1
00:00:06,000 --> 00:00:08,916
لا وقت للحب، فقط للمتعة

2
00:00:11,583 --> 00:00:15,583
هل يمكن أن توضح لماذا صوري
هل أنت في هذا المونتاج الرخيص يا بابلو؟

3
00:00:16,208 --> 00:00:19,708
-إنه ملف تعريف Tinder الخاص بإيفان دياز.
-من هو إيفان دياز بحق الجحيم؟

4
00:00:19,791 --> 00:00:21,291
إنه قواد سخيف، هيلينا.

5
00:00:21,875 --> 00:00:24,208
ويقول هنا
أنت أحد عملائه.

6
00:00:24,291 --> 00:00:26,791
-هل ستخبرني أن هذا ليس أنت؟
-هذا خافيير، الصحفي.

7
00:00:26,875 --> 00:00:29,375
أنت تقول لي خافيير
هو نوع من قواد؟

8
00:00:29,458 --> 00:00:32,166
-هذا ليس له أي معنى.
-هيلينا، أعطيني استراحة.

9
00:00:32,250 --> 00:00:33,666
أنت كاذب رهيب.

10
00:00:33,750 --> 00:00:35,791
لماذا لا تشرح
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل

11
00:00:35,875 --> 00:00:39,708
في شقة إيفان دياز
عندما كان رجال الشرطة يطاردونه في كل مكان.

12
00:00:40,791 --> 00:00:44,250
وعندما تم إقالتي من القضية،
رأيت الناس من مكتب المدعي العام.

13
00:00:44,333 --> 00:00:45,625
وقاموا بتفتيش مسرح الجريمة.

14
00:00:46,375 --> 00:00:48,458
لقد كانوا هنا، ينظرون حولهم

15
00:00:48,541 --> 00:00:51,583
لمدة ساعتين، لا أعلم، ربما أقل.

16
00:00:52,166 --> 00:00:55,583
اعتقدت أيضا أنه كان غريبا
لم يكن هناك أحد يحرس المنزل.

17
00:00:55,666 --> 00:00:58,083
يمكن أن يعني عائلة مارتينيز
لديه الكثير ليخفيه، أليس كذلك؟

18
00:01:00,083 --> 00:01:01,416
توقفي عن الانحراف يا هيلينا.

19
00:01:02,250 --> 00:01:05,541
الشرطة قبضت عليك متلبسا
محاولة سرقة هذا الكمبيوتر.

20
00:01:07,833 --> 00:01:10,500
آسف يا بابلو،
سأضطر إلى إخباره بالحقيقة.

21
00:01:11,000 --> 00:01:12,833
إذا لم أفعل ذلك، هذا الأحمق
لن يمنحني أي سلام

22
00:01:12,916 --> 00:01:14,041
ما هذا؟

23
00:01:14,833 --> 00:01:18,041
لقد حذرني بابلو أن لديهم مشتبه به
وأعطاني العنوان.

24
00:01:18,125 --> 00:01:20,958
-لماذا فعلت ذلك؟
-عليك أن تفهم.

25
00:01:21,041 --> 00:01:23,375
أنت لست الوحيد
يائسة للعثور عليه.

26
00:01:24,166 --> 00:01:26,583
لقد توسلت إلى بابلو للحصول على المعلومات،
ولم يكن لديه خيار.

27
00:01:27,375 --> 00:01:29,208
الآن، أنا آسف، لكن ابني يحتاجني.

28
00:01:29,291 --> 00:01:31,625
ليس بهذه السهولة يا هيلينا.
أين تلك الفيديوهات السخيفة؟

29
00:01:31,708 --> 00:01:34,125
قلت بالفعل
لا أعرف شيئًا عن أي مقاطع فيديو.

30
00:01:34,208 --> 00:01:35,916
هل تعلم أنني خطفت؟

31
00:01:36,500 --> 00:01:40,166
وقد حذروني إذا لم يظهر أبي
خلال 24 ساعة سوف يقتلونني

32
00:01:41,000 --> 00:01:45,166
-لقد تم اختطافك؟ من اختطفك؟
-إنه السحر، شريك والدي المزعوم.

33
00:01:45,250 --> 00:01:47,375
قال أنك تعرف شيئا
حول تلك الفيديوهات.

34
00:01:48,250 --> 00:01:50,291
في فالي، كنت أنت وأبي تشاهدان--

35
00:01:50,375 --> 00:01:53,916
لا أستطيع مساعدتك الآن، أوكتافيو.
فير مريض ويجب أن أذهب.

36
00:01:54,000 --> 00:01:58,041
ليس قبل أن تتوقفي عن الكذب يا هيلينا.
هل قتلته بسبب تلك الفيديوهات؟

37
00:01:59,583 --> 00:02:01,041
اتركني.

38
00:02:09,041 --> 00:02:10,791
سأحاول التحدث معها.

39
00:02:10,875 --> 00:02:12,166
تمام.

40
00:02:16,625 --> 00:02:19,625
-أين تلك الفيديوهات يا هيلينا؟
-سأخبرك بهذا الآن.

41
00:02:19,708 --> 00:02:23,083
أبعد هذا الأحمق عن ظهري أو عن الفيديو الخاص بك
سيكون أول من أطلق سراحه.

42
00:02:42,500 --> 00:02:46,041
هذا الفيديو سيضمن حصولنا على ذلك
كل تصريح سنحتاجه في أي وقت

43
00:02:46,125 --> 00:02:47,916
لسال واي ارينا.

44
00:02:49,125 --> 00:02:50,958
أنا عبقري سخيف.

45
00:02:51,458 --> 00:02:53,500
الآن، عليك فقط أن تقوم بدورك.

46
00:02:54,041 --> 00:02:57,625
ستدعوه إلى العشاء،
أرتدي مثل الإلهة التي أنت عليها،

47
00:02:58,208 --> 00:02:59,708
وتعيين الطعم.

48
00:03:13,750 --> 00:03:17,000
خطايا لا توصف

49
00:03:21,333 --> 00:03:22,666
هل تصدقها؟

50
00:03:22,750 --> 00:03:25,458
سرقة الهوية هي جريمة شائعة جدًا.

51
00:03:25,541 --> 00:03:27,833
صحيح أن شخص ما
كان بإمكاني إنشاء هذا الملف التعريفي لهيلينا

52
00:03:27,916 --> 00:03:29,500
ووضعها على موقع التعارف.

53
00:03:29,583 --> 00:03:31,625
اصطياد هذا إيفان
هي الطريقة الوحيدة للمعرفة.

54
00:03:31,708 --> 00:03:34,375
بالضبط. لهذا السبب
لا أفهم لماذا سمحت له بالهروب.

55
00:03:34,458 --> 00:03:36,625
المشتبه به الحقيقي الوحيد
في اختفاء والدي

56
00:03:36,708 --> 00:03:37,916
وأنت فقط تفقده؟

57
00:03:38,000 --> 00:03:40,083
لماذا لم تخبرني
أن السحر هددك؟

58
00:03:40,166 --> 00:03:43,125
ماذا يريد معك؟

59
00:03:43,208 --> 00:03:45,083
لقد استثمر المال
في مشروع والدي Sal y Arena

60
00:03:45,166 --> 00:03:46,875
ويجب أن يعتقد أننا سرقنا كل شيء.

61
00:03:46,958 --> 00:03:49,875
أوكتافيو، السحر ليس مجرمًا ذو شقين.

62
00:03:50,458 --> 00:03:53,625
أنصحك بشدة أن ترد له المبلغ
ما يدين والدك. أنت تفهم؟

63
00:03:53,708 --> 00:03:55,458
سأفعل لو استطعت.

64
00:03:55,541 --> 00:03:58,750
لكن شركائه في الشركة
جمدت كل الحسابات

65
00:04:00,750 --> 00:04:03,541
قل الكلمة، وسوف أقوم بالتوظيف
اثنان من أفضل رجالي لحمايتك.

66
00:04:07,000 --> 00:04:07,958
فكرة جيدة.

67
00:04:09,000 --> 00:04:12,958
والطريقة الوحيدة هي أن نشتري بعض الوقت
هو إذا وجدنا تلك أشرطة الفيديو سخيف.

68
00:04:17,875 --> 00:04:20,208
لقد كان والدي
من الذي جعلك تدمن المخدرات؟

69
00:04:22,875 --> 00:04:24,666
هل هذا ما حدث؟

70
00:04:24,750 --> 00:04:28,416
لقد غضب مني.
بدأ بإهانتي وركلي...

71
00:04:29,208 --> 00:04:31,791
لقد فعل نفس الشيء دائمًا
عندما لم تكن أمي في الجوار.

72
00:04:33,041 --> 00:04:35,208
أعتقد أنه أراد قتلي.

73
00:04:35,291 --> 00:04:37,500
ولهذا السبب لم أخبر أمي بذلك.

74
00:04:38,083 --> 00:04:40,083
كنت أعلم أن كلاوديو كان خطيرًا.

75
00:04:41,458 --> 00:04:43,333
لم أكن أريده أن يؤذيها.

76
00:04:43,833 --> 00:04:47,083
- إذن اهتمامك بهذا أمر شخصي.
-مممم.

77
00:04:47,166 --> 00:04:49,416
نعم من أجلي ومن أجل...

78
00:04:50,208 --> 00:04:51,583
جدي،

79
00:04:52,208 --> 00:04:53,583
للسيدة كريستينا.

80
00:04:54,583 --> 00:04:57,958
-كريستينا؟ والدة أوكتافيو وليفيا؟
-مممم.

81
00:04:59,458 --> 00:05:02,125
لقد كانت الشخص الوحيد المحترم
في تلك العائلة.

82
00:05:04,000 --> 00:05:07,208
وعدت السيدة كريستينا
أن أعيد الأرض إلى جدي.

83
00:05:07,750 --> 00:05:10,750
الأرض التي سرقت منه
لبناء هذا المكان كله.

84
00:05:11,583 --> 00:05:14,583
ليس لدي أدنى شك
أنها لو كانت لا تزال على قيد الحياة،

85
00:05:14,666 --> 00:05:16,541
لقد أعادتها الآن.

86
00:05:17,041 --> 00:05:19,750
هل تصدق أنها ماتت منتحرة؟

87
00:05:21,041 --> 00:05:22,041
لا.

88
00:05:23,166 --> 00:05:25,000
هذه هي القصة التي رواها الجميع.

89
00:05:26,500 --> 00:05:28,208
كان جدي شرطيًا.

90
00:05:28,708 --> 00:05:30,208
لقد أراد أن يكون جزءاً من تلك القضية،

91
00:05:30,291 --> 00:05:32,875
ولكن لم أستطع
لأنه كان على وشك الاعتزال.

92
00:05:33,875 --> 00:05:36,708
مات وهو مقتنع
أن السيدة كريستينا قُتلت.

93
00:05:39,208 --> 00:05:40,250
كم هو محزن ذلك؟

94
00:05:43,958 --> 00:05:45,083
يبدو أنك أحببتها.

95
00:05:51,250 --> 00:05:52,291
نعم.

96
00:05:55,333 --> 00:05:56,166
هي…

97
00:05:57,666 --> 00:05:59,916
لقد عاملتني دائمًا كأنني ابنة.

98
00:06:02,750 --> 00:06:04,583
في الأشهر القليلة الماضية، كانت…

99
00:06:05,375 --> 00:06:06,208
مختلفة.

100
00:06:06,291 --> 00:06:08,291
كانت، لا أعرف، بطريقة أو بأخرى،

101
00:06:09,041 --> 00:06:10,666
مليئة بنوع من الحزن

102
00:06:11,750 --> 00:06:13,125
بالطبع.

103
00:06:13,625 --> 00:06:18,500
مع كلاوديو وكله
موقف "أنا عطية الله للعالم" ...

104
00:06:21,541 --> 00:06:24,250
هل تعتقد أنه كان لديه
هل هناك علاقة بوفاتها؟

105
00:06:28,833 --> 00:06:31,125
كان الظلام قد حل عندما وصلت إلى المنزل.

106
00:06:31,208 --> 00:06:33,791
كل ما استطعت سماعه هو كلاوديو.
كان يدعو لي.

107
00:06:33,875 --> 00:06:34,875
فر…

108
00:06:35,583 --> 00:06:37,500
-فير.
-كنت في حيرة من أمري.

109
00:06:38,625 --> 00:06:40,375
لقد شعرت بالكثير من الكراهية.

110
00:06:40,958 --> 00:06:41,833
ساعدني.

111
00:06:42,541 --> 00:06:44,208
لذا، أمسكت بالسكين.

112
00:06:45,958 --> 00:06:47,208
وأنا طعنته.

113
00:06:50,458 --> 00:06:54,375
فر، لم يذكر أحد سكينا
في تقرير الطب الشرعي.

114
00:06:54,458 --> 00:06:57,500
-لماذا لا تصدقيني يا ليفيا؟
-لا، أنا أصدقك.

115
00:06:58,750 --> 00:07:01,625
لكنك كنت عاليا
وفيه أشياء لا أعرفها

116
00:07:01,708 --> 00:07:03,416
فقط لا معنى له.

117
00:07:04,333 --> 00:07:06,875
على سبيل المثال، ماذا عن جسده؟

118
00:07:08,125 --> 00:07:09,750
رميته في الماء.

119
00:07:10,333 --> 00:07:12,541
أنت؟ بالحالة التي كنت فيها؟

120
00:07:12,625 --> 00:07:15,666
لا يمكنك قتله بهذه الطريقة
ناهيك عن حمل جثة.

121
00:07:17,083 --> 00:07:18,958
-ماذا لو أنا...؟
-فير.

122
00:07:19,041 --> 00:07:21,125
أعتقد أنك كنت تهلوس.

123
00:07:27,666 --> 00:07:28,708
شكرًا لك.

124
00:07:30,125 --> 00:07:31,166
ليفيا.

125
00:07:34,625 --> 00:07:36,083
لماذا أنت هنا؟

126
00:07:38,416 --> 00:07:39,541
هل أنت بخير؟

127
00:07:43,083 --> 00:07:44,250
لا.

128
00:07:51,958 --> 00:07:56,208
لقد أقاموا حفلات فاخرة جدًا في هذا المنزل.
خلف الأبواب المغلقة بالطبع.

129
00:07:57,083 --> 00:08:00,958
سترى سيارات باهظة الثمن
القيادة مع الحراس الشخصيين…

130
00:08:02,000 --> 00:08:03,708
أباطرة المخدرات؟

131
00:08:03,791 --> 00:08:05,541
لا، أسوأ.

132
00:08:06,083 --> 00:08:07,666
الضيوف كانوا سياسيين.

133
00:08:08,166 --> 00:08:12,458
القضاة والمحامون والسفراء.

134
00:08:12,541 --> 00:08:15,166
ذات مرة كان هناك حتى رئيس.
تخيل ذلك.

135
00:08:16,166 --> 00:08:18,833
في مجتمع صغير مثل هذا،
لا توجد أسرار.

136
00:08:19,750 --> 00:08:24,041
بدأت الشائعات بأن هذه الأحداث
كانوا جزءا من بعض الطائفة السرية.

137
00:08:25,208 --> 00:08:27,166
حيث قدموا التضحيات

138
00:08:27,750 --> 00:08:29,625
طقوس شيطانية,

139
00:08:30,125 --> 00:08:31,500
العربدة.

140
00:08:34,708 --> 00:08:36,833
هل تعتقد أنهم صنعوا مقاطع فيديو؟

141
00:08:38,750 --> 00:08:40,041
ماذا؟

142
00:08:40,125 --> 00:08:43,958
حسنا، إذا سجلوا
هذه الحفلات أو هذه الطقوس،

143
00:08:44,041 --> 00:08:46,750
لن يكون هناك لقطات
كل ذلك على الفيديو؟

144
00:08:46,833 --> 00:08:48,333
-فيديو؟
-نعم.

145
00:08:49,166 --> 00:08:50,625
بالطبع الفيديوهات.

146
00:08:51,875 --> 00:08:54,708
لقد وجدت دليلاً على وجود كاميرا صغيرة.

147
00:08:55,208 --> 00:08:57,166
-في غرفة النوم الرئيسية.
-مم.

148
00:08:58,666 --> 00:09:01,000
باستثناء أن السيدة هيلينا قالت لي لا.

149
00:09:01,083 --> 00:09:03,333
لم يحبوا وجود كاميرات هنا.

150
00:09:04,041 --> 00:09:06,875
قالت أن هذا المكان كثير جدًا
من الحرم لزوجها.

151
00:09:09,375 --> 00:09:11,958
ماذا لو كانت هناك كاميرات أخرى
لا نعرف عنه؟

152
00:09:13,041 --> 00:09:14,875
هذا ما نحاول العثور عليه.

153
00:09:58,208 --> 00:09:59,875
قل لي أين والدي.

154
00:10:00,583 --> 00:10:01,916
أريد أن أعرف.

155
00:10:02,000 --> 00:10:04,625
أريد أن أسأله لماذا هناك
الكثير من الأسرار في هذه العائلة،

156
00:10:04,708 --> 00:10:06,208
ولماذا تركني هنا.

157
00:10:06,708 --> 00:10:09,291
أريده أن يقول لي
أن هذا كله حلم سيء.

158
00:10:10,333 --> 00:10:13,250
بأن كل شيء سيكون على ما يرام،
وأنه لا يزال يحبني.

159
00:10:14,875 --> 00:10:16,500
ليس هناك الكثير الذي يمكنني قوله.

160
00:10:18,708 --> 00:10:19,916
لكن دعني أعتني بك.

161
00:11:17,166 --> 00:11:18,458
أنا سعيد لأنك هنا.

162
00:11:20,333 --> 00:11:22,500
لا أستطيع أن أصدق كم اشتقت لك.

163
00:12:18,208 --> 00:12:20,625
وأتساءل عما إذا كان أي شيء
لقد كان مختلفا بالنسبة لعائلتي

164
00:12:20,708 --> 00:12:22,458
لو لم أذهب إلى تولوم.

165
00:12:24,000 --> 00:12:26,875
هل فكرت يوما في
ماذا كان سيحدث لنا؟

166
00:12:29,500 --> 00:12:31,083
لماذا ذهبت يا ليفيا؟

167
00:12:33,083 --> 00:12:36,166
هل شعرت بالخجل من أن تكون مع شخص ما
من يعمل من أجل عائلتك؟

168
00:12:38,083 --> 00:12:39,083
لم أشعر بالخجل.

169
00:12:40,875 --> 00:12:42,583
كنت خائفة أكثر من والدي.

170
00:12:44,166 --> 00:12:45,750
لقد كنت ضعيفا حينها.

171
00:12:49,000 --> 00:12:50,708
لو ظهر ماذا ستفعل؟

172
00:12:52,458 --> 00:12:54,416
أتمنى أن أقول له أن يبتعد.

173
00:12:58,875 --> 00:13:01,750
من الواضح أنني أود أن أعرف
إذا كان على قيد الحياة في مكان ما،

174
00:13:03,791 --> 00:13:05,250
أنه بخير.

175
00:13:06,166 --> 00:13:07,875
أنا حقا أكرهه، ولكن ...

176
00:13:10,458 --> 00:13:11,708
انه لا يزال والدي.

177
00:13:14,833 --> 00:13:16,625
وهو الوحيد الذي أملكه.

178
00:13:20,583 --> 00:13:22,125
سوف أجده، ليفيا.

179
00:13:24,625 --> 00:13:26,041
هل تثق بي؟

180
00:13:43,541 --> 00:13:44,666
هيلينا!

181
00:13:44,750 --> 00:13:45,833
هاه؟

182
00:13:45,916 --> 00:13:47,375
من هو الذي؟

183
00:13:47,458 --> 00:13:49,125
-هيلينا!
-إنه أوكتافيو.

184
00:13:58,583 --> 00:14:01,125
أريد أن أفتح الباب لذلك الردهة،

185
00:14:01,208 --> 00:14:03,041
لكن ليس لدي الأدوات المناسبة.

186
00:14:03,125 --> 00:14:05,166
أحتاج إلى مفك البراغي أو شيء من هذا.

187
00:14:05,250 --> 00:14:07,958
هناك غرفة في الطابق السفلي مع الأشياء.
هل يمكنك العثور على شيء لي؟

188
00:14:08,041 --> 00:14:09,500
سأرى إن كان بإمكاني العثور على مفك براغي.

189
00:14:09,583 --> 00:14:10,791
-شكرًا لك.
-تمام.

190
00:14:42,791 --> 00:14:44,208
يا للقرف!

191
00:15:51,708 --> 00:15:54,208
أين الفيديوهات؟ تعال.

192
00:16:02,416 --> 00:16:03,541
ما الذي تفعله هنا؟

193
00:16:06,041 --> 00:16:07,041
انها ليست هنا؟

194
00:16:07,125 --> 00:16:08,125
أين هي؟

195
00:16:08,208 --> 00:16:10,458
اعتقدت أنها كانت معك بعد ظهر هذا اليوم.

196
00:16:10,541 --> 00:16:12,833
كانت كذلك، لكنها غادرت.

197
00:16:12,916 --> 00:16:15,541
حسنًا، من المحتمل أنها في المستشفى.

198
00:16:16,041 --> 00:16:19,083
يا. ماذا حدث يا أوكتافيو؟

199
00:16:19,166 --> 00:16:21,458
لماذا أنت مضروب جدا؟ من ضربك؟

200
00:16:22,166 --> 00:16:23,708
يا! ماذا يحدث هنا؟

201
00:16:23,791 --> 00:16:26,125
سأخبرك،
لكن يجب أن أجد بعض مقاطع الفيديو.

202
00:16:26,208 --> 00:16:28,166
فيديوهات؟ لماذا؟

203
00:16:29,250 --> 00:16:32,416
يجب أن يكون لدى أبي وهيلينا
بعض أشرطة الفيديو مخبأة هنا في مكان ما.

204
00:16:32,500 --> 00:16:35,916
لا تسأل لماذا. إذا أردنا معرفة ذلك
ماذا حدث، نحن بحاجة للعثور عليهم.

205
00:16:36,000 --> 00:16:40,291
ساعدني في البحث عن بعض أجهزة USB
أو بعض أقراص DVD أو أشرطة الكاسيت.

206
00:16:40,375 --> 00:16:42,583
-لا أعرف.
-أوكتافيو.

207
00:16:44,083 --> 00:16:45,583
لماذا؟ عيسى.

208
00:16:50,708 --> 00:16:54,583
ماذا بحق الجحيم كنت تبحث عنه
في ذلك الصندوق، ولماذا تخفيه؟

209
00:16:54,666 --> 00:16:56,916
أحاول العثور على شيء ما
ليخرجنا من هذا.

210
00:16:57,000 --> 00:16:59,583
يبدو الأمر وكأنك تقوم بإعدادي
من أجل فخ سخيف.

211
00:16:59,666 --> 00:17:03,041
انها ليست فخ. تعرض فر للانتكاسة.
أنا صادق معك.

212
00:17:03,125 --> 00:17:05,958
لقد أخبرتك عن أنطونيو.
لقد ذهبت إلى منزلك، ولم تكن هناك.

213
00:17:06,041 --> 00:17:07,958
أراد رجال الشرطة أن يأخذوني.
ما الذي لا تصدقه؟

214
00:17:08,041 --> 00:17:10,208
أنا خائف! لا أعرف
ماذا يحدث بعد الآن!

215
00:17:13,208 --> 00:17:15,041
أنا أحبك،
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك.

216
00:17:15,125 --> 00:17:16,833
إنهم يحاولون توريطنا على حد سواء.

217
00:17:16,916 --> 00:17:19,875
يعتقد أوكتافيو أنك وأنا قتلنا كلاوديو.
كلانا!

218
00:17:22,333 --> 00:17:23,708
أنت تشك بي؟

219
00:17:25,208 --> 00:17:28,291
-اللعنة، أنت قلق حقا.
-بالطبع لدي شكوك.

220
00:17:29,250 --> 00:17:30,333
-مرحبا إيفان.
-لا أستطيع...

221
00:17:30,416 --> 00:17:32,875
إيفان، نحن على حد سواء في هذا معا.

222
00:17:32,958 --> 00:17:36,083
إذا بدأنا بالشك في بعضنا البعض،
نحن على حد سواء ثمل تماما.

223
00:17:38,125 --> 00:17:41,458
لكننا لسنا أعداء.
علينا أن نكون هناك لبعضنا البعض.

224
00:17:41,541 --> 00:17:43,333
-إيفان، من فضلك.
-هيلينا، هيلينا.

225
00:17:43,416 --> 00:17:44,750
لقد دافعت عنك.

226
00:17:44,833 --> 00:17:48,208
أنا لم أقل أي شيء عنك
تورطي، أو سبب وجودي هناك،

227
00:17:48,291 --> 00:17:49,750
لأن لدينا اتفاق.

228
00:17:55,250 --> 00:17:57,541
أنا فقط... لا أعرف إلى أين أتجه.

229
00:17:57,625 --> 00:18:00,083
هل أنت تشك أيضا
المشاعر التي لديك بالنسبة لي؟

230
00:18:00,583 --> 00:18:01,916
-أنت تشك في ذلك أيضا.
-لا...

231
00:18:02,000 --> 00:18:04,291
استمع لي. أنا في هذا معك.

232
00:18:04,375 --> 00:18:05,750
عليك أن تثق بي، حسنا؟

233
00:18:06,916 --> 00:18:08,166
أحبك.

234
00:18:15,500 --> 00:18:18,000
-ماذا حدث؟ إيفان، من فضلك. إيفان.
-أوقفه.

235
00:18:18,666 --> 00:18:20,541
إيفان، إلى أين أنت ذاهب؟

236
00:18:21,791 --> 00:18:24,041
عليك أن تصدق
لن أسمح لك أن تتأذى.

237
00:18:24,791 --> 00:18:26,083
إيفان.

238
00:18:31,875 --> 00:18:33,250
إيفان!

239
00:18:41,958 --> 00:18:43,208
ليفيا.

240
00:18:43,291 --> 00:18:45,291
هذا يجب أن يكون عليه.

241
00:18:46,000 --> 00:18:48,791
-أبي كان يخفي هذه الأشياء في مكتبه.
-ضعه في.

242
00:18:55,416 --> 00:18:57,541
اه... دعونا نرى.

243
00:18:59,583 --> 00:19:02,166
أولاً نربط أحذيتنا..

244
00:19:02,250 --> 00:19:03,708
يمكنك الوقوف الآن.

245
00:19:03,791 --> 00:19:06,291
-استمر.
-أخوك سوف يساعدك. تفضل.

246
00:19:08,750 --> 00:19:11,791
- تفضل، عمل جميل.
-ها هي. أوه.

247
00:19:11,875 --> 00:19:13,125
هذا كل شيء، حبي.

248
00:19:13,208 --> 00:19:16,125
أنت تعلم أختك الصغيرة
كيف تمشي. ما هو الولد الكبير…

249
00:19:16,208 --> 00:19:18,000
-لقد فعلت ذلك.
-هل ترى ذلك؟

250
00:19:20,166 --> 00:19:22,250
جميلة جدا.

251
00:19:27,041 --> 00:19:28,333
أنا فخور بك.

252
00:19:41,791 --> 00:19:43,708
شكرا لموافقتك على ركوب السيارة.

253
00:19:45,541 --> 00:19:48,791
-لا توجد شروط المرفقة.
-لست في مزاج يسمح بالمزاح يا هيلينا.

254
00:19:48,875 --> 00:19:51,625
أين اختفيت
بعد أن جاءت الشرطة إلى شقتك؟

255
00:19:53,833 --> 00:19:56,083
لقد كنت... مع شخص أثق به.

256
00:19:59,208 --> 00:20:00,208
عميل؟

257
00:20:01,291 --> 00:20:03,250
أولا النكات، والآن الغيرة؟

258
00:20:05,500 --> 00:20:07,208
ماذا تفعل؟

259
00:20:07,291 --> 00:20:10,375
هيلينا. لماذا تقود خارج الطريق؟

260
00:20:16,916 --> 00:20:18,708
ماذا يحدث هنا؟ هيلينا.

261
00:20:19,583 --> 00:20:20,708
عليك اللعنة.

262
00:20:21,875 --> 00:20:22,875
هيلينا.

263
00:20:25,208 --> 00:20:26,333
ماذا الآن؟

264
00:20:32,333 --> 00:20:34,666
هل تعلم لماذا لا أشعر بالغيرة؟

265
00:20:48,000 --> 00:20:51,416
لأنه لا أحد يذهب
لتجعلك تشعر بالطريقة التي أشعر بها.

266
00:21:48,916 --> 00:21:51,125
ليفيا. ليفيا.

267
00:21:51,208 --> 00:21:54,750
لم يسمحوا لي برؤية فرناندو أمس.
قضيت الليلة عند النيابة.

268
00:21:57,541 --> 00:21:59,541
من حقك أن تغضب،
ولكن اسمحوا لي فقط--

269
00:21:59,625 --> 00:22:00,958
لا، ليس هناك تحفظات.

270
00:22:01,583 --> 00:22:04,166
إنه خطأي في التفكير
كان لديك دماغ في تلك الجمجمة.

271
00:22:04,250 --> 00:22:07,375
إذا هربت من هذا،
وسوف يتبعني طوال حياتي.

272
00:22:07,458 --> 00:22:09,125
فيدرا، أريد أن أثبت أنني بريء.

273
00:22:09,208 --> 00:22:12,000
فقط لا تدع أخطاء هيلينا
يحولك إلى أحمق.

274
00:22:12,083 --> 00:22:13,583
إنها متلاعبة.

275
00:22:13,666 --> 00:22:16,500
لا ينبغي لها أن تأخذك
من الناس الذين تحبهم.

276
00:22:16,583 --> 00:22:18,333
هل تعرف من هي عائلتك؟

277
00:22:19,083 --> 00:22:22,166
اه-- لم أجد
الوقت المناسب لإخبارها.

278
00:22:22,250 --> 00:22:24,083
أنت خائف مما قد تفعله.

279
00:22:24,166 --> 00:22:26,083
ماذا يحدث عندما تكتشف الحقيقة؟

280
00:22:26,166 --> 00:22:28,541
سأتعامل مع ذلك عندما يحين الوقت.

281
00:22:28,625 --> 00:22:30,875
تمام؟ أنا فقط بحاجة إلى معرفة شيء واحد.

282
00:22:30,958 --> 00:22:33,958
ماذا تعرف
عن الحفلات التي نظموها معًا؟

283
00:22:35,166 --> 00:22:36,000
الأطراف؟

284
00:22:36,083 --> 00:22:39,083
في المدينة، كان الجميع يعلمون
حول هذه الحفلات التي سينظمها كلاوديو

285
00:22:39,166 --> 00:22:40,458
من شأنه أن يستمر لعدة أيام.

286
00:22:40,541 --> 00:22:43,208
لقد قاموا بدعوة السياسيين،
رجال الأعمال، الجميع مهم.

287
00:22:43,291 --> 00:22:44,958
هذا يكفي يا إيفان.

288
00:22:45,041 --> 00:22:47,916
-استمر. خارج منزلي.
-أخبرني إذا قاموا بعمل فيديوهات للحفلات.

289
00:22:48,000 --> 00:22:50,458
وأنا أقول لك،
عليك أن تخرج من هنا الآن.

290
00:22:52,416 --> 00:22:54,333
لقد أخبرني أوكتافيو بالحقيقة.

291
00:22:54,416 --> 00:22:58,041
أن لديك حبيب يتظاهر
كصحفي للتقرب من والدي.

292
00:22:58,750 --> 00:23:01,041
وأنه كان معه
عندما اختفى.

293
00:23:01,125 --> 00:23:04,250
-أنت لا تعرف الحقيقة عن أي شيء.
-أنت قاتل، هذا ما أعرفه.

294
00:23:04,333 --> 00:23:06,250
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجود هذا الصحفي.

295
00:23:06,333 --> 00:23:08,791
كان لوالدك أعداء
لأنه لم يكن قديسا بالضبط.

296
00:23:08,875 --> 00:23:11,375
-الجميع يعرف ذلك.
-أنت لم تحبه أبدا.

297
00:23:11,458 --> 00:23:13,416
لقد تزوجته فقط من أجل ماله.

298
00:23:14,000 --> 00:23:16,416
الآن أعرف
كان لديك سبب للانتقام.

299
00:23:16,500 --> 00:23:17,791
لماذا تفعل هذا؟

300
00:23:17,875 --> 00:23:20,958
أخبرني فرناندو أنه والدي
الذي قدمه للمخدرات.

301
00:23:21,875 --> 00:23:23,666
قال إن أبي سيضربه.

302
00:23:24,500 --> 00:23:25,958
يجب أن يكون هذا الجحيم بالنسبة للأم.

303
00:23:26,041 --> 00:23:28,333
-هل تعرف ماذا قال لي أيضًا؟
-لا أريد أن أسمع ذلك.

304
00:23:28,416 --> 00:23:30,916
لقد اعترف لي فرناندو
أنه طعنه.

305
00:23:31,000 --> 00:23:33,541
-ماذا قلت؟ فرناندو ماذا؟
-انتظر ثانية واحدة.

306
00:23:33,625 --> 00:23:35,666
-هذا ليس صحيحا. أنت تعرف ذلك.
-كنت أعرف.

307
00:23:35,750 --> 00:23:38,500
استمع لي، من فضلك. اوكتافيو!

308
00:23:39,083 --> 00:23:41,333
-أين والدي أيها الأحمق؟
-أوكتافيو!

309
00:23:41,416 --> 00:23:43,666
ماذا فعلت له؟ استيقظ!
استيقظ وأخبرني الآن!

310
00:23:43,750 --> 00:23:45,833
-أوكتافيو! حماية!
-أخبرني الحقيقة اللعينة!

311
00:23:45,916 --> 00:23:48,708
-اتصل بالشرطة!
-أين أخفيت جثته أيها المدمن؟

312
00:23:49,625 --> 00:23:52,333
-هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟
-تمام. سأتركك وحدك.

313
00:23:52,416 --> 00:23:55,291
فيدرا، فقط أخبرني
ما حدث بالضبط في تلك الحفلات.

314
00:23:55,375 --> 00:23:57,916
إنها فالي دي برافو.
أي شخص مهم يعيش في هذا المكان.

315
00:23:58,000 --> 00:24:01,833
أهم السياسيين،
أهم رجال الأعمال.

316
00:24:01,916 --> 00:24:05,750
لقد شربوا، ومارسوا الجنس مع بعضهم البعض.
تقيأ، وفعل ذلك من جديد.

317
00:24:05,833 --> 00:24:08,791
شاهدوا شروق الشمس.
وهذا ما حدث في الحفلات.

318
00:24:09,958 --> 00:24:12,291
أعتقد أنهم كانوا
نوع ما من الأشياء الخاصة أمر مثير للسخرية.

319
00:24:12,375 --> 00:24:14,416
هل ذهبت إلى واحدة؟
هل التقطوا فيديوهات؟

320
00:24:20,875 --> 00:24:23,041
مركز الشرطة. أيمكنني مساعدتك؟

321
00:24:25,416 --> 00:24:27,666
قتله فرناندو. لقد قالت ذلك للتو.

322
00:24:28,750 --> 00:24:31,000
نحن بحاجة إلى بحث آخر في البحيرة. الآن!

323
00:24:32,208 --> 00:24:34,791
أنا لا أهتم يا بابلو.
علينا أن نفعل هذا.

324
00:24:34,875 --> 00:24:37,750
أنا متأكد من ذلك
جثة والدي في تلك البحيرة.

325
00:24:43,583 --> 00:24:45,875
أنطونيو، أين أنت بحق الجحيم؟

326
00:24:53,166 --> 00:24:55,208
صوفيا، القائد.

327
00:24:55,291 --> 00:24:56,791
يا القرف.

328
00:24:57,750 --> 00:25:00,000
-هنا، اسمحوا لي على الأقل أن أساعدك في ذلك.
-لا، أنا بخير.

329
00:25:00,833 --> 00:25:04,166
-ليس لدي وقت لهذا، حسنًا؟
-انا بحاجة الى مساعدتكم.

330
00:25:04,250 --> 00:25:05,458
-أوه نعم؟
-نعم.

331
00:25:05,541 --> 00:25:06,708
حسنًا.

332
00:25:06,791 --> 00:25:09,291
كما لو كنت بحاجة لمساعدتكم
البحث في منزل مارتينيز الليلة الماضية؟

333
00:25:09,375 --> 00:25:11,208
نعم، ولكن بعد ذلك ظهرت هيلينا.

334
00:25:11,291 --> 00:25:14,041
وإذا لم يكن بالنسبة لي،
لقد تم القبض عليك.

335
00:25:14,125 --> 00:25:17,791
-لم يكن من المفترض أن نكون هناك، هذا كل شيء.
-هم. هل انتهيت؟

336
00:25:19,875 --> 00:25:21,500
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

337
00:25:24,916 --> 00:25:26,041
طبيب نفسي

338
00:25:26,125 --> 00:25:29,791
إنها ليست قضية إدمان فقط
ولكن أيضًا محاولة انتحار محتملة.

339
00:25:29,875 --> 00:25:32,958
يجب احتواء فرناندو
في عيادة متخصصة.

340
00:25:33,041 --> 00:25:35,666
نعم، ولهذا السبب
يمكننا الاعتناء به في المنزل.

341
00:25:35,750 --> 00:25:39,500
يمكننا القيام بذلك معًا أو استئجار شخص ما،
كما تعلمون، مثل ممرضة.

342
00:25:39,583 --> 00:25:41,583
فرناندو يجب أن يكون كذلك
في مساحة خاضعة للرقابة،

343
00:25:41,666 --> 00:25:43,708
مع الناس المتخصصة
في مثل هذه الحالات،

344
00:25:43,791 --> 00:25:45,083
الذي يعرف ما يمر به.

345
00:25:45,166 --> 00:25:47,375
نحن نعرف ما يمر به.
يمكننا الاعتناء به.

346
00:25:47,458 --> 00:25:48,375
سنفعل كما تقول.

347
00:25:50,541 --> 00:25:51,583
هل أنتِ جادة يا هيلينا؟

348
00:25:52,708 --> 00:25:55,041
-يمكنني أن أفعل هذا. أعدك…
-هذا يكفي.

349
00:25:55,875 --> 00:25:56,708
كفى يا ليفيا.

350
00:26:00,208 --> 00:26:02,375
يحتاج فر إلى إعادة التأهيل.

351
00:26:03,541 --> 00:26:06,125
يجب علي أيضًا أن أحميه من أوكتافيو.

352
00:26:14,458 --> 00:26:16,000
قتله فرناندو.

353
00:26:16,083 --> 00:26:18,250
لا أعتقد أنه كان فرناندو.

354
00:26:18,916 --> 00:26:21,583
من كان إذن؟
إما أن تعرف شيئًا ما، أو لا تعرفه.

355
00:26:21,666 --> 00:26:24,250
بأي حال من الأحوال تخلص من الجثة.

356
00:26:24,333 --> 00:26:28,333
والدي مجروح
والهروب من ذلك المدمن للمخدرات.

357
00:26:28,416 --> 00:26:32,041
ربما ركض هنا، وسقط في الماء.
لم يكن عليه أن يحمل الجثة.

358
00:26:33,333 --> 00:26:36,666
لماذا الدفاع عن هذا الأحمق؟
هل تدفع لك هيلينا؟

359
00:26:37,708 --> 00:26:40,166
التحدث بهذه الطريقة
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمر أسوأ، أوكتافيو.

360
00:26:43,500 --> 00:26:45,625
أخبرتني أنه في الليلة التي اختفى فيها،

361
00:26:45,708 --> 00:26:49,041
كلاوديو وهيلينا
استأجرتك من أجل علاقة ثلاثية، هل هذا صحيح؟

362
00:26:49,125 --> 00:26:50,041
همم.

363
00:26:50,708 --> 00:26:53,833
ثم وقفتك هيلينا
ودخلت في قتال مع كلاوديو

364
00:26:53,916 --> 00:26:55,625
لأنك لم تريد
لممارسة الجنس معه.

365
00:26:55,708 --> 00:26:56,875
-هذا الجزء صحيح.
-هم.

366
00:26:56,958 --> 00:26:59,708
كلاوديو أراد أن يجبرني،
لم أكن أريد ذلك، وتقاتلنا.

367
00:27:00,958 --> 00:27:03,041
لست متأكدا من ذلك. مم.

368
00:27:03,125 --> 00:27:06,875
بعد ما رأيته الليلة الماضية، أود أن أقول
يا رفاق كنتم تتقاتلون بدافع الغيرة.

369
00:27:08,291 --> 00:27:10,791
من الواضح أنك وهيلينا
لديك علاقة.

370
00:27:11,375 --> 00:27:13,833
كل ما أريده هو أن يختفي كل هذا.

371
00:27:13,916 --> 00:27:16,041
إذن ابدأ بإخباري الحقيقة يا إيفان.

372
00:27:20,583 --> 00:27:22,416
أنا أحب هيلينا.

373
00:27:22,500 --> 00:27:24,458
كل ما فعلته
كان لحمايتها منه.

374
00:27:24,541 --> 00:27:27,291
كان يهدد
لقتلها هي وابنها.

375
00:27:28,458 --> 00:27:30,833
كنت أتذكر فقط
عندما كنت طفلاً صغيراً،

376
00:27:30,916 --> 00:27:33,375
وعشت أنا وأنت
في تلك الغرفة الصغيرة في نارفارتي.

377
00:27:33,458 --> 00:27:34,500
تذكر ذلك؟

378
00:27:34,583 --> 00:27:35,583
مم-هم.

379
00:27:37,166 --> 00:27:40,125
كنت أفكر أيضا
في ذلك الوقت سقطت على الدرج المعدني

380
00:27:40,208 --> 00:27:41,458
ويؤذي رأسي.

381
00:27:42,083 --> 00:27:44,166
لقد ألقيت اللوم على نفسك،
قائلا أنه كان خطأك

382
00:27:44,250 --> 00:27:47,000
لجعلنا
العيش في كوخ على السطح.

383
00:27:48,583 --> 00:27:51,833
لقد كانت أسعد فترة في حياتي،
الذين يعيشون في تلك الغرفة الصغيرة.

384
00:27:53,333 --> 00:27:55,916
ماذا كان سيحدث
إذا لم نغادر هناك أبدًا؟

385
00:27:58,000 --> 00:28:00,250
وإذا لم تقابل كلاوديو من قبل؟

386
00:28:03,500 --> 00:28:05,916
سأفعل أي شيء
للعودة في الوقت المناسب معك.

387
00:28:07,958 --> 00:28:10,041
لكي نعود إلى تلك الغرفة الصغيرة.

388
00:28:11,208 --> 00:28:12,875
نحن فقط، وحدنا.

389
00:28:16,791 --> 00:28:19,041
سأعطي أي شيء…

390
00:28:20,000 --> 00:28:22,166
لكي لا أعرضك على كلاوديو أبدًا.

391
00:28:22,250 --> 00:28:25,250
كيف يمكنك أن تعرف؟

392
00:28:25,333 --> 00:28:28,875
كان يضربني ويسيء معاملتي فقط
عندما كنت بعيدا في مكان ما.

393
00:28:30,708 --> 00:28:34,458
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا.
ومن المفترض أن تعرف الأم هذه الأشياء.

394
00:28:34,541 --> 00:28:36,541
-لا.
-نعم.

395
00:28:36,625 --> 00:28:37,500
لا.

396
00:28:38,291 --> 00:28:41,416
كان يضربني دائمًا
في الأماكن التي لن تلاحظها حتى.

397
00:28:41,500 --> 00:28:44,625
لقد أخبرتك بهذا مؤخراً فقط
وانظر ماذا حدث.

398
00:28:45,333 --> 00:28:47,541
لقد ضربك وأوقفنا
من مغادرة المنزل.

399
00:28:47,625 --> 00:28:51,375
لا، لقد بقيت معه
لأنه هدد بقتلك.

400
00:28:52,333 --> 00:28:54,833
أردت حمايتك،
لهذا السبب بقيت.

401
00:28:55,583 --> 00:28:58,375
- ولهذا السبب قتلته.
-توقف عن قول ذلك.

402
00:28:59,583 --> 00:29:01,083
أنت لست قاتلا.

403
00:29:01,833 --> 00:29:04,458
أوكتافيو يستغل الفرصة
من الارتباك الخاص بك.

404
00:29:10,458 --> 00:29:12,125
سأرسلك إلى العيادة.

405
00:29:14,458 --> 00:29:16,291
سيتم إعادة تأهيلك.

406
00:29:17,750 --> 00:29:19,875
وستكون بمأمن من أوكتافيو.

407
00:29:24,666 --> 00:29:28,916
أنت ... لن يكون لديك أبدا
العنف في حياتك مرة أخرى.

408
00:29:30,333 --> 00:29:33,291
لا أستطيع التراجع عما فعله
ولكن يمكنني حمايتك.

409
00:29:36,375 --> 00:29:38,583
وكل المخدرات في العالم

410
00:29:40,083 --> 00:29:41,625
لن يساعدوك أبدًا على النسيان.

411
00:29:44,875 --> 00:29:47,041
ما يمكنني أن أعدك به هو هذا.

412
00:29:47,125 --> 00:29:50,083
لن أسمح له
لمواصلة تدمير حياتنا.

413
00:29:58,625 --> 00:30:01,541
أوكتافيو، لم يجدوا الجثة
لأنه لا يوجد شيء هناك.

414
00:30:01,625 --> 00:30:04,291
-الغواصين البحث هم من بين الأفضل.
-هم.

415
00:30:06,083 --> 00:30:09,041
تعتقد أن هؤلاء الحمقى المدعي العام
أمرت بمجالستي فهل من خير؟

416
00:30:09,125 --> 00:30:10,500
أفضل من لا شيء.

417
00:30:12,583 --> 00:30:15,083
هل تعتقد أنك تستطيع قتل ماجيك؟

418
00:30:15,166 --> 00:30:18,750
لو أستطيع قتل الأوغاد من حوله
في كل وقت، قد يكون لدي فرصة.

419
00:30:18,833 --> 00:30:20,625
أعتقد أن والدي خطط
اختفائه الخاص

420
00:30:20,708 --> 00:30:23,458
وأخفى كل تلك الفيديوهات. أعني،
لماذا بحق الجحيم لم يحذرني؟

421
00:30:23,541 --> 00:30:25,625
كان يعلم أنهم سيبحثون عني
بأنهم سيحاولون قتلي،

422
00:30:25,708 --> 00:30:27,791
وما زال يتركني مع هذه الفوضى.

423
00:30:27,875 --> 00:30:29,000
موظر.

424
00:30:29,083 --> 00:30:31,916
دعنا نعود للمنزل ونحضر بعض الأشياء
وسوف آخذك إلى المطار.

425
00:30:36,000 --> 00:30:38,250
القرف المقدس! لقد أطلقوا النار للتو على هؤلاء الملاعين.

426
00:30:56,958 --> 00:30:59,208
ما هو الخطأ؟ لماذا أنت هادئ جدا؟

427
00:31:00,625 --> 00:31:02,875
وأظل أفكر في ما قلته،

428
00:31:03,750 --> 00:31:05,500
أنه تم تأطيرك أيضًا.

429
00:31:08,208 --> 00:31:10,833
اوكتافيو وبابلو
تعرف كل شيء عنا.

430
00:31:11,666 --> 00:31:15,333
لقد أظهروا لي كلا الأمرين،
ملفاتنا الشخصية على Tinder وصورنا...

431
00:31:15,416 --> 00:31:18,166
-ماذا قلت لهم؟
-تصرفت وكأنني لا أعرف شيئًا.

432
00:31:18,250 --> 00:31:20,666
قلت أنني لم أكن أعلم أنك مرافقة.

433
00:31:26,333 --> 00:31:30,041
عندما طلبت مني التسجيل
كلاوديو في تلك الليلة، على أمل ابتزازه...

434
00:31:31,041 --> 00:31:34,375
…لم تكن المرة الأولى
كنت قد فعلت شيئا من هذا القبيل، أليس كذلك؟

435
00:31:36,708 --> 00:31:38,541
هل تعرف ماذا ستفعل؟

436
00:31:39,166 --> 00:31:41,083
لا.

437
00:31:42,000 --> 00:31:45,208
لكنني لا أخطط للركض
والاختباء لبقية حياتي.

438
00:31:47,583 --> 00:31:49,791
ربيب مدمن المخدرات
اعترف بقتله.

439
00:31:49,875 --> 00:31:51,375
اقسم بالله.

440
00:31:51,458 --> 00:31:53,375
هذا ما قاله.

441
00:31:53,458 --> 00:31:55,541
والجسم؟

442
00:31:55,625 --> 00:31:57,166
الجسم سوف…

443
00:31:57,250 --> 00:31:59,083
سوف يظهر. أعطها بضعة أيام.

444
00:31:59,666 --> 00:32:01,666
-نحن فقط بحاجة إلى الوقت، هذا كل شيء.
-نعم.

445
00:32:02,875 --> 00:32:04,375
وتلك الفيديوهات؟

446
00:32:04,458 --> 00:32:09,041
أم... هيلينا تقول إنها لا تعرف شيئًا،
لكنها تكذب. أعلم أنها تكذب.

447
00:32:09,875 --> 00:32:11,416
أو أنها مجموعة واحدة كبيرة.

448
00:32:11,500 --> 00:32:13,916
والدك
أقلعت بالفعل مع أموالي.

449
00:32:14,000 --> 00:32:17,875
أراهن أنه غير هويته،
وهو يعيش فقط على الغنائم.

450
00:32:18,458 --> 00:32:21,000
من فضلك هيا. نحن نتحدث فقط.

451
00:32:21,083 --> 00:32:23,208
إنه هاتفي.
أجب عليه، إنه في سترتي.

452
00:32:23,291 --> 00:32:24,291
يمكن أن يكون خبرا.

453
00:32:24,375 --> 00:32:26,750
ربما عثروا على جثة والدي.

454
00:32:37,208 --> 00:32:38,291
نعم مرحبا؟

455
00:32:39,375 --> 00:32:42,125
لدي معلومات
في موضوع يهمك.

456
00:32:42,208 --> 00:32:44,041
لكنه سيكلفك الكثير من المال.

457
00:32:45,791 --> 00:32:48,625
-مساء الخير يا مارثا.
-مساء الخير حضرة المدعي العام.

458
00:32:48,708 --> 00:32:51,291
-هل هناك أي تحديث بشأن البحث عن البحيرة في فالي؟
-لا.

459
00:32:51,375 --> 00:32:53,750
لم يقدم لنا أوكتافيو تحديثًا بعد.

460
00:32:53,833 --> 00:32:56,958
ولكن هناك شخص ما
في انتظارك في مكتبك.

461
00:33:00,666 --> 00:33:01,916
من يريد رؤيتي؟

462
00:33:02,625 --> 00:33:03,583
أفعل.

463
00:33:04,750 --> 00:33:06,166
إنه لمن دواعي سروري.

464
00:33:06,250 --> 00:33:07,416
إيفان دياز.

465
00:33:07,916 --> 00:33:10,291
-أنا أعرف من أنت.
-جيد.

466
00:33:10,375 --> 00:33:13,833
أنا هنا لأخبرك بكل ما أعرفه عنه
اختفاء كلاوديو مارتينيز.