1
00:00:06,413 --> 00:00:08,068
[פטימה] בעבר על זאטימה...

2
00:00:08,137 --> 00:00:09,655
צריך לוודא
ההומי טוב.

3
00:00:09,793 --> 00:00:11,310
אמרתי לכולכם שאני טוב.
אני לא נראה טוב?

4
00:00:11,448 --> 00:00:13,379
-את נראית טוב.
-אתה רואה את החרא הזה?

5
00:00:13,482 --> 00:00:14,689
-אתה יכול לעזור לי?
-לא, לא, לא!

6
00:00:14,758 --> 00:00:16,793
-אני אעזור לך.
-[דז'ה] לא! לֹא!

7
00:00:16,896 --> 00:00:18,827
ילדה, את שוברת את היין הארור שלי!

8
00:00:18,931 --> 00:00:20,448
הרגע הפכת ל
החרא הזה.

9
00:00:20,586 --> 00:00:21,793
זו הייתה רק נשיקה, בנאדם.

10
00:00:21,896 --> 00:00:23,241
אתה מתנהג כמו
רצחתי את אמא שלך.

11
00:00:24,448 --> 00:00:25,620
תגיד את החרא הזה שוב,

12
00:00:25,724 --> 00:00:26,931
ואני אשבר
הפרצוף המזוין שלך.

13
00:00:27,068 --> 00:00:28,620
[פול] אתה יודע,
אם הייתה לי הזדמנות,

14
00:00:28,758 --> 00:00:30,965
הייתי עושה כל מה שאני יכול
לשמח אותך.

15
00:00:35,137 --> 00:00:36,448
מה לעזאזל?

16
00:00:36,724 --> 00:00:37,862
היי, מותק.

17
00:00:37,965 --> 00:00:40,241
"היי? היי, מותק"?

18
00:00:40,379 --> 00:00:42,206
-זאק, תראה, מותק, לא...
-[זאק] בסדר.

19
00:00:42,310 --> 00:00:43,931
-הו, רגע.
-[פטימה] לא, לא, לא.

20
00:00:44,034 --> 00:00:45,724
זה מלא. זה מלא.

21
00:00:45,827 --> 00:00:47,413
מרחק חברתי,
מרחק חברתי. תודה לך.

22
00:00:47,551 --> 00:00:49,034
-תודה לך.
-[פטימה] לא, לא, חרא.

23
00:00:49,172 --> 00:00:50,724
סליחה, סליחה אחי.

24
00:00:50,827 --> 00:00:52,034
[פול] הו, אלוהים.

25
00:00:52,137 --> 00:00:53,827
מה לעזאזל קורה?

26
00:00:53,931 --> 00:00:55,758
מותק, מותק, מותק,
תירגע, בסדר?

27
00:00:55,862 --> 00:00:57,586
-אני רגוע, אני רגוע.
-לא, אתה לא.

28
00:00:57,724 --> 00:00:59,310
לא, אתה לא.
מותק, היינו תקועים.

29
00:00:59,379 --> 00:01:01,655
-היינו תקועים ב...
-ראיתי אותך תקוע. ראיתי אותך.

30
00:01:01,793 --> 00:01:03,862
למה קיבלת
מהברכיים?

31
00:01:03,965 --> 00:01:06,310
מותק, מותק, בבקשה, אל...
-"מותק, מותק, מותק," מה?

32
00:01:06,413 --> 00:01:08,034
כן, לא, רגע, תראה. הו, אלוהים.

33
00:01:08,137 --> 00:01:10,034
-אה-הא?
-היינו תקועים כמו שאמרתי.

34
00:01:10,137 --> 00:01:12,620
המעלית התחילה לנוע
והתחלתי למעוד.

35
00:01:12,758 --> 00:01:14,689
-מה היה תקוע?
-המעלית, מותק.

36
00:01:14,793 --> 00:01:18,620
המעלית הייתה תקועה.
זה כל מה שהיה תקוע, מותק.

37
00:01:18,724 --> 00:01:20,758
תסתכל עליי, מותק. תסתכל עליי.

38
00:01:20,862 --> 00:01:22,137
-אני מסתכל עליך.
-לא, אתה לא.

39
00:01:22,275 --> 00:01:23,758
-אני מסתכל ישר עליך.
-תסתכל עליי.

40
00:01:24,448 --> 00:01:26,275
אמרתי לך את זה הקטן
בן זונה קלת עין

41
00:01:26,379 --> 00:01:27,827
- תכנן משהו.
-הו, אלוהים. תראי, מותק.

42
00:01:27,931 --> 00:01:29,482
אתה יודע מה, מותק? עצור,
בוא נלך, מותק. קדימה, החוצה.

43
00:01:29,620 --> 00:01:30,724
-אני לא הולך לשום מקום.
-הַחוּצָה.

44
00:01:30,827 --> 00:01:32,482
-אני לא הולך לשום מקום.
-הַחוּצָה. בוא נלך.

45
00:01:32,586 --> 00:01:33,965
קדימה.

46
00:01:34,310 --> 00:01:35,965
זאק, בוא נלך.

47
00:01:36,068 --> 00:01:38,482
אני לא הולך לשום מקום. אני לא.

48
00:01:38,620 --> 00:01:40,965
מותק, בבקשה אל תעשה את זה כאן.

49
00:01:41,103 --> 00:01:44,310
לא אכפת לי כאן!
אני לא.

50
00:01:44,413 --> 00:01:45,896
-מַדוּעַ?
-אני לא.

51
00:01:46,000 --> 00:01:48,413
אתה לעזאזל לא זז.

52
00:01:48,517 --> 00:01:50,724
-אל תזוז לעזאזל.
זאק, בבקשה תפסיק.

53
00:01:50,827 --> 00:01:53,965
יש לך דקה להסביר
לי מה קרה.

54
00:01:54,724 --> 00:01:56,206
-לפני מה?
-אחד, יש לך...

55
00:01:56,310 --> 00:01:58,137
לפני שאזיין אותו.

56
00:01:58,275 --> 00:02:00,206
-למה, למה, למה...
-למה אתה מתכוון למה?

57
00:02:00,310 --> 00:02:01,724
-מַדוּעַ?
-מַדוּעַ? למה אתה מתכוון?

58
00:02:01,827 --> 00:02:03,275
כי אמרתי לך
לא עשינו כלום.

59
00:02:03,344 --> 00:02:06,034
אתה כאן, מחובקת
עם בוב הבנאי המזוין?

60
00:02:06,172 --> 00:02:07,724
ואתה שואל אותי למה?

61
00:02:07,862 --> 00:02:10,275
-אתה צוחק עליי?
-אתה לא מקשיב לי.

62
00:02:10,379 --> 00:02:11,620
-אני מקשיב!
-לא, אתה לא.

63
00:02:11,689 --> 00:02:13,724
-מַדוּעַ? מַדוּעַ?
-אתה לא שומע אותי.

64
00:02:13,827 --> 00:02:15,344
אני כאן! שמעתי הכל
אמרת!

65
00:02:15,448 --> 00:02:17,724
אוקיי, אז מה אמרתי?
ספר לי מה אמרתי. כֵּן.

66
00:02:17,827 --> 00:02:19,275
זה אפילו לא משנה
מה שאמרת.

67
00:02:19,379 --> 00:02:20,793
-זה לא. זה לא.
-זאק...

68
00:02:20,896 --> 00:02:23,172
אמרתי שאנחנו תקועים, בסדר?
זהו.

69
00:02:23,275 --> 00:02:25,896
-שמעתי אותך. שמעתי אותך, בסדר?
-מעדתי...

70
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
אבל מה ראיתי, פאטימה?
מה ראיתי?

71
00:02:28,103 --> 00:02:30,137
לא אכפת לי מה ראית.
מה אמרתי?

72
00:02:30,206 --> 00:02:31,827
-לא אכפת לך מה ראיתי?
-לֹא!

73
00:02:31,931 --> 00:02:33,862
אז אתה רוצה אותי
להתעלם ממה שראיתי

74
00:02:33,965 --> 00:02:35,517
-בגלל מה שאמרת.
-כֵּן. כֵּן.

75
00:02:35,620 --> 00:02:37,758
-זה לא עובד ככה.
-כן, כן.

76
00:02:37,862 --> 00:02:39,206
תראה, זאק. הו, אלוהים.

77
00:02:39,310 --> 00:02:41,310
אפשר רק בבקשה,
פשוט לך, בבקשה?

78
00:02:41,413 --> 00:02:43,103
-אני לא הולך לשום מקום.
-כן...

79
00:02:43,172 --> 00:02:44,379
אני לא.

80
00:02:44,482 --> 00:02:45,827
אנחנו צריכים לרדת מהמעלית הזו
כרגע, בסדר?

81
00:02:45,965 --> 00:02:47,344
-בְּסֵדֶר?
-אתה יודע מה? אתה יודע מה?

82
00:02:47,448 --> 00:02:49,413
לא, אתה יודע מה?
אתה רוצה את השטויות האלה.

83
00:02:49,517 --> 00:02:51,655
אתה יכול להישאר כאן איתו.

84
00:02:53,517 --> 00:02:57,758
אתה רואה? זה מה שהייתי
מנסה להגיד לתחת שלך.

85
00:02:57,862 --> 00:02:59,137
[צפצופי מכשיר קשר]

86
00:02:59,586 --> 00:03:00,965
בסדר.

87
00:03:01,724 --> 00:03:03,482
-כן, דן?
-עָדִין?

88
00:03:03,586 --> 00:03:05,379
[דן] כן, זה היה פתוח.

89
00:03:06,482 --> 00:03:08,689
כן, אני יודע.

90
00:03:09,034 --> 00:03:10,620
זה נסגר.

91
00:03:10,758 --> 00:03:12,896
[דן] ובכן, היינו חייבים
לעקוף אותו.

92
00:03:13,310 --> 00:03:15,827
אוקיי, טוב, אני צריך אותך
לפתוח אותו שוב.

93
00:03:15,931 --> 00:03:17,241
[דן] אני עובד על זה.

94
00:03:17,344 --> 00:03:19,896
בסדר, טוב, תעשה את זה
עם קצת דחיפות.

95
00:03:20,000 --> 00:03:21,482
אָנָא. אני אעריך את זה.

96
00:03:21,586 --> 00:03:23,103
[דן] כן, שב חזק.

97
00:03:23,241 --> 00:03:25,344
לא, דן, קח את הזמן שלך, דן.

98
00:03:26,000 --> 00:03:28,758
אתה צריך להירגע.
אתה מעצבן אותי.

99
00:03:29,103 --> 00:03:31,551
-אני מעצבן אותך?
-כֵּן.

100
00:03:31,689 --> 00:03:32,931
-אֵיך?
-[פטימה] "איך"?

101
00:03:33,034 --> 00:03:35,758
איך אתה יכול לקום
הברכיים שלך עם הבחור הזה?

102
00:03:35,862 --> 00:03:37,482
עוד פעם אחת, בסדר?

103
00:03:37,586 --> 00:03:39,241
תראה, חלצתי את הנעליים שלי

104
00:03:39,344 --> 00:03:42,655
כי היינו כאן
במשך יותר משעה, בסדר?

105
00:03:42,758 --> 00:03:44,413
המעלית התחילה לנוע,
זה רעד,

106
00:03:44,551 --> 00:03:45,931
מעדתי והוא תפס אותי.

107
00:03:46,068 --> 00:03:47,103
זה היה זה.

108
00:03:47,241 --> 00:03:49,896
ואז אתה צץ
משום מקום.

109
00:03:50,896 --> 00:03:52,758
תסתכל עליי.

110
00:03:53,103 --> 00:03:54,827
כֵּן. בְּסֵדֶר.

111
00:03:55,241 --> 00:03:57,517
בְּסֵדֶר. אתה על השטויות האלה.

112
00:03:57,620 --> 00:03:59,896
אתה יודע, סיימתי. סיימתי.
-סיימת?

113
00:04:00,000 --> 00:04:02,517
-כן, סיימתי.
-סיימת? בְּסֵדֶר. עשית.

114
00:04:02,620 --> 00:04:04,620
כמה זמן אתה מכיר אותה?

115
00:04:05,137 --> 00:04:07,000
-זאק...
-אני-אני-אני...

116
00:04:07,310 --> 00:04:08,655
אמרת שסיימת, נכון?

117
00:04:08,793 --> 00:04:11,482
שמעתי אותך אומר את זה כי הייתי
כאן כשאמרת את זה.

118
00:04:11,620 --> 00:04:13,482
לא היה לנו לאן ללכת.

119
00:04:13,620 --> 00:04:15,724
כמה זמן אתה מכיר אותה?

120
00:04:16,655 --> 00:04:19,241
-הרגע נפגשנו.
-רק נפגשת? בְּסֵדֶר.

121
00:04:19,517 --> 00:04:20,793
כַּאֲשֵׁר?

122
00:04:21,172 --> 00:04:22,655
אמרתי לך.

123
00:04:23,275 --> 00:04:25,172
נַעֲשָׂה. זוכר שאמרת את זה?

124
00:04:26,137 --> 00:04:27,758
-כַּאֲשֵׁר?
-אֶתמוֹל.

125
00:04:27,862 --> 00:04:29,275
אתמול, בסדר.

126
00:04:29,620 --> 00:04:31,448
האם זה כאשר אתה שם
המסמר בצמיג שלה?

127
00:04:31,965 --> 00:04:33,172
תראה, לא עשיתי את זה.

128
00:04:33,310 --> 00:04:36,000
כושי, אני לא מאמין לכלום
אתה אומר.

129
00:04:36,103 --> 00:04:37,172
זה לא משנה.

130
00:04:37,275 --> 00:04:39,000
יש לך עיניים לוז.

131
00:04:39,137 --> 00:04:41,413
אתה שקרן, בסדר?

132
00:04:41,482 --> 00:04:44,000
שקרן מזוין.

133
00:04:44,758 --> 00:04:45,655
בְּסֵדֶר.

134
00:04:45,758 --> 00:04:48,655
איך ידעת
הצמיג שלה היה תקר?

135
00:04:49,068 --> 00:04:51,310
זה היה די קל.
ראיתי אותה מסדרת את זה.

136
00:04:51,448 --> 00:04:52,793
ראית אותה מסדרת את זה, הא?

137
00:04:52,896 --> 00:04:54,172
כן, הוא ראה אותך מתקן את זה.

138
00:04:54,310 --> 00:04:56,310
זה לא נוח?
תן לי לשאול אותך שאלה.

139
00:04:56,827 --> 00:04:58,689
אתה קבלן, נכון?
-כֵּן.

140
00:04:58,793 --> 00:05:03,034
פעם הייתי קבלן.
אז אתה חונה איפה שהם חונים?

141
00:05:04,379 --> 00:05:05,689
לא, לא בדיוק.

142
00:05:08,896 --> 00:05:09,965
כָּך?

143
00:05:10,068 --> 00:05:12,379
פשוט הייתי
הולך בדרך זו.

144
00:05:12,482 --> 00:05:16,413
הוא פשוט קרה
ללכת בדרך הזו.

145
00:05:16,517 --> 00:05:19,034
זה לא דינקי דו מוזר?

146
00:05:19,448 --> 00:05:21,655
דינקי דו מוזר.

147
00:05:21,758 --> 00:05:24,310
הבן זונה הזה כנראה
עצר גם את המעלית.

148
00:05:24,413 --> 00:05:26,689
-אוי, אלוהים אדירים. בֶּאֱמֶת?
-[זאק] הוא עשה זאת!

149
00:05:26,793 --> 00:05:27,896
-הוא עשה.
-בֶּאֱמֶת?

150
00:05:28,000 --> 00:05:29,896
-[זאק] שקרן מזוין.
-אה, אני שקרן?

151
00:05:30,586 --> 00:05:32,517
-כֵּן.
-אין לי סיבה לשקר.

152
00:05:32,620 --> 00:05:35,689
אין לך סיבה?
תפסתי את שניכם, על חם.

153
00:05:36,344 --> 00:05:37,448
"נתפס", מה?

154
00:05:37,551 --> 00:05:39,206
הו, אלוהים. הבחור הזה.

155
00:05:39,310 --> 00:05:42,724
הבחור הזה? הבחור הזה
ידפוק אותך.

156
00:05:42,827 --> 00:05:45,379
זאק, אתה יכול בבקשה להירגע?

157
00:05:45,482 --> 00:05:46,793
-רגוע... אני רגוע.
-כֵּן.

158
00:05:46,896 --> 00:05:47,965
-לא, אתה לא, מותק.
-אני רגוע.

159
00:05:48,034 --> 00:05:50,137
אני מאוד רגוע, תאמין לי.
תאמין לי, אני רגוע.

160
00:05:50,241 --> 00:05:51,482
אני...

161
00:05:51,586 --> 00:05:54,413
-פטימה...
מותק, אני יודע. רק בבקשה...

162
00:05:54,517 --> 00:05:56,413
תן לו להמשיך לדבר...
תראה, כל מה שאני מנסה להגיד...

163
00:05:56,551 --> 00:05:57,965
אני לא רוצה לשמוע אותך חרא...

164
00:05:58,068 --> 00:05:59,551
הו, חרא. אה.

165
00:06:00,137 --> 00:06:01,689
תראה, תעזוב את זה.
-[פטימה] תפסיק עם זה! לְהַפְסִיק!

166
00:06:01,793 --> 00:06:03,586
-תפסיק עם זה.
אני אתן לו ללכת.

167
00:06:03,724 --> 00:06:04,758
פשוט תחזיק מעמד.

168
00:06:04,862 --> 00:06:06,310
עכשיו, אני יודע
אתה כנראה ממש טוב

169
00:06:06,413 --> 00:06:07,655
בלחימה ברחובות,

170
00:06:07,758 --> 00:06:09,310
אבל אני מאומן
בהרבה חרא, בסדר.

171
00:06:09,413 --> 00:06:11,517
אז פשוט אל.
אתה חייב להירגע, בסדר?

172
00:06:11,620 --> 00:06:13,344
אני אתן לו ללכת
ברגע שהוא נרגע.

173
00:06:13,448 --> 00:06:14,965
-[פטימה] זאק, פשוט...
-[פול] תקשיב.

174
00:06:15,068 --> 00:06:17,137
[פול] לא נדבקתי
מסמר בצמיג, בסדר.

175
00:06:17,241 --> 00:06:18,344
[פטימה] הו, אלוהים אדירים.

176
00:06:18,448 --> 00:06:20,137
בכל פעם שאני מדבר איתה,
היא מדברת עליך.

177
00:06:20,241 --> 00:06:22,551
ואין לה כלום
אבל דברים טובים לומר.

178
00:06:22,655 --> 00:06:23,758
-בְּסֵדֶר?
-ממ-המ.

179
00:06:23,862 --> 00:06:25,724
-[פטימה] תן לו ללכת.
אני נותן לו ללכת.

180
00:06:25,827 --> 00:06:27,206
[פטימה] עכשיו. אתה שומר
אומר את זה,

181
00:06:27,310 --> 00:06:29,206
-[פטימה] אבל את לא עושה את זה.
-בסדר, תראה.

182
00:06:29,310 --> 00:06:30,275
רגוע, נכון. אני...

183
00:06:30,379 --> 00:06:31,689
-אני רגוע. אני רגוע.
-בְּסֵדֶר.

184
00:06:31,758 --> 00:06:32,965
-אני אתן לך ללכת.
-אני רגוע.

185
00:06:33,103 --> 00:06:35,103
-תן לך ללכת.
-בחור מאוד רגוע.

186
00:06:38,931 --> 00:06:43,241
-ותראה, בנאדם, אני מצטער.
-ממ-הממ.

187
00:06:43,344 --> 00:06:44,448
גם אני מצטער.

188
00:06:44,586 --> 00:06:46,965
בסדר, תראה,
אנחנו יכולים פשוט להתחיל הכל מחדש?

189
00:06:47,068 --> 00:06:48,758
-בְּסֵדֶר?
-כן, נתחיל מחדש.

190
00:06:48,862 --> 00:06:50,896
בְּסֵדֶר. שמי פול.

191
00:06:51,000 --> 00:06:52,241
נעים להכיר אותך, פול.

192
00:06:52,310 --> 00:06:53,413
בסדר, זה טוב
לפגוש אותך אחי.

193
00:06:53,551 --> 00:06:54,931
אני זאק.

194
00:06:55,448 --> 00:06:56,793
[פטימה] הו, אלוהים. כושי. זאק.

195
00:06:56,931 --> 00:06:58,310
בן זונה טיפש.

196
00:06:58,413 --> 00:06:59,448
[פטימה] מה את...

197
00:06:59,551 --> 00:07:01,103
[פול] לעזאזל.

198
00:07:01,206 --> 00:07:03,965
-[זאק] מתערב שלא ראית את זה
מגיע, בן זונה מאומן.

199
00:07:04,344 --> 00:07:05,793
[פטימה] אה, הו, אממ...

200
00:07:05,896 --> 00:07:07,724
רדו מהמעלית הזו
לפני שאני הורג מישהו.

201
00:07:08,068 --> 00:07:10,137
זאק.
[קשקושים במעלית]

202
00:07:10,241 --> 00:07:13,275
[פטימה] יו, פול, אני כל כך מצטער.

203
00:07:13,344 --> 00:07:16,103
[מוזיקה]

204
00:07:18,620 --> 00:07:20,689
♪ אהבה היא לא מושלמת ♪

205
00:07:20,793 --> 00:07:23,379
♪ אבל אנחנו עדיין עובדים על זה ♪

206
00:07:23,482 --> 00:07:25,482
♪ לא הולך להיות
מה שאנחנו רואים בטלוויזיה ♪

207
00:07:25,586 --> 00:07:27,275
♪ אבל זה בהחלט שווה את זה ♪

208
00:07:27,379 --> 00:07:28,275
♪ אה-הא ♪

209
00:07:28,379 --> 00:07:30,482
♪ אהבה היא לא מושלמת ♪

210
00:07:30,551 --> 00:07:33,206
♪ אבל אנחנו עדיין עובדים על זה ♪

211
00:07:33,310 --> 00:07:35,068
♪ לא חייב להיות
מה שאנחנו רואים ב-IG ♪

212
00:07:35,206 --> 00:07:37,137
♪ כי אנחנו עדיין שווים את זה ♪

213
00:07:37,241 --> 00:07:39,310
♪ אה-הא ♪

214
00:07:39,379 --> 00:07:42,448
♪ כן, כן
כן, כן ♪

215
00:07:42,551 --> 00:07:46,172
♪ עשה-עשה-עשה-עשה עשה-עשה-עשה
עדיין שווה את זה ♪

216
00:07:52,241 --> 00:07:54,068
בסדר, אוהבים,
זו הילדה שלך בלינדה

217
00:07:54,172 --> 00:07:56,931
חותם על זה
פודקאסט של גברים שטויות.

218
00:07:57,034 --> 00:07:58,551
אתה יודע שהבנתי את הכול
ואני אתן

219
00:07:58,689 --> 00:08:01,965
כמה ביקורות טובות על האהוב עליי
BET Plus מופעים השבוע.

220
00:08:02,103 --> 00:08:04,034
רק תן לי לספר לכולכם
משהו, חסר רחמים,

221
00:08:04,137 --> 00:08:07,068
טיילר פרי הפסיד
כל המוח המזוין שלו, בסדר?

222
00:08:07,172 --> 00:08:09,137
החרא הזה טוב מטופש!

223
00:08:09,241 --> 00:08:11,275
בכל מקרה, נתראה בשבוע הבא.

224
00:08:11,413 --> 00:08:12,862
ביי, אוהבים.

225
00:08:13,620 --> 00:08:14,793
סיימת?

226
00:08:14,896 --> 00:08:17,137
כן, כלבה, את יודעת
אני צריך לשלם את החשבונות האלה.

227
00:08:17,275 --> 00:08:19,413
בסדר, טוב. אני יודע.

228
00:08:19,517 --> 00:08:20,689
[בלינדה] ממ-הממ.

229
00:08:20,793 --> 00:08:22,103
בסדר,
עכשיו ספר לי הכל.

230
00:08:22,206 --> 00:08:25,137
בסדר, אני לא צריך לספר לך
כי אני יכול להראות לך.

231
00:08:25,241 --> 00:08:27,620
-אה, ראיתי את הסרטון הזה.
-[אנג'לה] אה.

232
00:08:27,758 --> 00:08:29,551
-אז אתה כבר יודע.
-כֵּן.

233
00:08:29,655 --> 00:08:32,724
[לא מובן]

234
00:08:32,827 --> 00:08:34,103
-[אנג'לה] חרא מטורף.
-זה טוב מדי.

235
00:08:34,206 --> 00:08:36,103
אני צריך לשים
את החרא הזה החוצה. אנשים אוהבים את זה.

236
00:08:36,206 --> 00:08:37,862
ב, אל תעשה את זה.

237
00:08:37,965 --> 00:08:39,827
-אני לא הולך לעשות את זה.
-[אנג'לה] בסדר.

238
00:08:39,931 --> 00:08:41,862
-אני לא, אני לא. זה...
-[אנג'לה] באמת.

239
00:08:41,965 --> 00:08:43,448
בסדר, חרא.

240
00:08:43,586 --> 00:08:45,344
אבל אני אומר לך,
זה שם

241
00:08:45,448 --> 00:08:47,620
יגיד לך
הכושי הזה לא חרא.

242
00:08:47,724 --> 00:08:49,793
ילדה, זה לא אפילו
על מה מדובר.

243
00:08:49,931 --> 00:08:51,965
אז על מה מדובר?

244
00:08:52,379 --> 00:08:55,931
- ובכן... האיש היפה הזה...
-נו, מה?

245
00:08:56,034 --> 00:08:57,931
זה פגע בזאק? כֵּן.
-כֵּן.

246
00:08:58,034 --> 00:09:00,931
הוא השתנה
הצמיג של פאטימה, באמת.

247
00:09:01,034 --> 00:09:02,172
על זה מדובר.

248
00:09:02,310 --> 00:09:04,862
-והוא התעצבן על זה?
-[אנג'לה] כן.

249
00:09:05,482 --> 00:09:07,689
הכושי הזה טיפש במיוחד.

250
00:09:08,793 --> 00:09:11,034
תראה, ב', זה מה שאני
מדברים על. אל תעשה את זה.

251
00:09:11,172 --> 00:09:12,137
ובכן, הוא כן.

252
00:09:12,241 --> 00:09:13,551
אני לא מתכוון לשבת כאן

253
00:09:13,689 --> 00:09:15,655
ולהתנהג כמו החרא הזה
יסתדר.

254
00:09:15,758 --> 00:09:19,172
ובכן, נראה שפטימה חושבת
שזה יקרה, אז...

255
00:09:19,310 --> 00:09:21,344
אני חושב שאנחנו צריכים להמר על זה.

256
00:09:21,862 --> 00:09:23,068
אני לא מתכוון להמר עליך.

257
00:09:23,172 --> 00:09:24,965
אני מכניס את ההימור שלי.
אני נותן לזה שלושה חודשים.

258
00:09:25,068 --> 00:09:28,551
אני לא מתכוון להמר על
אהבת החברים שלנו, אז לא.

259
00:09:28,655 --> 00:09:31,103
אה-הא כי אתה יודע
אני הולך לנצח את החרא הזה.

260
00:09:31,206 --> 00:09:32,517
-מזדמן.
-[אנג'לה] לא. לא.

261
00:09:32,620 --> 00:09:34,310
כי זה לא בסדר.

262
00:09:34,413 --> 00:09:36,482
אנחנו לא צריכים לעשות את זה.
זה החבר שלנו.

263
00:09:36,862 --> 00:09:41,034
מה שלא יהיה, זה החבר שלך.
חרא, היא לא חברה שלי

264
00:09:41,172 --> 00:09:42,620
אחרי איך שהיא התייחסה אליי.

265
00:09:43,241 --> 00:09:45,206
אה, אתה מתכוון אחריך
רדפת אחרי זאק?

266
00:09:45,344 --> 00:09:47,448
אמרתי לך שאני מנסה
לעזור לה.

267
00:09:47,551 --> 00:09:49,758
אל תאמין לשטויות האלה.
אַף אֶחָד.

268
00:09:49,862 --> 00:09:51,206
אז אתה חושב שאני משקר?

269
00:09:51,310 --> 00:09:52,793
[אנג'לה] אם הנעל מתאימה, כן.

270
00:09:52,896 --> 00:09:54,620
כלבה, אין לי זמן.

271
00:09:54,724 --> 00:09:57,655
תראי, מה שלא יהיה, ילדה.
אני חייב ללכת בכל מקרה.

272
00:09:57,758 --> 00:09:59,551
לאן אתה הולך?
הרגע הגעת לכאן.

273
00:09:59,655 --> 00:10:01,517
תראה, אני ופאטימה אוכלים ארוחת ערב.

274
00:10:01,655 --> 00:10:02,896
אנחנו הולכים לאכול ארוחת צהריים.

275
00:10:03,034 --> 00:10:04,827
מה זה כל הישיבות האלה,
כל הארוחות האלה?

276
00:10:04,931 --> 00:10:07,206
אל תעשה את זה. כדאי לך
באמת להיות איתנו,

277
00:10:07,344 --> 00:10:08,655
אבל אתה כבר יודע.

278
00:10:08,793 --> 00:10:10,689
כן, כי היא הכינה
הבחירה שלה.

279
00:10:10,827 --> 00:10:12,000
ועשית את זה קל.

280
00:10:12,137 --> 00:10:13,862
אמרתי לך
ניסיתי לעזור לה.

281
00:10:13,965 --> 00:10:15,000
ילדה, אני הולך.

282
00:10:15,137 --> 00:10:16,689
ממ-הממ.
ובכן, תראה, תראה, תראה.

283
00:10:16,793 --> 00:10:18,551
-תגיד לפאטימה שאני פשוט...
-אה, לא.

284
00:10:18,689 --> 00:10:20,482
לא. אני לא מתאים
לספר לפאטימה.

285
00:10:20,620 --> 00:10:21,793
לא אמרת כלום.

286
00:10:21,896 --> 00:10:24,000
[אנג'לה] בכלל, ילדה, ביי.
אתה מעוות.

287
00:10:24,379 --> 00:10:25,482
-אתה נראה חמוד.
-[אנג'לה] אני יודע.

288
00:10:25,620 --> 00:10:27,586
ירוק זה הצבע שלך, כלבה.

289
00:10:29,344 --> 00:10:31,310
אני בהחלט מביא
את החרא הזה החוצה.

290
00:10:31,448 --> 00:10:33,137
[אנג'לה] טודלס.

291
00:10:34,137 --> 00:10:35,793
הוא פועל.

292
00:10:40,655 --> 00:10:42,551
מה לעזאזל
לא בסדר עם האיש הזה, ברו?

293
00:10:42,655 --> 00:10:43,655
אני לא יודע, בנאדם.

294
00:10:43,758 --> 00:10:45,000
הוא על הכלבה הזאת ככה?

295
00:10:45,103 --> 00:10:47,034
בסדר, בושה, תפסיק
לא מכבד את הילדה שלו, ברו.

296
00:10:47,172 --> 00:10:48,344
בוא נשחק, בנאדם.
-היי.

297
00:10:48,482 --> 00:10:50,172
אתה יודע שקוני אמרה
היא ראתה אותו.

298
00:10:50,275 --> 00:10:51,206
לְהַרִים. מַה?

299
00:10:51,344 --> 00:10:52,827
כן, ואתה מכיר אותו.

300
00:10:52,931 --> 00:10:54,482
כן, הוא לא יכול להתאפק
קוני אחי.

301
00:10:54,586 --> 00:10:55,655
בִּכלָל.

302
00:10:55,758 --> 00:10:58,034
ובכן, מה הוא עשה, בנאדם?

303
00:10:58,137 --> 00:11:00,206
הו, לא, הוא לא עושה כלום,
אבל כשהוא עושה זאת,

304
00:11:00,310 --> 00:11:02,931
הו, ילד, הוא הולך לפרוק עליה.

305
00:11:03,034 --> 00:11:04,344
אחי אתה חושב ככה?

306
00:11:04,448 --> 00:11:05,689
בהחלט, אתה מכיר את זאק.

307
00:11:05,758 --> 00:11:07,068
-הו, חרא.
-לא יכולה להתנגד לקוני.

308
00:11:07,172 --> 00:11:09,068
כן, הוא בטוח לא יכול.
הו, לעזאזל, הנה הוא.

309
00:11:09,172 --> 00:11:11,689
[טוני] יו, הוא... למה הוא...
הוא בסדר?

310
00:11:12,448 --> 00:11:14,000
-[טוני] הוא אמיתי...
-[נתן] לעזאזל.

311
00:11:14,103 --> 00:11:15,793
וואו, וואו, וואו,
היי, היי, היי.

312
00:11:15,896 --> 00:11:17,551
-לא, כושי, לא.
-מַה?

313
00:11:17,655 --> 00:11:19,241
-כושית...
-אנחנו טובים?

314
00:11:19,758 --> 00:11:20,655
על מה אתם מדברים,
כושי?

315
00:11:20,758 --> 00:11:22,344
הו, היי, אתה בסדר?

316
00:11:22,448 --> 00:11:23,896
קדימה, בנאדם, יש לך
ללבוש את מכנסי האבא הנוצצים שלך.

317
00:11:24,000 --> 00:11:25,586
ויש לך כושי
תוקפנות על הפנים שלך.

318
00:11:25,689 --> 00:11:27,620
כן, מהסוג שמקבל כושים
במתלים ובחרא.

319
00:11:27,724 --> 00:11:29,448
-הכל דפוק. כֵּן.
-אה-הא. לא.

320
00:11:29,551 --> 00:11:31,758
כולכם על אחד הערב.
תפסיק לשחק. תן לי את הכדור.

321
00:11:31,896 --> 00:11:33,862
וואו, מה לעזאזל
לא בסדר איתך, בנאדם?

322
00:11:33,965 --> 00:11:36,413
בְּסֵדֶר? דבר איתי.

323
00:11:36,551 --> 00:11:39,275
נייט, אין לי מצב רוח, אחי.
אני ברצינות לא במצב רוח...

324
00:11:39,413 --> 00:11:40,448
[נתן] אני יכול לדעת.

325
00:11:40,551 --> 00:11:41,586
בסדר,
אז מה קורה, ברו?

326
00:11:41,689 --> 00:11:42,758
-כלום...
-הו, לא, לא...

327
00:11:42,896 --> 00:11:45,344
הו, חרא. הו, חרא,
אני יודע מה זה.

328
00:11:45,448 --> 00:11:47,379
-מה זה?
לאיש יש כדורים כחולים.

329
00:11:47,482 --> 00:11:48,896
-מַה?
-הוא מגובה.

330
00:11:48,965 --> 00:11:50,931
-היא הפסיקה לתת לו את זה.
-[טוני] אה, לעזאזל, אחי.

331
00:11:51,068 --> 00:11:52,862
זאק. זאק, תסתכל עליי.

332
00:11:52,931 --> 00:11:55,068
אתה יודע כמה מהר
טסטוסטרון מצטבר

333
00:11:55,172 --> 00:11:56,103
בכושים כמונו?

334
00:11:56,241 --> 00:11:57,310
-[נתן] הא?
-[טוני] ברוש,

335
00:11:57,413 --> 00:11:58,965
זה כמו פילים
בחום, נכון.

336
00:11:59,068 --> 00:12:01,965
הם משתוללים. אתה תהיה
עושה את התקפת זאק, כמו...

337
00:12:02,310 --> 00:12:03,586
בלי סיבה, בושה.

338
00:12:03,689 --> 00:12:06,241
-במה אתה צופה?
-הו, ערוץ החיות, בושה.

339
00:12:06,344 --> 00:12:08,034
זה סמים. כדאי לך
תראה מתישהו, בנאדם.

340
00:12:08,137 --> 00:12:09,655
-זה כיף. כן, כן, כן.
-אני הולך לבדוק את זה.

341
00:12:09,793 --> 00:12:12,137
הנקודה היא
אני לא משחק עם התחת שלו.

342
00:12:12,241 --> 00:12:14,517
לעזאזל, לא, אתה תהיה
מרפק אותי ואותו מסביב.

343
00:12:14,655 --> 00:12:16,862
אה-הא, כולנו נהיה חבולים
לפני שאתה יודע את זה, ברו.

344
00:12:16,965 --> 00:12:18,689
במנשאים וחרא?
לא, אני בסדר.

345
00:12:20,137 --> 00:12:21,172
שניכם הכושים טיפשים.

346
00:12:21,310 --> 00:12:22,344
אני אשחק לבד.

347
00:12:22,448 --> 00:12:24,068
-בְּסֵדֶר.
-[טוני] שחק.

348
00:12:24,172 --> 00:12:25,655
[זאק] בנאדם, הכדור הזה נורא.

349
00:12:25,793 --> 00:12:27,103
אתה בטוח שהוא לא על החרא הזה?

350
00:12:27,206 --> 00:12:29,344
לא, אבל תן לו לקבל
כל התוקפנות הזאת החוצה, ברו.

351
00:12:29,482 --> 00:12:30,827
-תסתכל עליו.
-[נתן] תראה איך הוא קודח.

352
00:12:30,965 --> 00:12:32,827
-[נתן] האיש מגובה.
-נראה כמו מר...

353
00:12:32,931 --> 00:12:34,172
[זאק] אף אחד לא מגוב.
לִשְׁתוֹק.

354
00:12:34,310 --> 00:12:36,206
יו, תירגע, אחי.
אתה הולך לשבור את התחת שלך.

355
00:12:36,310 --> 00:12:38,655
יו, אל תכדרר את זה כל כך חזק.
כדרור רך.

356
00:12:38,793 --> 00:12:40,137
זה לא הכדרור שלי.
זה הכדור.

357
00:12:40,241 --> 00:12:42,965
אוקיי, אתה יודע מה?
יצאתי מכאן, בורה.

358
00:12:43,068 --> 00:12:45,689
[נתן] האיש הזה מעוות,
ברוה. קדימה, בנאדם.

359
00:12:50,827 --> 00:12:52,655
מה לעזאזל?

360
00:12:52,793 --> 00:12:53,896
אני יודע, ילדה, זה...

361
00:12:54,000 --> 00:12:56,862
רגע, אז היית
לכוד שם איתו?

362
00:12:57,172 --> 00:12:58,448
כֵּן.

363
00:12:59,068 --> 00:13:00,206
וזאק.

364
00:13:01,724 --> 00:13:04,000
אז הוא ראה אותך?
-[פטימה] ילדה, כן.

365
00:13:04,551 --> 00:13:06,034
מה הוא אמר?

366
00:13:06,413 --> 00:13:08,379
הו, זאק היה כועס כמו לעזאזל.

367
00:13:08,862 --> 00:13:10,655
ואז הוא ניסה להכות אותו.

368
00:13:11,827 --> 00:13:13,448
האם הוא?

369
00:13:14,896 --> 00:13:16,965
אה.

370
00:13:17,068 --> 00:13:18,689
ממ.

371
00:13:18,793 --> 00:13:20,137
"ניסו"?

372
00:13:20,241 --> 00:13:21,758
מה זה היה?

373
00:13:22,413 --> 00:13:24,275
-מַה?
-מַה?

374
00:13:25,689 --> 00:13:27,241
-מַה?
-מַה?

375
00:13:27,344 --> 00:13:28,724
אנג'לה, תפסיקי לשחק...
מה זה היה?

376
00:13:28,862 --> 00:13:30,379
כאילו אתה יודע משהו.

377
00:13:30,517 --> 00:13:32,172
פאטימה, אני...

378
00:13:34,000 --> 00:13:35,206
תשפוך את זה.

379
00:13:36,206 --> 00:13:39,724
אוקיי, אממ, יש סרטון.

380
00:13:40,862 --> 00:13:43,172
-[אנג'לה] כן.
-חכה רגע. זה באינטרנט?

381
00:13:43,275 --> 00:13:44,586
ממ-ממ.

382
00:13:46,068 --> 00:13:48,241
אנג'לה, מי יעשה זאת
משהו כזה?

383
00:13:49,379 --> 00:13:51,862
כן, אני מצטער.

384
00:13:52,758 --> 00:13:57,206
לַחֲכוֹת. בבקשה... בבקשה תגיד לי
לא עשית את זה.

385
00:13:57,344 --> 00:14:00,310
לא. לא, לעולם לא אעשה זאת
לעשות דבר כזה.

386
00:14:00,379 --> 00:14:04,206
-עוֹד.
-אמ, אבל היא הייתה

387
00:14:04,310 --> 00:14:07,137
מבקש לראות את זה, וזה היה
מסתובב במשרד,

388
00:14:07,241 --> 00:14:10,448
אז אולי שלחתי לה את זה.

389
00:14:10,965 --> 00:14:13,551
שלח את זה למי?

390
00:14:17,689 --> 00:14:20,448
בלינדה.
-כֵּן.

391
00:14:20,586 --> 00:14:22,586
אז היא עשתה את החרא הזה?

392
00:14:22,724 --> 00:14:24,103
כֵּן.

393
00:14:26,310 --> 00:14:28,137
אתה יודע שהיא קיבלה
הפודקאסט הזה והכל.

394
00:14:28,241 --> 00:14:30,241
כל דבר שיהפוך לוויראלי, אז...

395
00:14:30,896 --> 00:14:33,413
הכלבה הזו.
כל כך נמאס לי מהחרא שלה.

396
00:14:34,275 --> 00:14:36,137
כן, היה לה את זה על המסך

397
00:14:36,241 --> 00:14:38,793
והיא דיברה על זה.

398
00:14:39,448 --> 00:14:41,275
אני מצטער, ילדה.

399
00:14:42,310 --> 00:14:43,689
אתה יודע מה?

400
00:14:44,103 --> 00:14:45,482
אני צריך לבקר את התחת שלה.

401
00:14:45,620 --> 00:14:47,965
לא, פאטימה, את לא
צריך לעשות את זה.

402
00:14:48,068 --> 00:14:49,206
כן, אני כן.

403
00:14:49,310 --> 00:14:50,793
ראשית, היא הלכה אחרי זאק,
עכשיו החרא הזה?

404
00:14:50,896 --> 00:14:52,965
זו בדיוק הסיבה
לא רציתי לספר לך.

405
00:14:53,103 --> 00:14:55,379
אז למה שלחת לה את זה?

406
00:14:55,931 --> 00:14:58,206
לא ידעתי
היא התכוונה לעשות את זה.

407
00:15:00,413 --> 00:15:02,206
אנג'לה, מתוקה,

408
00:15:02,310 --> 00:15:05,206
אמרתי לך מיליון פעם,
גם אתה נחמד לעזאזל.

409
00:15:05,724 --> 00:15:08,068
[פטימה] מתי את הולכת
מבינים שהיא לא טובה?

410
00:15:08,172 --> 00:15:10,931
פאטימה, כולנו היינו חברות
במשך זמן רב.

411
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
כן, אני שומע אותך,
אבל סיימתי איתה, סיימתי.

412
00:15:13,103 --> 00:15:14,275
[אנג'לה] לא,
אתה לא מתכוון לזה.

413
00:15:14,379 --> 00:15:16,034
כן, בסדר.

414
00:15:16,965 --> 00:15:19,655
אוקיי, אתה צודק,
אתה צודק.

415
00:15:20,965 --> 00:15:22,000
אתה יודע מה מחמיר את זה?

416
00:15:22,137 --> 00:15:24,482
היא עשתה את החרא הזה רק כדי לנסות
להביך אותי.

417
00:15:24,620 --> 00:15:26,137
זה כל מה שזה.

418
00:15:26,586 --> 00:15:28,551
פאטימה, אני מצטער.
באמת, זו אשמתי.

419
00:15:28,655 --> 00:15:31,827
לא הייתי צריך לשלוח לה את זה,
ילדה, אני מצטער.

420
00:15:32,448 --> 00:15:34,448
אנג'לה, אני לא...
אני לא יכול לעשות את זה.

421
00:15:34,551 --> 00:15:36,206
-פטימה. רגע, רגע, רגע.
-אני חייב ללכת.

422
00:15:36,344 --> 00:15:38,551
זה עתה הגענו לכאן. בואו פשוט...

423
00:15:38,689 --> 00:15:40,896
אני אפילו לא במצב רוח
לאכול יותר.

424
00:15:41,310 --> 00:15:42,689
סליחה.

425
00:15:54,000 --> 00:15:58,275
אמ, אדוני, אני יכול לקבל
עוד ארבעה כאלה, בבקשה?

426
00:15:58,896 --> 00:16:03,655
אה. לא. לא. לא,
אבל אתה יכול לעזוב את זה.

427
00:16:03,758 --> 00:16:04,931
לָלֶכֶת.

428
00:16:05,413 --> 00:16:08,068
אה, לא, אתה יכול לקבל את זה.
אולי יש לך הרפס.

429
00:16:08,206 --> 00:16:09,689
אבעבועות קוף, אנחנו לא יודעים.

430
00:16:15,793 --> 00:16:18,620
[טוני] הו בנאדם, זה מטומטם.
אוי אלוהים.

431
00:16:18,724 --> 00:16:20,206
בְּסֵדֶר.

432
00:16:22,206 --> 00:16:24,655
אלוהים אדירים, אתה רואה את הכושי הזה?

433
00:16:24,758 --> 00:16:26,862
-[טוני] כן.
-[נתן] יו.

434
00:16:27,931 --> 00:16:31,827
לעזאזל, הוא עומד ל... הוא עומד לעשות
לקבל שבץ בחוץ.

435
00:16:31,896 --> 00:16:34,551
זה בטוח, ברו.
-לעזאזל.

436
00:16:35,172 --> 00:16:37,931
[נתן] אתה יודע מה?
אתה צריך ללכת לעצור אותו.

437
00:16:39,689 --> 00:16:41,482
אה, אני יודע מי יכול לעצור אותו.

438
00:16:41,586 --> 00:16:42,896
WHO?

439
00:16:43,275 --> 00:16:44,586
תראה מי זה.
זאת קוני.

440
00:16:44,724 --> 00:16:46,448
[טוני] התקשרת אליה?

441
00:16:46,551 --> 00:16:48,275
-לא התקשרתי אליה.
-אֵל.

442
00:16:48,379 --> 00:16:49,586
יכול להיות ששלחתי לה הודעה

443
00:16:49,689 --> 00:16:51,379
ואמר לה איפה אנחנו
יכול להיות ב, אתה יודע?

444
00:16:51,482 --> 00:16:52,931
אז למה לעזאזל
היית עושה את זה, בושה?

445
00:16:53,034 --> 00:16:54,517
תראה, הבחורה הזו נותנת לו
כל הצער הזה.

446
00:16:54,620 --> 00:16:56,068
אנחנו חייבים לעזור
האיש שלנו בחוץ, בסדר?

447
00:16:56,206 --> 00:16:57,896
אתה פשוט כועס היא אמרה...
-[קוני] מה קורה, כן?

448
00:16:58,000 --> 00:16:59,413
-היי, קוני.
-היי.

449
00:16:59,517 --> 00:17:00,586
-[טוני] מה שלומך?
-אני טוב.

450
00:17:00,724 --> 00:17:02,379
[טוני] טוב לראות אותך.
תמיד תענוג.

451
00:17:02,482 --> 00:17:04,827
-נעים לראות גם אותך.
-ההנאה כולה שלי.

452
00:17:04,965 --> 00:17:07,000
אז מה קורה עם זאק?

453
00:17:07,103 --> 00:17:10,275
אתה יודע, הוא רק צריך
קצת תשומת לב אחד על אחד,

454
00:17:10,379 --> 00:17:11,620
אתה יודע?

455
00:17:11,724 --> 00:17:13,344
כֵּן.

456
00:17:13,655 --> 00:17:15,000
אתה צריך ללכת להביא אותו, טייגר.

457
00:17:15,103 --> 00:17:17,931
אני הולך להביא אותו.
-נכון. כן, אתה כן.

458
00:17:18,034 --> 00:17:20,137
והוא מתנהג כאילו הוא מנסה
לצאת מליגת D.

459
00:17:20,241 --> 00:17:21,689
לָלֶכֶת. לך תביא אותו.

460
00:17:22,793 --> 00:17:25,413
[קוני] בסדר.
אתה ממש מתאמץ.

461
00:17:26,655 --> 00:17:27,931
לעזאזל, קוני.

462
00:17:28,000 --> 00:17:29,448
היי, זאק.

463
00:17:30,586 --> 00:17:32,689
-[זאק] היי, קוני.
-מה שלומך?

464
00:17:34,896 --> 00:17:35,931
אני טוב.

465
00:17:36,482 --> 00:17:38,517
אחי, הרגע זרקת אותה
לזאבים הארורים.

466
00:17:38,655 --> 00:17:41,068
ואולי היא תחזור
מוביל את החפיסה.

467
00:17:41,172 --> 00:17:43,068
מה אתה חושב,
מרכז הספורט הזה?

468
00:17:43,172 --> 00:17:44,241
למה אתה מתכוון בזה?

469
00:17:44,344 --> 00:17:45,620
אתה יושב כאן,
מאמן אפרוחים וחרא,

470
00:17:45,724 --> 00:17:47,344
מנסה להקים מחזות, בנאדם.
מה לא בסדר איתך?

471
00:17:47,482 --> 00:17:49,241
אחי, תמשיך לאנשהו.
הוא צריך את זה.

472
00:17:50,482 --> 00:17:52,379
אתה לא שמח לראות אותי?

473
00:17:52,448 --> 00:17:54,586
אין לך מושג.

474
00:17:55,793 --> 00:17:57,068
זהו...

475
00:17:57,724 --> 00:18:01,137
אתה כאן משחק חזק
להשיג.

476
00:18:01,241 --> 00:18:02,379
אז מה קורה?

477
00:18:02,896 --> 00:18:06,103
כלום, קוני,
אני רק מנסה להתאמן...

478
00:18:06,241 --> 00:18:08,172
יודע מה אני אומר? רק מנסה
להעלות כמה זריקות, זהו.

479
00:18:08,275 --> 00:18:10,862
בְּסֵדֶר. טוב, גם אני רוצה לשחק.

480
00:18:11,172 --> 00:18:12,517
אני יודע.

481
00:18:13,000 --> 00:18:14,241
גם אתה נראה טוב.

482
00:18:14,344 --> 00:18:16,068
אה, טוב, אני יכול לקחת
את הג'קט שלי...

483
00:18:16,206 --> 00:18:18,517
לא, לא, לא, שמור
הג'קט שלך, בבקשה.

484
00:18:18,620 --> 00:18:19,862
בְּסֵדֶר.

485
00:18:19,965 --> 00:18:21,517
אני לא מנסה לשחק
סוג המשחקים האלה.

486
00:18:21,620 --> 00:18:22,896
אני כן.

487
00:18:23,034 --> 00:18:25,034
כן, אני יודע. בעבר,
בהחלט הייתי...

488
00:18:25,172 --> 00:18:26,758
כן.

489
00:18:26,862 --> 00:18:29,620
אתה לא זוכר ששנינו השתמשנו
להזיע כועסים אחד על השני?

490
00:18:29,689 --> 00:18:30,965
כֵּן.

491
00:18:31,241 --> 00:18:33,034
-אני כן.
-אז בוא נחזור לזה

492
00:18:33,172 --> 00:18:36,241
-ותעשה את זה.
-אני עושה, אני עושה, אני עושה.

493
00:18:36,344 --> 00:18:38,206
ובכן, מה אתה מחפש?

494
00:18:38,310 --> 00:18:39,689
אַף אֶחָד.

495
00:18:39,758 --> 00:18:42,724
בסדר, אז למה אתה פועל
כל כך מפחיד כאילו אנחנו לא...

496
00:18:42,862 --> 00:18:44,551
זה מה שאנחנו עושים.

497
00:18:44,689 --> 00:18:47,206
אני יודע. אבל אני לא יכול.

498
00:18:47,551 --> 00:18:49,000
אני מאורס.

499
00:18:49,689 --> 00:18:51,689
בסדר, אז?

500
00:18:52,586 --> 00:18:53,862
תמיד הייתי כאן.

501
00:18:53,965 --> 00:18:57,034
לא משנה עם מי היית,
אתה תמיד קורא לי.

502
00:18:57,172 --> 00:18:59,034
אז למה זה שונה עכשיו?

503
00:19:01,655 --> 00:19:04,965
כי הייתי יודע.
כאילו, אני לא יכול לעשות את זה.

504
00:19:05,103 --> 00:19:06,344
אני לא יכול. כאילו, אני פשוט...

505
00:19:06,448 --> 00:19:07,482
תמיד ידעת.

506
00:19:07,586 --> 00:19:10,448
כל שאר הבנות,
תמיד ידעת.

507
00:19:10,793 --> 00:19:13,793
אני יודע, קוני,
וכל יום אחר,

508
00:19:14,103 --> 00:19:15,413
בחיים אחרים,

509
00:19:15,517 --> 00:19:18,793
אני מבטיח לך שאעשה זאת
בהחלט לנצל.

510
00:19:18,931 --> 00:19:20,137
אבל אני לא יכול.

511
00:19:20,482 --> 00:19:21,931
אני חושב שאתה יכול. קדימה.

512
00:19:22,068 --> 00:19:23,862
-[קוני] בואי פשוט נלך.
-לא, לא, לא. לא, לא, לא.

513
00:19:23,965 --> 00:19:26,448
אני חייב להישאר כאן
על הבטון.

514
00:19:26,586 --> 00:19:27,758
אני חייב להישאר כאן.

515
00:19:28,103 --> 00:19:30,586
יו, אתה באמת הולך לעשות את זה?

516
00:19:31,275 --> 00:19:33,137
אתה מכיר את הוויברציות בינינו.

517
00:19:33,275 --> 00:19:34,413
אני מכיר את הוויברציות.

518
00:19:34,517 --> 00:19:35,620
אני מכיר אנשים אחרים
מכיר גם את הוויברס.

519
00:19:35,758 --> 00:19:38,103
[קוני] אף אחד לא שם,
אז תפסיק לחפש

520
00:19:39,172 --> 00:19:42,103
זה מה שאנחנו עושים.
למה אתה מתנהג כאילו זה כואב?

521
00:19:42,206 --> 00:19:43,275
כי אני יכול לגרום לזה לכאוב.

522
00:19:43,413 --> 00:19:45,137
-לא, זה כואב. זה כואב.
-ואתה יודע שאני אוהב את זה.

523
00:19:45,241 --> 00:19:47,965
זה כואב. קוני. אני חייב ללכת.

524
00:19:48,068 --> 00:19:50,034
אתה חייב ללכת לאן?

525
00:19:50,379 --> 00:19:51,586
אני חייב ללכת הביתה.

526
00:19:51,689 --> 00:19:52,965
גם אני. בוא נלך ביחד.

527
00:19:53,103 --> 00:19:54,275
[זאק] אני לא יכול. לֹא.

528
00:19:54,379 --> 00:19:55,862
אתה יכול פשוט להזיז את היד שלך
לעלות קצת?

529
00:19:55,931 --> 00:19:57,931
-[קוני] אני יכול להזיז אותו למטה.
-לא, לא, לא.

530
00:19:58,034 --> 00:19:59,310
בבקשה תרימי את הידיים למעלה.

531
00:19:59,448 --> 00:20:00,965
האם אתה אוהב את הציפורניים שלי?

532
00:20:01,931 --> 00:20:03,344
-כן...
- כי אפשר לעטוף אותם

533
00:20:03,413 --> 00:20:04,827
מסביבך.

534
00:20:04,931 --> 00:20:07,517
קוני, בבקשה? קוני, אל.
בבקשה, בבקשה?

535
00:20:08,827 --> 00:20:11,310
קוני, אני הולך.
זה התיק שלי.

536
00:20:11,448 --> 00:20:13,310
תעשה לי טובה, תישאר כאן.

537
00:20:13,413 --> 00:20:15,034
רק תשמור את הידיים שלך כאן.

538
00:20:15,137 --> 00:20:16,103
אני פשוט אגלוש החוצה.

539
00:20:16,241 --> 00:20:17,413
-לא, כי אני רוצה...
-לא, לא, לא.

540
00:20:17,517 --> 00:20:18,620
...לשמור על הידיים שלי
ממש על הביצים שלך.

541
00:20:18,758 --> 00:20:20,034
לא, קוני.

542
00:20:20,620 --> 00:20:21,689
תזדיין אותך.

543
00:20:21,965 --> 00:20:24,655
-מַה? אני בא.
-קוני...

544
00:20:24,793 --> 00:20:26,724
-אני בא.
-אני הולך לחזור. בְּסֵדֶר?

545
00:20:26,827 --> 00:20:28,206
[קוני] אני הולכת לבוא.
-אני הולך לחזור

546
00:20:28,310 --> 00:20:30,275
אני מבטיח לך, אבל אני חייב ללכת
כרגע. אני חייב ללכת.

547
00:20:30,413 --> 00:20:31,620
אני חייב ללכת.

548
00:20:35,206 --> 00:20:38,482
[זאק] בן זונה.
אני יודע שזה היית אתה.

549
00:20:38,586 --> 00:20:40,137
-זה השטויות האלה.
-מה קרה?

550
00:20:40,241 --> 00:20:41,482
אני יודע שזה היית אתה.
-לא, לא, אני...

551
00:20:41,586 --> 00:20:42,862
אני יודע שזה היית אתה.
-אֲנִי? מה, אני?

552
00:20:42,965 --> 00:20:45,551
- לך תזדיין.
-[נתן] יו, לאן אתה הולך?

553
00:20:45,620 --> 00:20:47,034
-[נתן] תביא את זה...
-אני הולך הביתה!

554
00:20:47,137 --> 00:20:48,310
תן לנו את הכדור, ברו.

555
00:20:48,448 --> 00:20:49,758
כן, תחזיר לנו את הכדור.
-[זאק] לך תזדיין.

556
00:20:49,862 --> 00:20:51,310
[נתן] אז אתה הולך לקחת
הכדור שלנו וללכת הביתה?

557
00:20:51,448 --> 00:20:52,310
-לעזאזל, כן.
-[טוני] היי. היי.

558
00:20:52,448 --> 00:20:53,758
יש לו כדורים כחולים.

559
00:20:54,344 --> 00:20:56,586
היי. תקל על זה, בן.

560
00:20:56,689 --> 00:20:58,034
[זאק] שחק עם
הביצים אחד של השני!

561
00:20:58,137 --> 00:20:59,482
אוקיי, זה לא מתבקש, זאק.
-[טוני] וואו, וואו, וואו.

562
00:20:59,620 --> 00:21:00,896
נעים לראות אותך, קוני.

563
00:21:01,034 --> 00:21:02,068
[קוני] אני הולך לראות אותך
מאוחר יותר, זאק.

564
00:21:02,206 --> 00:21:03,517
[נתן]
אני מקווה שהלב שלך כואב.

565
00:21:04,551 --> 00:21:05,896
[טוני] למה עשית את זה,
בושה?

566
00:21:06,034 --> 00:21:08,241
קוני, הם הולכים ביחד
ככה, בנאדם.

567
00:21:08,379 --> 00:21:09,517
הוא וקוני,
הם שייכים יחד.

568
00:21:09,620 --> 00:21:11,551
-הם עובדים. הם עובדים.
-[נתן] אני יודע.

569
00:21:11,655 --> 00:21:13,068
הוא ייסע הביתה
עם זקפה, בנאדם.

570
00:21:13,206 --> 00:21:15,068
זה אפילו לא מצחיק.

571
00:21:19,655 --> 00:21:23,068
-שלום. היי, אמא.
-[מונה] היי.

572
00:21:23,379 --> 00:21:24,413
מה קורה?

573
00:21:24,551 --> 00:21:26,827
[פטימה] אממ, כלום. מה קורה?

574
00:21:26,931 --> 00:21:28,896
לא שמעתי ממך.

575
00:21:29,172 --> 00:21:30,655
אני בסדר.

576
00:21:30,965 --> 00:21:32,620
[מונה] האם זה זאק?

577
00:21:33,275 --> 00:21:34,344
מַה?

578
00:21:34,758 --> 00:21:37,068
ובכן, אמרת שכן
לראות מישהו חדש

579
00:21:37,965 --> 00:21:39,689
וזה נהיה רציני.

580
00:21:39,793 --> 00:21:41,689
כן, אנחנו, אמא.

581
00:21:42,034 --> 00:21:44,689
[מונה] אז מתי אני
הולך לפגוש אותו?

582
00:21:44,793 --> 00:21:48,206
אממ, בקרוב. כֵּן.

583
00:21:48,310 --> 00:21:51,344
אני רוצה שתעשה זאת
להזמין אותו לארוחת ערב.

584
00:21:51,448 --> 00:21:52,827
[פטימה] בסדר.

585
00:21:53,689 --> 00:21:55,862
ואני חושב בסוף השבוע הזה.

586
00:21:56,620 --> 00:21:59,068
אממ, בסדר. כֵּן.

587
00:21:59,206 --> 00:22:00,724
[מונה] מה לא בסדר?

588
00:22:00,827 --> 00:22:03,620
כלום, אמא,
זה פשוט היה יום ארוך.

589
00:22:04,275 --> 00:22:06,689
אני שומע את זה בקולך.

590
00:22:06,793 --> 00:22:08,551
[פטימה] לא, זה בסדר.

591
00:22:09,551 --> 00:22:10,827
ספר לי.

592
00:22:11,758 --> 00:22:13,965
אמא, זה פשוט היה יום ארוך.

593
00:22:14,448 --> 00:22:16,448
[מונה] בסדר. בְּסֵדֶר.

594
00:22:17,724 --> 00:22:18,793
אז אתה רוצה לספר לי

595
00:22:18,896 --> 00:22:21,172
למה לא היית בבית
בעוד שלושה שבועות?

596
00:22:21,758 --> 00:22:22,931
[פטימה] אני מצטער, מה?

597
00:22:23,034 --> 00:22:26,413
שלחתי אותך
חבילת טיפול מיוחד

598
00:22:26,517 --> 00:22:28,965
וזה ממשיך לחזור.

599
00:22:29,068 --> 00:22:30,310
בֶּאֱמֶת?

600
00:22:30,413 --> 00:22:32,413
[מונה] כן, ודיברתי
לבעל הבית שלך,

601
00:22:32,517 --> 00:22:34,931
והוא נתן לי
כתובת להעברה.

602
00:22:35,310 --> 00:22:36,724
[מונה] את גרה איתו?

603
00:22:36,827 --> 00:22:41,655
אמא, אני, אממ... אני הולך
תתקשר אליך מיד בחזרה, בסדר?

604
00:22:41,758 --> 00:22:43,965
אני חייב ללכת. זהו
הבוס שלי מתקשר. ביי.

605
00:22:44,103 --> 00:22:45,137
עדיף לך.

606
00:22:45,241 --> 00:22:47,068
ממ-הממ.
כן, אני אעשה זאת. ביי.

607
00:22:48,586 --> 00:22:50,000
לְחַרְבֵּן.

608
00:22:51,310 --> 00:22:53,482
כתובת למשלוח.
למה שהוא יעשה את זה?

609
00:22:55,137 --> 00:22:57,586
עֶזרָה!

610
00:22:57,724 --> 00:22:59,310
עֶזרָה.

611
00:22:59,413 --> 00:23:00,655
תראה את החרא הזה.

612
00:23:00,758 --> 00:23:02,448
[דז'ה] עזור לי!

613
00:23:02,517 --> 00:23:03,551
[זאק] דז'ה.

614
00:23:03,689 --> 00:23:05,344
נפלתי ואני לא יכול לקום.

615
00:23:05,448 --> 00:23:06,827
[זאק] דז'ה, בנאדם.

616
00:23:07,517 --> 00:23:09,413
אני רק מנסה להשיג
לצאת מהמכונית שלי.

617
00:23:09,517 --> 00:23:10,724
אתה כל כך מלא חרא, יו.

618
00:23:10,827 --> 00:23:12,379
[דז'ה] לא, בנאדם, אני נשבע שאני לא.

619
00:23:12,517 --> 00:23:13,586
אין שום דבר רע איתך.

620
00:23:13,689 --> 00:23:16,103
כן, יש. אני מבטיח שכן.

621
00:23:16,206 --> 00:23:18,655
-[זאק] באמת?
-כן, באמת.

622
00:23:19,827 --> 00:23:22,275
יו, מה קורה איתך?
מה אתה זומם?

623
00:23:22,896 --> 00:23:25,793
אין לי שום דבר.
הגב שלי הורג אותי.

624
00:23:25,896 --> 00:23:28,068
-לא, אתה זומם משהו.
-[דז'ה] מה?

625
00:23:28,206 --> 00:23:30,241
-לא, אני לא.
-דז'ה, אני חוצפן.

626
00:23:30,344 --> 00:23:32,206
אתה לא יכול להציק לי.
אני חוצפן.

627
00:23:32,310 --> 00:23:35,241
אף אחד לא מנסה לזרז
אתה, בנאדם. רק מנסה...

628
00:23:35,344 --> 00:23:36,896
דז'ה, מתי אני הולך
לקבל את שכר הדירה?

629
00:23:37,034 --> 00:23:38,034
כושי, זה לא הראשון.

630
00:23:38,172 --> 00:23:39,551
תראה, רואה?
תראה, זו התוכנית שלך?

631
00:23:39,655 --> 00:23:41,517
זו התוכנית שלך,
לא לשלם את שכר הדירה?

632
00:23:41,620 --> 00:23:42,724
על מה אתה מדבר?

633
00:23:42,862 --> 00:23:44,517
אני לא יודע
על מה אתה מדבר.

634
00:23:45,344 --> 00:23:46,413
דז'ה, קדימה, בנאדם.

635
00:23:46,517 --> 00:23:49,586
תראה, כבר היה לי
דיסק חלק

636
00:23:49,689 --> 00:23:51,551
כשהבחור השמן הזה
הפיל אותי.

637
00:23:51,689 --> 00:23:53,206
הוא יורד עליי.

638
00:23:53,310 --> 00:23:55,551
גם זה היה טוב.
זה היה הוריקן שם למטה.

639
00:23:55,689 --> 00:23:57,379
הדבר הבא שאתה יודע,
הוא ניסה להרים אותי

640
00:23:57,482 --> 00:23:58,931
ואז הוא הפיל אותי
עם התחת החלש שלו.

641
00:23:59,068 --> 00:24:01,310
בסדר, בסדר, אני לא
צריך לשמוע את כל זה.

642
00:24:01,413 --> 00:24:03,206
אתה יכול רק לעזור לי בבקשה?

643
00:24:03,310 --> 00:24:04,931
זִיוּן. קדימה.

644
00:24:05,034 --> 00:24:06,206
[דז'ה] בסדר.

645
00:24:06,310 --> 00:24:08,551
-צריך להיות עדין איתי.
קדימה, דז'ה.

646
00:24:08,655 --> 00:24:10,448
-תחזיק, סחב את המשקל שלך. לְהַפְסִיק.
-אני לא יכול.

647
00:24:10,551 --> 00:24:12,448
[זאק] דז'ה, דז'ה...

648
00:24:13,586 --> 00:24:15,517
-אני מצטער.
-דז'ה.

649
00:24:15,620 --> 00:24:17,620
אתה... אני לא יכול להישאר
כאן למטה ברמת הזין.

650
00:24:17,724 --> 00:24:18,896
אתה חייב להרים אותי.

651
00:24:18,965 --> 00:24:21,172
[זאק] קדימה. אוי, אלוהים.
קדימה, דז'ה.

652
00:24:21,275 --> 00:24:23,655
-בְּסֵדֶר.
-קדימה. קדימה.

653
00:24:25,068 --> 00:24:27,482
-הו, אלוהים! קדימה!
-אוי, חרא.

654
00:24:27,586 --> 00:24:29,137
אתה עבה.
-אוי, אתה חזק כמו לעזאזל.

655
00:24:29,275 --> 00:24:30,758
-דז'ה, תפסיק. דז'ה, תפסיק.
-הו, כן, בסדר.

656
00:24:30,896 --> 00:24:31,931
-דז'ה. דז'ה.
אתה יכול לגעת בתחת שלי.

657
00:24:32,068 --> 00:24:33,517
-לְהַפְסִיק. דז'ה!
-זה בסדר. בְּסֵדֶר.

658
00:24:33,620 --> 00:24:35,482
אני הולך להפיל אותך!
דז'ה, קדימה!

659
00:24:35,586 --> 00:24:36,931
בסדר, אתה יכול לגעת בישבן שלי.

660
00:24:37,034 --> 00:24:38,448
-דז'ה. דז'ה!
-זה בסדר.

661
00:24:38,551 --> 00:24:39,862
-[דז'ה] זה בסדר.
-[זאק] הו, שלי...

662
00:24:41,724 --> 00:24:43,000
[זאק] לעזאזל, ילדה.

663
00:24:43,103 --> 00:24:44,758
[דז'ה] מי לעזאזל
זה מסתכל עלינו?

664
00:24:46,241 --> 00:24:48,137
-לעזאזל אם אני יודע.
-אתה יודע מי זה?

665
00:24:48,241 --> 00:24:51,034
-לֹא.
-אה, אפשר לעזור לך?

666
00:24:52,275 --> 00:24:53,689
כֵּן.

667
00:24:54,068 --> 00:24:57,344
אני מונה ווילסון. אתה זאק?

668
00:24:57,448 --> 00:25:00,137
כן, אני זאק. מי אתה?

669
00:25:00,551 --> 00:25:01,758
אמא של פאטימה.

670
00:25:01,862 --> 00:25:02,862
הו!

671
00:25:03,000 --> 00:25:05,241
-[דז'ה] אוי! מה לעזאזל?
-אה.

672
00:25:05,482 --> 00:25:06,758
-אה.
-[דז'ה] אה!

673
00:25:07,000 --> 00:25:09,586
-[זאק] אממ, חרא!
-[דז'ה צורחת]

674
00:25:09,689 --> 00:25:11,482
-אממ.
-[דז'ה] עכשיו הגב שלי באמת...

675
00:25:12,000 --> 00:25:13,655
כושי, הרגע הפלת אותי!

676
00:25:13,758 --> 00:25:14,793
[זאק] היי, תשמור על הפה שלך.

677
00:25:14,896 --> 00:25:17,310
כושי, אתה... הו, חרא.

678
00:25:17,448 --> 00:25:19,068
[זאק] אממ...

679
00:25:24,413 --> 00:25:28,724
[מוזיקה]

680
00:25:29,344 --> 00:25:35,379
[מוזיקה]

681
00:25:54,620 --> 00:25:55,862
[מוזיקה]

682
00:25:56,517 --> 00:25:58,862
[מוזיקה]