1 00:01:24,261 --> 00:01:25,653 Was siehst du? 2 00:01:26,915 --> 00:01:28,003 Tasche. 3 00:01:35,098 --> 00:01:37,578 Geophon. 4 00:01:58,077 --> 00:01:59,992 Ich höre nichts. 5 00:02:00,035 --> 00:02:03,169 Es sind sieben Tage, Berton. Sie sind tot. 6 00:02:03,213 --> 00:02:04,886 Holt das Wasser und die Lichter fertig. Wir gehen rein. 7 00:02:04,910 --> 00:02:07,478 Ein Lärm und die Deutschen wird die Sekundärladungen sprengen. 8 00:02:07,521 --> 00:02:09,262 Es ist eine Falle. 9 00:02:09,306 --> 00:02:11,090 Wenn es eine Chance gibt, gehen wir. 10 00:02:11,134 --> 00:02:13,397 Das wissen Sie. 11 00:02:15,225 --> 00:02:17,705 Lasst uns das hinter uns bringen. Aufleuchten. 12 00:02:23,842 --> 00:02:27,150 Gehe zurück zum Hilfstunnel. Warte dort auf mich. 13 00:02:27,193 --> 00:02:28,194 Verschwinde hier. 14 00:03:29,429 --> 00:03:31,170 Oh, verdammt. 15 00:03:46,620 --> 00:03:48,231 Aaah! 16 00:03:48,274 --> 00:03:50,798 Pssst. Die Deutschen sind direkt über uns. 17 00:03:52,409 --> 00:03:53,932 Pssst. 18 00:03:57,109 --> 00:03:59,807 Wenn sie uns hören, Sie werden die Anklage in die Luft jagen. 19 00:05:09,094 --> 00:05:11,401 Oh. Wo in Gottes Namen ist er? 20 00:05:12,402 --> 00:05:15,187 Der blutige Krieg wird vorbei sein bis er hier ankommt. 21 00:05:19,017 --> 00:05:21,062 So wie du warst. 22 00:05:22,760 --> 00:05:25,719 Geben Sie General Mackenzie Ich entschuldige mich. 23 00:05:25,763 --> 00:05:28,287 Wenn ich mit unseren Freunden fertig bin von der Intelligenz hier, 24 00:05:28,331 --> 00:05:30,071 Ich komme sofort. 25 00:05:31,464 --> 00:05:32,596 Herren. 26 00:05:38,428 --> 00:05:41,518 Das ist die Vorderseite wie es vor zwei Tagen aussah. 27 00:05:41,561 --> 00:05:43,128 Im Mai letzten Jahres 28 00:05:43,171 --> 00:05:46,653 Die Deutschen begannen mit dem Bau hier ein unterirdischer Bunker, 29 00:05:46,697 --> 00:05:48,481 tief im Argonnenwald, 30 00:05:48,525 --> 00:05:51,223 fast 11 Meilen hinter ihren Linien. 31 00:05:51,266 --> 00:05:53,747 Diese Abraumhalden deuten darauf hin 32 00:05:53,791 --> 00:05:56,576 dass sie gegraben haben drei bis vier Ebenen. 33 00:05:56,620 --> 00:05:58,839 Sie sind genauso tief gegangen als hundert Fuß, Sir. 34 00:05:58,883 --> 00:06:00,319 Das ergibt keinen Sinn. 35 00:06:00,363 --> 00:06:03,061 Die Deutschen gehen in den Untergrund um uns vor unseren Muscheln zu verstecken 36 00:06:03,104 --> 00:06:06,238 oder um Tunnel darunter zu treiben unsere Linien, um Sprengstoffe zu platzieren. 37 00:06:06,281 --> 00:06:08,303 Und das wäre auch nicht nötig entweder so weit von der Front entfernt, 38 00:06:08,327 --> 00:06:09,502 Würden sie, Sir? 39 00:06:09,546 --> 00:06:11,504 Also, was zum Teufel machen sie das dort? 40 00:06:11,548 --> 00:06:13,376 Wir wissen es nicht, aber... 41 00:06:14,725 --> 00:06:18,119 unsere Quellen Platziere Reiner auf dem Gelände 42 00:06:18,163 --> 00:06:20,644 innerhalb der letzten 48 Stunden. 43 00:06:20,687 --> 00:06:23,386 Reiner, dieser kleine Mistkerl. 44 00:06:23,429 --> 00:06:26,563 Wie nennen sie ihn, der Prophet? 45 00:06:26,606 --> 00:06:29,130 Was halten Sie davon, Doktor? 46 00:06:30,349 --> 00:06:32,438 Reiner ist eine Bedrohung, Sir. 47 00:06:32,482 --> 00:06:35,049 Der Mann war maßgeblich daran beteiligt bei der Bewaffnung von Chemikalien... 48 00:06:35,093 --> 00:06:37,312 Phosgen, Senfgas. 49 00:06:37,356 --> 00:06:39,445 Wir glauben, dass er es auch versucht hat Anthrax zu einer Waffe machen, 50 00:06:39,489 --> 00:06:42,666 Cholera und die Beulenpest. 51 00:06:42,709 --> 00:06:46,452 Unter Graben 11 könnte sein der Wotan-Komplex, 52 00:06:46,496 --> 00:06:49,281 Gerüchten zufolge Reiners Operationsbasis. 53 00:06:49,324 --> 00:06:52,284 Wenn er es war dort etwas entwickeln, 54 00:06:52,327 --> 00:06:54,199 Wir müssen hineingehen und herausfinden, was. 55 00:06:54,242 --> 00:06:57,028 Sicherlich hätte es irgendwelche Beweise gegeben wurden während des Retreats entfernt. 56 00:06:57,071 --> 00:06:58,203 Nein, Herr. 57 00:06:58,246 --> 00:07:00,640 Als die deutsche Linie fiel vor zwei Tagen, 58 00:07:00,684 --> 00:07:03,295 sie haben versucht zu zerstören die Basis, aber sie scheiterten. 59 00:07:03,338 --> 00:07:05,210 Sie gingen mit gerade die Kleidung auf ihrem Rücken. 60 00:07:05,253 --> 00:07:08,518 Woran auch immer sie arbeiteten ist immer noch da. 61 00:07:10,215 --> 00:07:12,043 Was werden Sie brauchen? 62 00:07:12,086 --> 00:07:13,499 Eine Eskorte um uns durch die Argonnen zu bringen. 63 00:07:13,523 --> 00:07:15,525 Es muss amerikanisch sein, Ich habe Angst. 64 00:07:15,568 --> 00:07:19,442 Nun, Colonel, sicherlich etwas kann arrangiert werden. 65 00:07:19,485 --> 00:07:22,314 Ich meine, die Amerikaner? 66 00:07:22,357 --> 00:07:25,360 Die Argonne gehört ihnen jetzt, und sie haben teuer dafür bezahlt. 67 00:07:25,404 --> 00:07:26,536 Oberst... 68 00:07:26,579 --> 00:07:29,364 Wir sind dabei, diesen Krieg zu beenden, Jennings. 69 00:07:29,408 --> 00:07:31,366 Jeder andere Soldat innerhalb von 200 Meilen 70 00:07:31,410 --> 00:07:34,979 versammelt sich jetzt in der Nähe von Cambrai für die Schlussoffensive. 71 00:07:35,022 --> 00:07:37,198 Sonst noch etwas, meine Herren? 72 00:07:37,242 --> 00:07:39,331 Ein Tunnelbauer, der uns nach unten bringt. 73 00:07:39,374 --> 00:07:40,593 Angesichts unseres Zeitplans, 74 00:07:40,637 --> 00:07:42,377 Ich habe mir die Freiheit genommen mit der Brigade nachzufragen. 75 00:07:42,421 --> 00:07:43,770 Mein Name ist Berton. 76 00:07:44,728 --> 00:07:46,164 Kanadisch. 77 00:07:46,207 --> 00:07:48,253 Wofür gibt es die Medaille? 78 00:07:48,296 --> 00:07:51,909 Er versuchte, einige Tunnelarbeiter zu retten im Salient im Juli. 79 00:07:51,952 --> 00:07:53,476 Ein Wunder, dass er überlebt hat. 80 00:07:53,519 --> 00:07:57,044 12 Tage unter der Erde? 81 00:07:57,088 --> 00:07:58,785 Mein Gott. 82 00:08:00,395 --> 00:08:02,373 Hier steht, dass er im Urlaub ist. Wie wirst du ihn finden? 83 00:08:02,397 --> 00:08:06,401 Nun, er ist ein Tunnelbauer Erster Urlaub seit über einem Jahr. 84 00:08:06,445 --> 00:08:09,317 Wir haben eine ziemlich gute Idee wo man suchen muss. 85 00:08:34,168 --> 00:08:35,779 Veronique. 86 00:08:39,783 --> 00:08:40,827 Ja. 87 00:08:50,663 --> 00:08:52,099 Oui, oui. Ich komme. 88 00:08:59,759 --> 00:09:01,108 Alles in Ordnung? 89 00:09:06,418 --> 00:09:08,725 Ich wünschte, du hättest nicht so viel getrunken. 90 00:09:10,335 --> 00:09:12,642 Bist du das? Oder redet dein Vater? 91 00:09:12,685 --> 00:09:16,559 Nun ja, Ihr Alkoholkonsum ist es das Einzige, mit dem er etwas anfangen kann. 92 00:09:16,602 --> 00:09:19,779 Nun, ich schätze, er würde es tun. Schließlich besitzt er eine Taverne. 93 00:09:19,823 --> 00:09:22,565 Er hat viel mehr getrunken seit ich dich getroffen habe. 94 00:09:22,608 --> 00:09:23,653 Warum ist das so? 95 00:09:25,959 --> 00:09:30,050 Vielleicht, weil er es nicht mag dass ein Ausländer von weit her 96 00:09:30,094 --> 00:09:32,139 hat seine Tochter verführt. 97 00:09:33,532 --> 00:09:37,971 Ich-ich habe dich nicht verführt. Du hast mich verführt. 98 00:09:39,059 --> 00:09:40,844 Uh-huh. Ich war betrunken. 99 00:09:40,887 --> 00:09:44,630 Und... Und ich habe gesagt meine Arme um dich und... 100 00:09:44,674 --> 00:09:47,807 Ja. Du legst deine Arme um mich. 101 00:09:47,851 --> 00:09:50,854 Ja, ich lege meine Arme um dich, und dann hast du mich geküsst. 102 00:09:57,077 --> 00:09:58,688 Einfach so. 103 00:10:06,217 --> 00:10:08,611 Oh, ich kann es kaum erwarten um meine Eltern kennenzulernen. 104 00:10:10,047 --> 00:10:11,657 Deine Eltern? 105 00:10:11,701 --> 00:10:13,659 Und Sie werden Winnipeg lieben. 106 00:10:13,703 --> 00:10:15,269 Warum? 107 00:10:15,313 --> 00:10:16,967 Ohh. 108 00:10:17,010 --> 00:10:19,883 Es ist noch romantischer als Paris. 109 00:10:21,232 --> 00:10:23,756 Ich kann diesen Krieg kaum erwarten vorbei sein. 110 00:11:51,104 --> 00:11:55,369 Das ist die Argonne. Warst du jemals dort? 111 00:11:55,413 --> 00:11:57,589 Ein toller Ort für ein Picknick. 112 00:11:58,851 --> 00:12:00,374 Ich schlage vor, wir warten hier. 113 00:12:00,418 --> 00:12:01,961 Warte, bis das vorbei ist, dann geh rein. 114 00:12:01,985 --> 00:12:04,901 Negativ. Wir müssen weitermachen. 115 00:12:04,944 --> 00:12:06,772 Bei allem Respekt, Sir, Wir sind sechs Männer. 116 00:12:06,816 --> 00:12:08,339 Wir sind gefahren Die meisten von ihnen sind Bastarde, 117 00:12:08,382 --> 00:12:10,341 aber Gott weiß, wie viele verstecken sich immer noch da drin, 118 00:12:10,384 --> 00:12:11,821 warten darauf, uns niederzuschlagen. 119 00:12:11,864 --> 00:12:14,519 Bei diesem Wetter wissen wir es nicht worauf wir uns einlassen. 120 00:12:17,478 --> 00:12:20,264 Wir warten hier und beobachten. 121 00:12:20,307 --> 00:12:23,397 In einer Stunde ziehen wir um. 122 00:12:23,441 --> 00:12:24,834 Verstanden? 123 00:12:29,360 --> 00:12:31,449 Verdammte Limetten. 124 00:12:31,492 --> 00:12:33,799 Nur mein Glück, das verstehe ich der einzige Krieg in hundert Jahren 125 00:12:33,843 --> 00:12:35,342 Wo diese Stacheln sind auf unserer verdammten Seite. 126 00:12:35,366 --> 00:12:37,170 - Ja. - Wie lautet das Wort darauf? 127 00:12:37,194 --> 00:12:39,239 Nichts Gutes. 128 00:12:39,283 --> 00:12:41,546 Ich habe den Major gehört ist wirklich ehrgeizig. 129 00:12:41,589 --> 00:12:42,808 Oh, verdammt. Das ist einfach perfekt. 130 00:12:42,852 --> 00:12:44,462 Verbrachte den größten Teil des Krieges auf einem Schreibtisch fahren. 131 00:12:44,505 --> 00:12:45,961 Jetzt wird er alles tun um eine Beförderung zu bekommen 132 00:12:45,985 --> 00:12:47,770 bevor die Show vorbei ist. 133 00:12:52,949 --> 00:12:58,389 Nun, was ist Ihr Beruf? Meinung unserer amerikanischen Eskorte? 134 00:12:58,432 --> 00:13:02,001 Sie waren ständig dabei monatelang kämpfen. 135 00:13:02,045 --> 00:13:05,048 Das beginnt seinen Tribut zu fordern. 136 00:13:05,091 --> 00:13:09,879 Mein Rat, Sir, wäre sie nicht zu sehr zu drängen. 137 00:13:12,359 --> 00:13:13,839 Schlag mich, Pronger. 138 00:13:13,883 --> 00:13:16,842 Verpiss dich, Private. Holen Sie sich Ihr eigenes. 139 00:13:16,886 --> 00:13:19,540 Kein Wunder, dass sie gekämpft haben über die gleichen Felder 140 00:13:19,584 --> 00:13:20,933 seit vier Jahren. 141 00:13:20,977 --> 00:13:23,544 Sie sind alle betrunken. Dieser Typ war den ganzen Tag dabei. 142 00:13:23,588 --> 00:13:25,808 Er hat mehr Deutsche getötet als jeder von uns. 143 00:13:25,851 --> 00:13:27,374 Mehr als Pronger? 144 00:13:27,418 --> 00:13:29,222 Okay, niemand hat mehr getötet verdammte Deutsche als Pronger. 145 00:13:29,246 --> 00:13:31,509 Okay, also wer zum Teufel? Ist dieser Typ? 146 00:13:31,552 --> 00:13:32,684 Ein Tunnelbauer. 147 00:13:32,727 --> 00:13:34,183 Scheiße, es würde mir nichts ausmachen im Untergrund sein 148 00:13:34,207 --> 00:13:35,402 wenn oben der Krieg tobt. 149 00:13:35,426 --> 00:13:36,906 Auf keinen Fall. 150 00:13:36,949 --> 00:13:38,255 Als sich die Linien bildeten, 151 00:13:38,298 --> 00:13:40,170 Die Deutschen begannen zu graben Unter dem Niemandsland. 152 00:13:40,213 --> 00:13:43,260 Jungs mögen ihn werden in den Untergrund geschickt 153 00:13:43,303 --> 00:13:44,739 um die deutschen Tunnelbauer aufzuhalten 154 00:13:44,783 --> 00:13:47,177 und eigene Bomben zu legen unter Fritz' Leitung. 155 00:13:47,220 --> 00:13:51,398 Vor drei Monaten, Er bleibt in 80 Fuß Tiefe gefangen. 156 00:13:51,442 --> 00:13:55,489 Niemand kommt für ihn. Also, was macht er? 157 00:13:55,533 --> 00:13:58,405 Dieser verrückte Bastard gräbt sich aus. 158 00:13:58,449 --> 00:13:59,842 Als er endlich rauskommt, 159 00:13:59,885 --> 00:14:02,018 Seine Familie hat es bereits getan veranstaltete seine Beerdigung. 160 00:15:05,559 --> 00:15:07,910 Ja, das ist alles, alles klar. 161 00:15:07,953 --> 00:15:09,563 Irgendeine Bewegung? 162 00:15:09,607 --> 00:15:11,304 Nichts als die Ratten. 163 00:15:12,740 --> 00:15:14,917 Haben Sie jemals Ratten gegessen, Major? 164 00:15:16,005 --> 00:15:17,876 Treten Sie ein und werfen Sie einen Blick darauf. 165 00:15:19,008 --> 00:15:23,186 Du hast den Major gehört. Pronger, wir sind oben. 166 00:15:32,108 --> 00:15:34,371 Was kauen sie ständig? 167 00:15:34,414 --> 00:15:35,763 Scheint, als würden sie davon leben. 168 00:15:36,721 --> 00:15:38,810 Zwangsmarsch, Sir. 169 00:15:38,853 --> 00:15:41,291 Kokain. Ein Stimulans. 170 00:15:41,334 --> 00:15:44,990 Scheint, als würden sie es verteilen mit Rationen heutzutage. 171 00:15:45,034 --> 00:15:47,601 Anscheinend ziemlich effektiv. 172 00:15:47,645 --> 00:15:50,300 Lass uns gehen. Lass uns gehen. 173 00:20:07,209 --> 00:20:08,993 Ich glaube nicht Wir sind so weit gegangen. 174 00:20:09,036 --> 00:20:13,040 Wir haben es nicht getan. Das sind deutsche Granaten. 175 00:20:13,084 --> 00:20:15,565 Warum töten sie? ihre eigenen Jungs? 176 00:20:16,392 --> 00:20:19,133 Es gibt etwas, das Sie brauchen um zu sehen, Major. 177 00:20:36,063 --> 00:20:39,284 Zwei Haupteingänge wurden eingeblasen, 178 00:20:39,328 --> 00:20:42,069 aber aus irgendeinem Grund dieser blieb verschont. 179 00:20:47,205 --> 00:20:50,513 Und, äh, hier... 180 00:20:52,558 --> 00:20:55,213 Wie Sie sehen können, Früher gab es eine Leiter. 181 00:20:56,127 --> 00:21:01,001 Wer auch immer es losgeworden ist Habe es in Eile gemacht. 182 00:21:01,045 --> 00:21:03,526 Sagen Sie es uns gern Warum sind wir hier? 183 00:21:05,049 --> 00:21:07,138 Das ist eine Aufklärungsmission. 184 00:21:07,181 --> 00:21:10,097 Beobachten und berichten. 185 00:21:26,679 --> 00:21:29,334 Diese Basis ist verlassen, also wir Erwarten Sie keinen Widerstand. 186 00:21:29,378 --> 00:21:32,163 Schade. 187 00:21:32,206 --> 00:21:33,599 Sobald wir drin sind, der Arzt und ich 188 00:21:33,643 --> 00:21:35,645 werde sammeln alle relevanten Beweise, 189 00:21:35,688 --> 00:21:37,081 und wir machen uns auf den Weg. 190 00:21:37,124 --> 00:21:39,257 - Ganz einfach. - Woher wissen wir, dass es verlassen ist? 191 00:21:39,301 --> 00:21:41,825 Ich habe gehört, ganze Divisionen seien gekommen zurückgelassen, als die Linie fiel. 192 00:21:41,868 --> 00:21:43,087 Halt die Klappe, Kelly. 193 00:21:43,130 --> 00:21:44,456 Wir haben die Zahlen nicht für einen Raubzug. 194 00:21:44,480 --> 00:21:46,066 Wenn wir auf mehr als stoßen ein paar dieser Typen, 195 00:21:46,090 --> 00:21:47,265 wir stecken in ernsten Schwierigkeiten... 196 00:21:47,309 --> 00:21:50,094 Diese Mission wurde genehmigt von meinen Vorgesetzten. 197 00:21:50,137 --> 00:21:53,053 Risiken wurden bewertet und entsprechende Maßnahmen ergriffen. 198 00:21:53,097 --> 00:21:54,272 Wir verschwenden wertvolle Zeit. 199 00:21:54,316 --> 00:21:55,795 Kapitän Cooper. 200 00:21:55,839 --> 00:21:57,188 Ja, Herr? 201 00:21:57,231 --> 00:21:59,059 Kontrolliere deine Männer. 202 00:22:00,670 --> 00:22:02,236 Oder ich werde es tun. 203 00:22:03,760 --> 00:22:06,632 - Alles klar, der Tunnelbauer... - Berton, Sir. 204 00:22:07,764 --> 00:22:09,940 Werde die Führung übernehmen. 205 00:22:09,983 --> 00:22:12,421 Wurstesser ist ein kniffliger Bastard, klar? 206 00:22:12,464 --> 00:22:14,423 Wenn er aussteigt Orte wie dieser, 207 00:22:14,466 --> 00:22:15,815 er geht gerne weg kleine Geschenke 208 00:22:15,859 --> 00:22:18,427 für dumme Bauernjungen auf der Suche nach Trophäen. 209 00:22:18,470 --> 00:22:21,038 Also um unser aller willen, Fass nichts an 210 00:22:21,081 --> 00:22:23,954 es sei denn, ich sage es verdammt noch mal. 211 00:22:23,997 --> 00:22:26,739 Alles klar, Berton. Lass uns gehen. 212 00:24:16,066 --> 00:24:19,417 Lass uns umziehen. Cooper, du bist dran. 213 00:25:34,318 --> 00:25:36,755 Ich rieche den Bastard aus sechs Fuß... 214 00:25:36,799 --> 00:25:38,148 Ruhig! 215 00:25:38,191 --> 00:25:40,454 Schleich dich an mich heran. Es roch nach Sauerkraut. 216 00:25:42,326 --> 00:25:44,197 Berton, überprüfen Sie die Tür. 217 00:26:03,086 --> 00:26:04,914 - Oh! - Passen Sie auf, wie Sie vorgehen, Doc. 218 00:26:04,957 --> 00:26:06,568 Hey, halt die Klappe! 219 00:26:12,225 --> 00:26:13,662 Er ist verdammt tot. 220 00:26:13,705 --> 00:26:16,447 Psst! Ruhig, um Himmels willen. 221 00:26:34,857 --> 00:26:36,554 Es ist alles ruhig. Es kann losgehen. 222 00:26:36,598 --> 00:26:38,121 Herr. 223 00:26:39,818 --> 00:26:41,907 Ich glaube, er hat versucht, herauszuklettern. 224 00:27:03,189 --> 00:27:04,582 Spricht ihr Deutsch? 225 00:27:04,626 --> 00:27:06,453 Er sagt: „Mach die Tür nicht auf.“ 226 00:27:10,849 --> 00:27:12,459 Okay, was zum Teufel sagt er jetzt? 227 00:27:12,503 --> 00:27:13,852 Spucken Sie es aus, Doc. 228 00:27:13,896 --> 00:27:15,985 Er sagt, wenn wir die Tür öffnen, wir werden alle sterben. 229 00:27:18,161 --> 00:27:20,380 Habe ich dir gesagt, dass du aufhören sollst? 230 00:27:21,294 --> 00:27:22,774 Aufleuchten! 231 00:27:23,949 --> 00:27:25,995 - Nein, nein, nein! - Halten Sie den Mund, Captain. 232 00:27:26,038 --> 00:27:28,258 Was soll ich tun, ihn erschießen? Er ist der verdammte C3. 233 00:27:28,301 --> 00:27:30,782 Finden Sie heraus, ob er es hat Freunde hier unten. 234 00:27:35,744 --> 00:27:37,069 Vielleicht sollten wir das tun Hören Sie ihm zu, Sir. 235 00:27:37,093 --> 00:27:38,287 Wir wissen es nicht was dahintersteckt. 236 00:27:38,311 --> 00:27:39,878 Den Mund halten! Aufleuchten! 237 00:27:42,141 --> 00:27:43,621 Hey! 238 00:27:43,665 --> 00:27:45,928 Doc, sagen Sie es diesem Arschloch wenn er noch einen Schritt macht, 239 00:27:45,971 --> 00:27:46,842 Ich werde schießen. 240 00:27:46,885 --> 00:27:48,670 Schießen? Schieß, ja. Ja! 241 00:27:48,713 --> 00:27:50,672 - Hey, hey! - Schieß, ja! Ja! Bitte! 242 00:27:50,715 --> 00:27:51,803 - Schieß, schieß. - Hey! 243 00:27:51,847 --> 00:27:52,867 Aufleuchten. Auf drei. 244 00:27:52,891 --> 00:27:54,066 Eins zwei drei! 245 00:27:54,110 --> 00:27:55,981 Verstehst du, was ich sage? 246 00:27:56,025 --> 00:27:57,200 - Bitte! Bitte! - Doktor? 247 00:27:57,243 --> 00:27:58,505 - Erschieß mich. - Ich schwöre bei Gott. 248 00:27:58,549 --> 00:28:00,116 Er geht weiter, ich werde schießen. 249 00:28:00,159 --> 00:28:01,479 Verstehst du? was ich sage? 250 00:28:01,508 --> 00:28:02,703 - Ich befehle dir, zurückzukommen! - Bitte. 251 00:28:02,727 --> 00:28:03,728 Hey, Kapitän... 252 00:28:58,478 --> 00:29:01,743 Alles klar, Berton. Du übernimmst die Führung. 253 00:30:11,116 --> 00:30:12,814 Hier ist jemand. 254 00:30:22,171 --> 00:30:24,738 Halten Sie Ihr Feuer! 255 00:30:24,782 --> 00:30:26,479 Halten Sie Ihr Feuer. 256 00:30:26,523 --> 00:30:28,525 Ich kann verdammt noch mal nichts sehen! 257 00:30:28,568 --> 00:30:30,309 Wo ist er? Wohin ist er gegangen? 258 00:30:39,710 --> 00:30:41,668 Aah! 259 00:30:42,321 --> 00:30:45,107 Aaagh! 260 00:30:49,938 --> 00:30:51,853 Granate! 261 00:30:51,896 --> 00:30:53,419 Granate! 262 00:30:53,463 --> 00:30:54,943 Geh in Deckung! 263 00:31:02,646 --> 00:31:03,821 Alles klar? 264 00:31:03,865 --> 00:31:06,519 - Ja. - Geht es dir gut, Kelly? 265 00:31:06,563 --> 00:31:07,999 Ja, mir geht es gut, Captain. 266 00:31:13,657 --> 00:31:17,313 Verlassen, mein Arsch. Wer zum Teufel war das? 267 00:31:25,538 --> 00:31:26,713 Kann es gelöscht werden? 268 00:31:26,757 --> 00:31:28,541 Meine Vermutung ist der gesamte Tunnel stürzte ein. 269 00:31:28,585 --> 00:31:29,629 Kann es gelöscht werden? 270 00:31:29,673 --> 00:31:30,955 Am besten wir suchen für einen anderen Ausweg. 271 00:31:30,979 --> 00:31:32,347 Wollen Sie sagen Wir stecken hier unten fest? 272 00:31:32,371 --> 00:31:33,871 Dieses Zimmer wird nicht mehr lange halten. 273 00:31:33,895 --> 00:31:35,481 - Wir müssen umziehen. - Wie werden wir atmen? 274 00:31:35,505 --> 00:31:36,830 - Wir sind 50 Fuß tief. - Halt den Mund, Kelly. 275 00:31:36,854 --> 00:31:37,918 Wir werden verdammt noch mal ersticken. 276 00:31:37,942 --> 00:31:40,771 Den Mund halten! Sparen Sie sich den Atem. 277 00:31:40,814 --> 00:31:42,686 Lass uns gehen. 278 00:32:01,009 --> 00:32:03,533 Wir sind hier unten nicht allein. 279 00:32:03,576 --> 00:32:05,970 Sehen Sie scharf aus. 280 00:32:06,014 --> 00:32:08,407 Achten Sie auf die Ecken. 281 00:32:32,736 --> 00:32:35,304 Die Luft bewegt sich. 282 00:32:35,347 --> 00:32:38,481 Fritz ging Irgendwo ist eine Tür offen. 283 00:32:38,524 --> 00:32:40,352 Ja? Und? 284 00:32:41,701 --> 00:32:43,399 Wir gehen hinunter. 285 00:33:08,424 --> 00:33:10,992 Bleiben Sie ruhig, während ich nach vorne Ausschau halte. 286 00:33:17,259 --> 00:33:19,957 Der Deutsche da hinten, War das ein Schock? 287 00:33:20,001 --> 00:33:21,611 Shell-Schock? 288 00:33:21,654 --> 00:33:24,048 Du warst wirklich noch nie online ein Schlachtfeld, nicht wahr, Major? 289 00:33:24,092 --> 00:33:26,964 Dieser Hunne war krank. Er ist auch nicht der Erste. 290 00:33:27,008 --> 00:33:28,724 Wir haben sie gefunden durch die ganze Argonne. 291 00:33:28,748 --> 00:33:32,143 Es gab Berichte, dass die Die deutsche Linie wurde kürzlich getroffen 292 00:33:32,187 --> 00:33:34,972 durch eine besonders tödliche Form von Grippe. 293 00:33:35,016 --> 00:33:36,191 Sind wir deshalb hier? 294 00:33:36,234 --> 00:33:38,367 Vielleicht ist das der Grund Sie versiegelten die Basis. 295 00:33:39,324 --> 00:33:41,109 Dieser Typ einfach hat mich überall gehackt. 296 00:33:41,152 --> 00:33:43,763 Dieser Ort ist ein Labyrinth. Am besten du kommst einfach mit mir. 297 00:33:43,807 --> 00:33:45,287 Nein. 298 00:33:45,330 --> 00:33:47,134 Captain Cooper wird Sie begleiten. Helfen Sie ihm, einen Ausgang zu finden. 299 00:33:47,158 --> 00:33:49,682 Der Rest von uns wird weitermachen Unser Sweep und treffen Sie sich hier wieder. 300 00:33:49,726 --> 00:33:51,399 Fegen? Wir haben keine Ahnung wie groß dieser Ort ist. 301 00:33:51,423 --> 00:33:53,686 Du gehst auf Besichtigungstour, du wirst dich verlaufen. 302 00:33:53,730 --> 00:33:55,360 Nein, er hat recht. Wie geht es uns? Ohne ihn zurückkommen? 303 00:33:55,384 --> 00:33:56,994 Wir werden Markierungen setzen. 304 00:33:57,038 --> 00:34:01,085 Okay, Sir, bei allem Respekt, Sechs Männer sind stärker als vier. 305 00:34:01,129 --> 00:34:02,434 Sie stehen unter meinem direkten Befehl. 306 00:34:02,478 --> 00:34:03,878 Ich frage dich nicht. Ich sage es dir. 307 00:34:03,914 --> 00:34:06,177 Captain, das ist Blödsinn. 308 00:34:06,221 --> 00:34:07,613 Nicht meine Entscheidung. 309 00:34:07,657 --> 00:34:09,026 Ohne diesen Tunnelbauer, Sir, wir sind tot. 310 00:34:09,050 --> 00:34:10,486 Wie der Major sagte: 311 00:34:10,529 --> 00:34:11,878 Markierungen legen, Verfolge deinen Weg zurück. 312 00:34:11,922 --> 00:34:13,141 Ja, das ist allerdings verrückt. 313 00:34:13,184 --> 00:34:15,012 Hey! Ich komme für dich zurück. 314 00:34:15,056 --> 00:34:16,337 Ja, und das bin ich nicht Ich sterbe hier unten, Sir. 315 00:34:16,361 --> 00:34:18,407 Herren! 316 00:34:18,450 --> 00:34:20,452 Ich verstehe Ihre Bedenken, 317 00:34:20,496 --> 00:34:23,107 aber wir haben uns vorbereitet für diesen Notfall. 318 00:34:23,151 --> 00:34:26,371 Während wir sprechen, ein Team von Royal Engineers ist unterwegs 319 00:34:26,415 --> 00:34:27,981 und werde mich bei uns melden. 320 00:34:28,025 --> 00:34:30,462 Wenn unser Tunnelbauer Kann keinen Ausgang finden, 321 00:34:30,506 --> 00:34:33,726 und wenn wir nicht einchecken bis morgen 09:00 Uhr, 322 00:34:33,770 --> 00:34:36,120 Bemühungen, uns herauszuholen wird beginnen. 323 00:34:36,164 --> 00:34:37,730 Nun, in der Zwischenzeit... 324 00:34:38,688 --> 00:34:41,604 Wir sind hier, um es zu vervollständigen eine lebenswichtige Mission, 325 00:34:41,647 --> 00:34:43,475 und, bei Gott, ich habe es vor um zu sehen, dass es erledigt ist. 326 00:34:43,519 --> 00:34:45,216 Leutnant Berton, Finde diesen Ausgang 327 00:34:45,260 --> 00:34:47,305 und in drei Stunden wieder hier sein. 328 00:34:47,349 --> 00:34:49,133 Ja. Du hast drei Stunden Zeit. 329 00:34:49,177 --> 00:34:51,483 Drei Stunden, um alles zu finden Du bist hierher gekommen, weil 330 00:34:51,527 --> 00:34:53,746 Aber erwarte nicht, dass ich dich finde wenn du nicht zurück bist. 331 00:34:54,834 --> 00:34:57,098 Ich erwarte, dass Sie und jeder andere Mann in dieser Einheit 332 00:34:57,141 --> 00:34:58,229 wird seine Pflicht tun. 333 00:34:58,273 --> 00:34:59,883 Mache ich mich klar? 334 00:35:04,975 --> 00:35:06,281 Viel Glück. 335 00:35:08,500 --> 00:35:10,937 Das ist eine schlechte Idee, Captain. 336 00:35:24,473 --> 00:35:26,170 Was ist das für ein Ort? 337 00:35:26,214 --> 00:35:28,216 Eine Art Kommandozentrale? 338 00:35:28,259 --> 00:35:30,522 12 Meilen hinter den feindlichen Linien? 339 00:35:30,566 --> 00:35:33,003 Was ist mit dieser Metalltür? wir gefunden? 340 00:35:33,046 --> 00:35:36,746 - Was ist damit? - Es wurde von außen verriegelt. 341 00:35:36,789 --> 00:35:38,487 Der Ort wurde nicht gebaut um die Leute draußen zu halten. 342 00:35:38,530 --> 00:35:41,533 Es wurde gebaut, um die Menschen drinnen zu halten. 343 00:35:41,577 --> 00:35:44,145 Du denkst, du kannst es Holt uns hier raus? 344 00:35:45,189 --> 00:35:48,975 Ich meine, du hast es geschafft Es ist schlimmer geworden, nicht wahr? 345 00:35:49,019 --> 00:35:52,153 Ein Platz dieser Größe sollte vorhanden sein zwei oder drei Notschächte. 346 00:35:52,196 --> 00:35:56,026 Wir finden die Außenwand, Wir werden einen Ausweg finden. 347 00:36:13,652 --> 00:36:15,219 Pronger, Kelly. 348 00:36:46,163 --> 00:36:48,426 Was ist ein Krankenhaus? machst du hier unten? 349 00:37:04,834 --> 00:37:07,010 Major, das sollten Sie sehen. 350 00:37:08,620 --> 00:37:11,014 - Da drüben. - Pronger, trete zurück. 351 00:37:11,057 --> 00:37:13,234 Doktor, mit mir. 352 00:38:25,915 --> 00:38:27,482 Mein verdammtes Licht. 353 00:38:33,139 --> 00:38:34,358 Pssst. 354 00:38:35,403 --> 00:38:37,709 Verdammt. 355 00:38:37,753 --> 00:38:39,320 Ruhig! 356 00:38:50,896 --> 00:38:52,985 Oh Scheiße! 357 00:39:03,039 --> 00:39:04,780 Lass uns gehen. Aufleuchten. 358 00:39:14,877 --> 00:39:16,400 Aus dem Weg. 359 00:39:16,444 --> 00:39:17,967 Hinter dir! 360 00:39:36,420 --> 00:39:37,813 Berton! 361 00:39:43,862 --> 00:39:44,862 Lass uns gehen. 362 00:39:52,218 --> 00:39:53,698 Oh, verdammt noch mal. 363 00:39:53,742 --> 00:39:56,222 Reiner ist gebaut eine ganze Stadt hier unten. 364 00:39:56,266 --> 00:39:58,573 Die Wotan-Gerüchte waren wahr. 365 00:40:01,489 --> 00:40:03,708 „Laboratorium.“ Labore. 366 00:40:03,752 --> 00:40:07,233 Du hattest Recht. Wir müssen da runter. 367 00:40:07,277 --> 00:40:08,950 Was ist mit dem Tunnelbauer? Wie lange ist es her? 368 00:40:08,974 --> 00:40:11,673 - Nun, er muss warten. - Was ist, wenn er es nicht tut? 369 00:40:12,848 --> 00:40:15,416 sagte Cooper Er wäre zurückgekommen, um dich zu holen, ja? 370 00:40:15,459 --> 00:40:16,634 Er würde uns nicht zurücklassen. 371 00:40:16,678 --> 00:40:17,872 Dann wird er Berton mitbringen mit ihm. 372 00:40:17,896 --> 00:40:19,463 Konzentrieren Sie sich auf die anstehende Aufgabe. 373 00:40:19,507 --> 00:40:22,292 Wir sind fertig, bevor Sie es wissen Jetzt haben wir die Karte. 374 00:40:22,335 --> 00:40:24,076 Soweit wir wissen, Das könnte ein Schacht sein. 375 00:40:24,120 --> 00:40:25,295 Oder das. 376 00:40:25,338 --> 00:40:26,707 Und was ist, wenn diese Ausgänge sind blockiert? 377 00:40:26,731 --> 00:40:28,254 Dann kümmern wir uns darum! 378 00:41:19,218 --> 00:41:24,267 Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße! 379 00:42:00,912 --> 00:42:03,959 Warte, Doc, Doc, Doc. Doc, schauen Sie. Sein Magen. 380 00:42:33,031 --> 00:42:35,599 Wenn ich ein Leck mache, kann es losgehen Mach dir Sorgen um mich, okay? 381 00:42:39,168 --> 00:42:42,650 Dieser Ort wimmelt es von Deutschen. 382 00:42:42,693 --> 00:42:44,565 Hast du so etwas jemals gesehen? 383 00:42:44,608 --> 00:42:48,264 Ich habe gesehen ein paar hässliche verdammte Hunnen vorher. 384 00:42:48,307 --> 00:42:49,570 So hässlich war es noch nie. 385 00:42:51,006 --> 00:42:54,487 Und ich habe sie noch nie gesehen töten sich gegenseitig. 386 00:42:54,531 --> 00:42:57,316 Du weißt etwas darüber Ort, den du mir nicht verrätst? 387 00:42:59,014 --> 00:43:02,278 Hä? Hat Ihnen Jennings etwas gesagt? 388 00:43:02,321 --> 00:43:03,496 Nichts. 389 00:43:03,540 --> 00:43:05,107 Mein CO gab mir meine Befehle... 390 00:43:05,150 --> 00:43:07,283 Bringen Sie Jennings rein und raus ohne so große Kratzer. 391 00:43:07,326 --> 00:43:10,242 Und dein CO hast du dir nichts gesagt? 392 00:43:11,156 --> 00:43:13,985 - Wusste es nicht. - Habe es dir nicht gesagt. 393 00:43:14,029 --> 00:43:15,987 Wusste es nicht. 394 00:43:16,031 --> 00:43:19,861 Aber egal Jennings geht es hier unten 395 00:43:19,904 --> 00:43:24,387 ist wichtig genug um die uneingeschränkte Zusammenarbeit sicherzustellen 396 00:43:24,430 --> 00:43:26,389 der amerikanischen Armee. 397 00:43:26,432 --> 00:43:27,956 Wie sonst könnte er kommen 398 00:43:27,999 --> 00:43:29,827 eine ganze Abteilung hier unten um uns zu helfen? 399 00:43:29,871 --> 00:43:32,438 Lassen Sie mich Ihnen noch etwas sagen Du weißt es nicht. 400 00:43:32,482 --> 00:43:34,702 Es kommt verdammt noch mal niemand, um uns zu holen. 401 00:43:34,745 --> 00:43:37,052 Jennings ist ein verdammter Lügner. 402 00:43:39,620 --> 00:43:41,186 Was ist überhaupt eine Scheisse? 403 00:43:41,230 --> 00:43:43,885 Seien Sie ruhig, bitte. Gib mir etwas Licht. 404 00:43:45,800 --> 00:43:47,497 - Wonach suchst du? - Antworten. 405 00:43:47,540 --> 00:43:50,848 Wenn ich etwas sehen könnte. Licht, bitte. 406 00:44:04,775 --> 00:44:05,907 Pfui. 407 00:44:17,570 --> 00:44:20,965 Major, machen Sie auf Bitte diese Seite. 408 00:44:26,884 --> 00:44:28,843 Haltet den Tisch, ihr zwei. 409 00:44:52,693 --> 00:44:53,868 - Oh! - Oh! 410 00:44:55,870 --> 00:44:58,263 Licht, bitte. 411 00:45:23,027 --> 00:45:24,507 Was ist das? 412 00:45:24,550 --> 00:45:27,902 Ich denke, es ist ein Typ von Dirofilaria. 413 00:45:27,945 --> 00:45:29,686 Amerikaner, Doc. 414 00:45:29,730 --> 00:45:31,732 Parasitärer Wurm. 415 00:45:31,775 --> 00:45:33,559 Wie Sie sehen würden bei Katzen oder Hunden. 416 00:45:33,603 --> 00:45:36,214 Ein Herzwurm. 417 00:45:36,258 --> 00:45:40,479 Aber Menschen können sich nicht zusammenziehen diese Würmer. 418 00:45:40,523 --> 00:45:44,701 Nicht in dieser Menge oder Größe. 419 00:45:44,745 --> 00:45:46,747 Nun, das ist wirklich... 420 00:45:49,140 --> 00:45:50,751 außergewöhnlich. 421 00:46:10,118 --> 00:46:11,815 Oh! 422 00:46:26,003 --> 00:46:27,483 Sie haben, äh... 423 00:46:28,614 --> 00:46:31,487 Sie haben besetzt seine Augenhöhlen, 424 00:46:31,530 --> 00:46:35,012 die Nebenhöhlen, der präfrontale Kortex. 425 00:46:35,056 --> 00:46:36,405 Was? 426 00:46:36,448 --> 00:46:39,190 Nun, der Frontallappen bestimmt unsere Persönlichkeit. 427 00:46:39,234 --> 00:46:42,411 So erzählen wir es richtig von falsch. 428 00:46:42,454 --> 00:46:45,893 Da sind die kleinsten Läsionen kann Demenz verursachen. 429 00:46:47,372 --> 00:46:50,071 Das ist nicht der Fall ein natürliches Phänomen. 430 00:46:51,289 --> 00:46:53,509 Diese Krankheit wurde manipuliert. 431 00:47:13,964 --> 00:47:15,313 Achtung. 432 00:47:38,206 --> 00:47:41,644 Du hast manchmal Angst Hier unten, Orte wie dieser? 433 00:47:42,950 --> 00:47:45,822 Sie sagen, du hast nur Angst wenn du etwas zu verlieren hast. 434 00:47:45,866 --> 00:47:48,694 Du hast etwas zu verlieren? 435 00:47:48,738 --> 00:47:50,827 Ich habe ständig Angst. 436 00:47:50,871 --> 00:47:52,960 Ja. Wie heißt sie? 437 00:47:55,876 --> 00:47:57,442 Veronique. 438 00:47:59,314 --> 00:48:01,620 Veronique. Das ist ein schöner Name. 439 00:48:04,623 --> 00:48:06,321 Wir sind nah dran. 440 00:48:22,163 --> 00:48:24,078 Rechts. Lass uns gehen. 441 00:48:35,480 --> 00:48:39,571 Ich sagte: „Lass uns gehen.“ 442 00:48:46,100 --> 00:48:47,840 Das glaube ich nicht. 443 00:48:47,884 --> 00:48:51,279 Wir werden diesen Tunnelbauer finden, und dann gehen wir. 444 00:48:55,370 --> 00:48:58,068 In Ordnung. Das ist weit genug gegangen. 445 00:48:58,112 --> 00:49:00,636 Ich habe dir einen direkten Auftrag gegeben! 446 00:49:04,553 --> 00:49:07,991 Du bist auf dem Weg nach unten gefährlicher Weg, Sergeant. 447 00:49:08,035 --> 00:49:11,821 Gefährlicher als zu folgen Bist du traurig? 448 00:49:13,518 --> 00:49:15,520 Kein Schritt mehr. 449 00:49:19,829 --> 00:49:22,136 Lass es fallen. 450 00:49:32,102 --> 00:49:34,539 Das ist Meuterei. 451 00:49:37,368 --> 00:49:38,761 Du wirst hängen. 452 00:49:38,804 --> 00:49:41,024 Wir leben lange genug um hier rauszukommen, 453 00:49:41,068 --> 00:49:43,113 und darüber werden wir uns Sorgen machen. 454 00:49:47,248 --> 00:49:49,511 Lass deine Waffe fallen. 455 00:49:49,554 --> 00:49:50,903 Ich warne dich! 456 00:49:50,947 --> 00:49:52,122 Herren. 457 00:49:52,166 --> 00:49:54,864 Wir sind auf der gleichen Seite. Jeder... 458 00:49:54,907 --> 00:49:56,822 Alle tiefer Deine Waffen jetzt. 459 00:49:56,866 --> 00:50:00,391 Ich sterbe hier unten nicht Damit dieser Idiot Oberst werden kann. 460 00:50:00,435 --> 00:50:03,003 Hört mir zu. Hören Sie mir zu, meine Herren. 461 00:50:04,265 --> 00:50:09,400 Männer der 49. Infanterie sind versammelt sich gerade über uns. 462 00:50:09,444 --> 00:50:11,924 Wenn du deine Waffen fallen lässt, Ich werde dafür sorgen... 463 00:50:11,968 --> 00:50:13,491 Oh, Schluss mit der Scheiße, Jennings. 464 00:50:20,063 --> 00:50:21,934 Lass es fallen, oder ich feuere! 465 00:50:21,978 --> 00:50:24,372 Ich warne dich! 466 00:50:26,504 --> 00:50:28,680 Das ist Ihre letzte Chance! 467 00:50:53,009 --> 00:50:56,230 Ohh. 468 00:50:58,014 --> 00:50:59,624 Okay. 469 00:51:01,191 --> 00:51:02,801 Gehen wir für die anderen zurück. 470 00:51:02,845 --> 00:51:05,761 Hey, du bist nicht in Form um auf die Jagd nach deinen Männern zu gehen. 471 00:51:05,804 --> 00:51:08,155 Ich sage, wir schicken ein Team los Ich suche sie wieder, okay? 472 00:51:08,198 --> 00:51:09,330 Komm, lass uns gehen. 473 00:51:09,373 --> 00:51:11,027 Schau, ich habe es versprochen Ich würde sie wieder holen. 474 00:51:11,071 --> 00:51:14,074 Dieser Ort ist ein Labyrinth. Wir sind in der Unterzahl. 475 00:51:14,117 --> 00:51:16,467 Wir haben Glück, am Leben zu sein. 476 00:51:16,511 --> 00:51:18,228 Auch wenn wir es zurück schaffen zum Treffpunkt, 477 00:51:18,252 --> 00:51:20,167 Es gibt keine Garantie sie werden da sein. 478 00:51:22,343 --> 00:51:24,127 Hören Sie, ich habe das Schicksal auf die Probe gestellt schon einmal. 479 00:51:24,171 --> 00:51:25,607 Ja, du hast gelebt. 480 00:51:28,392 --> 00:51:30,046 Ich hatte Glück. 481 00:51:31,917 --> 00:51:34,659 Schau, es tut mir leid Niemand ist für dich zurückgekommen. 482 00:51:36,052 --> 00:51:37,575 Aber wenn es eine Chance gibt... 483 00:51:39,186 --> 00:51:40,839 wir gehen. 484 00:54:25,787 --> 00:54:28,093 Ihr seid Männer der Tat, Deshalb werde ich mich kurz fassen. 485 00:54:28,137 --> 00:54:29,834 Wir sind angekommen das Gelände zerstören, 486 00:54:29,878 --> 00:54:31,358 Und wir brauchen Ihren Tunnelbauer. 487 00:54:31,401 --> 00:54:34,143 Kooperieren Sie und Ihr Leben wird verschont bleiben. 488 00:54:34,186 --> 00:54:35,362 Nein. 489 00:54:35,405 --> 00:54:36,972 Bis wir wissen was verbreitet diese Krankheit, 490 00:54:37,015 --> 00:54:38,775 Es sollte kein Versuch unternommen werden diese Basis zu verlassen. 491 00:54:38,800 --> 00:54:42,020 Wenn Sie dabei sein möchten dieser Ort, wenn er zerstört wird, 492 00:54:42,064 --> 00:54:43,283 Vielleicht bist du mein Gast. 493 00:54:43,326 --> 00:54:45,110 Spricht er für euch alle? 494 00:54:47,069 --> 00:54:48,070 Gut. 495 00:54:48,113 --> 00:54:50,986 Wer dann unter euch? ist der Tunnelbauer? 496 00:55:04,391 --> 00:55:06,349 Ich bin der Tunnelbauer. 497 00:55:06,393 --> 00:55:08,220 Du? 498 00:55:14,401 --> 00:55:17,055 Du bist sehr groß für einen Tunnelbauer. 499 00:55:18,187 --> 00:55:19,884 Das hat meine Mutter gesagt. 500 00:55:19,928 --> 00:55:23,758 Oh ja. Ja. 501 00:55:23,801 --> 00:55:26,108 Alles klar, der Rest von euch werde ihn unterstützen. 502 00:55:26,151 --> 00:55:27,346 Berton, niemand sollte hier weggehen 503 00:55:27,370 --> 00:55:29,067 bis wir welche bekommen verdammte Antworten. 504 00:55:29,111 --> 00:55:32,375 Bußgeld. Sie können hier unter Bewachung bleiben. 505 00:55:32,419 --> 00:55:36,640 Meine Herren, diese Basis wurde aus einem bestimmten Grund versiegelt. 506 00:55:36,684 --> 00:55:38,575 Hier hat es einen Ausbruch gegeben dergleichen 507 00:55:38,599 --> 00:55:41,602 Ich habe es noch nie gesehen in meinen Jahren als Mediziner. 508 00:55:41,645 --> 00:55:44,648 Und du kannst es nicht aufhalten, oder? 509 00:55:44,692 --> 00:55:46,389 Kannst du? 510 00:56:01,883 --> 00:56:04,842 - Kommen. - Danke schön. 511 00:56:05,800 --> 00:56:07,584 Folgen Sie mir. 512 00:56:28,257 --> 00:56:29,824 Wir werden absteigen zwei Ebenen 513 00:56:29,867 --> 00:56:32,783 dorthin, wo die Hauptgebühr liegt konnte nicht explodieren. 514 00:56:32,827 --> 00:56:35,612 Der Tunnelbauer wird sie reparieren. 515 00:56:35,656 --> 00:56:38,702 Irgendwelche Sprengstoffe, die sein müssen getragen, du wirst ihm helfen. 516 00:56:38,746 --> 00:56:40,071 Wie sollen wir sein um uns zu verteidigen 517 00:56:40,095 --> 00:56:42,402 wenn wir darauf stoßen Gibt es noch mehr von deinen Freunden? 518 00:56:42,445 --> 00:56:46,014 Du machst deinen Job, und ich werde für deine Sicherheit sorgen. 519 00:56:46,057 --> 00:56:47,450 Kommen. 520 00:57:27,447 --> 00:57:28,796 Mmm. 521 00:57:28,839 --> 00:57:32,060 Es gibt so viel Freude im Essen, das die Franzosen zubereiten. 522 00:57:32,103 --> 00:57:36,368 Sie sind eine Schande auf dem Schlachtfeld, 523 00:57:36,412 --> 00:57:38,153 aber sie sicherlich haben ihre Talente. 524 00:57:45,116 --> 00:57:46,509 Ahh. 525 00:57:48,206 --> 00:57:50,948 Wissen Sie, wie viel Freude steckt im deutschen Essen? 526 00:58:01,568 --> 00:58:04,832 Es war eine ziemliche Woche für die Demokratien, nicht wahr? 527 00:58:04,875 --> 00:58:09,010 Die Hindenburg-Linie zerbrach. Der Fritz auf der Flucht. 528 00:58:09,053 --> 00:58:10,968 Wie aufregend. 529 00:58:11,012 --> 00:58:13,580 Aber ich frage mich was Sie als nächstes tun werden. 530 00:58:13,623 --> 00:58:17,018 Konsolidieren Sie Ihre Gewinne in der Argonne, 531 00:58:17,061 --> 00:58:20,412 oder nutzen Sie Ihren Durchbruch in Cambrai? 532 00:58:21,413 --> 00:58:23,067 Ich stimme für Cambrai. 533 00:58:26,418 --> 00:58:29,770 Der Sammelpunkt des nächsten alliierten Angriffs. 534 00:58:29,813 --> 00:58:32,163 Was ist damit? 535 00:58:33,774 --> 00:58:35,210 Wo ist es? 536 00:58:35,253 --> 00:58:37,691 Nun, ich bin Arzt. 537 00:58:37,734 --> 00:58:40,563 Du fragst den falschen Mann. 538 00:58:40,607 --> 00:58:42,652 Du... 539 00:58:42,696 --> 00:58:44,654 Das bist du offensichtlich ein Amtsarzt 540 00:58:44,698 --> 00:58:46,961 angehängt Britischer Geheimdienst. 541 00:58:48,179 --> 00:58:49,964 Wo ist es? 542 00:58:50,007 --> 00:58:52,967 Ich konnte es dir nicht sagen, Herr Reiner. 543 00:58:57,406 --> 00:58:58,538 Johann. 544 00:59:06,807 --> 00:59:09,026 Vergessen wir... 545 00:59:10,114 --> 00:59:13,770 für einen Moment dass wir Feinde sind. 546 00:59:16,991 --> 00:59:22,344 Schließlich sind wir Freunde in der Wissenschaft, nicht wahr? 547 00:59:25,477 --> 00:59:29,743 Also, was hast du gefunden? 548 00:59:29,786 --> 00:59:32,354 auf deiner kleinen Expedition? 549 00:59:32,615 --> 00:59:35,618 Dass du und ich nicht üben die gleiche Wissenschaft. 550 00:59:35,662 --> 00:59:38,621 Natürlich tun wir das. 551 00:59:38,665 --> 00:59:43,495 Wenn eine Person krank wird, Heilst du sie mit Worten? 552 00:59:43,539 --> 00:59:45,672 oder schneidet man sie auf und ihr Inneres neu ordnen? 553 00:59:45,715 --> 00:59:48,109 - Ich tue, was ich tun muss. - Genau. 554 00:59:48,152 --> 00:59:50,198 Dies ist das einzige Kriterium 555 00:59:50,241 --> 00:59:52,156 unter denen Wissenschaft sollte beurteilt werden... 556 00:59:52,200 --> 00:59:54,855 Seine Wirksamkeit. 557 00:59:54,898 --> 00:59:56,334 Du denkst... 558 00:59:56,378 --> 00:59:59,337 Du denkst, einen Mann aufzuschneiden mit einem Skalpell 559 00:59:59,381 --> 01:00:01,688 ist das kein Akt der Aggression? 560 01:00:01,731 --> 01:00:06,910 Denn um ihn zu reparieren, müssen Sie ihm Gewalt antun. 561 01:00:06,954 --> 01:00:09,609 Eine aufgeklärte Gewalt. 562 01:00:09,652 --> 01:00:11,915 Eine Gewalt Du bist zur Schule gegangen. 563 01:00:14,657 --> 01:00:19,357 Und was du hier machst hat nichts mit Wissenschaft zu tun. 564 01:00:19,401 --> 01:00:21,403 Es ist eine Perversion... 565 01:00:23,361 --> 01:00:24,798 Jetzt wissen wir das Du hast es konstruiert 566 01:00:24,841 --> 01:00:26,582 eine Art Parasit, 567 01:00:26,626 --> 01:00:30,020 vermutlich dazu bestimmt, zu zerstören Alliiertes Vieh. 568 01:00:30,064 --> 01:00:32,544 Ich denke also, dass du es hattest ein kleiner Unfall, 569 01:00:32,588 --> 01:00:35,069 und deine Belastung hat Arten gesprungen, 570 01:00:35,112 --> 01:00:38,028 und du hast versucht zu versiegeln diese Basis, um eine Ausbreitung zu verhindern. 571 01:00:41,379 --> 01:00:45,079 Niemand war mehr überrascht als ich, als es einmal sprang. 572 01:00:45,732 --> 01:00:50,867 Aber ich fing an, mehr zu züchten virulenter Stamm des Parasiten, 573 01:00:50,911 --> 01:00:54,088 Und das innerhalb von Monaten Ich hatte einen erstellt 574 01:00:54,131 --> 01:00:57,700 das könnte seinen Wirt überfordern in wenigen Stunden. 575 01:00:57,744 --> 01:00:59,571 Noch bevor es migriert zum Gehirn, 576 01:00:59,615 --> 01:01:01,573 das verursachte Fieber durch den Befall 577 01:01:01,617 --> 01:01:04,359 kann sich radikal verändern die Persönlichkeit. 578 01:01:04,402 --> 01:01:07,971 Aber sobald es erreicht ist das Gehirngewebe, 579 01:01:08,015 --> 01:01:13,934 Die Ergebnisse sind, naja, spektakulär. 580 01:01:16,458 --> 01:01:20,418 Manche lieben Unzucht. 581 01:01:20,462 --> 01:01:23,073 Andere trinken. 582 01:01:23,117 --> 01:01:24,814 Aber die meisten... 583 01:01:25,772 --> 01:01:27,730 sie wollen einfach nur töten. 584 01:01:35,042 --> 01:01:37,697 Ziemlich befreiend, Ich sollte denken, nicht wahr? 585 01:01:50,405 --> 01:01:53,669 Lass uns gehen. Es ist Zeit, sich zu bewegen. 586 01:01:53,713 --> 01:01:55,279 Lass uns gehen. Dafür haben wir keine Zeit! 587 01:01:55,323 --> 01:01:56,716 Hey, ganz einfach, Fritz. 588 01:01:56,759 --> 01:01:58,892 Weißt du, mir geht es ziemlich gut mit diesen Karten. 589 01:01:58,935 --> 01:02:00,502 Kelly, hey. 590 01:02:00,545 --> 01:02:03,244 Ich kann Ihnen helfen, Ihren Weg zu finden. Du musst mir die Karte zeigen. 591 01:02:03,287 --> 01:02:04,767 Ich muss umziehen, okay? 592 01:02:04,811 --> 01:02:07,552 Aufleuchten. Kelly? Kelly? 593 01:02:08,466 --> 01:02:09,466 Aah! 594 01:02:11,382 --> 01:02:14,951 Aah! NEIN! NEIN! Oh! 595 01:02:14,995 --> 01:02:16,213 NEIN! Meine Nase! 596 01:02:16,257 --> 01:02:18,738 Aah! 597 01:02:42,849 --> 01:02:44,676 - Gib mir die Karte. - Nein. 598 01:02:44,720 --> 01:02:47,592 Zwing mich nicht, dich zu erschießen. Gib mir die Karte. 599 01:02:47,636 --> 01:02:51,335 Du bist der Einzige, der es weiß wie der Sprengstoff verdrahtet wird. 600 01:02:51,379 --> 01:02:54,338 Das ist ein Ausbruch, und wir können es nicht kontrollieren. 601 01:02:54,382 --> 01:02:56,645 Schau dir deine Freunde an. 602 01:02:56,688 --> 01:02:57,951 Schau sie dir an. 603 01:03:00,214 --> 01:03:01,432 Deutschland hat den Krieg verloren, 604 01:03:01,476 --> 01:03:04,958 aber es wird keinen Frieden geben wenn das rauskommt. 605 01:03:05,001 --> 01:03:07,961 Tu das nicht für mich. 606 01:03:08,004 --> 01:03:10,964 Denken Sie an die Leben, die Sie retten können. 607 01:03:33,160 --> 01:03:34,770 Danke schön. 608 01:03:34,814 --> 01:03:38,078 Wie du gesagt hast, Ich mache das nicht für dich. 609 01:03:38,121 --> 01:03:39,862 In welche Richtung? 610 01:03:41,124 --> 01:03:43,431 Nach unten und nach links. 611 01:03:50,481 --> 01:03:52,396 Du denkst ein Ausbruch in unseren Linien 612 01:03:52,440 --> 01:03:54,050 würde es dir erlauben zum Gegenangriff? 613 01:03:54,094 --> 01:03:57,184 Dieser schreckliche Krieg ist vorbei. Es ist vorbei. 614 01:03:57,227 --> 01:04:00,056 Denken Sie darüber nach die zivilen Opfer. 615 01:04:00,100 --> 01:04:02,189 Und was ist mit Ihrer Blockade? 616 01:04:02,232 --> 01:04:06,280 Dieser Euphemismus für das vorsätzliche Hungern 617 01:04:06,323 --> 01:04:07,890 von Tausenden unschuldiger Leben? 618 01:04:07,934 --> 01:04:11,676 Sie, mein Herr, sind in keiner Position um mich über Moral zu belehren. 619 01:04:11,720 --> 01:04:14,418 Vereinbart. Dann denken Sie darüber nach deine eigenen Leute. 620 01:04:14,462 --> 01:04:16,420 Diese Monstrosität erkennt keine Flagge. 621 01:04:16,464 --> 01:04:17,813 So sei es. 622 01:04:17,857 --> 01:04:22,078 Betrachten Sie es als eine radikale Operation um den Host zu retten. 623 01:04:22,122 --> 01:04:23,819 Wenn Deutschland diesen Krieg verliert, 624 01:04:23,863 --> 01:04:26,996 es wird den Demokraten zufallen oder die Kommunisten... 625 01:04:27,040 --> 01:04:28,780 Die Herde oder die Juden... 626 01:04:28,824 --> 01:04:32,306 Und ich werde es nicht zulassen entweder passieren. 627 01:04:32,349 --> 01:04:34,264 Also wirst du es in die Länge ziehen Ganz unten mit dir, 628 01:04:34,308 --> 01:04:37,441 hmm, wie ein gereizter Halbgott 629 01:04:37,485 --> 01:04:39,617 in einem Ihrer verdammte Wagner-Opern? 630 01:04:40,575 --> 01:04:44,535 Vielleicht werde ich es nach unten ziehen. Und warum nicht?! 631 01:04:44,579 --> 01:04:49,714 Europa ist eine parfümierte Leiche warten darauf, in Brand gesteckt zu werden. 632 01:04:50,759 --> 01:04:53,762 Und wenn Deutschland stark genug ist, mutig genug, 633 01:04:53,805 --> 01:04:56,373 dann wird es gereinigt hervorkommen 634 01:04:56,417 --> 01:04:59,115 während der Rest Dieser Misthaufen brennt! 635 01:04:59,159 --> 01:05:02,031 Und wenn es zugrunde geht, soll es so sein. 636 01:05:02,075 --> 01:05:04,164 Es war der Aufgabe nicht gewachsen. 637 01:05:11,171 --> 01:05:12,694 Der Sammelpunkt. 638 01:05:59,480 --> 01:06:02,396 - Grammophon? - Natürlich. 639 01:06:02,439 --> 01:06:03,832 Huh! 640 01:06:03,875 --> 01:06:05,877 Mein Gott. 641 01:06:08,010 --> 01:06:10,795 Was hast du gedacht? Ich wollte es tun? 642 01:06:13,755 --> 01:06:16,279 Das dachte ich eher werde mich quälen. 643 01:06:16,323 --> 01:06:18,673 Aber ich bin es. 644 01:06:22,372 --> 01:06:23,634 Als die Leitung brach, 645 01:06:23,678 --> 01:06:25,593 Der Auftrag wurde erteilt um diese Verbindung zu zerstören. 646 01:06:25,636 --> 01:06:27,377 Sie konnten es die Infizierten eindämmen, 647 01:06:27,421 --> 01:06:30,554 aber diese Hauptanklage kam nie zustande. 648 01:06:30,598 --> 01:06:32,208 Woher weiß ich, dass ich nicht infiziert bin? 649 01:06:32,252 --> 01:06:35,037 Uns wurde gesagt, dass es nur sendet durch Körperflüssigkeiten, 650 01:06:35,081 --> 01:06:36,517 durch Blut, durch Speichel. 651 01:06:36,560 --> 01:06:39,041 - Nun, was sind die Symptome? - Beginnt mit Fieber. 652 01:06:39,085 --> 01:06:42,610 Du wirst immer gewalttätiger. Wie fühlen Sie sich? 653 01:06:42,653 --> 01:06:45,787 Ich habe das Gefühl etwas in die Luft jagen. 654 01:06:45,830 --> 01:06:48,050 Das ist ein Symptom. 655 01:06:53,621 --> 01:06:55,405 Können Sie den Sprengstoff bergen? 656 01:06:55,449 --> 01:06:59,627 Oh, der Sprengstoff ist in Ordnung. Zünder sind in Ordnung. 657 01:06:59,670 --> 01:07:01,237 Was ist dann das Problem? 658 01:07:01,281 --> 01:07:03,631 Sie waren nicht verbunden. 659 01:07:03,674 --> 01:07:06,721 Jemand war nicht bereit um sich zu verabschieden. 660 01:07:58,642 --> 01:08:01,210 Ich habe mehr Det-Kabel gefunden. 661 01:08:01,254 --> 01:08:03,299 Wie lange noch? 662 01:08:03,343 --> 01:08:04,692 Beenden Sie die Verkabelung der Sprengstoffe. 663 01:08:04,735 --> 01:08:06,607 bringen Sie es zur Anklage im zweiten Stock, 664 01:08:06,650 --> 01:08:08,043 dann hinauf zur Oberfläche. 665 01:08:08,087 --> 01:08:09,827 Gut. 666 01:08:16,573 --> 01:08:19,228 Ich habe diese im Wachraum gefunden. 667 01:08:22,710 --> 01:08:25,016 Danke schön. 668 01:08:29,456 --> 01:08:30,587 Prost. 669 01:08:32,111 --> 01:08:33,808 - Prost. - Prost. 670 01:08:33,851 --> 01:08:36,854 Prost.Cheers. 671 01:08:36,898 --> 01:08:38,204 Prost. 672 01:08:43,034 --> 01:08:45,211 Deutsches Bier. Dir gefällt? 673 01:08:46,690 --> 01:08:48,562 Ich mag. 674 01:08:48,605 --> 01:08:51,782 Bis zum Ende des Krieges. 675 01:08:51,826 --> 01:08:53,132 Darauf werde ich trinken. 676 01:09:03,881 --> 01:09:08,190 Wissen Sie, das sagen sie Diese Krankheit macht Männer wahnsinnig. 677 01:09:08,234 --> 01:09:11,889 Aber ich glaube nach den letzten vier Jahren, 678 01:09:11,933 --> 01:09:14,327 beide seiten sind bereits infiziert. 679 01:09:17,199 --> 01:09:19,201 Ich war an der Somme, 680 01:09:19,245 --> 01:09:23,553 und wir wurden beschossen sieben Tage lang. 681 01:09:23,597 --> 01:09:27,905 Sogar tief unten im Unterstand, der Lärm war ohrenbetäubend. 682 01:09:28,863 --> 01:09:33,868 Nach 72 Stunden einige der Männer fingen an, sich umzubringen. 683 01:09:33,911 --> 01:09:36,392 Einer meiner Männer... 684 01:09:38,089 --> 01:09:41,397 steckte ihm eine Granate in den Mund, 685 01:09:41,441 --> 01:09:45,967 und ich verbrachte den nächsten Tag pflücke seine Zähne aus meinem Arm, 686 01:09:47,969 --> 01:09:52,408 Und nach fünf Tagen, Ich bin nach oben gekrochen, 687 01:09:52,452 --> 01:09:54,149 aus dem Unterstand... 688 01:09:55,237 --> 01:09:57,631 und ich glaube, ich wollte sterben. 689 01:09:59,807 --> 01:10:04,333 Und da habe ich zugeschaut die Felder steigen und fallen, 690 01:10:04,377 --> 01:10:10,121 neu gemacht und wieder zerstört mit jeder neuen Salve. 691 01:10:11,297 --> 01:10:12,602 Und wofür? 692 01:10:15,301 --> 01:10:20,654 Eine Handvoll Deutsche töten in einem kleinen Loch kauern? 693 01:10:20,697 --> 01:10:22,699 Ja, nun ja, vielleicht... 694 01:10:24,266 --> 01:10:27,791 Vielleicht nach was beide Seiten haben es getan, 695 01:10:27,835 --> 01:10:30,272 Wir alle verdienen es, ausgelöscht zu werden. 696 01:10:35,625 --> 01:10:37,453 Nur nicht heute. 697 01:10:42,066 --> 01:10:44,504 Nicht heute. 698 01:11:06,482 --> 01:11:08,484 Gas! Gas! 699 01:11:22,324 --> 01:11:24,283 Kommen! Hier entlang! 700 01:11:27,373 --> 01:11:28,548 Hoch! 701 01:12:09,937 --> 01:12:11,591 Okay. Lassen Sie uns das noch einmal durchgehen. 702 01:12:11,634 --> 01:12:12,896 Auf welchem ​​Weg sind Sie eingetreten? 703 01:12:12,940 --> 01:12:14,985 Wir sind hierher gekommen durch den Notausgang. 704 01:12:15,029 --> 01:12:16,659 Das wird mit Gas gefüllt sein 705 01:12:16,683 --> 01:12:20,382 genau wie die anderen Ausgänge, also das wird auch nicht funktionieren. 706 01:12:22,341 --> 01:12:24,212 Dort. 707 01:12:24,255 --> 01:12:25,822 Gott sei Dank für deutsche Ingenieurskunst. 708 01:12:25,866 --> 01:12:28,259 - Was ist das? - Es ist eine Hilfswelle. 709 01:12:28,303 --> 01:12:31,262 Sie nutzen es, um Bergbauautos zu transportieren Sie haben sich mit Beute gefüllt, 710 01:12:31,306 --> 01:12:33,656 Halten Sie die Haupttunnel frei wenn sie graben. 711 01:12:33,700 --> 01:12:35,354 Das wird uns weiterbringen zum nächsten Level. 712 01:12:35,397 --> 01:12:37,356 Ja, aber was ist mit der Sprengstoff? 713 01:12:37,399 --> 01:12:40,054 Wie detonieren wir? 714 01:12:40,097 --> 01:12:42,056 - Was ist das? Schlafräume? - Ja. 715 01:12:42,099 --> 01:12:45,755 Persönliche Gegenstände. Lassen Sie mich sie durchgehen. 716 01:12:53,459 --> 01:12:55,199 Falls sie uns aufhalten, 717 01:12:55,243 --> 01:12:57,288 Ich stelle die Detonation ein von hier. 718 01:12:57,332 --> 01:12:58,507 Wie viel Zeit werden wir haben? 719 01:12:58,551 --> 01:13:01,771 Ich gebe uns 45 Minuten. 720 01:13:01,815 --> 01:13:03,991 Aber das wird nicht reichen um die Arbeit zu beenden. 721 01:13:04,034 --> 01:13:06,733 Wir müssen die Detektivschnur laufen lassen bis zum nächsten Level. 722 01:13:06,776 --> 01:13:09,997 Was auch immer die Explosion überlebt wird in Flammen aufgehen. 723 01:13:10,040 --> 01:13:12,260 Zumindest die Labore wird zerstört. 724 01:13:12,303 --> 01:13:14,305 Lass dies das letzte sein. 725 01:13:14,349 --> 01:13:15,872 - Dein Rücken! - Aah! 726 01:13:24,751 --> 01:13:27,101 Oh! 727 01:14:01,918 --> 01:14:03,746 Kannst du das reparieren? 728 01:14:05,922 --> 01:14:07,968 Ich werde mir noch etwas anderes einfallen lassen. 729 01:14:09,709 --> 01:14:11,798 Ja? 730 01:14:11,841 --> 01:14:14,148 Und was ist mit meinem Bein? 731 01:14:17,673 --> 01:14:20,328 Nun, du wirst keinen Walzer tanzen für eine Weile, aber du wirst leben. 732 01:14:22,548 --> 01:14:25,420 Zeig mir einfach, wie es geht. 733 01:14:26,987 --> 01:14:28,597 Zeigen Sie, wie man was macht? 734 01:14:32,253 --> 01:14:34,734 Du und ich wissen es beide was passieren muss. 735 01:14:38,433 --> 01:14:40,914 Zeig es mir einfach. 736 01:14:48,574 --> 01:14:52,186 Du bringst beides zusammen. Der Strom erledigt den Rest. 737 01:14:53,056 --> 01:14:54,493 Einfach anfassen? 738 01:14:56,582 --> 01:14:58,671 Und wie viel Zeit benötigen Sie? 739 01:15:00,803 --> 01:15:03,327 Ich brauche 20 Minuten um es auf das nächste Level zu schaffen, 740 01:15:03,371 --> 01:15:06,461 fünf Minuten um den Sprengstoff zu manipulieren. 741 01:15:06,505 --> 01:15:08,724 30 Minuten, um sicher zu sein. 742 01:15:15,949 --> 01:15:17,864 Ich gebe dir bis 7:00 Uhr. 743 01:19:12,228 --> 01:19:13,664 Aah! 744 01:19:23,413 --> 01:19:27,113 Guter Gott. Einer dieser Kolonialherren. 745 01:19:27,156 --> 01:19:31,204 Was machst du überhaupt hier? Das ist nicht Ihr Krieg. 746 01:19:35,338 --> 01:19:38,254 Aaaah! 747 01:19:42,911 --> 01:19:43,956 Auf deinen Knien. 748 01:19:45,435 --> 01:19:46,523 Auf deinen Knien! 749 01:19:52,921 --> 01:19:56,533 Und jetzt hebe deine Hände. 750 01:19:57,665 --> 01:19:59,710 Hände hoch! 751 01:20:00,799 --> 01:20:01,974 Ja. 752 01:20:08,371 --> 01:20:11,244 Aaaah! 753 01:20:46,105 --> 01:20:48,411 Du dummer Kanadier. 754 01:20:49,935 --> 01:20:53,547 Du wirst sterben unter einem französischen Feld 755 01:20:53,590 --> 01:20:57,943 Tausende Meilen von zu Hause entfernt, 756 01:20:57,986 --> 01:20:59,205 und du lächelst. 757 01:21:00,554 --> 01:21:03,252 Warum lächelst du? 758 01:21:03,296 --> 01:21:06,125 Ich weiß, dass sie dich anrufen der Prophet, aber... 759 01:21:07,300 --> 01:21:08,954 Ich weiß etwas, was du nicht weißt. 760 01:21:10,390 --> 01:21:12,131 Was könnte das sein? 761 01:21:14,176 --> 01:21:16,048 Ich weiß, wie das endet.