1 00:01:00,700 --> 00:01:01,733 Wah.. semuanya cantik... 2 00:01:08,533 --> 00:01:09,867 Selamat datang tuan-tuan 3 00:01:09,967 --> 00:01:12,667 OK hello hello 4 00:01:12,733 --> 00:01:14,533 Nama saya Qingqing dari Heilongjiang 5 00:01:14,567 --> 00:01:15,767 Heilongjiang! 6 00:01:15,833 --> 00:01:17,233 Saya dari Ha Nam 7 00:01:17,300 --> 00:01:19,100 Nama saya Lingling, dari Guizhou 8 00:01:19,167 --> 00:01:21,033 Nama saya Xixi, saya berasal dari Mongolia 9 00:01:21,100 --> 00:01:23,533 Bos yang dihormati, saya dari Guangxi dan nama saya Xiumin 10 00:00:00,010 --> 00:00:15,777 {\an9}TERJEMAHAN OLEH : DENI AUROR@ {\an9}https://aurorarental.blogspot.com/ 11 00:01:23,600 --> 00:01:25,233 Ini hebat! Ini adalah komunikasi yang baik 12 00:01:25,300 --> 00:01:27,633 Hello bos, nama saya Jiajia, dari Hunan 13 00:01:28,067 --> 00:01:30,567 Nama saya Huihui dan saya berasal dari Beijing 14 00:01:35,667 --> 00:01:37,500 awak dari mana? 15 00:01:37,567 --> 00:01:39,400 Berapa lama anda ke Zhuhai? 16 00:01:41,267 --> 00:01:42,333 Adakah anda benar-benar lupa? 17 00:01:42,400 --> 00:01:45,200 Saya berasal dari Guangxi dan saya boleh berbahasa Kantonis 18 00:01:45,400 --> 00:01:47,467 Ya, Guangxi... 19 00:01:47,533 --> 00:01:50,000 Bagaimana dengan anda? Dari Macau? 20 00:01:50,267 --> 00:01:52,400 Tidak, saya dari Hong Kong 21 00:01:52,600 --> 00:01:53,900 Hong Kong? 22 00:01:53,967 --> 00:01:55,267 Kawasan manakah di Hong Kong? 23 00:02:08,000 --> 00:02:08,500 {\an9}T 24 00:01:56,067 --> 00:01:57,900 awak tak tahu 25 00:01:58,100 --> 00:01:59,633 Ayuh! mari dengar 26 00:02:00,867 --> 00:02:02,867 Saya boleh beritahu awak 27 00:02:03,633 --> 00:02:06,400 Tapi awak nak kahwin dengan saya, saya nak cakap 28 00:02:06,600 --> 00:02:07,900 Nak saya kahwin dengan saya? 29 00:02:08,167 --> 00:02:09,900 Nama awak pun saya tak tahu 30 00:02:10,167 --> 00:02:12,333 Macam mana nak kahwin dengan awak? 31 00:02:12,567 --> 00:02:14,200 Panggil saya "Katak Bermata Empat" 32 00:02:14,533 --> 00:02:16,733 Katak bermata empat yang hodoh, memanggil anda "bermata empat" 33 00:02:16,900 --> 00:02:20,267 Bolehkah anda memberitahu saya di mana anda tinggal di Hong Kong? 34 00:05:08,000 --> 00:05:08,500 Tdia 35 00:02:23,300 --> 00:02:26,567 OK! Saya tinggal di Lantau 36 00:02:27,400 --> 00:02:28,767 Lantau? 37 00:02:08,500 --> 00:02:09,000 {\an9}TR 38 00:02:29,600 --> 00:02:31,000 Ya! 39 00:02:31,167 --> 00:02:32,233 tak tahu? 40 00:02:32,300 --> 00:02:34,433 Terdapat banyak perkara di Pulau Lantau yang terkenal 41 00:02:34,733 --> 00:02:36,100 Contohnya? 42 00:02:36,233 --> 00:02:38,000 Lu Ting (nenek moyang legenda rakyat Hong Kong) sangat terkenal 43 00:02:38,333 --> 00:02:39,400 Adakah ia boleh dimakan? 44 00:02:39,467 --> 00:02:41,133 Tidak! 45 00:02:41,533 --> 00:02:44,067 Saya anak saya sendiri, dengar! 46 00:02:47,133 --> 00:02:51,433 Menurut legenda, "Lu Ting" perempuan ialah ikan duyung 47 00:02:51,500 --> 00:02:54,567 Qiaoxiaoqianxi sangat menawan 48 00:02:54,633 --> 00:02:57,867 Apabila tukang perahu itu bertemu dengannya 49 00:05:08,500 --> 00:05:09,000 TR 50 00:02:57,867 --> 00:03:02,700 Mesti mengatasi nafsunya dengan dildo gergasi 51 00:02:09,000 --> 00:02:10,500 {\an9}TRA 52 00:03:02,700 --> 00:03:04,767 Hubungan yang telah ditakdirkan mesti dibangkitkan... 53 00:03:04,833 --> 00:03:05,800 kuat sangat? 54 00:03:05,867 --> 00:03:08,533 Orang ini tiba-tiba sangat terpelajar, bertepuk tangan! 55 00:03:08,733 --> 00:03:10,033 Tidak menghormati! Tidak menghormati! 56 00:03:10,100 --> 00:03:12,967 Jadi? Lanjutkan minum, jangan dengarkan dia mengumpat 57 00:03:13,033 --> 00:03:15,533 Aku tidak curang! 58 00:03:16,633 --> 00:03:17,900 Aku tidak curang! 59 00:03:18,133 --> 00:03:20,533 Aku akan mengganti pakaian aku dan aku akan muncul kepadamu nanti 60 00:03:21,000 --> 00:03:22,733 SETUJU! SETUJU! 61 00:03:23,200 --> 00:03:24,633 lebih cepat! 62 00:05:09,000 --> 00:05:10,500 TRA 63 00:03:26,267 --> 00:03:27,633 Hei, bangun! berdiri! 64 00:02:10,500 --> 00:02:11,000 {\an9}TRAN 65 00:03:27,700 --> 00:03:28,933 Polisi ada di sini! 66 00:03:30,600 --> 00:03:32,333 Jangan bergerak! Jangan bergerak! 67 00:03:32,400 --> 00:03:33,633 Bukankah ini kotak misteri? 68 00:03:33,700 --> 00:03:34,767 Kad pengenalan anda telah tamat tempoh 69 00:03:34,833 --> 00:03:35,867 Jangan bergerak! 70 00:03:37,633 --> 00:03:38,600 kad pengenalan! 71 00:03:38,667 --> 00:03:39,667 Keluarkan semuanya! 72 00:03:40,167 --> 00:03:40,900 Keluarkan! 73 00:03:40,967 --> 00:03:42,267 Adakah anda hanya di sini untuk menyanyi? 74 00:02:11,000 --> 00:02:11,500 {\an9}TRANS 75 00:03:42,633 --> 00:03:44,200 Adakah kamu berdua berniaga di sini? 76 00:03:44,200 --> 00:03:46,267 Kami datang dari Hong Kong untuk bermain 77 00:03:46,267 --> 00:03:48,300 betul! Jom nyanyi karaoke 78 00:03:49,133 --> 00:03:51,267 Mula-mula, alih keluar semua kad ID tempatan 79 00:03:51,267 --> 00:03:52,500 Keluar 80 00:03:52,500 --> 00:03:54,467 berdiri! kad pengenalan 81 00:02:11,500 --> 00:02:12,000 {\an9}TRANSL 82 00:03:54,567 --> 00:03:55,567 Apakah kau pergi begitu awal? 83 00:03:55,633 --> 00:03:57,400 Aku bahkan tidak memegang tanganku... 84 00:03:57,767 --> 00:03:59,300 Siapa namanya? 85 00:04:00,800 --> 00:04:01,667 Luting 86 00:04:02,467 --> 00:04:03,200 Bagaimana dengan dia? 87 00:04:03,200 --> 00:04:04,233 Siapa namamu? 88 00:04:06,500 --> 00:04:07,733 Xiumin 89 00:04:08,633 --> 00:04:11,000 Jelas kalian berdua berbohong 90 00:04:11,000 --> 00:04:13,867 Kau datang ke Zhuhai dari Hong Kong untuk bekerja sebagai pelacur? Rindu... 91 00:04:14,400 --> 00:04:15,667 Kau terlalu licik 92 00:04:15,667 --> 00:04:17,267 Kau berpura-pura menjadi gadis daratan 93 00:02:12,000 --> 00:02:12,500 {\an9}TRANSLA 94 00:04:17,267 --> 00:04:18,333 Keluarkan dia! 95 00:04:18,400 --> 00:04:19,833 Tidak, kita sebenarnya dari Hong Kong untuk bermain... 96 00:04:19,900 --> 00:04:21,767 - Keluarkan dia! - Kau ingin menyelamatkan aku 97 00:04:21,867 --> 00:04:23,800 Kami akan berkahwin... 98 00:04:23,867 --> 00:04:25,500 Tangkap awak di sini hari ini 99 00:04:25,500 --> 00:04:27,100 Lebih baik tidur di atas katil 100 00:04:27,567 --> 00:04:29,800 Saya benar-benar datang untuk menyanyi 101 00:02:12,500 --> 00:02:13,000 {\an9}TERJEMAHAN 102 00:04:29,867 --> 00:04:31,600 Perkhidmatan sehenti, bukan? 103 00:05:10,500 --> 00:05:11,000 TRAN 104 00:04:33,133 --> 00:04:34,033 Itu sahaja malam ini 105 00:04:34,033 --> 00:04:35,633 -Baiklah, daripada pembayaran! -apa 106 00:04:53,400 --> 00:04:54,300 Hello? 107 00:04:54,367 --> 00:04:55,367 gemuk? 108 00:04:55,500 --> 00:04:57,800 Bolehkah anda meminjamkan saya lima ribu yuan? 109 00:04:58,100 --> 00:04:59,467 Saya tinggal di Zhuhai 110 00:05:00,367 --> 00:05:01,967 Adakah anda di sini lagi? 111 00:05:02,033 --> 00:05:03,100 Minta duit sekarang? 112 00:05:03,100 --> 00:05:05,367 Saya tidak boleh pulang ke Hong Kong tanpa wang 113 00:05:05,367 --> 00:05:08,533 Di manakah saya boleh mengumpul lima ribu yuan pada tengah malam? 114 00:02:13,000 --> 00:02:13,500 {\an9}TERJEMAHAN 115 00:05:52,067 --> 00:05:55,133 Bos, tunggu gadis kecil itu menyelesaikan kerjanya 116 00:05:55,200 --> 00:05:56,700 Jumpa kamu berdua 117 00:05:56,767 --> 00:05:58,800 Makan sebelum anda pergi 118 00:05:59,267 --> 00:06:01,267 saya tak makan 119 00:06:02,367 --> 00:06:04,700 Apabila mereka kembali dalam gelap, polis tidak akan menggeledah kereta api itu 120 00:06:10,467 --> 00:06:12,033 Bagaimana perniagaan anda akhir-akhir ini? 121 00:06:12,033 --> 00:06:13,767 Apabila larangan memancing datang 122 00:06:13,767 --> 00:06:15,267 Perniagaan akan menjadi lebih baik 123 00:05:11,000 --> 00:05:11,500 TRANS 124 00:06:15,267 --> 00:06:17,367 Jadi bolehkah anda memberi saya wang tambahan? 125 00:06:17,400 --> 00:06:19,100 Awak paling tamak 126 00:06:19,100 --> 00:06:20,300 anak kedua 127 00:06:20,600 --> 00:06:22,600 Saya mahu bertukar kepada komputer baharu 128 00:06:22,667 --> 00:06:23,567 Epal 129 00:06:23,633 --> 00:06:25,167 Tidak cukup baik? 130 00:06:26,933 --> 00:06:27,533 Bayar untuknya 131 00:06:27,533 --> 00:06:28,233 Terima kasih banyak-banyak 132 00:06:28,233 --> 00:06:29,067 Terima kasih banyak-banyak 133 00:06:29,833 --> 00:06:31,333 Balik bulan depan 134 00:02:13,500 --> 00:02:14,000 {\an9}TERJEMAHAN 135 00:06:31,767 --> 00:06:32,833 bulan depan... 136 00:06:32,900 --> 00:06:35,200 Ia sangat sibuk sebelum larangan memancing 137 00:02:14,000 --> 00:02:14,500 {\an9}TERJEMAHAN B 138 00:06:35,200 --> 00:06:35,833 Tunggu bulan depan! 139 00:06:35,833 --> 00:06:37,400 Berhati-hati semasa membuka 140 00:06:42,733 --> 00:06:45,300 berikan saya kedua-duanya 141 00:06:52,333 --> 00:06:54,633 Bos, tamak 142 00:07:42,633 --> 00:07:43,700 Kenapa ramai yang beratur? 143 00:07:43,767 --> 00:07:45,633 Adakah terdapat ramai wanita? 144 00:07:45,700 --> 00:07:48,900 Terlalu banyak tidak berguna, seorang tentera boleh menggunakan sepuluh ribu jeneral. 145 00:07:49,700 --> 00:07:50,900 anak kedua! 146 00:07:50,967 --> 00:07:54,333 Bukankah saya memberitahu anda untuk berkahwin dengan anak perempuan anda? 147 00:07:54,400 --> 00:07:56,167 Sudahkah anda membuat keputusan? 148 00:07:56,633 --> 00:07:59,500 Anda hanya suka bermain dengan senjata, anda tidak boleh berkahwin dengannya, bukan? 149 00:02:14,500 --> 00:02:15,000 {\an9}TERJEMAHAN OLEH 150 00:07:59,567 --> 00:08:01,367 Saya sangat sayangkan dia 151 00:08:01,367 --> 00:08:02,267 Cinta dan cinta? 152 00:08:03,833 --> 00:08:07,000 Terus terang, berapa banyak yang anda mahukan? 153 00:08:09,967 --> 00:08:13,600 Anda sangat tertekan, biarkan anak perempuan anda keluar sebagai ayam? 154 00:08:14,000 --> 00:08:17,133 Dia bukan ayam, bagaimana anda boleh makan ayam? 155 00:08:20,900 --> 00:08:22,033 Saya naik kapal 156 00:08:22,100 --> 00:08:23,367 lebih pantas! 157 00:08:28,967 --> 00:08:30,267 Anak, gadis kecil... 158 00:08:40,900 --> 00:08:42,000 apa khabar 159 00:08:43,267 --> 00:08:44,533 Aku menoleh semula 160 00:02:15,000 --> 00:02:15,500 {\an9}TERJEMAHAN OLEH 161 00:08:53,067 --> 00:08:55,000 Gadis kecil itu sibuk 162 00:08:55,467 --> 00:08:57,900 Masih ramai yang beratur di luar 163 00:08:58,433 --> 00:09:02,133 Masing-masing nak cepat habis semua dan balik rumah cepat makan 164 00:09:02,133 --> 00:09:03,800 Terdapat kondom di atas meja 165 00:45:00,010 --> 00:45:15,777 00:05:12,000 00:11:54,000 Dengan 'Anak Bahagia' di sisinya, ini hampir berakhir 183 00:11:54,067 --> 00:11:55,567 Tempat pertama "Menguntungkan" datang terlambat di depan... " 184 00:11:57,900 --> 00:11:59,000 Satu per satu 185 00:12:01,933 --> 00:12:03,467 Yang satu ini juga 186 00:12:03,933 --> 00:12:05,200 Sangat berat 187 00:02:16,000 --> 00:02:16,500 {\an9}TERJEMAHAN OLEH : 188 00:12:05,267 --> 00:12:07,167 Ayuh! Dua orang berpindah 189 00:12:08,367 --> 00:12:09,400 Berikan ini padaku 190 00:02:16,500 --> 00:02:17,000 00:13:10,900 Kuda 'mesti menang' 220 00:13:10,900 --> 00:13:12,733 OK! Sudah tiba masanya untuk mula bertukar menjadi garis lurus 221 00:13:12,733 --> 00:13:15,300 Perkara sebelum ini ialah 'inersia positif' 222 00:13:15,300 --> 00:13:17,300 Kedudukan tengah ialah sebelum 'Great Superstar' pergi 223 00:13:17,300 --> 00:13:21,400 Terdapat 'masa bertuah' di sebelahnya, dan 'Master Halon' di hadapan 224 00:13:21,400 --> 00:13:24,367 Apabila hanya tinggal seratus ela, kuda-kuda itu memecut laju 225 00:13:24,433 --> 00:13:25,600 Hasilnya ialah 'inersia positif' 226 00:13:25,667 --> 00:13:27,433 Dan 'buat duit' teratas 227 00:13:27,500 --> 00:13:28,733 Cuba teka siapa dua orang ini boleh menang? 228 00:13:28,800 --> 00:13:31,867 Terdapat juga peluang untuk meneroka bunga semasa "Tempoh Bertuah" 229 00:13:31,933 --> 00:13:33,400 Bergantung pada kuda mana yang mendahului satu atau dua, anda memenangi kejuaraan..." 230 00:13:42,600 --> 00:13:43,633 salam… 231 00:13:48,900 --> 00:13:50,033 Di manakah tandas anda? 232 00:13:50,900 --> 00:13:51,933 Adakah anda keluar? 233 00:14:17,900 --> 00:14:19,067 Apakah ini? 234 00:15:22,500 --> 00:15:24,933 Pernahkah anda mendengar bahawa anda mempunyai bayi sebelum ini? 235 00:15:34,433 --> 00:15:36,633 Hanya fokus pada pemakanan 236 00:05:12,500 --> 00:05:13,000 TERJEMAHAN 237 00:15:50,400 --> 00:15:52,467 Seronoknya dapat anak... 238 00:15:57,633 --> 00:15:59,633 Saya mesti kahwin dengan awak! 239 00:16:00,267 --> 00:16:01,533 awak bukan ayam 240 00:16:02,600 --> 00:16:04,067 Awak ikan duyung 241 00:16:08,133 --> 00:16:10,067 Aku tidak akan memesan ayam lagi 242 00:16:13,733 --> 00:16:16,433 Saya mahu bersama awak... dan menjadi seorang kanak-kanak 243 00:16:21,200 --> 00:16:22,700 "Sarah, yang mana satu jatuh?" 244 00:16:22,900 --> 00:16:26,567 "Sekarang lihat 3'London Master'" 245 00:16:26,700 --> 00:16:28,933 "Laporan Valley of Happiness malam ini ialah tayangan perdana anda, bukan?" 246 00:02:17,500 --> 00:02:18,000 {\an9}TERJEMAHAN OLEH : DEN 247 00:16:28,967 --> 00:16:29,700 "Betul" 248 00:16:29,767 --> 00:16:32,433 "Beribu-ribu orang di Sha Tin hari itu..." 249 00:16:32,500 --> 00:16:33,900 "Beberapa juta empat warna" 250 00:05:13,000 --> 00:05:13,500 TERJEMAHAN 251 00:16:34,167 --> 00:16:35,633 "Adakah ia berkaitan dengan awak?" 252 00:16:37,367 --> 00:16:39,633 Sukar untuk dilupakan kali ini 253 00:16:40,000 --> 00:16:41,367 Abang... 254 00:16:41,767 --> 00:16:44,600 Ada orang bodoh nak kahwin dengan awak 255 00:16:45,333 --> 00:16:47,333 Katak bermata empat 256 00:16:48,133 --> 00:16:49,400 sangat gembira 257 00:16:49,467 --> 00:16:51,600 Adakah anda gembira? Saya tidak tahan 258 00:16:54,733 --> 00:16:56,500 Nampak bodoh 259 00:16:56,767 --> 00:16:58,800 Nampak lebih miskin dari kita 260 00:16:59,167 --> 00:17:01,533 Dari mana dia dapat duit untuk kahwin dengan awak? 261 00:17:01,600 --> 00:17:03,433 "4, 5, 8 tiga kali ganda, A3 2.8 kali 262 00:17:03,567 --> 00:17:06,100 Ini... yang paling sejuk ialah A2" 263 00:17:11,733 --> 00:17:13,100 awak lain... 264 00:17:13,100 --> 00:17:14,533 Cantik 265 00:17:14,533 --> 00:17:17,867 Tiada teman lelaki... alangkah malunya 266 00:17:18,167 --> 00:17:19,533 Bukankah katak bermata empat itu memberitahu anda? 267 00:17:19,533 --> 00:17:21,600 Dia menemui seorang wanita yang ingin mengahwininya 268 00:17:21,833 --> 00:17:23,633 asli atau palsu? 269 00:17:24,433 --> 00:17:27,167 Siapa yang akan mengahwininya dengan penampilannya? 270 00:17:27,167 --> 00:17:28,733 Kebenaran lebih keras daripada kata-kata 271 00:17:28,933 --> 00:17:30,800 Adakah dia meminjam wang daripada anda? 272 00:17:30,867 --> 00:17:32,567 ya sudah tentu 273 00:17:32,633 --> 00:17:34,133 Adakah anda meminjamkannya lagi? 274 00:17:37,000 --> 00:17:39,267 Adakah anda sibuk di telefon? 275 00:17:39,267 --> 00:17:40,967 Tumpukan pada makan 276 00:17:41,667 --> 00:17:43,533 Dia sangat sibuk 277 00:17:43,933 --> 00:17:45,500 Nenek kamu hanya membacakannya kepada saya 278 00:17:45,500 --> 00:17:46,867 Beritahu saya mengapa saya belum berkahwin lagi 279 00:17:46,933 --> 00:17:47,900 Berbaloi 280 00:17:49,333 --> 00:17:52,467 Jangan makan terlalu banyak ginkgo, anda akan terlepas 281 00:17:53,733 --> 00:17:56,667 Adakah ini tidak diajar di sekolah biasa? 282 00:17:57,167 --> 00:17:58,467 Apa yang hendak diajar? 283 00:17:59,567 --> 00:18:01,600 Saya hanya mengambil satu pil 284 00:18:01,600 --> 00:18:03,367 Setitik tidak kurang! 285 00:18:37,000 --> 00:18:39,133 Saya mendapat panggilan daripada polis tanah besar 286 00:18:39,467 --> 00:18:41,667 Kali terakhir di Zhuhai 287 00:18:42,067 --> 00:18:43,267 asal... 288 00:18:43,267 --> 00:18:46,300 Gadis Hong Kong itu ditahan polis 289 00:18:46,300 --> 00:18:48,200 Saya masih tidak dapat kembali ke Hong Kong 290 00:18:48,200 --> 00:18:49,067 apa? 291 00:18:49,333 --> 00:18:52,533 Adakah anda tidak meminjam wang daripada Afei untuk menyelesaikannya? 292 00:02:20,000 --> 00:02:21,500 {\an9}TERJEMAHAN OLEH : DENI AUR 293 00:18:52,533 --> 00:18:56,233 betul! Tetapi polis datang mengganggu saya lagi 294 00:18:56,600 --> 00:18:58,000 Sungguh memalukan! 295 00:18:58,067 --> 00:18:59,500 Anda kurang bernasib baik 296 00:18:59,500 --> 00:19:02,267 Sekurang-kurangnya Yanfu tidak cetek, berdasarkan penampilan anda 297 00:05:13,500 --> 00:05:14,000 00:19:29,967 Saya tidak akan dapat memakannya untuk seketika 309 00:19:30,100 --> 00:19:31,300 makan lebih! 310 00:19:31,433 --> 00:19:32,933 Ada ikan... 311 00:19:33,300 --> 00:19:34,367 ikan? 312 00:19:34,467 --> 00:19:35,867 Ikan tidak menghasilkan air... 313 00:19:36,467 --> 00:19:38,767 Terlalu kering itu menyakitkan 314 00:19:39,500 --> 00:19:41,733 Hanya... jangan sakiti 315 00:19:42,700 --> 00:19:44,900 Kau tidak akan terluka, aku akan menyakiti... 316 00:19:49,067 --> 00:19:50,733 Van tersenyum? 317 00:19:56,100 --> 00:19:58,700 Menggosok! Apa tidak cukup? 318 00:19:58,767 --> 00:20:01,167 Cepatlah, makan dan mulai bekerja 319 00:20:04,600 --> 00:20:08,467 Kurasa... katak bermata empat 320 00:20:08,933 --> 00:20:11,100 Ia hanya boleh menjadi impulsif 321 00:05:14,000 --> 00:05:14,500 TERJEMAHAN B 322 00:20:11,233 --> 00:20:13,533 Macam mana dia boleh ada duit nak kahwin dengan awak? 323 00:20:15,233 --> 00:20:17,300 Dia nampak kurus 324 00:20:18,400 --> 00:20:20,200 Bagaimana saya boleh berpuas hati dengan awak? 325 00:02:18,500 --> 00:02:19,000 {\an9}TERJEMAHAN OLEH : DENI 326 00:20:21,033 --> 00:20:23,067 suatu hari nanti anda akan berada di darat bersamanya 327 00:20:23,533 --> 00:20:25,633 Saya tidak boleh menjaminnya untuk masa yang lama 328 00:20:25,700 --> 00:20:28,367 Kenderaan darat mahal 329 00:20:28,833 --> 00:20:31,400 Sewa, sewa... 330 00:20:31,633 --> 00:20:33,400 Air, elektrik... 331 00:20:33,567 --> 00:20:35,400 Apa yang bagus di atas bot? 332 00:20:35,433 --> 00:20:36,700 Percuma! 333 00:20:37,567 --> 00:20:39,100 miskin 334 00:20:39,600 --> 00:20:43,033 Ya! miskin 335 00:20:47,300 --> 00:20:50,467 Sekurang-kurangnya ada pemandangan laut yang tiada tandingan di sini 336 00:20:50,600 --> 00:20:51,900 Tidak diuji 337 00:20:51,967 --> 00:20:54,267 Kehidupan di atas bot terapung 338 00:20:54,300 --> 00:20:56,100 Pergi berenang 339 00:20:56,333 --> 00:20:57,900 Hebat! 340 00:20:58,400 --> 00:21:00,500 hanyut 341 00:21:04,567 --> 00:21:05,900 tapi… 342 00:21:06,133 --> 00:21:08,633 Pergi ke pantai kemudian berkahwin 343 00:21:09,067 --> 00:21:10,800 Tidak perlu bekerja keras 344 00:21:10,867 --> 00:21:12,567 Saya tidak perlu penat 345 00:21:12,600 --> 00:21:14,467 cukup adil 346 00:22:18,833 --> 00:22:20,133 hello! Katak bermata empat 347 00:22:20,533 --> 00:22:22,200 Polis sedang mencari awak 348 00:22:22,833 --> 00:22:24,167 Cari saya? 349 00:22:24,400 --> 00:22:26,833 Polis akan bertanya ke mana barang tersebut akan dihantar 350 00:22:26,833 --> 00:22:29,100 Anda tidak tahu! adakah anda tahu katak bermata empat 351 00:22:29,167 --> 00:22:31,367 Saya benar-benar tidak tahu ke mana hendak pergi 352 00:22:31,433 --> 00:22:32,967 Melainkan dihantar ke Korea Utara 353 00:22:33,033 --> 00:22:34,267 Masih bercakap? 354 00:22:40,933 --> 00:22:42,233 Mulakan! 355 00:22:42,500 --> 00:22:46,033 Mustahil! Tunggu sehingga polis pergi 356 00:22:46,100 --> 00:22:49,200 Masuk 357 00:02:19,000 --> 00:02:19,500 00:23:14,800 Bawa itu 371 00:23:17,267 --> 00:23:18,433 Penjudi! 372 00:23:19,133 --> 00:23:20,433 Sekian! 373 00:23:20,867 --> 00:23:21,967 Tidak mungkin! 374 00:05:15,000 --> 00:05:15,500 TERJEMAHAN OLEH 375 00:23:23,100 --> 00:23:24,367 Sekian! 376 00:23:25,500 --> 00:23:27,100 Potong tangan kiriku lagi! 377 00:23:27,333 --> 00:23:28,967 Jangan biarkan aku berjudi lagi 378 00:23:29,300 --> 00:23:31,567 datang! Dapatkan pisau 379 00:23:32,867 --> 00:23:34,100 Lebih cepat! 380 00:23:34,633 --> 00:23:35,967 Potonglah! 381 00:23:36,900 --> 00:23:38,967 Hentikan! 382 00:23:41,233 --> 00:23:42,900 lebih cepat! 383 00:23:46,100 --> 00:23:47,333 Ambil pisaunya! 384 00:24:33,433 --> 00:24:36,600 Tangan... masih berguna 385 00:24:37,900 --> 00:24:40,567 Di bawah, jangan gunakan! 386 00:25:30,133 --> 00:25:35,000 Ayuh! 387 00:25:38,333 --> 00:25:41,133 Ayuh! 388 00:25:41,667 --> 00:25:44,900 Ayuh! 389 00:25:47,400 --> 00:25:50,033 Ayuh! 390 00:25:50,300 --> 00:25:52,933 Ayuh... 391 00:25:54,067 --> 00:25:56,933 Ayuh! 392 00:26:09,433 --> 00:26:11,367 hello! anak kedua... 393 00:26:12,367 --> 00:26:13,500 Kau sangat tidak beruntung 394 00:26:13,767 --> 00:26:16,200 Hari ini, gadis kecil itu mengelilingi makcik saya 395 00:26:16,267 --> 00:26:17,367 Tiada urusan 396 00:26:17,400 --> 00:26:18,600 Tidak 397 00:26:18,833 --> 00:26:19,867 datang sini! 398 00:26:21,500 --> 00:26:23,733 Lihat di sini... 399 00:26:23,967 --> 00:26:25,300 70 ribu yuan! 400 00:26:25,333 --> 00:26:27,500 10,000 lebih daripada 60,000 yang anda minta 401 00:26:27,700 --> 00:26:29,567 10,000 ini dianggap sebagai hadiah daripada saya! 402 00:26:30,233 --> 00:26:32,633 Apa! Awak memang tak teruk 403 00:26:32,900 --> 00:26:34,133 Sudah tentu! 404 00:26:34,200 --> 00:26:35,267 Lihatlah! 405 00:26:35,467 --> 00:26:37,500 Anda boleh berkahwin dengan seorang kakak 406 00:26:37,900 --> 00:26:40,633 Tetapi gadis kecil itu masih perlu hidup di atas kapal... 407 00:26:40,900 --> 00:26:42,233 Teruskan berniaga! 408 00:26:42,300 --> 00:26:43,567 Awak gila? 409 00:26:43,633 --> 00:26:45,700 Abang... Sudah tentu ia pulang dengan kamu 410 00:26:45,700 --> 00:26:47,733 Hidup di tempat paling selamat di alam semesta 411 00:26:47,733 --> 00:26:50,233 Dia tidak akan menjadi nelayan lagi 412 00:26:50,767 --> 00:26:52,133 Adakah anda mahu mendarat? 413 00:26:53,133 --> 00:26:54,133 sudah tentu 414 00:26:54,200 --> 00:26:55,233 bagaimana? 415 00:26:55,500 --> 00:26:56,633 Adakah anda mempunyai rumah 416 00:26:56,967 --> 00:26:58,000 betul tu 417 00:27:09,033 --> 00:27:11,300 OK, tidak, tidak 418 00:27:12,467 --> 00:27:14,633 Saya tidak dapat meneka 419 00:27:14,700 --> 00:27:17,100 Lelaki ini sebenarnya berkahwin dengan dewi saya 420 00:27:17,233 --> 00:27:19,467 Setiap kali dia melihat seorang wanita 421 00:27:19,600 --> 00:27:21,167 Mereka kata nak kahwin lain 422 00:27:21,333 --> 00:27:24,233 Ternyata helah ini benar-benar berkesan 423 00:27:24,300 --> 00:27:25,433 Dia mempunyai kasih sayang yang besar dan boleh bertolak ansur 424 00:27:25,500 --> 00:27:26,600 Tidak kisah jika mereka mempunyai bayi 425 00:27:26,667 --> 00:27:28,000 Saya tidak berdaya 426 00:27:30,133 --> 00:27:33,033 Tidak semestinya! Siapa kata isteri nak 427 00:27:33,300 --> 00:27:35,367 Lelaki baik, diam-diam berlari memanggil ayam 428 00:27:35,433 --> 00:27:36,967 Sesungguhnya makan tiga mangkuk lelaki! 429 00:05:15,500 --> 00:05:16,000 TERJEMAHAN OLEH : 430 00:27:37,167 --> 00:27:39,533 maaf sangat! saya cuba… 431 00:27:40,033 --> 00:27:41,033 asli atau palsu? 432 00:27:41,100 --> 00:27:42,567 Satu perkataan, "positif"! 433 00:02:21,500 --> 00:02:22,000 {\an9}TERJEMAHAN OLEH : DENI AURO 434 00:27:42,633 --> 00:27:44,267 Saya pasti akan menidurinya lagi 435 00:27:44,433 --> 00:27:47,333 Saya mahu melawatnya minggu depan 436 00:25:00,010 --> 00:25:15,777 {\an9}TERJEMAHAN OLEH : DENI AUROR@ 00:32:04,467 Manusia dipisahkan oleh beribu-ribu gunung 461 00:32:06,067 --> 00:32:16,667 Burung terbang ke selatan, burung kembali ke selatan 462 00:32:17,900 --> 00:32:23,400 Burung bersayap 463 00:32:23,467 --> 00:32:27,900 Bilakah ia akan dikembalikan? 464 00:32:27,967 --> 00:32:34,133 Saya sangat keseorangan 465 00:32:35,133 --> 00:32:39,833 air mata 466 00:02:22,500 --> 00:02:25,000 00:32:47,033 Keluhan dari tetangga... 469 00:32:47,100 --> 00:32:49,500 Ada seorang wanita di keluargamu yang membuat anak-anak takut 470 00:32:49,567 --> 00:32:51,233 Ada apa? 471 00:32:51,300 --> 00:32:52,900 Apakah kau takut? 472 00:32:52,967 --> 00:32:54,200 Apakah itu membuat kau takut? 473 00:32:55,067 --> 00:32:56,967 Bukankah seperti ini... ahhhh 474 00:32:58,400 --> 00:33:00,733 Nenek, tenanglah! 475 00:33:02,700 --> 00:33:04,633 Pak, apa yang kau lihat? 476 00:33:04,700 --> 00:33:05,567 Tidak ada 477 00:33:48,467 --> 00:33:49,233 jom pergi 478 00:33:50,467 --> 00:33:51,300 jom pergi 479 00:37:51,467 --> 00:37:53,933 Katak bermata empat, apa yang kau lakukan? Tidak tidur nyenyak? 480 00:37:54,067 --> 00:37:55,333 Awak dipecat 481 00:37:55,467 --> 00:37:57,033 Kenapa kau masih berdiri di sini 482 00:37:57,233 --> 00:37:58,467 Berkemas dan pergi 483 00:37:58,533 --> 00:38:00,133 Dapatkan wang! datang! 484 00:38:00,200 --> 00:38:01,200 apa? 485 00:38:01,267 --> 00:38:02,767 Ambil wang dan pergi, datang ke sini! 486 00:38:03,367 --> 00:38:05,267 Saya benar-benar tidak tahu bagaimana anda bekerja! Sepanjang hari... 487 00:38:05,333 --> 00:38:06,467 Datang ke sini dan terima wang! 488 00:38:06,767 --> 00:38:10,300 Alamak, bagaimana penipuan seperti itu boleh muncul? 489 00:38:10,367 --> 00:38:12,233 Bodoh dan tidak berguna 490 00:38:12,300 --> 00:38:14,467 Seketul daging babi panggang mentah lebih baik daripada melahirkan anak 491 00:38:14,667 --> 00:38:16,467 Saya benar-benar tidak tahu sama ada awak bodoh atau saya bodoh 492 00:38:16,533 --> 00:38:18,567 Bagaimana anda boleh mengupah seorang keparat seperti anda 493 00:38:18,733 --> 00:38:19,767 belum lagi? 494 00:38:20,033 --> 00:38:22,133 Ayuh! Kematian bodoh 495 00:38:24,133 --> 00:38:25,300 awak buat apa! 496 00:38:26,200 --> 00:38:27,433 Berhenti, adakah anda gila? 497 00:38:27,500 --> 00:38:29,067 Berapa umur awak? 498 00:38:29,533 --> 00:38:30,800 18 tahun? 499 00:38:30,833 --> 00:38:32,300 82 tahun 500 00:38:32,300 --> 00:38:33,467 bagus 501 00:38:33,533 --> 00:38:35,533 Hebat, 82 502 00:38:36,000 --> 00:38:42,367 "Sampan satu daun 503 00:38:43,633 --> 00:38:53,400 Manusia dipisahkan oleh beribu-ribu gunung 504 00:38:55,000 --> 00:38:59,100 Burung terbang ke selatan 505 00:39:00,533 --> 00:39:03,733 Burung pergi ke selatan..." 506 00:41:05,200 --> 00:41:06,300 Adik! 507 00:41:06,333 --> 00:41:07,467 awak okay tak? 508 00:41:08,133 --> 00:41:09,300 berdiri! 509 00:05:16,000 --> 00:05:16,500 TERJEMAHAN OLEH : 510 00:41:10,033 --> 00:41:11,300 awak okay tak? 511 00:41:21,200 --> 00:41:22,600 Apa yang anda cari? 512 00:41:22,867 --> 00:41:24,167 -Topeng? -Betul 513 00:41:35,500 --> 00:41:37,167 Adakah anda suka ini 514 00:41:37,200 --> 00:41:45,833 "Rou Chang Cun Duan Dou Li 515 00:41:46,233 --> 00:41:50,433 Shengge bermimpi mabuk 516 00:41:51,800 --> 00:42:00,967 Air mengalir dan bunga pergi pada musim bunga 517 00:42:01,667 --> 00:42:08,233 Ya Tuhanku..." 518 00:42:09,133 --> 00:42:15,367 "Jangan bersandar di pagar sendirian..." 519 00:42:17,900 --> 00:42:19,533 Apakah lebih baik? 520 00:42:20,467 --> 00:42:24,233 Ada FU yang bergoyang di perahu 521 00:42:39,200 --> 00:42:40,767 Aku sangat menyesal... 522 00:42:41,633 --> 00:42:44,133 Aku ingin bertanya apakah katak bermata empat tinggal di sini? 523 00:42:46,467 --> 00:42:48,067 Aku sangat menyesal... 524 00:42:48,500 --> 00:42:51,133 Apakah katak bermata empat tinggal di sini? 525 00:42:57,867 --> 00:42:59,567 Apakah kau keluarganya? 526 00:43:01,467 --> 00:43:04,067 Alamatnya jelas benar... 527 00:43:08,467 --> 00:43:10,567 Apakah katak bermata empat tinggal di sini? 528 00:43:12,133 --> 00:43:14,200 Tuan Siyan tinggal di sini 529 00:43:15,233 --> 00:43:16,067 Diam? 530 00:43:16,133 --> 00:43:17,400 Dia tidak bisa berbicara 531 00:43:17,433 --> 00:43:18,267 apa? 532 00:43:18,300 --> 00:43:20,967 Dia psikotik, dia bilang dia idiot 533 00:43:21,033 --> 00:43:22,367 Apakah dia idiot? 534 00:43:23,667 --> 00:43:24,533 teman… 535 00:43:24,600 --> 00:43:26,400 Bodoh! Pergi dengan! 536 00:43:37,633 --> 00:43:39,433 Bukankah kau tinggal di lantai 9? 537 00:43:40,033 --> 00:43:41,100 Apa yang kau lakukan di sini? 538 00:43:41,167 --> 00:43:42,300 Tidak ada 539 00:43:43,867 --> 00:43:45,867 Pergi! Idiot 540 00:43:45,933 --> 00:43:47,633 Apa yang kau lihat! 541 00:43:49,300 --> 00:43:50,600 Lihat 542 00:43:53,400 --> 00:43:55,100 Kenapa duduk disini? 543 00:44:00,033 --> 00:44:01,367 Buka pintu 544 00:44:01,633 --> 00:44:04,000 Kakak... buka pintunya 545 00:44:04,400 --> 00:44:05,533 Ada wanita! 546 00:44:06,167 --> 00:44:07,300 Adik! 547 00:44:07,500 --> 00:44:09,033 Buka pintunya! 548 00:44:09,167 --> 00:44:10,367 Kakak... 549 00:44:11,267 --> 00:44:13,367 Ada satu... wanita! 550 00:44:13,400 --> 00:44:14,733 apa? 551 00:44:15,367 --> 00:44:16,400 Buka pintunya! Kakak 552 00:44:16,467 --> 00:44:18,567 Dia sepertinya mengatakan ada wanita di luar 553 00:44:18,633 --> 00:44:19,467 Omong kosong! 554 00:44:19,533 --> 00:44:22,133 Jangan salahkan aku dikoreksi oleh manajemen 555 00:44:22,500 --> 00:44:25,100 Kakak, buka pintunya dulu. 556 00:44:25,167 --> 00:44:27,100 Akan diusir dari perumahan umum 557 00:44:27,233 --> 00:44:29,300 Lalu kita harus tidur di jalan 558 00:44:29,700 --> 00:44:31,567 Bolehkah anda mendengar saya? 559 00:44:31,633 --> 00:44:32,333 mendengarnya 560 00:44:32,400 --> 00:44:35,167 Saya menghubungi polis 15 minit yang lalu 561 00:44:35,233 --> 00:44:38,933 Sebaik sahaja anda masuk, segera bawa pergi 562 00:44:39,233 --> 00:44:41,333 Cari wanita biasa 563 00:44:41,433 --> 00:44:43,567 Nenek katanya nak pegang anak saudara. 564 00:44:43,633 --> 00:44:45,567 Saya tahu ia sukar 565 00:44:46,167 --> 00:44:47,467 Anak, gadis kecil... 566 00:44:48,300 --> 00:44:49,533 Abang 567 00:05:16,500 --> 00:05:17,000 TERJEMAHAN OLEH : D 568 00:44:50,433 --> 00:44:52,300 Buka pintu! Abang 569 00:44:59,300 --> 00:45:02,633 Jangan bekerja keras, lakukan semuanya sekaligus 570 00:45:03,267 --> 00:45:06,133 Saya sangat berbakti, ibu yakin 571 00:45:07,300 --> 00:45:10,267 Tetapi ini tidak boleh mengeja kanak-kanak kecil 572 00:45:14,067 --> 00:45:16,200 Dia bukan wanita biasa 573 00:45:16,567 --> 00:45:18,400 Itu tidak normal sama sekali 574 00:45:19,567 --> 00:45:23,700 Nenek, adakah soalan anda telah sampai ke alam falsafah? 575 00:45:24,133 --> 00:45:25,200 Zhe, ibu awak 576 00:45:25,333 --> 00:45:27,167 Mana awak bawa dia balik? 577 00:45:27,633 --> 00:45:29,133 Dalam perjalanan... 578 00:45:29,333 --> 00:45:31,300 Menyiram lagi? 579 00:45:32,200 --> 00:45:33,933 Sangat kuat 580 00:45:34,333 --> 00:45:36,467 Dia minum banyak setiap hari 581 00:45:37,933 --> 00:45:41,233 Nenek, adakah anda bergaduh seperti ini semasa anda kecil? 582 00:45:41,533 --> 00:45:43,000 saya menjengkelkan! 583 00:45:43,233 --> 00:45:45,100 Dia betul-betul sakit 584 00:45:46,367 --> 00:45:48,900 Saya takut anda akan disedut kering 585 00:45:49,267 --> 00:45:51,367 Bawa dia berjumpa doktor cina 586 00:47:01,700 --> 00:47:02,967 Adik! 587 00:47:08,200 --> 00:47:09,467 Abang... 588 00:47:13,600 --> 00:47:14,733 Abang... 589 00:47:21,100 --> 00:47:23,500 sayang, awak tahu di mana ibu? 590 00:47:39,100 --> 00:47:40,233 Adik lelaki! 591 00:47:56,233 --> 00:47:57,967 Hello apa yang awak buat? 592 00:48:06,767 --> 00:48:08,567 Pergi! Pergi dengan saya 593 00:48:10,100 --> 00:48:12,367 Jangan cari lagi! Pergi 594 00:48:12,667 --> 00:48:14,733 Saya memberi amaran kepada anda untuk tidak menggodanya lagi! 595 00:48:14,800 --> 00:48:17,200 Jangan menuduh! Dia menggoda saya! 596 00:48:17,267 --> 00:48:18,433 Saya tidak percaya! 597 00:48:19,167 --> 00:48:20,733 Isteri saya berasal dari orang di atas air 598 00:48:21,000 --> 00:48:23,600 Jangan pernah berperang dengan dunia 599 00:48:23,933 --> 00:48:24,633 Pergi! 600 00:49:47,567 --> 00:49:50,533 Gadis kecil, tambah mangkuk dan penyepit 601 00:49:55,867 --> 00:49:58,167 Siapa lagi yang datang makan? 602 00:50:01,600 --> 00:50:02,833 Siapa di sini? 603 00:50:03,233 --> 00:50:04,900 Ini bos 604 00:50:06,333 --> 00:50:07,967 Saya bapanya 605 00:50:08,567 --> 00:50:11,267 Ya, dia bapanya 606 00:50:11,433 --> 00:50:13,367 Juga bapa kepada bayinya 607 00:50:14,267 --> 00:50:15,200 senyap? 608 00:50:15,400 --> 00:50:18,133 Saya mengahwinkan semula anak perempuan awak dengan dia 609 00:50:18,400 --> 00:50:19,533 Kahwin semula? 610 00:50:19,700 --> 00:50:20,600 Ubah... kahwin lagi? 611 00:50:20,667 --> 00:50:21,767 Adakah anda kehilangan wang lagi? 612 00:05:17,000 --> 00:05:17,500 TERJEMAHAN OLEH : DE 613 00:50:22,500 --> 00:50:24,567 Jangan cakap "taruhan lagi rugi" macam tu 614 00:50:24,633 --> 00:50:26,400 sial 615 00:50:26,433 --> 00:50:28,267 Bagaimana saya boleh menjual anak perempuan saya? Tidak menjual kapal ini? 616 00:50:28,333 --> 00:50:29,733 Jual kapal ini? Di mana saya tinggal? 617 00:50:30,000 --> 00:50:31,667 awak tak guna! 618 00:50:31,733 --> 00:50:33,467 Tidak hairanlah anda kehilangan segala-galanya! 619 00:50:33,533 --> 00:50:36,533 Mereka... ikhlas menyayangi antara satu sama lain 620 00:50:36,700 --> 00:50:37,533 Itu bukan urusan saya 621 00:50:38,000 --> 00:50:38,733 Malah berbohong kepada saya? 622 00:50:39,000 --> 00:50:41,000 Hentikan! 623 00:50:42,733 --> 00:50:44,600 kamu berdua adalah sampah 624 00:05:17,500 --> 00:05:18,000 00:51:12,100 Apakah kau hebat? 640 00:51:12,300 --> 00:51:13,300 Semua orang di darat 641 00:51:13,300 --> 00:51:14,767 Jangan kembali jika kau cukup baik! 642 00:51:14,833 --> 00:51:17,233 Air garam di tempat yang saya tidak boleh memberi makan kepada awak! 643 00:51:17,900 --> 00:51:20,100 Anak muda, siapa namamu? 644 00:51:20,400 --> 00:51:22,333 Orang memanggilku "katak bermata empat" 645 00:51:22,433 --> 00:51:23,767 Saya bos 646 00:51:24,033 --> 00:51:25,233 Dia anak kedua 647 00:51:25,300 --> 00:51:27,167 Panggil saja kau "anak ketiga" 648 00:51:27,400 --> 00:51:29,267 Selasa adalah Luo ketiga 649 00:51:29,333 --> 00:51:31,133 Ketiga, ini adik bungsu kau 650 00:51:31,200 --> 00:51:33,300 Mulai sekarang, saya akan bergantung pada awak untuk menjaga awak 651 00:51:34,300 --> 00:51:35,700 Anak ketiga, kita sekarang satu keluarga 652 00:51:35,767 --> 00:51:37,433 Saya perlu bercakap dengan anda mengenainya 653 00:51:37,467 --> 00:51:38,400 Saya tidak tahu bagaimana untuk berniaga 654 00:51:38,433 --> 00:51:39,467 saya faham 655 00:51:39,533 --> 00:51:42,267 Awak berdua nak ajak dia jadi ayam lagi? 656 00:51:42,333 --> 00:51:44,033 Saya dengan sesungguhnya memaklumkan kepada anda... 657 00:51:44,433 --> 00:51:46,300 Ada anak ketiga saya di sini 658 00:51:46,367 --> 00:51:49,533 Takkan nak panggil anak kecik balik sambut tetamu! 659 00:52:07,567 --> 00:52:09,900 Selain daripada anda, adakah anda perasan orang yang tidak dikenali? 660 00:05:18,500 --> 00:05:19,000 TERJEMAHAN OLEH : DENI 661 00:52:10,233 --> 00:52:11,900 Tidak! Tidak menghiraukan 662 00:52:12,633 --> 00:52:13,467 Sebagai seorang kenalan 663 00:52:13,533 --> 00:52:15,167 Hanya kumpulan orang ini yang datang dan pergi 664 00:52:15,233 --> 00:52:18,200 Pilih satu daripada tiga, A1 ialah 1.8 kali, nombor 3 dan nombor 10 665 00:52:18,267 --> 00:52:21,033 A2 ialah 3.2 kali, 4, 5, 8 tiga kali ganda 666 00:52:21,100 --> 00:52:22,667 A3 ialah 2.8 kali 667 00:52:23,033 --> 00:52:25,100 Ini... yang paling sejuk ialah A2..." 668 00:52:25,467 --> 00:52:28,500 Beras dalam tong beras semakin kurang 669 00:52:32,133 --> 00:52:34,233 Teruskan begini 670 00:52:34,667 --> 00:52:37,333 Kita semua perlu mengemis untuk makan malam 671 00:52:42,533 --> 00:52:45,400 Anak ketiga, dia ada satu episod 672 00:52:50,567 --> 00:52:51,967 Kesian 673 00:52:53,667 --> 00:52:55,967 Adakah dia begitu sebelum ini? 674 00:52:57,233 --> 00:53:01,000 Dia macam ni masa kecik-kecik dulu, saya sangka dia ada epilepsi. 675 00:53:01,867 --> 00:53:02,900 Tidak sebaik yang ketiga... 676 00:53:02,967 --> 00:53:06,600 Anda cuba lihat jika anda boleh menghentikannya 677 00:53:07,333 --> 00:53:09,667 Kalau begitu... kalau-kalau saya tidak boleh berhenti... 678 00:53:10,533 --> 00:53:12,633 Tidak sebanyak kamu berdua..., boleh? 679 00:53:12,667 --> 00:53:15,733 Boss, awak yang paling tua 680 00:53:15,800 --> 00:53:18,233 Hormati orang purba dan orang Jerman! Awak pergi dulu! 681 00:53:18,300 --> 00:53:20,500 Mustahil! Sumbang mahram juga 682 00:53:20,700 --> 00:53:22,433 Orang yang paling tidak berguna adalah anda! 683 00:53:22,433 --> 00:53:23,833 Kemudian awak datang 684 00:53:23,900 --> 00:53:25,867 Tidakkah anda nampak bahawa saya kurang upaya? 685 00:53:25,967 --> 00:53:27,667 Dua bangsat sebenar! 686 00:53:27,667 --> 00:53:30,133 Mengetahui bahawa dia akan jatuh, dia mahu memaksa dirinya... 687 00:53:30,667 --> 00:53:31,700 hello! 688 00:53:32,700 --> 00:53:33,800 hello! 689 00:53:42,633 --> 00:53:44,767 Tunggu..., ini dia 690 00:53:49,067 --> 00:53:50,967 Ketiga, anda perlu menggunakan kondom 691 00:53:53,333 --> 00:53:55,300 Jangan pedulikan dua orang bajingan itu lagi 692 00:53:57,733 --> 00:53:59,700 Saya mahukan bayi dengan awak 693 00:54:39,867 --> 00:54:41,833 maaf sangat… 694 00:05:19,000 --> 00:05:19,500 TERJEMAHAN OLEH : DENI A 695 00:54:41,900 --> 00:54:43,500 saya minta maaf 696 00:54:47,633 --> 00:54:50,500 Maaf, saya tidak dapat menghantar panggilan 697 00:54:50,533 --> 00:54:54,600 Umur saya sama dengan bos, tapi... 698 00:54:55,800 --> 00:54:57,667 Saya ada penyelesaian lain... 699 00:55:50,767 --> 00:55:52,267 Anda semua pernah melihat... 700 00:55:52,700 --> 00:55:54,567 Struktur abalon ini... 701 00:55:54,667 --> 00:55:56,367 Berbeza dengan gadis biasa 702 00:55:56,433 --> 00:55:57,333 Bolehkah anda mencarinya? 703 00:55:57,400 --> 00:56:01,733 Sayap itu, juga dipanggil labia, mengarah ke luar 704 00:56:02,800 --> 00:56:05,500 Bukankah abalon adalah makanan laut? Bagaimana boleh ada sayap? 705 00:56:06,033 --> 00:56:08,033 Saya menjawab soalan anda dengan contoh 706 00:56:11,700 --> 00:56:13,733 Sila gunakan betik untuk menerangkan! 707 00:56:13,800 --> 00:56:16,800 Tetapi ingat, ini adalah satu bentuk penyakit mental 708 00:56:16,867 --> 00:56:18,633 berhati-hati 709 00:56:21,800 --> 00:56:23,300 bolehkah anda melihatnya 710 00:56:24,767 --> 00:56:25,667 Kalau macam ni... 711 00:56:25,733 --> 00:56:27,767 Dia menoleh, bukan? 712 00:56:27,833 --> 00:56:29,767 Tapi kalau saya masukkan sikit 713 00:56:31,533 --> 00:56:32,900 Selepas itu tiada perasaan zahir 714 00:56:33,167 --> 00:56:33,833 pengetahuan? 715 00:56:34,867 --> 00:56:37,367 Maksudnya bila masuk dalam 716 00:56:37,433 --> 00:56:39,467 Saya tidak boleh menyentuh garis bawah, bukan? 717 00:56:40,600 --> 00:56:42,567 Tidak boleh diakses tidak bermakna apa-apa 718 00:56:42,633 --> 00:56:45,433 Tempat ini pasti akan tersentuh 719 00:56:45,667 --> 00:56:47,700 Sebenarnya, ini adalah penyakit 720 00:56:48,367 --> 00:56:49,333 Dipanggil "ketagihan seks gred rendah" 721 00:56:49,700 --> 00:56:51,333 Dia adalah pesakit penagih seks tahap rendah 722 00:56:51,367 --> 00:56:52,600 Masih menghidapi penyakit ini? 723 00:56:52,733 --> 00:56:55,100 Saya tahu "penduduk rendah" 724 00:56:55,333 --> 00:56:56,667 Malah kelas bawahan? 725 00:56:57,567 --> 00:56:58,667 Saya tidak tahu banyak 726 00:56:58,733 --> 00:57:02,533 Tetapi dari perspektif perubatan Cina dan perubatan Barat, mungkin 727 00:57:02,700 --> 00:57:04,167 Kemudian... bagaimana anda menjaganya? 728 00:05:19,500 --> 00:05:20,000 TERJEMAHAN OLEH : DENI AU 729 00:57:04,267 --> 00:57:05,567 Ini tidak boleh diubati 730 00:57:05,567 --> 00:57:07,633 Oh ya, hentikan! 731 00:05:20,000 --> 00:05:21,500 01:04:30,533 Apa yang awak gelak, saya serius! 809 01:05:40,567 --> 01:05:42,467 teruskan! 810 00:05:22,500 --> 00:05:25,000 TERJEMAHAN OLEH : DENI AUROR@ 811 01:06:02,233 --> 01:06:03,867 Adakah anda salah? 812 01:06:04,333 --> 01:06:06,767 Saya kawan awak walau apa pun yang berlaku 813 01:06:07,000 --> 01:06:09,900 Saya benar-benar ingin melepaskan perasaan peribadi saya hari ini 814 01:06:09,900 --> 01:06:11,900 Kami sebenarnya berada di sini hari ini 815 01:06:11,967 --> 01:06:13,433 Jangan anggap kami kawan 816 01:06:13,467 --> 01:06:15,633 Bukankah itu tentang pelacuran isteri saya 817 01:06:15,667 --> 01:06:18,200 Tutup mata anda dan biarkan hati anda jatuh, anda akan baik-baik saja 818 01:06:18,200 --> 01:06:20,867 Siapa A Thuy berkata begitu baik! 819 01:06:21,133 --> 01:06:22,333 kawan... 820 01:06:22,667 --> 01:06:24,200 Adakah anda masih manusia 821 01:06:24,533 --> 01:06:26,200 Jangan sombong! 822 01:06:27,633 --> 01:06:31,300 Perasaan peribadi tidak boleh terjejas 823 01:06:31,733 --> 01:06:35,300 Tepat sekali! Tiga beradik perempuan! Bagaimana ini boleh menjadi masalah besar 824 01:06:35,433 --> 01:06:38,367 Ya ya! Dalam tempoh masa tertentu 825 01:06:38,433 --> 01:06:40,567 sial! 826 01:06:45,333 --> 01:06:46,367 Bagus! 827 01:06:53,567 --> 01:06:55,500 Sebenarnya saya dah lama bergaduh 828 01:06:55,633 --> 01:06:57,267 Kami berkembang bersama 829 01:06:57,300 --> 01:06:58,400 Dia bukan hanya kawan saya 830 01:06:58,500 --> 01:07:01,167 Terus terang saya tidak mahu berjumpa dengan kakak ipar saya... 831 01:07:01,167 --> 01:07:03,067 Saya tak tahu macam mana nak berlagak macam awak 832 01:07:03,600 --> 01:07:06,900 Saya tahu idea ini jahat 833 01:07:06,967 --> 01:07:08,600 Keganasan 834 01:07:08,600 --> 01:07:09,933 Tetapi adakah saya salah? 835 01:07:10,467 --> 01:07:12,067 Tidak, fikir dari sudut lain 836 01:07:12,200 --> 01:07:14,667 Pada suatu hari anda datang ke Mong Kok untuk makan ayam 837 01:07:14,700 --> 01:07:16,467 Siapa dia? 838 01:07:16,633 --> 01:07:18,700 Sial, saya baru tahu dia ayam! 839 01:07:20,167 --> 01:07:22,233 Kenapa bangsat ini ada di sini! 840 01:07:22,300 --> 01:07:25,567 tak suka! Berniaga sahaja 841 01:07:42,933 --> 01:07:44,667 Siapa yang dia kahwini dari Hong Kong dari tanah besar? 842 01:07:44,733 --> 01:07:45,900 kahwin dengan saya! 843 01:07:46,700 --> 01:07:47,433 lepas tu siapa awak? 844 01:07:47,500 --> 01:07:48,600 Saya bapanya 845 01:07:49,200 --> 01:07:50,433 Kami menerima petua 846 01:07:50,500 --> 01:07:52,100 Ada yang buat aktiviti haram kat sini 847 01:07:52,167 --> 01:07:53,233 Pengedaran dadah? 848 01:07:53,300 --> 01:07:55,767 Tiada pengedaran dadah, pelacuran 849 01:07:56,333 --> 01:07:58,733 Tiada siapa yang tinggal di kawasan ini! Kapal apakah itu? 850 01:07:59,500 --> 01:08:01,700 Jadi jangan tinggal di sini 851 01:08:01,867 --> 01:08:03,700 Tempat kita tinggal 852 01:08:03,700 --> 01:08:05,300 Adakah anda mempunyai perumahan awam untuk kami? 853 01:08:05,367 --> 01:08:06,800 Sapukan sahaja 854 01:08:06,800 --> 01:08:09,400 Permohonan? Kurang menipu saya 855 01:08:09,400 --> 01:08:11,567 Pendek kata, jangan tinggal di sini 856 01:08:11,567 --> 01:08:13,867 Anda hanya dibenarkan meninggalkan Drunken Bay sebelum jam 7:00 malam ini 857 01:08:13,933 --> 01:08:16,067 Jika polis melihat anda di sini lagi 858 01:08:16,067 --> 01:08:17,400 Akan menangkap orang dan mengelak kapal 859 01:08:17,400 --> 01:08:18,367 awak tahu tak 860 01:09:45,900 --> 01:09:48,033 bagaimana? Adakah dia mempunyai serangan lain? 861 01:09:50,433 --> 01:09:52,333 semakin teruk 862 01:09:58,367 --> 01:09:59,367 Bersetuju 863 01:10:08,433 --> 01:10:09,667 Apakah ini? 864 01:10:09,733 --> 01:10:11,333 Kerusi urut elektrik 865 01:10:11,333 --> 01:10:12,700 Adakah anda mahu pergi berpakaian? 866 01:10:12,767 --> 01:10:15,133 Kamu para nelayan tidak pernah melihat dunia 867 01:10:15,133 --> 01:10:16,833 Jangan ikut zaman 868 01:10:17,467 --> 01:10:20,500 Saya mengesyaki bahawa kakak saya telah ditukar daripada hidupan laut 869 01:10:22,000 --> 01:10:25,100 Anda mendengar panggilan itu seperti ikan lumba-lumba 870 01:10:25,167 --> 01:10:27,000 Hei, ibu awak, kenapa awak berkata begitu? 871 01:10:27,067 --> 01:10:30,100 Jika belum, anda boleh melawat Pulau Lantau 872 01:10:30,600 --> 01:10:31,600 Nampak apa? 873 01:10:31,667 --> 01:10:32,767 Uji keturunan anda 874 01:10:33,033 --> 01:10:34,167 Saya ingat melihat... 875 01:10:34,167 --> 01:10:36,500 Cerita rakyat Hong Kong tentang "Lu Ting" 876 01:10:36,967 --> 01:10:39,533 Ia berasal dari Delta Sungai Mutiara 877 01:10:40,000 --> 01:10:43,700 Nampaknya telah hanyut ke Pulau Lantau di Hong Kong semasa perang 878 01:10:43,767 --> 01:10:46,700 Inilah yang dikatakan dalam buku "Bahasa Kantonis Baru" 879 01:10:46,967 --> 01:10:49,367 "Mesyuarat Shixing mesti difahami 880 01:10:49,400 --> 01:10:51,533 Kemudian dia menggunakan kemaluan lelaki itu untuk menjinakkan roh jahat itu 881 01:10:51,600 --> 01:10:53,300 Untuk menghalau syaitan" 882 01:10:53,367 --> 01:10:57,100 asap! Ia adalah api! Asap besar 883 01:10:57,167 --> 01:10:58,367 Merokok... 884 01:10:58,433 --> 01:11:00,900 Ia adalah api! 885 01:11:03,167 --> 01:11:04,467 Lawan api! 886 01:11:07,900 --> 01:11:09,667 Adakah sesiapa di sana? 887 01:11:09,767 --> 01:11:11,767 Adakah anda mempunyai perniagaan 888 01:11:17,167 --> 01:11:19,300 Adakah anda mempunyai perniagaan 889 01:11:20,500 --> 01:11:21,967 ibu awak 890 01:11:30,700 --> 01:11:33,167 Adakah anda mempunyai perniagaan 891 01:11:34,733 --> 01:11:36,467 Balik rumah makan Sial 892 01:11:37,200 --> 01:11:38,133 anak kedua 893 01:11:38,200 --> 01:11:39,267 Jom pergi tempat lain 894 01:12:36,367 --> 01:12:39,033 Sebaik polis tiba, keluarga anak ketiga pergi 895 01:12:39,333 --> 01:12:40,500 Bagaimana dengan katak bermata empat? 896 01:12:40,567 --> 01:12:42,767 Katak bermata empat adalah spesies ketiga 897 01:12:43,333 --> 01:12:44,700 Betapa malu! 898 01:12:45,333 --> 01:12:46,333 Apa yang sedang kau cari? 899 01:12:46,467 --> 01:12:49,067 sayangnya, aku mengalami kecelakaan di Zhuhai sebelumnya 900 01:12:49,500 --> 01:12:50,833 Dia juga menggunakan uang untuk menebus aku 901 01:12:50,900 --> 01:12:52,433 Aku melakukan perjalanan khusus untuk membayarnya kembali 902 01:12:52,933 --> 01:12:54,000 lalu kau dapat mengembalikannya kepadaku 903 01:12:54,000 --> 01:12:55,333 Aku meminjam uang darinya 904 01:12:55,467 --> 01:12:58,700 Membayarmu? Oke, buat dia lebih baik 905 01:12:59,333 --> 01:13:02,233 Terlalu! Mengapa kau tidak kembali kepada kita terakhir kali? 906 01:13:02,700 --> 01:13:04,267 Betapa mudahnya bagimu 907 01:13:04,533 --> 01:13:06,200 Aku telah berjongkok di darat selama berbulan-bulan 908 01:13:06,333 --> 01:13:08,767 Harus menulis buku penyesalan 909 01:13:08,833 --> 01:13:10,833 Saya perlu mengubahsuai untuk kembali 910 01:13:11,000 --> 01:13:13,500 Anda tidak perlu menjadi ayam lagi 911 01:13:13,567 --> 01:13:15,067 ayam apa yang dikatakan bukan-bukan 912 01:13:15,067 --> 01:13:15,900 Ibu awak tak ajar awak berbudi bahasa ke? 913 01:13:15,933 --> 01:13:17,800 Maaf maaf 914 01:13:21,133 --> 01:13:23,800 Hei, bila saya ada masa, saya akan ajak kawan-kawan saya ambil bidang awak 915 01:13:24,433 --> 01:13:25,733 Pertahankan bidang saya? 916 01:13:25,800 --> 01:13:28,533 Anda semua pergi ke tanah besar untuk memanggil ayam! Awak pegang saya dari bidang apa? 917 01:13:35,100 --> 01:13:36,533 baik 918 01:13:37,433 --> 01:13:39,667 Bagaimanapun, saya tidak tahu ke mana hendak pergi 919 01:13:39,867 --> 01:13:41,967 Kerajaan nampaknya mempromosikan Kawasan Teluk Besar 920 01:13:42,567 --> 01:13:43,667 Saya boleh pergi ke sana untuk melihat 921 01:13:43,733 --> 01:13:45,900 lupa! Hampir seperti itu semasa saya kembali ke sekolah 922 01:13:45,967 --> 01:13:47,467 ayam jenis apa? 923 01:13:47,533 --> 01:13:50,433 Jadilah ibumu! Hati-hati jatuh ke laut! Lemak mati 924 01:14:05,733 --> 01:14:08,033 Apa yang perlu dilakukan sekarang Di mana kita? 925 01:14:08,800 --> 01:14:10,667 Mengapa terdapat begitu banyak bot nelayan? 926 01:14:11,367 --> 01:14:13,633 Ini ialah Pelabuhan Memancing Aberdeen 927 01:14:13,700 --> 01:14:15,633 Sudah tentu terdapat banyak bot nelayan 928 01:14:15,967 --> 01:14:18,067 Selamat pagi bos 929 01:14:18,133 --> 01:14:20,033 Adakah anda mempunyai perniagaan 930 01:14:24,933 --> 01:14:26,967 Adakah anda mempunyai perniagaan 931 01:14:29,500 --> 01:14:30,167 Tidak 932 01:14:30,433 --> 01:14:31,600 Pergi 933 01:14:34,067 --> 01:14:35,167 yang mana? 934 01:14:37,667 --> 01:14:39,967 - Cari lagi! Tengok lagi 935 01:14:40,667 --> 01:14:43,167 Bos datang awal, awak ada kerja? 936 01:14:44,833 --> 01:14:45,800 apa? 937 01:14:45,867 --> 01:14:46,833 kereta api yang berlalu 938 01:14:46,900 --> 01:14:48,767 jenis perniagaan? 939 01:14:49,267 --> 01:14:50,200 Lihatlah! 940 01:14:51,900 --> 01:14:54,967 Adakah anda bergurau? Bot anda terlalu kecil, apa yang anda lakukan? 941 01:14:55,033 --> 01:14:57,400 Tidak! Anda boleh menaiki bot 942 01:14:57,467 --> 01:14:59,733 Jangan... awak tak boleh naik kapal saya 943 01:15:00,900 --> 01:15:02,500 OK kalau begitu! 944 01:15:02,567 --> 01:15:04,900 Ayah, saya akan kembali 945 01:15:05,167 --> 01:15:06,900 hello! Ada urusan 946 01:15:14,933 --> 01:15:16,300 awak buat apa? 947 01:15:18,167 --> 01:15:19,033 Hello? 948 01:15:19,833 --> 01:15:20,833 Hello? 949 01:15:20,867 --> 01:15:22,500 awak buat apa? 950 01:15:22,567 --> 01:15:23,733 terkutuk 951 01:15:24,000 --> 01:15:26,133 Biarkan dia keluar untuk melakukannya selepas bersalin? 952 01:15:27,767 --> 01:15:30,833 Adakah anda beretika? Adakah anda mempunyai hati nurani? 953 01:15:30,900 --> 01:15:31,933 Hilang! 954 01:17:37,267 --> 01:17:39,067 Walaupun bayi itu bukan milik saya 955 01:17:39,700 --> 01:17:41,833 Tapi saya akan jaga dia baik-baik 956 01:17:41,967 --> 01:17:43,433 Berhenti bercakap! 957 01:17:43,667 --> 01:17:45,433 Makan banyak untuk menambah khasiat pada badan 958 01:17:45,933 --> 01:17:48,433 Ini bukan cara untuk pergi 959 01:17:48,733 --> 01:17:51,833 Saya tidak dapat membantu dia sembuh dari penyakit seperti ini 960 01:17:52,833 --> 01:17:54,967 Ya! Sekarang dah okay 961 01:17:55,500 --> 01:17:57,867 Tetapi sentiasa merawat gejala, bukan punca utama 962 01:17:58,600 --> 01:18:01,767 Datang ke pantai untuk membeli ubat untuk mencuba? 963 01:18:01,833 --> 01:18:03,267 Kemudian keluar serta-merta selepas membeli 964 01:18:03,967 --> 01:18:05,000 anak kedua... 965 01:18:05,033 --> 01:18:07,933 Saya tiba-tiba teringat membaca buku sebelum ini 966 01:18:08,000 --> 01:18:10,867 Buku apa? Cakap apa yang awak nak cakap 967 01:18:11,367 --> 01:18:13,600 Jika gadis kecil itu adalah syaitan 968 01:18:13,667 --> 01:18:17,067 Dia terpaksa mencari kutu 969 01:18:17,967 --> 01:18:20,067 Tetapi... saya tidak pernah melihatnya 970 01:18:20,133 --> 01:18:23,600 Tidak, anda adalah anak laut 971 01:18:23,700 --> 01:18:26,667 Kemudian... ikan itu adalah Buddha laut 972 01:18:26,933 --> 01:18:28,233 Apakah maksudnya? 973 01:18:42,600 --> 01:18:44,900 Saya suruh awak beli ubat, awak beli ikan balik 974 01:18:45,167 --> 01:18:47,533 Terlalu banyak! Saya beli yang garang macam tu 975 01:18:47,600 --> 01:18:49,167 Adakah anda cuba membunuh anak perempuan saya? 976 01:18:49,500 --> 01:18:51,500 Nampaknya saya harus diuruskan dengan baik 977 01:18:52,033 --> 01:18:53,700 salah cara 978 01:18:54,133 --> 01:18:56,200 Letakkan kepala ikan dalam dua lapisan 979 01:18:56,967 --> 01:18:58,667 Bawa penutup 980 01:19:03,300 --> 01:19:04,867 Kemarilah! Letakkannya 981 01:19:35,967 --> 01:19:38,233 Puteri, terima kasih 982 01:20:57,567 --> 01:20:59,333 sangat sedap! 983 01:20:59,400 --> 01:21:00,833 Makan lebih baik 984 01:21:00,900 --> 01:21:03,833 Sudah lama saya tidak melihat gadis kecil saya begitu gembira 985 01:21:06,000 --> 01:21:09,833 Saya tidak boleh melihat belut ini 986 01:21:09,867 --> 01:21:11,733 Ini boleh menjadi lazat juga 987 01:21:11,900 --> 01:21:13,933 Anda Hebat! Serius, apabila kami sampai ke darat 988 01:21:14,000 --> 01:21:15,833 Kedua, beli belut 989 01:21:15,900 --> 01:21:17,100 Sekiranya gadis kecil itu diserang lagi 990 01:21:17,167 --> 01:21:18,467 Saya perlu membeli lebih banyak alat ganti 991 01:21:18,833 --> 01:21:20,500 mana duit? 992 01:21:20,567 --> 01:21:21,767 betul tu 993 01:21:22,433 --> 01:21:27,067 Saat pertama kali memasak, banyak orang memesannya secara online 994 01:21:27,433 --> 01:21:29,067 Masih tekan banyak suka 995 01:21:29,333 --> 01:21:30,900 Kita kaya lagi! 996 01:21:31,667 --> 01:21:33,333 Sampai jumpa bahagia 997 01:21:33,467 --> 01:21:34,767 benar-benar panik 998 01:21:34,833 --> 01:21:36,100 Iga tipis! 999 01:21:37,100 --> 01:21:38,733 Terima kasih 1000 01:21:39,700 --> 01:21:40,867 Kakak... 1001 01:21:41,033 --> 01:21:42,700 Kita punya bisnis kembali 1002 01:21:42,733 --> 01:21:44,100 apa kau senang? 1003 01:21:45,367 --> 01:21:46,900 tidak bahagia… 1004 01:21:47,467 --> 01:21:50,000 -tidak bahagia? Mengapa? -Mengapa? 1005 01:21:50,333 --> 01:21:52,867 Aku senang dengan ikan... 1006 01:21:52,933 --> 01:21:54,500 ikan? 1007 01:21:56,067 --> 01:22:00,500 Guru, cerita yang diceritakan oleh anak ketiga mungkin benar 1008 01:22:00,833 --> 01:22:02,800 Tempat ini memang tidak jauh dari Pulau Lantau 1009 01:22:02,933 --> 01:22:04,667 Mengapa kita tidak pergi ke sana dan melihat 1010 01:22:04,733 --> 01:22:05,733 setuju 1011 01:22:06,433 --> 01:22:07,900 SETUJU! SETUJU! 1012 01:22:08,133 --> 01:22:12,067 Tapi, apakah ada bisnis di Pulau Lantau? 1013 01:22:12,433 --> 01:22:14,633 Di mana ada laki-laki, pasti ada 1014 01:22:14,700 --> 01:22:16,500 Oke, aku juga menelepon di Internet 1015 01:22:24,567 --> 01:22:25,933 Menggosok! Kembang api 1016 01:22:28,400 --> 01:22:30,833 Kenapa mendadak sekali! Dimana ini? 1017 01:22:32,333 --> 01:22:34,967 Tuhan tahu kita bahagia 1018 01:22:35,033 --> 01:22:37,500 Jadi kita menyalakan kembang api untuk merayakan kita 1019 01:22:37,533 --> 01:22:39,667 Itulah Disneyland 1020 01:22:39,733 --> 01:22:41,033 asli atau palsu? 1021 01:22:41,367 --> 01:22:43,567 Jadi kita menemukan Disneyland 1022 01:22:43,667 --> 01:22:45,033 Kita lihat tahun depan 1023 01:22:45,100 --> 01:22:47,333 Aku tidak akan membelanjakan mata uang yang salah ini 1024 01:22:47,467 --> 01:22:50,367 Kembang api dinyalakan di sini setiap malam saat ini 1025 01:22:51,833 --> 01:22:54,633 Yang kedua benar-benar layak mendapat nama samaran "Hippocampus" 1026 01:22:54,967 --> 01:22:59,367 Wang adalah yang paling sukar, membongkok untuk wang 1027 01:23:00,767 --> 01:23:02,100 Sekurang-kurangnya saya tidak suka bos 1028 01:23:02,167 --> 01:23:04,267 Kecilkan kepala dan ekor, seperti penyu 1029 01:23:04,533 --> 01:23:06,567 dan awak! Awak ikan emas 1030 01:23:07,600 --> 01:23:08,833 ikan emas? 1031 01:23:09,100 --> 01:23:11,200 Apa anak perempuan saya? 1032 01:23:12,833 --> 01:23:14,000 saya rasa 1033 01:23:14,067 --> 01:23:16,933 Terdapat ikan di laut yang paling serupa dengannya 1034 01:23:17,467 --> 01:23:19,800 Ia adalah... halibut 1035 01:23:19,867 --> 01:23:21,100 menggelepar? 1036 01:23:33,867 --> 01:23:36,600 Bos, saluran air Tai O terlalu sempit 1037 01:23:36,800 --> 01:23:38,767 Tukar bot untuk masuk 1038 01:23:38,800 --> 01:23:39,733 Apa khabar bot anda? 1039 01:23:39,800 --> 01:23:41,733 Tempat letak kereta sementara di luar 1040 01:23:45,800 --> 01:23:47,633 Cikgu Chen! 1041 01:23:48,433 --> 01:23:50,333 Encik Chen... 1042 01:23:54,733 --> 01:23:56,900 Encik Chen... 1043 01:23:58,300 --> 01:24:01,000 Apa yang menjerit? 1044 01:24:01,767 --> 01:24:03,567 Cikgu Chen! 1045 01:24:03,833 --> 01:24:05,800 Tidakkah anda melihat majikan ini melakukannya? 1046 01:24:06,500 --> 01:24:07,933 Adakah anda Encik Chen? 1047 01:24:08,000 --> 01:24:11,433 Hello, kami adalah Pusat Perkhidmatan Perubatan Marin 1048 01:24:11,433 --> 01:24:13,033 Item yang anda pesan di sini 1049 01:24:13,600 --> 01:24:14,867 pelajaran apa? 1050 01:24:16,967 --> 01:24:18,133 Biar dia lihat... 1051 01:24:20,967 --> 01:24:23,433 apa! Mempunyai bayi 1052 01:24:23,500 --> 01:24:25,767 Beli satu percuma satu? Betapa kreatifnya? 1053 01:24:25,967 --> 01:24:28,633 Saya suka... naik! 1054 01:24:45,467 --> 01:24:48,100 Bos, boleh dikira lebih murah? 1055 01:24:48,933 --> 01:24:50,633 Apa yang perlu saya makan jika anda lebih murah? 1056 01:24:50,700 --> 01:24:51,867 jom pergi! 1057 01:24:53,300 --> 01:24:54,600 sangat marah… 1058 01:25:00,267 --> 01:25:01,667 awak najis... 1059 01:25:50,033 --> 01:25:51,233 Jangan buat bunyi 1060 01:26:05,300 --> 01:26:05,967 pakcik... 1061 01:26:06,033 --> 01:26:08,133 Tahu tak gambar Pulau Lantau? 1062 01:26:08,200 --> 01:26:10,167 Siapa yang menggambar peta Luting? 1063 01:26:10,233 --> 01:26:11,733 bagaimana aku tahu 1064 01:26:11,800 --> 01:26:13,133 Aku tidak tahu siapa yang menutupnya 1065 01:26:13,200 --> 01:26:14,567 "Lu Ting" 1066 01:26:14,633 --> 01:26:17,700 Sebagai orang setengah ikan dan setengah orang di rakyat 1067 01:26:17,767 --> 01:26:20,867 Dapat menghalau roh jahat dan mengusir roh jahat 1068 01:26:21,700 --> 01:26:25,800 Teman! Ingin mengusir setan, pergi ke kuil untuk beribadah 1069 01:26:26,467 --> 01:26:28,033 Ini membuktikan bahwa Lantau 1070 01:26:28,033 --> 01:26:30,000 Hubungan dekat dengan Pearl River Delta 1071 01:26:30,500 --> 01:26:31,567 Lihat… 1072 01:26:31,633 --> 01:26:34,133 Sini! Seperti pintu masuk seorang wanita 1073 01:26:35,200 --> 01:26:37,900 Dengan kata lain, sejak abad ke-4 Masehi 1074 01:26:38,433 --> 01:26:39,500 Dinasti Dong Tan 1075 01:26:39,567 --> 01:26:40,767 Lu Ting ada di sini 1076 01:26:40,833 --> 01:26:42,933 Bermigrasi ke selatan ke Pulau Lantau 1077 01:26:43,000 --> 01:26:44,467 Menjadi penduduk asli 1078 01:26:44,533 --> 01:26:45,733 Apakah kau bekerja di industri real estate? 1079 01:26:45,900 --> 01:26:47,767 Paman 1080 01:26:47,900 --> 01:26:50,200 Apakah kau dari Lantau? 1081 01:26:51,533 --> 01:26:53,800 Anh Luong! 1082 01:27:05,667 --> 01:27:07,933 Tuan Lee! 1083 01:27:15,200 --> 01:27:17,533 Tuan Chu! 1084 01:27:17,800 --> 01:27:19,700 Banyak pujian! 1085 01:27:24,133 --> 01:27:26,667 Tuan Hoang! 1086 01:27:28,000 --> 01:27:30,667 Tuan Ho... 1087 01:27:37,067 --> 01:27:39,067 Tuan Liu... 1088 01:28:01,667 --> 01:28:04,300 Sangat menarik mendengar gadis kecil itu menangis 1089 01:28:10,667 --> 01:28:11,800 Sangat manis 1090 01:28:11,867 --> 01:28:14,200 Seperti suara lumba-lumba berenang di laut 1091 01:28:15,633 --> 01:28:17,733 Temukan rubah betina dan bunuh dia 1092 01:28:23,067 --> 01:28:25,833 Mereka berada di latar depan, penggalian vixen 1093 01:28:28,800 --> 01:28:30,867 Aku disini! Negara 1094 01:28:31,100 --> 01:28:33,233 Aku adalah sahabat Suamimu 1095 01:28:33,633 --> 01:28:34,500 Aku berbalik lagi 1096 01:28:34,567 --> 01:28:37,267 Saya menemuinya dalam talian... Mengejar Tai O 1097 01:28:37,533 --> 01:28:38,767 Adakah anda bergerak? 1098 01:28:38,967 --> 01:28:40,667 Tengok apa yang saya bawa 1099 01:28:40,967 --> 01:28:42,200 Tidak gembira 1100 01:28:42,267 --> 01:28:44,800 Saya benar-benar berasa tentang awak 1101 01:28:45,467 --> 01:28:46,267 saya masuk 1102 01:28:46,533 --> 01:28:47,500 ia bermula 1103 01:28:55,967 --> 01:28:57,200 saya minta maaf sangat... 1104 01:28:57,467 --> 01:28:58,600 maaf sangat… 1105 01:28:59,867 --> 01:29:01,633 Keluar terlalu awal 1106 01:29:02,800 --> 01:29:04,033 Tiada sebab 1107 01:29:04,133 --> 01:29:06,900 Sungguh, kenapa begitu? 1108 01:29:23,033 --> 01:29:24,867 Ia mesti tangan ini 1109 01:29:25,700 --> 01:29:27,567 Terdapat terlalu banyak darah 1110 01:29:28,267 --> 01:29:30,133 Buat saya kalah 1111 01:29:30,800 --> 01:29:32,133 Tidak ada negeri 1112 01:29:33,000 --> 01:29:34,933 Anda tahu! saya tak tahu 1113 01:29:35,000 --> 01:29:37,033 Kali terakhir saya sangat baik... hebat 1114 01:29:37,100 --> 01:29:38,033 adakah itu benar? 1115 01:29:38,100 --> 01:29:39,267 awak faham... 1116 01:29:39,567 --> 01:29:41,533 Saya bukan begini 1117 01:29:42,733 --> 01:29:44,200 Kali terakhir sangat kelakar 1118 01:29:44,267 --> 01:29:46,000 Kami berdua sangat gembira 1119 01:29:46,567 --> 01:29:47,767 Awak... beri saya masa 1120 01:29:47,833 --> 01:29:49,200 Awak biarkan saya berehat 1121 01:29:50,000 --> 01:29:51,133 sepuluh minit 1122 01:29:51,533 --> 01:29:52,633 sepuluh minit 1123 01:29:52,700 --> 01:29:54,100 Jom buat lagi, okay? 1124 01:29:54,167 --> 01:29:55,700 III 1125 01:29:55,767 --> 01:29:56,800 buat lagi 1126 01:29:56,867 --> 01:29:58,400 Jangan buat begini 1127 01:30:00,467 --> 01:30:01,467 jangan 1128 01:30:01,533 --> 01:30:02,467 kawan... 1129 01:30:02,533 --> 01:30:04,933 Awak boleh tanya isteri saya kalau awak tak percaya 1130 01:30:05,467 --> 01:30:07,967 Isteri saya pun cakap saya hebat 1131 01:30:09,000 --> 01:30:11,800 Atau saya akan berikan dia telefon 1132 01:30:11,833 --> 01:30:13,800 Awak telefon dia dan tanya 1133 01:30:14,400 --> 01:30:16,133 Kedua-dua anak saya dan saya mempunyai dua 1134 01:30:16,400 --> 01:30:17,633 Macam mana boleh ada masalah 1135 01:30:17,700 --> 01:30:18,933 Anda tidak bersetuju 1136 01:30:19,500 --> 01:30:20,833 walaupun... 1137 01:30:21,533 --> 01:30:23,933 Kami berdua sudah lama tidak tidur 1138 01:30:24,567 --> 01:30:26,500 Adakah anda tidur terlalu lama? 1139 01:30:26,767 --> 01:30:28,633 Jadi ia menjejaskan negara 1140 01:30:31,433 --> 01:30:32,500 yang pasti 1141 01:30:32,533 --> 01:30:33,967 Ia pasti terlalu panjang 1142 01:30:34,067 --> 01:30:36,733 Jadi... izinkan saya keluar sekejap 1143 01:30:38,000 --> 01:30:39,567 tiada apa 1144 01:30:39,633 --> 01:30:41,067 Awak biarkan saya berehat 1145 01:30:42,900 --> 01:30:44,433 Jangan buat begini 1146 01:30:48,800 --> 01:30:51,600 Awak sangat comel dan sebak 1147 01:30:53,633 --> 01:30:54,667 Makan sekeping 1148 01:30:55,533 --> 01:30:57,300 Jangan terlalu risau semasa bernafas 1149 01:30:57,800 --> 01:30:58,967 Ayuh, tarik nafas 1150 01:31:02,467 --> 01:31:04,033 Saya tahu awak tidak gembira 1151 01:31:04,100 --> 01:31:05,767 Panas 1152 01:31:06,200 --> 01:31:08,833 Bak kata pepatah, manusia buat silap, kuda buat silap 1153 01:31:09,100 --> 01:31:12,200 Lelaki kadang-kadang macam ni 1154 01:31:12,733 --> 01:31:15,000 awak buat apa? 1155 01:31:16,100 --> 01:31:18,767 Apa! Jadi awak juga sakit 1156 01:31:18,933 --> 01:31:21,000 Ini bukan sahaja masalah saya 1157 01:31:21,067 --> 01:31:23,633 Kemudian anda tidak boleh menyalahkan saya 1158 01:31:23,800 --> 01:31:25,500 Betul tak? 1159 01:31:26,500 --> 01:31:28,400 hello! apa yang awak nak 1160 01:31:30,833 --> 01:31:32,700 hello! Jangan bergerak! Biar saya beritahu awak 1161 01:31:32,767 --> 01:31:33,633 Hello 1162 01:31:33,667 --> 01:31:34,767 Anda benar-benar boleh melakukannya 1163 01:31:34,867 --> 01:31:36,067 ibu saya 1164 01:31:36,300 --> 01:31:38,300 Adakah anda masih kalah, adakah anda masih kalah? 1165 01:31:39,533 --> 01:31:41,433 Adakah anda fikir anda adalah teman wanita saya? 1166 01:31:41,733 --> 01:31:43,100 Anda hanya seekor ayam 1167 01:31:43,767 --> 01:31:46,800 Jangan fikir saya cedera tangan saya dan tidak berani memukul awak 1168 01:31:47,000 --> 01:31:48,733 Anda adalah ayam 1169 01:31:48,733 --> 01:31:52,400 hello! Hentikan 1170 01:31:52,533 --> 01:31:54,000 Dick, awak rasa tua 1171 01:31:54,600 --> 01:31:55,700 Ayam Jalan Murid Mati 1172 01:31:55,767 --> 01:31:57,900 Cepat, apa salahnya? 1173 01:31:59,433 --> 01:32:00,800 itu awak, A Shui 1174 01:32:00,900 --> 01:32:01,667 saya di sini 1175 01:32:01,733 --> 01:32:04,100 Apa masalah isteri awak? Sikap buruk 1176 01:32:04,167 --> 01:32:06,167 Saya pergi sebelum saya menjadi dia 1177 01:32:06,633 --> 01:32:08,533 - Pergi lihat sekeliling 1178 01:32:10,167 --> 01:32:11,833 - Ikut saya...- Oh! ini bagus 1179 01:32:11,900 --> 01:32:12,800 Bunuh vixen! 1180 01:32:12,833 --> 01:32:14,100 Persetan dengan vixen! 1181 01:32:14,167 --> 01:32:15,933 Kena tangkap! 1182 01:32:16,133 --> 01:32:18,533 Terpaksa bunuh dia, biar saya beritahu awak 1183 01:32:18,767 --> 01:32:20,467 Adik! 1184 01:32:22,500 --> 01:32:24,067 Adik lelaki! 1185 01:32:29,500 --> 01:32:31,500 hello! Adakah dia di atas kapal? 1186 01:32:35,567 --> 01:32:39,667 Ia sepatutnya berada di sini, mencari saya! 1187 01:32:40,700 --> 01:32:43,333 Entahlah, mana pergi semua orang? 1188 01:32:47,933 --> 01:32:49,800 Kapal masih di sini! 1189 01:32:49,967 --> 01:32:52,300 Panggil polisi untuk merebut kapal dan jangan biarkan mereka pergi! 1190 01:33:39,700 --> 01:33:40,867 Adik! 1191 01:33:42,533 --> 01:33:43,667 Adik! 1192 01:33:50,033 --> 01:33:51,600 Kakak... 1193 01:33:52,000 --> 01:33:53,100 Adik! 1194 01:33:58,533 --> 01:33:59,667 Kakak... 1195 01:34:00,367 --> 01:34:02,200 Aku anak ketiga! 1196 01:34:03,200 --> 01:34:05,600 Jangan kemari, gadis kecil sangat emosional 1197 01:34:05,867 --> 01:34:07,033 Adik! 1198 01:34:07,800 --> 01:34:09,167 awak nak pergi mana 1199 01:34:10,700 --> 01:34:12,000 Kita pulang 1200 01:34:15,667 --> 01:34:17,433 Aku orang ketiga 1201 01:34:20,000 --> 01:34:22,167 Bos dan anak kedua juga ada di sini 1202 01:34:24,667 --> 01:34:25,967 pulang ke rumah 1203 01:34:26,200 --> 01:34:28,167 OK, mari pulang 1204 01:34:28,433 --> 01:34:30,633 Kita akan mencarikanmu seorang laki-laki 1205 01:34:30,733 --> 01:34:32,467 Anak perempuan yang baik 1206 01:34:32,600 --> 01:34:33,800 Kita pulang 1207 01:34:34,567 --> 01:34:35,800 pulang ke rumah! 1208 01:34:42,433 --> 01:34:43,700 pulang ke rumah! 1209 01:34:44,800 --> 01:34:46,633 Ayuh! balik rumah 1210 01:35:03,567 --> 01:35:04,033 Adik! 1211 01:35:04,167 --> 01:35:05,633 Bawalah jaring ikan 1212 01:35:06,167 --> 01:35:06,900 Adik! 1213 01:35:07,567 --> 01:35:08,633 Dapatkan jaring ikan 1214 01:35:08,700 --> 01:35:10,200 Adik! 1215 01:35:26,000 --> 01:35:27,533 Adik lelaki! 1216 01:35:53,733 --> 01:35:54,967 Adik lelaki! 1217 01:36:03,867 --> 01:36:05,033 Adik lelaki! 1218 01:36:05,733 --> 01:36:07,233 balik rumah! 1219 01:36:50,900 --> 01:36:52,633 "Seterusnya berita tempatan... 1220 01:36:52,800 --> 01:36:55,733 Dibina dengan kos RMB 9.95 bilion 1221 01:36:55,800 --> 01:36:58,600 'Jambatan Hong Kong-Zhuhai-Macao' telah siap secara rasmi hari ini 1222 01:36:58,833 --> 01:37:01,600 Presiden Xi Jinping mengetuai pegawai pusat 1223 01:37:01,667 --> 01:37:03,567 Pergi ke Zhuhai untuk majlis perasmian 1224 01:37:03,667 --> 01:37:05,967 Carrie Lam, Ketua Pegawai Eksekutif wanita pertama Hong Kong 1225 01:37:06,033 --> 01:37:08,667 Dan bekas CEO Liang Zhenying juga turut serta 1226 01:37:08,933 --> 01:37:11,300 Menurut pegawai, perasmian Jambatan Hong Kong-Zhuhai-Macao 1227 01:37:11,533 --> 01:37:13,767 Akan ada pembangunan yang lebih pantas di Greater Bay Area 1228 01:37:13,767 --> 01:37:17,467 Dan menggalakkan kemakmuran ekonomi Hong Kong, Macau dan Tanah Besar 1229 01:37:17,467 --> 01:37:19,967 Menurut maklumat Jabatan Pengangkutan dan Hartanah 1230 01:37:20,033 --> 01:37:22,633 Jambatan tumpah teruk semasa pembinaan 1231 01:37:22,800 --> 01:37:26,600 Tiga tempat untuk berkongsi kadar lebihan perbelanjaan sebanyak 4.6 bilion yuan 1232 01:37:26,833 --> 01:37:29,500 Hong Kong terpaksa menampung 2 bilion RMB 1233 01:37:29,833 --> 01:37:31,600 Soalan apabila terdapat kumpulan rakyat 1234 01:37:31,733 --> 01:37:35,933 Kerajaan SAR meminta Majlis Perundangan untuk menyediakan dana ini 1235 01:37:35,933 --> 01:37:38,000 Kalau ada lebihan nanti 1236 01:37:38,000 --> 01:37:40,567 Adakah kerajaan benar-benar akan mengembalikan kekayaan kepada rakyat? " 1237 01:37:42,133 --> 01:37:43,433 Adakah ini jambatan? 1238 01:37:44,933 --> 01:37:46,767 Tetapi bagaimana untuk membezakan antara kiri dan kanan? 1239 01:37:47,133 --> 01:37:49,033 Pergi terus dan saya akan pulang ke kampung halaman saya, Zhuhai 1240 01:37:49,100 --> 01:37:51,033 Balik ke Hong Kong 1241 01:37:59,167 --> 01:38:01,133 Ke mana kita hendak pergi sekarang 1242 01:38:01,200 --> 01:38:04,100 Bukankah saya patut pergi ke Lu Ting untuk menyembuhkan adik saya? 1243 01:38:04,167 --> 01:38:07,967 tidak diperlukan! Abang saya bukan Lu Ting 1244 01:38:08,100 --> 01:38:10,667 Kalaulah dia, sudah lama dia pergi dari sini 1245 01:38:11,100 --> 01:38:12,633 Jadi ke mana kita harus pergi? 1246 01:38:12,700 --> 01:38:13,933 Bagaimana saya tahu! 1247 01:38:14,000 --> 01:38:14,933 Saya bukan dari Hong Kong 1248 01:38:15,000 --> 01:38:16,600 Jangan tanya saya