1 00:00:12,271 --> 00:00:15,689 این یک شروع جدید بود، 2 00:00:15,691 --> 00:00:18,400 فرصتی برای ساختن آینده ای بهتر 3 00:00:18,402 --> 00:00:23,071 بعد از جنگ من نبودم مطمئن باشید که می توانیم اعتماد کردن را یاد بگیریم 4 00:00:23,073 --> 00:00:27,868 برخی می خواستند انتقام بگیرند، اما ما نگان را زنده نگه داشتیم. 5 00:00:27,870 --> 00:00:30,370 اما به نوعی فرار کرد. 6 00:00:30,372 --> 00:00:35,542 ما دوستانی را که دوستشان داشتیم از دست دادیم، عشق واقعی من، 7 00:00:35,544 --> 00:00:37,252 اما حتی الان، شش سال بعد، 8 00:00:37,254 --> 00:00:40,505 امیدهای او برای آینده زنده است. 9 00:00:40,507 --> 00:00:43,300 جوامع متلاشی شده ما اکنون باید دوباره متحد شوند 10 00:00:43,302 --> 00:00:48,180 برای رویارویی با دشمن بی رحم که با مردگان راه میروند... 11 00:00:50,934 --> 00:00:52,557 آنها را کنار هم نگه دار ... 12 00:00:52,560 --> 00:00:54,563 و زمزمه کن 13 00:01:16,165 --> 00:01:22,836 تو الان بمیری 14 00:01:33,022 --> 00:01:35,398 برو در حال حاضر. 15 00:01:51,537 --> 00:01:54,987 برو من شما را پوشش خواهم داد. 16 00:01:54,990 --> 00:01:56,987 هیا! 17 00:02:01,648 --> 00:02:03,814 بمیر 18 00:02:03,943 --> 00:02:07,020 بمیر 19 00:02:12,072 --> 00:02:15,981 بیا! برویم! 20 00:03:15,633 --> 00:03:21,522 - همگام سازی و تصحیح شده توسط VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 21 00:05:01,442 --> 00:05:04,034 _ 22 00:05:49,946 --> 00:05:53,231 فکر کردی باهوش تر از این بودند 23 00:05:53,234 --> 00:05:54,733 حدس بزنید نه. 24 00:05:56,030 --> 00:05:59,068 تو به من شلیک نمی کنی، بچه. 25 00:05:59,071 --> 00:06:00,474 اوم، آره 26 00:06:00,477 --> 00:06:02,519 من خواهم کرد. 27 00:06:04,855 --> 00:06:06,730 من برنمیگردم 28 00:06:06,732 --> 00:06:08,794 بنابراین شما فقط آن ماشه را بکشید 29 00:06:08,797 --> 00:06:11,675 اگر این چیزی است که شما هستید می کنم، خانم کوچولو. 30 00:06:14,906 --> 00:06:16,906 در مورد این چطور؟ 31 00:06:16,908 --> 00:06:19,114 چطور من راه خودم را می روم، شما هم به راه خودتان بروید، 32 00:06:19,117 --> 00:06:21,576 و دیگر هرگز همدیگر را نبینیم؟ 33 00:06:21,579 --> 00:06:24,206 چطور نه؟ 34 00:06:41,886 --> 00:06:43,932 میدونی وقتی مامان و بابات... 35 00:06:43,935 --> 00:06:46,043 وقتی مرا حبس کردند، 36 00:06:46,046 --> 00:06:48,717 آنها به من گفتند که من می خواهم برای چیزی خوب بودن، 37 00:06:48,720 --> 00:06:53,014 که به مردم کمک کنم ببینید که همه چیز می تواند تغییر کند 38 00:06:53,017 --> 00:06:54,557 و انجام دادند. 39 00:06:54,560 --> 00:06:56,893 لعنتی مقدس، آیا آنها هرگز. 40 00:06:56,896 --> 00:06:58,952 برای همه جز من 41 00:06:58,955 --> 00:07:00,737 یعنی به اطراف نگاه کن... 42 00:07:00,740 --> 00:07:04,640 اسکندریه سرزمین عجایب لعنتی است. 43 00:07:04,643 --> 00:07:07,557 اما سهم من؟ 44 00:07:07,559 --> 00:07:10,729 فقط چهار دیواری و یک تخت خواب است. 45 00:07:12,398 --> 00:07:14,940 قوانین، قوانین هستند. 46 00:07:14,942 --> 00:07:17,067 مامانم تصمیم میگیره نه من 47 00:07:17,069 --> 00:07:19,069 اما شما می توانید. 48 00:07:19,071 --> 00:07:21,071 میدونی، درست مثل اینه 49 00:07:21,073 --> 00:07:24,533 وقتی چت های کوچکمان را با هم داریم. 50 00:07:24,535 --> 00:07:26,785 تو نمیذاری برم 51 00:07:26,787 --> 00:07:29,079 تو فقط رفتن من را نمی بینی 52 00:07:29,081 --> 00:07:31,790 می دانید، وجود دارد هیچ چیز برای شما وجود ندارد 53 00:07:31,792 --> 00:07:33,542 برای هر کسی. 54 00:07:33,544 --> 00:07:37,796 حالا... 55 00:07:37,798 --> 00:07:39,965 تو منو میشناسی 56 00:07:39,967 --> 00:07:42,592 تو منو بهتر میشناسی بیش از آنکه کسی مرا بشناسد 57 00:07:42,594 --> 00:07:45,804 در مدت زمان بسیار طولانی 58 00:07:45,806 --> 00:07:48,807 پس... قول میدم... 59 00:07:48,809 --> 00:07:53,437 من به شما قول می دهم که هستم به کسی صدمه نمی زند 60 00:07:53,439 --> 00:07:56,121 حتی اگر بخواهند به من صدمه بزنند، 61 00:07:56,124 --> 00:07:59,022 بهت قول میدم بهشون صدمه نمیزنم 62 00:07:59,025 --> 00:08:03,449 اما... من باید بروم. 63 00:08:10,429 --> 00:08:12,556 متشکرم. 64 00:08:17,128 --> 00:08:19,420 سلام. 65 00:08:19,423 --> 00:08:21,800 تو اتاق من بودی؟ 66 00:08:27,473 --> 00:08:29,975 میخوای برگردی؟ 67 00:08:30,976 --> 00:08:32,517 نگهش دار 68 00:08:32,519 --> 00:08:34,730 این به شما کمک می کند راه خود را پیدا کنید. 69 00:08:38,150 --> 00:08:40,986 اما اگر دوباره ببینمت، شلیک می کنم. 70 00:08:42,123 --> 00:08:43,914 آره 71 00:08:43,917 --> 00:08:46,074 من می خواهم. 72 00:09:41,547 --> 00:09:44,452 یعنی نباید کمی دیگر به آن بدهیم؟ 73 00:09:44,455 --> 00:09:46,049 میشون فقط چند ساعته که رفته. 74 00:09:46,051 --> 00:09:47,551 منظورم این است که تقریباً یک روز کامل است 75 00:09:47,553 --> 00:09:49,370 از زمانی که آنها بیرون رفتند و دنبال کردند. 76 00:09:49,373 --> 00:09:51,498 و با توجه به آنچه رزیتا گفت ... 77 00:09:53,225 --> 00:09:55,016 مارکو؟ 78 00:09:56,603 --> 00:09:59,028 شاید دو تیم 2 نفره داشته باشیم 79 00:09:59,031 --> 00:10:00,758 حلقه اطراف قسمت خود از شبکه، 80 00:10:00,761 --> 00:10:03,007 - ببین چه می بینیم - باشه بیایید آن را انجام دهیم. 81 00:10:03,010 --> 00:10:04,358 یک حلقه، بدون خطر. 82 00:10:04,361 --> 00:10:06,563 و اسکار را از دروازه بگیر. ما به چهارمی نیاز داریم 83 00:10:06,566 --> 00:10:08,691 من آن را انجام خواهم داد. 84 00:10:08,694 --> 00:10:11,386 سلام. اوه... لوک اینجاست. 85 00:10:11,389 --> 00:10:13,374 اوه، فقط بگو به یک دست اضافی نیاز داشتی؟ 86 00:10:13,377 --> 00:10:15,014 چون من دوتا گرفتم 87 00:10:15,017 --> 00:10:18,518 اوم... تو به کمک نیاز داری، من پسر تو هستم. 88 00:10:20,608 --> 00:10:22,490 من میرم با اسکار چک کنم 89 00:10:22,493 --> 00:10:23,533 نه، نه، نه، نه، نه. 90 00:10:23,536 --> 00:10:24,925 اوم... 91 00:10:24,928 --> 00:10:27,206 کانی و کلی، آنها... آنها قبلاً در باغ ها هستند. 92 00:10:27,208 --> 00:10:30,578 و مگنا و یومیکو، آنها هستند ... آنها آنجا هستند. 93 00:10:30,581 --> 00:10:32,832 من فقط می خواهم نقش خودم را انجام دهم 94 00:10:34,546 --> 00:10:36,921 او می تواند با من سوار شود. 95 00:10:36,924 --> 00:10:39,019 باحال 96 00:10:39,022 --> 00:10:40,455 - باشه - آلدن 97 00:10:40,458 --> 00:10:41,918 سلام. دو دست لوک. 98 00:10:41,921 --> 00:10:43,302 - سلام. - حالت چطوره؟ 99 00:10:43,304 --> 00:10:44,506 شوخی بدی بود 100 00:10:44,509 --> 00:10:46,509 اوه، ممنون 101 00:10:46,512 --> 00:10:48,053 باحال 102 00:10:48,056 --> 00:10:50,473 فقط اون بیرون امن باش 103 00:10:50,476 --> 00:10:52,061 همیشه. 104 00:10:52,063 --> 00:10:54,480 بیا، پروفسور، زین کن، ها؟ 105 00:10:54,482 --> 00:10:56,941 پروفسور؟ من آن را دوست دارم. 106 00:11:00,228 --> 00:11:03,510 چه کسی این کار را انجام می دهد؟ 107 00:11:03,513 --> 00:11:05,491 حتی به انجام این کار فکر کنید؟ 108 00:11:05,493 --> 00:11:08,747 من به یک کشتی مشکوک هستم پر شده با یک سالسا درشت 109 00:11:08,750 --> 00:11:11,585 تکانه های غیر طبیعی و خشم متاستاز شده 110 00:11:11,588 --> 00:11:12,865 این batshit کامل است. 111 00:11:12,868 --> 00:11:15,578 شما فکر می کنید بیشتر وجود دارد؟ 112 00:11:15,581 --> 00:11:18,694 - آره - خب چیکار کنیم؟ 113 00:11:18,704 --> 00:11:22,456 در حال حاضر، به حرکت ادامه دهید. 114 00:11:39,235 --> 00:11:41,704 جودیت آنها را پیدا کرد. 115 00:11:41,707 --> 00:11:44,938 برای آنها تضمین شده است. 116 00:11:44,941 --> 00:11:47,213 من هم همینطور. 117 00:11:47,216 --> 00:11:49,067 بسیار خوب. 118 00:11:53,575 --> 00:11:56,951 برای آنها معنی زیادی خواهد داشت 119 00:11:56,953 --> 00:11:59,245 او را برگردان 120 00:11:59,247 --> 00:12:01,833 دفن کردنش 121 00:12:07,255 --> 00:12:10,008 متاسفم که نتوانستم این کار را برای شما انجام دهم. 122 00:12:11,976 --> 00:12:14,610 متاسفم که نتونستم برای هر دوی ما انجامش بده 123 00:12:17,598 --> 00:12:19,848 متشکرم. 124 00:12:19,851 --> 00:12:24,128 برای تلاش برای یافتن او 125 00:12:24,131 --> 00:12:27,331 و... برای بعد. 126 00:12:32,280 --> 00:12:34,739 کاش قبلاً با او ملاقات کرده بودم. 127 00:12:34,741 --> 00:12:37,575 انگار آدم خوبی بود 128 00:12:37,577 --> 00:12:39,619 او بود. 129 00:12:39,621 --> 00:12:42,465 نباید اینجا بود 130 00:12:42,468 --> 00:12:44,145 تقصیر منه اگر نبودم... 131 00:12:44,148 --> 00:12:45,763 عیسی تصمیمات خود را گرفت. 132 00:12:47,629 --> 00:12:50,796 همه ما خطرات بیرون بودن از اینجا را می دانستیم. 133 00:12:50,798 --> 00:12:52,800 بدونیم که نباید باشیم 134 00:12:53,800 --> 00:12:56,176 شاید اتفاقی که افتاد قرار بود بیفتد. 135 00:12:57,597 --> 00:13:00,264 چند دم گرفتیم 136 00:13:03,186 --> 00:13:06,812 زنده ها دستور پخت خوب یا اصلی؟ 137 00:13:06,814 --> 00:13:09,774 بیایید دریابیم. 138 00:13:09,776 --> 00:13:11,601 سگ خوب 139 00:14:03,630 --> 00:14:05,630 ولش کن 140 00:14:21,146 --> 00:14:22,855 لطفا... 141 00:14:22,858 --> 00:14:24,524 لطفا منو نکش 142 00:14:24,527 --> 00:14:27,109 لطفا 143 00:14:29,197 --> 00:14:30,821 چند تا؟ 144 00:14:30,823 --> 00:14:33,699 خواهش می کنم... همه را کشتید. 145 00:14:33,701 --> 00:14:35,201 الان فقط من هستم 146 00:14:36,663 --> 00:14:39,830 من شما را باور نمی کنم. 147 00:14:45,088 --> 00:14:48,225 هیچ وقت نیست ما او را با خود خواهیم برد. 148 00:14:54,443 --> 00:14:55,693 بلند شو 149 00:14:55,696 --> 00:14:56,862 سلام! 150 00:14:56,865 --> 00:14:58,823 شما هر چیزی را امتحان کنید، 151 00:14:58,826 --> 00:15:00,826 شما مجبور نخواهید بود تظاهر کنید 152 00:15:02,042 --> 00:15:04,011 برویم بیا 153 00:16:45,933 --> 00:16:47,641 لعنتی لعنتی 154 00:19:29,831 --> 00:19:32,025 آیا این کار را انجام داده است؟ 155 00:19:32,028 --> 00:19:34,947 نه یکی از افرادش. 156 00:19:36,444 --> 00:19:37,735 حبسش می کنی؟ 157 00:19:37,737 --> 00:19:39,780 - داریم جواب می گیریم. - و بعد چی؟ 158 00:19:41,134 --> 00:19:42,865 تارا، عیسی به تو اعتماد کرد، 159 00:19:42,867 --> 00:19:45,451 بنابراین ما اکنون به دنبال شما هستیم. 160 00:19:45,453 --> 00:19:48,372 اما مردم می خواهند برای این عدالت می خواهند 161 00:19:48,375 --> 00:19:49,833 و وقتی آن زمان فرا رسید، 162 00:19:49,836 --> 00:19:52,670 ما برای آن نیز به دنبال شما خواهیم بود. 163 00:19:54,551 --> 00:19:56,594 من می دانم. 164 00:20:08,191 --> 00:20:09,675 برو داخل 165 00:20:13,321 --> 00:20:14,779 داریل؟ 166 00:20:18,367 --> 00:20:20,701 چه خبر است؟ 167 00:20:20,703 --> 00:20:23,122 عیسی مرده است. 168 00:20:24,122 --> 00:20:25,747 چی؟ 169 00:20:29,504 --> 00:20:31,754 دیگر مزخرف نیست! 170 00:23:18,881 --> 00:23:21,298 سلام توله سگ 171 00:24:48,911 --> 00:24:50,888 موسیقی، ها؟ 172 00:24:50,890 --> 00:24:54,352 آره، تئوری، ترکیب، تاریخ... 173 00:24:54,355 --> 00:24:56,268 چه نیازی داری مرد؟ 174 00:24:56,271 --> 00:24:59,776 خب، این نمایشگاه در راه است بین تمام جوامع، 175 00:24:59,779 --> 00:25:01,046 بنابراین موسیقی ممکن است خوب باشد. 176 00:25:01,049 --> 00:25:02,215 بازی میکنی؟ 177 00:25:02,217 --> 00:25:04,266 - ای... اوه، جهنم آره. - آره؟ 178 00:25:04,269 --> 00:25:07,518 ویولن، گیتار، پیانو... kazoo. 179 00:25:07,521 --> 00:25:09,021 - آره؟ - تو؟ 180 00:25:09,023 --> 00:25:10,397 اوه 181 00:25:10,399 --> 00:25:12,190 من شناخته شده ام هر از گاهی بخوان، 182 00:25:12,192 --> 00:25:13,859 وقتی به اندازه کافی مشروب خوردم، می دانید؟ 183 00:25:13,861 --> 00:25:15,500 این کامل است. 184 00:25:15,503 --> 00:25:18,030 ما آنها را می کوبیم مرده تو این نمایشگاه 185 00:25:18,032 --> 00:25:21,241 آره گروه دو نفره. 186 00:25:21,243 --> 00:25:24,369 اووووووووووو 187 00:25:24,371 --> 00:25:27,915 اوه 188 00:25:32,546 --> 00:25:34,212 سلام. 189 00:25:38,834 --> 00:25:40,552 باشه بیا 190 00:26:00,908 --> 00:26:02,491 بیا 191 00:26:05,079 --> 00:26:07,245 عیسی مسیح 192 00:26:07,247 --> 00:26:11,956 هی، گروه دو نفره، سمفونی عالی. 193 00:26:11,959 --> 00:26:16,421 ها؟ در مورد آن فکر کنید. 194 00:26:16,423 --> 00:26:18,710 این مال یومیکو است. 195 00:26:18,713 --> 00:26:20,680 - حتما؟ - آره، مطمئنم. 196 00:26:20,683 --> 00:26:24,095 او را دیدم که حدود صد تا از اینها را ساخت. 197 00:26:24,098 --> 00:26:26,431 و یکی دیگر وجود دارد. 198 00:26:28,268 --> 00:26:30,667 باشه باشه 199 00:26:30,670 --> 00:26:33,522 بنابراین او اینها را ترک می کند تا ما پیدا کنیم، مرد 200 00:26:33,524 --> 00:26:34,940 این یک مسیر است. 201 00:26:34,942 --> 00:26:37,123 آه، یا فقط چند عکس سرگردان. 202 00:26:37,126 --> 00:26:38,876 خب پول جایی که دهنت هست 203 00:26:38,879 --> 00:26:41,630 ما چند مورد دیگر را پیدا می کنیم اینها که به مردم ما منتهی می شوند، 204 00:26:41,633 --> 00:26:43,473 تو در نمایشگاه آواز می خوانی رفیق 205 00:26:45,145 --> 00:26:48,313 بسیار خوب. 206 00:27:01,969 --> 00:27:05,095 چی میبینی؟ 207 00:27:07,307 --> 00:27:10,790 این یک گله است، یک گله بزرگ. 208 00:27:10,793 --> 00:27:13,669 حرکت به سمت جنوب 209 00:27:15,441 --> 00:27:17,482 اگر گرفتار شویم طرف اشتباه آن، 210 00:27:17,484 --> 00:27:20,652 ما تا صبح اینجا خواهیم بود 211 00:27:20,654 --> 00:27:23,866 خوب، پس برمی گردیم یا ادامه می دهیم؟ 212 00:27:23,869 --> 00:27:26,286 تماس تو مرد 213 00:27:28,162 --> 00:27:29,494 قبلا بهت گفتم... 214 00:27:29,496 --> 00:27:32,164 چند نفر دیگر آنجا هستید؟ 215 00:27:32,166 --> 00:27:34,068 همشون مردن 216 00:27:34,071 --> 00:27:35,667 خانواده ام مرده اند 217 00:27:35,669 --> 00:27:36,769 لطفا بس کن 218 00:27:36,772 --> 00:27:38,669 نه تا زمانی که شروع کنی پاسخگویی به سوالات ما 219 00:27:38,672 --> 00:27:41,006 نام شما با نام خود شروع کنید. 220 00:27:41,008 --> 00:27:43,425 بهت گفتم من ندارم 221 00:27:43,427 --> 00:27:44,593 هیچ کدام از ما انجام نمی دهیم. 222 00:27:44,595 --> 00:27:46,136 هیچ کدام از ما این کار را نکردیم. 223 00:27:46,138 --> 00:27:47,772 اینطوری کار نمی کرد. 224 00:27:47,775 --> 00:27:50,108 چگونه کار کرد؟ 225 00:27:50,111 --> 00:27:51,946 چرا پوست آنها را می پوشید؟ 226 00:27:53,687 --> 00:27:55,687 جواب بده 227 00:27:55,689 --> 00:27:58,356 آنها بودند... 228 00:27:58,358 --> 00:28:01,359 آنها مردم خوبی بودند. 229 00:28:01,361 --> 00:28:03,361 ما خوب بودیم 230 00:28:03,363 --> 00:28:04,967 این کاری است که ما انجام دادیم تا زندگی کنیم. 231 00:28:04,970 --> 00:28:06,598 همین... این تنها کاری بود که می خواستیم انجام دهیم. 232 00:28:06,601 --> 00:28:07,741 زندگی کنید. 233 00:28:07,743 --> 00:28:10,202 اوه، می گویید باید این کار را می کردید؟ 234 00:28:10,204 --> 00:28:11,620 تو نمیفهمی 235 00:28:11,622 --> 00:28:13,455 بعد به ما بفهمان. 236 00:28:13,457 --> 00:28:15,499 لعنتی داشتی چیکار میکردی؟ 237 00:28:15,501 --> 00:28:18,210 ما... 238 00:28:18,212 --> 00:28:22,547 فقط سعی میکردیم ببینیم اگر آنها هم افراد خوبی بودند 239 00:28:22,549 --> 00:28:26,291 ولی بعد حمله کردی ما، و حالا آنها مرده اند. 240 00:28:28,379 --> 00:28:30,430 همشون مردن 241 00:28:30,432 --> 00:28:33,225 و من هیچی ندارم 242 00:28:35,021 --> 00:28:37,272 مردم شما از ما چه می دانستند؟ 243 00:28:38,231 --> 00:28:40,397 آیا آنها از این مکان اطلاع دارند؟ 244 00:28:40,400 --> 00:28:41,650 - من نمی دانم. - هان؟! 245 00:28:41,652 --> 00:28:43,110 من نمی دانم. من چیزی نمی دانم. 246 00:28:43,112 --> 00:28:44,402 به من چیزی نگفتند. 247 00:28:44,404 --> 00:28:46,655 لطفا از من سوال نپرسید 248 00:28:46,657 --> 00:28:49,407 فقط منو تنها بذار لطفا 249 00:28:49,409 --> 00:28:51,469 لطفا تنهام بذار 250 00:28:59,102 --> 00:29:01,253 من به یک کلمه اعتماد ندارم از دهانش بیرون می آید 251 00:29:01,255 --> 00:29:02,504 ما آن را از او خارج خواهیم کرد. 252 00:29:02,506 --> 00:29:04,089 صبح دوباره تلاش می کنیم. 253 00:29:04,091 --> 00:29:06,301 باید بدون من انجامش بدی 254 00:29:07,619 --> 00:29:10,095 اول از همه مردمم را پس بگیرم 255 00:29:10,097 --> 00:29:13,267 نمی توان ریسک کرد که ندانند در مورد این بازگشت به خانه 256 00:29:14,268 --> 00:29:16,268 باشه 257 00:29:16,270 --> 00:29:19,395 ممنون از بودنت... اینجا و برای کمک کردن 258 00:29:19,406 --> 00:29:20,888 اون گروهی که تو آوردی 259 00:29:20,891 --> 00:29:23,183 من به آنها اطلاع می دهم که می توانند بمانند. 260 00:29:23,186 --> 00:29:25,277 حدس بزن الان تماس من است. 261 00:29:25,279 --> 00:29:28,113 این کاری است که او انجام می داد. 262 00:29:28,115 --> 00:29:29,842 ممنون تارا 263 00:29:36,222 --> 00:29:38,203 نگه داشتن او در اینجا یک خطر است. 264 00:29:38,206 --> 00:29:39,708 شما می دانید که. 265 00:29:39,710 --> 00:29:41,543 ما هر دو انجام می دهیم. 266 00:29:41,545 --> 00:29:43,295 آره 267 00:29:43,297 --> 00:29:45,297 من می دانم. 268 00:29:45,299 --> 00:29:48,133 من او را به صحبت می کنم. 269 00:29:48,135 --> 00:29:50,468 اگر او نکند ... 270 00:29:50,470 --> 00:29:53,182 شما می دانید چه کاری باید انجام دهید. 271 00:29:57,143 --> 00:29:59,602 در اینجا ما می رویم. و... 272 00:30:00,964 --> 00:30:02,541 و در آن است. 273 00:30:02,544 --> 00:30:05,295 ببینید؟ خیلی بد نیست. 274 00:30:05,298 --> 00:30:08,408 S-میگه تو. 275 00:30:08,411 --> 00:30:10,965 پوزش برای تلاش نیش و خراش. 276 00:30:12,178 --> 00:30:14,437 پاسخ های درد غیر ارادی و غیره. 277 00:30:14,440 --> 00:30:16,730 همه چیز درست است. من هستم برم باند بگیرم 278 00:30:16,733 --> 00:30:18,876 چند هفته فشرده سازی متوسط 279 00:30:18,879 --> 00:30:20,380 و شما به عنوان جدید خوب خواهید بود. 280 00:30:20,383 --> 00:30:22,257 هر دوی شما این کار را خواهید کرد. 281 00:30:24,597 --> 00:30:27,220 من میرم یه آب دیگه برات بیارم 282 00:30:27,223 --> 00:30:29,786 من-از جهنم ترسیدم تو موفق نشدی 283 00:30:29,789 --> 00:30:32,206 واقعا 284 00:30:32,209 --> 00:30:35,013 کلیت هر ثانیه از هر دقیقه 285 00:30:35,016 --> 00:30:36,974 من آنجا بودم. 286 00:30:38,420 --> 00:30:40,333 من در مورد عیسی پاره شده ام، 287 00:30:40,336 --> 00:30:42,294 اما اگر اتفاقی برای شما افتاده بود ... 288 00:30:42,297 --> 00:30:43,465 یوجین... 289 00:30:43,467 --> 00:30:45,935 مدام به این فکر می کنم که ... که در یک چرخش سریع، 290 00:30:45,938 --> 00:30:49,686 میتونست به جای من باشم او در انتهای آن تیغه 291 00:30:49,689 --> 00:30:52,264 همه منتظریم و منتظریم برای لحظه مناسب 292 00:30:52,267 --> 00:30:53,724 برای گفتن آنچه که نزدیکترین و عزیزترین است، 293 00:30:53,734 --> 00:30:54,633 و قبل از اینکه بدانیم، 294 00:30:54,636 --> 00:30:57,242 شن گذشت از طریق ساعت شنی 295 00:30:59,241 --> 00:31:01,616 که تمام راه من است از گفتن اینکه من هستم... 296 00:31:01,618 --> 00:31:03,054 انتظارم تمام شد 297 00:31:03,057 --> 00:31:05,223 من بازی باخت را تمام کردم از "تعجب در چه زمانی." 298 00:31:05,226 --> 00:31:07,413 - من واقعا ... - من s ... متاسفم. من نمی توانم. 299 00:31:17,426 --> 00:31:19,592 - تو خوبی؟ - من خوبم 300 00:31:19,594 --> 00:31:21,761 باشه...بیا داخل. 301 00:31:21,763 --> 00:31:23,459 - من چند آزمایش انجام می دهم. - راستی من خوبم. 302 00:31:23,462 --> 00:31:25,432 بدن شما اخیراً چیزهای زیادی را متحمل شده است. 303 00:31:25,434 --> 00:31:28,467 - تو... - این نیست. 304 00:31:28,470 --> 00:31:30,758 باشه چی؟ 305 00:31:34,275 --> 00:31:38,444 وقتی داشتیم سرگرمی، قبل از جبرئیل... 306 00:31:44,328 --> 00:31:48,455 من باردارم 307 00:31:48,457 --> 00:31:50,522 باشه 308 00:32:00,798 --> 00:32:03,196 آیا الکل همیشه این حس بدی بهت دست میده؟ 309 00:32:03,199 --> 00:32:04,866 خیر 310 00:32:04,869 --> 00:32:07,474 اما احمقانه رفتار کردن. 311 00:32:07,476 --> 00:32:10,255 به هر حال داشتی به چی فکر میکردی؟ 312 00:32:11,980 --> 00:32:13,980 من نبودم 313 00:32:13,982 --> 00:32:16,983 هر چند هوای تازه کمک می کند. 314 00:32:16,985 --> 00:32:19,243 خب زیاد عادت نکن 315 00:32:19,246 --> 00:32:20,438 دو دقیقه، 316 00:32:20,441 --> 00:32:22,702 الاغت داره برمیگرده اونجا 317 00:32:22,705 --> 00:32:24,205 جدی؟ 318 00:32:24,208 --> 00:32:26,708 ارل می گوید یک شب دیگر فرصت دارید. 319 00:32:26,711 --> 00:32:28,394 پس یک شب دیگر فرصت دارید. 320 00:32:35,003 --> 00:32:37,764 داریل، متاسفم، واقعا. 321 00:32:41,009 --> 00:32:43,927 حدس می زنم می خواهم جایم را پیدا کنم. 322 00:32:43,929 --> 00:32:47,662 و من می دانستم که در پادشاهی کیستم. 323 00:32:51,019 --> 00:32:53,520 اما من اینجا کی هستم؟ 324 00:33:18,839 --> 00:33:23,633 خانه، خانه شیرین. 325 00:35:10,409 --> 00:35:15,324 ریچی بزرگ، تو هستی؟ 326 00:35:15,327 --> 00:35:17,994 به تو نگاه کن 327 00:35:17,997 --> 00:35:21,666 تا آخر وفادار. 328 00:35:37,016 --> 00:35:39,142 این باید همه چیز باشد. 329 00:35:39,144 --> 00:35:40,810 با تشکر 330 00:35:40,812 --> 00:35:43,432 به صدیق می گویم که بگیر یوجین و رزیتا آماده هستند. 331 00:35:43,435 --> 00:35:45,101 باشه 332 00:35:47,702 --> 00:35:49,043 میشون... 333 00:35:52,866 --> 00:35:55,034 حق با تو بود 334 00:35:57,198 --> 00:35:59,155 من آن را ندیدم. 335 00:35:59,158 --> 00:36:01,038 من نمی خواستم. 336 00:36:01,040 --> 00:36:04,876 ما همه چیز داریم ما در اسکندریه نیاز داریم. 337 00:36:04,878 --> 00:36:07,920 و هر آنچه را که نیاز دارند در اینجا دارند. 338 00:36:07,922 --> 00:36:09,756 ما باید... 339 00:36:09,758 --> 00:36:13,050 داخل باش، محافظت شده... 340 00:36:13,052 --> 00:36:18,389 مراقبت از چه چیزی ما داریم و یکدیگر 341 00:36:18,391 --> 00:36:21,893 ببخشید که تا الان متوجه نشدم 342 00:36:21,895 --> 00:36:24,896 من هم متاسفم. 343 00:36:24,898 --> 00:36:27,275 برای همه چیز 344 00:36:36,242 --> 00:36:40,036 به من بگو تو اون بالا نخوابید 345 00:36:40,038 --> 00:36:42,747 منظورت سوئیت پنت هاوسه؟ 346 00:36:42,749 --> 00:36:44,334 سگ آن را برداشت. 347 00:36:45,752 --> 00:36:48,296 الدن و لوک باید این کار را می کردند تا الان برگشته 348 00:36:49,464 --> 00:36:51,380 نمیتونه هیچی باشه 349 00:36:51,382 --> 00:36:53,468 ممکنه چیزی باشه 350 00:36:54,864 --> 00:36:56,701 میدونی چی هستی میخوای با اون دختر رفتار کنی؟ 351 00:36:58,808 --> 00:37:01,072 چرا این حتی به من بستگی دارد؟ 352 00:37:01,075 --> 00:37:03,996 چون تو بهترین لعنتی هستی قاضی شخصیت من می شناسم 353 00:37:08,357 --> 00:37:12,818 بدون عیسی یا مگی، این افراد به شما نیاز دارند 354 00:37:12,821 --> 00:37:14,153 تارا را گرفتند. 355 00:37:14,155 --> 00:37:17,492 تارا باهوش است، اما او نباید به تنهایی انجامش بده 356 00:37:19,953 --> 00:37:24,455 کاری که ما انجام دادیم، بازگرداندن عیسی، 357 00:37:24,457 --> 00:37:28,084 این به آنها کمک می کند که ادامه دهند. 358 00:37:28,086 --> 00:37:29,961 اما پس از آن، 359 00:37:29,963 --> 00:37:34,331 این در مورد انجام هر کاری است لازم است تا بیشتر دفن نشود. 360 00:37:36,469 --> 00:37:38,847 بسیار خوب. 361 00:37:45,144 --> 00:37:46,561 بیا 362 00:38:29,354 --> 00:38:34,107 خب لعنتی 363 00:39:30,917 --> 00:39:33,526 لعنتی، ریچی بزرگ. 364 00:39:33,529 --> 00:39:38,506 واقعا فکر میکردیم داشتیم اینجا چیز خاصی در جریان است 365 00:41:30,871 --> 00:41:33,622 متاسفم مرد بزرگ 366 00:41:33,624 --> 00:41:36,245 این فقط کار نمی کند 367 00:42:48,783 --> 00:42:50,364 تو کی هستی؟ 368 00:42:58,398 --> 00:43:00,691 به سوال پاسخ دهید. 369 00:43:02,338 --> 00:43:04,603 میخوای بمیری؟ 370 00:43:04,606 --> 00:43:06,087 این است؟ 371 00:43:06,090 --> 00:43:09,050 -داریل مشکلت چیه؟! - ساکت! 372 00:43:09,053 --> 00:43:12,388 آیا شما؟ 373 00:43:12,391 --> 00:43:15,058 مردم آنجا فقط یک مرد خوب را دفن کردند. 374 00:43:15,061 --> 00:43:18,521 و آنها آماده هستند همین الان شما را ریسمان کن 375 00:43:18,524 --> 00:43:22,069 تنها کاری که باید انجام دهم کشیدن است الاغ خود را به آنها پله. 376 00:43:25,018 --> 00:43:27,811 در گروه شما چند نفر هستند؟ 377 00:43:27,814 --> 00:43:29,688 قبلا بهت گفتم... 378 00:43:29,690 --> 00:43:32,537 برخیز! چند تا؟! 379 00:43:32,540 --> 00:43:35,403 10! 10! ما 10 نفر بودیم! 380 00:43:35,405 --> 00:43:37,897 من فکر می کنم. 381 00:43:37,900 --> 00:43:39,407 ما پوست ها را می پوشیدیم تا با هم ترکیب شوند. 382 00:43:39,409 --> 00:43:41,100 ما اسم نداشتیم 383 00:43:41,103 --> 00:43:43,314 یعنی... یعنی انجام دادیم، اما ما از آنها استفاده نکردیم. 384 00:43:47,032 --> 00:43:49,240 چقدر اینجا بودی؟ 385 00:43:49,243 --> 00:43:51,810 من نمی دانم. 386 00:43:51,812 --> 00:43:54,980 با هم حرکت کردیم با مرده ها 387 00:43:54,982 --> 00:43:58,526 منظورم پوست های ساخته شده است ما را تنها می گذارند 388 00:43:58,528 --> 00:44:01,195 آنها از ما محافظت کردند، پس ما از آنها محافظت کردیم. 389 00:44:01,197 --> 00:44:05,153 کمپ گرفتی؟ دیوارها؟ 390 00:44:05,156 --> 00:44:06,697 دیوارها؟ 391 00:44:08,162 --> 00:44:11,914 دیوارها شما را امن نگه نمی دارند. 392 00:44:11,916 --> 00:44:14,041 چنین مکان هایی به آن نمی رسند. 393 00:44:14,044 --> 00:44:15,757 آنها هرگز موفق نمی شوند. این طور است. 394 00:44:15,760 --> 00:44:20,547 من و مامانم دیدیم بارها و بارها اتفاق می افتد 395 00:44:20,550 --> 00:44:24,218 من... به سختی یادم می آید جهان قبل از همه اینها 396 00:44:24,220 --> 00:44:28,180 اما مامانم گفت من چطور تغییر میکردم 397 00:44:28,183 --> 00:44:30,182 چگونه باید با آن تغییر می کردیم، 398 00:44:30,184 --> 00:44:33,060 چقدر به مردگان نیاز داشتیم و یکدیگر برای حفظ امنیت 399 00:44:33,062 --> 00:44:34,520 ما هرگز تنها نیستیم 400 00:44:34,522 --> 00:44:37,042 چرا مردم شما مردم ما را کشتند؟ 401 00:44:37,045 --> 00:44:38,336 به من بگو! 402 00:44:38,339 --> 00:44:41,068 ما همیشه تو را می کشیم، باشه؟! 403 00:44:41,070 --> 00:44:43,571 این همان کاری است که مردم اکنون انجام می دهند. 404 00:44:43,573 --> 00:44:46,699 هر کسی که هنوز زنده است یک تهدید است. 405 00:44:46,701 --> 00:44:48,534 این ما هستیم یا آنها 406 00:44:50,955 --> 00:44:53,831 چند نفر در گروه شما هستند؟ 407 00:44:53,833 --> 00:44:56,041 - من قبلا ... - حقیقت! 408 00:44:56,043 --> 00:44:57,071 این حقیقت است! 409 00:44:57,074 --> 00:44:58,788 - به من دروغ نگو! - مامان من! 410 00:44:58,791 --> 00:45:00,254 فقط مامان منه 411 00:45:00,256 --> 00:45:02,173 اون آدم خوبیه 412 00:45:02,176 --> 00:45:04,149 لطفا دنبالش نرو 413 00:45:04,152 --> 00:45:05,541 لطفا 414 00:45:05,544 --> 00:45:08,962 او فقط یک زن است، آنجا تنها. 415 00:45:08,965 --> 00:45:11,737 گفتی مردم تو هیچ وقت تنها نبودند. 416 00:45:11,740 --> 00:45:14,716 او... او در قبرستان بود. 417 00:45:14,719 --> 00:45:17,219 او جدا شد، اما فقط او. 418 00:45:19,225 --> 00:45:21,447 دروغگو! خواهش میکنم دارم میگم... 419 00:45:21,450 --> 00:45:23,100 نه! نه راستشو گفتم! 420 00:45:23,103 --> 00:45:25,569 -بهت گفتم قراره چی بشه! - داریل! 421 00:45:25,572 --> 00:45:27,199 - خفه شو! - همه چیز همین بود! 422 00:45:27,202 --> 00:45:29,772 - لطفا! لطفا! ولم کن! - داریل، بس کن! 423 00:45:29,775 --> 00:45:31,691 لطفا، داریل، لطفا منو نکش لطفا 424 00:45:31,694 --> 00:45:33,694 لطفا 425 00:45:33,697 --> 00:45:36,407 لطفا 426 00:46:05,582 --> 00:46:07,999 فکر کردم بهت گفتم ساکت بمون 427 00:46:08,002 --> 00:46:09,657 اون فقط یه دختره 428 00:46:09,660 --> 00:46:12,077 میخوای بدونی جای تو اینجا چیه؟ 429 00:46:12,080 --> 00:46:15,707 درست همان جایی است که شما در آن هستید، تا زمانی که برای شما طول بکشد 430 00:46:15,710 --> 00:46:17,793 تا بفهمید چگونه الاغ خود را عاقل کنید. 431 00:46:17,796 --> 00:46:20,171 داریل. 432 00:46:20,174 --> 00:46:23,529 داریل! صبر کن 433 00:46:33,878 --> 00:46:36,118 متشکرم. 434 00:46:43,045 --> 00:46:44,754 چی؟ 435 00:46:44,757 --> 00:46:47,939 گفتم ممنون. 436 00:46:47,941 --> 00:46:50,441 برای نجات من 437 00:46:53,279 --> 00:46:55,947 مجبور شدم. 438 00:46:57,826 --> 00:47:00,284 نتونستم بذارم چیکار کنه او قرار بود با شما انجام دهد 439 00:47:04,833 --> 00:47:06,457 من هنری هستم. 440 00:47:11,840 --> 00:47:14,131 من لیدیا هستم 441 00:47:19,138 --> 00:47:21,472 از آشنایی با شما خوشحالم 442 00:47:54,340 --> 00:47:56,841 باشه بچه کم کن 443 00:47:56,843 --> 00:47:59,510 میدونم گفتی شلیک میکنی اما... 444 00:47:59,512 --> 00:48:01,055 لعنتی 445 00:48:03,892 --> 00:48:06,394 تعداد زیادی از مردم بیرون به دنبال شما هستند 446 00:48:08,583 --> 00:48:11,188 بهت گفتم هیچی اون بیرون نیست 447 00:48:11,190 --> 00:48:13,246 شما مطمئناً همان کاری را انجام دادید. 448 00:48:13,249 --> 00:48:14,567 زبان! 449 00:48:14,569 --> 00:48:17,153 من بچه ام احمق 450 00:48:17,155 --> 00:48:21,198 آره آره تو هستی 451 00:48:23,202 --> 00:48:24,533 چه بگویم؟ 452 00:48:24,536 --> 00:48:27,330 من دوست دارم جلوی دوستانم فحش بدهم. 453 00:48:27,332 --> 00:48:29,800 افرادی که چیزهایی را می شناسند 454 00:48:36,215 --> 00:48:39,101 ممنون که به من اجازه قرض دادی 455 00:48:46,329 --> 00:48:48,537 به اسکندریه برمی گردی؟ 456 00:48:48,540 --> 00:48:49,833 بله 457 00:48:50,740 --> 00:48:52,897 سلول و همه. 458 00:48:52,899 --> 00:48:55,274 چرا؟ 459 00:48:55,276 --> 00:48:57,568 چون حق با تو بود 460 00:48:57,570 --> 00:49:01,072 من به بیرون از 10x10 نگاه خوبی داشتم، 461 00:49:01,074 --> 00:49:03,760 و اینجا برای من چیزی نیست 462 00:49:03,763 --> 00:49:05,451 دیگر نه. 463 00:49:05,453 --> 00:49:07,578 پس تو برگرد 464 00:49:07,595 --> 00:49:09,347 بعد چی؟ 465 00:49:12,585 --> 00:49:15,630 وقتی بدانم به شما اطلاع خواهم داد. 466 00:49:30,134 --> 00:49:33,386 اون قیافه چطوره؟ 467 00:49:37,310 --> 00:49:40,653 سلام. 468 00:49:43,116 --> 00:49:45,225 هی، تو الان یکی از ما هستی 469 00:49:45,228 --> 00:49:47,255 خیلی خوبه که تو رو دارم 470 00:49:47,258 --> 00:49:48,800 با تشکر 471 00:49:48,803 --> 00:49:51,261 چه چیزی شما را اینجا بالا برده است؟ 472 00:49:53,129 --> 00:49:54,458 آلدن. 473 00:49:54,460 --> 00:49:56,127 او من است ... 474 00:49:56,129 --> 00:49:57,521 خب... 475 00:49:57,524 --> 00:49:59,630 حتی مطمئن نیستم اسمش را چه بگذارم 476 00:49:59,632 --> 00:50:02,675 همه چیز بسیار جدید است، بنابراین ... 477 00:50:02,677 --> 00:50:04,844 من هم یکی از آن ها را دارم. 478 00:50:08,498 --> 00:50:10,832 لوک یک بازمانده است. 479 00:50:10,835 --> 00:50:13,194 آلدن در دستان خوبی است. 480 00:50:30,850 --> 00:50:33,570 بهتر است آنها را گرم کنید تارهای صوتی آقا 481 00:50:33,573 --> 00:50:36,240 باشه، خواهیم دید. 482 00:50:42,919 --> 00:50:47,171 اوه، فهمیدم، فهمیدم. 483 00:50:59,272 --> 00:51:02,357 این عجیب است. 484 00:51:23,992 --> 00:51:25,436 مسیر به اینجا ختم می شود. 485 00:51:25,439 --> 00:51:29,200 -