1 00:02:17,220 --> 00:02:21,224 На 72-ия час от първия ден на октомври 7989 г. 2 00:02:21,308 --> 00:02:24,227 43 жени по света са родили. 3 00:02:24,311 --> 00:02:26,188 Това беше необичайно само във факта 4 00:02:26,271 --> 00:02:30,150 че нито една от тези жени не е била бременна когато денят започна за първи път. 5 00:02:31,568 --> 00:02:35,989 Сър Реджиналд Харгривес, ексцентричен b/I/ионер и авантюрист, 6 00:02:36,073 --> 00:02:39,910 решен да намери и осинови колкото се може повече от децата. 7 00:02:39,993 --> 00:02:41,328 Извънредно! 8 00:02:46,124 --> 00:02:47,376 Колко искаш за него? 9 00:02:58,011 --> 00:03:01,640 Представете си себе си когато остарееш j' 10 00:03:05,811 --> 00:03:09,314 j' седна до огнището a-размишлявайки върху ет 11 00:03:13,694 --> 00:03:15,487 j' картинна книга j' 12 00:03:15,570 --> 00:03:19,449 j' снимки на майка ти взето от баща ти j' 13 00:03:19,533 --> 00:03:23,328 преди много време отдавна ет 14 00:03:23,412 --> 00:03:26,123 j' преди много време да, да, да аз 15 00:05:05,222 --> 00:05:07,557 Покажи ми къде е сейфът, или семейството ти е мъртво! 16 00:05:08,058 --> 00:05:09,726 Къде е сейфът? 17 00:05:09,810 --> 00:05:11,394 Просто ни оставете на мира! 18 00:05:11,478 --> 00:05:15,649 малко потенциален дъжд по-късно през седмицата. 19 00:05:22,864 --> 00:05:24,115 Кой е този човек? 20 00:05:42,884 --> 00:05:44,594 Тук, тук! 21 00:05:54,896 --> 00:05:56,731 Ето го нашата любима, Алисън! 22 00:06:05,657 --> 00:06:06,783 о! перфектна си! 23 00:06:15,417 --> 00:06:17,502 Хей, ти, бъди силен. 24 00:06:17,586 --> 00:06:19,212 вярвам в теб окей 25 00:06:19,296 --> 00:06:20,463 Ти, не толкова. 26 00:06:22,215 --> 00:06:23,300 Чао, Клаус. 27 00:06:30,098 --> 00:06:31,558 Ще се видим скоро, Клаус. 28 00:06:35,061 --> 00:06:37,355 - Остани трезвен. - Ммм 29 00:07:03,924 --> 00:07:06,843 Входящо предаване. 30 00:07:29,824 --> 00:07:31,701 Вашето семейство вече е в безопасност. 31 00:07:38,249 --> 00:07:41,002 Сега преминаваме на живо към актуална история 32 00:07:43,213 --> 00:07:45,173 - Още един! - Алисън, тук! 33 00:07:48,093 --> 00:07:49,928 Ай... Алисън, Алисън! 34 00:07:50,428 --> 00:07:52,806 - Алисън! - Алисън! чухте ли новините 35 00:07:52,889 --> 00:07:55,058 Кога беше последният път видя ли баща си? 36 00:07:55,141 --> 00:07:57,185 Чувал ли си се с братята си? 37 00:07:58,979 --> 00:08:01,189 Алисън, ще носиш ли Валентино на погребението? 38 00:08:43,565 --> 00:08:44,566 преди малко, 39 00:08:44,649 --> 00:08:46,651 полицията съобщи за смъртта от най-ексцентричните 40 00:08:46,735 --> 00:08:48,153 и уединен милиардер. 41 00:09:37,994 --> 00:09:39,037 татко... 42 00:11:49,250 --> 00:11:50,251 Ей мамо 43 00:11:54,797 --> 00:11:55,798 мамо? 44 00:11:59,260 --> 00:12:00,386 Ваня? 45 00:12:00,803 --> 00:12:02,805 Вие всъщност сте тук. 46 00:12:05,141 --> 00:12:07,227 - Хей, Алисън. - Хей, сестро. 47 00:12:18,071 --> 00:12:20,073 ах какво прави тя тук 48 00:12:20,156 --> 00:12:22,700 Не ти е мястото тук. Не след това, което направи. 49 00:12:22,784 --> 00:12:25,203 Наистина ли ще правиш това днес? 50 00:12:26,663 --> 00:12:28,682 Начин на обличане за случая, между другото 51 00:12:28,706 --> 00:12:30,416 Поне съм облечен в черно. 52 00:12:32,335 --> 00:12:34,212 знаеш какво Аз... може би той е прав. 53 00:12:34,295 --> 00:12:36,255 - И не трябва... - Забрави за него. 54 00:12:37,340 --> 00:12:38,549 радвам се че си тук 55 00:13:16,462 --> 00:13:17,755 Мога да ви спестя малко време. 56 00:13:18,798 --> 00:13:19,966 Всички са заключени. 57 00:13:20,550 --> 00:13:23,511 Без насилствено влизане, без признаци на борба. 58 00:13:24,012 --> 00:13:25,430 Нищо необичайно. 59 00:13:28,391 --> 00:13:31,561 О, стана голям, Лутър. 60 00:13:33,646 --> 00:13:35,898 Каква е тайната, а? Протеинови шейкове? 61 00:13:36,357 --> 00:13:37,358 Ниски въглехидрати? 62 00:13:37,442 --> 00:13:38,526 какво искаш 63 00:13:43,323 --> 00:13:44,532 Докладът от аутопсията. 64 00:13:50,705 --> 00:13:52,123 И имате това защо? 65 00:13:52,206 --> 00:13:55,960 Е, това е защото аз... Нахлу в кабинета на съдебния лекар. 66 00:13:56,044 --> 00:13:59,797 И изненада, изненада, смъртта на татко беше... нормална. 67 00:14:00,923 --> 00:14:02,884 Просто скучна, стара сърдечна недостатъчност. 68 00:14:04,594 --> 00:14:05,595 да, така? 69 00:14:05,678 --> 00:14:07,430 И така, защо си тук, 70 00:14:08,306 --> 00:14:09,474 проверка на всички прозорци? 71 00:14:09,557 --> 00:14:12,602 - Ти ли беше първият на сцената? - Пого го намери. 72 00:14:12,685 --> 00:14:16,481 Да, говорих с Пого. Каза, че не може да намери монокъла на татко. 73 00:14:16,564 --> 00:14:18,149 И вашата гледна точка е? 74 00:14:18,232 --> 00:14:21,312 Сещаш ли се за един път, когато си видял татко и той не носеше този монокъл? 75 00:14:22,445 --> 00:14:24,655 Не. Което означава, че някой го е взел. 76 00:14:24,739 --> 00:14:27,200 Което означава, че има шанс той не беше сам, когато умря. 77 00:14:27,283 --> 00:14:30,703 Тук няма никаква мистерия. Нищо за отмъщение. 78 00:14:30,787 --> 00:14:32,622 Нищо за решаване, нищо подобно. 79 00:14:32,705 --> 00:14:35,917 Това е просто тъжен старец, който го е ритнал 80 00:14:36,000 --> 00:14:37,543 в голяма празна къща. 81 00:14:38,503 --> 00:14:40,880 Точно както заслужаваше. 82 00:14:41,297 --> 00:14:42,298 трябва да си тръгнеш 83 00:14:43,716 --> 00:14:46,094 Каквото кажеш, братко. 84 00:15:43,234 --> 00:15:45,570 Добре дошла у дома, г-жо Ваня. 85 00:15:45,653 --> 00:15:46,737 Пого. 86 00:15:51,534 --> 00:15:52,577 Хм. 87 00:15:55,413 --> 00:15:57,540 Толкова се радвам да те видя. 88 00:16:00,334 --> 00:16:02,753 А, да, твоята автобиография. 89 00:16:03,212 --> 00:16:04,255 Знаете ли, хм... 90 00:16:07,216 --> 00:16:08,342 Чел ли го е някога? 91 00:16:08,426 --> 00:16:09,844 Хм... 92 00:16:11,012 --> 00:16:12,680 Не доколкото ми е известно. 93 00:16:19,020 --> 00:16:21,606 Колко време мина откакто пет изчезнаха? 94 00:16:22,857 --> 00:16:26,611 Минаха 16 години, четири месеца и 14 дни. 95 00:16:28,654 --> 00:16:31,073 Баща ти настоя да следя. 96 00:16:32,283 --> 00:16:33,951 Искаш ли да знаеш нещо глупаво? 97 00:16:34,660 --> 00:16:36,996 Винаги оставях светлините включени за него. 98 00:16:38,164 --> 00:16:40,333 Страхувах се, че ще се върне, 99 00:16:41,083 --> 00:16:43,044 щеше да е късно, и къщата щеше да е тъмна 100 00:16:43,127 --> 00:16:46,088 и той нямаше да може да ни намери, така че пак щеше да си тръгне. 101 00:16:46,172 --> 00:16:48,883 И така, всяка вечер правех лека закуска 102 00:16:48,966 --> 00:16:51,135 и се уверете, че всички светлини са включени. 103 00:16:51,219 --> 00:16:52,762 О, помня вашите закуски. 104 00:16:53,387 --> 00:16:56,140 Почти съм сигурен, че стъпих в половината от тези фъстъчено масло 105 00:16:56,224 --> 00:16:57,683 и сандвичи с маршмелоу. 106 00:17:01,896 --> 00:17:05,733 Баща ти винаги е вярвал 107 00:17:05,816 --> 00:17:08,903 това число пет все още беше някъде там. 108 00:17:08,986 --> 00:17:10,363 Никога не губеше надежда. 109 00:17:11,197 --> 00:17:12,740 И вижте докъде го доведе това. 110 00:17:29,423 --> 00:17:32,760 Децата са готови за лягане, сър. Искаха да си кажат лека нощ. 111 00:17:51,529 --> 00:17:54,740 добре! Време е за лягане, деца. Ела сега. 112 00:17:55,533 --> 00:17:56,617 Ела сега. 113 00:17:58,452 --> 00:18:00,788 Ела сега, Алисън, баща ти е зает. 114 00:18:00,871 --> 00:18:02,498 Винаги е зает. 115 00:18:07,128 --> 00:18:10,590 Къде са парите, татко? 116 00:18:14,510 --> 00:18:15,970 Къде са парите? 117 00:18:19,807 --> 00:18:21,684 Клаус? какво правиш тук 118 00:18:21,767 --> 00:18:23,978 о! Алисън! 119 00:18:24,520 --> 00:18:26,439 Леле, това ти ли си? 120 00:18:27,732 --> 00:18:29,692 Хей, ела тук. 121 00:18:29,775 --> 00:18:30,901 Дълго време. 122 00:18:31,360 --> 00:18:34,614 Твърде дълго. Хей, всъщност се надявах да те видя, 123 00:18:34,697 --> 00:18:37,700 защото исках да ти взема автограф. 124 00:18:37,783 --> 00:18:39,702 Добавете го към моята колекция! 125 00:18:41,370 --> 00:18:44,415 - Току-що излязъл от рехабилитацията? - Не, не. Не, не, не, не. 126 00:18:44,498 --> 00:18:47,084 Не. Приключих с всичко това. 127 00:18:47,168 --> 00:18:49,128 Просто дойдох тук, за да докажа на себе си 128 00:18:49,211 --> 00:18:52,632 че старецът наистина го нямаше. 129 00:18:54,258 --> 00:18:57,678 И той е! Той е мъртъв. да! 130 00:18:57,762 --> 00:19:00,139 Знаеш ли откъде знам? Защото ако беше жив, 131 00:19:00,222 --> 00:19:04,727 нито един от нас няма да бъде допуснат да стъпи в тази стая. 132 00:19:05,770 --> 00:19:07,730 Той винаги беше тук, цялото ни детство, 133 00:19:07,813 --> 00:19:10,858 планира следващото си мъчение, нали? 134 00:19:10,941 --> 00:19:14,195 Помниш ли как ни гледаше? Това мръщене? 135 00:19:14,862 --> 00:19:16,989 Слава Богу, той не е нашият истински баща 136 00:19:17,073 --> 00:19:19,950 така че не можахме да наследим тези студени, мъртви очи! 137 00:19:22,328 --> 00:19:25,048 - Номер три! - Стани от стола му. 138 00:19:26,415 --> 00:19:28,376 О, уау, Лутър! 139 00:19:28,459 --> 00:19:29,502 Уау, ти наистина, ъъ... 140 00:19:30,753 --> 00:19:32,505 Наистина си се изпълнил през годините, а? 141 00:19:32,588 --> 00:19:35,633 - Клаус. - Запазете лекцията. Вече си тръгвах. 142 00:19:36,634 --> 00:19:41,055 Вие, момчета, можете да говорите помежду си. 143 00:19:41,514 --> 00:19:43,182 - Зарежи го. - Бившият ме стиска? 144 00:19:43,849 --> 00:19:45,393 направи го Сега. 145 00:19:48,771 --> 00:19:51,232 Добре. Добре. 146 00:19:51,315 --> 00:19:55,945 Това е просто аванс върху нашето наследство! 147 00:19:56,028 --> 00:19:57,279 Това е всичко. 148 00:19:59,031 --> 00:20:01,701 Няма нужда да взимате малките си бикини на куп. 149 00:20:15,089 --> 00:20:17,925 ах 150 00:20:18,008 --> 00:20:21,554 Така че Клаус все още е Клаус, в случай, че се чудите. 151 00:20:21,637 --> 00:20:24,890 Знаеш ли, след всички тези години, Намирам го за странно утешително. 152 00:20:25,891 --> 00:20:27,476 Видяхте ли Диего? 153 00:20:27,560 --> 00:20:29,478 - С глупавото си облекло? - О, знам. 154 00:20:29,562 --> 00:20:31,605 Мислите ли, че той носи това нещо в банята? 155 00:20:31,689 --> 00:20:33,357 - Като под душа? - да 156 00:20:33,441 --> 00:20:34,817 Да, абсолютно! 157 00:20:41,490 --> 00:20:44,285 Аз... не бях сигурен, че ще дойдеш. 158 00:20:46,537 --> 00:20:47,663 Аз също. 159 00:20:48,748 --> 00:20:49,749 Изглеждаш страхотно 160 00:20:53,252 --> 00:20:54,545 благодаря 161 00:20:55,379 --> 00:20:58,007 Къде са Патрик и Клеър? 162 00:20:58,090 --> 00:21:00,509 Патрик подаде молба за развод преди осем месеца. 163 00:21:04,180 --> 00:21:06,724 Разбира се, че не знаеш, нямаше те. 164 00:21:07,808 --> 00:21:09,018 Ами Клеър? 165 00:21:14,273 --> 00:21:15,441 Той получи попечителство. 166 00:21:17,067 --> 00:21:18,152 мамка му 167 00:21:22,198 --> 00:21:23,741 добре... 168 00:21:23,824 --> 00:21:26,660 Винаги можеш да направиш своето, ъъъ, нали знаеш... 169 00:21:28,120 --> 00:21:29,121 Слухове. 170 00:21:29,205 --> 00:21:31,040 Да, вече не го правя. 171 00:21:32,041 --> 00:21:34,919 - Какво стана? - Същото нещо, което винаги се случва. 172 00:21:35,419 --> 00:21:38,130 Пожелах си нещо и то се сбъдна, и не можах да го върна. 173 00:21:52,228 --> 00:21:53,229 Хм... 174 00:21:53,813 --> 00:21:56,357 Предполагам, че трябва да започнем. 175 00:21:56,440 --> 00:21:59,068 Така че реших, че можем да имаме нещо като панихида 176 00:21:59,151 --> 00:22:00,361 в двора по залез слънце. 177 00:22:00,945 --> 00:22:03,322 кажи няколко думи, точно на любимото място на татко. 178 00:22:03,405 --> 00:22:05,699 - Татко имаше любимо място? - Знаеш ли, под дъба. 179 00:22:06,992 --> 00:22:09,054 Седяхме там през цялото време. Никой от вас не е правил това? 180 00:22:09,078 --> 00:22:10,287 Ще има ли освежителни напитки? 181 00:22:11,330 --> 00:22:14,625 чай? Скоунс? Сандвичите с краставици винаги печелят. 182 00:22:14,708 --> 00:22:17,628 какво? Не. И извади това. Татко не позволяваше пушенето тук. 183 00:22:17,711 --> 00:22:19,755 - Това моята пола ли е? - Какво? 184 00:22:19,839 --> 00:22:22,633 О, да, това. Намерих го в стаята ти. 185 00:22:22,716 --> 00:22:27,304 Малко е остаряло, знам, но е много дъхав на части. 186 00:22:27,388 --> 00:22:31,392 слушайте Все още някои важни неща което трябва да обсъдим, нали? 187 00:22:31,475 --> 00:22:33,602 - Като какво? - Като начина, по който умря. 188 00:22:33,686 --> 00:22:34,770 И ето ни. 189 00:22:34,854 --> 00:22:37,439 аз не разбирам Мислех, че казаха, че е инфаркт. 190 00:22:37,523 --> 00:22:38,708 Да, според съдебния лекар. 191 00:22:38,732 --> 00:22:40,452 - Е, няма ли да знаят? - Теоретично. 192 00:22:40,526 --> 00:22:41,527 Теоретично? 193 00:22:41,610 --> 00:22:43,988 Просто казвам, най-малкото, нещо се случи. 194 00:22:44,572 --> 00:22:47,116 Последният път, когато говорих с татко, той прозвуча странно. 195 00:22:47,199 --> 00:22:49,535 О, каква изненада! 196 00:22:49,618 --> 00:22:50,619 Странно как? 197 00:22:50,703 --> 00:22:54,039 Звучеше на ръба. Каза ми, че трябва да внимавам на кого да вярвам. 198 00:22:54,123 --> 00:22:56,375 Лутер, той беше параноичен, огорчен старец 199 00:22:56,458 --> 00:22:58,586 който започваше да губи това, което е останало от топчетата му. 200 00:22:58,669 --> 00:23:00,838 Не, трябва да е знаел нещо щеше да се случи. 201 00:23:01,589 --> 00:23:03,340 Виж, знам, че не обичаш да го правиш, 202 00:23:03,424 --> 00:23:04,925 но имам нужда да говориш с татко. 203 00:23:06,844 --> 00:23:11,432 Не мога просто да се обадя на татко в отвъдния живот и кажете: "тате, може ли просто... 204 00:23:11,974 --> 00:23:15,144 Спрете да играете тенис с Хитлер за момент и да приемете бързо обаждане?" 205 00:23:15,227 --> 00:23:16,520 Откога? Това е вашето нещо. 206 00:23:16,604 --> 00:23:18,689 Не съм в правилното... настроение. 207 00:23:18,772 --> 00:23:20,858 - Напушена ли си? - да! да! 208 00:23:20,941 --> 00:23:23,777 Искам да кажа, как не си, слушайки тези глупости? 209 00:23:23,861 --> 00:23:25,321 Е, отрезвейте, това е важно. 210 00:23:25,404 --> 00:23:26,631 Тогава идва въпросът 211 00:23:26,655 --> 00:23:29,408 - на липсващия монокъл. - На кого му пука за глупав монокъл? 212 00:23:29,491 --> 00:23:31,911 точно така Безполезно е. 213 00:23:31,994 --> 00:23:34,121 Така че който и да го е взел, Мисля, че беше лично. 214 00:23:34,204 --> 00:23:36,498 Някой близък до него. Някой с обида. 215 00:23:36,582 --> 00:23:39,543 - Къде отиваш с това? - О, не е ли очевидно, Клаус? 216 00:23:39,627 --> 00:23:41,420 Той мисли, че някой от нас е убил татко. 217 00:23:45,758 --> 00:23:46,967 Вие правите? 218 00:23:47,051 --> 00:23:48,135 Как можа да си помислиш това? 219 00:23:49,136 --> 00:23:52,473 Страхотна работа, Лутър. Начин на водене. 220 00:23:52,556 --> 00:23:55,851 - Не това казвам. - Ти си луд, човече. Ти си луда. 221 00:23:55,935 --> 00:23:57,415 - Луд. - Не съм свършил. 222 00:23:57,478 --> 00:23:59,164 Съжалявам, просто ще отида да убия мама. Връщам се веднага. 223 00:23:59,188 --> 00:24:01,068 - Връщам се веднага. - Не това казвах. 224 00:24:01,106 --> 00:24:02,483 аз не... 225 00:24:04,568 --> 00:24:06,612 Алисън. Господи... 226 00:24:07,529 --> 00:24:09,365 Това мина добре. 227 00:24:09,990 --> 00:24:12,868 След пет, четири, три, две... 228 00:24:12,952 --> 00:24:15,704 Това е Джим Хелърман, докладва на живо за канал 2 новини 229 00:24:15,788 --> 00:24:18,791 извън западния бряг на столицата на главния и шестия. 230 00:24:18,874 --> 00:24:21,877 Група тежко въоръжени мъже щурмува банката преди по-малко от три часа 231 00:24:21,961 --> 00:24:24,088 и взе неизвестен брой заложници. 232 00:24:24,171 --> 00:24:26,632 Хей, приберете ги зад тезгяха! 233 00:24:26,715 --> 00:24:28,008 Сега ме поставихте в положение 234 00:24:28,092 --> 00:24:31,720 където трябва да направя нещо не искам да правя. Хм? 235 00:24:31,804 --> 00:24:32,805 мамка му! 236 00:24:34,431 --> 00:24:36,892 Хей, върни се с другите. 237 00:24:36,976 --> 00:24:38,727 Чух слух. 238 00:24:38,811 --> 00:24:40,062 какво? какво каза 239 00:24:42,231 --> 00:24:46,151 Чух слух че си прострелял приятеля си в крака. 240 00:24:46,235 --> 00:24:49,196 J' защото 99 мили в час, скъпа .f' 241 00:24:49,279 --> 00:24:51,115 Хей, пич. 242 00:24:51,699 --> 00:24:53,867 Какво по дяволите? 243 00:24:57,121 --> 00:24:59,331 Току-що чухме изстрели от вътрешността на банката. 244 00:24:59,415 --> 00:25:01,667 Не е сигурно rfan и заложниците са били наранени /'n това. 245 00:25:01,750 --> 00:25:02,751 там горе! 246 00:25:03,210 --> 00:25:06,296 Има някакво движение на покрива евентуално правоохранителните органи 247 00:25:06,380 --> 00:25:10,259 .f' хей, да, да, да о, ето ни 248 00:25:12,469 --> 00:25:16,181 Прилича на един от въоръжените крадци е изхвърлен от банката. 249 00:25:16,265 --> 00:25:18,976 Оръжията са за мацки. Истинските мъже хвърлят ножове. 250 00:25:22,271 --> 00:25:24,356 Бил съм в много ситуации със заложници, като това, 251 00:25:24,440 --> 00:25:25,941 и може да ескалира много бързо. 252 00:25:26,025 --> 00:25:27,234 Върнете се, изроди. 253 00:25:27,317 --> 00:25:29,337 - Хей, внимавай там, приятелю. - Върни се веднага! 254 00:25:29,361 --> 00:25:31,655 - Не бих искал да пострадаш. - Или какво? 255 00:25:34,033 --> 00:25:36,493 .Fi о, ето го... аз 256 00:25:36,577 --> 00:25:40,789 Ооо! Това е един гаден телбод! 257 00:25:44,710 --> 00:25:46,563 Въпреки че е имало няма активност за няколко минути, 258 00:25:46,587 --> 00:25:49,274 ще останем на живо на място за да сме сигурни, че няма да пропуснем нищо 259 00:25:49,298 --> 00:25:51,467 в тази ситуация със заложници на западния бряг на столицата 260 00:25:52,259 --> 00:25:53,844 наистина ли трябва да правим това? 261 00:25:53,927 --> 00:25:56,722 Хайде, Бен. Има още момчета в трезора. 262 00:25:57,431 --> 00:26:00,184 Не съм се регистрирал за това. 263 00:26:00,267 --> 00:26:03,437 Сега виждаме заложниците. Те... те са свободни. 264 00:26:03,520 --> 00:26:06,398 Те са уплашени, явно но изглеждат невредими. 265 00:26:22,039 --> 00:26:24,833 Може ли да се приберем сега? 266 00:26:24,917 --> 00:26:27,961 Хората излизат сега. Не са въоръжените крадци. 267 00:26:28,045 --> 00:26:32,257 Това са млади ученици r'n униформи с маски. 268 00:26:32,341 --> 00:26:34,927 - Свали оръжието! - Джим Хелърман, новини на канал 2. 269 00:26:35,010 --> 00:26:37,614 - Как попаднахте в банката? - Какво стана вътре? 270 00:26:37,638 --> 00:26:40,140 Защо не мога да играя с другите? 271 00:26:40,224 --> 00:26:42,601 Минали сме през това и преди, номер седем. 272 00:26:44,937 --> 00:26:47,564 Страхувам се, че просто няма нищо особено за теб. 273 00:26:53,987 --> 00:26:56,365 Нашият свят се променя. 274 00:26:56,448 --> 00:26:58,075 Променен е. 275 00:26:58,158 --> 00:27:00,202 Има и такива сред нас 276 00:27:00,285 --> 00:27:04,498 надарен със способности далеч отвъд обикновеното. 277 00:27:04,581 --> 00:27:08,252 Осиновила съм шест такива деца. 278 00:27:08,335 --> 00:27:10,712 Давам ви встъпителния клас 279 00:27:11,672 --> 00:27:13,382 на Umbrella Academy. 280 00:27:13,465 --> 00:27:15,634 Г-н Харгрийвс! Г-н Харгрийвс. Новини на канал 9. 281 00:27:15,717 --> 00:27:17,010 Какво стана с родителите им? 282 00:27:17,094 --> 00:27:18,846 Те бяха адекватно компенсирани. 283 00:27:18,929 --> 00:27:21,098 Загрижени ли сте за благосъстоянието на децата? 284 00:27:21,181 --> 00:27:22,516 разбира се 285 00:27:22,599 --> 00:27:24,852 Както съм за съдбата на света. 286 00:27:28,689 --> 00:27:29,940 Слушай, старче. 287 00:27:30,023 --> 00:27:32,359 Знаеш ли, ако бях убит, и ако някой от синовете ми... 288 00:27:32,442 --> 00:27:34,653 Осиновени синове... случайно можеха 289 00:27:34,736 --> 00:27:37,072 да общувам с мъртвите, може да си помисля, 290 00:27:37,156 --> 00:27:39,616 Не знам, не знам... 291 00:27:39,700 --> 00:27:40,909 Проявяване! 292 00:27:40,993 --> 00:27:43,871 Изнесете цялата голяма лекция за гневен призрак. 293 00:27:43,954 --> 00:27:48,667 Кажете на всички, които са го направили, и намери вечен мир. 294 00:27:48,750 --> 00:27:51,461 Вечният мир вероятно е надценен. 295 00:28:05,184 --> 00:28:06,476 Хайде сега, Реджи. 296 00:28:08,020 --> 00:28:09,188 По всяко време сега. 297 00:28:11,565 --> 00:28:13,483 моля 298 00:28:13,567 --> 00:28:15,027 Просто трябва да изтрезнея! 299 00:28:17,112 --> 00:28:18,572 Ясни мисли. 300 00:28:22,701 --> 00:28:25,746 хайде де! Айде цоп-цоп! 301 00:28:25,829 --> 00:28:28,540 Винаги си бил упорит копеле! 302 00:28:28,624 --> 00:28:31,960 не знам за теб, но имам нужда от едно питие. 303 00:28:36,173 --> 00:28:37,299 о! 304 00:29:31,979 --> 00:29:34,982 о три? добре! 305 00:30:50,140 --> 00:30:53,101 .Fi ch/ldren се държат .f' 306 00:30:53,810 --> 00:30:56,730 .f' така се казва когато сме заедно. з 307 00:30:57,272 --> 00:31:00,233 и гледай как играеш j” 308 00:31:00,984 --> 00:31:03,862 .f' те не разбират и така ние сме j 309 00:31:03,945 --> 00:31:06,448 .f' бягаме толкова бързо, колкото можем j' 310 00:31:07,616 --> 00:31:10,410 .f' holdin' on to other's hand I 311 00:31:10,994 --> 00:31:14,331 .fi опитвам се да избягам в нощта .f' 312 00:31:14,414 --> 00:31:16,333 j'и тогава ме прегръщаш .fi 313 00:31:16,416 --> 00:31:19,252 j'и се свличаме на земята и тогава казваш .f' 314 00:31:19,336 --> 00:31:21,463 .fi / мисля, че сега сме сами j' 315 00:31:22,130 --> 00:31:25,926 j' изглежда няма никой около I 316 00:31:26,718 --> 00:31:28,762 .fi / мисля, че сега сме сами j' 317 00:31:29,513 --> 00:31:33,475 .f' ударите на нашите сърца е единственият звук аз 318 00:31:41,608 --> 00:31:44,528 J' погледнете пътя .f' 319 00:31:45,320 --> 00:31:47,781 j' ние трябва да скрием това, което сме 'dorn'j' 320 00:31:48,782 --> 00:31:51,368 j' защото какво биха казали аз 321 00:31:52,411 --> 00:31:55,205 .fi, ако някога са знаели и така ние сме j 322 00:31:55,288 --> 00:31:57,916 .f' бягаме толкова бързо, колкото можем j' 323 00:31:59,084 --> 00:32:01,795 .f' holdin' on to other's hand I 324 00:32:02,796 --> 00:32:05,674 .fi опитвам се да избягам в нощта .f' 325 00:32:05,757 --> 00:32:07,884 j'и тогава ме прегръщаш .fi 326 00:32:07,968 --> 00:32:10,595 j'и се свличаме на земята и тогава казваш .f' 327 00:32:10,679 --> 00:32:12,889 .fi / мисля, че сега сме сами j' 328 00:32:13,598 --> 00:32:17,060 j' изглежда няма никой около I 329 00:32:18,145 --> 00:32:20,272 .fi / мисля, че сега сме сами j' 330 00:32:20,897 --> 00:32:24,860 .f' ударите на нашите сърца е единственият звук аз 331 00:32:25,485 --> 00:32:27,529 .fi / мисля, че сега сме сами j' 332 00:32:28,280 --> 00:32:32,159 j' изглежда няма никой около I 333 00:32:32,993 --> 00:32:34,828 .fi / мисля, че сега сме сами j' 334 00:32:35,662 --> 00:32:39,499 .f' ударите на нашите сърца е единственият звук аз 335 00:32:49,634 --> 00:32:51,303 о! татко? 336 00:32:55,515 --> 00:32:58,602 о 337 00:33:01,354 --> 00:33:03,416 - Какво има? - Не се приближавайте твърде много! 338 00:33:03,440 --> 00:33:04,691 Да, няма глупости. 339 00:33:04,774 --> 00:33:07,027 Изглежда като някаква времева аномалия. 340 00:33:07,903 --> 00:33:10,530 Или това, или миниатюрна черна дупка. Едно от двете. 341 00:33:10,614 --> 00:33:13,325 - Има голяма разлика, Пол Бънян. - Махни се от пътя! 342 00:33:13,408 --> 00:33:14,701 какво си... 343 00:33:18,413 --> 00:33:20,707 - Какво ще направи това? - Не знам. 344 00:33:20,790 --> 00:33:22,709 Имате ли по-добра идея? 345 00:33:22,792 --> 00:33:25,003 Уау, уау, уау. 346 00:33:25,086 --> 00:33:27,756 - Всички застанете зад мен. - Да, ела зад нас. 347 00:33:27,839 --> 00:33:30,133 Гласувам за кандидатстване! хайде де! 348 00:33:49,778 --> 00:33:51,738 Някой друг вижда ли 349 00:33:52,447 --> 00:33:55,367 малък номер пет, или това съм само аз? 350 00:34:00,038 --> 00:34:01,039 мамка му 351 00:34:04,459 --> 00:34:07,087 коя е датата Точната дата. 352 00:34:07,170 --> 00:34:08,296 24-ти. 353 00:34:08,380 --> 00:34:09,631 - От какво? - март. 354 00:34:10,507 --> 00:34:11,508 добре 355 00:34:11,591 --> 00:34:14,094 И така, ще говорим ли за това, което току-що се случи? 356 00:34:19,391 --> 00:34:21,268 Минаха 17 години. 357 00:34:21,351 --> 00:34:23,853 Мина много повече от това. 358 00:34:25,564 --> 00:34:26,648 Това не съм го пропускал. 359 00:34:26,731 --> 00:34:27,732 къде отиде 360 00:34:27,816 --> 00:34:30,193 Бъдещето. Това е лайно, между другото. 361 00:34:30,277 --> 00:34:31,444 Нарече го. 362 00:34:31,528 --> 00:34:33,989 Трябваше да послушам стареца. 363 00:34:34,072 --> 00:34:37,033 ти знаеш, скачането през космоса е едно нещо, 364 00:34:37,117 --> 00:34:39,244 прескачане във времето е хвърляне на зарове. 365 00:34:41,663 --> 00:34:42,664 Хубава рокля. 366 00:34:42,747 --> 00:34:44,332 О, добре, данке! 367 00:34:44,416 --> 00:34:45,750 Чакай, как се върна? 368 00:34:45,834 --> 00:34:48,003 В крайна сметка трябваше да проектирам съзнанието ми фонард 369 00:34:48,086 --> 00:34:50,755 във версия на спряно квантово състояние от себе си 370 00:34:50,839 --> 00:34:53,258 че съществува във всеки възможен момент от време. 371 00:34:53,842 --> 00:34:54,884 Това няма смисъл. 372 00:34:54,968 --> 00:34:56,368 Е, щеше да е, ако беше по-умен. 373 00:34:57,220 --> 00:35:00,432 - Колко време бяхте там? - Четиридесет и пет години. Дайте или вземете. 374 00:35:03,018 --> 00:35:05,687 И така, какво казваш? Че си на 58? 375 00:35:05,770 --> 00:35:09,232 Не, моето съзнание е 58. 376 00:35:09,316 --> 00:35:11,651 Очевидно сега тялото ми отново е на 13. 377 00:35:11,735 --> 00:35:13,486 Чакай, как изобщо работи това? 378 00:35:13,570 --> 00:35:16,406 — продължаваше да повтаря Делорес уравненията бяха изключени. Ех 379 00:35:17,240 --> 00:35:18,450 Обзалагам се, че сега се смее. 380 00:35:18,533 --> 00:35:19,534 Делорес? 381 00:35:20,368 --> 00:35:21,578 Хм. 382 00:35:21,661 --> 00:35:23,848 - Май пропуснах погребението. - Откъде знаеше за това? 383 00:35:23,872 --> 00:35:25,707 Каква част от бъдещето не разбираш ли 384 00:35:26,374 --> 00:35:27,375 Сърдечна недостатъчност, а? 385 00:35:27,459 --> 00:35:28,460 - да 386 00:35:29,169 --> 00:35:30,378 Хм. 387 00:35:30,462 --> 00:35:32,422 Хубаво е да видя, че нищо не се е променило. 388 00:35:33,048 --> 00:35:35,467 Ъ, това ли е? Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 389 00:35:35,550 --> 00:35:38,511 Какво друго има да се каже? Кръговратът на живота. 390 00:35:41,306 --> 00:35:42,307 добре... 391 00:35:43,975 --> 00:35:44,976 Това беше интересно. 392 00:35:53,902 --> 00:35:55,362 мамка му 393 00:36:02,243 --> 00:36:03,995 Радвам се да знам, че татко не ме е забравил. 394 00:36:05,747 --> 00:36:07,123 Прочетете книгата си, между другото. 395 00:36:08,708 --> 00:36:10,752 Намерих го в библиотека който все още стоеше. 396 00:36:14,297 --> 00:36:17,550 Мислех, че е доста добре, взети предвид всички неща. 397 00:36:18,385 --> 00:36:19,803 Да, определено топче, 398 00:36:20,303 --> 00:36:22,097 предаване на семейните тайни. 399 00:36:23,973 --> 00:36:25,725 Разбира се, че мина добре. 400 00:36:25,809 --> 00:36:26,976 Те ме мразят. 401 00:36:27,060 --> 00:36:29,104 О, има и по-лоши неща това може да се случи. 402 00:36:29,187 --> 00:36:31,314 Имаш предвид това, което се случи с Бен? 403 00:36:33,024 --> 00:36:34,067 Лошо ли беше? 404 00:37:08,560 --> 00:37:10,061 случи ли се нещо 405 00:37:12,439 --> 00:37:15,233 Татко почина. Помниш ли? 406 00:37:15,316 --> 00:37:17,652 о да разбира се 407 00:37:19,028 --> 00:37:22,115 - Мама добре ли е? - Да, да, тя е добре. 408 00:37:22,198 --> 00:37:25,618 Тя просто трябва да си почине. Знаеш ли, презареди. 409 00:37:30,039 --> 00:37:31,541 Когато си готов, мило момче. 410 00:37:53,938 --> 00:37:56,107 Вероятно щеше да е по-добре с малко вятър. 411 00:37:57,942 --> 00:38:00,028 Някой желае ли да говори? 412 00:38:05,158 --> 00:38:06,284 много добре 413 00:38:09,788 --> 00:38:11,956 Във всички отношения, 414 00:38:12,040 --> 00:38:16,711 сър Реджиналд Харгрийв направи ме това, което съм днес. 415 00:38:18,963 --> 00:38:22,550 само за това, Завинаги ще му бъда длъжник. 416 00:38:23,885 --> 00:38:25,804 Той беше моят господар... 417 00:38:27,639 --> 00:38:28,973 и приятелю, 418 00:38:30,767 --> 00:38:32,769 и ще ми липсва много. 419 00:38:37,941 --> 00:38:40,485 Той оставя след себе си сложно наследство... 420 00:38:40,568 --> 00:38:41,945 Той беше чудовище. 421 00:38:43,822 --> 00:38:46,366 Той беше лош човек и по-лош баща. 422 00:38:47,951 --> 00:38:49,828 - Светът е по-добър без него. - Диего. 423 00:38:49,911 --> 00:38:52,080 Името ми е номер две. 424 00:38:52,163 --> 00:38:53,790 знаеш ли защо 425 00:38:53,873 --> 00:38:57,585 Защото баща ни не можеше да се притеснява за да ни даде истински имена. 426 00:38:58,294 --> 00:38:59,587 Накара майка му да го направи. 427 00:38:59,671 --> 00:39:01,339 Някой иска ли нещо за ядене? 428 00:39:01,422 --> 00:39:03,007 Не, всичко е наред, мамо. 429 00:39:03,091 --> 00:39:05,009 О, добре. 430 00:39:06,094 --> 00:39:08,096 Виж, искаш ли да изразиш уважението си? 431 00:39:10,431 --> 00:39:11,432 давай напред 432 00:39:12,600 --> 00:39:14,620 Но поне бъди честен за това какъв човек беше. 433 00:39:14,644 --> 00:39:16,145 Трябва да спреш да говориш сега. 434 00:39:18,022 --> 00:39:21,276 Знаеш ли, ти от всички хора трябва да бъдеш на моя страна тук, номер едно. 435 00:39:21,359 --> 00:39:24,320 - Предупреждавам те. - След всичко, което ти причини? 436 00:39:25,113 --> 00:39:27,699 Трябваше да те изпрати на милиони мили. 437 00:39:27,782 --> 00:39:29,242 Диего, спри да говориш. 438 00:39:29,325 --> 00:39:32,328 Ето колко той не можеше да те понесе! 439 00:39:36,541 --> 00:39:38,293 Момчета, спрете веднага! 440 00:39:39,919 --> 00:39:41,921 Хайде, голямо момче! 441 00:39:45,508 --> 00:39:46,509 Престани! 442 00:39:46,593 --> 00:39:48,469 Удари го! Удари го! 443 00:40:00,064 --> 00:40:01,900 Махни се от мен! 444 00:40:07,739 --> 00:40:09,240 Нямаме време за това. 445 00:40:10,325 --> 00:40:11,409 Ела тук, голямо момче! 446 00:40:18,625 --> 00:40:20,335 И ето я статуята на Бен. 447 00:40:24,672 --> 00:40:26,299 Диего, не! 448 00:40:44,150 --> 00:40:46,027 Никога не знаеш кога да спреш, нали? 449 00:40:49,405 --> 00:40:51,574 Имате достатъчно материал за твоето продължение още? 450 00:40:54,452 --> 00:40:55,995 Той беше и мой баща. 451 00:41:08,591 --> 00:41:09,592 мамо 452 00:41:10,885 --> 00:41:12,011 Да влезем вътре. 453 00:41:12,762 --> 00:41:14,222 хайде окей хайде 454 00:41:34,200 --> 00:41:36,995 Обзалагам се, че обичаш това. Хм? 455 00:41:38,538 --> 00:41:40,957 Отборът в най-добрия си вид. 456 00:41:42,917 --> 00:41:45,086 Точно като в старите времена. 457 00:41:53,302 --> 00:41:56,848 Най-доброто погребение досега. 458 00:41:56,931 --> 00:41:58,683 Ницше веднъж sa/d, 459 00:41:58,766 --> 00:42:00,393 „ll/ian е като въже 460 00:42:00,476 --> 00:42:04,105 опъната между животното и свръхчовешкото. 461 00:42:04,188 --> 00:42:06,274 Въже над бездна. 462 00:42:06,357 --> 00:42:08,234 Това е опасно пресичане, 463 00:42:08,317 --> 00:42:12,697 опасен поглед назад, опасно треперене и спиране. ” 464 00:42:14,323 --> 00:42:17,035 Колкото трябва да се стремите за индивидуално величие, 465 00:42:17,118 --> 00:42:18,536 и трябва да се стремиш, 466 00:42:18,619 --> 00:42:20,955 защото няма да дойде при вас от само себе си.. 467 00:42:21,873 --> 00:42:23,374 Трябва също да запомните 468 00:42:23,458 --> 00:42:26,294 че няма индивид по-силен от колектива. 469 00:42:27,754 --> 00:42:29,394 Това не е честно, пет е измама! 470 00:42:29,464 --> 00:42:30,673 Той се адаптира. 471 00:42:32,717 --> 00:42:34,802 Връзките, които ви свързват 472 00:42:34,886 --> 00:42:37,597 направи те по-силен, отколкото си сам. 473 00:42:42,143 --> 00:42:43,811 Те ще ви направят непроницаеми 474 00:42:43,895 --> 00:42:47,356 към pa/n и затруднения светът ще се наложи върху вас. 475 00:42:48,608 --> 00:42:50,193 И повярвай ми, когато / ти кажа, 476 00:42:51,235 --> 00:42:52,862 животът ще бъде труден. 477 00:42:54,197 --> 00:42:55,656 Ще бъде болезнено. 478 00:43:17,512 --> 00:43:19,555 Можем да постигнем всичко 479 00:43:19,639 --> 00:43:22,975 когато поемаме отговорност заедно. 480 00:43:23,976 --> 00:43:26,938 Това е, което създава доверие 481 00:43:55,383 --> 00:43:58,427 Заедно ще устоите срещу господството на злото 482 00:44:14,777 --> 00:44:16,320 Не си губете времето. 483 00:44:17,071 --> 00:44:18,990 Диего е прав, не трябваше да идвам. 484 00:44:19,073 --> 00:44:22,201 Това е вашият дом и винаги ще бъде. 485 00:44:23,703 --> 00:44:25,079 Да ти взема ли такси? 486 00:44:25,163 --> 00:44:27,165 Вече се обадих на един. Но благодаря. 487 00:44:28,374 --> 00:44:29,876 - Това съм аз. - ъъ... 488 00:44:30,543 --> 00:44:32,086 Надявам се, че знаете 489 00:44:32,170 --> 00:44:35,006 баща ти те обичаше много. 490 00:44:36,424 --> 00:44:37,592 По свой начин. 491 00:44:39,886 --> 00:44:41,806 Да, добре, това е проблемът, не е ли 492 00:44:41,888 --> 00:44:43,347 Погрижете се за себе си. 493 00:44:43,431 --> 00:44:45,057 И вие, госпожице Ваня. 494 00:45:14,545 --> 00:45:15,671 Къде е Ваня? 495 00:45:16,380 --> 00:45:18,382 О, тя си отиде. 496 00:45:19,425 --> 00:45:20,945 - Това е жалко. - да 497 00:45:21,969 --> 00:45:25,181 Цял квадратен блок. Четиридесет и две спални, 19 бани, 498 00:45:25,264 --> 00:45:27,475 но нито капка кафе. 499 00:45:27,558 --> 00:45:28,601 Татко мразеше кофеина. 500 00:45:28,684 --> 00:45:32,939 Е, той мразеше и децата, и той имаше много от нас. 501 00:45:34,857 --> 00:45:35,900 Взимам колата. 502 00:45:36,817 --> 00:45:38,277 къде отиваш 503 00:45:40,196 --> 00:45:41,864 За да изпиете прилична чаша кафе. 504 00:45:41,948 --> 00:45:43,532 Знаете ли изобщо как да шофирате? 505 00:45:43,991 --> 00:45:45,534 Знам как да направя всичко. 506 00:45:46,994 --> 00:45:49,705 Чувствам, че трябва да се опитаме да го спрем, 507 00:45:49,789 --> 00:45:53,292 но от друга страна, аз също просто искам да видя какво ще стане. 508 00:45:59,298 --> 00:46:02,093 Добре, предполагам, че ще се видим, момчета, какво, десет години? 509 00:46:02,176 --> 00:46:03,594 Кога пого умира? 510 00:46:03,678 --> 00:46:06,472 - Не и ако ти умреш пръв. - Да, и аз те обичам, сестро. 511 00:46:06,555 --> 00:46:08,015 Успех в следващия ти филм. 512 00:46:08,599 --> 00:46:10,935 Дано се окаже по-добре отколкото брака ти, а? 513 00:46:16,399 --> 00:46:18,776 - Тръгваме ли... - Не, тръгвам си, сама съм. 514 00:46:18,859 --> 00:46:20,903 О, страхотно! Ще си взема нещата. 515 00:46:31,580 --> 00:46:33,499 хей Диего. 516 00:46:33,582 --> 00:46:36,794 Знаеш ли, всеки път, когато затворя очи, 517 00:46:36,877 --> 00:46:40,006 Виждам хипопотам с диария на път да се осра в лицето ми. 518 00:46:40,631 --> 00:46:42,091 Ужасяващо е! 519 00:46:42,174 --> 00:46:43,217 страхотно 520 00:46:45,886 --> 00:46:47,805 не! не 521 00:46:47,888 --> 00:46:50,099 Облегнете се назад. 522 00:48:50,678 --> 00:48:53,597 Съжаляваме, мивката беше запушена. 523 00:48:53,681 --> 00:48:55,766 И така, какво ще бъде? 524 00:48:55,850 --> 00:48:58,686 - Дай ми един шоколадов еклер. - Мм-хмм. Разбира се. 525 00:48:59,645 --> 00:49:03,190 Мога ли да взема детето чаша мляко или нещо подобно? 526 00:49:03,274 --> 00:49:06,861 Детето иска кафе. черен. 527 00:49:08,737 --> 00:49:10,114 Сладко дете. 528 00:49:15,995 --> 00:49:16,996 окей 529 00:49:27,006 --> 00:49:29,467 Не помня това място да бъдеш такава глупост. 530 00:49:29,967 --> 00:49:31,427 Идвах тук като дете. 531 00:49:31,510 --> 00:49:33,596 Измъквах се с братята си и сестри 532 00:49:33,679 --> 00:49:35,890 и ядем понички, докато не повърнем. 533 00:49:37,141 --> 00:49:38,767 По-прости времена, а? 534 00:49:40,478 --> 00:49:41,645 Да предположим. 535 00:49:44,231 --> 00:49:46,233 тук 536 00:49:49,278 --> 00:49:50,362 Взех неговия. 537 00:49:51,363 --> 00:49:52,573 благодаря 538 00:49:56,869 --> 00:49:58,662 Трябва да се ориентирате в града. 539 00:50:00,164 --> 00:50:02,500 надявам се Карам го от 20 години. 540 00:50:02,583 --> 00:50:04,835 добре Трябва ми адрес. 541 00:50:27,316 --> 00:50:29,902 Хм. Това беше бързо. 542 00:50:29,985 --> 00:50:32,363 Мислех, че ще имам повече време преди да ме намерят. 543 00:50:32,446 --> 00:50:33,531 окей 544 00:50:33,614 --> 00:50:36,450 Така че нека всички бъдем професионалисти за това, нали? 545 00:50:36,534 --> 00:50:39,161 Ставай на крака и ела с нас. Те искат да говорят. 546 00:50:39,703 --> 00:50:41,038 няма какво да кажа 547 00:50:42,206 --> 00:50:44,750 Не е нужно да става по този начин. 548 00:50:44,833 --> 00:50:48,337 Мислиш ли, че искам да застрелям дете? Да се ​​прибера вкъщи с това на съвестта си? 549 00:50:50,422 --> 00:50:52,299 Е, не бих се тревожил за това. 550 00:50:53,259 --> 00:50:54,301 Няма да се прибираш вкъщи. 551 00:51:04,520 --> 00:51:05,521 Хей, задници! 552 00:51:16,156 --> 00:51:19,952 Истанбул беше Константинопол сега е Истанбул, не Константинопол j' 553 00:51:20,035 --> 00:51:22,204 .f' мина много време изчезна, Константинопол .f' 554 00:51:22,288 --> 00:51:24,456 .е сега е локум в лунна нощ аз 555 00:51:24,540 --> 00:51:28,377 .fi всеки гел в постоянен/nop/e живее в Истанбул, непостоянен/nop/e fl 556 00:51:28,460 --> 00:51:32,339 j' така че ако имате среща в Константинопол тя ще чака в Истанбул .f' 557 00:51:32,423 --> 00:51:34,758 ./' дори стария Ню Йорк j” 558 00:51:34,842 --> 00:51:36,677 Беше някога Нюамстердам j' 559 00:51:36,760 --> 00:51:40,764 .F' защо са го променили не мога да кажа хората просто го харесаха повече така j' 560 00:51:40,848 --> 00:51:43,183 Върнете ме обратно в Константинопол .fi 561 00:51:43,267 --> 00:51:45,067 j' не, не можеш да се върнеш до Константинопол .i' 562 00:51:45,144 --> 00:51:47,229 .f' мина много време изчезна, Константинопол .f' 563 00:51:57,406 --> 00:51:58,566 Истанбул, Истанбул, Истанбул, 564 00:51:58,616 --> 00:52:03,162 .fi дори стария Ню Йорк някога беше newamsterdam .fi 565 00:52:03,245 --> 00:52:04,955 .f' защо го промениха, / не мога да кажа 566 00:52:05,039 --> 00:52:07,499 ъъъ, хората просто го харесаха повече така. 567 00:52:07,583 --> 00:52:11,170 Истанбул беше Константинопол сега е Истанбул, не Константинопол j' 568 00:52:15,507 --> 00:52:18,344 .F' това не е ничия работа но турците 569 00:52:39,698 --> 00:52:41,718 Върнете ме обратно в Константинопол .fi 570 00:52:41,742 --> 00:52:43,869 j' не, не можеш да се върнеш до Константинопол .i' 571 00:52:43,952 --> 00:52:45,996 .f' мина много време изчезна, Константинопол .f' 572 00:52:46,080 --> 00:52:48,123 .fi защо Константинопол вземете произведенията 7 j” 573 00:52:48,207 --> 00:52:52,670 .f' това не е ничия работа но турците 574 00:52:53,504 --> 00:52:57,841 j' Истанбул .fi 575 00:53:08,560 --> 00:53:10,562 Помните ли някога един път 576 00:53:10,646 --> 00:53:12,856 че татко не носеше монокъла си? 577 00:53:20,531 --> 00:53:22,741 Ху-ху, Диего! 578 00:53:22,825 --> 00:53:26,995 Мразя да те бързам с каквото и да било на мрачния момент, който може би имате, 579 00:53:27,079 --> 00:53:29,039 но хайде, човече, гладуваме! 580 00:53:38,632 --> 00:53:42,386 Прияждат ми се... яйца. 581 00:53:42,469 --> 00:53:43,721 не! 582 00:53:44,555 --> 00:53:46,557 Чакай, късно е за яйца. 583 00:53:47,141 --> 00:53:49,393 Вафли. а? 584 00:53:49,476 --> 00:53:50,811 Обичате вафли, нали? 585 00:53:51,562 --> 00:53:53,564 ах Разбира се, че го правиш. 586 00:53:54,982 --> 00:53:56,900 Всички харесват вафли. 587 00:54:05,492 --> 00:54:07,995 Съобщава се за изстрели в блок 400 588 00:54:08,078 --> 00:54:10,122 на място в Милтън, поничките на Гриди. 589 00:54:13,709 --> 00:54:15,544 Диего, благодарим ти, че се присъедини към нас. 590 00:54:15,627 --> 00:54:18,964 Решихме, барабанче, вафли. 591 00:54:19,047 --> 00:54:22,301 Ще те оставя на автобусната спирка. Трябва да се върна на работа. 592 00:54:25,053 --> 00:54:28,474 Какво, чупене на кости и пукане на черепи? 593 00:54:28,557 --> 00:54:30,225 Спасявам животи, скъпа. 594 00:54:30,893 --> 00:54:33,854 Е, предполагам, че пак са замразени вафли. 595 00:54:42,863 --> 00:54:44,823 Да, мога да направя яйце и бекон, 596 00:54:44,907 --> 00:54:47,826 но се опитвам да намаля върху моите свински продукти. 597 00:55:20,067 --> 00:55:21,109 Исусе! 598 00:55:21,193 --> 00:55:23,028 Трябва да имате ключалки на прозорците. 599 00:55:23,111 --> 00:55:25,030 Живея на втория етаж. 600 00:55:25,113 --> 00:55:26,281 Изнасилвачите могат да се катерят. 601 00:55:27,449 --> 00:55:28,575 Ти си толкова странен. 602 00:55:38,794 --> 00:55:39,795 Това кръв ли е? 603 00:55:42,005 --> 00:55:43,006 Това е нищо. 604 00:55:45,467 --> 00:55:46,468 защо си тук 605 00:55:48,428 --> 00:55:50,973 реших ти си единственият, на когото мога да вярвам. 606 00:55:51,056 --> 00:55:52,266 защо аз 607 00:55:52,349 --> 00:55:53,684 Защото си обикновен. 608 00:55:56,311 --> 00:55:57,312 Защото ще слушаш. 609 00:55:59,648 --> 00:56:00,649 окей 610 00:56:19,543 --> 00:56:22,588 Когато скочих фонард и останах в бъдещето, 611 00:56:23,255 --> 00:56:24,548 знаеш ли какво намерих 612 00:56:24,631 --> 00:56:26,925 - Нищо. 613 00:56:29,678 --> 00:56:31,305 Абсолютно нищо. 614 00:56:33,223 --> 00:56:36,602 Доколкото / можех да кажа, Бях последният човек, останал жив. 615 00:56:37,436 --> 00:56:40,230 Никога не съм разбрал какво уби човешката раса, но.. 616 00:56:41,481 --> 00:56:42,941 Намерих нещо друго. 617 00:56:45,444 --> 00:56:46,987 Датата, на която се случва. 618 00:56:58,749 --> 00:57:00,876 Светът свършва за осем дни, 619 00:57:00,959 --> 00:57:02,878 и нямам идея как да го спра. 620 00:57:11,720 --> 00:57:13,805 Ще сложа кана кафе.