1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Gihimo ug Gi-encode ni -- Gaz -- sa www.YIFY-TORRENTS.com. Ang Labing Maayo nga 720p/1080p/3d nga mga salida nga adunay pinakaubos nga gidak-on sa file sa internet.

2
00:01:46,315 --> 00:01:51,287
- Unsa na orasa, hon?
- Sayo pa, kinahanglan ka matulog.

3
00:01:52,779 --> 00:01:55,077
Giingnan ko nimo nga pukawon ko.

4
00:01:56,283 --> 00:01:59,878
Kinahanglang mopahulay ka, para ninyong duha.

5
00:02:00,287 --> 00:02:01,459
Gihigugma ko ikaw.

6
00:02:02,664 --> 00:02:04,587
Gihigugma ko ikaw usab.

7
00:02:07,628 --> 00:02:09,551
Huwata nga makauli si Papa, ha?

8
00:02:41,828 --> 00:02:43,876
Ibalik nako siya.

9
00:03:20,367 --> 00:03:21,619
Okay, paminaw.

10
00:03:21,785 --> 00:03:23,503
Ang among target mao si Tama Riyadi.

11
00:03:23,662 --> 00:03:26,006
Sigurado ko nga kadaghanan kaninyo nahibalo
kung kinsa ang akong gihisgutan.

12
00:03:26,164 --> 00:03:29,043
Kini nga tawo nahimong usa ka butang
sa usa ka leyenda sa unerworld.

13
00:03:29,209 --> 00:03:35,592
Mga pusher, gang, mamumuno,
silang tanan nagtahod kaniya sama sa usa ka diyos.

14
00:03:36,550 --> 00:03:40,805
Sa milabay nga 10 ka tuig ang iyang building
nahimong no-go zone sa kapulisan.

15
00:03:41,388 --> 00:03:45,234
Wala ko kahibaw kung unsa siya ka dako or kinsa
naa sa iyang luyo, kinahanglan nga pahunongon siya.

16
00:03:45,392 --> 00:03:48,692
Nag-abang kana nga madasigon nga fuck
gawas nga mga lawak sama sa usa ka apartment.

17
00:03:48,854 --> 00:03:52,199
Sa bisan unsang ubos nga kinabuhi nga piraso sa tae
nangita sa pagpaubos sa iyang ulo.

18
00:03:54,359 --> 00:03:56,282
Simple ra ang among misyon.

19
00:03:56,445 --> 00:03:58,618
Mosulod kami, ug among dad-on siya sa gawas!

20
00:03:58,780 --> 00:04:00,657
Oo, sir!

21
00:04:00,824 --> 00:04:02,417
Karon, wala nag-inusara si Tama niini.

22
00:04:03,243 --> 00:04:07,874
Mga taho sa paniktik
sa usa ka in-house narcotics lab.

23
00:04:08,290 --> 00:04:12,215
Kini nagpasabot nga siya adunay labaw pa sa igo
kaunoran aron mapanalipdan ang iyang puhunan.

24
00:04:14,713 --> 00:04:16,681
Duna sab siyay duha ka sinaligan nga guwardiya.

25
00:04:17,257 --> 00:04:18,930
Usa, usa ka buang nga iro.

26
00:04:19,092 --> 00:04:23,814
Usa ka maniac sa mga tiil ug mga kumo nga
gub-on ang mga paril alang sa iyang amo.

27
00:04:24,514 --> 00:04:25,606
Ang usa, si Andi.

28
00:04:25,766 --> 00:04:28,440
Ang utok sa negosyo ni Tama.

29
00:04:28,852 --> 00:04:34,154
Gibantayan niya ang Mad Dog,
pero ayaw palimbong.

30
00:04:34,608 --> 00:04:37,487
Gihatagan ug higayon,
butangan ka niya ug bala.

31
00:05:41,132 --> 00:05:44,762
Tan-awa kini alang kanako, mobalik ako dayon.

32
00:06:04,865 --> 00:06:06,788
Karon, asa man ta?

33
00:06:15,083 --> 00:06:16,676
Pag-focus sa tanang panahon.

34
00:06:17,335 --> 00:06:18,882
Gikuha namo ang dapit sa matag salog.

35
00:06:19,045 --> 00:06:21,969
Hilumon ang matag spotter,
luwas ang matag suok.

36
00:06:22,883 --> 00:06:26,308
Nganong kita man? Ngano karon?

37
00:06:27,178 --> 00:06:28,521
Ngano nga dili?

38
00:06:28,680 --> 00:06:31,524
Kini usa ka balido nga pangutana.

39
00:06:31,683 --> 00:06:33,685
Ug kung usa ka balido nga tubag, bata.

40
00:06:33,852 --> 00:06:35,570
Nahuman na ka?

41
00:06:36,813 --> 00:06:40,033
Makapadayon ba ko?

42
00:06:43,278 --> 00:06:46,532
Dili kini ang unang higayon
nasunog ang lugar.

43
00:06:47,073 --> 00:06:50,452
Sulod sa mga tuig magkaribal nga mga gang
misulay sa pagkuha sa iyang patch.

44
00:06:50,660 --> 00:06:52,913
Apan ang matag usa kanila
napakyas.

45
00:06:53,455 --> 00:06:54,627
Magmaalerto.

46
00:06:54,789 --> 00:06:58,293
Nag-atubang kami sa usa ka pwersa
andam ug andam makig-away.

47
00:06:59,002 --> 00:07:00,504
Katloan ka segundos!

48
00:07:03,590 --> 00:07:05,558
Gamita.

49
00:07:16,102 --> 00:07:19,606
Dili ko gusto makakita ug bakanteng lingkuranan
sa kini nga trak kung nahuman na kami.

50
00:07:20,065 --> 00:07:22,909
Karon atong limpyohan kining fucking city.

51
00:07:57,644 --> 00:07:59,863
- Buntag, tenyente.
- Maayong buntag.

52
00:08:00,522 --> 00:08:01,774
Kinsa sila?

53
00:08:01,940 --> 00:08:07,447
Bag-ong na-assign sa akong unit,
ayaw kabalaka, dili sila makababag sa atong dalan.

54
00:08:07,612 --> 00:08:10,081
Nahibal-an nimo kung nganong ania kami dinhi.

55
00:08:10,782 --> 00:08:12,830
Tenyente, daghan kami
sa luna aron masiguro.

56
00:08:12,993 --> 00:08:15,712
Kinahanglan namon ang dugang nga mga numero.

57
00:08:16,579 --> 00:08:20,425
Ug daghang potensyal nga fuck up
sa mga bata nga dili pa andam.

58
00:08:20,583 --> 00:08:22,961
Dili kini ang labing maayo
training ground, Jaka.

59
00:08:23,878 --> 00:08:26,927
Ako silang ibalik.

60
00:08:27,090 --> 00:08:29,343
Dugang pa, daghang fucking sa likod.

61
00:09:06,504 --> 00:09:09,132
Pagbahin sa mga team.
Gitultolan nako ang akong unit sa seksyon B-3.

62
00:09:09,299 --> 00:09:12,394
Ang imong unit kilid
ug paghawan sa target.

63
00:09:16,056 --> 00:09:19,026
Lieutenant Wahyu, naa ka nako.

64
00:10:35,635 --> 00:10:36,727
Ipagawas siya.

65
00:10:55,405 --> 00:10:57,203
B-3 klaro.

66
00:11:01,536 --> 00:11:03,755
Okay, lihok na ta.

67
00:11:25,852 --> 00:11:27,229
Tak-om ang imong baba ug lihok.

68
00:11:28,813 --> 00:11:30,531
Unsa man ang nahitabo?

69
00:11:31,065 --> 00:11:32,817
Kinahanglan kong mosaka sa taas.

70
00:11:33,151 --> 00:11:35,904
Wala koy labot
asa ka kinahanglan moadto.

71
00:11:36,446 --> 00:11:39,199
<i>May sakit ako nga asawa nga nag-inusara didto.
Kinahanglan niya ang iyang tambal.</i>

72
00:11:39,365 --> 00:11:41,663
- Pasayloa ko apan kinahanglan kong moadto.
- Bungol ka?

73
00:11:42,076 --> 00:11:45,250
<i>Usa pa ka lakang ug
Tapuson ko ikaw.</i>

74
00:11:45,413 --> 00:11:46,835
Unsa man?

75
00:11:46,998 --> 00:11:48,545
Igo na.

76
00:11:48,917 --> 00:11:50,009
Mga pana, ihulog kini.

77
00:11:53,213 --> 00:11:55,136
Gusto ka magdula nga bayani?!

78
00:11:56,007 --> 00:11:59,978
Sige, pabilin lang
palayo kanako.

79
00:12:03,097 --> 00:12:06,397
- Unsa nga kwarto ang imong gipuy-an?
-726.

80
00:12:08,353 --> 00:12:10,902
Relax.
Ihatod ka namo sa imong kwarto.

81
00:12:11,064 --> 00:12:14,159
Sa pagkakaron kinahanglan ko nga magpabilin ka sa likod
uban kanako, hangtod nga kini nga lugar luwas.

82
00:12:14,317 --> 00:12:16,945
Ug kinsay mupadayon
luwas ba sa akong asawa?

83
00:12:17,362 --> 00:12:20,115
Sir, nakasabot ko sa imong concern.
Apan kinahanglang magpabilin ka nga kalmado.

84
00:12:20,657 --> 00:12:22,876
- Kini usa ka kabuang.
- Paminaw.

85
00:12:23,034 --> 00:12:26,129
Wala ka'y ​​daghang kapilian.
kuyog man ka nako...

86
00:12:26,287 --> 00:12:27,755
...o uban niya.

87
00:12:27,914 --> 00:12:29,131
Okay, tanan.

88
00:12:29,624 --> 00:12:31,376
Mosulod na mi.

89
00:12:31,751 --> 00:12:34,129
Gipadayon nimo siya sama sa glue.

90
00:13:17,380 --> 00:13:18,927
Klaro!

91
00:13:35,606 --> 00:13:37,233
Ihigot siya!

92
00:13:40,194 --> 00:13:41,821
Inahan!

93
00:14:33,373 --> 00:14:34,750
Ayaw paglihok!

94
00:14:39,587 --> 00:14:41,715
Ayaw pagbuhat ug binuang.

95
00:14:41,881 --> 00:14:44,760
Ayaw paglihok bisan usa ka pulgada.

96
00:14:50,223 --> 00:14:51,691
Maayo.

97
00:15:01,818 --> 00:15:03,445
Karon...

98
00:15:03,611 --> 00:15:05,363
Paghulat!

99
00:15:21,254 --> 00:15:24,178
Pulis!

100
00:15:37,019 --> 00:15:39,943
- Unsa kadto?
- Kinahanglanon.

101
00:15:40,982 --> 00:15:42,074
Sarhento!

102
00:15:42,233 --> 00:15:44,235
Naa miy laing spotter!

103
00:15:44,402 --> 00:15:46,404
Inahan!

104
00:15:59,917 --> 00:16:01,419
Pulis!

105
00:17:05,024 --> 00:17:06,776
Naa mi kauban.

106
00:17:09,362 --> 00:17:11,410
Anaa sila.

107
00:17:15,117 --> 00:17:20,499
Guntinga ang tanang komunikasyon
ug i-lock kini.

108
00:17:20,998 --> 00:17:24,252
Tawagan nako ang mga silingan.

109
00:17:32,385 --> 00:17:35,810
Naa mi mga bisita.
Nahibal-an nimo kung unsa ang buhaton.

110
00:18:02,582 --> 00:18:05,426
<i>Kuhaon ko ang naa sa wala,
kuhaa ang naa sa tuo.</i>

111
00:18:13,843 --> 00:18:15,220
Karon.

112
00:18:17,763 --> 00:18:21,188
Hunong! Pasagdi siya nga mosiyagit.

113
00:18:23,185 --> 00:18:25,563
Gisiguro ang gawas.

114
00:19:20,701 --> 00:19:25,582
Kagabii mao ang pinakagrabe nga fucking
dula nga akong nakita.

115
00:19:25,748 --> 00:19:27,750
Wala kaayo nimo gimingaw,
Nakita nako ang tanan.

116
00:19:27,917 --> 00:19:30,466
wala ko kabalo
unsay ilang gihunahuna--

117
00:20:01,200 --> 00:20:03,578
Tabangi ko, palihog!
Moanhi sila aron patyon ako!

118
00:20:03,744 --> 00:20:06,748
- Ayaw paglihok!
- Kinahanglan nimo akong tabangan, palihug!

119
00:20:06,914 --> 00:20:08,257
Hunong!

120
00:20:17,258 --> 00:20:19,181
Lig-on ang ikalima nga andana.

121
00:20:34,275 --> 00:20:35,743
Hupti ang linya!

122
00:20:35,901 --> 00:20:37,653
Hibal-i kung unsa ang nahitabo
didto sa ubos.

123
00:20:37,820 --> 00:20:39,447
Tenyente, pabilin kanako.

124
00:20:47,037 --> 00:20:50,257
Rama, biyai siya.
Balik sa imong posisyon.

125
00:20:52,543 --> 00:20:56,468
Sasakyan 1, Sasakyan 1.
Kini si Jake. Sulod.

126
00:21:00,092 --> 00:21:04,643
Tanan nga unit, kini si Jaka.
Sulod.

127
00:21:07,308 --> 00:21:09,527
Patay na silang tanan.

128
00:21:12,813 --> 00:21:15,737
<i>Maayong buntag, sa tanan!</i>

129
00:21:15,900 --> 00:21:21,077
<i>Tingali nakamatikod ka nga naa mi
pipila ka mga bisita nga nag-trawling sa mga hawanan karon.</i>

130
00:21:21,906 --> 00:21:27,754
<i>Karon siguradong wala ko sila dapita, ug
sila sa pagkatinuod dili welcome.</i>

131
00:21:28,579 --> 00:21:31,583
<i>Busa alang sa kaayohan sa panglawas sa publiko...</i>

132
00:21:31,749 --> 00:21:36,846
<i>...kinahanglan ba nimong tabangan ang pagtangtang niini nga bilding
sa bag-o lang nga infestation niini...</i>

133
00:21:37,254 --> 00:21:41,509
...maayo, unya mahimo nimong hunahunaon
ang imong kaugalingon usa ka permanente nga residente.

134
00:21:41,675 --> 00:21:43,894
<i>Walay bayad.</i>

135
00:21:44,053 --> 00:21:49,105
<i>Makit-an nimo kini nga mga fucking
mga uk-ok sa ikaunom nga andana.</i>

136
00:21:49,266 --> 00:21:51,189
<i>Karon pagtrabaho.</i>

137
00:21:51,352 --> 00:21:56,233
Ug palihug, paglingaw sa imong kaugalingon.

138
00:21:59,443 --> 00:22:02,663
Lieutenant, tawagan,
kinahanglan namo ug backup.

139
00:22:02,863 --> 00:22:04,285
Makaya nato ni.

140
00:22:04,448 --> 00:22:08,169
With all due respect, sir, masunog sila
kami uban sa trak kon kami magpabilin dinhi.

141
00:22:08,327 --> 00:22:09,624
Karon tawga.

142
00:22:10,621 --> 00:22:12,589
- Dili nako kaya.
- Unsay buot nimong ipasabot, dili nimo mahimo?

143
00:22:12,748 --> 00:22:14,045
Dili kami, dili kini...

144
00:22:22,341 --> 00:22:24,309
Kinsa pa ang nakahibalo nga ania kami?

145
00:22:26,303 --> 00:22:28,647
Unsa may naa nimo
nagdala kanamo, tenyente?

146
00:22:31,058 --> 00:22:33,060
Kami ra dinhi.

147
00:22:46,615 --> 00:22:48,242
Sarhento!

148
00:22:52,246 --> 00:22:53,543
Pabilin nga ibutang.

149
00:23:57,102 --> 00:23:58,604
Paghulat!

150
00:24:22,336 --> 00:24:24,680
Ang tanan matumba!

151
00:24:24,838 --> 00:24:26,260
Lihok!

152
00:24:51,907 --> 00:24:54,285
- Unsa man ang imong gibuhat karon?
- Dali dinhi.

153
00:24:55,911 --> 00:24:57,254
Tan-awa ang imong kaugalingon.

154
00:25:12,469 --> 00:25:14,346
Nawala ka sa imong fucking mind?

155
00:25:14,722 --> 00:25:15,974
Bantayi imong baba, boy.

156
00:25:16,140 --> 00:25:19,644
Kini tanan kontrolado. Nakuha nako kini.

157
00:25:19,810 --> 00:25:21,904
Unya ingna ko, genius...

158
00:25:22,062 --> 00:25:24,315
...unsay mahitabo kung
nagpadala sila ug mga reinforcement.

159
00:25:25,107 --> 00:25:27,951
Dili ka mopusil sa mga pulis.
Mopalit ka nila!

160
00:25:28,110 --> 00:25:30,954
Oo, tungod kay sila sama sa tanan
gusto nila usa ka fucking check.

161
00:25:31,113 --> 00:25:35,459
Wala’y bisan unsang mga pagpalig-on,
wala'y bisan unsang mga epekto.

162
00:25:35,617 --> 00:25:39,918
Kini walay kalainan sa usa
sa atong mga kaatbang nga gikuniskunis.

163
00:25:40,539 --> 00:25:45,591
Kung mahuman na ta, wala na
mahimong bisan unsang ebidensya nga nahabilin.

164
00:25:47,004 --> 00:25:48,756
Unsay nakapasiguro nimo?

165
00:25:49,006 --> 00:25:51,600
Kay kabalo ko kinsay nagpaluyo ani.

166
00:25:52,593 --> 00:25:55,722
Kanang nagkurog nga tiguwang.

167
00:25:56,055 --> 00:25:59,150
Ug nakuha nako siya kung asa ko siya gusto.

168
00:26:58,659 --> 00:27:02,789
- Pagbalik. Hanggi, ablihi ang pultahan.
- Oo nga sir!

169
00:27:13,841 --> 00:27:15,388
- Klaro!
- Klaro!

170
00:27:15,551 --> 00:27:16,973
Sirado ang pultahan.

171
00:27:33,569 --> 00:27:35,162
Dili, paghulat!

172
00:27:43,036 --> 00:27:44,583
Fuck!

173
00:27:44,746 --> 00:27:46,669
Kinahanglan kitang mopahawa niining dapita.

174
00:28:06,977 --> 00:28:09,150
Alee, ang wasay!

175
00:28:22,534 --> 00:28:24,252
Sarhento!

176
00:28:44,014 --> 00:28:45,732
Sunda ko.

177
00:28:54,107 --> 00:28:55,734
Jaka!

178
00:28:56,151 --> 00:28:57,778
Paghulat!

179
00:29:26,974 --> 00:29:29,068
Moabot na sila!

180
00:29:46,660 --> 00:29:47,786
Mga pana, ang wasay!

181
00:29:59,673 --> 00:30:01,425
Kuhaa ako gikan dinhi!

182
00:30:42,341 --> 00:30:44,719
Alee, tabang!

183
00:30:47,554 --> 00:30:49,227
Dag“!

184
00:31:06,281 --> 00:31:09,501
Sa higayon nga i-pop ko kini, baliha kini.
Usa, duha, tulo!

185
00:31:17,876 --> 00:31:19,719
Unsa kadto?

186
00:31:20,504 --> 00:31:22,848
Morag bag-o lang mi nakat-on
unsay atong giatubang.

187
00:31:24,091 --> 00:31:25,388
Unsa ang kadaot?

188
00:31:26,009 --> 00:31:29,104
Nindot kini sulod, sa akong hunahuna
nawad-an mi ug duha ka kwarto.

189
00:31:31,973 --> 00:31:33,020
Dili kana daotan.

190
00:31:33,183 --> 00:31:35,151
Mga 30 ka tenant
nga nagbayad sa among renta...

191
00:31:35,310 --> 00:31:37,312
... mikaylap na karon
tabok sa mga bungbong.

192
00:31:37,521 --> 00:31:40,274
Susiha kung asa nga mga lawak sila nagpuyo.

193
00:31:40,774 --> 00:31:42,776
Limpyohi ang ilang mga stashes.

194
00:31:43,318 --> 00:31:44,865
Mahimo nilang tabunan ang kadaot.

195
00:31:47,656 --> 00:31:53,538
Manaog mong duha diha.
Gusto nako nga kontrolahon kini nga kahimtang.

196
00:31:56,206 --> 00:31:57,674
<i>Oo, boss.</i>

197
00:35:17,782 --> 00:35:19,955
Mosaka ka sa hagdanan ug ako ang mosakay.

198
00:35:20,118 --> 00:35:21,836
Magkita ta sa ikapitong andana.

199
00:35:21,995 --> 00:35:23,793
Tomy, Angga, kuyog siya.

200
00:35:23,955 --> 00:35:25,298
Sige kog inusara.

201
00:35:25,457 --> 00:35:27,380
Kuyog siya.

202
00:35:30,629 --> 00:35:32,006
Sila moadto-

203
00:35:33,506 --> 00:35:34,723
Maayo.

204
00:37:43,678 --> 00:37:45,680
- Asa ta paingon?
- Room 726, dinhi siya nagpuyo.

205
00:37:45,847 --> 00:37:48,691
- Dili.
- Salig kanako, nahibal-an ko kung unsa ang akong gibuhat.

206
00:37:48,850 --> 00:37:52,024
- Ayaw ako ibilin sa kana nga lalaki.
- Dili siya usa kanila.

207
00:37:52,187 --> 00:37:55,566
Kung giputol ako sa maong bastos,
I swear to God nga mingawun ko nimo.

208
00:37:55,732 --> 00:37:57,359
Mabuhi ko niana.

209
00:40:08,197 --> 00:40:09,790
Pasagdi na.

210
00:40:52,033 --> 00:40:54,411
Taas. Duha ka andana.

211
00:41:34,993 --> 00:41:37,291
Ablihi ang pultahan!

212
00:41:41,791 --> 00:41:43,134
Ablihi ang pultahan!

213
00:41:43,751 --> 00:41:47,381
Naa koy nasamdan nga lalaki diri.
Kung dili ka moabli, patay na ta.

214
00:41:48,047 --> 00:41:51,677
Ayaw pagbuhat niini, ayaw pag-apil.

215
00:42:05,648 --> 00:42:07,446
Please, close na sila.

216
00:42:07,608 --> 00:42:10,111
Nananghid ko nimo, tan-aw nako.

217
00:42:10,945 --> 00:42:12,162
Ablihi ang pultahan.

218
00:42:12,321 --> 00:42:13,789
Palihug.

219
00:42:14,365 --> 00:42:16,618
Dili ka makatalikod kanamo.

220
00:42:16,784 --> 00:42:17,910
Karon ablihi ang pultahan.

221
00:42:35,470 --> 00:42:37,188
Sugdi gikan didto.

222
00:42:39,599 --> 00:42:41,067
Niining paagiha.

223
00:42:48,149 --> 00:42:49,571
Hulat.

224
00:43:33,402 --> 00:43:35,120
Unsa man ang nahitabo?

225
00:43:36,489 --> 00:43:40,744
Shut the fuck up or padugo ko nimo.

226
00:43:42,328 --> 00:43:45,457
Susiha ang tanan ug matag suok.

227
00:43:45,623 --> 00:43:47,751
Ayaw ibilin ang bisan unsang butang sa higayon.

228
00:43:48,793 --> 00:43:52,764
- Nagtago ka bisan kinsa dinhi, higala?
- Dili, nanumpa ko.

229
00:43:53,047 --> 00:43:55,300
Dili ka mamakak
kanako karon, gusto ba nimo'?

230
00:43:55,466 --> 00:43:57,969
Wala koy panahon sa mga bakakon.

231
00:43:59,137 --> 00:44:02,107
Nagbutang kanako sa usa ka dili maayo nga mood.

232
00:44:04,142 --> 00:44:07,567
Pag bad mood ko,
Lagmit manguyab ko.

233
00:44:08,479 --> 00:44:12,609
- Gisaad ko, nagsulti ako kanimo sa tinuod.
- Atong tan-awon.

234
00:44:19,365 --> 00:44:21,163
Unsa ni?

235
00:45:14,879 --> 00:45:17,974
- Dili, palihug ayaw.
- Uy, hunong, damtan!

236
00:45:18,132 --> 00:45:20,226
Kini ra ang akong nakuha, kamong mga fucking punk!

237
00:45:20,384 --> 00:45:22,603
Bugtaw ka! Pasagdi mi!

238
00:45:23,971 --> 00:45:26,190
Gikapoy na gyud ko sa imong kabuang.

239
00:45:26,349 --> 00:45:30,104
Tan-aw sa imong palibot, walay tawo
diri, ginguba mo ang akon puluy-an.

240
00:45:30,269 --> 00:45:34,524
- Ayaw ako pangutana, higala.
- Gisultihan ko ikaw sa tinuod. Pasagdi mi.

241
00:46:09,183 --> 00:46:12,062
Gusto ba nimo nga hiwaon nako kana nga bitch?

242
00:46:12,228 --> 00:46:14,151
Aw, ikaw?

243
00:46:14,313 --> 00:46:16,111
Unya lingkod!

244
00:46:16,899 --> 00:46:18,651
Okay, lakaw na ta.

245
00:46:53,311 --> 00:46:56,611
Dali, nagkinahanglan ko og kutsilyo
o butang nga mahait.

246
00:47:11,287 --> 00:47:13,665
Mag-okay ka.
Apan kinahanglang magpabilin ka nga kalmado.

247
00:47:13,831 --> 00:47:15,925
Tambalan lang ko nimo
Huwat, focus-.

248
00:47:16,250 --> 00:47:17,376
Ang naa nako mao kini.

249
00:47:23,215 --> 00:47:25,138
Fuck nimo, tan-awa pag-usab.

250
00:47:25,593 --> 00:47:26,640
I swear mao ra ang naa nako.

251
00:47:26,802 --> 00:47:29,851
Unsa man ang usa ka kutsara?
O pipila ka mga chopstick?

252
00:47:36,979 --> 00:47:38,856
Fuck it, buhata lang.

253
00:48:20,022 --> 00:48:21,524
Ngano man?

254
00:48:24,026 --> 00:48:25,869
Unsa imong gibuhat?

255
00:49:13,576 --> 00:49:16,295
Kinahanglang isulti nimo kanako ang tanan
Kinahanglan kong mahibalo bahin niining dapita.

256
00:49:16,495 --> 00:49:19,294
Bisan unsa akong magamit sa pagtabang
kuhaa siya dinhi.

257
00:49:19,832 --> 00:49:25,339
Unta makaya ko, pero ang tinuod Tama
kini nga dapit hingpit nga nagkontrolar.

258
00:49:25,504 --> 00:49:27,632
Bisan kung makakita ka ug lugar
layo sa iyang camera...

259
00:49:27,798 --> 00:49:29,425
...matanggong ka sa mga koridor.

260
00:49:29,592 --> 00:49:32,892
Walay ruta sa pag-ikyas.
Walay agianan nga imong makuha.

261
00:49:33,053 --> 00:49:37,229
Kung buhaton nimo kini, mahimo kini
sa samang paagi sa imong pag-abot.

262
00:49:37,391 --> 00:49:39,519
Kinahanglan nimong bungkagon ang imong agianan.

263
00:49:40,936 --> 00:49:43,030
Kinahanglan nga mag-amping ka.

264
00:49:43,189 --> 00:49:46,068
Wala ka diri para magbuhat ug maayo.

265
00:49:46,233 --> 00:49:47,405
Ayawg bulag.

266
00:49:47,568 --> 00:49:50,321
Nakita nako ang tigulang nga lalaki dinhi kaniadto.

267
00:49:50,488 --> 00:49:53,913
Nakaila siya niini nga bilding
ingon man sa akong gibuhat.

268
00:49:54,867 --> 00:49:56,585
Dili tanang pulis
nauyog sa kwarta, sir.

269
00:49:56,744 --> 00:50:01,671
Kon ako mituo niana, ako
wala pa maabli ang pultahan.

270
00:50:14,303 --> 00:50:16,772
Buto siya ug gahig ulo.

271
00:50:17,598 --> 00:50:19,521
Apan maayo siya nga tawo.

272
00:50:20,309 --> 00:50:24,655
Ampingi siya,
Mobalik ko kutob sa akong mahimo.

273
00:51:01,016 --> 00:51:03,314
Tawo, sobra na kana!

274
00:51:08,190 --> 00:51:10,067
Ana siya!

275
00:51:39,930 --> 00:51:41,523
taas]

276
00:53:00,594 --> 00:53:02,392
Kuhaa ang paa!

277
00:56:07,990 --> 00:56:10,459
Diin siya gikan?

278
00:57:17,017 --> 00:57:19,520
Hunong na! Kalma ka!

279
00:57:24,608 --> 00:57:26,531
Unsa imong gibuhat dinhi?

280
00:57:39,790 --> 00:57:41,463
Padayon sa pagbantay.

281
00:58:02,312 --> 00:58:03,734
Wala na sila.

282
00:58:06,066 --> 00:58:07,989
Wala pa ta kahibalo niana.

283
00:58:09,403 --> 00:58:14,910
Hunahunaa kini, Jake,
ang usa bakol, ang usa rookie.

284
00:58:15,075 --> 00:58:16,952
Wala silay kahigayonan.

285
00:58:17,369 --> 00:58:21,840
Karon, pasayloa ko, apan dili kami moadto
didto aron lang pangitaon ang ilang mga patayng lawas.

286
00:58:25,419 --> 00:58:27,137
Paminaw kanako, ikaw tusok.

287
00:58:27,295 --> 00:58:31,892
Kon bahin sa kinabuhi sa akong mga tawo,
mas maayo nga imong ihilom.

288
00:58:32,217 --> 00:58:34,470
Gusto ba nimong maghisgot bahin sa pagpameligro sa kinabuhi?

289
00:58:34,636 --> 00:58:36,764
Aw, imo nang girisgo ang ila.

290
00:58:37,723 --> 00:58:39,646
Ug karon ako na ang imo.

291
00:58:40,183 --> 00:58:41,309
Kinsa ang nag-order niini?

292
00:58:41,476 --> 00:58:43,023
Unsa?

293
00:58:43,186 --> 00:58:44,904
Aw, sigurado nga dili ikaw.

294
00:58:45,063 --> 00:58:49,284
Walay usa nga nanguna sa sumbong kung kanus-a
kini moabut sa ilang kaugalingon nga hugaw nga trabaho.

295
00:58:50,694 --> 00:58:52,537
Ingat ka nga, Jaka.

296
00:58:52,863 --> 00:58:54,706
Hinumdomi ang imong ranggo.

297
00:58:54,865 --> 00:58:55,912
Ranggo?

298
00:58:56,074 --> 00:58:58,168
Ang ranggo giisip alang sa tae karon.

299
00:58:58,326 --> 00:59:00,294
Sa higayon nga makagawas kami dinhi ...

300
00:59:00,454 --> 00:59:05,210
...maghugas ka sa mga lim-aw sa ihi
sa selda sa prisohan sa tibuok nimong kinabuhi.

301
00:59:05,375 --> 00:59:08,549
Wala kami dinhi sa pagbuhat ug maayo.

302
00:59:08,795 --> 00:59:12,015
Kita ania aron sa paghimo sa usa ka tawo nga adunahan.

303
00:59:12,591 --> 00:59:17,188
Gipangutana ko ikaw sa katapusang higayon,
kinsay nag order ani nga hit?

304
00:59:19,514 --> 00:59:24,111
Sa laing higayon tingali.
Pahimuslan ko una ang akong kahigayonan dinhi.

305
00:59:28,815 --> 00:59:30,533
Iangay sa imong kaugalingon.

306
00:59:32,694 --> 00:59:37,416
Mobalik mi didto.
Pangitaon nato sila.

307
00:59:37,783 --> 00:59:40,457
Ug unya ra mi gikan.

308
00:59:41,870 --> 00:59:43,247
Bisan unsa nga pagsupak?

309
00:59:46,792 --> 00:59:48,465
Naghunahuna nga dili.

310
00:59:49,461 --> 00:59:51,304
Andam na ang tanan.

311
00:59:54,132 --> 00:59:55,759
Lihok.

312
01:00:20,492 --> 01:00:21,664
Panalipdi siya!

313
01:00:22,202 --> 01:00:23,749
Karon!

314
01:01:52,709 --> 01:01:55,007
Dili gyud ko ganahan nga mogamit niini.

315
01:01:58,673 --> 01:02:00,471
Gikuha ang pagdali.

316
01:02:03,345 --> 01:02:05,473
<i>Pagpisil sa usa ka gatilyo...</i>

317
01:02:05,847 --> 01:02:08,350
...sama sa pag-order ug takeout.

318
01:02:08,934 --> 01:02:10,732
Karon kini.

319
01:02:12,229 --> 01:02:14,277
Kini ang butang.

320
01:02:16,024 --> 01:02:18,152
Kini ang pulso.

321
01:02:20,403 --> 01:02:22,701
Kini ang akong gibuhat.

322
01:05:22,502 --> 01:05:24,721
Dapat wala ka diri.

323
01:05:27,132 --> 01:05:30,056
Dili usab ikaw.

324
01:05:35,056 --> 01:05:36,273
Kinsa sila?

325
01:05:42,439 --> 01:05:44,237
Dili sila usa.

326
01:05:50,613 --> 01:05:52,866
Dili ba sila magsusi alang sa mga link
sa wala pa sila magpadala kanimo?

327
01:05:53,032 --> 01:05:57,378
Wala silay narekord
about nimo, first name lang nimo.

328
01:05:57,620 --> 01:05:59,714
Walay usa nga nakahibalo bahin kanamo.

329
01:06:01,958 --> 01:06:05,303
Hapit ko matuk-an sa dihang sila
gi-pin ang imong litrato sa pisara.

330
01:06:05,879 --> 01:06:08,974
Unom ka tuig nga walay kontak,
ug mao kini ang paagi sa pagpangita kanimo.

331
01:06:15,138 --> 01:06:17,436
Kinahanglang mobiya ka niining dapita.

332
01:06:18,224 --> 01:06:19,692
Karon.

333
01:06:20,268 --> 01:06:21,861
dili nako kaya.

334
01:06:22,270 --> 01:06:23,487
Dili kung wala ang akong team.

335
01:06:23,646 --> 01:06:25,899
- Unsa?
- Nakadungog ka nako.

336
01:06:26,065 --> 01:06:28,363
Wala ko kabalo nimo
ang imong kahimtang.

337
01:06:28,526 --> 01:06:31,871
Oh, nakasabot ko pag-ayo.
Dili ako ang nagpuyo dinhi.

338
01:06:33,114 --> 01:06:35,037
Ayaw kabalaka bahin nako. ok ra ko.

339
01:06:35,200 --> 01:06:38,204
Sa sunod gusto nimong makig-istorya,
kuhaa lang ang telepono.

340
01:06:38,369 --> 01:06:41,999
Gigugol nako ang katapusang 24 oras sa pagpaminaw
ang akong suod nga mga higala naghisgot bahin sa pagpatay kanimo.

341
01:06:42,165 --> 01:06:44,543
Ako ra ang makakuha
gikan ka dinhi nga luwas.

342
01:06:44,709 --> 01:06:46,382
Walay posas
palibot sa imong mga pulso.

343
01:06:46,544 --> 01:06:48,512
Teka, unsa na?

344
01:06:48,671 --> 01:06:50,765
Gipagawas ko nimo?

345
01:06:50,924 --> 01:06:54,303
Kinahanglan nimo ang pagtipig. Katapusang akong gisusi ang akong
guys hapit na mahuman sa pagkolekta ani.

346
01:06:54,469 --> 01:06:57,769
- Fuck you, buhata lang ang akong gisulti.
- Ug asa? Balay?

347
01:07:00,058 --> 01:07:02,982
Kung ako usa ka kasagmuyo
sa iya unya...

348
01:07:06,105 --> 01:07:09,029
... hunahunaa kung unsa siya ka mapahitas-on
karon nga ako kung kinsa ako.

349
01:07:11,361 --> 01:07:15,707
Gusto ka lang niya sa balay,
kita tanan.

350
01:07:21,246 --> 01:07:23,294
Dili nimo kini masabtan.

351
01:07:25,041 --> 01:07:28,671
Kanang dili na ako. Kini mao ang.

352
01:07:29,462 --> 01:07:34,093
Tungod lang kay nakita nimo ang akong gibuhat
sayop wala magpasabot nga dili ko mahimong maayo niini.

353
01:07:34,259 --> 01:07:36,057
Kini ang usa ka butang
Kabalo ko unsaon.

354
01:07:36,219 --> 01:07:38,313
Ako ang tag-iya niini.

355
01:07:39,639 --> 01:07:41,232
Dili, Rama.

356
01:07:42,433 --> 01:07:45,107
Di na ko mubalik kung kinsa ko.

357
01:07:57,115 --> 01:07:58,708
Mahimong uyoan ka.

358
01:08:02,996 --> 01:08:04,418
Unsa?

359
01:08:05,707 --> 01:08:08,586
Oo, usa ka batang lalaki, tungod sa duha ka bulan.

360
01:08:17,302 --> 01:08:21,307
Isulti nimo kini kanako karon,
kay nag expect ka nga mubiya ko.

361
01:08:21,472 --> 01:08:23,520
Gisultihan ko ikaw tungod kay
ikaw akong fucking igsoon.

362
01:08:23,683 --> 01:08:25,481
Hunahunaa kung unsa ang imong gibuhat!

363
01:08:25,643 --> 01:08:28,897
Kung magpabilin ka dinhi, mabuang ka
patay sa wala pa matawo kanang bataa.

364
01:08:29,063 --> 01:08:30,531
Wala ka ba naghunahuna niana?

365
01:08:30,690 --> 01:08:33,990
Gihunahuna ko kini kada adlaw
sukad ako gihatagan niini nga buluhaton.

366
01:08:34,152 --> 01:08:36,029
Ug kini nakapahadlok kanako.

367
01:08:37,947 --> 01:08:40,746
Kini mao ang fucking kataw-anan.

368
01:08:47,915 --> 01:08:50,009
Kinahanglan nga mobiya ka,
Wala koy daghang oras.

369
01:08:51,294 --> 01:08:54,138
Labing menos ilisan ang imong sinina
before ka mubalik didto.

370
01:08:56,341 --> 01:08:59,094
Dili, kini angay kanako.

371
01:09:06,643 --> 01:09:13,527
Pagbitay, hangtod nga ang lugar klaro.

372
01:09:32,877 --> 01:09:35,505
Paghulat! Hupti ang elevator.

373
01:09:46,224 --> 01:09:50,604
- Hain ang imong mga lalaki?
- Nangayam pa. Ug sa imoha?

374
01:09:50,853 --> 01:09:52,480
Parehas.

375
01:09:53,606 --> 01:09:56,780
- Asa nimo siya dad-on?
- Ang boss.

376
01:10:06,828 --> 01:10:08,296
Dili kana ang lalaki.

377
01:10:09,414 --> 01:10:12,133
- Kini mao.
- Dili, siguradong dili.

378
01:10:12,291 --> 01:10:14,293
Dugang pa niini nga tawo patay na.

379
01:10:14,585 --> 01:10:16,804
Oo, kuhaan ko man siya.

380
01:10:17,714 --> 01:10:19,512
Unsay naa nimo?

381
01:11:15,229 --> 01:11:16,481
Rama.

382
01:11:16,647 --> 01:11:18,069
Sulod.

383
01:11:27,074 --> 01:11:28,576
'%' ania si Bows?

384
01:11:28,743 --> 01:11:30,370
Luwas na siya.

385
01:11:31,579 --> 01:11:36,085
- Nawala namo ang sarhento.
- Nakuha nila siya, patay na siya.

386
01:11:37,794 --> 01:11:40,923
Giguyod siya ni Motherfucker
tabok sa salog sama sa mananap.

387
01:11:42,048 --> 01:11:45,302
Unsay nahitabo?
Nganong nagbulag man mo?

388
01:11:45,468 --> 01:11:48,813
Gi-ambush mi, mas daghan.

389
01:11:48,971 --> 01:11:50,769
Ug midagan siya.

390
01:11:51,390 --> 01:11:53,734
Gisugo ko sa Sarhento nga panalipdan siya.

391
01:11:55,603 --> 01:12:00,029
Karon ang tanan nga atong mahimo
naningkamot nga mabuhi niini.

392
01:12:00,191 --> 01:12:01,568
Kinahanglan kitang molihok dayon ug paspas.

393
01:12:02,568 --> 01:12:05,788
Ikaw ang hinungdan sa matag usa
tinulo sa dugo nga miagas niining dapita.

394
01:12:05,947 --> 01:12:09,326
Apan dili karon. Karon buhaton nimo
uban kanamo matag lakang.

395
01:12:09,492 --> 01:12:10,960
Huyop sa hampak.

396
01:12:11,118 --> 01:12:12,461
Hangtod nahuman na ning nightmare.

397
01:12:14,664 --> 01:12:16,007
Unya unsa man?

398
01:12:16,165 --> 01:12:18,167
Mosaka mi. Atakihon mi.

399
01:12:18,334 --> 01:12:22,430
Atong makuha kung kinsa ang mianhi dinhi
ug gigamit namo siya sa paggawas.

400
01:12:23,381 --> 01:12:24,928
Ang pagpangita kaniya dili sayon.

401
01:12:25,341 --> 01:12:26,433
Ang ikanapulo ug lima nga andana.

402
01:12:27,552 --> 01:12:29,805
Didto niya gipadagan ang tanan.

403
01:12:31,681 --> 01:12:33,934
Pero pag abot niya
lain nga butang sa hingpit.

404
01:12:34,100 --> 01:12:35,852
Ug kung atong makuha siya...

405
01:12:36,018 --> 01:12:37,986
...unsa man? Unsa imong plano?

406
01:12:38,145 --> 01:12:39,567
Kumbinsihon nato siya.

407
01:12:40,022 --> 01:12:41,444
Giunsa?

408
01:12:41,607 --> 01:12:43,530
Ang mga lalaki nag-ilis gamit ang pusil sa ulo.

409
01:12:43,693 --> 01:12:44,740
Wala miy pusil.

410
01:12:44,902 --> 01:12:47,200
<i>Usa ka kutsilyo, tiil sa lingkuranan,
ang imong mga kamot, bisan unsa.</i>

411
01:12:47,363 --> 01:12:49,331
Buhata lang ang bisan unsa nga gikinahanglan
aron mahimo siyang ato.

412
01:12:49,490 --> 01:12:51,333
Naa pa tay panahon,
makagawas pa ta.

413
01:12:57,540 --> 01:12:59,167
Kinsa man kana?

414
01:12:59,876 --> 01:13:02,629
Gisultihan nako siya nga sayup nga lalaki.

415
01:13:03,296 --> 01:13:07,392
Naka vest siya, naihap niya. dili ko
ang mibalik nga walay dala.

416
01:13:08,926 --> 01:13:10,394
Dili kana tinuod, di ba, Andi?

417
01:13:11,929 --> 01:13:13,181
Pasayloa ko.

418
01:13:15,975 --> 01:13:20,196
Sigurado nga aduna kay ikapakita.

419
01:13:20,938 --> 01:13:24,943
Kamo sa tanang tawo dili mag-usik-usik
akong fucking time para sa wala.

420
01:13:26,652 --> 01:13:28,529
Pasayloa ko, dili ko.

421
01:13:31,240 --> 01:13:32,992
Ipakita kanako ang imong mga kamot.

422
01:13:36,621 --> 01:13:37,668
Dad-a sila dinhi.

423
01:13:37,830 --> 01:13:39,582
- Unsa?
- Dinhi.

424
01:13:51,510 --> 01:13:53,137
walay sulod'

425
01:13:54,138 --> 01:13:57,142
Pero sure ko naa kay something.
Balika sila.

426
01:14:08,819 --> 01:14:10,321
Nasayop ko.

427
01:14:10,488 --> 01:14:12,957
Nag-usik ka sa akong fucking time.

428
01:14:16,661 --> 01:14:18,914
Nakit-an nako ang mga patay nga lawas,
daghan sila.

429
01:14:19,080 --> 01:14:21,253
Oh, oo? Unsa pa?

430
01:14:21,415 --> 01:14:24,885
Kung ako kinahanglan nga magtag-an, ako moingon didto
duha pa ka pulis didto.

431
01:14:25,711 --> 01:14:28,464
Unsa kaha kung giingon nako nga adunay nahabilin nga tulo ka pulis,
musugot ka?

432
01:14:28,631 --> 01:14:33,262
Sa ako nang giingon, daghan ang salog.
Mahimo nimong ihatag o kuhaon.

433
01:14:34,220 --> 01:14:36,439
Ihatag o kuhaon...

434
01:14:45,523 --> 01:14:47,571
Ikaw gamay nga tusok.

435
01:14:48,275 --> 01:14:52,075
<i>Moangkon ko, nakadayeg ko,
Ako gyud.</i>

436
01:14:52,238 --> 01:14:55,742
Pero ayawg pakamenos
ang pagpadayon sa paranoia.

437
01:15:03,666 --> 01:15:07,387
Human nako makita kana, naa ko
naglingkod gihapon uban sa tae sa akong karsones.

438
01:15:08,462 --> 01:15:13,309
Morag kini nga mga monitor
mao ra ang kamatuoran nga akong nahabilin.

439
01:15:14,010 --> 01:15:18,811
Wala gyud sila mamakak, gisultihan nila ako
tanan nga kinahanglan nako mahibal-an.

440
01:15:19,390 --> 01:15:21,768
Apan adunay usa ka butang
Gusto kong mangutana.

441
01:15:21,934 --> 01:15:24,608
Ngano man?

442
01:15:24,770 --> 01:15:27,489
Ballsy move nga ganun...

443
01:15:28,607 --> 01:15:32,111
...dili gikan sa walay panagsumpaki sa konsensya.

444
01:15:32,737 --> 01:15:34,159
Dili, adunay labaw pa niini.

445
01:15:35,698 --> 01:15:39,623
Unya abi nako, di bale kay
mamatay ka dayon.

446
01:15:39,785 --> 01:15:42,755
Wala gyud koy labot
mahitungod sa "ngano" na.

447
01:15:43,289 --> 01:15:46,008
Dili, ang gusto nako mahibal-an mao ang ...

448
01:15:46,167 --> 01:15:51,469
...kinsa kining gamay nga puki
nga nagguba sa akong lugar?

449
01:15:52,631 --> 01:15:55,851
Ug unsa ang ipasabut niini alang kanimo ...

450
01:15:56,635 --> 01:16:01,061
... kung mamatay ka sa iyang atubangan?

451
01:16:02,975 --> 01:16:06,024
O mas maayo pa, para siya
putla sa imong atubangan!

452
01:16:08,397 --> 01:16:10,195
Fuck nimo.

453
01:16:25,956 --> 01:16:27,378
Pagdali!

454
01:23:51,985 --> 01:23:53,532
Ayaw paglihok!

455
01:23:53,695 --> 01:23:55,538
Ihulog ang pusil.

456
01:23:58,867 --> 01:24:00,710
Magdula ba kita niini nga dula karon?

457
01:24:00,869 --> 01:24:02,371
Lakaw dinhi.

458
01:24:03,664 --> 01:24:05,382
Mas paspas!

459
01:24:07,876 --> 01:24:10,095
Naa ba koy nabuhat nga sayop, opisyal?

460
01:24:10,254 --> 01:24:13,508
Paghilom!
Ibutang ang imong mga kamot sa hangin!

461
01:24:17,261 --> 01:24:19,059
Dagu, ihigot siya.

462
01:24:38,824 --> 01:24:41,327
Karon kuhaon mo ako
ang fuck gikan dinhi.

463
01:24:46,748 --> 01:24:48,921
Kahibulongan.

464
01:30:20,457 --> 01:30:22,380
Wahyu, unsa imong gibuhat?
Dagu?

465
01:30:23,168 --> 01:30:24,260
Wala siyay nahimo.

466
01:30:25,337 --> 01:30:28,637
Fuck, inday! Ngano man?

467
01:30:28,798 --> 01:30:32,177
Tipigi kini. Hapit na ta mahuman dinhi.

468
01:30:32,344 --> 01:30:35,223
Usa na lang ka kataposang butang nga limpyohan.

469
01:30:35,388 --> 01:30:37,641
- Dili ka makagawas dinhi.
- Paghilom!

470
01:30:37,807 --> 01:30:41,232
Naghunahuna ka ba sa tinuod
ingon ana kadali ang pagsulod'?

471
01:30:41,394 --> 01:30:43,817
Nagtuo ka ba nga kami
kanang fucking tanga?

472
01:30:43,980 --> 01:30:47,234
Naghulat ko nimo,
kami tanan.

473
01:30:47,400 --> 01:30:49,698
Andam nga mopili kanimo sa tagsa-tagsa.

474
01:30:49,861 --> 01:30:52,284
Dili kaayo maayo, dili ba?

475
01:30:52,447 --> 01:30:57,499
Oh, wala ko kahibalo,
labing menos 18 ka patay.

476
01:30:57,661 --> 01:30:59,413
Walay transportasyon.

477
01:30:59,579 --> 01:31:01,627
Natanggong ka dinhi.

478
01:31:04,834 --> 01:31:07,963
Wala ka nay nahabilin.

479
01:31:09,506 --> 01:31:11,804
Ug kung kusog ang atong hisgutan
sa mga numero...

480
01:31:11,967 --> 01:31:15,471
'Naghisgot kami usa ka bala, ug ako
usa ra ang kinahanglan para sa imong ulo.

481
01:31:16,972 --> 01:31:19,942
Dili nimo kini masabtan,
patay ka na nga.

482
01:31:20,100 --> 01:31:22,853
Namatay ka sukad
Nakadawat kog tawag gikan kang Reza.

483
01:31:26,272 --> 01:31:30,072
Karon nakuha nako ang imong atensyon.
Kadto ang ngalan, di ba'?

484
01:31:31,361 --> 01:31:35,491
Si Reza ug ang uban pang mga suit adunay
malipayon uban kanako sukad sa unang adlaw.

485
01:31:38,493 --> 01:31:43,499
Kay kabalo ko kinsay bayranan
ug labaw sa tanan, unsa ka daghan.

486
01:31:43,665 --> 01:31:44,712
Apan ikaw?

487
01:31:44,874 --> 01:31:47,093
Ang tanan ikaw usa ka kolektor.

488
01:31:47,252 --> 01:31:49,346
Dili kini mahitungod sa pagpuli kanako.

489
01:31:49,504 --> 01:31:54,635
Gipadala ka nila dinhi aron mamatay.

490
01:31:55,844 --> 01:31:57,016
Bugtaw ka!

491
01:31:57,178 --> 01:31:59,727
Dili, fuck you, big fucking man!

492
01:31:59,889 --> 01:32:03,894
Maminaw ka nako, sa imong hunahuna
tugotan ka nila sa pag-apil kanila sa taas?

493
01:32:04,060 --> 01:32:07,940
Dili gayud! Kanunay ka magtan-aw.

494
01:32:08,106 --> 01:32:12,657
Abi nimo kung mahuman na kining tanan mahuman na sila
welcome ka balik ug i-promote ka.

495
01:32:12,819 --> 01:32:14,162
Gihimo ka nga bayani?

496
01:32:14,320 --> 01:32:16,118
Dili gayud! Kabuang nimo!

497
01:32:16,281 --> 01:32:18,704
May masugatan ka
nagbutang ug pusil kanimo.

498
01:32:18,867 --> 01:32:23,498
Usa ka fucking unlan sa imong nawong
kung matulog ka.

499
01:32:23,663 --> 01:32:28,510
Nahuman ka, nigawas ka.

500
01:32:29,044 --> 01:32:30,717
Buangon.

501
01:32:31,921 --> 01:32:33,764
Paghilom.

502
01:33:47,789 --> 01:33:52,295
<i>Tanang lumulupyo, palihog balik
sa imong mga lawak.</i>

503
01:33:52,877 --> 01:33:55,300
<i>Tapos na ang tanan.</i>

504
01:34:02,387 --> 01:34:05,311
<i>Kanunay siyang nahibalo niana sa umaabot
adunay mosulay sa pagbiaybiay kaniya.</i>

505
01:34:06,224 --> 01:34:07,726
<i>Kini ang iyang insurance.</i>

506
01:34:07,892 --> 01:34:11,362
<i>Ebidensya kini sa matag usa
hugaw nga pulis nga iyang giatubang.</i>

507
01:34:12,188 --> 01:34:15,032
<i>Dili tanan nga imong saludohan dunot.</i>

508
01:34:15,191 --> 01:34:16,909
<i>Pangitaa si Bunawar.</i>

509
01:34:17,068 --> 01:34:18,786
<i>Siya usa ka maayong tawo.</i>

510
01:34:51,603 --> 01:34:53,651
Ablihi ang ganghaan!

511
01:34:57,942 --> 01:34:59,660
Padayon lang sa paglakaw.

512
01:34:59,819 --> 01:35:01,412
Sunda ko.

513
01:35:03,323 --> 01:35:06,497
Kung adunay usa ka butang nga akong nahibal-an nga sigurado,
mao ni sa kalibutan...

514
01:35:07,452 --> 01:35:09,546
...Ako makapanalipod kanimo.

515
01:35:10,747 --> 01:35:13,375
Apan mahimo ba nimo ang sama
para nako sa imoha?

516
01:35:15,501 --> 01:35:16,844
Moanhi sila dinhi.

517
01:35:18,379 --> 01:35:20,882
Gub-on nila kining dapita ngadto sa yuta.

518
01:35:21,466 --> 01:35:24,686
Dugay pa mi
sa dili pa sila moabut dinhi.

519
01:35:26,763 --> 01:35:28,310
Unya nganong magpabilin?

520
01:35:28,473 --> 01:35:31,477
Sa samang rason
nagpabilin ka sa maong uniporme.

521
01:35:33,853 --> 01:35:35,776
Nahiangay ra.


