1 00:01:56,799 --> 00:01:59,756 [Hyönteiset surina] 2 00:02:06,866 --> 00:02:08,864 [mies] Täällä alkaa viilenemään. 3 00:02:08,867 --> 00:02:11,225 Viedäänkö tämä juhla sisälle? 4 00:02:11,234 --> 00:02:13,371 [Nainen, nauraa] Okei kulta. 5 00:02:15,599 --> 00:02:17,567 Katso vain askeleesi, jooko? 6 00:02:25,233 --> 00:02:28,329 Se on parempi. 7 00:02:28,333 --> 00:02:29,499 Näetkö? 8 00:02:29,500 --> 00:02:31,828 Eikö tämä ole parempi kuin Vegas? 9 00:02:31,834 --> 00:02:33,832 [Huokaa] 10 00:02:33,834 --> 00:02:35,592 No luulisin. 11 00:02:35,600 --> 00:02:37,428 Voi tulla, kultaseni. 12 00:02:37,433 --> 00:02:40,430 Ei melua, ei liikennettä. 13 00:02:40,433 --> 00:02:43,599 - Ei savua, ei... - Ei huonepalvelua. 14 00:02:43,600 --> 00:02:44,739 [Nauraa] 15 00:02:46,766 --> 00:02:48,734 Olen huonepalvelusi. 16 00:02:50,632 --> 00:02:52,300 Voi viini. Kunnossa. 17 00:02:53,332 --> 00:02:56,589 - Okei. - Yksi sinulle. 18 00:02:58,699 --> 00:03:00,627 Okei, okei. 19 00:03:00,633 --> 00:03:02,301 Kiitos. 20 00:03:08,332 --> 00:03:09,661 Meille. 21 00:03:09,667 --> 00:03:11,325 Meille. 22 00:03:15,532 --> 00:03:17,699 Okei, huonepalvelu. 23 00:03:17,700 --> 00:03:19,558 Entäs jotkut juustoa ja keksejä 24 00:03:19,567 --> 00:03:21,225 mennä tämän viinin kanssa? 25 00:03:21,233 --> 00:03:24,566 - Kuten haluat. - [nauraa] 26 00:03:24,567 --> 00:03:26,232 - Voi luoja. - Ole hyvä. 27 00:03:26,233 --> 00:03:27,532 Palaa heti takaisin. 28 00:03:39,199 --> 00:03:40,198 [Lehdet kahisevat] 29 00:03:48,332 --> 00:03:49,431 [nainen] Tule, Charlie. 30 00:03:50,766 --> 00:03:51,865 Charlie. 31 00:03:53,265 --> 00:03:54,564 Charlie? 32 00:04:10,699 --> 00:04:12,227 - Huuto! - [Huudot] 33 00:04:12,233 --> 00:04:14,231 - [nauraa] - Sinä vitun kusipää. 34 00:04:14,233 --> 00:04:16,092 Sinun olisi pitänyt nähdä kasvosi. 35 00:04:16,101 --> 00:04:18,129 [Molemmat nauravat] 36 00:04:18,134 --> 00:04:19,799 Ei, tämä minä... tämä olet sinä. 37 00:04:19,800 --> 00:04:21,666 "Boo." [pila vinkuminen] 38 00:04:21,667 --> 00:04:23,165 - [Huutaa] - Charlie! 39 00:04:25,199 --> 00:04:26,838 - [Huutaa] - [murhaa] 40 00:04:26,839 --> 00:04:28,502 [Gurgling] 41 00:04:30,199 --> 00:04:32,197 Charlie! Ei! [vinkiminen] 42 00:04:35,566 --> 00:04:40,531 [Huutaa] Charlie! Charlie! Auta minua, kiitos! 43 00:04:40,533 --> 00:04:42,499 Ah, narttu! 44 00:04:42,500 --> 00:04:44,432 Voi luoja! 45 00:04:44,433 --> 00:04:47,530 Ole hyvä! Auttakaa joku minua! 46 00:04:55,399 --> 00:04:57,532 - Ei! Ei! - [murinaa] 47 00:04:57,533 --> 00:05:00,101 Auttakaa minua! 48 00:05:05,666 --> 00:05:07,704 Joku auttaa minua. 49 00:05:14,699 --> 00:05:17,236 - Tervetuloa metsäämme. - [Huudot] 50 00:05:31,265 --> 00:05:33,423 Okei, kaverit, kaikki, jotka ovat menossa 51 00:05:33,433 --> 00:05:34,762 lisäluottomatkallamme 52 00:05:34,767 --> 00:05:36,295 kauniille safiirijärvelle, 53 00:05:36,300 --> 00:05:37,499 ole hyvä ja pysy muutama minuutti. 54 00:05:37,500 --> 00:05:38,729 Ja kaikki muut, 55 00:05:38,733 --> 00:05:40,331 et tiedä mitä tulet kaipaamaan. 56 00:05:40,333 --> 00:05:41,832 Ja älä unohda 57 00:05:41,834 --> 00:05:44,491 että loppukoekuvasi tulee tiistaiaamuna. 58 00:05:44,500 --> 00:05:46,668 Kunnossa? Hyvää viikonloppua. 59 00:05:48,599 --> 00:05:50,097 [Oppilaat juttelevat] 60 00:05:51,833 --> 00:05:53,631 Heippa. 61 00:05:53,633 --> 00:05:57,299 Ja olemme jääneet... kanssamme. 62 00:05:57,300 --> 00:06:00,327 Pitääkö minun todella mennä tällä typerällä leirintämatkalla? 63 00:06:00,333 --> 00:06:03,199 Ei, Riley, voit epäonnistua luokassa, 64 00:06:03,200 --> 00:06:06,466 ei valmistunut, ja ota se uudelleen ensi vuonna. 65 00:06:06,467 --> 00:06:09,364 Mitä jos isäni ostaa uusi valokuvalaboratorio kampukselle? 66 00:06:09,366 --> 00:06:11,364 Sitten saat hieno paikka 67 00:06:11,366 --> 00:06:13,364 ottamaan luokan uudelleen seuraava lukukausi. 68 00:06:13,366 --> 00:06:15,534 [nauraa] ​​Voi hitto! Hän kertoi sinulle, poika. 69 00:06:15,535 --> 00:06:17,799 Ole hiljaa, Derrick. 70 00:06:17,800 --> 00:06:19,158 Siitä tulee loistava mahdollisuus 71 00:06:19,166 --> 00:06:21,164 ottaa kuvia ja nauttia luonnosta. 72 00:06:21,166 --> 00:06:23,164 Kyllä, ainoa luonto tulet tutkimaan 73 00:06:23,166 --> 00:06:24,395 - ovat toisiaan. - [luokka nauraa] 74 00:06:24,400 --> 00:06:27,732 Me lähdemme valoisaa ja varhaista, kaverit. 75 00:06:27,733 --> 00:06:29,601 Muista siis ladata kamerasi paristot 76 00:06:29,602 --> 00:06:31,328 ja tuo ylimääräisiä muistikortteja. 77 00:06:31,333 --> 00:06:33,701 Pitäisi olla mukava ja lämmin. 70-lukua koko viikonlopun. 78 00:06:33,702 --> 00:06:35,868 Täydellinen sää laihalle dippaukselle. 79 00:06:35,869 --> 00:06:37,403 [Opettaja] Okei, te laihat dipperit. 80 00:06:37,404 --> 00:06:39,098 Älä unohda tuomaan vaatteesi. 81 00:06:39,100 --> 00:06:41,098 Ja ota mukaan välipaloja myös, okei? 82 00:06:41,100 --> 00:06:42,599 Tapaamme tontilla, ja sitten lähdetään 83 00:06:42,600 --> 00:06:44,132 klo 6.00 terävä. 84 00:06:44,133 --> 00:06:45,162 Onko sinulla kysyttävää? 85 00:06:45,166 --> 00:06:46,833 Öh... 86 00:06:46,834 --> 00:06:49,801 Saammeko lisäluottoa kuvia Bigfootista? 87 00:06:49,802 --> 00:06:51,267 Teknisesti ei ole koskaan ollut 88 00:06:51,268 --> 00:06:52,595 kuva Bigfootista. 89 00:06:52,600 --> 00:06:55,566 Kaikki on todistettu väärennöksiksi, kuten Loch ness. 90 00:06:55,567 --> 00:06:58,299 Derrick, jos saat kuva Bigfootista 91 00:06:58,300 --> 00:06:59,429 - Annan sinulle a. - Kyllä. 92 00:07:00,466 --> 00:07:01,825 Selvä, kaverit. 93 00:07:01,834 --> 00:07:03,632 Valoisasti ja aikaisin nähdään aamulla. 94 00:07:11,799 --> 00:07:15,095 [Mies 8:00 tänä lauantaina? 95 00:07:15,100 --> 00:07:17,158 [Nainen puhelimessa] Kyllä, Mr. Crenshaw, olet valmis. 96 00:07:17,166 --> 00:07:19,164 Hienoa, ja sait meidät koppi ikkunan vieressä 97 00:07:19,166 --> 00:07:20,155 näkymät veteen? 98 00:07:20,166 --> 00:07:21,525 Hän rakastaa vettä. 99 00:07:21,533 --> 00:07:23,401 [Nainen] Kyllä, sir. Se on meidän paras pöytämme. 100 00:07:23,402 --> 00:07:25,798 Hienoa. Kunnossa, ja se on romanttista, eikö? 101 00:07:25,800 --> 00:07:27,658 Koska se on erityinen tilaisuus. 102 00:07:27,667 --> 00:07:29,805 [Nainen] Voi, olen varma, että hän pitää siitä. Se on hyvin romanttista. 103 00:07:29,806 --> 00:07:31,628 Kunnossa. Kiitos, hei. 104 00:07:33,799 --> 00:07:35,597 - [Huohottaa] - Mitä ajattelet, poika? Hmm? 105 00:07:35,600 --> 00:07:37,598 Pidätkö siitä? Ei paha, vai mitä? 106 00:07:37,600 --> 00:07:40,257 [nauraa] Joo. 107 00:07:40,266 --> 00:07:41,625 [Huokaa] 108 00:07:44,466 --> 00:07:46,464 Selina, siellä on... 109 00:07:46,467 --> 00:07:48,605 Halusin kysyä sinulta jotain. Minä, uh... 110 00:07:51,566 --> 00:07:52,825 Siitä lähtien kun me... 111 00:07:55,399 --> 00:07:59,232 Siitä hetkestä lähtien että minä... Jeesus. 112 00:07:59,233 --> 00:08:00,792 Mitä sinä teet seuraavat 60 vuotta? 113 00:08:03,666 --> 00:08:05,664 Miten tekisit sen, poika, vai mitä? 114 00:08:05,667 --> 00:08:06,696 Hmm? 115 00:08:09,099 --> 00:08:10,766 Kyllä, olet iso apu. 116 00:08:10,767 --> 00:08:12,625 Voisin kertoa sinulle 10 tapaa upottaa taistelulaiva, 117 00:08:12,633 --> 00:08:14,591 mutta en saa selvää kuinka kysyä yksi kysymys. 118 00:08:14,600 --> 00:08:16,568 [Autostereon soitto] 119 00:08:30,599 --> 00:08:31,766 Hei kulta. 120 00:08:31,767 --> 00:08:34,132 - Hei. - Kuinka voit? 121 00:08:34,133 --> 00:08:36,131 Hei, pieni sumea pupuni. 122 00:08:36,133 --> 00:08:38,131 Kaipasin sinua. Onko sinulla ollut ikävä äitiäsi? 123 00:08:38,133 --> 00:08:39,132 [mumisee] 124 00:08:39,133 --> 00:08:42,730 [nauraa] Voi luoja. 125 00:08:42,733 --> 00:08:44,731 Miten pikku professori voi, häh? 126 00:08:44,733 --> 00:08:46,691 Hyvä, mutta olen väsynyt. 127 00:08:49,799 --> 00:08:52,466 - [valkaa] - Mmm, olet jännittynyt. 128 00:08:52,467 --> 00:08:55,164 Joo. Se tuntuu todella hyvä. 129 00:08:55,166 --> 00:08:57,334 Sain vain paljon koulun kanssa menossa. 130 00:08:57,335 --> 00:08:59,831 Arvostan finaaliin ja tehdä aikataulut 131 00:08:59,834 --> 00:09:01,832 ja suunnittelu lisäluottoa leirintämatkalla 132 00:09:01,834 --> 00:09:03,592 tänä viikonloppuna lauantaina. 133 00:09:05,299 --> 00:09:07,132 Onko se tänä lauantaina? 134 00:09:07,133 --> 00:09:08,562 - Joo. - Ajattelin oli ensi lauantaina. 135 00:09:08,567 --> 00:09:09,756 Ei, meidän piti siirtää sitä ylöspäin 136 00:09:09,767 --> 00:09:11,495 because of everyone's schedules. 137 00:09:11,500 --> 00:09:14,497 - Voi. - Miksi? Mikä hätänä? 138 00:09:14,500 --> 00:09:17,632 Ei mitään, minulla vain oli something planned for us. 139 00:09:17,633 --> 00:09:20,160 Wait, what did you have planned? 140 00:09:20,166 --> 00:09:23,193 Mmm, ei mitään erikoista. Kaikki on kunnossa. 141 00:09:23,200 --> 00:09:25,498 kulta... 142 00:09:25,500 --> 00:09:27,458 Miksi et tuletko telttailemaan kanssamme? 143 00:09:27,467 --> 00:09:29,635 - Kuulen sen järvi on kaunis. 144 00:09:29,636 --> 00:09:31,631 Ja sinä rakastat metsää. 145 00:09:31,633 --> 00:09:34,600 Tule, ole kiltti. Älä pakota minua kerjäämään. 146 00:09:36,766 --> 00:09:38,634 - Totta kai, siitä tulee hauskaa. - Todellako? 147 00:09:38,635 --> 00:09:40,261 - Joo. - Voi luoja. 148 00:09:41,466 --> 00:09:45,162 Olen niin innoissani. Kiitos. 149 00:09:45,166 --> 00:09:46,834 Menen kylpyyn, 150 00:09:46,835 --> 00:09:48,802 ja sitten lähden kiittää kunnolla. 151 00:09:50,832 --> 00:09:52,671 - En malta odottaa. - [Nauraa] 152 00:09:57,399 --> 00:09:59,557 Varaudu aina varaukseen. 153 00:10:18,732 --> 00:10:20,730 Kaikki on pakattu autossa paitsi tämä. 154 00:10:20,733 --> 00:10:22,399 - Kiitos, kulta. - Mm-hmm. 155 00:10:22,400 --> 00:10:24,098 Kunnossa. 156 00:10:24,100 --> 00:10:26,598 - Mikä se on? - No kulta, 157 00:10:26,600 --> 00:10:28,598 takaisin SEALeihin kutsuimme tätä aseeksi. 158 00:10:28,600 --> 00:10:31,297 Tiedän, että se on ase, sinä fiksu 159 00:10:31,300 --> 00:10:33,628 - mutta se jää tähän. - Joo. 160 00:10:33,633 --> 00:10:35,391 Tiedät miltä minusta tuntuu noista asioista. 161 00:10:35,400 --> 00:10:37,358 Joo, tiedän, mutta vähän pidän saada se kanssani. 162 00:10:38,732 --> 00:10:40,599 [Huokaa] Minun pieni sinetti. 163 00:10:40,600 --> 00:10:43,297 - Olet aina valmis. - Se on partiopoika. 164 00:10:43,300 --> 00:10:45,132 Okei, jatketaan 165 00:10:45,133 --> 00:10:46,292 valokuvausretkelle. 166 00:10:46,300 --> 00:10:48,628 Emme ota Isistä pois. 167 00:10:48,633 --> 00:10:50,631 Lähdit SEALeista kauan sitten, 168 00:10:50,633 --> 00:10:52,768 ja kaikki nuo vaarallisia tehtäviä. 169 00:10:52,769 --> 00:10:54,595 Et ole enää se mies. 170 00:10:57,299 --> 00:10:58,857 Kunnossa. 171 00:10:58,866 --> 00:11:01,694 Kunnossa. [nauraa] 172 00:11:01,700 --> 00:11:03,568 Onko veitseni kunnossa? Voinko tuoda sen? 173 00:11:03,569 --> 00:11:05,434 - Hmm? -Kyllä voit tuo veitsesi. 174 00:11:05,435 --> 00:11:08,130 Saatan tarvita sinua nuhtelemaan minua vaahtokarkkitikku. 175 00:11:08,133 --> 00:11:10,361 Annan sinulle vaahtokarkkitikku. 176 00:11:10,366 --> 00:11:11,525 [Molemmat nauravat] 177 00:11:11,533 --> 00:11:12,831 Tule tänne. 178 00:11:15,566 --> 00:11:17,364 [Molemmat valittavat] 179 00:11:18,865 --> 00:11:20,865 Jumala, minä rakastan sinua. 180 00:11:20,866 --> 00:11:22,864 Minäkin rakastan sinua. 181 00:11:22,866 --> 00:11:25,232 Ja kiitos siitä, että tulit kanssamme. 182 00:11:25,233 --> 00:11:26,731 Se merkitsee todella paljon. 183 00:11:26,732 --> 00:11:28,701 - Siitä tulee hauskaa. - Joo. 184 00:11:30,731 --> 00:11:32,099 Tule, mennään. 185 00:11:32,100 --> 00:11:33,229 Kunnossa. 186 00:12:19,698 --> 00:12:22,396 - Kiitos ajamisesta, John. - Ei hätää. 187 00:12:22,400 --> 00:12:23,867 Ai niin. Kiitos, herra Crenshaw. 188 00:12:23,868 --> 00:12:25,565 En ole varma parittaja-matkapuhelimestani olisi selvinnyt. 189 00:12:25,567 --> 00:12:29,099 - [nauraa] - Kyllä, kiitos, herra. Crenshaw. 190 00:12:29,100 --> 00:12:31,098 Hei, tiesitkö kaikki tuo safiirijärvi 191 00:12:31,100 --> 00:12:32,828 on yksi vanhimmista järvistä osavaltiossa? 192 00:12:32,833 --> 00:12:34,492 Ja 1900-luvun alussa 193 00:12:34,500 --> 00:12:36,368 he rakensivat nämä pienet alueen kaivoskaupungit. 194 00:12:36,369 --> 00:12:40,532 Todella? Voi etanpunainen! [nauraa] 195 00:12:40,533 --> 00:12:42,271 [Lopettaa nauramisen] Oh, uh... 196 00:12:44,466 --> 00:12:46,094 Miten teillä kahdella menee siellä? 197 00:12:46,100 --> 00:12:47,259 Onko tarpeeksi tilaa? 198 00:12:47,266 --> 00:12:49,432 Olemme mahtavia, kiitos. 199 00:12:49,433 --> 00:12:51,131 Se on mukava. 200 00:12:51,133 --> 00:12:53,466 Kauanko vielä? 201 00:12:53,467 --> 00:12:56,364 - Noin kolme tuntia lisää. - [Kameran napsautukset] 202 00:12:56,366 --> 00:12:57,804 Hei, herra Crenshaw, Luulen, että saatat tarvita 203 00:12:57,805 --> 00:12:59,797 - puhdistamaan tuon takapenkin. - [nauraa] 204 00:12:59,799 --> 00:13:03,296 Luulen, että pärjään. Kaverit, kutsukaa minua Johniksi. 205 00:13:03,300 --> 00:13:05,165 Okei, John. 206 00:13:05,166 --> 00:13:06,565 Entä sinä, Riley? 207 00:13:06,567 --> 00:13:08,265 Olet valmis lähtemään sieltä ja hanki vähän, 208 00:13:08,266 --> 00:13:09,535 todella hienoja luontokuvia? 209 00:13:09,536 --> 00:13:11,265 Ei, en ole. 210 00:13:11,266 --> 00:13:12,764 Ilmoittauduin juuri tälle tyhmälle luokalle 211 00:13:12,766 --> 00:13:15,134 koska tarvitsin kolme opintopistettä vielä valmistumiseen 212 00:13:15,135 --> 00:13:16,462 ja luulin sen olevan helppoa. 213 00:13:16,467 --> 00:13:18,465 Nyt olen jumissa täällä teidän kaikkien kanssa. 214 00:13:18,467 --> 00:13:20,764 No se olisi helppoa jos olet vähän luova 215 00:13:20,766 --> 00:13:23,094 ja todella teki työn. 216 00:13:23,100 --> 00:13:24,265 Mitä tahansa. 217 00:13:24,266 --> 00:13:26,134 Millainen auto onko tämä muuten? 218 00:13:26,135 --> 00:13:27,262 Se on Tahoe. 219 00:13:28,765 --> 00:13:31,332 Luulen, että isäni puutarhuri ajaa yhtä näistä. 220 00:13:31,333 --> 00:13:33,301 Luulin, että se olisi isompi. 221 00:13:36,499 --> 00:13:37,797 Mukava lapsi. 222 00:13:37,799 --> 00:13:40,467 En voi olla ilman asetta. 223 00:13:51,499 --> 00:13:53,626 [Ei kuulevaa dialogia] 224 00:14:11,466 --> 00:14:14,293 [Ilkeä vinkuminen] Isä, Riley koskettaa minua. 225 00:14:14,300 --> 00:14:16,466 - [Hurjaa] - Vakavasti? 226 00:14:16,467 --> 00:14:19,863 [Nauraa] ​​Tule, mies. Kevennä, jätkä. 227 00:14:19,866 --> 00:14:22,863 Mitä? Mikä sinun ongelmasi on? 228 00:14:22,866 --> 00:14:24,731 Jep. 229 00:14:24,732 --> 00:14:27,260 Olemmeko jo perillä? Olemmeko lähellä? 230 00:14:27,266 --> 00:14:28,634 Olemme lähestymässä, kaverit. 231 00:14:30,232 --> 00:14:32,569 Hei, John, voimmeko lopettaa? Voisin käyttää hampurilaista. 232 00:14:32,570 --> 00:14:34,332 Joo, minullakin on nälkä. 233 00:14:34,333 --> 00:14:35,761 Entä te kaksi rakaslintuja siellä? 234 00:14:35,766 --> 00:14:38,631 - Onko teillä nälkä? - [Huulten napsahtaminen] Joo. 235 00:14:38,632 --> 00:14:40,499 Voisimme syödä. 236 00:14:40,500 --> 00:14:42,498 Olen nälkäinen. 237 00:14:42,500 --> 00:14:44,168 Syödään. 238 00:15:04,132 --> 00:15:07,459 Vau. Syödään, kaverit. 239 00:15:07,467 --> 00:15:10,134 - Joo. - [nauraa] 240 00:15:13,299 --> 00:15:14,567 Beibi, oletko tulossa? 241 00:15:14,568 --> 00:15:16,234 Joo, minun täytyy vain tarkista varusteet. 242 00:15:16,235 --> 00:15:18,730 Mielestäni yksi näistä solmiot ovat hieman löysät. 243 00:15:18,732 --> 00:15:20,331 Okei, nähdään sisällä? 244 00:15:20,333 --> 00:15:21,631 Joo. 245 00:15:31,099 --> 00:15:34,765 Oletko sotilas? Olet sotilas, eikö niin? 246 00:15:34,766 --> 00:15:36,395 Joo, olin. 247 00:15:36,400 --> 00:15:38,398 Minä myös. 248 00:15:38,400 --> 00:15:41,596 Se on liikaa sotaa. Liian paljon. 249 00:15:42,765 --> 00:15:44,533 Sotaa kaikkialla. 250 00:15:45,565 --> 00:15:46,834 Täälläkin käydään sotaa. 251 00:15:48,399 --> 00:15:50,665 Mitä tarkoitat? 252 00:15:50,666 --> 00:15:53,832 Sota ei ole aina kahden maan välillä. 253 00:15:53,833 --> 00:15:57,729 On suuria sotia, ja pieniä on 254 00:15:57,732 --> 00:16:00,130 jotka hiipivät luoksesi. 255 00:16:00,133 --> 00:16:01,432 Puukota sinua selkään. 256 00:16:03,465 --> 00:16:05,533 Ole varovainen, sotilas. 257 00:16:06,565 --> 00:16:07,634 Kyllä, sir. 258 00:16:25,332 --> 00:16:26,830 Kuinka voit? 259 00:16:26,833 --> 00:16:29,231 Hei, hyvä. Voinko auttaa? 260 00:16:29,233 --> 00:16:30,531 Pelkkää koksia. 261 00:16:35,565 --> 00:16:38,532 - Vaikeita juttuja, vai mitä? - [nauraa] ​​Ajan. 262 00:16:41,565 --> 00:16:44,232 Oliko se helvetti? Se oli naurettavaa. 263 00:16:44,233 --> 00:16:46,261 Kyllä, näytit samalta kakkaa housusi. 264 00:16:46,266 --> 00:16:47,834 - Tapahtuiko se, tarkoitan... - Pilailetko minua? 265 00:16:47,835 --> 00:16:49,600 On vain yksi kylpyhuone tässä kusessa? 266 00:16:49,601 --> 00:16:51,268 Voit käyttää naisten huonetta. 267 00:16:52,731 --> 00:16:54,265 [Naurua] 268 00:16:54,266 --> 00:16:56,264 En malta odottaa kunnes pääsemme järvelle. 269 00:16:56,266 --> 00:16:59,103 Minä ja Sheila otamme joitain taiteellisia alastonkuvia. 270 00:16:59,104 --> 00:17:00,428 Makea! 271 00:17:00,432 --> 00:17:02,500 Entä sinä, mies? Mitä aiot ampua? 272 00:17:02,501 --> 00:17:04,236 - Mahdollisimman vähän. - [WC huuhtelua] 273 00:17:04,237 --> 00:17:07,729 Hei kaveri, sinulla on paras laitteita voi ostaa rahalla. 274 00:17:07,732 --> 00:17:09,430 Sinun pitäisi pitää hauskaa sen kanssa, tule oudoksi. 275 00:17:09,432 --> 00:17:11,301 Kyllä, mies, sinulla on slammittavaa tavaraa. 276 00:17:11,302 --> 00:17:12,598 Okei, mitä tahansa. 277 00:17:15,765 --> 00:17:18,132 Hei. Varo, hölmö. 278 00:17:18,133 --> 00:17:20,331 Nämä saappaat maksavat enemmän kuin rekkasi. 279 00:17:20,333 --> 00:17:23,265 Ole vittuun kiinni, kusipää. 280 00:17:23,266 --> 00:17:27,099 - [nauraa] - Voi vittu. 281 00:17:27,100 --> 00:17:28,798 Kaveri, hän katkaisi munasi irti. 282 00:17:28,799 --> 00:17:31,826 - Hei, minne olet menossa? - Suuntaa ylös safiirijärvelle. 283 00:17:31,833 --> 00:17:34,390 Ah, hyvää metsästystä ja kalastusta. 284 00:17:34,399 --> 00:17:36,697 Kävin siellä, kun minä oli lapsi serkkujeni kanssa. 285 00:17:36,699 --> 00:17:38,627 Joo. Tein paljon kalastamassa isäni kanssa 286 00:17:38,632 --> 00:17:40,830 kun minä kasvoin. 287 00:17:40,833 --> 00:17:42,731 Mitä sinä siellä teet? 288 00:17:42,732 --> 00:17:45,589 Kyseessä on luontokuvausretki. 289 00:17:45,599 --> 00:17:48,556 Et todellakaan näytä siltä luontokuvaustyyppi. 290 00:17:48,566 --> 00:17:51,224 - Merkitsen vain tähän. - Joo. 291 00:17:51,233 --> 00:17:53,099 Riley, olet varma, että tulet voiko täällä syödä? 292 00:17:53,100 --> 00:17:54,566 Tarkoitan, ei ole 4 tähden ravintola 293 00:17:54,567 --> 00:17:55,566 tai mitä tahansa. 294 00:18:01,299 --> 00:18:03,465 [Riley] Se on kirjaimellisesti ei täällä mitään tai mitään. 295 00:18:03,466 --> 00:18:05,095 - Siellä... - Sinulla menee aika hyvin. 296 00:18:05,100 --> 00:18:06,728 Okei, okei. Se on siistiä, se on... 297 00:18:06,732 --> 00:18:08,730 [mies] Hei. Hei hei! 298 00:18:08,732 --> 00:18:10,530 Hei naiset. Naiset, hei. 299 00:18:10,532 --> 00:18:13,698 Mikset hylkää nämä häviäjät ja 300 00:18:13,699 --> 00:18:15,697 tuletko takaisin juhlimaan kanssamme? 301 00:18:15,699 --> 00:18:17,697 Saanko sinut siellä vähän lisää? 302 00:18:17,699 --> 00:18:20,526 Tiedätkö mitä? Olen kunnossa. 303 00:18:20,532 --> 00:18:21,531 Ei kiitos. 304 00:18:23,199 --> 00:18:25,796 Miksi? Emme ole tarpeeksi hyvä sinulle? 305 00:18:27,531 --> 00:18:29,499 Saimme juhlapalveluksia. 306 00:18:31,331 --> 00:18:33,099 [Mies haistelee] Mmm. 307 00:18:33,100 --> 00:18:37,265 Mmm, varmaan maistuu kuin kirsikkapiirakkaa. 308 00:18:37,266 --> 00:18:39,104 Hei, jätä hänet rauhaan, Gomer. 309 00:18:40,531 --> 00:18:43,199 Vittu! Voi! 310 00:18:43,200 --> 00:18:45,431 [John] Ole hyvä, veli. Pidä muutos. 311 00:18:45,432 --> 00:18:46,431 Voi kiitos. 312 00:18:47,765 --> 00:18:50,232 Mitä täällä tapahtuu, pojat? 313 00:18:50,233 --> 00:18:53,468 [nauraa] Miksi et välitätkö omista asioistasi? 314 00:18:53,469 --> 00:18:56,633 - Ne ovat minun asiani. - Nämä punaniskaiset yrittivät 315 00:18:56,634 --> 00:18:58,798 viedä tytöt takaisin. 316 00:18:58,799 --> 00:19:00,597 Ystävälläsi on iso suu. 317 00:19:00,599 --> 00:19:02,465 Kyllä, hän tekee. 318 00:19:02,466 --> 00:19:04,794 Katsos, miksi en ostaisi te kierroksen juomia, 319 00:19:04,799 --> 00:19:07,165 mennä takaisin pelaamaan biljardia? 320 00:19:07,166 --> 00:19:09,333 [Molemmat nauravat] 321 00:19:10,698 --> 00:19:12,197 Mikset ole hiljaa? 322 00:19:14,565 --> 00:19:16,363 Tiedätkö mitä? Keittiö kiinni. 323 00:19:16,365 --> 00:19:18,363 - Me lähdemme. - Ehh... 324 00:19:18,365 --> 00:19:20,263 Minä kerron sinulle milloin voit lähteä. 325 00:19:23,398 --> 00:19:25,331 [murina] 326 00:19:25,332 --> 00:19:28,329 Nyt minä annan sinulle harvinainen tilaisuus. 327 00:19:28,332 --> 00:19:30,630 Kävele pois. 328 00:19:30,632 --> 00:19:31,831 Haista vittu. 329 00:19:35,264 --> 00:19:37,103 [Huutaa] 330 00:19:43,364 --> 00:19:44,803 - [lasi särkee] - [Miehet murisevat] 331 00:19:53,264 --> 00:19:54,431 [Aseen hanat] 332 00:19:54,432 --> 00:19:56,230 Mitä täällä tapahtuu, poika? 333 00:20:00,364 --> 00:20:04,660 Nämä kaverit hyökkäsivät meidän kimppuumme, yritimme vain lähteä. 334 00:20:04,666 --> 00:20:06,364 Jacob, mikä tarina tässä on? 335 00:20:06,365 --> 00:20:08,663 Ei, se on vain niin hän sanoi: Randall. 336 00:20:08,666 --> 00:20:10,324 Zeke ja he aloittivat sen, 337 00:20:10,332 --> 00:20:11,831 mies vain suojeli omiaan. 338 00:20:11,833 --> 00:20:14,190 Onko sinulla henkilöllisyystodistusta? 339 00:20:14,199 --> 00:20:15,538 Joo. 340 00:20:19,431 --> 00:20:22,598 "John Crenshaw." Onko se sinun maastoautosi siellä? 341 00:20:22,599 --> 00:20:24,697 Kyllä, sir. 342 00:20:24,699 --> 00:20:27,865 Mikset ryhdy mukaan ja ulos? 343 00:20:27,866 --> 00:20:29,304 Juuri sitä mitä ajattelin. 344 00:20:29,305 --> 00:20:32,165 Mitä, et ole pidätetäänkö heidät? 345 00:20:32,166 --> 00:20:35,692 - Isäni saa tästä kunniamerkkisi. - Ole hiljaa, Riley. 346 00:20:35,699 --> 00:20:38,456 - Laittaisin kuonon sille pojalle. - [John] Olen samaa mieltä. 347 00:20:38,466 --> 00:20:40,424 Joten, olemmeko hyviä? 348 00:20:42,132 --> 00:20:43,131 Kyllä meillä on hyvä. 349 00:20:44,465 --> 00:20:46,433 Mennään, kaverit. Hyppää SUV:iin. 350 00:20:52,298 --> 00:20:53,297 [Mies gurgilee] 351 00:20:58,465 --> 00:21:01,531 Ajakaa nyt turvallisesti, kuuletko? 352 00:21:01,532 --> 00:21:03,430 [haistelee] 353 00:21:05,765 --> 00:21:08,398 Vittu! Näitkö sen? 354 00:21:08,399 --> 00:21:10,467 Se oli kuin hullu videopeli. 355 00:21:10,468 --> 00:21:11,695 [nauraa] 356 00:21:54,398 --> 00:21:56,865 [John] Selvä, kaverit. Varustaudutaan. 357 00:21:56,866 --> 00:21:59,203 Kolmen mailin vaellus järveen sisään. 358 00:22:00,565 --> 00:22:02,823 Odota, minä... Minulla ei ole palvelua. 359 00:22:02,833 --> 00:22:04,431 - En minäkään. - Etkä tee. 360 00:22:04,432 --> 00:22:06,430 Tämä paikka on valtava kulho, se on kuollut alue. 361 00:22:06,432 --> 00:22:07,561 Tässä, Riley, ota tämä. 362 00:22:09,098 --> 00:22:10,767 Minulla on satphone repussani 363 00:22:10,768 --> 00:22:12,324 hätätilanteissa. 364 00:22:12,332 --> 00:22:15,689 Tilaa Dominoja pidetään hätätilanteessa? 365 00:22:15,699 --> 00:22:17,797 Ei [nauraa] 366 00:22:24,832 --> 00:22:26,530 Selvä. Mennään, kaverit. 367 00:22:26,532 --> 00:22:27,861 Oho! 368 00:22:27,866 --> 00:22:30,133 - Voi luoja. - Anteeksi! Olen pahoillani! 369 00:22:30,134 --> 00:22:31,431 [jutusta] 370 00:22:53,131 --> 00:22:54,790 Beibi, olen niin iloinen, että olet täällä. 371 00:22:54,799 --> 00:22:56,467 Minä myös. 372 00:22:57,665 --> 00:22:59,503 Pojat, pojat, kaverit. Shh... 373 00:23:06,364 --> 00:23:07,733 [Derrick] Voi luoja. 374 00:23:09,531 --> 00:23:12,198 Voi luoja, tuo juttu on inhottavaa. 375 00:23:13,231 --> 00:23:14,730 [Kamera napsahtaa] 376 00:23:14,732 --> 00:23:15,861 Hei! 377 00:23:20,264 --> 00:23:22,692 - Hänellä on vähän afroa. - [nauraa] 378 00:23:22,699 --> 00:23:27,231 - [Kamerat piippaavat] - Hän on niin söpö. 379 00:23:27,232 --> 00:23:30,398 - Selvä, kaverit. Saako kaikki hänet? - Luulen, että se on Rileyn äiti. 380 00:23:30,399 --> 00:23:31,728 Hyvä on, kaverit, tulkaa. 381 00:23:31,732 --> 00:23:33,730 Paljon muuta nähtävää. Älä... älä häiritse sitä. 382 00:23:33,732 --> 00:23:36,089 - Älä pelkää sitä. - Voi luoja, hän on niin söpö. 383 00:23:36,099 --> 00:23:38,427 Kuinka kauan meillä on enää aikaa? Jalkoihini sattuu. 384 00:23:38,432 --> 00:23:40,430 [John] Noin 40 minuuttia. 385 00:23:40,432 --> 00:23:42,600 Lyön vetoa nuo saappaat olivat kaiken rahan arvoisia 386 00:23:42,601 --> 00:23:44,297 maksoit niistä, vai mitä, Riley? 387 00:23:44,299 --> 00:23:45,768 [Riley] Ole hiljaa, Chris. 388 00:23:57,164 --> 00:23:59,302 Hyvä on, kaverit, tehdään leiri tänne. 389 00:24:08,798 --> 00:24:10,466 Tule, hidaspokeja. 390 00:24:15,331 --> 00:24:18,498 - Valitse paikka teltalle. - Vau! 391 00:24:18,499 --> 00:24:20,797 Vaihde alas. 392 00:24:20,799 --> 00:24:24,265 - [Chris] Ei paha. Joo. - Kyllä, onnistuimme. 393 00:24:26,164 --> 00:24:27,163 Ei vieläkään palvelua. 394 00:24:34,731 --> 00:24:35,860 [Tekee röyhkeitä ääniä] 395 00:24:38,598 --> 00:24:40,726 - Tarvitsetko kättä? - Sain sen. 396 00:24:42,631 --> 00:24:44,731 Sinulla on se taaksepäin. 397 00:24:44,732 --> 00:24:46,490 Sanoin, että minulla on se. 398 00:24:48,364 --> 00:24:50,332 Sopi itsellesi. 399 00:24:57,131 --> 00:24:58,860 Nyt kun vihdoin onnistuimme pienen hikkamme jälkeen 400 00:24:58,866 --> 00:25:01,393 - tänä aamuna... - Se oli ällöttävää. 401 00:25:01,399 --> 00:25:04,164 Kyllä. Kuten sanoin, Haluan teidät 402 00:25:04,165 --> 00:25:05,694 olla varovainen kun olet siellä, okei? 403 00:25:05,699 --> 00:25:09,095 Ole tietoinen ympäristöstäsi, mutta ole luova. 404 00:25:09,099 --> 00:25:10,868 Riley, kuunteletko? 405 00:25:13,765 --> 00:25:15,293 Haluan sinun olevan luova, 406 00:25:15,299 --> 00:25:16,788 kokeile erilaisia koostumuksia ja asetukset 407 00:25:16,799 --> 00:25:18,797 ja kohteita kameroillasi. 408 00:25:18,799 --> 00:25:21,565 'Kay? Ja mikä minä olen aina sanoa? 409 00:25:21,566 --> 00:25:25,331 [Opiskelijat] "Muista, että siellä on kauneutta kaikessa." 410 00:25:25,332 --> 00:25:29,098 Rakastan sitä. [nauraa] Okei, mene. Pitää hauskaa. 411 00:25:29,099 --> 00:25:32,096 No, otamme pieni "luontokävely". 412 00:25:32,099 --> 00:25:37,098 Joo, nähdään myöhemmin. 413 00:25:37,099 --> 00:25:38,858 [Nauraa] Voi luoja. 414 00:25:40,198 --> 00:25:42,096 Toimi, kulta. 415 00:25:42,099 --> 00:25:43,728 Kaverit, älkää menkö liian pitkälle. 416 00:25:45,631 --> 00:25:47,498 Vau. 417 00:25:47,499 --> 00:25:49,827 Olet hyvä heidän kanssaan. 418 00:25:49,833 --> 00:25:51,701 En ole koskaan nähnyt sinua opettajatilassa ennen. 419 00:25:51,702 --> 00:25:53,837 - Se on mukavaa. - Kiitos. 420 00:25:55,531 --> 00:25:56,730 Ja kiitos, että autat meitä 421 00:25:56,732 --> 00:25:58,560 tämän aamun tilanteemme kanssa. 422 00:25:58,566 --> 00:26:00,524 Tekisin mitä tahansa puolestasi. 423 00:26:03,231 --> 00:26:05,729 Kuinka paljon vaivaa luulet tulevatko he sisään? 424 00:26:05,732 --> 00:26:08,729 - Paljon. - [molemmat nauravat] 425 00:26:11,465 --> 00:26:12,594 [jutusta] 426 00:26:20,131 --> 00:26:21,468 - Häh? - Haluatko mennä? 427 00:26:21,469 --> 00:26:23,624 Jos siellä on järvi, Haluan mennä sille järvelle. 428 00:26:23,632 --> 00:26:25,160 - Niin? - Joo. 429 00:26:25,165 --> 00:26:26,464 Ole hyvä ottamaan kuvia. 430 00:26:32,131 --> 00:26:33,270 [Kamera napsahtaa] 431 00:26:38,298 --> 00:26:40,296 Selina, saanko kysyä sinulta jotain? 432 00:26:40,299 --> 00:26:42,227 Tietysti mitä tahansa. 433 00:26:42,232 --> 00:26:44,730 Mistä tiesit että olit rakastunut? 434 00:26:44,732 --> 00:26:46,260 [nauraa] 435 00:26:46,265 --> 00:26:48,263 En tiedä, en ole asiantuntija. 436 00:26:48,265 --> 00:26:50,773 Minä, um, luulisin, kun sinä et voi kuvitella itseäsi 437 00:26:50,774 --> 00:26:52,624 elää ilman ketään. 438 00:26:52,632 --> 00:26:54,160 Saat sen lämpimän, sumean tunteen 439 00:26:54,165 --> 00:26:55,664 etkä voi muuta kuin hymyillä. 440 00:26:55,666 --> 00:26:58,331 [Nauraa] 441 00:26:58,332 --> 00:26:59,800 Löysin kilpikonnan. 442 00:27:01,531 --> 00:27:03,868 Te pelottelette häntä. Mene, mene, mene, mene. 443 00:27:03,869 --> 00:27:05,394 Pilasit laukaukseni. 444 00:27:05,399 --> 00:27:07,557 Onko näin Johnin kanssa? 445 00:27:07,566 --> 00:27:09,564 Joo, luulisin niin. 446 00:27:09,566 --> 00:27:11,094 [nauraa] 447 00:27:11,099 --> 00:27:12,767 Onko se hymy sinä puhut? 448 00:27:12,768 --> 00:27:14,294 Ehkä. 449 00:27:14,299 --> 00:27:17,266 Entä sinä, ketään erityistä elämässäsi? 450 00:27:19,331 --> 00:27:21,198 - Derrick? - Shh! 451 00:27:21,199 --> 00:27:22,528 En aio sanoa mitään. 452 00:27:22,532 --> 00:27:24,530 En koskaan epäillyt. 453 00:27:24,532 --> 00:27:27,398 No, en ole koskaan ollut rakastunut. 454 00:27:27,399 --> 00:27:28,757 Muun muassa. 455 00:27:28,765 --> 00:27:31,463 Pitää? 456 00:27:31,466 --> 00:27:34,331 Kuten minulla ei ole koskaan ollut... 457 00:27:34,332 --> 00:27:36,330 - [Selina] Seksiä? - Joo. 458 00:27:36,332 --> 00:27:37,700 [Selina] Ei se mitään. 459 00:27:37,701 --> 00:27:39,597 Sinulla on paljon aikaa sitä varten. 460 00:27:39,599 --> 00:27:41,627 Se tapahtuu, kun olet valmis. 461 00:27:41,632 --> 00:27:43,797 - Kiitos. - Olet tervetullut. 462 00:27:43,798 --> 00:27:45,796 Nyt, miksi et liity Derrickiin 463 00:27:45,798 --> 00:27:47,397 ja auttaa häntä kesyttämään tuon kilpikonnan? 464 00:27:47,399 --> 00:27:48,398 [nauraa] 465 00:27:48,399 --> 00:27:50,197 Menen etsimään Beauni. 466 00:27:50,199 --> 00:27:52,367 - Hyvä on, teen. Kiitos sinä Selina. -Kunnossa. 467 00:27:52,368 --> 00:27:53,494 Olet tervetullut. 468 00:28:00,831 --> 00:28:04,198 Oi, tältä näyttää hieno paikka, kulta. 469 00:28:04,199 --> 00:28:05,531 - Joo. - Vittu. 470 00:28:05,532 --> 00:28:07,230 Melko. 471 00:28:07,232 --> 00:28:08,561 Katsotaanpa joitain luonnon kauneudesta 472 00:28:08,566 --> 00:28:10,254 josta Selina puhui. 473 00:28:10,265 --> 00:28:12,093 - Sait sen. - Okei, pysy siellä. 474 00:28:15,298 --> 00:28:16,631 Sait tämän. 475 00:28:16,632 --> 00:28:18,330 Tule, sain sinut. 476 00:28:18,332 --> 00:28:21,598 - Hyvä homma. Joo. - Kiitos kulta. 477 00:28:21,599 --> 00:28:24,496 Okei, tämä on sinun paikkasi. Käytä sitä. Anteeksi. 478 00:28:27,198 --> 00:28:30,395 Voi luoja. Kyllä. Sinulla on täydellinen kangas. 479 00:28:30,399 --> 00:28:31,697 Kunnossa. 480 00:28:31,698 --> 00:28:33,696 Tiedät siis mitä tehdä. 481 00:28:33,698 --> 00:28:35,397 Sain tämän. 482 00:28:35,399 --> 00:28:38,226 Käytä vain liikkeitä jota harjoittelimme. 483 00:28:38,232 --> 00:28:42,465 Siinä mennään. Voi luoja, kyllä. 484 00:28:42,466 --> 00:28:44,134 [Hip hop musiikkia soi] 485 00:28:48,331 --> 00:28:51,168 Voi kulta, miten olet niin kuuma? 486 00:29:09,264 --> 00:29:10,802 Okei, odota. Anna minun laittaa se. 487 00:29:10,803 --> 00:29:12,597 Odota. 488 00:29:12,599 --> 00:29:14,437 - Tulen kohta takaisin. Lupaan. - Okei, pidä kiirettä. 489 00:29:15,764 --> 00:29:16,763 [Musiikki jatkuu] 490 00:29:33,131 --> 00:29:36,558 [Chris] Asetan tämän... 10 sekuntia. 491 00:29:36,566 --> 00:29:37,804 Kunnossa. 492 00:29:48,131 --> 00:29:49,260 [Kamera napsahtaa] 493 00:30:02,465 --> 00:30:04,792 Mitä sinä teet? Pilasit laukaukseni! 494 00:30:04,798 --> 00:30:07,566 Ole aina tietoinen ympäristöstäsi. 495 00:30:11,264 --> 00:30:12,563 Öh... 496 00:30:14,630 --> 00:30:16,259 ajattelen sanoja etsit 497 00:30:16,265 --> 00:30:17,404 ovat kiitos. 498 00:30:19,465 --> 00:30:22,422 Tiedätkö, Riley, ei hätää olla kiltti ihmisille. 499 00:30:25,131 --> 00:30:26,430 Kiitos. 500 00:30:37,531 --> 00:30:38,659 [Kamera napsahtaa] 501 00:30:44,198 --> 00:30:45,497 [torjuu] 502 00:31:07,364 --> 00:31:08,503 [nauraa] 503 00:31:37,697 --> 00:31:39,426 [Nauru jatkuu] 504 00:31:55,364 --> 00:31:57,362 - Hei. - Hei. 505 00:31:57,365 --> 00:31:59,497 - Onko sinulla hetki? - Joo. 506 00:31:59,498 --> 00:32:02,625 - Otetaan tämä pois sinulta. - Mikä tämä on? 507 00:32:02,631 --> 00:32:05,289 Se on kaunista. 508 00:32:05,299 --> 00:32:07,796 Kuten sinä. Tässä. 509 00:32:07,798 --> 00:32:08,797 Kiitos. 510 00:32:10,797 --> 00:32:12,196 Olen raivonnut aivojani, 511 00:32:12,199 --> 00:32:13,697 yrittää selvittää miten tämä sanotaan. 512 00:32:13,698 --> 00:32:15,864 Yritä olla... Yritä olla hauska, 513 00:32:15,865 --> 00:32:17,863 tai luova. 514 00:32:17,865 --> 00:32:21,564 Mutta sinä tunnet minut, olen sellainen suoraselkäinen kaveri. 515 00:32:21,565 --> 00:32:24,730 Aina yrittää tehdä mitä päätin tehdä. 516 00:32:24,731 --> 00:32:26,559 Joten, uh... 517 00:32:28,431 --> 00:32:29,430 [nauraa] 518 00:32:31,431 --> 00:32:32,430 Selina, 519 00:32:34,331 --> 00:32:36,129 rakastan sinua. 520 00:32:36,132 --> 00:32:39,797 Haluan olla kanssasi koko loppuelämäni. 521 00:32:39,798 --> 00:32:41,796 Menetkö naimisiin kanssani? 522 00:32:41,798 --> 00:32:45,195 [nauraa] Kyllä. Kyllä! 523 00:32:45,199 --> 00:32:47,357 Kyllä, menen naimisiin kanssasi. 524 00:32:59,564 --> 00:33:01,223 - Janoinen? - Joo. 525 00:33:03,231 --> 00:33:05,389 Voi luoja. 526 00:33:05,399 --> 00:33:07,526 - Yllättynyt? - Kyllä. 527 00:33:13,564 --> 00:33:15,730 - No niin. - Kiitos. 528 00:33:15,731 --> 00:33:18,399 Koko loppuelämäämme. Yhdessä. 529 00:33:19,430 --> 00:33:20,729 Rakastan sinua, John. 530 00:33:25,298 --> 00:33:27,298 - Rakastan sinua. - Rakastan sinua. 531 00:33:27,299 --> 00:33:28,627 [Tyttö voihkii] 532 00:33:28,631 --> 00:33:30,629 [nauraa] Luulen, että he löysivät luonnon. 533 00:33:30,631 --> 00:33:34,664 Voi luoja. Kyllä. Kyllä, he tekivät. 534 00:33:34,665 --> 00:33:36,364 Mitä sinä opetat sillä luokalla? 535 00:33:36,365 --> 00:33:37,763 En tiedä. 536 00:33:45,164 --> 00:33:46,462 [Huohottaa] 537 00:33:49,331 --> 00:33:51,664 Rakastan upeaa ulkoilua. 538 00:33:51,665 --> 00:33:53,324 Minä myös. 539 00:33:55,364 --> 00:33:57,530 En malta odottaa, että pääsen näkemään nämä kuvat. 540 00:33:57,531 --> 00:34:00,528 Voi, tiedän. Ne tulevat näyttämään hienoilta. 541 00:34:03,231 --> 00:34:04,559 Minun täytyy kusettaa. 542 00:34:04,565 --> 00:34:06,533 Olet niin romanttinen. 543 00:34:15,397 --> 00:34:17,131 [Chris] Tiedätkö, kulta, ajattelin. 544 00:34:17,132 --> 00:34:18,660 - Kaikkien kuvien kanssa, jotka otimme... - [Huokkaa] 545 00:34:18,665 --> 00:34:20,423 - Shh! Shh! - Tee kirja. 546 00:34:20,431 --> 00:34:22,469 Tiedätkö, yksi niistä ylisuuria sohvapöytäkirjoja. 547 00:34:22,470 --> 00:34:24,131 Mitä mieltä olette? 548 00:34:24,132 --> 00:34:25,460 [Vaimea vinkuminen] 549 00:34:25,465 --> 00:34:26,594 Mitä vittua? 550 00:34:26,598 --> 00:34:28,127 [Vaimennetut huudot] 551 00:34:28,132 --> 00:34:29,760 [Huutaa] 552 00:34:32,497 --> 00:34:33,626 [Huutaa, gurgling] 553 00:34:36,164 --> 00:34:39,660 Shh, siinä se. 554 00:34:39,665 --> 00:34:42,662 Älä huuda, En aio satuttaa sinua. 555 00:34:42,665 --> 00:34:44,194 Joo... 556 00:34:45,298 --> 00:34:46,336 - [murhaa] - [Huutaa] 557 00:34:55,831 --> 00:34:58,328 Ei! Emme tapa kasvattajia! 558 00:35:00,530 --> 00:35:02,498 [huutaa] 559 00:35:04,831 --> 00:35:07,528 Tapan kenet haluan. 560 00:35:07,531 --> 00:35:09,529 Jos tarvitsen neuvojasi, 561 00:35:09,531 --> 00:35:13,164 Puristan toukkaasi, mutantti aivot. 562 00:35:13,165 --> 00:35:15,762 - Ymmärrätkö? - Joo. 563 00:35:15,765 --> 00:35:18,602 - [Huohottaa] - Hyvä. 564 00:35:19,630 --> 00:35:21,229 Tule. 565 00:35:22,464 --> 00:35:26,560 - Vaahtokarkkeja, herra c? - Ei kiitos. 566 00:35:26,565 --> 00:35:27,764 Missä Chris ja Sheila ovat? 567 00:35:27,765 --> 00:35:30,532 Ai, luultavasti ulos taas tutkimaan luontoa. 568 00:35:30,533 --> 00:35:33,098 Varmasti nuo kaksi olivat osa kania. 569 00:35:33,099 --> 00:35:35,436 En voi uskoa teitä juuri kihloihin. 570 00:35:35,437 --> 00:35:37,759 Tiedän, se on täydellinen yllätys. 571 00:35:37,765 --> 00:35:39,633 Sen piti olla ravintolassa. 572 00:35:39,634 --> 00:35:42,129 Mutta se ei onnistunut. 573 00:35:42,132 --> 00:35:43,790 Minusta se on romanttista. 574 00:35:43,798 --> 00:35:45,730 Joo. No, onnittelut kaverit. 575 00:35:45,731 --> 00:35:47,529 Voinko nähdä sormuksen? 576 00:35:49,330 --> 00:35:52,664 Se on niin kaunista. Etkö usko, Riley? 577 00:35:52,665 --> 00:35:55,231 Joo. 578 00:35:55,232 --> 00:35:57,629 Mitä siinä on. 579 00:35:57,631 --> 00:36:00,328 Olet merimies, eikö niin? 580 00:36:00,331 --> 00:36:03,129 Öh, sinetti. 581 00:36:03,132 --> 00:36:05,459 Verorahamme töissä. 582 00:36:05,465 --> 00:36:07,332 Joten arvaan sen auttoi maksamaan sen, vai mitä? 583 00:36:07,333 --> 00:36:10,258 Olisin mennyt isommaksi, mutta se olen vain minä. 584 00:36:12,330 --> 00:36:17,435 Joten, oletko koskaan tappoi jonkun tärkeän? 585 00:36:24,664 --> 00:36:27,361 Olen tehnyt paljon asioita tälle maalle. 586 00:36:27,364 --> 00:36:30,361 Asia josta olen erittäin ylpeä ja, uh, 587 00:36:30,364 --> 00:36:32,662 asioita, joista en ole kovin ylpeä. 588 00:36:32,665 --> 00:36:35,832 Et tiedä mitä olen nähnyt siihen kykeneviä ihmisiä. 589 00:36:37,664 --> 00:36:40,261 Älä koskaan ota vapauttasi itsestäänselvyytenä. 590 00:36:43,664 --> 00:36:45,562 Minä saan lisää polttopuita. 591 00:36:51,864 --> 00:36:55,290 Olet kusipää, Riley. 592 00:36:55,298 --> 00:36:57,127 Mitä minä sanoin? 593 00:37:00,664 --> 00:37:04,490 Luuletko Pitäisikö minun mennä pyytämään anteeksi? 594 00:37:04,498 --> 00:37:06,736 Luulisi, että se olisi todella hyvä idea. 595 00:37:12,098 --> 00:37:14,565 Menen käyttämään pienen tytön huoneeseen. 596 00:37:25,163 --> 00:37:26,492 Ah! 597 00:37:28,263 --> 00:37:29,462 [Huudot] 598 00:37:29,465 --> 00:37:32,762 [huutaa] 599 00:37:32,765 --> 00:37:34,193 Hailey! 600 00:37:36,330 --> 00:37:38,098 Hailey! Voi! 601 00:37:38,099 --> 00:37:39,128 [tukehtuu] 602 00:37:46,230 --> 00:37:47,399 - Uh! - Ah! 603 00:37:50,564 --> 00:37:52,162 Jep! 604 00:37:52,164 --> 00:37:54,192 [Hurjaa] 605 00:37:57,263 --> 00:37:58,832 Oho! 606 00:38:13,263 --> 00:38:15,761 - [nuhkisee] - [huutaa] 607 00:38:17,363 --> 00:38:19,730 [murina] 608 00:38:19,731 --> 00:38:21,129 Oho! 609 00:38:25,163 --> 00:38:28,130 - [murhaa] - [huutaa] 610 00:38:40,297 --> 00:38:41,296 Oho! [huutaa] 611 00:38:45,230 --> 00:38:46,589 [Tyttö huutaa] 612 00:38:52,397 --> 00:38:55,530 Älä! Älä! 613 00:38:55,531 --> 00:38:57,229 Stop! 614 00:39:00,497 --> 00:39:02,495 - Päästä minut irti! - Voi luoja! 615 00:39:02,498 --> 00:39:04,263 Ah! 616 00:39:04,264 --> 00:39:06,662 Ole hiljaa! Missä he ovat? 617 00:39:06,665 --> 00:39:08,563 He menivät yli. 618 00:39:10,330 --> 00:39:13,697 Kasvattajat huomioidaan, niin myös liha. 619 00:39:13,698 --> 00:39:15,166 Tämä on minun 620 00:39:50,430 --> 00:39:53,267 [murisee] 621 00:40:07,864 --> 00:40:11,730 Vie liha Earlille. Valmista tuo pieni sinne. 622 00:40:11,731 --> 00:40:14,268 Ja tämä tässä, vie hänet kotiini. 623 00:40:14,269 --> 00:40:16,262 Kukaan ei koske häneen. 624 00:40:16,264 --> 00:40:17,563 Mennä! 625 00:40:22,330 --> 00:40:23,729 - Hei. - Mitä? 626 00:40:23,731 --> 00:40:25,429 Mikä se on? Mitä? 627 00:40:25,431 --> 00:40:27,759 Minun täytyy puhua sinulle lähetyksestä. 628 00:40:27,765 --> 00:40:30,632 Niin kauan kuin ei ole viiveitä, muuten näet Earlin. 629 00:40:30,633 --> 00:40:32,199 Ei, ei, ei ole... Ei viivytyksiä. 630 00:40:32,200 --> 00:40:34,365 Se on vain kaikkea menee suunnitelmien mukaan. 631 00:40:34,366 --> 00:40:35,863 Tarvitsen vain näyttämään sinulle jotain. 632 00:40:35,865 --> 00:40:38,330 - Olen paikalla. Mennä. - Okei. 633 00:40:38,331 --> 00:40:39,560 Se tyttö on todella kaunis, vai mitä? 634 00:40:39,565 --> 00:40:42,122 - Ole hiljaa ja mene. - Okei. 635 00:41:01,330 --> 00:41:02,669 [sylkee] 636 00:41:44,797 --> 00:41:48,133 [Huohottaa] 637 00:42:14,864 --> 00:42:16,562 Ei! Ei! 638 00:42:16,565 --> 00:42:18,330 Ei, anna minun mennä! 639 00:42:18,331 --> 00:42:21,228 Ole kiltti, ei! Ei! 640 00:42:21,231 --> 00:42:23,397 [Itku] 641 00:42:23,398 --> 00:42:26,395 [Huudot] 642 00:42:26,398 --> 00:42:29,095 Ole hyvä ja lopeta! 643 00:42:30,664 --> 00:42:32,192 [Itku] 644 00:42:32,198 --> 00:42:33,527 Ole hiljaa. 645 00:42:35,664 --> 00:42:38,331 Odota! Mitä sinä teet? 646 00:42:42,664 --> 00:42:44,530 Hei. 647 00:42:44,531 --> 00:42:46,689 [nyyhkyttäen] Ole kiltti, älä satuta minua. 648 00:42:46,698 --> 00:42:48,796 Sinulla on kauniit kädet. 649 00:42:48,798 --> 00:42:51,295 Ole hyvä ja lopeta! 650 00:42:55,630 --> 00:42:57,728 Mennään! Jatka sitä! 651 00:42:57,731 --> 00:43:00,698 - Minulla on parempaakin tekemistä. - Ole kiltti, ei. 652 00:43:06,130 --> 00:43:08,798 Ainakin saat seuraa. 653 00:43:10,430 --> 00:43:13,764 - Hän on tylsä. - [nyyhkyttäen] 654 00:43:13,765 --> 00:43:15,463 Ei kauaa. 655 00:43:15,465 --> 00:43:17,630 Stop! Ole hyvä! 656 00:43:17,631 --> 00:43:19,097 Ei! 657 00:43:19,098 --> 00:43:21,596 - Lopeta! Ole hyvä! - Shh! Shh! Shh! 658 00:43:21,598 --> 00:43:24,130 Tulet olemaan kuin Jeesus. 659 00:43:24,131 --> 00:43:26,389 Ei, ei, ei! [Huokkaa] 660 00:43:26,398 --> 00:43:28,795 [Huutaa] 661 00:43:30,330 --> 00:43:32,664 [nyyhkyttäen] 662 00:43:32,665 --> 00:43:37,660 [Huutaa] 663 00:43:37,665 --> 00:43:40,302 Ole hyvä ja lopeta! 664 00:43:41,330 --> 00:43:43,128 Ole hyvä! 665 00:43:44,664 --> 00:43:48,360 - [huutaa] - Ole hiljaa! 666 00:43:48,364 --> 00:43:49,862 On vain yksi lisää. 667 00:43:49,864 --> 00:43:51,163 [Huokkaa] 668 00:43:51,164 --> 00:43:53,122 Ole kiltti, ei! 669 00:43:53,131 --> 00:43:55,129 - Ei! - Ei, älä ole kiltti! 670 00:43:55,131 --> 00:43:57,359 Ei! 671 00:43:57,364 --> 00:44:00,131 [Huudot] 672 00:44:14,330 --> 00:44:15,788 Katso, kultaseni. 673 00:44:15,797 --> 00:44:17,825 Ei se niin paha ollut. 674 00:44:17,831 --> 00:44:19,829 [nyyhkyttäen] 675 00:44:19,831 --> 00:44:21,664 Nyt tämä, 676 00:44:21,665 --> 00:44:23,193 tästä tulee huonoa. 677 00:44:23,198 --> 00:44:24,437 [yskii] 678 00:44:28,330 --> 00:44:30,298 [Huudot] 679 00:44:37,664 --> 00:44:39,430 Ei, kiitos ei! 680 00:44:39,431 --> 00:44:41,529 Ei! 681 00:44:43,330 --> 00:44:45,258 Stop! 682 00:44:49,664 --> 00:44:51,262 - [Hurjaa] - [Huudot] 683 00:45:04,564 --> 00:45:06,362 Olemmeko aikataulussa? 684 00:45:06,364 --> 00:45:09,361 - Joo, mutta... - Mutta mitä? 685 00:45:09,364 --> 00:45:11,192 No, tarvitsemme lisää efedraa. 686 00:45:11,198 --> 00:45:13,196 Ja no, meillä on riittää tälle lähetykselle, 687 00:45:13,198 --> 00:45:16,535 mutta ilman sitä emme enää pärjää. Olemme melkein poissa. 688 00:45:16,536 --> 00:45:18,159 No, haen sinulle vähän. 689 00:45:18,164 --> 00:45:19,762 - Onko muuta? - Kyllä. 690 00:45:19,764 --> 00:45:21,593 Saammeko tuuletuksen tässä paskamökissä? 691 00:45:21,598 --> 00:45:23,126 Kaikkialla on savua. 692 00:45:23,131 --> 00:45:25,788 Tee se vain. Ymmärretty? 693 00:45:25,797 --> 00:45:28,754 - Joo, joo. - Älä sano minulle "joo, joo". 694 00:45:28,764 --> 00:45:31,492 - Ymmärrätkö? - Kyllä sir, Cylus. 695 00:45:33,163 --> 00:45:34,592 Älä vittuile kanssani. 696 00:45:42,163 --> 00:45:44,591 [murisee] 697 00:46:02,430 --> 00:46:04,737 - [murisee] - Ota minut... kaada minut alas. 698 00:46:15,163 --> 00:46:17,361 Kultaseni, tule. Tule. 699 00:46:17,364 --> 00:46:19,761 Se on tyttö. 700 00:46:19,764 --> 00:46:21,423 [Hengitä ulos] 701 00:46:24,497 --> 00:46:26,663 Kuka sinä olet? 702 00:46:26,664 --> 00:46:28,430 Päästä minut alas täältä. 703 00:46:28,431 --> 00:46:29,759 [Hurraa] 704 00:46:29,764 --> 00:46:31,622 Näen, että olet tavannut tyttäreni. 705 00:46:31,630 --> 00:46:33,129 [Hurraa] 706 00:46:35,597 --> 00:46:37,097 [torjuu] 707 00:46:37,098 --> 00:46:39,795 Tiedätkö edes kuka isäni on? 708 00:46:53,330 --> 00:46:54,758 Anna minun mennä. 709 00:46:56,497 --> 00:46:57,755 Lopeta. 710 00:46:57,764 --> 00:46:59,662 Mitä ovat... 711 00:46:59,664 --> 00:47:02,192 Kuuntele, mitä haluat. 712 00:47:02,198 --> 00:47:04,196 Nimeä vain hintasi ja voit saada sen. 713 00:47:04,198 --> 00:47:05,567 Anna minun mennä. Ole hyvä 714 00:47:07,163 --> 00:47:08,362 kiitos. 715 00:47:14,163 --> 00:47:15,330 Derrick? 716 00:47:15,331 --> 00:47:17,329 pyhä paska. 717 00:47:17,331 --> 00:47:19,459 Ole hyvä ja anna minun mennä. 718 00:47:19,465 --> 00:47:21,792 Kuinka paljon haluat, voin laita se tilille. 719 00:47:21,797 --> 00:47:23,196 Ihan missä vain. Ole hyvä. 720 00:47:23,198 --> 00:47:25,695 Voi vittu. 721 00:47:25,697 --> 00:47:28,225 Voi! voin... 722 00:47:28,231 --> 00:47:29,729 Voin antaa sinulle mitä tahansa jonka haluat 723 00:47:29,730 --> 00:47:31,297 jos vain annat minun mennä. 724 00:47:31,298 --> 00:47:32,796 Nimeä vain hinta. 725 00:47:34,497 --> 00:47:39,830 Ystäväsi, joka potissa, 726 00:47:39,831 --> 00:47:44,696 hän oli vain noin puolet kipu perseessä 727 00:47:44,697 --> 00:47:46,663 sellaisena kuin olet. 728 00:47:46,664 --> 00:47:50,330 No, tietysti siellä oli... 729 00:47:50,331 --> 00:47:52,828 huutaminen ja kerjääminen, 730 00:47:52,831 --> 00:47:54,360 ja... 731 00:47:54,364 --> 00:47:57,130 Ja se itku. 732 00:47:57,131 --> 00:48:00,464 Mutta sitten siinä oli oivallus 733 00:48:00,465 --> 00:48:01,763 ja sitten... 734 00:48:07,596 --> 00:48:08,725 Tuo. 735 00:48:10,663 --> 00:48:13,660 Kun tämä kylmä, 736 00:48:13,664 --> 00:48:17,497 teräs terä 737 00:48:17,498 --> 00:48:21,363 leikataan lämpimäksi lihaksi 738 00:48:21,364 --> 00:48:23,122 ja se ensin 739 00:48:23,131 --> 00:48:27,457 suihke verta... 740 00:48:28,663 --> 00:48:30,362 [nauraa] 741 00:48:30,364 --> 00:48:32,661 [Huokkaa] 742 00:48:34,496 --> 00:48:36,830 Mitä on jäljellä? 743 00:48:36,831 --> 00:48:38,496 Mitä on jäljellä? 744 00:48:38,497 --> 00:48:43,622 Pelkkää huutoa, "voi luoja!" 745 00:48:44,663 --> 00:48:49,159 Rakastan huutamista. 746 00:48:52,330 --> 00:48:56,096 Ole hyvä. Mitä tahansa sinä haluat saada sen. 747 00:48:56,098 --> 00:48:58,256 - Shh! Shh! - Voin saada se liitettiin tilille... 748 00:48:58,264 --> 00:49:00,430 Hiljaista, hiljaista. 749 00:49:00,431 --> 00:49:01,729 Ole hyvä ja vain... 750 00:49:03,763 --> 00:49:05,791 - Isäni antaa sinulle mitä haluat. -Hiljainen! 751 00:49:05,797 --> 00:49:08,654 - Ole kiltti ja anna minun... - Oletko hiljaa? 752 00:49:08,664 --> 00:49:10,193 Nyt. 753 00:49:10,198 --> 00:49:12,695 - Ole hiljaa. - [Itkua] 754 00:49:12,697 --> 00:49:14,236 Tule, tule. Avata. 755 00:49:14,237 --> 00:49:17,158 Avata. Op... Avaa. 756 00:49:17,164 --> 00:49:19,629 Se on poika. 757 00:49:19,630 --> 00:49:20,869 Ei 758 00:49:22,696 --> 00:49:24,694 [Huokkaa] Ei. Ole hyvä. 759 00:49:24,697 --> 00:49:25,763 Ei 760 00:49:25,764 --> 00:49:27,696 [Puhistaa] 761 00:49:27,697 --> 00:49:30,125 [Huutaa, gurgling] 762 00:49:44,463 --> 00:49:46,791 Tiedätkö, 763 00:49:46,797 --> 00:49:49,325 mikä on lempilihapalani? 764 00:49:49,331 --> 00:49:50,663 Häh? Oletko sinä? 765 00:49:50,664 --> 00:49:52,363 Arvaa. Jatka. 766 00:49:52,364 --> 00:49:54,629 [Itkee] 767 00:49:54,630 --> 00:49:56,788 Häh? Mitä? 768 00:49:56,797 --> 00:49:59,654 [huuhtaa] Voi ei, ei. 769 00:49:59,664 --> 00:50:01,163 Minä kerron sinulle. 770 00:50:02,663 --> 00:50:04,791 Nyt. 771 00:50:04,797 --> 00:50:07,496 Suosikkilihapalani 772 00:50:07,497 --> 00:50:11,663 on 11-vuotias tytön reisi. 773 00:50:11,664 --> 00:50:15,161 Ai niin. näet, 774 00:50:15,164 --> 00:50:17,330 sinun on hankittava ne 775 00:50:17,331 --> 00:50:20,496 ennen kuin lihakset muodostuvat 776 00:50:20,497 --> 00:50:23,195 ja siitä tulee kaikki jännä. 777 00:50:23,198 --> 00:50:28,130 Koska sitten ne ovat mukavia ja helliä. 778 00:50:28,131 --> 00:50:33,463 Tiedätkö, ihmiset sanovat, että pelko, 779 00:50:33,464 --> 00:50:36,192 pelko tekee lihasta sitkeää 780 00:50:36,198 --> 00:50:39,854 ja se antaa sille... Outo villi maku, 781 00:50:39,864 --> 00:50:44,160 mutta kerronpa kokemuksesta, 782 00:50:44,164 --> 00:50:46,162 vähän pelkoa 783 00:50:46,164 --> 00:50:49,301 tekee lihasta makeaa. 784 00:50:56,629 --> 00:50:58,496 Meillä ei ole 11-vuotias tyttö. 785 00:50:58,497 --> 00:50:59,796 Meillä on sinut. 786 00:51:01,163 --> 00:51:02,691 Ja pärjäät hyvin. 787 00:51:04,163 --> 00:51:06,830 Erityisesti 788 00:51:06,831 --> 00:51:09,696 tyttäreni, 789 00:51:09,697 --> 00:51:12,863 tulee rakastamaan 790 00:51:12,864 --> 00:51:14,729 tämä jalka. 791 00:51:14,730 --> 00:51:19,495 Rentoudu nyt kultaseni. 792 00:51:19,497 --> 00:51:21,166 Tämä satuttaa sinua paljon enemmän 793 00:51:21,167 --> 00:51:24,430 kuin se koskaan satuttaa minua. 794 00:51:27,563 --> 00:51:29,861 [Huutaa, gurgling] 795 00:52:25,329 --> 00:52:29,455 [Huohoittelee] 796 00:52:33,163 --> 00:52:35,430 Siis suora hyökkäys on itsemurha. 797 00:52:38,663 --> 00:52:40,162 Anna ne tulla luokseni. 798 00:53:21,463 --> 00:53:24,290 Voi luoja. Chris. 799 00:53:51,496 --> 00:53:54,193 [Huokkaa] 800 00:53:54,197 --> 00:53:55,836 John! 801 00:54:01,796 --> 00:54:05,462 minä ihmettelin milloin meinasit herätä. 802 00:54:05,464 --> 00:54:09,160 Minun olisi pitänyt lyödä sinua kovemmin kuin luulin. 803 00:54:09,163 --> 00:54:10,562 Missä minä olen? 804 00:54:10,564 --> 00:54:12,562 Olet kotonani. 805 00:54:12,564 --> 00:54:14,392 No, toistaiseksi on. 806 00:54:16,663 --> 00:54:17,802 Viiniä? 807 00:54:19,763 --> 00:54:22,420 Ei, en halua viiniä. 808 00:54:23,863 --> 00:54:26,729 Missä John on? 809 00:54:26,730 --> 00:54:28,258 Missä opiskelijani ovat? 810 00:54:28,263 --> 00:54:30,431 Jos John on se pikemminkin intensiivinen yksilö 811 00:54:30,432 --> 00:54:33,496 joka tappoi mieheni, hän on kuollut. 812 00:54:33,497 --> 00:54:35,096 [Itkee] 813 00:54:35,098 --> 00:54:37,425 Mitä tulee opiskelijoihisi, 814 00:54:37,430 --> 00:54:39,298 he ovat hyvin huollettu. 815 00:54:39,299 --> 00:54:41,295 Sinä paskiainen! 816 00:54:41,297 --> 00:54:43,425 Ei, ei, ei. Pidetään tämä siviili. 817 00:54:43,430 --> 00:54:47,126 Toisin kuin villimieheni ystäviä siellä, 818 00:54:47,130 --> 00:54:48,796 Pidän tietyistä mukavuuksista. 819 00:54:48,797 --> 00:54:51,324 Mitä ne asiat ovat? 820 00:54:51,330 --> 00:54:55,863 Nuo "asiat" ovat alkuperäisiä tämän kaupungin jälkeläisiä. 821 00:54:55,864 --> 00:54:58,729 Suurin osa kaupunkilaisista kumpikin kuoli 822 00:54:58,730 --> 00:55:02,463 tai muutti pois, kun kaivostyöläiset sai selville, että uraani 823 00:55:02,464 --> 00:55:05,161 oli vuotanut vesipohjaan. 824 00:55:05,163 --> 00:55:07,731 Muutama perhe ei lähtenyt ajatella, että vesi 825 00:55:07,732 --> 00:55:09,128 ei ollut haitallista. 826 00:55:09,130 --> 00:55:11,128 Pari säteilyä 827 00:55:11,130 --> 00:55:12,867 jossa on paljon sukusiitosta, 828 00:55:12,868 --> 00:55:14,832 ja saat parhaan mutatoituneita vahtikoiria 829 00:55:14,833 --> 00:55:17,328 kuka tahansa voisi pyytää. 830 00:55:17,330 --> 00:55:20,257 Varsinkin nyt kun ovat saanut ihmislihan maun. 831 00:55:21,763 --> 00:55:23,291 [Selina] Ja kuka sinä olet? 832 00:55:23,297 --> 00:55:25,465 [Mies] Olen vain joku joka palveli 833 00:55:25,466 --> 00:55:28,601 kolme peräkkäistä elinkautisia tuomioita murhasta. 834 00:55:30,329 --> 00:55:32,496 Minua kuljetettiin 12 muun vangin kanssa 835 00:55:32,497 --> 00:55:34,429 korkealuokkaiseen vankilaan 836 00:55:34,430 --> 00:55:36,458 kun bussimme liukastui tieltä 837 00:55:36,464 --> 00:55:39,161 sademyrskyn aikana kolme vuotta sitten. 838 00:55:39,163 --> 00:55:43,319 Kaikki kuolivat mutta minä, Wilson ja kivi. 839 00:55:43,330 --> 00:55:47,196 Me puimme ruumiit vaatteissamme, poltti bussin. 840 00:55:47,197 --> 00:55:48,796 He kaikki luulevat, että olemme kuolleet. 841 00:55:49,863 --> 00:55:51,321 Olen liikemielinen. 842 00:55:51,330 --> 00:55:54,196 Wilson on asiantuntija metaanikeitin. 843 00:55:54,197 --> 00:55:57,796 Kivi on vain erittäin suuri tappava mies. 844 00:55:57,797 --> 00:55:59,695 Mutta kun törmäsimme tämä paikka, 845 00:55:59,697 --> 00:56:01,865 minä arvasin mikä täydellinen tilaisuus 846 00:56:01,866 --> 00:56:04,661 perustaa laboratorio, keittää tarpeeksi kristallia 847 00:56:04,664 --> 00:56:07,729 ja varastoida niin paljon rahaa kuin pystymme 848 00:56:07,730 --> 00:56:09,796 päästä pois maasta 849 00:56:09,797 --> 00:56:11,795 ja mennä jonnekin saarelle. 850 00:56:11,797 --> 00:56:13,565 Mitä minä kysyn on... 851 00:56:16,162 --> 00:56:18,160 Tuletko mukaani? 852 00:56:20,329 --> 00:56:21,628 Vitsailetko sinä? 853 00:56:24,396 --> 00:56:27,233 Kuolen mieluummin ennen kuin menen minnekään kanssasi. 854 00:56:29,329 --> 00:56:31,696 Se voidaan järjestää. 855 00:56:31,697 --> 00:56:33,695 Mutta syy miksi olet täällä 856 00:56:33,697 --> 00:56:35,733 eikä sidottu siihen kuoppaan 857 00:56:35,734 --> 00:56:38,096 joutumassa joukkoraiskatuksi noiden villien toimesta 858 00:56:38,097 --> 00:56:39,556 johtuu siitä, että sanoin niin. 859 00:56:41,229 --> 00:56:43,796 Ja se voi muuttua missä tahansa sekunnissa. 860 00:56:43,797 --> 00:56:48,162 Nyt kun kerroin kaikki minusta, 861 00:56:48,163 --> 00:56:49,402 tutustutaan paremmin. 862 00:56:50,796 --> 00:56:52,424 - Älä! -Etkö sinä... 863 00:56:52,430 --> 00:56:53,719 - [koputtaa ovelle] - [Itkua] 864 00:56:54,830 --> 00:56:56,688 [Pyökkää ovelle] 865 00:56:56,697 --> 00:56:58,525 Mitä? 866 00:56:58,530 --> 00:57:00,466 Sanoin, että en halua häiritä! 867 00:57:00,467 --> 00:57:02,392 Anteeksi... niin pahoillani, herra Atkinson. Se... se... se... 868 00:57:02,397 --> 00:57:03,796 Sinun täytyy nähdä tämä. 869 00:57:14,529 --> 00:57:15,728 [Hurraa] 870 00:57:24,529 --> 00:57:26,557 [huutaa] 871 00:57:30,529 --> 00:57:33,266 [huutaa] 872 00:57:34,496 --> 00:57:35,830 [Hengitä ulos] 873 00:57:35,831 --> 00:57:37,529 [huutaa] 874 00:57:51,429 --> 00:57:52,798 [huutaa] 875 00:57:56,162 --> 00:57:57,701 Liiku! Liikkua! 876 00:58:02,496 --> 00:58:05,362 Emme voi saada tätä. 877 00:58:05,363 --> 00:58:08,860 Haluan sinun menevän ulos ja löydä uusi ystävämme 878 00:58:08,864 --> 00:58:11,561 ja tuo hänet takaisin minulle elävänä. 879 00:58:11,564 --> 00:58:15,429 Haluan kuoria hänen ihonsa ruumis naisensa edessä 880 00:58:15,430 --> 00:58:18,757 ja haluan kuulla hänen huutavan! 881 00:58:18,764 --> 00:58:20,762 [Kaikki huutavat] 882 00:58:20,764 --> 00:58:22,822 Ja leikkaan hänen sydämensä ulos 883 00:58:22,831 --> 00:58:25,358 ja syötä se jollekin joka tuo sen minulle. 884 00:58:25,363 --> 00:58:27,229 [Kaikki huutavat] 885 00:58:27,230 --> 00:58:29,096 Mene nyt auttamaan minua. Auta minua. 886 00:58:29,097 --> 00:58:31,765 - Mene etsimään hänet! - [huutaa] 887 00:58:36,162 --> 00:58:38,830 Meidän on lopetettava tämä sekaisin, okei? 888 00:58:38,831 --> 00:58:40,699 Anna minun hoitaa tämä. Voin viedä hänet. 889 00:58:40,700 --> 00:58:42,763 Anna eläinten hoitaa se. 890 00:58:42,764 --> 00:58:45,431 Nämä sisäsiitosfriikkit eivät löytäneet aasit molemmin käsin. 891 00:58:45,432 --> 00:58:48,396 Anna heidän tehdä työnsä. The tietää joka sentin metsästä. 892 00:58:48,397 --> 00:58:50,325 Mutta he eivät tunne häntä. 893 00:58:50,330 --> 00:58:52,768 Sanon sinulle, että hän on entinen merimies, erikoisjoukot, jotain. 894 00:58:52,769 --> 00:58:56,090 Hän on vaarallinen ja hän on meille ongelma. 895 00:58:57,262 --> 00:58:58,561 He löytävät hänet. 896 00:59:00,663 --> 00:59:02,791 Toivottavasti olet oikeassa. 897 00:59:02,797 --> 00:59:04,665 Koska haluan pois tästä jäteastiasta. 898 00:59:04,666 --> 00:59:06,162 Pian. 899 00:59:07,496 --> 00:59:09,324 niin minäkin. 900 00:59:09,330 --> 00:59:11,498 No, taisit kuulla poikaystäväsi on vielä elossa. 901 00:59:14,429 --> 00:59:16,127 Älä innostu liikaa. 902 00:59:16,130 --> 00:59:17,798 Mieheni metsästävät hänet, 903 00:59:17,799 --> 00:59:19,655 tuo hänet tänne, ja he pilkkovat hänet 904 00:59:19,664 --> 00:59:23,360 kun vittuilen sinua hänen edessään. 905 00:59:23,363 --> 00:59:25,231 Mikä on niin hauskaa? 906 00:59:27,162 --> 00:59:28,661 Se, että todella ajattelet 907 00:59:28,664 --> 00:59:30,352 että metsästät häntä. 908 00:59:50,796 --> 00:59:52,464 [huuhtaa] 909 01:00:02,696 --> 01:00:03,725 Ahh! 910 01:00:51,329 --> 01:00:52,663 Jep! 911 01:00:52,664 --> 01:00:53,862 Oho! 912 01:00:53,863 --> 01:00:56,391 [murina] 913 01:01:54,429 --> 01:01:56,127 Luuletko löytävätkö he hänet, pomo? 914 01:01:56,130 --> 01:01:58,198 Tottakai tekevät, idiootti. 915 01:01:58,199 --> 01:02:01,194 Nämä villit tietävät joka sentti metsästä. 916 01:02:01,197 --> 01:02:02,865 Se on vain ajan kysymys. 917 01:02:02,866 --> 01:02:05,091 Se on vain yksi mies. 918 01:02:05,097 --> 01:02:06,825 Kyllä, mutta hän on jo poisti puolet miehistämme. 919 01:02:06,830 --> 01:02:08,695 Turpa kiinni! 920 01:02:08,696 --> 01:02:09,825 Ei 921 01:02:13,663 --> 01:02:15,631 [Huutaa etäältä] 922 01:02:19,496 --> 01:02:21,362 Hei, kantoterä. 923 01:02:21,363 --> 01:02:22,661 Oho! 924 01:02:34,362 --> 01:02:35,591 Häh? 925 01:02:37,596 --> 01:02:40,253 [Vaientaminen] 926 01:03:00,496 --> 01:03:02,594 [Hurraa] 927 01:03:14,162 --> 01:03:16,360 [murina] 928 01:03:26,196 --> 01:03:28,324 Oho! Oho! 929 01:04:17,129 --> 01:04:19,427 [huuhtaa] 930 01:04:19,430 --> 01:04:22,497 Jeesus, Riley. 931 01:04:24,362 --> 01:04:25,690 [Huokkaa] 932 01:04:25,696 --> 01:04:27,195 Tapa minut. 933 01:04:32,795 --> 01:04:35,162 Ei. 934 01:04:35,163 --> 01:04:36,492 Haen sinut pois täältä. 935 01:04:36,497 --> 01:04:38,524 Minun täytyy pysäyttää verenvuoto. 936 01:04:52,329 --> 01:04:54,297 [Buzz saha suristaa] 937 01:05:28,096 --> 01:05:29,594 Oho! 938 01:05:32,162 --> 01:05:34,529 Ahh! 939 01:06:01,229 --> 01:06:03,197 Olen pahoillani, Riley. 940 01:06:16,628 --> 01:06:18,656 [nyyhkyttäen] 941 01:06:20,296 --> 01:06:23,562 Ei, kiitos! Ei! 942 01:06:34,662 --> 01:06:35,791 [Luut halkeilevat] Jep! 943 01:06:38,329 --> 01:06:39,657 Shh! Shh! Shh! Hailey, se olen minä. 944 01:06:39,663 --> 01:06:41,192 - Ei, ei! - Se olen minä. 945 01:06:41,197 --> 01:06:42,525 - Se olen minä. Se on John. - John? 946 01:06:42,529 --> 01:06:44,527 Se olen minä. Olen täällä. 947 01:06:44,529 --> 01:06:47,227 - Okei? -Oi, kiitos autatko minua? 948 01:06:47,230 --> 01:06:49,797 - Otan nämä pois. - [nyyhkyttäen] 949 01:06:51,795 --> 01:06:53,324 Ei, älä! Älä! 950 01:06:53,330 --> 01:06:55,328 Shh! Shh! Shh! Oho! 951 01:06:55,330 --> 01:06:56,858 Okei, okei. 952 01:06:56,863 --> 01:06:59,728 - [Itkua] - Shh! 953 01:06:59,729 --> 01:07:02,396 Vielä yksi. Shh, shh, shh! Vielä yksi. Vielä yksi. 954 01:07:05,795 --> 01:07:08,329 Yksi, kaksi... 955 01:07:08,330 --> 01:07:10,562 - Uh! - [Huudot] 956 01:07:10,563 --> 01:07:11,692 Shh! 957 01:07:22,329 --> 01:07:24,097 Odota hetki. 958 01:07:29,229 --> 01:07:32,564 Se on verenvuodon pysäyttäminen. Se pysäyttää verenvuodon. 959 01:07:32,565 --> 01:07:34,591 Pidä tämä tässä. Puristaa. Puristaa. 960 01:07:37,495 --> 01:07:39,194 Mihin he veivät Selinan? 961 01:07:39,197 --> 01:07:41,762 En tiedä. He erottivat meidät. 962 01:07:41,763 --> 01:07:44,131 Okei, shh! 963 01:07:45,361 --> 01:07:46,830 Tiedän, että se sattuu, kulta. 964 01:07:51,462 --> 01:07:53,790 Kuuntele, kuuntele. Saan sinut turvaan, okei? 965 01:07:53,796 --> 01:07:56,164 Mutta sinun täytyy olla hiljaa nyt, okei? 966 01:07:56,165 --> 01:07:58,829 Voitko tehdä sen puolestani? Ole hyvä? Ole hyvä? 967 01:07:58,830 --> 01:08:00,528 Kunnossa. Sinun täytyy olla hiljaa. 968 01:08:00,529 --> 01:08:02,228 Niitä on täällä paljon enemmän. 969 01:08:02,230 --> 01:08:04,457 Seuraa minua. Tule. Tule. 970 01:08:18,795 --> 01:08:21,562 Okei, pysy alas. Tulen takaisin luoksesi, okei? 971 01:08:21,563 --> 01:08:23,491 - Kiitos. - Selvä. 972 01:08:39,262 --> 01:08:40,730 Kuka vittu sinä olet? 973 01:08:47,762 --> 01:08:49,628 [Huutaa, nauraa] 974 01:08:49,629 --> 01:08:51,327 Missä tyttö on? 975 01:08:51,329 --> 01:08:52,361 Haista vittu. 976 01:08:52,362 --> 01:08:54,428 Oho! 977 01:08:54,429 --> 01:08:56,228 Ahh! [nauraa] 978 01:08:56,230 --> 01:08:59,227 Missä hän on? Pitkät tummat hiukset, toppi. 979 01:08:59,230 --> 01:09:01,497 En tiedä mistä puhut. 980 01:09:01,498 --> 01:09:04,293 [nauraa] Voi vittu! 981 01:09:04,296 --> 01:09:06,562 Ahh! Kunnossa! Kunnossa! Kunnossa! 982 01:09:06,563 --> 01:09:08,430 Kysyn sinulta vielä kerran, 983 01:09:08,431 --> 01:09:10,427 ja vannon jumalalle jos et kerro minulle, 984 01:09:10,429 --> 01:09:13,595 Näytän sinulle tuskan ei koskaan edes kuvitellut olevan olemassa. 985 01:09:13,596 --> 01:09:16,762 - [huutaa] - Missä hän on? 986 01:09:16,763 --> 01:09:19,330 Okei, okei, okei, okei, okei, okei! 987 01:09:19,331 --> 01:09:20,828 Kunnossa. Aion puhua. 988 01:09:20,830 --> 01:09:23,762 Hän on tiellä Atkinsonin talossa. 989 01:09:23,763 --> 01:09:25,791 Hän halusi pitää hänet itselleen. 990 01:09:25,796 --> 01:09:28,323 Lupaan. Lupaan, että hän on siellä. 991 01:09:28,329 --> 01:09:30,128 Se on kuitenkin sääli. [huutaa] 992 01:09:30,130 --> 01:09:32,495 halusin maistaa tuo suloinen perse. 993 01:09:32,496 --> 01:09:34,364 Ahh! 994 01:10:07,662 --> 01:10:09,730 On aika näyttää sinulle joitain vitun käytöstapoja. 995 01:10:27,162 --> 01:10:30,258 Hämähäkki! Hämähäkki, tule! 996 01:10:30,262 --> 01:10:32,560 Varo häntä. Jos hän liikkuu, tapa narttu. 997 01:10:35,462 --> 01:10:37,530 Stop! 998 01:11:05,862 --> 01:11:08,129 - Oletko kunnossa? - Kyllä. 999 01:11:13,762 --> 01:11:15,660 Tule tänne. Tule tänne. 1000 01:11:15,663 --> 01:11:17,495 Sain sinut. Sain sinut. 1001 01:11:17,496 --> 01:11:19,794 rakastan sinua. 1002 01:11:19,796 --> 01:11:21,694 Selvä, aion saa sinut pois täältä. 1003 01:11:21,696 --> 01:11:22,865 - Selvä? - Okei. 1004 01:11:22,866 --> 01:11:24,092 Kunnossa. 1005 01:11:26,462 --> 01:11:27,701 Kunnossa. 1006 01:11:31,328 --> 01:11:32,627 Ota tämä 1007 01:11:35,096 --> 01:11:36,394 ja pysy lähellä. 1008 01:11:38,161 --> 01:11:39,460 Sain sen. 1009 01:11:42,795 --> 01:11:45,362 Vittu! 1010 01:11:50,328 --> 01:11:51,662 Missä lapset ovat? 1011 01:11:51,663 --> 01:11:53,661 - Ovatko he kunnossa? - Vain Hailey. 1012 01:11:53,663 --> 01:11:55,161 Olen pahoillani. 1013 01:11:56,395 --> 01:11:58,193 - Tule takaisin. - Älä mene. 1014 01:12:00,795 --> 01:12:01,794 Oho! 1015 01:12:14,328 --> 01:12:16,456 - Tule, John. - Tule. 1016 01:12:16,463 --> 01:12:19,360 Tule, aloita minulle. 1017 01:12:19,362 --> 01:12:20,861 Tule, senkin paska. 1018 01:12:20,863 --> 01:12:23,160 - Pidä kiirettä! - [Moottori käynnistyy] 1019 01:12:23,162 --> 01:12:24,361 - Selvä, kaverit. - Saitko sen? 1020 01:12:24,362 --> 01:12:25,691 Joo. 1021 01:12:25,696 --> 01:12:26,755 [Huudot] 1022 01:12:30,862 --> 01:12:34,258 Et voinut mene pois, voisitko? 1023 01:12:34,262 --> 01:12:35,591 Oho! 1024 01:12:35,596 --> 01:12:37,354 Sinun piti palata jatkuvasti. 1025 01:12:40,295 --> 01:12:41,664 Nouse nyt ylös. 1026 01:13:11,562 --> 01:13:13,320 Luulin sinun olevan hyvä. 1027 01:13:17,261 --> 01:13:19,829 Häh? Herra erikoisjoukot. 1028 01:13:21,562 --> 01:13:23,190 Otan naisesi 1029 01:13:23,196 --> 01:13:26,163 ja teen työn loppuun ennen kuin menen kotiin. 1030 01:13:26,164 --> 01:13:28,495 Tule, palvelupoika. 1031 01:13:28,496 --> 01:13:30,224 Luulin sinun olevan kovempaa kuin tämä. 1032 01:13:30,229 --> 01:13:32,595 Aiotko paeta minua? 1033 01:13:32,596 --> 01:13:34,364 Palaa tänne. 1034 01:14:04,795 --> 01:14:06,793 Juu... huh! 1035 01:14:20,562 --> 01:14:23,219 - [Crunch] - [huutaa] 1036 01:14:54,328 --> 01:14:56,556 Herra Atkinson, lopeta! 1037 01:14:58,328 --> 01:15:00,296 - Lyö se. - [renkaan vinkuminen] 1038 01:15:05,161 --> 01:15:06,430 John! 1039 01:15:11,095 --> 01:15:12,764 Vakaa. Vakaa. 1040 01:15:17,762 --> 01:15:20,259 - Tule alas. - Mene, John! 1041 01:15:24,328 --> 01:15:25,427 [Huudot] 1042 01:15:26,628 --> 01:15:29,125 - John... - Ota pyörä! 1043 01:15:39,428 --> 01:15:42,795 Olen ladattu. Vakaa se, vakaa se. 1044 01:15:42,796 --> 01:15:44,334 Ei! 1045 01:15:57,762 --> 01:16:00,529 Sinä paskiainen! Paskiainen! 1046 01:16:02,295 --> 01:16:03,794 Anna minulle jousi. 1047 01:16:08,595 --> 01:16:10,463 Voi vittu! Niitä on kaksi. 1048 01:16:15,295 --> 01:16:17,233 Mennään! Mennään! 1049 01:16:23,295 --> 01:16:26,262 [Jarrun kirkuminen, moottorin kierrosluku] 1050 01:16:44,861 --> 01:16:46,690 [John] Bensa on melkein lopussa. 1051 01:17:17,861 --> 01:17:20,228 [Pyökkää ovelle] Jacob! 1052 01:17:20,229 --> 01:17:21,797 [jyökkää] Jacob, oletko siellä? 1053 01:17:21,798 --> 01:17:23,264 [jyökkää] Jacob! 1054 01:17:28,794 --> 01:17:31,322 - Hei, kuinka voit? -Jeesus! Oletteko olleet onnettomuudessa? 1055 01:17:31,329 --> 01:17:32,668 Hei, meidän on käytettävä puhelintasi. 1056 01:17:32,669 --> 01:17:35,160 Joo, joo, tule sisään. 1057 01:17:35,162 --> 01:17:36,790 Viedään hänet baariin. 1058 01:17:40,794 --> 01:17:42,223 Tässä mennään. 1059 01:17:45,328 --> 01:17:47,326 Soita poliisille. 1060 01:17:47,329 --> 01:17:49,657 Haluatko valtion poliisin tai sheriffi? 1061 01:17:49,663 --> 01:17:51,221 Valtion poliisi. 1062 01:17:53,828 --> 01:17:55,487 Kiitos. 1063 01:17:55,496 --> 01:17:57,823 Haluatko... haluatko mitään? Onko minulla kahvia? Teetä? 1064 01:17:57,829 --> 01:18:00,357 Hei. Joo, haluaisin tehdä ilmoitus murhasta. 1065 01:18:00,362 --> 01:18:02,789 - Onko sinulla vettä? - Kyllä. 1066 01:18:02,795 --> 01:18:06,392 Joo, olemme Loun tientalossa. 1067 01:18:06,396 --> 01:18:08,324 Joo. Pidä kiirettä. 1068 01:18:10,528 --> 01:18:12,595 Okei, he ovat matkalla. He lähettävät yksikön. 1069 01:18:12,596 --> 01:18:14,294 He vievät tarinamme 1070 01:18:14,296 --> 01:18:15,635 ja saada sinut sairaalaan, okei? 1071 01:18:15,636 --> 01:18:18,695 Joo, menen hakemaan ensiapulaukku. 1072 01:18:18,696 --> 01:18:20,154 Se olisi hienoa. Kiitos. 1073 01:18:20,162 --> 01:18:21,491 Joo. 1074 01:18:21,496 --> 01:18:23,324 Selvä, tulen kohta takaisin. 1075 01:18:28,761 --> 01:18:30,630 Minä... minä... En vain voi uskoa mitä sinä sanot. 1076 01:18:30,631 --> 01:18:34,328 Kokonainen kannibalististen tappajien kaupunki? Se on epätodellista. 1077 01:18:34,329 --> 01:18:37,725 Luota minuun nyt. Se on hyvin todellista. 1078 01:18:37,728 --> 01:18:40,356 Missä ne poliisit ovat? Soitimme heille yli tunti sitten. 1079 01:18:40,362 --> 01:18:43,589 No, lähin poliisi kasarmi on 83 mailin päässä täältä. 1080 01:18:43,596 --> 01:18:44,628 Hienoa. 1081 01:18:44,629 --> 01:18:46,527 Katso, saanko sinulle mitään? 1082 01:18:46,529 --> 01:18:47,827 Ei, olen kunnossa. 1083 01:18:51,662 --> 01:18:54,728 Huh, mitä helvettiä tämä on? 1084 01:18:59,395 --> 01:19:03,121 Tämä on bisnestä ja sinä nait sen. 1085 01:19:03,129 --> 01:19:04,528 Soitin valtion poliisille. 1086 01:19:04,529 --> 01:19:06,227 [nauraa] 1087 01:19:06,229 --> 01:19:08,427 Joo, ja soitin, muistatko? 1088 01:19:12,794 --> 01:19:14,562 Ahh! 1089 01:19:14,563 --> 01:19:16,431 Mene pois luotani, sinä paskiainen! 1090 01:19:16,432 --> 01:19:19,295 Maksoit meille paljon rahaa, poika. 1091 01:19:19,296 --> 01:19:21,624 Kyllä, teit. 1092 01:19:21,629 --> 01:19:24,328 1,3 miljoonaa dollaria 1093 01:19:24,329 --> 01:19:26,157 olla tarkkana. 1094 01:19:31,661 --> 01:19:33,659 Siskoni lyö kovemmin kuin sinä. 1095 01:19:39,295 --> 01:19:43,461 Sinun pieni tulitempusi maksaa meille neljän kuukauden työn. 1096 01:19:43,463 --> 01:19:46,090 Mitä, sinulla ei ollut palovakuutus? 1097 01:19:51,462 --> 01:19:53,290 Minun olisi pitänyt laittaa nuoli silmässäsi. 1098 01:19:54,627 --> 01:19:56,625 Joten anna minun arvata. 1099 01:19:56,628 --> 01:19:58,257 Teet tuotteesi ja myy se läpi 1100 01:19:58,262 --> 01:20:00,260 nämä kaksi nimrodia ja ystäväsi siellä, vai mitä? 1101 01:20:00,262 --> 01:20:02,360 Oikeastaan ​​serkku. 1102 01:20:02,362 --> 01:20:04,689 Serkut? [nauraa] 1103 01:20:04,695 --> 01:20:07,295 - Se selittää paljon. - Onko se? 1104 01:20:07,296 --> 01:20:09,224 - Lopeta! - Ole hiljaa! 1105 01:20:09,229 --> 01:20:10,761 [nauraa] 1106 01:20:10,762 --> 01:20:12,521 - Nouse ylös. - [huuhtaa] 1107 01:20:12,529 --> 01:20:13,827 [Selina] Pysähdy! 1108 01:20:16,361 --> 01:20:19,827 Ja sinä, sheriffi, mitä? 1109 01:20:19,829 --> 01:20:21,697 Pidä vain oikeat poliisit pois, vai mitä? 1110 01:20:21,698 --> 01:20:23,224 Joo. 1111 01:20:23,229 --> 01:20:25,856 Ja eroon autoista ylös järven rannalla. 1112 01:20:25,862 --> 01:20:27,860 Ja, melkein unohdin. 1113 01:20:27,862 --> 01:20:31,727 Teen taustatarkistuksia myös ihmisiin, herra Crenshaw. 1114 01:20:31,728 --> 01:20:33,726 [Cylus] Kyllä, John Crenshaw. 1115 01:20:33,728 --> 01:20:36,725 838 Dundee drive. 1116 01:20:36,728 --> 01:20:39,794 Tiedän missä asut. Tiedän missä perheesi asuu. 1117 01:20:39,795 --> 01:20:42,093 Ja kun olen valmis täällä kanssasi, 1118 01:20:42,096 --> 01:20:44,593 Tulen käymään perheesi luona, 1119 01:20:44,595 --> 01:20:47,762 ja tapan heidät hitaasti ja tuskallisesti. 1120 01:20:49,794 --> 01:20:54,659 Mutta ei ennen kuin olen valmis pikku vaimosi. 1121 01:20:54,662 --> 01:20:56,261 [Huudot] 1122 01:20:56,262 --> 01:20:57,660 On sääli, ettet ole tulee olemaan lähellä 1123 01:20:57,662 --> 01:21:00,095 nähdäkseni mitä minulla on suunniteltu hänelle. 1124 01:21:00,096 --> 01:21:03,093 Jos kosketat häntä, 1125 01:21:03,096 --> 01:21:04,465 Tapan sinut. 1126 01:21:08,161 --> 01:21:09,759 Katsot liikaa elokuvia. 1127 01:21:09,762 --> 01:21:13,359 Ja sinä, nero, 1128 01:21:13,362 --> 01:21:15,190 antavatko he sinun tehdä mitään? 1129 01:21:15,196 --> 01:21:17,154 Vai pyyhitkö vain hänen perseensä? 1130 01:21:23,095 --> 01:21:25,562 - Nosta hänet. - [huuhtaa] 1131 01:21:30,328 --> 01:21:32,825 Siis mitä, ei mitään? Ei enempää fiksuja huomautuksia siellä, 1132 01:21:32,829 --> 01:21:35,856 Herra iso paha Navy sinetti, vai mitä? 1133 01:21:37,095 --> 01:21:38,224 [Mutisee] 1134 01:21:39,794 --> 01:21:41,561 - [Hurjaa] - Mikä se oli? 1135 01:21:41,562 --> 01:21:43,361 Selvä. 1136 01:21:53,794 --> 01:21:55,662 - Ammu hänet! - Ole hiljaa! 1137 01:21:58,627 --> 01:22:00,861 Päästät minut pois täältä 1138 01:22:00,862 --> 01:22:02,520 tai vannon saaneeni, Tapan hänet! 1139 01:22:02,528 --> 01:22:04,227 Näetkö, Jacob, 1140 01:22:04,229 --> 01:22:05,827 olit ainoa En ollut varma. 1141 01:22:05,829 --> 01:22:08,457 Siksi Annoin sinun soittaa puhelimeen. 1142 01:22:08,463 --> 01:22:10,321 Ja jos valtion poliisi ilmestyi, 1143 01:22:10,329 --> 01:22:12,664 Olisin tiennyt et ollut mukana. 1144 01:22:12,665 --> 01:22:14,790 Näin ei ole tässä, eihän? 1145 01:22:14,795 --> 01:22:19,361 Lasken kolmeen ja olen räjäyttää hänen päänsä irti. 1146 01:22:19,362 --> 01:22:22,189 yksi, 1147 01:22:22,196 --> 01:22:23,361 -kaksi... - Kolme. 1148 01:22:23,362 --> 01:22:25,228 [Ase napsahtaa] 1149 01:22:25,229 --> 01:22:27,395 - Hups. - [Haulikkokuoren pingit] 1150 01:22:27,396 --> 01:22:28,594 Ei luoteja, kusipää. 1151 01:22:34,861 --> 01:22:37,095 Emmekö voisi vain puhua tästä? 1152 01:22:37,096 --> 01:22:39,653 Ei, emme voi. 1153 01:22:39,662 --> 01:22:41,221 - Ah! - [Tytöt huutavat] 1154 01:22:41,229 --> 01:22:42,228 [Huokkaa] 1155 01:22:44,561 --> 01:22:46,859 Tässä. 1156 01:22:46,862 --> 01:22:49,228 Kuuntele minua. Se selviää. 1157 01:22:49,229 --> 01:22:52,095 Mene ulos, mene autoon ja käynnistä se. 1158 01:22:52,096 --> 01:22:53,494 Lukitse itsesi sisään. Tulen heti ulos. 1159 01:22:53,495 --> 01:22:54,634 Minun on siivottava tämä. 1160 01:22:54,635 --> 01:22:57,156 Voi vittu. 1161 01:23:06,427 --> 01:23:08,755 [Cylus huutaa] 1162 01:23:08,762 --> 01:23:11,120 Kaikille, jotka murhasit... 1163 01:23:11,129 --> 01:23:12,398 - [Tyttö huutaa] - [John] Chris... 1164 01:23:12,399 --> 01:23:16,362 Ahh! Oho! [Gurgling] 1165 01:23:24,328 --> 01:23:26,126 - [huutaa] - [Huudot] 1166 01:23:26,129 --> 01:23:29,156 Sheila, Derrick. 1167 01:23:33,761 --> 01:23:35,859 [Gurgling] 1168 01:23:35,862 --> 01:23:37,361 Riley. 1169 01:23:41,761 --> 01:23:43,120 Tiesin, ettet ollut tarpeeksi älykäs 1170 01:23:43,129 --> 01:23:44,687 tehdä tämä itse. 1171 01:23:44,695 --> 01:23:47,300 Siksi halusin saada kaikki pelaajat yhdessä paikassa. 1172 01:23:47,301 --> 01:23:50,123 Älä koskaan uhkaa perhettäni, sinä paska. 1173 01:23:51,794 --> 01:23:53,661 Luuletko, että tämä on ohi? 1174 01:23:53,662 --> 01:23:55,830 - [John] Muista heidän nimensä. - Ei! 1175 01:24:06,494 --> 01:24:08,822 - Mitä teit hänelle? - Annoin hänelle sen, mitä hän ansaitsi. 1176 01:24:14,095 --> 01:24:15,294 Ei! 1177 01:24:36,128 --> 01:24:37,496 [kiljuu] 1178 01:24:41,327 --> 01:24:44,634 [musiikki soi] 1179 01:25:21,627 --> 01:25:27,794 ♪ Anna anteeksi, isä, sillä olen tekemässä syntiä ♪ 1180 01:25:27,795 --> 01:25:32,161 ♪ tapa veljeni ja alkakoon tämä sota ♪ 1181 01:25:32,162 --> 01:25:35,128 ♪ kuten se on ollut nousevasta miehestä lähtien ♪ 1182 01:25:35,129 --> 01:25:37,794 ♪ Olen ymmärtänyt 1183 01:25:37,795 --> 01:25:43,789 ♪ Se on juuri niin kuin se on 1184 01:25:43,795 --> 01:25:47,195 ♪ Olen nähnyt ihmisen viha ♪ 1185 01:25:47,196 --> 01:25:49,593 ♪ jotka valloittavat ja tuomitsevat 1186 01:25:49,595 --> 01:25:53,092 ♪ tuo maailma polvilleen asti ♪ 1187 01:25:53,096 --> 01:25:55,527 ♪ ja leviää kuin tauti 1188 01:25:55,528 --> 01:25:58,725 ♪ kun luvut kasvavat 1189 01:25:58,728 --> 01:26:00,826 ♪ he murskaavat ne jotka vastustavat ♪ 1190 01:26:00,829 --> 01:26:05,165 ♪ Näin se vain on 1191 01:26:07,294 --> 01:26:11,760 ♪ maailman kasvot on katettu ♪ 1192 01:26:11,762 --> 01:26:14,227 ♪ veren kanssa 1193 01:26:14,228 --> 01:26:20,153 ♪ loputon syksy, ja rikki tyhmiä ♪ 1194 01:26:20,162 --> 01:26:23,258 ♪ ja pian huomaat 1195 01:26:23,261 --> 01:26:26,588 ♪ Tämä on elämän asetus 1196 01:26:26,595 --> 01:26:30,152 ♪ Sinun täytyy voittaa vihollisesi ♪ 1197 01:26:30,162 --> 01:26:34,128 ♪ viimeinen seisova mies 1198 01:26:36,794 --> 01:26:41,319 ♪ on kukkulan kuningas 1199 01:26:41,328 --> 01:26:48,227 ♪ viimeinen seisova mies 1200 01:26:48,228 --> 01:26:52,494 ♪ lähtee tappamaan 1201 01:26:52,495 --> 01:26:54,563 ♪ ja hän tekee 1202 01:27:04,794 --> 01:27:10,794 ♪ viimeinen seisominen 1203 01:27:10,795 --> 01:27:15,427 ♪ on kukkulan kuningas 1204 01:27:15,428 --> 01:27:22,260 ♪ viimeinen seisova mies 1205 01:27:22,261 --> 01:27:26,457 ♪ lähtee tappamaan 1206 01:27:26,462 --> 01:27:30,198 ♪ ja hän tekee.