1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,571 --> 00:00:40,155 {\ an8}Prit, prit. 4 00:00:40,156 --> 00:00:41,906 {\ an8}- Çfarë? - Jo, është në rregull. 5 00:00:41,907 --> 00:00:43,951 - Doli, kaq. - OK. 6 00:00:48,539 --> 00:00:50,457 {\ an8}- Të pëlqen? - Bëjeni më të gjallë. 7 00:00:50,458 --> 00:00:52,542 {\ an8}- Më e gjallë? - Shko më shpejt. 8 00:00:52,543 --> 00:00:55,379 {\ an8}- Dëshiron të shkosh në krye? - Jo, vazhdo. 9 00:01:01,135 --> 00:01:03,845 {\ an8}- Nuk mundem... - Më shpejt, Fernando, zot mallkuar! 10 00:01:03,846 --> 00:01:06,390 {\ an8}Më mungon fryma. Nuk mund të shkoj më shpejt. 11 00:01:17,526 --> 00:01:19,652 Ky është Fernando, ish-i im. 12 00:01:19,653 --> 00:01:22,531 Djali që u betova Nuk do të lidhesha më kurrë. 13 00:01:23,365 --> 00:01:25,618 Ishte kaq e mrekullueshme, zemër. 14 00:01:30,664 --> 00:01:32,624 {\ an8}- A nuk ishte e mahnitshme? - Po, çfarëdo. 15 00:01:32,625 --> 00:01:33,750 {\ an8}Çfarë do të thotë kjo? 16 00:01:33,751 --> 00:01:34,709 Epo... 17 00:01:34,710 --> 00:01:38,421 Siç mund ta shihni, jeta ime seksuale la shumë për të dëshiruar. 18 00:01:38,422 --> 00:01:41,758 Por dashuria dhe seksi nuk kanë qenë kurrë prioritetet e mia. 19 00:01:41,759 --> 00:01:43,469 Unë do të bëj një dush. 20 00:01:44,136 --> 00:01:45,178 Por më beso... 21 00:01:45,179 --> 00:01:47,972 - Të të bëj sapun? - Nuk do të vonohesh? 22 00:01:47,973 --> 00:01:50,810 {\ an8}...kjo sepse kisha nuk e di se çfarë po vinte. 23 00:02:15,709 --> 00:02:18,921 {\ an8}Meqë ra fjala, emri im është Judith. Judith Flores. 24 00:02:20,089 --> 00:02:21,381 Disa muaj më parë, 25 00:02:21,382 --> 00:02:23,424 {\ an8}të gjitha për të cilat mund të mendoja po bëhej më i riu 26 00:02:23,425 --> 00:02:25,051 {\an8}ekzekutiv i llogarisë në histori 27 00:02:25,052 --> 00:02:26,762 {\ an8}të Müller Farmaceutics. 28 00:02:31,225 --> 00:02:33,101 {\ an8}Por çfarë doni nga jeta është një gjë 29 00:02:33,102 --> 00:02:34,937 {\ an8}dhe çfarë merrni është një tjetër. 30 00:02:37,439 --> 00:02:38,691 Na vjen keq. 31 00:02:52,746 --> 00:02:57,001 Thonë dhjetë rreshtat e parë të një romani janë më të rëndësishmet. 32 00:02:57,334 --> 00:02:59,794 {\ an8}Këto dhjetë rreshta mund t'ju joshin 33 00:02:59,795 --> 00:03:02,881 {\an8}dhe të bëj të qëndrosh për të mësuar pjesën tjetër të tregimit. 34 00:03:02,882 --> 00:03:07,511 {\ an8}Epo, unë dhe Eriku nuk e bëmë duhen edhe dhjetë sekonda. 35 00:03:09,930 --> 00:03:12,433 {\ an8}Miguel, Miguelito. Mirmengjesi. 36 00:03:19,064 --> 00:03:21,567 - Përshëndetje, Monica. - Eja brenda. 37 00:03:22,651 --> 00:03:26,280 MË THUA ÇFARË DO 38 00:03:30,326 --> 00:03:31,911 Pra? Lojë dhe birra? 39 00:03:33,287 --> 00:03:34,787 Më duhet ta përfundoj këtë raport. 40 00:03:34,788 --> 00:03:36,874 Mos ji një humbës i tillë. 41 00:03:37,499 --> 00:03:39,500 - Të shkojmë për darkë? - Unë jam duke përfunduar 42 00:03:39,501 --> 00:03:40,793 TM1 e degës. 43 00:03:40,794 --> 00:03:43,046 Mirë. Më dërgo më vonë. 44 00:03:43,047 --> 00:03:44,422 Mónica, më vjen keq, mund të mos jetë 45 00:03:44,423 --> 00:03:46,507 të jetë një kohë e mirë, por po pyesja veten 46 00:03:46,508 --> 00:03:49,510 nëse do të kishit marrë parasysh promovimi im në financë? Unë kam qenë 47 00:03:49,511 --> 00:03:52,973 - Këtu tani tre vjet ... - Ke te drejte. Nuk është një kohë e mirë. 48 00:03:53,807 --> 00:03:56,435 - Po ti, Miguel, je gati për të? - Unë? 49 00:03:57,144 --> 00:04:01,941 Unë do të ha darkë, drekë dhe çaj me ty nëse doje. 50 00:04:02,316 --> 00:04:03,943 Le të shkojmë atëherë, po bëhet vonë. 51 00:04:04,318 --> 00:04:05,444 Shihemi nesër. 52 00:04:06,320 --> 00:04:08,447 - Tradhtar. - Unë jam i shitur. 53 00:04:29,510 --> 00:04:31,303 JUDITH FLORES - ANALIST E TË DHËNAVE 54 00:04:38,060 --> 00:04:41,397 - Herën tjetër, është mbi mua. - Kur fiton njësoj si unë, ndoshta. 55 00:04:42,690 --> 00:04:46,067 Do të më duhet të të paguaj për darkë disi, apo jo? 56 00:04:46,068 --> 00:04:47,486 Oh, vërtet? 57 00:04:48,404 --> 00:04:49,780 Çfarë keni në mendje? 58 00:04:50,406 --> 00:04:51,615 Me ju? 59 00:04:52,241 --> 00:04:53,366 Të gjitha llojet. 60 00:04:53,367 --> 00:04:56,495 Kujdes, Miguel, unë jam ende shefi yt. 61 00:04:56,870 --> 00:04:58,414 Ndoshta në zyrë, 62 00:04:59,164 --> 00:05:00,624 por këtu, unë jam përgjegjës. 63 00:05:03,627 --> 00:05:04,920 OK, atëherë. 64 00:05:14,972 --> 00:05:16,557 Kush është shefi tani? 65 00:05:19,268 --> 00:05:22,146 OK... 66 00:05:30,029 --> 00:05:31,697 Dreqin, Mónica. 67 00:05:40,748 --> 00:05:42,290 - A je eksituar? - Po. 68 00:05:42,291 --> 00:05:44,251 - Dëshiron që të të qij? - Po. 69 00:06:03,145 --> 00:06:04,438 Mos lëviz. 70 00:06:05,022 --> 00:06:06,273 Oh, po. 71 00:07:21,056 --> 00:07:22,141 Mut. 72 00:07:25,269 --> 00:07:26,561 Mund të heshtni. 73 00:07:26,562 --> 00:07:30,691 Ju kaloni gjithë ditën duke lëpirë topat dhe nuk them asgje. 74 00:07:54,047 --> 00:07:55,423 Më falni. 75 00:07:55,424 --> 00:07:56,717 Na vjen keq. 76 00:08:17,362 --> 00:08:18,614 Më falni. 77 00:09:01,156 --> 00:09:02,699 Doli të ishte një ditë e bukur. 78 00:09:03,784 --> 00:09:06,036 Vështirë të dallosh nga këtu. 79 00:09:09,539 --> 00:09:12,000 Po, ke të drejtë. 80 00:09:16,046 --> 00:09:17,297 A jeni mirë? 81 00:09:18,799 --> 00:09:22,051 Sinqerisht, gjithmonë i kam urryer ashensorët. 82 00:09:22,052 --> 00:09:26,138 Nëse dera nuk hapet shpejt, Unë do të bëhem një top nervash. 83 00:09:26,139 --> 00:09:27,891 Top nervash? 84 00:09:29,434 --> 00:09:32,728 Kur bie histerike, 85 00:09:32,729 --> 00:09:35,189 filloni të ngrini shkumë nga goja 86 00:09:35,190 --> 00:09:38,485 dhe koka juaj fillon të rrotullohet si vajza nga Ekzorcisti. 87 00:09:38,902 --> 00:09:41,946 Dhe ju merrni një skuqje në qafë si unë. 88 00:09:41,947 --> 00:09:43,699 Mos e bëj këtë. 89 00:09:44,283 --> 00:09:45,575 Do ta përkeqësojë atë. 90 00:10:26,116 --> 00:10:27,743 Dëshironi çamçakëz? 91 00:10:29,244 --> 00:10:32,456 Unë do të kem disa. Është me shije luleshtrydhe. 92 00:11:23,757 --> 00:11:25,342 Judith Flores. 93 00:11:27,427 --> 00:11:29,346 Gëzohem që ju njoha, zonja Flores. 94 00:11:31,765 --> 00:11:32,766 Dhe ju? 95 00:11:33,183 --> 00:11:34,226 si e ke emrin? 96 00:11:34,893 --> 00:11:36,103 Eriku. 97 00:11:37,354 --> 00:11:38,480 Eriku. 98 00:11:44,403 --> 00:11:45,528 Nuk me tregove 99 00:11:45,529 --> 00:11:48,407 - po vish sot. - Nuk mendoja se duhej. 100 00:11:50,075 --> 00:11:52,034 A e keni takuar Judith Flores? 101 00:11:52,035 --> 00:11:54,079 Ajo shkroi raportin që ju dërgova. 102 00:11:55,330 --> 00:11:59,501 Z. Zimmerman, Më vjen shumë keq për vdekjen e babait tuaj. 103 00:12:00,127 --> 00:12:04,965 Që tani e tutje, do të preferoja ta mbaja babai im jashtë kësaj zyre. 104 00:12:06,591 --> 00:12:08,175 Eric, kemi shumë për të diskutuar. 105 00:12:08,176 --> 00:12:10,887 - Të shkojmë në zyrën time? - Pas teje. 106 00:12:20,147 --> 00:12:22,482 E keni parë shefin tonë të ri? Ai është një zot nordik! 107 00:12:23,275 --> 00:12:25,526 Për mua, ai duket si tipik... 108 00:12:25,527 --> 00:12:28,112 Modeli Calvin Klein me personalitet zero. 109 00:12:28,113 --> 00:12:29,656 Kjo do të më bëjë mua. 110 00:12:30,031 --> 00:12:32,242 Zoti vesh gjithashtu të brendshme. 111 00:12:33,702 --> 00:12:35,996 Do të doja të isha të brendshmet e tij! 112 00:12:51,845 --> 00:12:54,598 E gjithë kjo duhet të rishkruhet. 113 00:12:56,308 --> 00:12:59,226 Nuk i pëlqente propozimin e ristrukturimit. 114 00:12:59,227 --> 00:13:01,103 Maksimizoni fitimet me çdo mjet. 115 00:13:01,104 --> 00:13:04,523 Strategjia tipike e një fëmije të pasur i cili sapo ka trashëguar kompaninë. 116 00:13:04,524 --> 00:13:07,443 Ai dëshiron të ndezë fitilin pa asnjë fishekzjarre. 117 00:13:07,444 --> 00:13:09,862 Dhe kush përfundon duke u djegur? Ne, ky është kush. 118 00:13:09,863 --> 00:13:11,490 Sepse ai është i paprekshëm. 119 00:13:12,282 --> 00:13:13,240 Judith. 120 00:13:13,241 --> 00:13:14,783 A po më dëgjon? 121 00:13:14,784 --> 00:13:15,869 po. 122 00:13:17,287 --> 00:13:19,038 - E paprekshme. - E dashur... 123 00:13:19,039 --> 00:13:22,876 Duket sikur ai dëshiron hiqni qafe degët. 124 00:13:23,627 --> 00:13:25,336 Nuk i ka parë numrat? 125 00:13:25,337 --> 00:13:26,962 Dyshoj se i ka lexuar. 126 00:13:26,963 --> 00:13:29,256 Duhet të ribëhet me objektivat e rinj. 127 00:13:29,257 --> 00:13:31,510 Zyrat që nuk do të performojë do të jetë jashtë. 128 00:13:32,385 --> 00:13:35,137 - Por deri kur? - Për sot, Judith. Na duhet tani. 129 00:13:35,138 --> 00:13:37,765 Shefat janë kapriçioz. Mësohu me të. 130 00:13:37,766 --> 00:13:38,849 Mbylle derën. 131 00:13:38,850 --> 00:13:41,436 - Çfarë? - Mbylle derën, Judith. 132 00:14:20,058 --> 00:14:22,059 Më pëlqejnë zyrat boshe. 133 00:14:22,060 --> 00:14:23,602 Po sikur Judith të jetë ende këtu? 134 00:14:23,603 --> 00:14:24,979 Aq më mirë. 135 00:14:24,980 --> 00:14:27,314 Ajo mund të pushojë dhe harroni punën. 136 00:14:27,315 --> 00:14:28,524 Shikoni... 137 00:14:28,525 --> 00:14:30,735 Ajo ka lënë raportin dhe ka shkuar në shtëpi. 138 00:14:32,737 --> 00:14:34,197 ne jemi... 139 00:14:35,031 --> 00:14:36,199 krejt vetëm. 140 00:14:38,994 --> 00:14:41,538 Pra, më thuaj ... 141 00:14:43,373 --> 00:14:45,417 Si do te me shash sot? 142 00:14:51,256 --> 00:14:52,591 Pyetja është... 143 00:14:54,134 --> 00:14:56,428 Si do të më dreqësh, Monica? 144 00:15:09,190 --> 00:15:11,192 Ju pëlqen të shikoni? 145 00:15:11,860 --> 00:15:13,570 Zoti Zimmerman, mendova... 146 00:15:14,195 --> 00:15:16,030 ti ishe larguar. une... 147 00:15:16,031 --> 00:15:18,282 I lashë numrat e rinj në tavolinën tuaj. 148 00:15:18,283 --> 00:15:19,784 Më thirr Eric. 149 00:15:22,078 --> 00:15:25,915 Ti je shefi im, kështu që nëse nuk e ke problem, Unë do t'ju quaj Zimmerman, zoti Zimmerman. 150 00:15:27,000 --> 00:15:29,251 Tani, nëse më falni. 151 00:15:29,252 --> 00:15:30,962 Qëndro këtu me mua. 152 00:15:33,465 --> 00:15:36,550 Marrëdhëniet personale ndërmjet punonjësit e kompanisë janë të ndaluar. 153 00:15:36,551 --> 00:15:39,387 Të qenit i ndaluar është ajo që e bën atë të nxehtë. 154 00:15:40,388 --> 00:15:41,473 Jo? 155 00:15:48,229 --> 00:15:50,022 Kjo është e gabuar. 156 00:15:50,023 --> 00:15:53,026 - Çfarë nuk shkon? - Të gjitha. 157 00:15:53,610 --> 00:15:55,486 Ata, ne këtu, 158 00:15:55,487 --> 00:15:58,907 - duke i parë si... - Sikur po e shijon. 159 00:16:07,165 --> 00:16:09,793 Do të të marr në tetë për darkë nesër. 160 00:16:10,919 --> 00:16:12,587 - Jo! - Pse jo? 161 00:16:13,546 --> 00:16:16,383 Sepse ti je shefi im dhe nuk dal me shefat e mi. 162 00:16:17,050 --> 00:16:18,343 Këtë, ju bëni. 163 00:16:19,719 --> 00:16:22,305 Unë mund të jem rënia juaj, zoti Zimmerman. 164 00:16:24,641 --> 00:16:26,893 A nuk është kjo ajo që e bën atë të nxehtë? 165 00:16:34,567 --> 00:16:36,820 - Zbrit. - Çfarë? 166 00:16:38,238 --> 00:16:39,322 Curro. 167 00:16:44,452 --> 00:16:46,830 Le të bëjmë një bisedë, mami me djalin. 168 00:16:47,789 --> 00:16:51,583 Çfarë ka? Të bleva një lodër. Nuk ju pëlqen? 169 00:16:51,584 --> 00:16:54,504 Jo? Nuk mund të jepje një mallkim për lodrën! 170 00:16:55,130 --> 00:16:56,381 Largohu ti. 171 00:17:02,220 --> 00:17:03,888 Jo se nuk më pëlqen, 172 00:17:04,389 --> 00:17:08,101 por ndoshta pak informale për darkë. 173 00:17:08,685 --> 00:17:12,147 Z. Zimmerman, a e kuptove? adresa ime nga dosjet e kompanisë? 174 00:17:12,981 --> 00:17:14,816 Mendova se kishim rregulluar të dilnim. 175 00:17:15,608 --> 00:17:18,611 Duke menduar qartë nuk është cilësia juaj më e mirë. 176 00:17:23,533 --> 00:17:25,368 Më falni për ndërprerjen. 177 00:17:26,369 --> 00:17:27,454 Kam bërë një gabim. 178 00:17:28,955 --> 00:17:30,248 Shihemi të hënën. 179 00:17:41,259 --> 00:17:42,552 Z. Zimmerman. 180 00:17:43,178 --> 00:17:44,803 Më prit poshtë. 181 00:17:44,804 --> 00:17:46,097 Më jep një orë! 182 00:17:53,605 --> 00:17:54,856 Makinë e bukur. 183 00:18:11,498 --> 00:18:12,832 Do të jetë e vështirë. 184 00:18:13,458 --> 00:18:16,252 Duke pretenduar se nuk ka dhimbje, se gjithçka është njësoj. 185 00:18:17,086 --> 00:18:20,131 Fshehja e papërsosmërive dhe falsifikimi i tyre. 186 00:18:20,965 --> 00:18:24,302 Sa e bukur është lumturia. 187 00:18:44,322 --> 00:18:46,281 Në Bavari i bëjnë gjërat siç duhet. 188 00:18:46,282 --> 00:18:48,033 Unë kam lindur në Berlin, 189 00:18:48,034 --> 00:18:50,453 por shoh qe e di makinat tuaja, zonja Flores. 190 00:18:51,412 --> 00:18:53,121 Unë jam i impresionuar. 191 00:18:53,122 --> 00:18:56,167 Jam plot surpriza, zoti Zimmerman. 192 00:19:00,922 --> 00:19:02,590 Në Marok, Tomás. 193 00:19:15,645 --> 00:19:17,814 Gjithmonë kam dashur për të vozitur një nga këto. 194 00:19:18,606 --> 00:19:20,358 Është një makinë shumë e fuqishme. 195 00:19:21,943 --> 00:19:24,987 A mendoni se mundeni ta trajtojë atë, zonja Flores? 196 00:19:24,988 --> 00:19:28,156 Unë kam absolutisht pa dyshim, zoti Zimmerman. 197 00:19:28,157 --> 00:19:31,536 Dhe nëse do të dalim për darkë, më quani Judith, ose Jud. 198 00:19:35,039 --> 00:19:36,708 Më pëlqen Jud. 199 00:19:45,091 --> 00:19:46,843 Është vapë këtu, apo jo? 200 00:20:07,655 --> 00:20:10,616 Z. Zimmerman, është kënaqësi të të shoh përsëri. 201 00:20:10,617 --> 00:20:12,035 Ju lutem më ndiqni. 202 00:21:14,639 --> 00:21:15,473 Jud. 203 00:21:26,901 --> 00:21:28,819 Iriqi i detit mund të jetë 204 00:21:28,820 --> 00:21:30,405 një sfidë për mendjen. 205 00:21:30,780 --> 00:21:34,157 Kafshimi i parë mund të jetë i pakëndshëm, 206 00:21:34,158 --> 00:21:38,120 por ndonjëherë ia vlen duke i vënë paragjykimet tona në një anë 207 00:21:38,121 --> 00:21:40,415 kështu që ne mund të ndalemi dhe ta shijojmë atë. 208 00:21:42,166 --> 00:21:44,752 Merr gjithë kohën që të duhet, Xhud. 209 00:21:52,218 --> 00:21:53,511 A ju pëlqen? 210 00:21:56,264 --> 00:21:57,390 Nr. 211 00:21:58,808 --> 00:22:00,101 Nuk më ka pëlqyer kurrë. 212 00:22:01,644 --> 00:22:02,687 Por... 213 00:22:03,187 --> 00:22:05,147 Është në rregull, ka shije deti. 214 00:22:05,148 --> 00:22:06,815 Më kujton shtëpinë. 215 00:22:06,816 --> 00:22:09,109 Në mbrojtjen time, u bllokova atje! 216 00:22:09,110 --> 00:22:11,904 OK? nuk desha për të qenë atje në çdo rast. 217 00:22:12,238 --> 00:22:14,032 Nuk ka nevojë të justifikohesh, Jud. 218 00:22:15,992 --> 00:22:17,243 Jo për mua. 219 00:22:59,577 --> 00:23:01,579 Nuk po pini ëmbëlsirë? 220 00:23:01,954 --> 00:23:04,831 Nëse nuk e ke problem, Do të provoj disa nga tuajat. 221 00:23:04,832 --> 00:23:06,209 Sigurisht. 222 00:23:10,254 --> 00:23:11,756 Merrni atë që ju pëlqen. 223 00:23:47,416 --> 00:23:48,626 Jud. 224 00:23:52,213 --> 00:23:54,507 Sa larg jeni të gatshëm të shkoni? 225 00:24:01,889 --> 00:24:04,142 Për aq sa përfundojmë duke shkuar, apo jo? 226 00:24:18,281 --> 00:24:19,823 Çfarë është kjo, Eric? 227 00:24:19,824 --> 00:24:21,367 Një lojë. 228 00:24:25,163 --> 00:24:27,582 Mund të qëndrojmë këtu dhe të shikojmë. 229 00:24:29,041 --> 00:24:30,543 Ose mund të bashkohemi. 230 00:24:31,252 --> 00:24:32,795 Jo, jo... 231 00:24:33,379 --> 00:24:34,754 Jo... 232 00:24:34,755 --> 00:24:37,883 - Ky ishte një gabim. Nuk ka se si. - Jud. 233 00:24:37,884 --> 00:24:39,135 Mbylle gojën. 234 00:24:40,011 --> 00:24:41,512 Mut! 235 00:25:11,584 --> 00:25:12,877 MË PARASE 236 00:25:14,879 --> 00:25:16,464 FALEMINDERIT PËR DARKA 237 00:25:58,714 --> 00:26:00,841 Përshëndetje, Currito. 238 00:26:01,300 --> 00:26:04,094 Dëshironi të luani me miun tuaj të vogël? 239 00:26:04,095 --> 00:26:05,263 Po? 240 00:26:06,222 --> 00:26:07,765 Hajde plak. 241 00:26:08,432 --> 00:26:11,018 Le të luajmë pak, apo jo? 242 00:26:15,856 --> 00:26:18,401 Vë bast se ky është ushqimi juaj i veçantë. 243 00:26:21,112 --> 00:26:22,738 Dorëzimi i Porsche? 244 00:26:23,322 --> 00:26:26,826 Mos më thuaj që u rregulluam nje takim pa e kuptuar une. 245 00:26:29,912 --> 00:26:31,372 Doja të të shihja. 246 00:26:32,790 --> 00:26:35,209 Thjesht duke iu përgjigjur tekstit tim do të ishte mirë. 247 00:26:36,043 --> 00:26:37,211 Hej... 248 00:26:37,878 --> 00:26:39,672 Dhe kush jeni ju? 249 00:26:42,008 --> 00:26:43,134 Curro. 250 00:26:45,219 --> 00:26:46,637 Si je, e vogel? 251 00:26:47,930 --> 00:26:49,181 A jeni i sëmurë? 252 00:26:50,057 --> 00:26:51,934 Ai po kalon pak, po. 253 00:26:52,393 --> 00:26:53,686 Mund të hyj? 254 00:26:56,480 --> 00:26:58,399 Dëshironi edhe diçka për të pirë? 255 00:27:04,030 --> 00:27:05,614 Unë dua që ju të visheni. 256 00:27:06,198 --> 00:27:07,283 Për çfarë? 257 00:27:08,868 --> 00:27:10,661 Kështu që ne mund ta kalojmë të dielën së bashku. 258 00:27:12,246 --> 00:27:13,705 Unë kam plane. 259 00:27:13,706 --> 00:27:15,166 Unë do të vij me ju. 260 00:27:16,751 --> 00:27:20,504 Po... Shiko Eric... Nuk di çfarë të them. 261 00:27:21,297 --> 00:27:23,924 Ju vini pa paralajmërim. 262 00:27:24,842 --> 00:27:25,842 Pas natës së kaluar 263 00:27:25,843 --> 00:27:27,970 - shfaqje e vogël. - Darka ishte perfekte. 264 00:27:28,596 --> 00:27:33,184 Disa prej tyre ishin, po, deri ke luajtur atë truk me perden. 265 00:27:39,815 --> 00:27:41,067 Shiko, Jud. 266 00:27:42,651 --> 00:27:45,446 Unë e kuptoj nëse lojërat e mia nuk janë gjëja jote. 267 00:27:48,491 --> 00:27:50,993 Nuk mendoj se jam atë që po kërkoni. 268 00:27:53,746 --> 00:27:55,081 Është turp. 269 00:27:56,415 --> 00:27:58,000 Sepse me pelqen shume. 270 00:28:03,506 --> 00:28:05,424 Si e dini se çfarë po kërkoj? 271 00:28:35,955 --> 00:28:40,834 Unë vij në strehimore një herë në javë dhe shëtis sa më shumë qen të mundem. 272 00:28:40,835 --> 00:28:42,419 A ju pëlqejnë kafshët? 273 00:28:42,420 --> 00:28:43,712 Po, më pëlqejnë. 274 00:28:44,255 --> 00:28:46,382 - Keni një kafshë shtëpiake? - Jo. 275 00:28:46,715 --> 00:28:49,843 - Një mace, një qen ... - Jo. 276 00:28:49,844 --> 00:28:52,929 - Një breshkë, një kanarine... - Jo. 277 00:28:52,930 --> 00:28:54,098 - Një peshk? - Jo. 278 00:28:54,432 --> 00:28:57,309 Kafshët kanë nevojë për kohë dhe unë nuk kam shumë nga kjo. 279 00:28:58,769 --> 00:29:00,813 Ju gjeni kohë për gjërat që dëshironi. 280 00:29:01,230 --> 00:29:05,443 Ose ndoshta je i frikësuar për të bërë pis kostumin tuaj. 281 00:29:07,403 --> 00:29:09,112 - A kam të drejtë? - Çfarë? 282 00:29:09,113 --> 00:29:10,947 Mund të jetë... 283 00:29:10,948 --> 00:29:12,825 Provoje atë. Bie në gjunjë. 284 00:29:13,409 --> 00:29:14,577 Gjunjëzohuni siç duhet! 285 00:29:18,497 --> 00:29:20,374 Tani, jini të guximshëm dhe bëhuni pis! 286 00:29:52,198 --> 00:29:54,783 O popull i pasur me siguri di të jetojë mirë. 287 00:30:11,884 --> 00:30:13,010 faleminderit. 288 00:30:13,802 --> 00:30:17,056 Unë po thosha ju njerëz të pasur di të kalojë mirë. 289 00:30:20,059 --> 00:30:21,977 Çdo gjë ka një anë të errët. 290 00:30:23,479 --> 00:30:24,688 A mund ta dëgjojmë këtë? 291 00:30:36,575 --> 00:30:37,826 Më trego për të. 292 00:30:39,119 --> 00:30:40,913 Ana e errët. Më trego për të. 293 00:30:42,957 --> 00:30:45,417 Është e vështirë ta shprehësh me fjalë. 294 00:30:46,126 --> 00:30:47,545 OK. 295 00:30:49,338 --> 00:30:51,423 Pra, le të flasim për diçka tjetër. 296 00:30:52,258 --> 00:30:54,009 Për çfarë dëshiron të flasim? 297 00:30:55,344 --> 00:30:56,679 Si thua... 298 00:30:57,263 --> 00:30:59,765 si e more xhaketen... 299 00:31:00,349 --> 00:31:02,100 të gjitha të mbuluara me qime qeni. 300 00:31:02,101 --> 00:31:03,185 Për shembull. 301 00:31:03,852 --> 00:31:04,895 eshte... 302 00:31:05,521 --> 00:31:06,730 vërtet... 303 00:31:07,314 --> 00:31:09,275 vërtetë pis. 304 00:31:10,109 --> 00:31:12,278 - Mendon? - Po. 305 00:31:14,154 --> 00:31:15,364 Dhe... 306 00:31:16,073 --> 00:31:18,367 do t'ju duhet ta hiqni atë. 307 00:31:23,372 --> 00:31:26,083 Më thuaj, Jud. Dëshironi të luani? 308 00:31:31,589 --> 00:31:32,798 OK. 309 00:31:37,219 --> 00:31:38,762 je i sigurt? 310 00:31:41,140 --> 00:31:42,182 po. 311 00:31:43,892 --> 00:31:45,227 Diçka? 312 00:31:47,563 --> 00:31:48,856 po. 313 00:31:50,691 --> 00:31:52,026 E madhe. 314 00:33:19,530 --> 00:33:20,739 Jud. 315 00:33:24,576 --> 00:33:26,036 Më thuaj çfarë dëshiron. 316 00:33:26,662 --> 00:33:27,579 qij mua. 317 00:33:58,026 --> 00:34:00,194 Ishte dikush tjetër në dhomë? 318 00:34:00,195 --> 00:34:01,864 Ajo është shoqja ime më e mirë. 319 00:34:02,406 --> 00:34:04,867 - Dhe ju pëlqeu. - Çfarë dreqin? 320 00:34:05,367 --> 00:34:07,368 - Mendova se donit të luanit. - doja 321 00:34:07,369 --> 00:34:11,039 të luaj me ty, Eric, jo i rastësishëm i huaj dhe pa pëlqimin tim! 322 00:34:11,540 --> 00:34:12,415 Fike atë. 323 00:34:12,416 --> 00:34:13,959 - Judith. - Fike! 324 00:34:14,668 --> 00:34:16,461 - Fike dreqin! - Judith, 325 00:34:16,462 --> 00:34:17,503 me vjen keq. 326 00:34:17,504 --> 00:34:20,174 Jo, nuk je, ti i ndyrë pervers. Fike atë! 327 00:34:20,799 --> 00:34:21,674 Judith. 328 00:34:21,675 --> 00:34:24,303 - Judith, Judith... - Mos më prek! 329 00:34:24,720 --> 00:34:25,928 Mos më prek! 330 00:34:25,929 --> 00:34:27,221 Judith, më vjen keq. 331 00:34:27,222 --> 00:34:30,057 - Ishte një surprizë. Sikur te te kisha thene... - Po të më kishe thënë, 332 00:34:30,058 --> 00:34:32,185 cfare? Unë do të kisha thënë jo 333 00:34:32,186 --> 00:34:34,520 dhe ju e dinit këtë! 334 00:34:34,521 --> 00:34:35,855 Ka një emër për këtë! 335 00:34:35,856 --> 00:34:38,816 - Judith, të lutem. - Dhe kjo nuk është një lojë. 336 00:34:38,817 --> 00:34:40,402 Ky është seksi për mua, Judith. 337 00:34:41,028 --> 00:34:43,529 - Jam mësuar me gjithë këtë... - Je mësuar të kesh 338 00:34:43,530 --> 00:34:45,782 çfarëdo dreqin që ju pëlqen. E dini pse? 339 00:34:45,783 --> 00:34:47,450 Ti je një djalë i pasur i ndyrë. 340 00:34:47,451 --> 00:34:49,869 Ju nuk keni luftuar për asgjë në jetë 341 00:34:49,870 --> 00:34:51,954 dhe ju e meritoni asgjë nga ato që keni! 342 00:34:51,955 --> 00:34:53,080 Asgjë! 343 00:34:53,081 --> 00:34:56,543 Konsideroni veten me fat, zoti Zimmerman, nëse nuk ju raportoj për këtë. 344 00:34:56,877 --> 00:34:58,337 E kuptoni? 345 00:35:36,708 --> 00:35:38,502 Në rregull, Judith. 346 00:36:40,647 --> 00:36:41,647 Judith, 347 00:36:41,648 --> 00:36:43,483 mund të vini këtu për një moment, ju lutem? 348 00:36:55,495 --> 00:36:56,747 Gjithçka në rregull, Mónica? 349 00:36:58,081 --> 00:37:00,458 Eric ka nevojë për dikë që të shkojë me të 350 00:37:00,459 --> 00:37:02,711 për të vizituar zyrat e degëve në Barcelonë. 351 00:37:03,170 --> 00:37:04,962 Sigurisht. Ju duhet të shkoni. 352 00:37:04,963 --> 00:37:07,257 Jo, kam shumë punë këtu. 353 00:37:07,674 --> 00:37:10,093 Eriku mendoi se, që kur keni shkruar raportin, 354 00:37:10,886 --> 00:37:12,219 ju mund të shkoni. 355 00:37:12,220 --> 00:37:14,347 Zonja Flores, oferta sigurisht 356 00:37:14,348 --> 00:37:17,475 përfshin një bonus të konsiderueshëm, me anë të 357 00:37:17,476 --> 00:37:19,061 nje faleminderit. 358 00:37:22,147 --> 00:37:23,273 Epo... 359 00:37:23,982 --> 00:37:26,526 Unë jam mirënjohës për oferta z. Zimmerman, 360 00:37:27,402 --> 00:37:28,528 por... 361 00:37:29,112 --> 00:37:31,822 Kam humbur shumë kohë duke shkruar raporte për ju 362 00:37:31,823 --> 00:37:34,117 dhe unë jam prapa në punën time tjetër. 363 00:37:34,576 --> 00:37:36,577 Përveç kësaj, të dhënat e fundit që më tregove 364 00:37:36,578 --> 00:37:39,747 e bëri të qartë se çfarë ju prisni nga numrat. 365 00:37:39,748 --> 00:37:42,417 Zonja Flores, në çdo rast, 366 00:37:43,126 --> 00:37:46,755 a i keni akoma te dhenat folëm herën e fundit? 367 00:37:47,339 --> 00:37:49,423 Epo... do të më duhej 368 00:37:49,424 --> 00:37:51,676 - shikoni dosjet e mia. - Të lutem bëje. 369 00:37:51,677 --> 00:37:53,886 Unë do të doja shumë të di mendimin tuaj 370 00:37:53,887 --> 00:37:55,846 para se të kaloni nga kjo çështje. 371 00:37:55,847 --> 00:37:57,682 Nuk ka asgjë për të diskutuar. 372 00:37:57,683 --> 00:37:59,183 Unë e kam bërë të qartë mendimin tim. 373 00:37:59,184 --> 00:38:00,519 Diçka tjetër, Mónica? 374 00:38:02,229 --> 00:38:03,980 Jo, kjo do të jetë e gjitha. 375 00:38:03,981 --> 00:38:05,524 - Faleminderit. - Faleminderit. 376 00:38:11,530 --> 00:38:12,698 Curro. 377 00:38:18,286 --> 00:38:19,746 Curro? 378 00:38:21,289 --> 00:38:22,416 Curro. 379 00:38:22,916 --> 00:38:24,209 Çfarë nuk shkon? 380 00:38:24,960 --> 00:38:26,586 Çfarë nuk shkon, Curro? 381 00:38:27,254 --> 00:38:28,380 Curro... 382 00:39:11,006 --> 00:39:11,840 Jud. 383 00:39:12,382 --> 00:39:14,926 Ju lutem, më lejoni të them diçka. 384 00:39:20,265 --> 00:39:21,349 Çfarë nuk shkon, Jud? 385 00:39:48,168 --> 00:39:50,545 Unë do të mbuloj kostumin tënd me shaka. 386 00:39:51,838 --> 00:39:53,465 Për këtë është atje. 387 00:39:55,550 --> 00:39:58,053 Nuk te kam falur akoma. 388 00:41:30,812 --> 00:41:33,856 Nuk e dija që kisha e gjithë kjo në frigorifer. 389 00:41:33,857 --> 00:41:36,109 Jo, kishe vetëm biskota. 390 00:41:36,443 --> 00:41:37,359 e pyeta Tomásin 391 00:41:37,360 --> 00:41:39,029 për të sjellë pjesën tjetër. 392 00:41:43,116 --> 00:41:44,993 Duhet të provoni dolli. 393 00:41:50,707 --> 00:41:53,460 E kishe seriozisht për Barcelonën? 394 00:41:54,294 --> 00:41:56,546 A njihni dikë më serioz se unë? 395 00:41:57,839 --> 00:41:59,466 Po sikur të mos dua të luaj? 396 00:41:59,925 --> 00:42:01,343 Nuk ka problem. 397 00:42:01,801 --> 00:42:04,054 Ka shumë gratë me të cilat mund të fle, 398 00:42:04,429 --> 00:42:08,058 por asnjëri prej tyre nuk mund të mbrojë projekti i zyrës së degës si ju, Jud. 399 00:42:09,476 --> 00:42:10,352 Shikoni, 400 00:42:11,519 --> 00:42:12,853 Unë kam nevojë që ju të kuptoni 401 00:42:12,854 --> 00:42:14,397 se kështu jam unë. 402 00:42:15,357 --> 00:42:19,277 Nuk po kërkoj të dashurohem, ose të flejë në krahët e dikujt. 403 00:42:20,570 --> 00:42:22,781 Më pëlqen të luaj dhe të eksperimentoj 404 00:42:23,448 --> 00:42:26,368 dhe jam i sigurt se mund të argëtohemi së bashku, 405 00:42:26,868 --> 00:42:28,286 por nuk do të jetë ekskluzive. 406 00:42:31,790 --> 00:42:33,457 Unë do të mendoj për të. 407 00:42:33,458 --> 00:42:36,293 Nuk duhet ta mbani Tomás-in të presë. 408 00:42:36,294 --> 00:42:37,837 Unë do të bëj një dush. 409 00:42:41,883 --> 00:42:43,969 Po, lexojeni përsëri, ju lutem. 410 00:42:45,720 --> 00:42:47,055 Që në fillim. 411 00:42:53,311 --> 00:42:55,730 Jo, nuk më pëlqen fare kjo fjali. 412 00:43:04,406 --> 00:43:05,698 Dhoma të ndara. 413 00:43:05,699 --> 00:43:07,908 - Absolutisht. - Dhe nëse do të luaj, 414 00:43:07,909 --> 00:43:10,328 Më duhet të di rregullat e para. Asnjë surprizë. 415 00:43:10,996 --> 00:43:12,163 Asnjë surprizë. 416 00:43:14,916 --> 00:43:15,916 Unë jam serioz. 417 00:43:15,917 --> 00:43:17,085 Kështu jam edhe unë. 418 00:43:20,088 --> 00:43:23,008 A do të thotë kjo do të vish në Barcelonë? 419 00:43:23,717 --> 00:43:28,388 Epo, për momentin do të thotë Kam nevoj per ndihme per fotokopjen. 420 00:44:11,765 --> 00:44:14,768 Mund ta merrni nëse është e rëndësishme. 421 00:44:16,144 --> 00:44:17,604 Nuk është e rëndësishme. 422 00:45:02,357 --> 00:45:05,985 A po ëndërroj që jam me ty? 423 00:45:09,114 --> 00:45:12,742 Apo jam vërtet me ju? 424 00:45:16,079 --> 00:45:20,667 Po mendoj të të dërgoj një zemër. 425 00:45:23,128 --> 00:45:28,007 Nëse kalon shumë kohë, Do të ndryshoj mendje. 426 00:45:29,968 --> 00:45:33,095 Jam i hutuar. 427 00:45:33,096 --> 00:45:36,640 Po dridhem. 428 00:45:36,641 --> 00:45:40,728 Të dua kaq, kaq, kaq, kaq keq. 429 00:45:41,062 --> 00:45:43,440 MOTI BARCELONA: 14 GRAND ME DUSH TE LEHTA 430 00:45:44,399 --> 00:45:49,319 Gjëja që më ndodh mua kur jam me ty është... 431 00:45:49,320 --> 00:45:50,238 Çfarë? 432 00:45:50,780 --> 00:45:55,284 Nuk mund ta dalloj ndryshimin mes të komplikuarit dhe të lehtës. 433 00:45:55,285 --> 00:45:58,704 Çfarë është e mirë dhe çfarë është e keqe. 434 00:45:58,705 --> 00:46:02,500 Çfarë është e drejtë dhe çfarë është e gabuar. 435 00:46:04,085 --> 00:46:08,589 Çfarë është e vërtetë dhe çfarë kam shpikur. 436 00:46:08,590 --> 00:46:12,134 Ajo që kam ëndërruar dhe çfarë ka ndodhur në të vërtetë. 437 00:46:12,135 --> 00:46:16,639 Çfarë është e mundur dhe çfarë nuk është... 438 00:46:54,677 --> 00:46:57,472 Amanda, kjo është zonja Flores. 439 00:46:58,806 --> 00:46:59,640 Gëzohem që u njohëm. 440 00:46:59,641 --> 00:47:02,644 Amanda është drejtoresha jonë e financave. 441 00:47:02,977 --> 00:47:04,645 Numrat dhe objektivat 442 00:47:04,646 --> 00:47:07,315 ju keni shkruar raportin janë të sajat. 443 00:47:07,732 --> 00:47:11,110 I thashë Erikut se ato numra nuk janë më të mira. 444 00:47:11,778 --> 00:47:14,279 Që kur Eric mori përsipër, markën Müller 445 00:47:14,280 --> 00:47:16,783 ka humbur besueshmërinë në sytë e investitorëve 446 00:47:17,116 --> 00:47:18,450 dhe numrat e tregut tonë 447 00:47:18,451 --> 00:47:19,619 kanë zbritur. 448 00:47:20,161 --> 00:47:21,870 Ata kanë frikë se ai është tipik 449 00:47:21,871 --> 00:47:24,999 trashëgimtari që përfundon duke u fundosur gjithë perandorinë familjare, 450 00:47:25,500 --> 00:47:27,501 kaq shumë tani po zgjedhin 451 00:47:27,502 --> 00:47:32,465 për të investuar në biznese me lidershipi që është më... konservator. 452 00:47:34,050 --> 00:47:39,930 Më falni, nuk e kuptoj. Shifrat tona janë të njëjta si më parë... 453 00:47:39,931 --> 00:47:41,598 - "Das Blendwerk". - Çfarë? 454 00:47:41,599 --> 00:47:43,768 Tregut nuk i intereson numrat, 455 00:47:44,102 --> 00:47:46,062 vetëm kush është pas tyre. 456 00:47:47,522 --> 00:47:49,065 Të shkojmë? 457 00:48:30,648 --> 00:48:34,819 Metrikat tregojnë Q1 parashikimi do të jetë me dy shifra. 458 00:48:35,320 --> 00:48:37,821 Alergjitë, temperaturat e larta... 459 00:48:37,822 --> 00:48:38,780 JE KAQ SEKSI. 460 00:48:38,781 --> 00:48:42,159 Ka më shumë polen se mesatarja. Maja deri në 800 461 00:48:42,160 --> 00:48:45,871 për 1000 kokrra për metër kub, edhe në zonën metropolitane. 462 00:48:45,872 --> 00:48:47,414 Kjo do të rrisë antihistaminet... 463 00:48:47,415 --> 00:48:50,250 ISHTE PRITUR MESAZH TUAJ NATËN E DJESHME 464 00:48:50,251 --> 00:48:52,961 Marketingu po funksionon me Comms për t'u siguruar 465 00:48:52,962 --> 00:48:55,381 fokusi ynë është në zonën qendrore. 466 00:48:55,798 --> 00:48:59,926 Është e rëndësishme që farmacitë kanë njerëz tregjuhësh që punojnë atje 467 00:48:59,927 --> 00:49:01,136 dhe eshte jetike... 468 00:49:01,137 --> 00:49:02,472 Zonja dhe zotërinj, 469 00:49:03,097 --> 00:49:07,477 më falni që e ndërpres takimin, por me duhen disa minuta. 470 00:49:08,019 --> 00:49:10,438 Nëse nuk do të të shqetësonte të largoheshe. 471 00:49:12,815 --> 00:49:14,776 Jo ju, zonja Flores. 472 00:49:15,276 --> 00:49:16,736 Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni. 473 00:49:41,052 --> 00:49:42,512 Çfarë është puna, Jud? 474 00:49:45,431 --> 00:49:47,225 Pse më solle këtu, Eric? 475 00:49:48,768 --> 00:49:52,104 Pse jam këtu nëse drejtori juaj i financave, dashnor i shkurtuar 476 00:49:52,105 --> 00:49:54,482 donte të hidhte javë e punës sime në plehra? 477 00:49:55,108 --> 00:49:57,901 Sikur ta dija që do të shkoja të jetë një rrotë e tretë, 478 00:49:57,902 --> 00:50:01,489 Do të kisha qëndruar në Madrid duke punuar, ose te beja cfare te doja. 479 00:50:02,699 --> 00:50:03,991 Pse po qesh? 480 00:50:08,329 --> 00:50:09,539 Jud... 481 00:50:10,415 --> 00:50:12,417 Ne kemi folur tashmë për këtë. 482 00:50:19,549 --> 00:50:21,174 Dikush mund të hyjë. 483 00:50:21,175 --> 00:50:23,136 A nuk është kjo ajo që e bën atë të nxehtë? 484 00:51:07,972 --> 00:51:09,390 Je e pabesueshme. 485 00:51:15,396 --> 00:51:16,564 Jud. 486 00:51:18,858 --> 00:51:21,819 Unë dua që ju të vini diku me mua sonte. 487 00:51:23,696 --> 00:51:25,406 Vetëm unë dhe ti. 488 00:51:29,327 --> 00:51:31,119 - Vetëm unë dhe ti? - Po. 489 00:51:31,120 --> 00:51:32,914 - Vërtet? - Po. 490 00:51:45,676 --> 00:51:46,636 OK. 491 00:51:47,720 --> 00:51:48,930 OK. 492 00:52:07,740 --> 00:52:08,825 Çfarë tani? 493 00:52:11,494 --> 00:52:12,620 O Zoti im. 494 00:52:13,496 --> 00:52:14,872 Më jep brekët! 495 00:52:25,842 --> 00:52:27,300 A është zgjidhur gjithçka? 496 00:52:27,301 --> 00:52:32,098 Ka disa gjëra në pritje, por ata mund të presin. 497 00:52:34,350 --> 00:52:36,143 OK, atëherë... 498 00:52:36,727 --> 00:52:37,812 Të vazhdojmë? 499 00:52:45,111 --> 00:52:47,572 Ka shumë mënyra për të luajtur, Jud. 500 00:52:49,574 --> 00:52:50,950 Për shembull, 501 00:52:51,701 --> 00:52:52,910 për mua, 502 00:52:53,786 --> 00:52:56,122 zona më e madhe erogjene në trup 503 00:52:57,373 --> 00:53:00,042 është personi që vendos për të ndarë veten me të. 504 00:53:02,044 --> 00:53:04,213 Kënaqësia jote është e imja, Jud. 505 00:53:05,631 --> 00:53:07,174 Dhe nëse nuk më pëlqen diçka? 506 00:53:08,134 --> 00:53:10,219 Nëse nuk ju pëlqen, mos e bej. 507 00:53:11,178 --> 00:53:13,222 Kjo është gjëja më e mirë për të luajtur. 508 00:53:19,020 --> 00:53:21,188 Vendosni tabutë tuaja në njërën anë 509 00:53:22,189 --> 00:53:24,233 dhe zbuloni veten 510 00:53:25,568 --> 00:53:26,944 dhe trupin tuaj. 511 00:53:35,494 --> 00:53:38,164 Gjëja e parë që mësova kur fillova 512 00:53:39,749 --> 00:53:43,461 është se mendja është një stimulues i fuqishëm i kënaqësisë. 513 00:53:45,755 --> 00:53:47,089 Për shembull, 514 00:53:47,757 --> 00:53:49,342 pa te prekur, 515 00:53:50,468 --> 00:53:53,721 Mund ta imagjinoj vrapimin gjuha ime nëpër buzët e tua. 516 00:53:57,433 --> 00:53:59,101 marr kohën time, 517 00:54:01,228 --> 00:54:03,356 kështu që kur të vijë koha, 518 00:54:05,441 --> 00:54:08,653 po shpërtheni nga dëshira. 519 00:54:31,300 --> 00:54:32,885 E shikon si po të shikojnë? 520 00:54:36,639 --> 00:54:38,766 Ata duan të të qisin, Xhud. 521 00:54:40,935 --> 00:54:42,770 Si ju bën të ndiheni? 522 00:54:45,982 --> 00:54:47,274 Më ndez. 523 00:54:49,318 --> 00:54:50,861 Hapni këmbët. 524 00:55:06,127 --> 00:55:08,129 Do ta kthej stolin. 525 00:55:09,380 --> 00:55:11,382 Mos i mbyllni këmbët. 526 00:55:12,008 --> 00:55:13,801 A është në rregull me ju? 527 00:55:17,430 --> 00:55:18,639 Bëje atë. 528 00:55:37,033 --> 00:55:38,200 Jud. 529 00:55:40,369 --> 00:55:41,871 Më thuaj çfarë dëshiron. 530 00:56:23,370 --> 00:56:24,830 Po me gudulisni. 531 00:58:14,940 --> 00:58:15,900 Eric? 532 00:58:16,609 --> 00:58:17,776 A jeni mirë? 533 00:58:19,278 --> 00:58:21,572 Eriku. Hape. 534 00:58:22,865 --> 00:58:24,283 Shkoni në dhomën tuaj. 535 00:58:25,910 --> 00:58:28,746 - Erik. - Judith, të lutem. 536 00:58:45,387 --> 00:58:47,139 Takimi i djeshëm shkoi shumë mirë. 537 00:58:48,015 --> 00:58:50,225 Që tani e tutje, Amanda Fisher do të jetë 538 00:58:50,226 --> 00:58:52,770 lidhjen time të drejtpërdrejtë me zyrat e degëve. 539 00:58:54,855 --> 00:58:57,942 Ju bëtë një punë të mirë, zonja Flores. Ju meritoni disa ditë pushimi. 540 00:58:59,443 --> 00:59:01,736 Më dërgoni me pushime? 541 00:59:01,737 --> 00:59:04,740 Kur të jeni gati, një makinë do t'ju çojë në aeroport. 542 00:59:05,866 --> 00:59:07,743 - Le të shkojmë? - Po. 543 00:59:31,517 --> 00:59:34,979 Na vjen keq, a mund të ndryshojmë drejtim për Jerez, ju lutem? 544 00:59:37,231 --> 00:59:41,402 Nuk më pëlqeu të kërceja përsëri. 545 00:59:45,656 --> 00:59:49,158 Unë qëndrova në njërën anë, duke mos ditur çfarë të bëjë. 546 00:59:49,159 --> 00:59:50,286 Vajza ime. 547 00:59:53,956 --> 00:59:57,835 Unë jam këtu për vite, në kërkim të lumturisë, 548 00:59:58,460 --> 01:00:00,504 ose thjesht për t'u zgjuar. 549 01:00:02,131 --> 01:00:06,467 Por asnjë vend nuk është vendi i gabuar. Çfarë rëndësie ka? 550 01:00:06,468 --> 01:00:08,470 Gjithçka do të jetë në rregull. 551 01:00:10,639 --> 01:00:14,810 Por trupi im është shumë i lodhur nga lëkundjet. 552 01:00:17,730 --> 01:00:23,193 Pra, do të iki, do të vazhdoj rrugën time. Shihemi në orën gjashtë. 553 01:00:23,736 --> 01:00:25,237 Në kafene. 554 01:00:26,196 --> 01:00:27,489 Unë do të largohem. 555 01:00:27,948 --> 01:00:29,073 Teze! 556 01:00:29,074 --> 01:00:33,662 Tani do të themi se gjithçka do të jetë në rregull, ndërsa pimë pak çaj. 557 01:00:34,413 --> 01:00:36,372 Dhe në gjashtë, 558 01:00:36,373 --> 01:00:41,795 do të debatojmë për çfarë ne duhet të bëjmë për t'u rritur. 559 01:00:42,755 --> 01:00:48,135 Unë do të largohem. Gjithçka është në rregull sepse ishte gjithmonë mirë. 560 01:00:48,510 --> 01:00:51,262 Dhe gjithçka do të jetë në rregull. 561 01:00:51,263 --> 01:00:56,310 Pra, do të iki, do të vazhdoj rrugën time. Dhe me egon time do të shoh 562 01:00:56,935 --> 01:00:58,687 çfarë mund të bëj. 563 01:00:59,563 --> 01:01:03,650 Do të largohem nga ky vend. 564 01:01:03,984 --> 01:01:07,446 Unë do të largohem. Ciao. 565 01:01:09,281 --> 01:01:15,829 Shumë droga, jo mjaftueshëm shpirt. 566 01:01:17,664 --> 01:01:21,251 Dhe unë e dua drogën 567 01:01:22,044 --> 01:01:25,630 dhe unë e dua shpirtin. 568 01:01:25,631 --> 01:01:28,008 Ejani dhe kërceni. 569 01:01:30,219 --> 01:01:34,390 Eja me shpirtin tënd. 570 01:01:36,100 --> 01:01:41,105 Dhe unë jam gjithmonë duke u përpjekur të kuptoj 571 01:01:44,691 --> 01:01:48,779 gjërat që kanë të bëjnë me qenien. 572 01:01:52,825 --> 01:01:57,079 Dhe unë jam duke u përpjekur gjithmonë të ëndërroj, 573 01:02:01,708 --> 01:02:05,587 por në fund, gjithçka që duhet të bëni është të shikoni. 574 01:02:09,591 --> 01:02:13,887 Kam një pallat mbretëror brenda meje. 575 01:02:17,891 --> 01:02:23,605 Plot me dhoma ku mund të bëj patina. 576 01:02:24,898 --> 01:02:28,317 Shumë droga. 577 01:02:28,318 --> 01:02:32,448 Nuk mjafton fryma. 578 01:02:32,948 --> 01:02:36,701 Dhe unë e dua drogën. 579 01:02:36,702 --> 01:02:41,164 Dhe unë e dua shpirtin. 580 01:02:41,165 --> 01:02:45,376 Ejani dhe kërceni. 581 01:02:45,377 --> 01:02:49,422 Eja me shpirtin tënd. 582 01:02:49,423 --> 01:02:53,426 E keqja nuk ekziston. 583 01:02:53,427 --> 01:02:58,056 Ka vetëm shpirt. 584 01:03:47,022 --> 01:03:48,690 Me kishe munguar shume. 585 01:03:50,651 --> 01:03:51,652 Mirë? 586 01:03:52,528 --> 01:03:55,071 - A u soll vetë bisha? - Plotësisht. 587 01:03:55,072 --> 01:03:56,364 - Sigurisht. - Epo... 588 01:03:56,365 --> 01:03:57,615 Çfarë? 589 01:03:57,616 --> 01:04:00,535 Pezullimi i përparmë është pak i butë. 590 01:04:00,536 --> 01:04:02,161 Disa nga uljet ishin të ndërlikuara. 591 01:04:02,162 --> 01:04:03,913 - Nuk e kuptova. - Është në rregull. 592 01:04:03,914 --> 01:04:05,456 - Do ta rregulloj tani. - Babi. 593 01:04:05,457 --> 01:04:06,583 dreqin. 594 01:04:36,697 --> 01:04:38,198 Çfarë po bën këtu, Eric? 595 01:04:39,283 --> 01:04:40,784 me ke munguar. 596 01:04:43,787 --> 01:04:44,788 Kjo është e bukur. 597 01:04:45,706 --> 01:04:46,748 Çfarë tjetër? 598 01:04:48,375 --> 01:04:50,251 - Nuk e kuptoj. - Çfarë tjetër 599 01:04:50,252 --> 01:04:51,628 a duhet te me thuash? 600 01:04:52,754 --> 01:04:54,213 Sepse nëse keni menduar 601 01:04:54,214 --> 01:04:57,466 Do të vrapoja në krahët e tu sepse thate qe te kam marr malli per mua, 602 01:04:57,467 --> 01:04:59,219 ju keni një gjë tjetër që vjen! 603 01:05:03,056 --> 01:05:04,266 ke te drejte. 604 01:05:07,894 --> 01:05:10,480 Në Barcelonë, unë... 605 01:05:12,608 --> 01:05:13,942 Ju çfarë? 606 01:05:14,610 --> 01:05:15,736 Vazhdoni. 607 01:05:18,030 --> 01:05:18,989 Jud... 608 01:05:20,282 --> 01:05:21,908 Unë të dua në jetën time. 609 01:05:27,456 --> 01:05:29,124 Nuk di çfarë të them tjetër. 610 01:05:30,626 --> 01:05:31,793 me vjen keq. 611 01:05:32,878 --> 01:05:34,338 Nuk është aq e lehtë, Eric. 612 01:05:38,508 --> 01:05:40,010 E sheh se çfarë bëre? 613 01:05:41,678 --> 01:05:44,513 Ju keni përdorur pozicionin tuaj si shef për të më larguar. 614 01:05:44,514 --> 01:05:46,433 Pse? Sepse ke frike? 615 01:05:48,935 --> 01:05:50,687 Çfarë dreqin? 616 01:05:53,231 --> 01:05:54,775 Jam i humbur, Xhud. 617 01:05:56,068 --> 01:05:57,652 Më thuaj çfarë duhet të bëj. 618 01:05:57,653 --> 01:05:58,862 I dashur. 619 01:06:02,449 --> 01:06:04,284 - Babi. - A ka ndonjë problem? 620 01:06:05,577 --> 01:06:07,204 Ky është Eric Zimmerman. 621 01:06:08,246 --> 01:06:09,664 Eric, ky është babai im, 622 01:06:09,665 --> 01:06:12,334 - Manuel. - Është kënaqësi, Don Manuel. 623 01:06:14,127 --> 01:06:16,170 Uau, Don Manuel! 624 01:06:16,171 --> 01:06:18,048 Ai nuk është nga këtu, apo jo? 625 01:06:19,633 --> 01:06:21,677 Nuk ju pëlqejnë as motoçikletat, ju 626 01:06:22,761 --> 01:06:24,471 Më pëlqen t'i ngas ato. 627 01:06:25,347 --> 01:06:26,473 Mirë. 628 01:06:27,891 --> 01:06:29,433 Dhe pillion hipur? 629 01:06:29,434 --> 01:06:30,936 Pillion? 630 01:06:54,501 --> 01:06:55,876 A nuk ecni shumë shpejt? 631 01:06:55,877 --> 01:06:58,963 Kujto ku më çove për darkë natën e parë? 632 01:06:58,964 --> 01:07:01,383 - Kjo është hakmarrje? - Jo... 633 01:07:22,320 --> 01:07:24,655 Ai djalë atje është Julius Cezar. 634 01:07:24,656 --> 01:07:27,700 Dhe ajo mikesha atje lart është Herkuli. 635 01:07:27,701 --> 01:07:30,494 Unë do të thoja që ju të dy duken paksa të ngjashme. 636 01:07:30,495 --> 01:07:35,082 Çfarë ka qenë ky vend? Ka qenë një muze i antropologjisë, 637 01:07:35,083 --> 01:07:38,043 ka qenë një bibliotekë, 638 01:07:38,044 --> 01:07:39,504 ka qene... 639 01:07:40,046 --> 01:07:42,382 Nuk e di se çfarë ka qenë tjetër. 640 01:08:03,820 --> 01:08:06,113 - A vini shumë këtu? - Në Jerez? 641 01:08:06,114 --> 01:08:10,160 Me orët që më bën Punon tek Müller uroj! 642 01:08:10,744 --> 01:08:12,953 Por më ka pëlqyer të vij këtu tani 643 01:08:12,954 --> 01:08:18,835 dhe duke parë rrugët ku jam rritur përmes syve të tu, sepse... 644 01:08:20,045 --> 01:08:21,545 Është sikur, papritmas më vjen 645 01:08:21,546 --> 01:08:23,715 pse mamaja ime ra në dashuri me këtë qytet. 646 01:08:24,341 --> 01:08:26,927 Ajo nuk është nga Andaluzia. Ajo është katalane. 647 01:08:28,553 --> 01:08:29,638 Gjithsesi... 648 01:08:30,096 --> 01:08:31,180 Dhe e juaja? 649 01:08:31,181 --> 01:08:32,973 Ajo është spanjolle. 650 01:08:32,974 --> 01:08:34,976 Kjo është arsyeja pse spanjishtja ime është kaq e mirë. 651 01:08:35,977 --> 01:08:38,313 Epo, kaq mirë, aq mirë ... 652 01:08:39,397 --> 01:08:41,398 Sa për një përulësi, zoti Zimmerman. 653 01:08:41,399 --> 01:08:44,151 - Do t'ju mësoj disa fjalë. - Judith! si jeni? 654 01:08:44,152 --> 01:08:46,905 Unë duhet ta dorëzoj këtë. Shihemi më vonë. 655 01:08:48,782 --> 01:08:50,282 - Judith. - Fernando. 656 01:08:50,283 --> 01:08:51,535 Çfarë ka, vajzë? 657 01:08:52,202 --> 01:08:53,495 Çfarë surprize! 658 01:08:54,079 --> 01:08:55,246 Fernando. 659 01:08:55,247 --> 01:08:56,748 Eric Zimmerman. 660 01:08:57,541 --> 01:08:59,416 Zimmerman. Të njëjtin emër si shefi juaj. 661 01:08:59,417 --> 01:09:01,210 - Qesharake kjo. - Po. 662 01:09:01,211 --> 01:09:04,296 - Është pak e ndërlikuar. - Po, mund ta imagjinoj. 663 01:09:04,297 --> 01:09:06,715 A mund të flasim një moment, Judith? Unë dhe ti. Vetëm. 664 01:09:06,716 --> 01:09:09,176 Kjo nuk është saktësisht një kohë e mirë. 665 01:09:09,177 --> 01:09:10,303 Judith. 666 01:09:10,637 --> 01:09:11,888 Ju lutem. 667 01:09:12,848 --> 01:09:14,224 A jeni mirë? 668 01:09:14,766 --> 01:09:15,976 po. 669 01:09:17,018 --> 01:09:19,354 Merrni gjithë kohën që ju nevojitet. 670 01:09:20,272 --> 01:09:21,231 Është në rregull. 671 01:09:22,190 --> 01:09:23,316 Shikoni... 672 01:09:24,192 --> 01:09:26,735 - Zoti Supermen! - Çfarë po bën? 673 01:09:26,736 --> 01:09:29,113 Pse po e ofendoni? Cili është problemi juaj? 674 01:09:29,114 --> 01:09:31,365 Pse je me të pas asaj që ndodhi 675 01:09:31,366 --> 01:09:33,242 - në festë? - Asgjë nuk ndodhi! 676 01:09:33,243 --> 01:09:34,869 Ne jemi thjesht miq. 677 01:09:34,870 --> 01:09:37,997 - Ne e bëjmë këtë për muaj të tërë. - Miq, Judith? 678 01:09:37,998 --> 01:09:39,915 - Pra, mos u bëni të habitur. - Shefi juaj? 679 01:09:39,916 --> 01:09:42,835 - Pra, çfarë? - Ti do të jesh vdekja ime. 680 01:09:42,836 --> 01:09:44,211 Një nga këto ditë, 681 01:09:44,212 --> 01:09:47,257 - Do të zbuloj se ka dhjetëra të tjera. - Fernando, qetësohu. 682 01:09:47,674 --> 01:09:48,884 Kaq mjafton. 683 01:09:50,302 --> 01:09:52,136 Judith, më dëgjo. 684 01:09:52,137 --> 01:09:53,512 Jo, nuk do ta bëj. 685 01:09:53,513 --> 01:09:57,349 Ju jeni thjesht një vajzë tjetër atij tipi Supermen, 686 01:09:57,350 --> 01:09:59,019 por për mua, ti je i veçantë. 687 01:10:00,145 --> 01:10:01,187 bebe. 688 01:10:01,605 --> 01:10:02,731 bebe. 689 01:10:03,440 --> 01:10:05,065 Fernando, koha jonë ka mbaruar. 690 01:10:05,066 --> 01:10:06,985 - Le të shkojmë për një pije dhe ... - Jo. 691 01:10:08,570 --> 01:10:09,779 Na vjen keq. 692 01:10:11,740 --> 01:10:13,825 - Gjithçka në rregull? - Po. 693 01:10:15,160 --> 01:10:16,453 Të mallkuar ish-të, apo jo? 694 01:10:17,287 --> 01:10:20,247 Tani që ju jeni shefi i Müller Farmaceutics, 695 01:10:20,248 --> 01:10:23,001 nuk mund të shpiket një pilulë për sëmundje dashurie? 696 01:10:24,002 --> 01:10:26,879 Unë mendoj se ata quaj ata anti-depresivë. 697 01:10:26,880 --> 01:10:28,464 Jo, dua të them... 698 01:10:28,465 --> 01:10:31,259 Do të ishte një pilulë që mund ta merrni 699 01:10:31,718 --> 01:10:32,843 dhe do të ishte sikur... 700 01:10:32,844 --> 01:10:35,304 "Oh, Judith jo më duaj më, oh mirë! 701 01:10:35,305 --> 01:10:38,266 Do të marr një pilulë dhe do të vazhdoj tek tjetra. Faleminderit!" 702 01:10:39,184 --> 01:10:41,186 - E di se çfarë do të thuash. - Po ju? 703 01:10:43,772 --> 01:10:47,524 Do të kujtohem fytyra e tij budallaqe gjatë gjithë pushimeve. 704 01:10:47,525 --> 01:10:49,402 Unë mendoj se mund ta rregulloj atë. 705 01:10:51,613 --> 01:10:55,951 Doja të pyesja nëse do të vish me mua për të takuar disa miq. 706 01:10:59,120 --> 01:11:02,666 Miqtë, apo "miqtë"? 707 01:11:03,166 --> 01:11:05,960 Të gjithë miqtë e mi pëlqejnë të luajnë, Judith. 708 01:11:05,961 --> 01:11:09,630 Në asnjë mënyrë, përveç nëse vështirë se keni miq. 709 01:11:09,631 --> 01:11:11,466 Do të habiteshit. 710 01:11:14,469 --> 01:11:18,640 - Ku janë këta shokët e tu? - Afër. 711 01:11:19,140 --> 01:11:20,934 Ata kanë një shtëpi në Zahara. 712 01:11:22,227 --> 01:11:23,395 Dhe... 713 01:11:24,020 --> 01:11:26,398 Na kanë ftuar në një festë... 714 01:11:27,857 --> 01:11:31,068 Vërtet i madh, por... 715 01:11:31,069 --> 01:11:32,654 Unë do të shkoj vetëm nëse ju shkoni. 716 01:11:34,990 --> 01:11:37,367 "Partia" e bën të tingëllojë si një punë e madhe. 717 01:11:38,785 --> 01:11:42,288 Judith, shiko, ju nuk duhet të vendosni tani. 718 01:11:42,872 --> 01:11:46,001 Mund të shkojmë në Zahara dhe pastaj shiko si ndihesh. 719 01:11:47,502 --> 01:11:49,211 Teto, të lutem mos shko! 720 01:11:49,212 --> 01:11:52,673 Mami vetëm më lejon të kem omëletë me çokollatë kur të jeni këtu. 721 01:11:52,674 --> 01:11:55,634 - Sepse janë të neveritshme! - E dashur. 722 01:11:55,635 --> 01:11:58,137 Meanie! Do të lë pak çokollatë në dhomën tuaj. 723 01:11:58,138 --> 01:11:59,888 Çfarë është e gjithë kjo, babi? 724 01:11:59,889 --> 01:12:02,057 Vetëm pak ushqim për të marrë. 725 01:12:02,058 --> 01:12:03,392 Unë nuk do të shkoj në Madrid. 726 01:12:03,393 --> 01:12:05,227 Unë do ta marr atë nëse ajo nuk e dëshiron atë. 727 01:12:05,228 --> 01:12:08,105 Oh, vazhdo, shiko. Ju keni disa zarzavate 728 01:12:08,106 --> 01:12:09,398 dhe ky bisht kau 729 01:12:09,399 --> 01:12:10,649 është jashtë kësaj bote. 730 01:12:10,650 --> 01:12:12,526 Dhe disa anemone deti gjithashtu. 731 01:12:12,527 --> 01:12:14,653 Mendon se ka provuar anemonin e detit? 732 01:12:14,654 --> 01:12:17,156 Ai as nuk e bën e di se çfarë është, babi. 733 01:12:17,157 --> 01:12:19,366 Mjaft, nuk mund t'i hamë të gjitha këto! 734 01:12:19,367 --> 01:12:23,079 Sh! Në vendin tuaj, "delicatessen"! Anemoni deti. 735 01:12:23,830 --> 01:12:25,498 O Zot, le të shkojmë! 736 01:12:27,625 --> 01:12:31,546 - Hej, valixhe jote. - Faleminderit. 737 01:12:32,047 --> 01:12:33,797 Mos harroni diçka? 738 01:12:33,798 --> 01:12:35,925 - Çfarë? - Një përqafim. 739 01:12:39,596 --> 01:12:41,680 Do të më mungosh shumë. 740 01:12:41,681 --> 01:12:43,683 - Dëgjo. - Çfarë? 741 01:12:44,184 --> 01:12:45,768 Kujdesuni për Kartoffel . 742 01:12:45,769 --> 01:12:48,229 Ai ju shikon nga rruga Unë shikova nënën tuaj. 743 01:12:50,815 --> 01:12:52,900 Ka qenë një kënaqësi, Don Manuel. 744 01:12:52,901 --> 01:12:55,694 Ju mund të lëshoni "Don". Vetëm Manuel. 745 01:12:55,695 --> 01:12:59,074 Ju dhe unë, familje. Më jep një përqafim! 746 01:13:02,118 --> 01:13:04,954 Në rregull, Manuel... Dhe faleminderit për anemonën e detit. 747 01:13:06,998 --> 01:13:07,832 Kujdesuni për të. 748 01:13:11,127 --> 01:13:12,337 Le të shkojmë. 749 01:13:27,894 --> 01:13:30,979 Është ora tetë e mëngjesit. Një orë më pak në Ishujt Kanarie. 750 01:13:30,980 --> 01:13:33,690 Mirëmëngjes me diell në Andaluzinë tonë të dashur. 751 01:13:33,691 --> 01:13:38,695 Ne vazhdojmë të luajmë muzikën më të mirë. Tani, ja një këngë nga Malú, 752 01:13:38,696 --> 01:13:41,323 që jam i sigurt që të gjithë e dini mirë. "Bardhezi". 753 01:13:41,324 --> 01:13:43,201 Ja ku shkon. 754 01:13:45,078 --> 01:13:48,498 E di që nuk kishte arsye të mjaftueshme. 755 01:13:49,165 --> 01:13:52,418 E di që kishte shumë motive 756 01:13:53,503 --> 01:13:57,132 me ty, sepse ti po më vret mua 757 01:13:57,674 --> 01:14:01,301 dhe tani nuk mund të jetoj pa ty. 758 01:14:01,302 --> 01:14:03,554 Zonja Flores, ju jeni një këngëtare e tmerrshme. 759 01:14:03,555 --> 01:14:05,807 Ti thua të bardhë, unë them të zezë... 760 01:14:06,516 --> 01:14:08,101 Ti thua hajde 761 01:14:08,560 --> 01:14:10,561 dhe unë them shko. 762 01:14:10,562 --> 01:14:13,814 Shikoni këtë jetë me ngjyra... 763 01:14:13,815 --> 01:14:16,109 BETTA TELETA PARËSE 764 01:14:23,908 --> 01:14:25,451 Nuk do t'i përgjigjesh? 765 01:14:26,077 --> 01:14:27,370 Nr. 766 01:14:29,998 --> 01:14:31,498 Eric, kush është Betta? 767 01:14:31,499 --> 01:14:32,625 Nuk është puna jote. 768 01:14:39,299 --> 01:14:41,467 OK. E madhe. 769 01:14:44,554 --> 01:14:45,680 Judith, ngadalëso. 770 01:14:50,059 --> 01:14:51,394 Kush është Betta? 771 01:14:54,314 --> 01:14:55,355 Judith! 772 01:14:55,356 --> 01:14:56,316 Çfarë? 773 01:14:57,650 --> 01:14:59,402 Unë thashë, kush është Beta? 774 01:15:05,742 --> 01:15:08,745 OK, OK, OK. Ngadalësoni. 775 01:15:09,871 --> 01:15:11,497 Ndalo, të lutem. 776 01:15:25,136 --> 01:15:26,512 Betta është ish-i im. 777 01:15:31,017 --> 01:15:33,811 - Ne ishim bashkë dy vjet, derisa... - Deri? 778 01:15:36,064 --> 01:15:38,274 Derisa ajo fjeti me babin tim. 779 01:15:41,611 --> 01:15:42,654 Uau! 780 01:15:43,780 --> 01:15:44,822 Uau... 781 01:15:46,574 --> 01:15:48,952 Një ditë i kapa në shtrat bashkë 782 01:15:50,328 --> 01:15:52,330 dhe vendosa t'i jap fund lidhjes. 783 01:15:53,831 --> 01:15:55,500 Me të dyja. 784 01:15:59,963 --> 01:16:01,631 Nuk e di pse... 785 01:16:02,048 --> 01:16:03,800 Nuk të thashë më parë. 786 01:16:05,301 --> 01:16:06,928 Unë mendoj ... 787 01:16:07,845 --> 01:16:10,765 është e vështirë për mua për të lënë njerëzit në jetën time. 788 01:16:14,018 --> 01:16:15,603 Faleminderit që më tregove. 789 01:16:18,064 --> 01:16:22,859 Unë do të të jap dashurinë time, Unë do të të jap jetën time. 790 01:16:22,860 --> 01:16:26,531 Megjithë dhimbjen, ti je ai që më frymëzon. 791 01:16:27,282 --> 01:16:31,243 Ne nuk jemi perfekt, vetëm shtyllat larg. 792 01:16:31,244 --> 01:16:35,706 Ndërsa unë jam pranë jush, Do të përpiqesha gjithmonë 793 01:16:35,707 --> 01:16:38,293 dhe çfarë nuk do të jepja... 794 01:16:52,432 --> 01:16:54,434 - Miqtë. - Erik. 795 01:16:59,856 --> 01:17:00,982 Judith. 796 01:17:05,486 --> 01:17:07,821 Pikërisht në kohë për le petit déjeuner . 797 01:17:07,822 --> 01:17:11,867 Judith, kjo është Frida dhe Andrés, dy miq të mirë. 798 01:17:11,868 --> 01:17:14,536 - Gëzohem që u njohëm. - Gëzohem që të shoh përsëri. 799 01:17:14,537 --> 01:17:16,121 Nuk mendoj se jemi takuar. 800 01:17:16,122 --> 01:17:18,081 - Po, po, ke. - Ku? 801 01:17:18,082 --> 01:17:19,542 Je i uritur? 802 01:17:20,376 --> 01:17:21,544 - Si jeni? - Mirë. 803 01:17:26,174 --> 01:17:28,301 Po thoni gruan në video 804 01:17:29,052 --> 01:17:30,178 ishe ti 805 01:17:31,220 --> 01:17:32,889 Oh, Zoti im! 806 01:17:33,222 --> 01:17:35,224 E kuptoj që ju kam borxh një falje. 807 01:17:35,767 --> 01:17:37,018 Po, Eric? 808 01:17:37,727 --> 01:17:40,063 Jo, jo. Më ka borxh faljen. 809 01:17:40,980 --> 01:17:42,564 Por nëse jam duke qenë 810 01:17:42,565 --> 01:17:43,900 i sinqertë, 811 01:17:44,525 --> 01:17:46,110 sado e vështirë të thuhet, 812 01:17:46,527 --> 01:17:48,196 ti me ke dhene orgazma më e mirë që kam pasur ndonjëherë. 813 01:17:50,156 --> 01:17:52,033 Gëzuar për këtë. 814 01:17:54,660 --> 01:17:55,953 Gëzuar. 815 01:17:58,164 --> 01:17:59,998 Të dy studionim për mjekësi 816 01:17:59,999 --> 01:18:01,750 në Universitetin e Nurembergut. 817 01:18:01,751 --> 01:18:05,212 Një ditë po parkoja, Nuk e pashë dhe e vrava! 818 01:18:05,213 --> 01:18:06,881 Oh, Zoti im! Vërtet? 819 01:18:07,256 --> 01:18:09,842 - Ishte dashuri me shikim të parë. - Sigurisht që ishte. 820 01:18:10,259 --> 01:18:14,013 Tetë vjet bashkë, një unazë, një djalë ... 821 01:18:15,264 --> 01:18:16,974 - Një djalë? - Po. 822 01:18:17,392 --> 01:18:19,769 Andrés dhe Frida janë shumë të bashkuar. 823 01:18:20,520 --> 01:18:23,398 Ata dinë të ndahen seksi dhe ndjenjat. 824 01:18:24,273 --> 01:18:26,109 Do të shkosh në festën e Megi? 825 01:18:26,859 --> 01:18:28,111 Është bardh e zi. 826 01:18:28,820 --> 01:18:31,030 - Do të jetë shumë seksi. - Po... 827 01:18:31,697 --> 01:18:33,825 Nuk kemi vendosur ende. 828 01:18:35,451 --> 01:18:36,577 Apo kemi? 829 01:19:30,214 --> 01:19:31,924 Dëshironi që ata të na shikojnë? 830 01:19:34,427 --> 01:19:35,427 Apo do ju 831 01:19:35,428 --> 01:19:36,554 më mirë t'i shikojnë ato? 832 01:20:12,006 --> 01:20:13,090 Unë dua të luaj. 833 01:20:42,662 --> 01:20:45,540 Nuk mund ta besoj këtë vend. Është e gjitha kaq e bukur. 834 01:20:48,876 --> 01:20:51,420 A është ajo Megan Maxwell? 835 01:20:52,255 --> 01:20:55,591 Zoti im! I kam lexuar të gjitha romanet e saj. 836 01:20:56,759 --> 01:21:00,012 Mos u habitni nëse shihni disa fytyra të njohura. 837 01:21:00,721 --> 01:21:04,267 Festat e Maggie tërhiqen të gjitha llojet e të famshmëve. 838 01:21:06,602 --> 01:21:08,062 Dhe ti, e dashur, 839 01:21:08,729 --> 01:21:10,231 ti je risia. 840 01:21:27,582 --> 01:21:28,708 Çfarë mendoni ju? 841 01:21:29,041 --> 01:21:33,087 Mendoj se nuk mund ta kisha kurrë e imagjinoja veten në një vend si ky. 842 01:21:34,880 --> 01:21:37,466 Por është e çmendur. 843 01:21:38,175 --> 01:21:39,175 faleminderit. 844 01:21:39,176 --> 01:21:42,763 Epo, mësohu me të, sepse tani e tutje, 845 01:21:43,347 --> 01:21:45,016 ju jeni një nga ne. 846 01:21:45,433 --> 01:21:47,268 A duhet të kem frikë? 847 01:21:48,477 --> 01:21:50,271 Duhet të kërcejmë me këtë këngë. 848 01:22:22,470 --> 01:22:23,429 Judith, 849 01:22:23,804 --> 01:22:26,932 ky është Alex, një mik shumë i mirë. 850 01:22:34,065 --> 01:22:35,358 Ju jeni kaq të qetë. 851 01:24:37,021 --> 01:24:39,231 Xhud, më thuaj çfarë dëshiron. 852 01:24:39,982 --> 01:24:42,651 Më prek mua. Më prek mua. 853 01:24:50,618 --> 01:24:52,244 Më thuaj se më do. 854 01:24:52,661 --> 01:24:54,580 Më thuaj se më do. 855 01:26:11,156 --> 01:26:12,575 Mirëmëngjes, Judith. 856 01:26:14,076 --> 01:26:15,160 pershendetje. 857 01:26:17,705 --> 01:26:18,956 Ku është Eriku? 858 01:26:20,040 --> 01:26:21,333 Ai nuk tha lamtumirë? 859 01:26:24,253 --> 01:26:25,212 Nr. 860 01:26:25,546 --> 01:26:26,922 Ai nuk tha asgjë. 861 01:26:30,050 --> 01:26:33,596 E dashur, kur u zgjuam, ai tashmë ishte larguar. 862 01:26:34,889 --> 01:26:36,640 Nuk ju ka dërguar një mesazh? 863 01:26:41,604 --> 01:26:45,274 Eriku i bën këto gjëra, zemër. Është ashtu siç është ai. 864 01:27:17,097 --> 01:27:18,598 Eric Zimmerman. 865 01:27:18,599 --> 01:27:24,521 Numri që po telefononi nuk është në dispozicion. Ju lutemi provoni përsëri më vonë. 866 01:27:42,456 --> 01:27:45,416 Është e vështirë të hap sytë, kështu që e bëj ngadalë, 867 01:27:45,417 --> 01:27:48,836 në rast se jeni ende afër. 868 01:27:48,837 --> 01:27:51,589 Unë ruaj kujtimin tënd, si sekretet më të mira. 869 01:27:51,590 --> 01:27:54,968 Sa e ëmbël të kem brenda. 870 01:27:54,969 --> 01:27:58,262 Ka një shkëlqim e dritës në këtë errësirë 871 01:27:58,263 --> 01:28:00,516 kjo më bën të ndihem i qetë. 872 01:28:01,475 --> 01:28:03,727 Koha qetëson gjithçka. 873 01:28:04,144 --> 01:28:06,939 Stuhia dhe qetësia. 874 01:28:07,564 --> 01:28:10,483 Koha qetëson gjithçka. 875 01:28:10,484 --> 01:28:13,362 Stuhia dhe qetësia. 876 01:28:16,240 --> 01:28:21,370 Do të kem gjithmonë zërin e butë të detit. 877 01:28:21,870 --> 01:28:24,373 Për të marrë frymë përsëri. 878 01:28:24,957 --> 01:28:30,337 Shi që do të bjerë në këtë trup dhe njomet 879 01:28:31,338 --> 01:28:33,924 lulja që po rritet brenda meje. 880 01:28:34,466 --> 01:28:36,802 Për të qeshur përsëri. 881 01:28:37,594 --> 01:28:43,142 Çdo ditë, për të menduar përsëri për ty për një moment. 882 01:28:43,809 --> 01:28:46,728 Lulja që po rritet brenda meje. 883 01:28:46,729 --> 01:28:49,606 Për të qeshur përsëri. 884 01:28:49,940 --> 01:28:55,028 Çdo ditë, për të menduar përsëri për ty për një moment. 885 01:28:55,029 --> 01:29:00,700 Si të përshkruani qoshet të kockave të mia të copëtuara. 886 01:29:00,701 --> 01:29:06,540 Plani i jetës sime u shemb, tani që gjithçka ishte perfekte. 887 01:29:06,874 --> 01:29:11,879 Dhe akoma më shumë, më ke gllabëruar trurin dhe tani pesha ime po bie. 888 01:29:13,213 --> 01:29:19,053 Ky trup i vogël i varfër që është kthyer në lumë... 889 01:29:21,305 --> 01:29:22,597 Çfarë ka, Miguelito? 890 01:29:22,598 --> 01:29:26,351 Hej! Si ishte me Zimmerman? A është ai një hov aq i madh sa duket? 891 01:29:26,685 --> 01:29:27,853 Edhe më e madhe! 892 01:29:28,562 --> 01:29:30,229 Ai është Ice Man i ndyrë. 893 01:29:30,230 --> 01:29:33,400 Egoist dhe kapriçioz. 894 01:29:34,026 --> 01:29:35,569 Si të gjithë shefat. 895 01:29:35,944 --> 01:29:37,321 Dhe duhet ta dini, apo jo? 896 01:29:45,913 --> 01:29:47,164 Si e morët vesh? 897 01:29:47,498 --> 01:29:50,459 "Ndoshta në zyrë, por këtu, unë jam përgjegjës”. 898 01:29:50,793 --> 01:29:52,086 O moj...! 899 01:29:52,920 --> 01:29:55,797 - Çfarë po bën? Miguel, dil jashtë! - Fshehur! 900 01:29:55,798 --> 01:29:58,300 - Dil para se të të shohë Mónica! - Nuk më intereson! 901 01:29:58,717 --> 01:29:59,968 Mos u shqetësoni. 902 01:30:00,511 --> 01:30:03,514 Ju jeni një stufë. Më bëri vërtet përshtypje. 903 01:30:04,932 --> 01:30:06,600 -Ishe? - Po. 904 01:30:07,267 --> 01:30:08,769 Nuk mund ta besoja! 905 01:30:09,603 --> 01:30:11,729 - Nuk do ta besoni se si ajo... - Jo! 906 01:30:11,730 --> 01:30:13,440 As mos shkoni atje! 907 01:30:13,982 --> 01:30:15,191 Nuk dua ta di. 908 01:30:15,192 --> 01:30:16,568 OK, do ta mbyll gojën. 909 01:30:28,413 --> 01:30:29,747 Judith, 910 01:30:29,748 --> 01:30:32,667 Sapo ju dërgova analizën nga Londra për të parë. 911 01:30:32,668 --> 01:30:33,919 OK. 912 01:30:34,837 --> 01:30:36,504 Puna eshte... 913 01:30:36,505 --> 01:30:39,674 Unë jam duke shkuar në palestër tani, por mund ta shikoj 914 01:30:39,675 --> 01:30:41,426 gjëja e parë nesër. 915 01:30:45,264 --> 01:30:46,682 Gjëja e parë nesër. 916 01:31:14,710 --> 01:31:15,961 Përshëndetje. 917 01:31:18,964 --> 01:31:19,882 Përshëndetje. 918 01:31:20,674 --> 01:31:24,552 - Më fal. - Më fal, nuk të dëgjova. 919 01:31:24,553 --> 01:31:26,305 Dëshironi ta përdorni? 920 01:31:26,930 --> 01:31:29,474 Jo, ka më shumë. Shumë më tepër! 921 01:31:31,810 --> 01:31:32,728 Unë jam Judith. 922 01:31:33,645 --> 01:31:35,606 Rebeka. Gëzohem që u njohëm. 923 01:31:36,231 --> 01:31:37,482 Po kështu. 924 01:31:41,278 --> 01:31:45,073 Po pyesja veten nëse do të ndiheshe ashtu duke bërë disa sparring? 925 01:31:47,075 --> 01:31:49,369 Sigurisht... Por e këndshme dhe e butë, OK? 926 01:31:56,919 --> 01:31:57,961 Merre atë! 927 01:32:01,381 --> 01:32:02,549 Hej! 928 01:32:02,925 --> 01:32:04,468 Kjo ndjehej personale! 929 01:32:05,135 --> 01:32:06,678 Provoni një goditje, të këndshme dhe të ngadalshme. 930 01:32:09,223 --> 01:32:10,265 Jo? 931 01:32:12,226 --> 01:32:13,227 Më lër të shoh. 932 01:32:19,650 --> 01:32:20,817 Përsëri, shumë ngadalë. 933 01:32:23,612 --> 01:32:24,695 OK. 934 01:32:24,696 --> 01:32:26,114 Lëvizni bërrylin. 935 01:32:27,950 --> 01:32:28,951 Kthehuni. 936 01:32:30,744 --> 01:32:32,537 Mbroni fytyrën tuaj. Me fytyrë poshtë. 937 01:32:36,333 --> 01:32:37,459 Përsëri. 938 01:32:40,879 --> 01:32:42,130 Ku ke goditur? 939 01:32:42,839 --> 01:32:45,174 - Këtu. - Jo, këtu. 940 01:32:45,175 --> 01:32:47,927 - Këtu. - Goditni drejt, synoni të vrisni. 941 01:32:47,928 --> 01:32:48,929 Unë do të synoj të vras! 942 01:32:52,724 --> 01:32:54,768 Judith, a mund të vini këtu një moment? 943 01:33:06,321 --> 01:33:08,364 pershendetje. Çfarë mund të bëj për ty, Mónica? 944 01:33:08,365 --> 01:33:11,702 Nga java e ardhshme, po kaloni në departamentin e financave. 945 01:33:12,327 --> 01:33:13,537 urime. 946 01:33:16,873 --> 01:33:17,958 Monica, unë... 947 01:33:18,333 --> 01:33:19,668 E di që kam qenë... 948 01:33:20,252 --> 01:33:23,921 duke e ndjekur këtë promovim për shumë vite, por nuk dua trajtim special. 949 01:33:23,922 --> 01:33:26,717 Trajtim special? Pse do...? 950 01:33:30,220 --> 01:33:33,390 Ky promovim vjen nga unë, shefi juaj, 951 01:33:33,932 --> 01:33:37,476 për shkak të gjithë përpjekjeve tuaja dhe punë të patëmetë deri tani. 952 01:33:37,477 --> 01:33:40,022 Përveç kësaj, ju nuk jeni të dobishëm nëse nuk punoni jashtë orarit. 953 01:33:40,772 --> 01:33:44,234 Tani, nëse nuk ju shqetëson, Unë jam i zënë dhe zyra juaj e re pret. 954 01:33:45,652 --> 01:33:46,695 Faleminderit, Monica. 955 01:34:16,475 --> 01:34:17,726 Dreqin! 956 01:34:23,273 --> 01:34:24,358 E dashur? 957 01:34:25,192 --> 01:34:26,276 Babai. 958 01:34:26,860 --> 01:34:27,819 Gjithçka në rregull? 959 01:34:30,781 --> 01:34:32,366 Po, sapo kisha... 960 01:34:33,241 --> 01:34:34,993 pak kohë të lirë në zyrë 961 01:34:35,327 --> 01:34:39,205 dhe mendova të telefonoja për të parë se si po kalonit të gjithë. 962 01:34:39,206 --> 01:34:42,875 Ne jemi mirë, njësoj si gjithmonë. 963 01:34:42,876 --> 01:34:45,337 Shpenzime të shumta, punë jo të mjaftueshme... 964 01:34:45,837 --> 01:34:47,296 Dhe kjo është e gjitha. 965 01:34:47,297 --> 01:34:51,051 Hej, bëre gjermanishten tënde si anemona e detit? 966 01:34:52,928 --> 01:34:54,638 Nuk më la as ta provoja! 967 01:34:56,723 --> 01:34:59,476 Recetat e nënës suaj nuk dështojnë kurrë. 968 01:35:05,232 --> 01:35:06,357 E dashur, 969 01:35:06,358 --> 01:35:07,651 është diçka e gabuar? 970 01:35:10,070 --> 01:35:12,572 Nuk më ke folur kurrë për vdekjen e nënës. 971 01:35:19,788 --> 01:35:22,249 Sepse nuk ka asgjë për të thënë, zemër. 972 01:35:24,126 --> 01:35:25,000 Gjëja kryesore 973 01:35:25,001 --> 01:35:27,462 është se nëna nuk po vuan më 974 01:35:27,879 --> 01:35:30,298 dhe çdo gjë është në rregull. Me të vërtetë. 975 01:35:31,466 --> 01:35:32,509 Po ju? 976 01:35:33,343 --> 01:35:34,593 Ti je i vetmuar, babi. 977 01:35:34,594 --> 01:35:38,305 Kjo është e pakuptimtë! Unë kam Raquelita 978 01:35:38,306 --> 01:35:41,642 dhe i vogli, që e mbush shtëpinë me gëzim. 979 01:35:41,643 --> 01:35:42,936 Dhe unë të kam ty, apo jo? 980 01:35:43,728 --> 01:35:44,562 po. 981 01:35:44,563 --> 01:35:46,105 Zemër, unë... 982 01:35:46,106 --> 01:35:48,150 E doja shumë mamanë tënde. 983 01:35:49,151 --> 01:35:51,820 Isha i lumtur më parë, por kur te takova nene, 984 01:35:52,487 --> 01:35:54,573 ajo më bëri njeriun më të lumtur në jetë. 985 01:35:54,948 --> 01:35:56,658 Dhe tani ju kam të gjithëve. 986 01:35:57,075 --> 01:35:59,744 E tashmja është ajo që është e rëndësishme, zemër. 987 01:36:00,829 --> 01:36:02,747 Dhe ata prej nesh që jemi ende gjallë. 988 01:36:03,290 --> 01:36:04,749 te dua shume. 989 01:36:05,083 --> 01:36:06,168 te dua me shume. 990 01:36:06,585 --> 01:36:07,961 te dua shume. 991 01:36:11,882 --> 01:36:12,799 Qaj fëmijë! 992 01:36:13,300 --> 01:36:14,885 Jo, nuk jam! 993 01:36:16,052 --> 01:36:17,846 Kujdesuni. Shumë dashuri. 994 01:36:18,221 --> 01:36:20,182 Mirupafshim, babi. Unë të dua. 995 01:36:31,026 --> 01:36:33,819 Më kujtohet 996 01:36:33,820 --> 01:36:35,906 momentet 997 01:36:36,490 --> 01:36:37,615 Të dhashë. 998 01:36:37,616 --> 01:36:42,036 Të gjitha momentet që më dhurove dhe pse tani, 999 01:36:42,037 --> 01:36:43,914 Unë jam këtu. 1000 01:36:46,208 --> 01:36:51,796 I ulur në dysheme, duke menduar se si të dua. 1001 01:36:52,255 --> 01:36:54,006 Sa shumë të kam dashur 1002 01:36:54,007 --> 01:36:59,721 dhe se si dashuria jote është thelbësore për mua. 1003 01:37:01,765 --> 01:37:08,647 Më lër të qaj. Më duhet ta heq nga gjoksi. 1004 01:37:08,980 --> 01:37:12,858 Lëri të më shuhen lotët 1005 01:37:12,859 --> 01:37:16,863 zjarri që digjet brenda. 1006 01:37:17,280 --> 01:37:20,199 Më lër të qaj. 1007 01:37:20,200 --> 01:37:24,203 Dua të them lamtumirë në heshtje. 1008 01:37:24,204 --> 01:37:27,915 Për ta bërë mendjen time të kuptojë 1009 01:37:27,916 --> 01:37:31,795 se nuk ka zgjidhje për këtë. 1010 01:37:32,629 --> 01:37:35,715 Më lër të qaj. 1011 01:37:40,303 --> 01:37:44,307 Më lër të qaj. 1012 01:38:08,415 --> 01:38:09,541 Judith. 1013 01:38:15,922 --> 01:38:17,048 te dua. 1014 01:38:29,394 --> 01:38:30,770 te dua. 1015 01:38:34,524 --> 01:38:38,068 Judith, hapu, ose unë do të bërtas kështu që e gjithë zyra mund të dëgjojë 1016 01:38:38,069 --> 01:38:40,154 se te dua. Dhe nëse nuk e bëni, 1017 01:38:40,155 --> 01:38:43,450 Unë do të ulem në gjunjë dhe bëj një budallallëk të plotë. 1018 01:38:45,368 --> 01:38:46,536 a e kuptoni? 1019 01:38:47,579 --> 01:38:49,664 Jo këtu. Në shtëpi. 1020 01:38:51,583 --> 01:38:53,043 Ku ishe, Eric? 1021 01:38:55,253 --> 01:38:56,421 Në Gjermani. 1022 01:38:56,921 --> 01:38:58,173 Me familjen time. 1023 01:39:00,091 --> 01:39:03,553 Më duhej të largohesha nga gjithçka dhe mendojini gjërat. 1024 01:39:05,472 --> 01:39:06,806 Largohu nga unë. 1025 01:39:08,350 --> 01:39:09,434 po. 1026 01:39:13,938 --> 01:39:15,023 E sheh... 1027 01:39:15,690 --> 01:39:18,193 Nuk e kam menduar kurrë Mund të bie në dashuri, Xhud. 1028 01:39:23,281 --> 01:39:26,367 Nuk prisja kurrë të ndjeja gjithçka që ndjej për ty 1029 01:39:26,368 --> 01:39:28,161 dhe kjo më tremb vërtet. 1030 01:39:38,963 --> 01:39:40,131 Jud. 1031 01:39:42,133 --> 01:39:43,258 Unë dua të jem me ju. 1032 01:39:43,259 --> 01:39:44,719 Unë me të vërtetë e bëj. 1033 01:39:46,471 --> 01:39:48,098 Si çift. 1034 01:39:53,144 --> 01:39:55,188 Dëshiron të jesh e dashura ime, Xhud? 1035 01:40:01,277 --> 01:40:02,362 Eric, 1036 01:40:04,030 --> 01:40:05,031 puna eshte... 1037 01:40:05,448 --> 01:40:06,865 Unë nuk ju besoj. 1038 01:40:06,866 --> 01:40:07,866 Por... 1039 01:40:07,867 --> 01:40:09,993 më lejoni t'ju tregoj se unë mund të ndryshoj. 1040 01:40:09,994 --> 01:40:11,621 Po sikur të mos mundesh? 1041 01:40:12,706 --> 01:40:14,708 Po nesër, edhe një herë... 1042 01:40:16,543 --> 01:40:19,212 frikësohesh dhe ikësh? 1043 01:40:19,671 --> 01:40:22,423 - Nuk të intereson nëse më lëndon. - Sigurisht që po. 1044 01:40:22,424 --> 01:40:26,385 Jo, nëse do t'ju interesonte, nuk do t'ju interesonte të bëjë këtë. Ju nuk do të ishit këtu 1045 01:40:26,386 --> 01:40:29,389 përsëri... më pyet përsëri... 1046 01:40:30,932 --> 01:40:32,225 jam i lodhur. 1047 01:40:32,600 --> 01:40:34,477 E di që ia vlen. 1048 01:40:44,863 --> 01:40:47,198 Po sikur të mos të dua më? 1049 01:40:58,251 --> 01:41:00,211 Nëse... 1050 01:41:00,962 --> 01:41:03,881 Nëse është e vërtetë, më thuaj dhe unë do të iki 1051 01:41:03,882 --> 01:41:05,175 përgjithmonë. 1052 01:41:09,387 --> 01:41:10,220 Ju lutem, 1053 01:41:10,221 --> 01:41:11,473 më fal, Jud. 1054 01:41:20,315 --> 01:41:22,317 Ti je gomar. 1055 01:41:22,776 --> 01:41:23,693 e di. 1056 01:41:25,361 --> 01:41:27,404 Por tani e tutje, Unë dua t'ju tregoj 1057 01:41:27,405 --> 01:41:29,407 çdo ditë që të dua. 1058 01:41:31,159 --> 01:41:33,286 Nuk dua më marrëzi. 1059 01:41:35,538 --> 01:41:36,664 Asnjë. 1060 01:41:38,249 --> 01:41:41,419 Ju do të duhet të punoni për të ... Shumë. 1061 01:41:42,587 --> 01:41:43,922 Ditën dhe natën. 1062 01:41:45,965 --> 01:41:46,966 Si thua 1063 01:41:47,300 --> 01:41:50,011 batanije, kokoshka dhe natë filmi? 1064 01:41:53,348 --> 01:41:55,350 Unë nuk kam kokoshka. 1065 01:42:10,573 --> 01:42:13,451 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 1066 01:42:16,412 --> 01:42:18,206 Ju gërhitni pak, e dini? 1067 01:42:19,958 --> 01:42:21,209 Jo! 1068 01:42:21,668 --> 01:42:24,379 - Kjo nuk është e vërtetë. - Po, por është në rregull. 1069 01:42:25,129 --> 01:42:27,714 Është gërhitje e lehtë. 1070 01:42:27,715 --> 01:42:29,217 Si një qen i vogël. 1071 01:42:32,053 --> 01:42:33,929 Nuk te besoj. Kjo nuk është e vërtetë. 1072 01:42:33,930 --> 01:42:36,474 - Është e adhurueshme. - Jo, ndalo! 1073 01:42:36,891 --> 01:42:39,059 Eric, ti nuk thua gjëra të tilla! 1074 01:42:39,060 --> 01:42:40,895 Nuk ka rëndësi. 1075 01:42:49,070 --> 01:42:50,113 Eriku. 1076 01:42:50,780 --> 01:42:51,990 Çfarë? 1077 01:42:53,783 --> 01:42:55,325 dua... 1078 01:42:55,326 --> 01:42:56,828 për të bërë diçka. 1079 01:42:57,745 --> 01:42:58,955 Çdo gjë. 1080 01:43:00,164 --> 01:43:01,249 Vërtet? 1081 01:43:02,792 --> 01:43:04,043 OK. 1082 01:43:04,377 --> 01:43:05,210 Ju e dini 1083 01:43:05,211 --> 01:43:06,880 si kam qene gjithmone... 1084 01:43:07,463 --> 01:43:10,091 bëre çdo gjë që më ke kërkuar. 1085 01:43:10,466 --> 01:43:15,262 Të gjitha lojërat dhe gjërat e tua të çuditshme... 1086 01:43:15,263 --> 01:43:17,640 Dhe ju keni shijuar ato. 1087 01:43:18,266 --> 01:43:20,143 Po, në rregull, mirë. I shijova ato. 1088 01:43:20,727 --> 01:43:21,977 Por, 1089 01:43:21,978 --> 01:43:25,189 nje dite ma the 1090 01:43:25,523 --> 01:43:28,358 duhet të eksperimentosh për të zbuluar se çfarë ju pëlqen. 1091 01:43:28,359 --> 01:43:30,403 Duhet të jesh i gatshëm. 1092 01:43:30,820 --> 01:43:32,196 E drejtë? 1093 01:43:32,655 --> 01:43:35,158 OK, atëherë unë do të doja, 1094 01:43:36,367 --> 01:43:37,743 për një herë, 1095 01:43:37,744 --> 01:43:41,623 të jetë përgjegjës dhe ai qe... 1096 01:43:42,582 --> 01:43:44,292 ju lidh 1097 01:43:45,001 --> 01:43:46,919 dhe ju lidh sytë... 1098 01:43:46,920 --> 01:43:49,421 - Jud. - ...dhe për t'ju dhënë kënaqësi. 1099 01:43:49,422 --> 01:43:51,548 Jud. Jud. 1100 01:43:51,549 --> 01:43:54,844 - Çfarë? - Ti e di që nuk më pëlqen të humbas kontrollin. 1101 01:43:56,512 --> 01:43:58,765 Po, mirë, bjonde, por... 1102 01:43:59,557 --> 01:44:02,476 Është radha juaj tani. Më lejoni 1103 01:44:02,477 --> 01:44:05,730 vënë në praktikë çfarë më mësove, të lutem. 1104 01:44:09,233 --> 01:44:11,361 Unë kam krijuar një përbindësh. 1105 01:44:15,949 --> 01:44:18,242 - Çfarë doni të luani? - Është një surprizë. 1106 01:46:34,754 --> 01:46:36,506 Më kishe harruar? 1107 01:46:37,215 --> 01:46:38,256 Judith, 1108 01:46:38,257 --> 01:46:39,425 më zgjidh mua. 1109 01:46:39,842 --> 01:46:41,385 - Më zgjidh! - Qetësohu. 1110 01:46:43,137 --> 01:46:45,847 - Sa kohë e njihni? - Ajo është një shoqe. 1111 01:46:45,848 --> 01:46:47,224 - Mos më provoko. - Unë nuk jam. 1112 01:46:47,225 --> 01:46:49,102 - Mos më provoko! - Çfarë nuk shkon? 1113 01:46:49,477 --> 01:46:50,520 Eric! 1114 01:46:51,104 --> 01:46:52,355 Eric! 1115 01:46:54,816 --> 01:46:57,026 Wow, kjo ishte dramatike. 1116 01:46:57,819 --> 01:46:59,278 Për çfarë po flisni? 1117 01:47:00,780 --> 01:47:02,156 Nuk ju tha? 1118 01:47:04,492 --> 01:47:06,577 Hajde mendo pak. 1119 01:47:09,872 --> 01:47:10,957 Jo... 1120 01:47:11,332 --> 01:47:12,999 Epo, atëherë më mirë 1121 01:47:13,000 --> 01:47:14,460 të shkojë. 1122 01:47:19,257 --> 01:47:20,341 Nga rruga, 1123 01:47:20,758 --> 01:47:22,802 miqtë e mi më quajnë Betta. 1124 01:47:24,679 --> 01:47:25,930 Ciao. 1125 01:47:46,409 --> 01:47:49,203 Nuk do ta lejoja kurrë veten tërhiqe nga dashuria si kjo. 1126 01:47:49,704 --> 01:47:50,746 Kurrë. 1127 01:47:51,122 --> 01:47:55,209 Dhe edhe pse nuk jam ende i sigurt çfarë ndodhi mes Erikut dhe meje, 1128 01:47:55,626 --> 01:48:00,131 E di që që kur e takova, jeta ime ka marrë një kuptim të ri. 1129 01:48:15,855 --> 01:48:17,063 Monica? 1130 01:48:17,064 --> 01:48:19,524 Sapo lexova letrën tuaj të dorëheqjes. 1131 01:48:19,525 --> 01:48:21,652 Mund të të pushoj nëse të duash. 1132 01:48:22,236 --> 01:48:23,862 Ju e meritoni pagesën e largimit. 1133 01:48:23,863 --> 01:48:25,655 E vlerësoj, Mónica. Me të vërtetë. 1134 01:48:25,656 --> 01:48:28,158 Por unë mendoj se tani është ajo që më duhet 1135 01:48:28,159 --> 01:48:29,744 është të qëndrosh larg parave. 1136 01:48:33,122 --> 01:48:34,373 Judith... 1137 01:48:38,961 --> 01:48:40,671 “Të qëndrosh larg parave”! 1138 01:48:45,509 --> 01:48:49,347 Kam mësuar se disa njerëz nuk janë gati për t'u dashuruar. 1139 01:48:52,516 --> 01:48:53,808 Sa për mua, 1140 01:48:53,809 --> 01:48:56,603 Nuk e kam imagjinuar kurrë Do të isha në gjendje të dashuroja 1141 01:48:56,604 --> 01:48:58,773 siç kam unë këto muajt e fundit. 1142 01:49:00,066 --> 01:49:01,817 Por unë nuk e kam gjetur përsëri dashurinë. 1143 01:49:02,318 --> 01:49:07,114 Tani jam shumë më i vetëdijshëm për trupin tim, se kush jam dhe çfarë dua. 1144 01:49:07,573 --> 01:49:10,200 Tani e di që i kam vendosur kufijtë. 1145 01:49:10,201 --> 01:49:12,995 Se ka një botë të tërë të ndjesive që duhen zbuluar. 1146 01:49:13,329 --> 01:49:19,669 Dhe për më tepër, mund t'ju premtoj se tani ndihem plotësisht i lirë. 1147 01:49:30,221 --> 01:49:32,265 {\ an8}ME TRUAN ÇFARË DO 1148 01:49:41,399 --> 01:49:43,442 Diçka po ndryshon tek unë. 1149 01:49:45,486 --> 01:49:47,154 Mund ta ndiej. 1150 01:49:50,199 --> 01:49:52,576 Diçka po ndryshon tek ju. 1151 01:49:54,245 --> 01:49:56,205 Mund ta ndjej. 1152 01:49:58,624 --> 01:50:01,752 Do të gjej një dritë për të ndriçuar 1153 01:50:02,253 --> 01:50:04,505 të gjitha këto momente. 1154 01:50:07,591 --> 01:50:10,428 Lëshimi i gjithçkaje Më duhet të heq dorë nga 1155 01:50:11,053 --> 01:50:13,139 për të vazhduar rritjen. 1156 01:50:16,309 --> 01:50:20,271 Unë jam kjo që jam, ajo që isha e destinuar të isha. 1157 01:50:20,855 --> 01:50:24,650 Po shkoj ku po shkoj, pa pasur nevojë të humbasësh. 1158 01:50:25,192 --> 01:50:29,071 Unë jam kjo që jam, ajo që isha e destinuar të isha. 1159 01:50:29,405 --> 01:50:33,117 Po shkoj ku po shkoj, pa pasur nevojë të humbasësh. 1160 01:50:33,743 --> 01:50:36,870 Po çlirohem nga epoka e vetmisë... 1161 01:50:36,871 --> 01:50:40,374 BAZUAR NË ROMANIN: MË THUA ÇFARË DO , NGA MEGAN MAXWELL 1162 01:50:42,460 --> 01:50:45,712 Unë jam duke ecur... Ndërgjegjja dhe liria. 1163 01:50:45,713 --> 01:50:49,967 Unë jam duke ecur, zgjuar. 1164 01:50:52,636 --> 01:50:54,722 Dashuria nuk fillon gjithmonë mirë. 1165 01:50:55,097 --> 01:50:58,642 Dhe nuk duhet të harrosh se e jotja është një histori dashurie. 1166 01:51:02,730 --> 01:51:04,732 Përshëndetje, Judith. si jeni? 1167 01:51:05,066 --> 01:51:06,442 si po shkon? 1168 01:51:07,568 --> 01:51:09,402 Unë e di tani, ju as nuk e dini 1169 01:51:09,403 --> 01:51:11,197 di si te ndihesh, por... 1170 01:51:11,697 --> 01:51:15,117 Pusho, Judith. Më beso. Më e mira nuk ka ardhur ende. 1171 01:51:16,994 --> 01:51:20,289 Ju jeni një luftëtar. Ti je një nga tanët. 1172 01:54:04,495 --> 01:54:07,456 Përkthim: Kate Moore Titrat: BANDAPARTE