1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ 480ص | 720p | تحميل افلام 1080p | مكفكينج.كوم ]

1
00:01:55,673 --> 00:01:57,040
اللعنة!

2
00:01:57,108 --> 00:01:57,942
اليوم الأول.

3
00:02:17,728 --> 00:02:18,562
ماذا فعلت؟

4
00:02:18,628 --> 00:02:19,629
اعذرني.

5
00:02:19,697 --> 00:02:21,397
ماذا ترى
الرئيسي ل؟

6
00:02:21,465 --> 00:02:22,231
التخريب؟

7
00:02:22,299 --> 00:02:23,933
وعاء التدخين في غرفة الأولاد؟

8
00:02:24,001 --> 00:02:25,868
إحضار سلاح إلى المدرسة؟ ماذا؟

9
00:02:25,936 --> 00:02:28,539
لا، إنه شخصي.

10
00:02:28,605 --> 00:02:29,873
أوه، شخصي.

11
00:02:31,675 --> 00:02:32,975
انتظر.

12
00:02:33,043 --> 00:02:34,578
أنت الطفل الجديد، أليس كذلك؟

13
00:02:34,645 --> 00:02:35,778
ضبطت.

14
00:02:35,846 --> 00:02:37,046
تونيا مايكلز؟

15
00:02:37,114 --> 00:02:39,717
اعتبرني
لجنة الترحيب .

16
00:02:39,783 --> 00:02:40,651
اتبعني.

17
00:02:42,485 --> 00:02:44,887
إذن ما الذي أتى بك
إلى ويلو فولز؟

18
00:02:44,955 --> 00:02:47,124
نوعاً ما في وقت متأخر من
سنة، ألا تعتقد ذلك؟

19
00:02:47,191 --> 00:02:48,292
حسنا، والدي انفصلا.

20
00:02:48,359 --> 00:02:50,027
أمي ممرضة و
هذا هو المكان الوحيد

21
00:02:50,093 --> 00:02:51,527
أنها يمكن أن تجد عملا.

22
00:02:51,594 --> 00:02:52,663
معنى ماذا؟

23
00:02:52,729 --> 00:02:54,064
هاه؟

24
00:02:54,131 --> 00:02:55,998
ماذا تقصد؟ هذا
المكان مجرد حفرة القرف؟

25
00:02:56,066 --> 00:02:57,167
- لا، لا، أنا...
- ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

26
00:02:57,234 --> 00:03:00,070
لم أقصد ذلك
لقد كانت حفرة قذرة.

27
00:03:00,137 --> 00:03:01,405
يستريح.

28
00:03:01,472 --> 00:03:02,674
أنا فقط سخيف معك.

29
00:03:04,842 --> 00:03:05,977
مرحبًا، سمكة جديدة.

30
00:03:07,110 --> 00:03:09,612
لقد حصلت على بعض الكرات الرئيسية
القادمة إلى هذه المدينة.

31
00:03:09,680 --> 00:03:11,548
معظمنا يريد فقط
اخرج من الجحيم.

32
00:03:11,615 --> 00:03:12,884
نعم، لماذا هذا؟

33
00:03:25,028 --> 00:03:27,031
إنه لمن دواعي سروري
كونه الدليل السياحي الخاص بك.

34
00:03:29,199 --> 00:03:30,067
قبل أن أنسى.

35
00:03:42,479 --> 00:03:43,347
السيد ميتشل.

36
00:03:44,581 --> 00:03:47,617
نحن نفخر بأنفسنا
الالتزام بالمواعيد في هذه المدرسة.

37
00:03:47,685 --> 00:03:49,120
أليس هذا صحيحا يا سيدة مايكلز؟

38
00:03:51,855 --> 00:03:53,956
كنت فقط
تبين له الطريق.

39
00:03:54,024 --> 00:03:55,192
هذا جميل منك.

40
00:03:55,258 --> 00:03:56,626
فصل.

41
00:03:57,627 --> 00:03:58,495
الآن.

42
00:04:09,173 --> 00:04:11,509
انظر، أنا أعرف لماذا أنت
اتصل بي هنا.

43
00:04:13,009 --> 00:04:14,844
ربما ينبغي لنا أن نتحدث
حول هذا على انفراد.

44
00:04:14,912 --> 00:04:16,913
ليس هناك حقا
الكثير للحديث عنه.

45
00:04:20,918 --> 00:04:23,388
لقد تحدثت إلى الخاص بك
مدير في مدرستك القديمة

46
00:04:24,822 --> 00:04:25,822
حول ما حدث.

47
00:04:26,824 --> 00:04:28,158
الماضي هو الماضي.

48
00:04:28,225 --> 00:04:30,127
وسيدي، سأكون ممتنًا حقًا
إذا تمكنا من الاحتفاظ بها هناك.

49
00:04:30,194 --> 00:04:30,860
أنا أسمعك.

50
00:04:32,028 --> 00:04:33,531
دعونا نتحدث عن ذلك على أي حال.

51
00:04:34,732 --> 00:04:35,600
بعدك.

52
00:04:43,607 --> 00:04:44,509
مكتب جميل.

53
00:05:12,235 --> 00:05:13,437
اللعنة!

54
00:05:16,206 --> 00:05:17,475
مهلا، العسل.

55
00:05:18,576 --> 00:05:20,677
لم أكن أعلم أنك ستكون في المنزل.

56
00:05:20,744 --> 00:05:22,113
تنتهي مناوبتي في الساعة 10.

57
00:05:22,980 --> 00:05:24,213
أوه!

58
00:05:24,281 --> 00:05:25,516
نعم.

59
00:05:25,583 --> 00:05:26,250
يمين.

60
00:05:28,619 --> 00:05:30,587
كيف كانت مناوبتك الأولى؟

61
00:05:30,653 --> 00:05:31,687
كان الأمر على ما يرام.

62
00:05:31,754 --> 00:05:33,925
الاستماع، أنا حقا بحاجة
للحصول على قسط من النوم.

63
00:05:34,925 --> 00:05:36,293
هل يمكنك أنت وباتريك-

64
00:05:36,360 --> 00:05:37,761
- تي جيه!

65
00:05:37,827 --> 00:05:39,129
يعمل في البنك.

66
00:05:40,129 --> 00:05:42,665
أخذني إلى ديري كوين.

67
00:05:42,733 --> 00:05:44,901
إنه رجل لطيف حقًا.

68
00:05:44,968 --> 00:05:46,838
سوف تحبه حقًا.

69
00:05:47,870 --> 00:05:49,473
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا، هون؟

70
00:05:50,374 --> 00:05:54,011
عندما تقابله،
هل يمكنك الاتصال به يا أبي؟

71
00:06:02,752 --> 00:06:03,620
تمام.

72
00:06:04,721 --> 00:06:05,589
طاب مساؤك.

73
00:06:07,925 --> 00:06:12,930
ليلة.

74
00:06:30,079 --> 00:06:31,248
تأرجح المطرقة.

75
00:06:33,884 --> 00:06:35,852
تحدي الرجل القوي.

76
00:06:35,918 --> 00:06:37,120
تأرجح المطرقة.

77
00:06:41,024 --> 00:06:41,691
الهرات.

78
00:06:42,959 --> 00:06:44,760
تحدي الرجل القوي.

79
00:06:44,827 --> 00:06:46,729
تأرجح المطرقة.

80
00:06:51,300 --> 00:06:52,702
ثلاثة على التوالي هو الفائز.

81
00:06:52,769 --> 00:06:53,936
تمام. تمام.

82
00:06:54,004 --> 00:06:55,605
بون جوفي، هذا يكفي.

83
00:06:55,673 --> 00:06:57,274
تعالوا، هذا يكفي.

84
00:06:57,341 --> 00:06:58,240
أنت لست الفائز؟
أنت خاسر.

85
00:06:58,307 --> 00:06:59,175
اخلع.

86
00:07:03,312 --> 00:07:05,216
فما هي الخاص بك
أصدقاء؟ كارنيز؟

87
00:07:06,283 --> 00:07:07,151
مضحك.

88
00:07:08,052 --> 00:07:09,286
اسمحوا لي أن أخمن.

89
00:07:09,353 --> 00:07:11,153
في مدينتك القديمة،
أنت وأصدقائك

90
00:07:11,221 --> 00:07:14,091
لقد سكرت في ماكدونالدز
موقف للسيارات وقاموا بحركة بهلوانية بالدراجة.

91
00:07:21,230 --> 00:07:22,699
أعلى من ذلك، الكلبات.

92
00:07:26,836 --> 00:07:28,404
ما الأمر يا فاتنة؟

93
00:07:28,471 --> 00:07:30,774
كنت أتساءل
عندما تصل إلى هنا.

94
00:07:30,841 --> 00:07:31,709
اللعنة قبالة.

95
00:07:33,110 --> 00:07:36,812
قررت سحب الطفل الجديد
خارج للحصول على بعض المتعة معنا.

96
00:07:36,879 --> 00:07:38,014
هذا كريس ميتشل.

97
00:07:38,081 --> 00:07:39,951
تونيا تحب ضالتها.

98
00:07:42,185 --> 00:07:43,120
هذا زاك.

99
00:07:44,454 --> 00:07:46,824
يبدو وكأنه رعشة كبيرة،
ولكن بعد ذلك تكتشف أنه كذلك.

100
00:07:48,959 --> 00:07:50,360
كنت تحب الرجيج ذلك.

101
00:07:51,394 --> 00:07:53,096
الآن أنت تهز نفسك.

102
00:07:54,764 --> 00:07:55,632
اسكت.

103
00:07:56,899 --> 00:07:59,269
أنت تبدو مثل حلوى لافي
في ذلك، هل تعلم ذلك؟

104
00:08:00,838 --> 00:08:02,338
ما هذا؟ قطعة باك؟

105
00:08:02,406 --> 00:08:03,973
نعم يا سيدي. باك قطعة.

106
00:08:04,040 --> 00:08:05,843
ثلاثة على التوالي، الفائز الكبير.

107
00:08:12,415 --> 00:08:13,283
اليوم من فضلك.

108
00:08:23,360 --> 00:08:24,762
لقد حصلت على هذا.

109
00:08:29,132 --> 00:08:30,366
ماذا عنك أيها الرجل القوي؟

110
00:08:30,434 --> 00:08:31,302
رقم ثلاثة؟

111
00:08:41,410 --> 00:08:43,846
- جيز!
- السيد ضحكة مكتومة هنا بريت.

112
00:08:43,913 --> 00:08:44,880
سعيد بلقائك.

113
00:08:44,947 --> 00:08:46,316
نعم، أنت أيضا.

114
00:08:46,383 --> 00:08:47,251
حلوى القطن؟

115
00:08:48,918 --> 00:08:49,952
ناه، أنا جيد.

116
00:09:11,475 --> 00:09:12,343
أنت تعرف ذلك.

117
00:09:13,177 --> 00:09:14,277
- دعنا نذهب.
- حلوى القطن؟

118
00:09:14,344 --> 00:09:15,011
نعم.

119
00:09:18,248 --> 00:09:19,750
نراكم بعد الكرنفال.

120
00:09:26,523 --> 00:09:28,024
يأتي.

121
00:09:28,091 --> 00:09:29,025
تعال يا صديقي.

122
00:09:30,494 --> 00:09:31,362
تعال إلى الداخل.

123
00:09:36,033 --> 00:09:36,901
تعال إلى الداخل.

124
00:09:38,034 --> 00:09:39,202
ماذا تريد يا رجل؟

125
00:09:40,336 --> 00:09:41,403
ما هي الخاص بك
المستقبل يا صديقي

126
00:09:41,471 --> 00:09:42,471
اجلس.

127
00:09:42,538 --> 00:09:43,907
أنا لا أدفع لك.

128
00:09:43,974 --> 00:09:44,842
إنه مجاني.

129
00:09:47,043 --> 00:09:48,011
نعم.

130
00:09:49,111 --> 00:09:49,980
يدك.

131
00:09:56,854 --> 00:09:57,722
نعم.

132
00:10:01,524 --> 00:10:04,560
هناك رجل من ماضيك.

133
00:10:04,628 --> 00:10:06,930
تحتاج إلى إعادة الاتصال معه.

134
00:10:06,996 --> 00:10:09,065
ما الذي تتحدث عنه؟

135
00:10:13,870 --> 00:10:18,274
سيكون لديك طويلة و
حياة مزدهرة يا صديقي.

136
00:10:19,142 --> 00:10:20,411
ابتعد عني أيها الغريب؟

137
00:10:21,611 --> 00:10:22,846
ما هو الصمود؟

138
00:10:50,673 --> 00:10:52,108
تريد بعض؟

139
00:10:55,544 --> 00:10:56,880
نعم، لم أكن أعتقد ذلك.

140
00:10:58,081 --> 00:11:01,351
الطريقة التي تشرب بها
تلك البيرة، مثل كس؟

141
00:11:09,458 --> 00:11:10,894
حسنًا، سلمها.

142
00:11:40,090 --> 00:11:42,826
يجب أن نرفع نخب لورا.

143
00:11:44,226 --> 00:11:45,095
أخ.

144
00:11:46,229 --> 00:11:47,430
تحرك ديك.

145
00:11:47,496 --> 00:11:48,331
ماذا؟

146
00:11:50,100 --> 00:11:50,935
من هي لورا؟

147
00:11:51,969 --> 00:11:53,436
أخت تونيا الصغيرة.

148
00:11:53,503 --> 00:11:56,273
أوه، أنت لم تذكر أبدا
لديك أخت.

149
00:11:56,340 --> 00:11:57,508
كان لديه أخت.

150
00:11:59,208 --> 00:12:00,043
ماذا حدث؟

151
00:12:01,644 --> 00:12:02,678
لقد اختفت.

152
00:12:02,745 --> 00:12:04,213
مفتقد.

153
00:12:04,280 --> 00:12:06,282
نحن جميعا نعرف ما حدث.

154
00:12:06,350 --> 00:12:08,618
وصلت إليها إديث كرانستون.

155
00:12:08,684 --> 00:12:09,685
ماذا؟

156
00:12:09,753 --> 00:12:13,123
كانت تركض
مركز الرعاية النهارية هذا.

157
00:12:14,457 --> 00:12:18,995
ذات يوم كانت لورا هناك و
ثم لم يراها أحد مرة أخرى.

158
00:12:24,201 --> 00:12:24,802
انظر، أنا لا أريد
للحديث عن ذلك.

159
00:12:24,868 --> 00:12:26,269
لا بأس يا عزيزتي.

160
00:12:26,336 --> 00:12:28,004
انها ليست بخير.

161
00:12:28,071 --> 00:12:29,306
لن يكون الأمر على ما يرام أبدًا.

162
00:12:30,706 --> 00:12:32,543
انظر، لا يمكننا ذلك
جعلها تعترف،

163
00:12:33,710 --> 00:12:35,613
ولكن يمكننا أن نجعل
أن الشمطاء القديمة تعاني.

164
00:12:37,014 --> 00:12:38,315
أوه نعم.

165
00:12:38,381 --> 00:12:39,250
أنا أشعر بذلك.

166
00:12:41,018 --> 00:12:43,153
أعتقد أن الوقت قد حان لنا
قم بزيارة أخرى لها.

167
00:12:50,559 --> 00:12:53,128
إلى أين نحن ذاهبون؟

168
00:12:53,196 --> 00:12:54,431
إنه تقليد قديم.

169
00:12:55,731 --> 00:12:56,966
سترى.

170
00:13:00,470 --> 00:13:02,038
حسنًا، سيد ضحكة مكتومة.

171
00:13:20,389 --> 00:13:24,595
لذلك، املأني
هذا التقليد الصغير.

172
00:13:26,696 --> 00:13:27,463
سترى.

173
00:13:27,529 --> 00:13:29,064
نحن ذاهبون إلى كرانستون.

174
00:13:29,131 --> 00:13:31,066
كرانستون؟ لماذا؟

175
00:13:31,134 --> 00:13:34,269
نحب أن نذكرها
أي نوع من الوحش هي.

176
00:13:34,336 --> 00:13:35,337
نعم؟

177
00:13:35,404 --> 00:13:39,009
لقد غمرناها
الطابق السفلي، وقطع إطاراتها.

178
00:13:39,076 --> 00:13:42,111
مرة واحدة تركنا المشتعلة
اللعنة على شرفتها

179
00:13:42,178 --> 00:13:43,212
وهو كلاسيكي.

180
00:13:45,148 --> 00:13:47,951
وأنت تعلم أنها
حقا هو وحش.

181
00:13:49,418 --> 00:13:51,053
- إنها ساحرة.
- أخ.

182
00:13:51,120 --> 00:13:51,721
هي.

183
00:13:51,788 --> 00:13:52,656
الجميع يعرف ذلك.

184
00:13:53,789 --> 00:13:54,658
أختك.

185
00:13:56,393 --> 00:13:57,060
ماذا حدث؟

186
00:13:58,160 --> 00:13:59,695
لا نعرف على وجه اليقين.

187
00:13:59,763 --> 00:14:00,965
هذا هو الجزء الصعب.

188
00:14:02,631 --> 00:14:03,967
في عيد ميلادها،

189
00:14:05,368 --> 00:14:07,071
كانت في الحضانة النهارية في كرانستون

190
00:14:09,339 --> 00:14:10,708
ولم تعد إلى المنزل أبدًا.

191
00:14:13,409 --> 00:14:15,144
استجوبت الشرطة كرانستون.

192
00:14:16,546 --> 00:14:18,983
أغلقوها
الرعاية النهارية تماما,

193
00:14:21,118 --> 00:14:22,686
لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا
وجدت جثة لورا.

194
00:14:27,657 --> 00:14:28,658
وتلك العاهرة الغنية

195
00:14:29,960 --> 00:14:33,330
لقد استأجرت محاميًا فاخرًا
وأفلت للتو من العقاب.

196
00:14:36,166 --> 00:14:37,034
أنا آسف.

197
00:14:40,269 --> 00:14:41,138
أنا أيضاً.

198
00:14:45,307 --> 00:14:46,744
نسيت الشرطة أمر لورا.

199
00:14:49,211 --> 00:14:50,080
ولكننا لم نفعل ذلك أبداً،

200
00:14:52,282 --> 00:14:53,617
ونحن لن نسمح لها أيضا.

201
00:15:24,614 --> 00:15:25,482
لورا.

202
00:15:27,216 --> 00:15:28,750
لورا.

203
00:15:28,817 --> 00:15:29,819
لورا.

204
00:15:42,731 --> 00:15:43,799
أنا آسف.

205
00:15:43,866 --> 00:15:46,135
كس.

206
00:15:46,202 --> 00:15:47,203
حرك مؤخرتك.

207
00:15:50,472 --> 00:15:51,442
يا للقرف.

208
00:15:55,879 --> 00:15:56,813
الذهاب إلى مكان ما؟

209
00:15:58,648 --> 00:15:59,449
نعم.

210
00:15:59,515 --> 00:16:01,184
لذا ابتعد عن طريقنا بحق الجحيم.

211
00:16:04,754 --> 00:16:07,423
هذه ممتلكاتي،

212
00:16:07,490 --> 00:16:09,725
وأنت تتعدى.

213
00:16:11,727 --> 00:16:13,262
أنت محظوظ يا بلدي
الزوج ليس هنا.

214
00:16:13,330 --> 00:16:16,266
سوف يطلق النار عليك
الحق حيث تقف.

215
00:16:16,332 --> 00:16:18,367
وهناك القليل
المزيد من الدم على يديك.

216
00:16:23,873 --> 00:16:26,310
لن أكون كذلك
نفاد من منزلي.

217
00:16:28,245 --> 00:16:32,548
يمكنك تحطيم نافذتي
وسوف أستبدلهم.

218
00:16:34,551 --> 00:16:37,621
يمكنك رمي ميت
الحيوان وسوف أدفنه.

219
00:16:39,556 --> 00:16:41,724
يمكنك قطع إطاراتي،

220
00:16:41,791 --> 00:16:43,826
سأحصل على جديدة.

221
00:16:46,696 --> 00:16:48,197
ولكنني سأبقى هنا.

222
00:16:50,667 --> 00:16:51,668
تريد أن تعرف لماذا؟

223
00:16:52,534 --> 00:16:53,603
هل تريد أن تعرف لماذا؟

224
00:16:57,640 --> 00:17:02,578
لأنه بقدر أنت
أكرهني، أكرهك أكثر.

225
00:17:03,279 --> 00:17:03,980
أنا أكرهك أكثر.

226
00:17:04,047 --> 00:17:05,249
أنا أكرهك أكثر.

227
00:17:06,650 --> 00:17:10,386
ثم غادر، لأنه
لن نتوقف أبدًا.

228
00:17:10,452 --> 00:17:12,655
ليس حتى تغادر أو تموت.

229
00:17:13,722 --> 00:17:14,892
أنا لست خائفا منك،

230
00:17:17,460 --> 00:17:18,327
لكن أنت،

231
00:17:21,530 --> 00:17:24,835
يجب أن تكون جدًا،
خائف جدا مني.

232
00:17:34,411 --> 00:17:36,346
أين حصلت
تلك القلادة يا تونيا؟

233
00:17:47,757 --> 00:17:49,493
أراك في الجحيم،
أنت امرأة عجوز.

234
00:17:51,027 --> 00:17:51,929
نعم، سوف تفعل ذلك.

235
00:17:53,696 --> 00:17:55,331
وسأوفر لك مقعدًا.

236
00:18:00,869 --> 00:18:01,938
الآن، اخرج.

237
00:18:36,439 --> 00:18:38,708
يا إلهي.

238
00:19:22,684 --> 00:19:24,553
بيني لأفكارك.

239
00:19:29,992 --> 00:19:30,860
بنس واحد.

240
00:19:32,828 --> 00:19:33,696
هذا كل شيء؟

241
00:19:39,067 --> 00:19:40,403
قبلة إذن.

242
00:19:47,509 --> 00:19:48,679
أحاول أن أتذكر

243
00:19:51,213 --> 00:19:52,982
المغامرات التي خضناها.

244
00:19:55,151 --> 00:19:56,320
الآمال،

245
00:19:58,555 --> 00:19:59,556
أحلام,

246
00:20:05,561 --> 00:20:06,429
الأطفال.

247
00:20:12,000 --> 00:20:12,903
ولكن كل شيء ذهب.

248
00:20:18,141 --> 00:20:20,344
إديث، ماذا أنت...

249
00:20:27,483 --> 00:20:29,485
لا يوجد سوى الظلام.

250
00:20:31,753 --> 00:20:32,855
انظر إليَّ.

251
00:20:37,894 --> 00:20:39,930
كان حلمي أن أكون
معك إلى الأبد.

252
00:20:43,500 --> 00:20:44,134
وأنا كذلك.

253
00:20:46,502 --> 00:20:47,937
لذلك أنا سعيد كالبطلينوس.

254
00:20:55,577 --> 00:20:56,413
جيد.

255
00:23:02,171 --> 00:23:03,807
هل أنت بخير يا كريس؟

256
00:23:05,741 --> 00:23:06,609
أنا بخير يا أماه.

257
00:23:09,178 --> 00:23:10,580
أنت لا تبدو مثل نفسك.

258
00:23:10,646 --> 00:23:12,147
هل أنت متأكد أن كل شيء على ما يرام؟

259
00:23:20,056 --> 00:23:22,659
كما تعلمون، إذا كنت في حاجة إلى ذلك
التحدث مع شخص ما، أنا هنا.

260
00:24:07,836 --> 00:24:08,704
يا.

261
00:24:11,374 --> 00:24:12,308
يا هذا.

262
00:24:15,077 --> 00:24:16,680
لقد تلقيت مكالمتك.

263
00:24:20,083 --> 00:24:22,985
لم أراك في
المدرسة في الأيام القليلة الماضية.

264
00:24:23,051 --> 00:24:24,319
لقد شعرت بالقلق.

265
00:24:24,386 --> 00:24:25,355
لقد شعرت بالقلق.

266
00:24:25,421 --> 00:24:28,124
في الواقع كنت
قلق قليلا.

267
00:24:32,394 --> 00:24:33,929
هل أنت بخير؟

268
00:24:33,996 --> 00:24:34,663
ليس حقيقيًا.

269
00:24:38,734 --> 00:24:40,936
أنت تشعر بالحرارة قليلا.

270
00:24:43,740 --> 00:24:45,674
هل هذا بخصوص كرانستون؟

271
00:24:50,413 --> 00:24:54,016
كنا هناك في الليلة التي...

272
00:24:54,083 --> 00:24:55,352
- ماذا لو...
- ماذا لو ماذا؟

273
00:24:57,019 --> 00:24:58,319
أنا لا أعرف، يا رجل.

274
00:24:58,386 --> 00:24:59,621
ماذا لو أصيبت بنوبة قلبية؟

275
00:24:59,688 --> 00:25:02,425
- ماذا لو كنا السبب؟
- لم نفعل شيئا.

276
00:25:02,491 --> 00:25:05,961
وإذا سألك أحد، أنت
ابق فمك مغلقا.

277
00:25:06,028 --> 00:25:07,129
أم ماذا؟

278
00:25:07,195 --> 00:25:08,830
هل سترميني بحجر؟

279
00:25:08,897 --> 00:25:10,231
هل تعتقد أنك بدس؟

280
00:25:10,298 --> 00:25:11,466
حسنا، أنا لست بعض
سيدة عجوز صغيرة

281
00:25:11,534 --> 00:25:13,035
يمكنك فقط الدفع.

282
00:25:13,102 --> 00:25:13,769
أنا لست خائفا منك.

283
00:25:13,836 --> 00:25:14,937
ربما يجب أن تكون كذلك.

284
00:25:15,003 --> 00:25:17,238
ربما يجب عليك أن تأتي
مع خط أفضل.

285
00:25:17,306 --> 00:25:18,408
يستريح. يستريح.

286
00:25:19,509 --> 00:25:21,176
أنتما جميلتان.

287
00:25:23,311 --> 00:25:24,179
يا.

288
00:25:33,855 --> 00:25:35,324
أنت رجل جيد.

289
00:25:35,391 --> 00:25:36,926
أحب ذلك عنك.

290
00:25:39,095 --> 00:25:39,962
أنت لطيف.

291
00:25:42,365 --> 00:25:43,298
لقد ذهبت.

292
00:25:45,334 --> 00:25:47,336
والعالم أ
مكان أفضل لذلك.

293
00:25:49,204 --> 00:25:51,840
نعم، لقد كانت فيه
بعض الأشياء المظلمة.

294
00:25:51,907 --> 00:25:52,507
أنا أقول لك يا رجل.

295
00:25:52,575 --> 00:25:53,442
لقد كانت ساحرة.

296
00:25:57,346 --> 00:25:58,213
ماذا؟

297
00:25:59,080 --> 00:26:00,982
لقد رأيت كيف كانت تلك الليلة.

298
00:26:01,049 --> 00:26:02,051
يتصرف بكل جنون.

299
00:26:03,286 --> 00:26:04,153
ساحرة سخيف.

300
00:26:05,221 --> 00:26:06,221
لا يهم.

301
00:26:10,526 --> 00:26:11,461
لقد ماتت.

302
00:26:13,296 --> 00:26:14,798
ولا يمكننا تغيير ذلك.

303
00:26:17,066 --> 00:26:17,933
ونحن،

304
00:26:20,036 --> 00:26:20,903
نحن على قيد الحياة.

305
00:26:22,505 --> 00:26:24,974
لقد حصلنا على كل ما لدينا
يعيش أمامنا.

306
00:26:26,375 --> 00:26:30,980
لذا علينا فقط أن ندفن
الماضي واستمتع به.

307
00:26:33,382 --> 00:26:35,884
مهلا، هل نحن جيدون؟

308
00:26:38,988 --> 00:26:39,855
نعم.

309
00:26:41,123 --> 00:26:41,990
اعتقد.

310
00:26:44,426 --> 00:26:45,294
ثم قل ذلك.

311
00:26:46,996 --> 00:26:48,163
قل لي أننا جيدون.

312
00:26:51,601 --> 00:26:52,769
نعم، نحن جيدون.

313
00:26:56,105 --> 00:26:56,971
نحن جيدون.

314
00:27:05,280 --> 00:27:07,884
مهلا، هل تريد أن تلعب باك مان؟

315
00:27:10,185 --> 00:27:11,987
أريد أن ألعب باك مان.

316
00:28:12,280 --> 00:28:13,581
مرحبًا.

317
00:28:13,648 --> 00:28:15,116
مرحبا كريستوفر.

318
00:29:16,679 --> 00:29:18,047
تعال معي.

319
00:29:21,384 --> 00:29:22,251
يتمسك.

320
00:29:23,286 --> 00:29:24,254
نحن لن نذهب
في أي مكان معك

321
00:29:24,319 --> 00:29:26,121
حتى تخبرنا
لماذا نحن هنا.

322
00:29:27,355 --> 00:29:28,991
الصبر فضيلة.

323
00:29:32,161 --> 00:29:34,430
نحن لسنا بالضبط
نوع فاضل، رجل عجوز.

324
00:29:53,449 --> 00:29:54,584
احصل على مقعد.

325
00:30:19,575 --> 00:30:20,375
تونيا.

326
00:30:28,550 --> 00:30:29,418
زاك.

327
00:30:36,125 --> 00:30:36,992
بريت.

328
00:30:45,134 --> 00:30:45,969
وكريس.

329
00:30:50,573 --> 00:30:51,407
يجب أن تكون جديدا.

330
00:30:54,777 --> 00:30:55,644
لا يهم.

331
00:30:58,279 --> 00:31:00,115
أنا آسف لسماع ذلك
عن زوجتك.

332
00:31:04,653 --> 00:31:06,255
أنا متأكد من أنك حزين.

333
00:31:10,593 --> 00:31:11,727
وأنا أعلم أنكم جميعا

334
00:31:11,794 --> 00:31:15,131
لأن من هو منزله
هل سترعب الآن؟

335
00:31:16,265 --> 00:31:17,733
انظر، نحن لا نفعل ذلك
تريد أي مشكلة.

336
00:31:17,799 --> 00:31:20,669
لا أحد يريد المتاعب.

337
00:31:22,872 --> 00:31:25,407
في بعض الأحيان يجدهم فقط.

338
00:31:25,473 --> 00:31:27,775
أنظر، كفى مع
الحديث الصغير.

339
00:31:27,843 --> 00:31:28,745
ماذا تريد؟

340
00:31:33,182 --> 00:31:34,384
تونيا، تونيا.

341
00:31:39,888 --> 00:31:41,522
إذا حصلت على ما أردت، تونيا،

342
00:31:41,589 --> 00:31:46,596
سيكون هذا الاجتماع
أقل بكثير من المدنية.

343
00:31:50,766 --> 00:31:52,168
كانت إيديث مختلفة.

344
00:31:53,736 --> 00:31:56,039
وكانت أكثر تسامحا.

345
00:31:58,874 --> 00:32:01,309
لذلك يبدو أنها
فاجأ الجميع

346
00:32:02,443 --> 00:32:04,579
عندما ضمت
لك في إرادتها.

347
00:32:07,316 --> 00:32:08,784
هراء.

348
00:32:08,851 --> 00:32:10,053
لقد كرهتنا.

349
00:32:11,619 --> 00:32:12,788
هذا ما اعتقدته.

350
00:32:16,959 --> 00:32:18,061
ومع ذلك، نحن هنا.

351
00:32:22,932 --> 00:32:24,099
لماذا؟

352
00:32:25,201 --> 00:32:26,068
يقرأ.

353
00:32:27,202 --> 00:32:28,538
يمكنك القراءة، أليس كذلك؟

354
00:32:30,638 --> 00:32:33,908
أو كانت مدرستك بعيدة جدًا
من حديقة المقطورات الخاصة بك؟

355
00:32:33,976 --> 00:32:35,577
ليس علينا أن نأخذ هذا.

356
00:32:35,644 --> 00:32:36,511
اجلس.

357
00:32:41,317 --> 00:32:42,785
لا أريد شيئاً منها.

358
00:32:44,385 --> 00:32:45,253
حقًا؟

359
00:32:49,290 --> 00:32:52,760
ولا حتى 100.000 دولار؟

360
00:32:52,827 --> 00:32:55,263
هل قلت للتو 100000 دولار؟

361
00:33:04,506 --> 00:33:06,240
ما الفائدة؟

362
00:33:06,307 --> 00:33:07,175
عفوا؟

363
00:33:08,376 --> 00:33:10,244
مع أشخاص مثلك،
هناك دائما مشكلة.

364
00:33:10,311 --> 00:33:11,213
الناس مثلي.

365
00:33:14,817 --> 00:33:17,786
أنت لا تعرف
أي شيء عني.

366
00:33:17,853 --> 00:33:21,323
أنت لا تعرف شيئا
عني أو عن زوجتي

367
00:33:21,390 --> 00:33:22,792
نحن نعرف كل ما نحتاج إلى معرفته.

368
00:33:25,394 --> 00:33:26,496
هكذا تعتقد.

369
00:33:28,297 --> 00:33:31,666
إذا كنت تعرف أي شيء
عن إديث،

370
00:33:31,733 --> 00:33:33,769
كنت أعرف أنه كان هناك
شيء واحد أعجبها.

371
00:33:34,936 --> 00:33:36,404
وكان ذلك لممارسة الألعاب.

372
00:33:37,573 --> 00:33:38,441
أنا أحب الألعاب.

373
00:33:40,476 --> 00:33:41,544
أي نوع من اللعبة؟

374
00:33:42,611 --> 00:33:43,746
تلك بسيطة، حقا؟

375
00:33:45,847 --> 00:33:48,151
الآن، أي من
أنت الخرافي؟

376
00:33:50,818 --> 00:33:54,589
لا يخاف من الأشباح أو الأشياء
التي تذهب عثرة في الليل؟

377
00:33:54,656 --> 00:33:56,891
لا أعتقد
في أي من هذا القرف.

378
00:33:56,959 --> 00:33:58,494
لذا فإن الجواب سيكون لا.

379
00:33:59,494 --> 00:34:00,562
انها لا بالنسبة لي أيضا.

380
00:34:01,963 --> 00:34:03,398
وماذا عنكم أيها الأولاد؟

381
00:34:10,873 --> 00:34:11,673
جيد.

382
00:34:11,740 --> 00:34:13,543
حسنا، اللعبة بسيطة حقا؟

383
00:34:15,643 --> 00:34:18,379
هناك هاتف
في الطابق العلوي في الدراسة

384
00:34:18,447 --> 00:34:19,582
في نهاية القاعة.

385
00:34:21,349 --> 00:34:24,920
عليكم أنتم الأربعة أن تذهبوا
هناك واحدا تلو الآخر.

386
00:34:26,054 --> 00:34:27,556
هناك رقم
بجانب الهاتف.

387
00:34:27,623 --> 00:34:29,023
أنت تسميها.

388
00:34:29,090 --> 00:34:31,425
يمكنك البقاء على
هاتف لمدة دقيقة واحدة,

389
00:34:31,492 --> 00:34:32,862
تحصل على 100000 دولار.

390
00:34:35,396 --> 00:34:36,664
هذا كل شيء؟

391
00:34:36,731 --> 00:34:37,599
هذا كل شيء.

392
00:34:38,666 --> 00:34:39,601
سهلة مثل الفطيرة.

393
00:34:41,369 --> 00:34:42,438
من نتصل؟

394
00:34:44,806 --> 00:34:45,907
أنت تتصل بإيديث.

395
00:34:55,617 --> 00:34:57,687
انظر، لقد قامت بدفني
هاتف معها.

396
00:34:58,987 --> 00:35:00,389
حسنا، الآن هذا مجنون.

397
00:35:03,958 --> 00:35:05,894
كانت إيديث دائمًا
غريب الأطوار قليلا.

398
00:35:06,961 --> 00:35:07,896
انتظر، كل ما علينا فعله

399
00:35:07,963 --> 00:35:10,832
هو البقاء على
الهاتف لمدة دقيقة؟

400
00:35:10,898 --> 00:35:12,366
دقيقة واحدة.

401
00:35:12,434 --> 00:35:13,302
هذا كل شيء.

402
00:35:14,635 --> 00:35:16,038
ثم تخرج من الباب الخلفي

403
00:35:16,105 --> 00:35:19,507
وسوف يكون المال
لك في الصباح.

404
00:35:19,574 --> 00:35:21,676
وماذا لو أنهينا المكالمة مبكرًا؟

405
00:35:21,744 --> 00:35:23,045
ثم سيتم تقسيم أموالك

406
00:35:23,112 --> 00:35:26,249
بين الناس
الذين يبقون على المكالمة.

407
00:35:27,048 --> 00:35:28,750
ما زلت أسمي هراء.

408
00:35:28,817 --> 00:35:30,452
لا أعرف ما الذي تنوي فعله.

409
00:35:31,686 --> 00:35:33,087
إقرأ العقد.

410
00:35:33,155 --> 00:35:34,189
كل هذا قانوني.

411
00:35:34,255 --> 00:35:36,757
قانوني أم لا، أنا
لا تريد أموالك.

412
00:35:36,824 --> 00:35:38,260
مهلا، تحدث عن نفسك.

413
00:35:41,429 --> 00:35:43,298
إذا حصلت على هذا، نحن جاهزون.

414
00:35:45,534 --> 00:35:46,635
زاك، لا يوجد نحن.

415
00:35:47,702 --> 00:35:49,405
يجب أن تحصل على ذلك
من خلال رأسك.

416
00:35:52,840 --> 00:35:53,808
وأنا خارج هنا.

417
00:35:57,746 --> 00:35:58,814
المسمار لعبتك.

418
00:36:00,148 --> 00:36:03,585
تونيا، قبل أن تغادري، عزيزتي،

419
00:36:06,121 --> 00:36:08,423
هناك شيء آخر
أريد أن أقول لك.

420
00:36:09,958 --> 00:36:10,826
ماذا؟

421
00:36:11,860 --> 00:36:14,829
كانت وفاة إديث
ليس حادثا.

422
00:36:17,432 --> 00:36:21,570
كانت الورقة لطيفة بما فيه الكفاية
لحذف التفاصيل،

423
00:36:25,706 --> 00:36:27,309
لكن إديث قتلت نفسها.

424
00:36:31,447 --> 00:36:32,914
هذا مقرف.

425
00:36:32,981 --> 00:36:34,650
ما علاقة الأمر بنا؟

426
00:36:36,918 --> 00:36:37,786
كل شئ.

427
00:36:42,190 --> 00:36:44,025
ترى، لقد غادرت
مذكرة انتحار.

428
00:36:45,494 --> 00:36:48,998
وفي تلك المذكرة، هي
جعل الأمر واضحا جدا

429
00:36:50,898 --> 00:36:54,469
أن ثابت الخاص بك
تهديدات لها،

430
00:36:54,536 --> 00:36:58,606
أنت وصغيرك
الأصدقاء على مر السنين

431
00:36:58,673 --> 00:37:00,376
كان أكثر مما تستطيع تحمله.

432
00:37:03,478 --> 00:37:04,913
لقد كانت امرأة قوية،

433
00:37:06,614 --> 00:37:07,682
لكنها كانت مكتئبة.

434
00:37:11,052 --> 00:37:12,853
وكل سنوات التعذيب تلك..

435
00:37:12,920 --> 00:37:13,654
- لقد كانت مجرد مزح.

436
00:37:13,722 --> 00:37:15,091
لقد كانوا مزحة بالنسبة لك.

437
00:37:18,693 --> 00:37:20,362
لقد كانوا مدمرين لها.

438
00:37:22,164 --> 00:37:23,032
وخيم.

439
00:37:24,400 --> 00:37:26,936
ثم مواجهتك الصغيرة
معها في الليلة الأخرى.

440
00:37:30,972 --> 00:37:32,574
وكانت تلك القشة الأخيرة.

441
00:37:32,641 --> 00:37:33,642
كنت مسافرا.

442
00:37:35,978 --> 00:37:39,414
أتمنى من الله أن أكون
هنا، لكنني لم أكن كذلك.

443
00:37:41,782 --> 00:37:43,117
لقد كانت وحيدة تمامًا.

444
00:37:43,184 --> 00:37:45,920
وكانت خائفة على حياتها.

445
00:37:54,195 --> 00:37:56,766
وكانت تعلم أن لا
شخص واحد في هذه المدينة

446
00:37:58,300 --> 00:38:01,637
سوف يحميها من
أنت أو أنت أو أنت.

447
00:38:03,204 --> 00:38:04,672
يا إلهي!

448
00:38:04,739 --> 00:38:05,373
لم أكن أعرفها حتى.

449
00:38:05,440 --> 00:38:07,509
لكنك كنت هنا.

450
00:38:07,576 --> 00:38:08,443
لقد رأيت ذلك.

451
00:38:12,213 --> 00:38:13,081
نعم.

452
00:38:15,918 --> 00:38:16,986
ماذا تقول؟

453
00:38:21,255 --> 00:38:24,125
أنا أقول، لقد سمحت لي
تكريم رغبة زوجتي الأخيرة

454
00:38:24,192 --> 00:38:25,527
عن طريق إجراء المكالمة.

455
00:38:31,266 --> 00:38:34,670
وإلا سأذهب إلى
الشرطة مع المذكرة.

456
00:38:37,606 --> 00:38:42,611
تأكد من أنكم جميعا
دفع ثمن ما فعلته.

457
00:38:46,248 --> 00:38:48,983
لقد أحببت إيديث أكثر من الحياة.

458
00:38:52,721 --> 00:38:53,989
حتى أكثر من الانتقام.

459
00:38:56,224 --> 00:38:58,027
لهذا السبب أنا
مما يتيح لك الاختيار.

460
00:39:04,833 --> 00:39:06,601
الآن، سأصب
نفسي شراب.

461
00:39:08,235 --> 00:39:10,071
عندما أعود، أنا
نتوقع إجابة.

462
00:39:27,755 --> 00:39:29,657
أنتم لستم كذلك
بالنظر إلى هذا الأمر بجدية،

463
00:39:29,724 --> 00:39:30,324
هل انت؟

464
00:39:30,391 --> 00:39:31,259
الجحيم نعم.

465
00:39:32,393 --> 00:39:33,394
ربما لا نريد أن ننمو
في حفرة القرف،

466
00:39:33,461 --> 00:39:36,063
سنخبره عنه
هذا

467
00:39:36,130 --> 00:39:38,199
الآن أنا بحاجة إلى هذا
المال للخروج من هنا.

468
00:39:42,371 --> 00:39:44,873
مجنون
كما تقول هي

469
00:39:44,940 --> 00:39:47,041
يجب أن أعترف بأنني فعلت
رأيت أشياء غريبة.

470
00:39:48,777 --> 00:39:50,646
لا أستطيع الحصول على
الشرطة على ذيلي.

471
00:39:51,780 --> 00:39:52,847
لماذا؟

472
00:39:52,914 --> 00:39:53,782
حصلت على سجل؟

473
00:39:55,851 --> 00:39:57,052
أنا فقط لا أستطيع.

474
00:39:58,186 --> 00:39:59,721
مكالمة هاتفية لمدة دقيقة واحدة.

475
00:39:59,788 --> 00:40:01,222
هناك أربعة منا.

476
00:40:01,289 --> 00:40:04,026
كل منا يدعو، نستطيع
ستختفي خلال خمس دقائق.

477
00:40:10,197 --> 00:40:11,533
إذن ماذا سيكون؟

478
00:40:15,971 --> 00:40:18,740
هل تجري مكالمتك
أو هل أصنع خاصتي؟

479
00:40:21,309 --> 00:40:24,278
سنفعل ذلك، ولكن
إذا حاولت أي شيء...

480
00:40:24,346 --> 00:40:26,114
ليس لديك
للقلق علي.

481
00:40:27,815 --> 00:40:29,617
سأكون بالخارج
المدخل الخلفي

482
00:40:29,684 --> 00:40:31,686
في انتظار الترحيب بك
عند الانتهاء.

483
00:40:32,820 --> 00:40:35,089
واحد فقط منكم يستطيع ذلك
اذهب إلى الطابق العلوي في وقت واحد.

484
00:40:36,391 --> 00:40:38,561
الباقي لديك
للانتظار هنا.

485
00:40:40,027 --> 00:40:41,696
لا تذهب التطفل حولها.

486
00:40:45,867 --> 00:40:47,970
بمجرد أن يكون لدى أحدكم
أكملت المكالمة،

487
00:40:50,038 --> 00:40:53,876
الساعة الليرة
في الطابق العلوي، وسوف تتناغم.

488
00:40:55,376 --> 00:40:57,779
ثم الشخص التالي
يمكن أن يأخذوا دورهم.

489
00:41:02,050 --> 00:41:03,318
زاك.

490
00:41:03,385 --> 00:41:05,588
أنت صعب للغاية
غي. تذهب أولا.

491
00:41:08,056 --> 00:41:11,994
بريت، تحب المتابعة
خطوات أخيك.

492
00:41:13,128 --> 00:41:14,129
عليك أن تكون في المرتبة الثانية.

493
00:41:15,996 --> 00:41:18,600
كريس، أنت تتبع بريت.

494
00:41:21,001 --> 00:41:23,837
تونيا، عليك القيام بذلك
المكالمة النهائية.

495
00:41:23,905 --> 00:41:24,873
محظوظ لي.

496
00:41:28,476 --> 00:41:29,344
جيد جداً.

497
00:41:30,411 --> 00:41:32,946
وأنا أعلم أن إديث
ينظر إلينا.

498
00:41:33,014 --> 00:41:36,684
ابتسم وهو يعلم أنها
تم منح الرغبة النهائية.

499
00:41:39,954 --> 00:41:40,889
بمجرد أن ننتهي من كل هذا،

500
00:41:40,956 --> 00:41:42,691
يمكننا وضع
القبح خلفنا

501
00:41:42,757 --> 00:41:44,092
ويمكننا أن نبدأ في الشفاء.

502
00:42:11,887 --> 00:42:14,757
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
مخيف على الإطلاق.

503
00:42:16,157 --> 00:42:17,326
مهلا، وإخوانه.

504
00:42:18,527 --> 00:42:19,827
إنها مجرد مكالمة هاتفية.

505
00:42:21,829 --> 00:42:22,998
أنا أعرف ذلك، أيها الحمار الغبي.

506
00:42:37,344 --> 00:42:38,212
زاك.

507
00:42:41,148 --> 00:42:42,016
زاك.

508
00:42:44,885 --> 00:42:47,355
ليس عليك أن تفعل هذا
إذا كنت لا تريد ذلك.

509
00:42:47,422 --> 00:42:48,289
أنا بخير.

510
00:42:50,291 --> 00:42:51,927
نحن لسنا كل الجبناء مثلك.

511
00:43:23,023 --> 00:43:24,159
دعونا نفعل هذا.

512
00:44:35,963 --> 00:44:37,465
هذا المنزل اجتز.

513
00:46:35,282 --> 00:46:36,750
بحق الجحيم!

514
00:46:36,818 --> 00:46:37,686
مرحبًا.

515
00:46:38,619 --> 00:46:39,753
من هذا؟

516
00:46:39,820 --> 00:46:43,123
أنا كذلك
سعيد لأنك اتصلت.

517
00:46:43,190 --> 00:46:44,058
تمام.

518
00:46:45,159 --> 00:46:46,161
حسنًا، سأعض.

519
00:46:47,195 --> 00:46:48,363
كيف تفعل هذا؟

520
00:46:48,429 --> 00:46:51,164
دعونا لا نضيع
الوقت مع الأسئلة.

521
00:46:51,231 --> 00:46:53,101
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

522
00:46:54,369 --> 00:46:55,570
نعم سيدتي.

523
00:46:55,637 --> 00:46:57,705
وما هو ذلك
أستطيع أن أفعل لك؟

524
00:46:57,771 --> 00:47:02,175
كن عزيزا
وانظر في المرآة.

525
00:47:33,807 --> 00:47:36,510
ما هذا بحق الجحيم؟

526
00:47:36,577 --> 00:47:41,583
أنت
في عالمي الآن.

527
00:47:42,516 --> 00:47:43,384
أتعلم؟

528
00:47:43,451 --> 00:47:45,119
الجحيم مع هذا؟

529
00:48:08,675 --> 00:48:10,444
الأولاد.

530
00:48:10,512 --> 00:48:11,612
بريت، اذهب تحت السرير.

531
00:48:11,679 --> 00:48:13,247
لا، زاك.

532
00:48:13,313 --> 00:48:14,414
لا أستطبع.

533
00:48:14,481 --> 00:48:16,483
هناك وحوش تحت السرير.

534
00:48:16,550 --> 00:48:17,351
افعل ذلك.

535
00:48:17,418 --> 00:48:18,286
تعال.

536
00:48:30,532 --> 00:48:32,534
افتح هذا الباب اللعين.

537
00:48:33,735 --> 00:48:35,369
كم مرة قلت لك

538
00:48:35,436 --> 00:48:37,706
حول قفل اللعنة
باب في منزلي، هاه؟

539
00:48:40,407 --> 00:48:43,177
أوه، سوف تفعل
الوقوف في وجهي الآن؟

540
00:48:49,717 --> 00:48:50,585
نعم.

541
00:48:51,585 --> 00:48:52,520
دعونا نرى ذلك بعد ذلك.

542
00:48:54,489 --> 00:48:56,324
تعال هنا، أنت
قطعة صغيرة من القرف.

543
00:48:58,458 --> 00:49:00,161
أنا لست خائفا منك.

544
00:49:00,228 --> 00:49:01,329
هل أنت رجل كبير الآن؟

545
00:49:02,630 --> 00:49:03,698
نعم؟

546
00:49:03,764 --> 00:49:04,766
لماذا لا تظهر لي؟

547
00:49:07,735 --> 00:49:08,737
خذ أفضل لقطة لديك.

548
00:49:16,610 --> 00:49:18,079
أنت مثير للشفقة.

549
00:49:18,980 --> 00:49:19,847
كلاهما يا.

550
00:49:25,253 --> 00:49:25,987
تعال.

551
00:49:26,054 --> 00:49:28,222
أنت تعرف ما هو الوقت.

552
00:49:32,659 --> 00:49:35,428
أنا لا أعرف لماذا أنت
تجعلني أفعل هذا لك.

553
00:49:55,416 --> 00:49:56,618
زاك.

554
00:50:00,621 --> 00:50:01,489
زاك.

555
00:50:19,373 --> 00:50:20,241
زاك.

556
00:52:18,626 --> 00:52:19,494
زاك.

557
00:52:20,927 --> 00:52:22,496
زاك، زاك، زاك.

558
00:52:24,632 --> 00:52:27,369
تعلمين أنك لا تستطيعين الهروب مني،

559
00:52:28,469 --> 00:52:31,338
لأنني دائما
سوف تجد لك.

560
00:52:33,440 --> 00:52:34,308
أب.

561
00:52:37,577 --> 00:52:38,445
أنت.

562
00:52:41,849 --> 00:52:44,352
هكذا تماما كما اعتقدت.

563
00:52:44,418 --> 00:52:48,789
أنت لا تزال أكثر من اللازم
من كس للرد.

564
00:52:49,690 --> 00:52:50,557
أبي...

565
00:52:54,661 --> 00:52:56,630
أنت كامل
إحراج، زاك.

566
00:52:58,565 --> 00:53:01,302
أشعر بالحرج
ليكون والدك

567
00:53:04,704 --> 00:53:07,574
سأعطيك
فرصة أخيرة

568
00:53:10,844 --> 00:53:13,080
لتضربني، يا قطعة من القرف.

569
00:53:15,682 --> 00:53:16,550
لا أستطبع.

570
00:53:18,920 --> 00:53:19,988
أنا آسف، لا أستطيع.

571
00:53:24,125 --> 00:53:27,762
لا يمكنك؟

572
00:53:27,829 --> 00:53:28,697
لا أستطبع.

573
00:53:30,565 --> 00:53:31,566
لا بأس.

574
00:53:35,836 --> 00:53:37,438
هذا فتى جيد.

575
00:53:40,608 --> 00:53:42,943
أريد فقط العودة إلى المنزل.

576
00:53:43,010 --> 00:53:44,512
كل شيء على ما يرام.

577
00:53:45,880 --> 00:53:47,481
هذا فتى جيد.

578
00:53:48,715 --> 00:53:50,817
أنت ستذهب إلى المنزل.

579
00:54:11,172 --> 00:54:12,706
ابن العاهرة.

580
00:54:23,184 --> 00:54:25,452
ما نوع هذا الباب
ليس لديه مقابض؟

581
00:54:26,521 --> 00:54:27,855
انه يستغرق وقتا طويلا.
أريد أموالي.

582
00:54:27,922 --> 00:54:29,155
ينضج.

583
00:54:29,222 --> 00:54:30,791
لقد كانت بضع دقائق فقط.

584
00:54:32,159 --> 00:54:32,960
نعم. نعم.

585
00:54:33,027 --> 00:54:33,894
حسنًا.

586
00:54:57,217 --> 00:54:58,985
إنه دوري.

587
00:54:59,052 --> 00:55:01,955
- انتظر.
- أنا لست كس.

588
00:55:08,695 --> 00:55:11,731
إذا كان زاك يستطيع فعل ذلك، فأنا أيضًا أستطيع ذلك.

589
00:55:11,798 --> 00:55:12,867
أراك عندما أكون غنيا.

590
00:55:18,105 --> 00:55:20,907
مهلا، هل
هل تمانع في عقد هذا؟

591
00:55:20,974 --> 00:55:22,242
نعم بالتأكيد.

592
00:55:22,309 --> 00:55:23,445
يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد.

593
00:55:30,083 --> 00:55:30,951
يوم غريب.

594
00:55:35,121 --> 00:55:36,155
أنت بخير.

595
00:55:36,222 --> 00:55:39,827
أنت لست ضعيفا، و
أنت لست كس.

596
00:55:50,670 --> 00:55:51,538
القرف.

597
00:55:55,242 --> 00:55:56,577
إنها مجرد مكالمة هاتفية.

598
00:56:27,273 --> 00:56:28,141
مرحبًا.

599
00:56:32,746 --> 00:56:35,716
مهلا، أنا أتصل بشأن أموالي.

600
00:56:37,083 --> 00:56:39,721
لقد اتصلت
المكان الصحيح، بريت.

601
00:56:43,157 --> 00:56:44,025
سيدة كرانستون؟

602
00:56:45,760 --> 00:56:46,661
نعم.

603
00:56:52,132 --> 00:56:53,000
أنت على قيد الحياة.

604
00:56:54,235 --> 00:56:55,235
حماقة المقدسة.

605
00:56:55,302 --> 00:56:56,938
إذن هذه كلها مزحة؟

606
00:56:58,039 --> 00:56:59,206
انتظر، لقد زيفت موتك،

607
00:56:59,273 --> 00:57:00,909
والآن أنت سخيف معنا؟

608
00:57:02,309 --> 00:57:05,012
سخيف معك
كان آخر شيء أريد القيام به.

609
00:57:06,079 --> 00:57:08,114
ويتحدث عن سخيف
معك يا بريت

610
00:57:08,181 --> 00:57:09,149
كيف حال والدك؟

611
00:57:13,721 --> 00:57:14,688
ماذا قلت؟

612
00:57:18,291 --> 00:57:20,295
كيف حال هارليس؟

613
00:57:26,132 --> 00:57:27,201
أين أنت؟

614
00:57:27,268 --> 00:57:29,403
أنا في كل مكان،

615
00:57:29,469 --> 00:57:34,641
وهذا هو المدهش
شيء عن الموت.

616
00:57:36,110 --> 00:57:37,778
الأشياء التي تتعلمها.

617
00:57:39,112 --> 00:57:41,047
الأشياء التي تراها.

618
00:57:41,114 --> 00:57:42,649
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

619
00:57:42,717 --> 00:57:43,785
حقًا؟

620
00:57:43,851 --> 00:57:48,789
يعني كنت أعرف الخاص بك
كان أبي رجلاً فظيعًا.

621
00:57:48,856 --> 00:57:50,324
الطريقة التي ضرب بها أخيك،

622
00:57:50,391 --> 00:57:53,327
لا أستطيع أن أتخيل العلاج
طفلاً يشبهني-

623
00:57:53,393 --> 00:57:54,261
- اصمت.

624
00:57:55,161 --> 00:57:56,195
اسكت.

625
00:57:56,262 --> 00:57:58,731
لكن أنت،
بعد وفاة زوجته

626
00:57:58,798 --> 00:58:02,869
بدأ يؤذيك
بطرق لا يمكن تصورها.

627
00:58:02,936 --> 00:58:03,904
قلت اصمت.

628
00:58:07,942 --> 00:58:08,876
هل تتذكر

629
00:58:08,943 --> 00:58:10,211
المفضلة لديك
قافية الحضانة، بريت.

630
00:58:12,246 --> 00:58:17,251
♪ شيء مخيف للغاية
موجود تحت سريري ♪

631
00:58:19,186 --> 00:58:22,624
يمكن أن يكون وحشا
تحت سريري؟

632
00:58:26,427 --> 00:58:29,030
كل ما عليك فعله
هو البقاء على المكالمة.

633
00:58:30,030 --> 00:58:30,898
و؟

634
00:58:32,231 --> 00:58:35,402
تحقق لمعرفة ما إذا كان
الوحش تحت السرير.

635
00:58:36,903 --> 00:58:38,405
ما السرير؟

636
00:58:38,472 --> 00:58:40,040
لا، زاك.

637
00:58:40,106 --> 00:58:41,742
هناك وحوش تحت السرير.

638
00:58:41,809 --> 00:58:42,677
يمكنك الركض ولكن
لا يمكنك الاختباء.

639
00:58:49,150 --> 00:58:50,251
كم مرة قلت لك

640
00:58:50,318 --> 00:58:52,887
حول قفل اللعنة
باب في منزلي، هاه؟

641
00:58:55,222 --> 00:58:57,458
أوه، سوف تفعل
الوقوف في وجهي الآن؟

642
00:58:57,525 --> 00:58:58,693
لماذا لا تظهر لي؟

643
00:58:59,793 --> 00:59:01,828
تفضل. خذ أفضل لقطة لديك.

644
00:59:06,000 --> 00:59:06,867
مثير للشفقة.

645
00:59:07,867 --> 00:59:08,735
كلاهما يا.

646
00:59:22,983 --> 00:59:23,851
زاك.

647
00:59:43,003 --> 00:59:43,871
زاك.

648
01:00:27,280 --> 01:00:28,148
ابن.

649
01:01:24,471 --> 01:01:25,940
إنها تريدك.

650
01:01:27,708 --> 01:01:29,110
أنت مريض جدا.

651
01:02:47,521 --> 01:02:48,556
أنا لست خائفا.

652
01:02:54,061 --> 01:02:58,032
أنت خائف الخاص بك
هل يمكن للأصدقاء الصغار سماعك؟

653
01:03:00,367 --> 01:03:01,969
هل تعرف لماذا يحدث هذا؟

654
01:03:03,603 --> 01:03:06,973
لأنك ضعيف جداً
لفعل أي شيء حيال ذلك.

655
01:03:46,679 --> 01:03:48,048
هل رأيت هذا؟

656
01:04:04,097 --> 01:04:05,666
لا تقل لي انه
فعلا فعلت ذلك.

657
01:04:07,134 --> 01:04:09,702
لم أسمع
الباب الخلفي مفتوح.

658
01:04:09,769 --> 01:04:10,637
وأنا كذلك.

659
01:04:13,440 --> 01:04:14,307
لكن...

660
01:04:18,644 --> 01:04:19,579
حان دورك.

661
01:04:22,516 --> 01:04:23,384
حسنًا.

662
01:04:24,485 --> 01:04:27,488
غريب أم لا، دعونا نفعل هذا.

663
01:04:36,262 --> 01:04:37,630
نراكم على الجانب الآخر.

664
01:04:40,367 --> 01:04:41,235
يا.

665
01:04:46,539 --> 01:04:48,275
حظا سعيدا، سمكة جديدة.

666
01:06:19,599 --> 01:06:20,768
مرحبا كريس.

667
01:06:23,536 --> 01:06:26,272
الكثير من الأسرار، الكثير من الألم.

668
01:06:28,541 --> 01:06:30,510
كيف تتعامل مع الأمر؟

669
01:06:31,777 --> 01:06:32,779
التعامل مع ماذا؟

670
01:06:51,864 --> 01:06:53,732
أحبك.

671
01:06:53,800 --> 01:06:54,668
أنا أيضاً.

672
01:06:58,938 --> 01:06:59,806
ما هو الخطأ؟

673
01:07:04,811 --> 01:07:06,347
أريد أن أخبر أمي وأبي.

674
01:07:10,016 --> 01:07:11,750
أنت لا تملك
أفكار ثانية، أليس كذلك؟

675
01:07:11,818 --> 01:07:12,886
لا.

676
01:07:12,952 --> 01:07:14,221
لا، أنا فقط...

677
01:07:15,688 --> 01:07:17,790
ألا يمكننا الانتظار لفترة أطول قليلاً؟

678
01:07:17,858 --> 01:07:18,826
ماذا؟

679
01:07:18,891 --> 01:07:20,094
فقط حتى
انتهى الفصل الدراسي.

680
01:07:20,159 --> 01:07:23,563
لدينا نهائيات وهذا
رحلة كبيرة مع أمي.

681
01:07:24,931 --> 01:07:26,900
انها ستعمل تماما
الوجه عندما تكتشف ذلك.

682
01:07:26,967 --> 01:07:27,901
انها سوف الوجه؟

683
01:07:27,967 --> 01:07:29,768
والدي سوف
أرضيني مدى الحياة؟

684
01:07:29,835 --> 01:07:31,270
ربما سيفعل
تجعلنا نتزوج.

685
01:07:31,338 --> 01:07:32,439
لكن هل تريد أن تفعل ذلك؟

686
01:07:33,940 --> 01:07:35,442
بعد أن نتخرج.

687
01:07:38,711 --> 01:07:40,480
انظر، هذا ليس كذلك
عنك فقط.

688
01:07:41,581 --> 01:07:42,849
نحن لم نخطط لهذا.

689
01:07:46,485 --> 01:07:48,754
إنه يحدث ونحن
يجب أن تتعامل معها.

690
01:07:48,822 --> 01:07:50,957
الخفافيش يمكننا التعامل معها فقط
كلما كان الوقت مناسبا؟

691
01:07:51,023 --> 01:07:51,924
الآن.

692
01:07:51,992 --> 01:07:52,859
الآن هو الوقت المناسب.

693
01:07:52,925 --> 01:07:53,960
أنا أعرض بالفعل.

694
01:07:55,795 --> 01:07:57,197
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

695
01:07:58,431 --> 01:07:59,500
مجرد ارتداء الملابس الفضفاضة
وأخبر الناس فقط

696
01:07:59,567 --> 01:08:01,300
أنا أكتسب الوزن حتى
تشعر بالراحة

697
01:08:01,367 --> 01:08:02,034
لتخبر والدتك؟

698
01:08:02,101 --> 01:08:03,702
لا.

699
01:08:03,769 --> 01:08:05,206
هل يمكننا التحدث عن هذا؟

700
01:08:06,606 --> 01:08:09,776
لا يوجد شيء للحديث عنه؟

701
01:08:09,842 --> 01:08:13,545
يجب أن أقول لهم، وإذا
لا يمكنك دعمي بعد ذلك...

702
01:08:13,612 --> 01:08:15,014
سارة.

703
01:08:15,081 --> 01:08:16,682
سارة، أنا...

704
01:08:16,750 --> 01:08:17,618
انا افعل...

705
01:08:50,684 --> 01:08:52,686
ماذا فعلت سخيف؟

706
01:11:01,981 --> 01:11:03,117
كريستوفر.

707
01:11:05,618 --> 01:11:06,619
كريستوفر.

708
01:11:13,260 --> 01:11:14,994
كريستوفر مايكل.

709
01:11:20,900 --> 01:11:21,769
يا.

710
01:11:23,936 --> 01:11:25,572
تعال، أمسك يدي.

711
01:11:49,895 --> 01:11:51,163
اسمع، ليس لدينا الكثير من الوقت.

712
01:11:51,230 --> 01:11:52,565
علينا أن نسرع.

713
01:11:53,667 --> 01:11:54,568
لم ينته الأمر بعد.

714
01:11:55,601 --> 01:11:56,836
اشتقت لك كثيرا.

715
01:11:58,572 --> 01:11:59,539
اشتقت لك أيضا.

716
01:12:00,673 --> 01:12:05,144
الطريقة التي دخلت بها هي
الطريقة التي تخرج بها.

717
01:12:05,211 --> 01:12:06,713
ماذا تقصد؟

718
01:12:06,779 --> 01:12:07,680
ابحث عن الهاتف.

719
01:12:21,194 --> 01:12:22,062
أحبك.

720
01:12:23,162 --> 01:12:24,030
دائماً.

721
01:12:29,234 --> 01:12:30,103
اذهب الآن.

722
01:12:31,136 --> 01:12:32,005
اذهب الآن.

723
01:12:32,905 --> 01:12:34,106
ابحث عن الهاتف.

724
01:13:03,302 --> 01:13:04,703
بريت.

725
01:13:04,770 --> 01:13:05,704
أنت على قيد الحياة.

726
01:13:05,771 --> 01:13:06,838
ماذا يحدث؟

727
01:13:06,905 --> 01:13:07,573
الهاتف.

728
01:13:07,640 --> 01:13:09,108
هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

729
01:13:09,175 --> 01:13:10,777
أعتقد أنني رأيت الأمر بهذه الطريقة.

730
01:13:10,844 --> 01:13:11,511
ما الذي تتحدث عنه؟

731
01:13:11,578 --> 01:13:12,646
الهاتف هنا.

732
01:13:16,783 --> 01:13:17,651
بريت.

733
01:13:20,020 --> 01:13:21,087
بريت.

734
01:14:00,694 --> 01:14:01,562
تونيا.

735
01:14:36,261 --> 01:14:37,130
تونيا.

736
01:17:41,046 --> 01:17:42,547
كل شيء جاهز؟

737
01:17:42,614 --> 01:17:43,416
نعم.

738
01:17:43,483 --> 01:17:44,484
لقد اشتروه.

739
01:17:44,551 --> 01:17:48,254
العقد الخاص بك
الموت، كل شيء.

740
01:17:48,320 --> 01:17:49,454
جيد.

741
01:17:49,521 --> 01:17:51,423
اثنان أسفل، واحد للذهاب.

742
01:17:53,192 --> 01:17:55,261
وبمجرد أن تأخذ الرعاية
من العاهرة الصغيرة،

743
01:17:56,462 --> 01:18:00,133
المال سيكون لك
تماما كما وعدت.

744
01:18:02,702 --> 01:18:03,570
فتى جيد.

745
01:18:33,166 --> 01:18:34,034
تونيا.

746
01:18:37,235 --> 01:18:37,903
أنا هنا.

747
01:18:41,707 --> 01:18:43,342
أين هو أيها الوغد؟

748
01:18:44,444 --> 01:18:45,978
حسنًا، اهدأ.

749
01:18:46,045 --> 01:18:47,179
أين البندقية؟

750
01:18:47,246 --> 01:18:49,547
السلاح الوحيد الذي أراه هو
الذي تحمله.

751
01:18:49,614 --> 01:18:51,283
- نعم صحيح.
- لقد عدت من أجلك.

752
01:18:51,350 --> 01:18:53,051
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

753
01:18:53,118 --> 01:18:53,987
.لا تتحرك

754
01:18:55,387 --> 01:18:58,291
لقد رأيتك و(إديث) على التلفاز.

755
01:18:59,359 --> 01:19:00,459
رأيتها؟

756
01:19:00,525 --> 01:19:01,394
نعم.

757
01:19:02,295 --> 01:19:03,996
على التلفزيون؟

758
01:19:04,063 --> 01:19:04,864
نعم.

759
01:19:04,930 --> 01:19:06,431
وأنا أعرف ما تخططون له.

760
01:19:06,498 --> 01:19:08,134
أقسم. لا أعرف ماذا...

761
01:19:15,007 --> 01:19:15,876
ضع البندقية جانبا.

762
01:19:18,077 --> 01:19:19,478
أنت على حق.

763
01:19:19,545 --> 01:19:22,213
لقد رأيت إديث، ولكن
انها ليست على قيد الحياة.

764
01:19:22,280 --> 01:19:25,417
إنها شيء آخر.

765
01:19:27,185 --> 01:19:28,487
ماذا؟

766
01:19:28,554 --> 01:19:29,755
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

767
01:19:29,822 --> 01:19:34,426
أعرف أن كل هذا يبدو
مجنون، ولكن ليس هناك لعبة.

768
01:19:35,228 --> 01:19:36,095
لا يوجد مال.

769
01:19:36,162 --> 01:19:37,496
المكالمة.

770
01:19:37,563 --> 01:19:38,565
إنه مجرد فخ.

771
01:19:39,532 --> 01:19:41,100
إنه مجرد فخ.

772
01:19:41,167 --> 01:19:42,302
لقد خدعتني.

773
01:19:43,569 --> 01:19:44,905
لقد خدعتنا جميعاً.

774
01:19:49,641 --> 01:19:51,110
أين بريت وزاك؟

775
01:19:55,280 --> 01:19:56,149
لقد ماتوا.

776
01:20:01,186 --> 01:20:03,355
علينا أن نخرج من هنا.

777
01:20:15,568 --> 01:20:19,072
كانوا في بعض
الاشياء الملتوية حقا.

778
01:20:20,405 --> 01:20:24,344
عندما أجريت المكالمة، كان الأمر كذلك
كان كما لو تم نقلي.

779
01:20:26,479 --> 01:20:27,546
لا أفهم.

780
01:20:27,613 --> 01:20:28,481
أين؟

781
01:20:29,649 --> 01:20:33,086
أحلك ما يصل إلى ذهني.

782
01:20:34,287 --> 01:20:35,721
لا أعرف.

783
01:20:35,787 --> 01:20:37,289
من الصعب أن أشرح.

784
01:20:40,225 --> 01:20:41,994
لكن ما رأيته هناك...

785
01:20:42,862 --> 01:20:44,363
ولكنك لا تزال هنا.

786
01:20:44,430 --> 01:20:45,265
أنت على قيد الحياة.

787
01:20:46,698 --> 01:20:48,100
لأنني لم أستسلم.

788
01:20:53,706 --> 01:20:55,375
ربما يجب أن يكون لديك.

789
01:21:03,416 --> 01:21:04,583
كلكم...

790
01:21:10,890 --> 01:21:14,127
كلكم أخذتم الشيء الوحيد

791
01:21:15,228 --> 01:21:17,998
الذي اهتممت به
في هذا العالم.

792
01:21:22,335 --> 01:21:25,005
لكننا اكتشفنا أ
طريقة للبقاء على اتصال.

793
01:21:28,573 --> 01:21:29,576
الهاتف.

794
01:21:33,546 --> 01:21:35,515
التكنولوجيا أ
شيء رائع.

795
01:21:37,416 --> 01:21:38,752
يمكن أن يجمع الناس معًا

796
01:21:39,685 --> 01:21:41,287
أو يمكن أن تمزقهم.

797
01:21:52,164 --> 01:21:52,798
نعم عزيزتي.

798
01:21:55,635 --> 01:21:56,536
نعم أنا أعلم.

799
01:21:57,936 --> 01:21:59,439
عاد الصبي.

800
01:22:01,239 --> 01:22:02,274
إنه لأمر مؤسف حقا؟

801
01:22:07,512 --> 01:22:08,180
نعم حبيبي.

802
01:22:11,384 --> 01:22:12,751
إنها تريد التحدث معك.

803
01:22:12,818 --> 01:22:13,720
اللعنة عليك.

804
01:22:17,323 --> 01:22:18,425
احصل على الهاتف.

805
01:22:34,539 --> 01:22:36,676
يجب أن نخرج من هنا.

806
01:22:38,211 --> 01:22:39,479
الباب مفتوح.

807
01:23:03,469 --> 01:23:04,369
اللعنة.

808
01:23:04,436 --> 01:23:05,305
اللعنة!

809
01:23:06,338 --> 01:23:07,805
هناك مخرج
في غرفة المكالمة.

810
01:23:07,872 --> 01:23:08,740
يذهب!

811
01:23:24,923 --> 01:23:25,792
تونيا.

812
01:23:27,493 --> 01:23:28,861
تونيا.

813
01:23:28,927 --> 01:23:29,796
تونيا.

814
01:23:31,264 --> 01:23:32,664
لا من فضلك.

815
01:23:38,304 --> 01:23:39,172
تونيا.

816
01:23:46,679 --> 01:23:48,581
اتركني وحدي.

817
01:23:48,648 --> 01:23:49,914
لا.

818
01:23:49,981 --> 01:23:52,484
كان يجب عليك أن تتركني وحدي.

819
01:23:52,551 --> 01:23:55,355
لكنك لم تستطع، أليس كذلك؟

820
01:23:56,822 --> 01:24:00,326
لأنك كنت بحاجة
شخص يلوم.

821
01:24:00,393 --> 01:24:01,760
اسكت.

822
01:24:01,827 --> 01:24:04,329
اصمتي أيتها الساحرة اللعينة

823
01:24:04,396 --> 01:24:06,431
بريئة جدا، جميلة جدا.

824
01:24:18,778 --> 01:24:19,646
لورا.

825
01:24:20,578 --> 01:24:21,447
اجلس.

826
01:24:23,515 --> 01:24:26,652
قال لي طائر صغير
اليوم هو عيد ميلاد شخص ما.

827
01:24:26,719 --> 01:24:28,654
ليومك المميز،

828
01:24:28,720 --> 01:24:30,389
حصلت لك شيئا خاصا.

829
01:24:31,323 --> 01:24:32,192
ما هذا؟

830
01:24:51,644 --> 01:24:52,311
تونيا.

831
01:24:56,414 --> 01:24:58,016
لماذا نسير بهذه الطريقة؟

832
01:24:58,083 --> 01:24:59,251
إنه اختصار.

833
01:25:00,386 --> 01:25:02,454
هل رأيت ماذا
أعطتني السيدة كرانستون؟

834
01:25:02,520 --> 01:25:03,722
قالت أنني كنت مميزة.

835
01:25:08,360 --> 01:25:10,729
نعم. الجميع
تعتقد أنك مميز.

836
01:25:10,796 --> 01:25:12,731
خاص جدا.

837
01:25:14,899 --> 01:25:17,568
مهلا، إعادته.

838
01:25:17,636 --> 01:25:18,437
لا.

839
01:25:18,503 --> 01:25:19,439
سأخبر أبي.

840
01:25:21,039 --> 01:25:22,541
تونيا.

841
01:25:22,608 --> 01:25:24,476
فتاة أبي الصغيرة.

842
01:25:25,744 --> 01:25:26,746
أكرهك.

843
01:25:28,146 --> 01:25:31,751
كانت المفضلة لديه
ولم تتمكن من الوقوف عليه.

844
01:25:34,453 --> 01:25:36,256
الآن أنا فتاة أبي الصغيرة.

845
01:26:09,721 --> 01:26:10,590
مرحبا تونيا.

846
01:26:15,961 --> 01:26:19,798
عندما رأيتك ترتدي
القلادة التي أعطيتها لورا،

847
01:26:19,864 --> 01:26:21,768
عرفت أنها ماتت،
وعرفت أنه أنت.

848
01:26:25,438 --> 01:26:29,375
عندما أخبرونا أنها كانت
مفقودة وأنا متهمة

849
01:26:29,442 --> 01:26:31,542
لقد ماتت في الداخل.

850
01:26:31,609 --> 01:26:34,145
الشياطين، لقد داروا
من حولي وانضممت إليهم.

851
01:26:34,212 --> 01:26:35,146
ونزلوني

852
01:26:35,213 --> 01:26:36,148
وأنزلوني

853
01:26:36,215 --> 01:26:37,583
وأنزلوني.

854
01:26:38,884 --> 01:26:41,686
حتى لم يبق فيه شيء
لي سوى الكراهية والغضب.

855
01:26:41,753 --> 01:26:43,756
وأنت تعرف ما هو
مثيرة جدا للاهتمام؟

856
01:26:44,722 --> 01:26:46,457
أنت في نفس القارب.

857
01:26:46,524 --> 01:26:48,460
أنت وأغبياءك
الأصدقاء الصغار,

858
01:26:48,527 --> 01:26:49,328
كلكم ستعانون

859
01:26:49,395 --> 01:26:51,497
وسوف تموت بعنف

860
01:26:51,564 --> 01:26:52,899
مع الكراهية الخاصة بك
وغضبك الخاص.

861
01:26:55,734 --> 01:26:58,137
من فضلك، دعني وشأني.

862
01:26:58,203 --> 01:26:59,537
أوه، لا داعي للقلق.

863
01:26:59,604 --> 01:27:01,340
أنت وحيد جداً.

864
01:27:02,740 --> 01:27:05,577
هناك مكان خاص في
الجحيم لك يا فتاة صغيرة.

865
01:27:05,644 --> 01:27:06,878
هل تعرف ما هو الجحيم؟

866
01:27:06,945 --> 01:27:08,947
هناك مكان خاص لك،

867
01:27:09,014 --> 01:27:11,083
وليس ما
يقول الكتاب الجيد.

868
01:27:11,149 --> 01:27:13,117
إنها ليست ناراً وكبريتاً.

869
01:27:13,185 --> 01:27:14,953
انها تسترجع الخاص بك
أسوأ الكوابيس

870
01:27:15,020 --> 01:27:16,989
مرارا وتكرارا.

871
01:28:34,800 --> 01:28:35,668
تونيا.

872
01:28:37,569 --> 01:28:38,970
تعال العب معي.

873
01:28:46,979 --> 01:28:47,847
تونيا.

874
01:28:49,148 --> 01:28:50,750
تعال العب معي.

875
01:28:57,655 --> 01:29:00,859
قلت لك أننا سنكون
معا إلى الأبد.

876
01:29:15,006 --> 01:29:15,907
تونيا.

877
01:29:15,975 --> 01:29:16,843
تونيا.

878
01:29:46,704 --> 01:29:47,840
السيدة كرانستون.

879
01:29:54,412 --> 01:29:55,646
ماذا تريد؟

880
01:29:55,713 --> 01:29:57,248
الانتقام.

881
01:29:57,315 --> 01:29:59,117
أنا آسف.

882
01:29:59,184 --> 01:30:00,918
أنا آسف جدا.

883
01:30:00,985 --> 01:30:03,855
أنت لست آسف
عن أي شيء.

884
01:30:05,157 --> 01:30:07,159
بالتأكيد ليس عني.

885
01:30:07,225 --> 01:30:08,193
زوجي.

886
01:30:15,934 --> 01:30:17,869
أنت في عالمي الآن.

887
01:30:25,877 --> 01:30:27,112
كريستوفر.

888
01:30:27,179 --> 01:30:28,313
سارة.

889
01:30:28,380 --> 01:30:29,649
لماذا تركتني؟

890
01:30:30,381 --> 01:30:31,048
لماذا؟

891
01:30:32,917 --> 01:30:35,286
كنت أعود مباشرة.

892
01:30:35,354 --> 01:30:36,222
كذاب.

893
01:31:30,141 --> 01:31:31,610
مرحبًا.