1 00:00:01,002 --> 00:00:01,962 Sebelumnya di "The 100"... 2 00:00:02,170 --> 00:00:04,839 Versi dua kode saya tidak ada pada apa pun 3 00:00:05,048 --> 00:00:06,883 dari 12 stasiun yang membuat bahtera itu. 4 00:00:07,092 --> 00:00:08,218 Seharusnya ada menjadi 13. 5 00:00:08,426 --> 00:00:09,719 Apakah ini kemana kita akan pergi? 6 00:00:09,928 --> 00:00:10,887 Orang-orang di sana bukanlah sebuah ancaman. 7 00:00:11,096 --> 00:00:12,639 Kami membutuhkan tanah itu. 8 00:00:12,847 --> 00:00:14,849 Dengan hilangnya gunung sumber daya cuaca, 9 00:00:15,058 --> 00:00:17,102 Arkadia akan kelaparan dalam waktu kurang dari setahun. 10 00:00:17,310 --> 00:00:18,520 Saya di sini untuk memperingatkan Anda. 11 00:00:18,728 --> 00:00:19,771 Mereka menginginkan tanah Anda, 12 00:00:19,980 --> 00:00:22,524 dan mereka akan membunuh kalian semua untuk mendapatkannya. 13 00:00:22,732 --> 00:00:24,776 Kita perlu bicara tentang adikmu. 14 00:00:24,985 --> 00:00:27,278 Seseorang di kamp ini sedang memberinya informasi. 15 00:00:27,487 --> 00:00:28,488 Kami berdua tahu siapa. 16 00:00:28,697 --> 00:00:30,031 Skaikru menyerang desa mereka. 17 00:00:30,240 --> 00:00:32,158 Kami akan melakukan blokade klan ke-13. 18 00:00:32,367 --> 00:00:34,494 Kami akan memberi mereka waktu untuk menyingkirkan para pemimpin mereka 19 00:00:34,703 --> 00:00:36,121 dari dalam. 20 00:00:36,329 --> 00:00:37,956 Skaikru mana pun yang tertangkap melintasi garis 21 00:00:38,164 --> 00:00:40,959 akan menjadi subjek untuk perintah membunuh. 22 00:00:52,262 --> 00:00:53,596 Teman, di radio: Itu negatif. 23 00:00:53,805 --> 00:00:56,224 Masih tidak ada tanggapan dari tim pengintaian B. Tidak ada kabar. 24 00:00:56,433 --> 00:00:58,059 Beritahu aku jika statusnya berubah. 25 00:00:58,268 --> 00:00:59,686 Teman, di radio: Salin itu. 26 00:00:59,894 --> 00:01:01,396 Dan? 27 00:01:01,604 --> 00:01:04,357 Pak, kami kehilangan kontak salah satu tim pengintaian kami. 28 00:01:04,566 --> 00:01:05,984 Ada 4 pria. 29 00:01:06,192 --> 00:01:08,695 3 tim berangkat Arkadia pada jam 08.00 30 00:01:08,903 --> 00:01:10,363 sedang patroli rutin. 31 00:01:10,572 --> 00:01:13,158 Masing-masing melaporkan kontak grounder 32 00:01:13,366 --> 00:01:15,076 kurang dari satu mil di luar kamp. 33 00:01:15,285 --> 00:01:17,787 Sesuai pesanan Anda, dua tim mundur 34 00:01:17,996 --> 00:01:19,956 dan berhasil sampai dengan selamat kembali ke dalam dinding. 35 00:01:20,165 --> 00:01:21,207 Ketiga? 36 00:01:21,416 --> 00:01:23,376 Terpaksa terlibat. 37 00:01:23,585 --> 00:01:25,045 Saya yakin memang demikian mencoba untuk mengamankan 38 00:01:25,253 --> 00:01:27,964 posisi defensif kapan... 39 00:01:28,173 --> 00:01:31,009 Mereka berhenti transmisi. 40 00:01:33,261 --> 00:01:35,805 Grounder dekat. 41 00:01:36,014 --> 00:01:38,767 Berkumpul dari utara dan barat. 42 00:01:38,975 --> 00:01:41,728 Tampaknya memang begitu membangun blokade. 43 00:01:41,936 --> 00:01:45,023 Tidak mungkin melalui itu. 44 00:01:45,231 --> 00:01:47,150 Ada yang berubah. 45 00:01:48,902 --> 00:01:51,988 Tuan, Anda memerlukannya untuk melihat ini. 46 00:01:59,412 --> 00:02:01,915 Apa yang mereka inginkan? 47 00:02:02,123 --> 00:02:03,500 Mereka membawa sebuah pesan. 48 00:02:04,834 --> 00:02:07,587 Saya telah melihat ini sebelumnya. 49 00:02:14,594 --> 00:02:15,970 Buka gerbangnya. 50 00:02:16,179 --> 00:02:18,014 Lakukan apa yang dia katakan. 51 00:02:18,223 --> 00:02:19,891 Buka gerbangnya. 52 00:02:35,365 --> 00:02:36,199 Bicara. 53 00:02:36,407 --> 00:02:38,326 Kami mencari yang satu itu kamu memanggil tombak. 54 00:02:39,244 --> 00:02:39,953 Mengapa? 55 00:02:40,161 --> 00:02:42,455 Pasukan telah jatuh, darah membasahi bumi 56 00:02:42,664 --> 00:02:44,874 kemana dia mengambil hidup mereka satu per satu. 57 00:02:45,083 --> 00:02:48,044 Selamat datang di perang melawan Skaikru. 58 00:02:48,253 --> 00:02:51,756 Hidup telah diambil. Kami menuntut kehidupan sebagai imbalannya. 59 00:02:53,383 --> 00:02:55,426 Hidupku? 60 00:02:56,553 --> 00:03:00,431 Apa itu syaratmu, tuan? 61 00:03:00,640 --> 00:03:03,101 Ikutlah dengan kami, dan kami berjalan pergi. 62 00:03:03,309 --> 00:03:05,186 Pergilah dari apa? 63 00:03:05,395 --> 00:03:07,272 Atas perintah komandan, kamu telah dikepung 64 00:03:07,480 --> 00:03:09,232 oleh tentara dari 12 klan. 65 00:03:09,440 --> 00:03:11,234 Di segala arah, prajurit menunggu untuk membunuh 66 00:03:11,442 --> 00:03:13,820 siapa pun yang mencoba untuk melintasi blokade, 67 00:03:14,028 --> 00:03:15,989 untuk menyambut mereka saat kami menyapa itu 68 00:03:16,197 --> 00:03:20,535 kami tertangkap di luar dindingmu hari ini. 69 00:03:22,787 --> 00:03:24,539 Kami meninggalkan mayat-mayat itu untuk hewan. 70 00:03:24,747 --> 00:03:26,791 Itu sudah cukup. 71 00:03:27,000 --> 00:03:29,043 Ayo pergi. Mereka tidak akan pergi. 72 00:03:29,252 --> 00:03:30,837 saya punya melihat ini sebelumnya. 73 00:03:31,045 --> 00:03:32,797 Para pria yang mengenakan seragam itu 74 00:03:33,006 --> 00:03:35,341 memakan waktu lama untuk mati. 75 00:03:35,550 --> 00:03:38,720 Bellamy, mundurlah. Itu perintah. 76 00:03:38,928 --> 00:03:40,680 Jika tidak serahkan pemimpinmu, 77 00:03:40,889 --> 00:03:43,850 kalian semua akan mengambil waktu yang lama untuk mati. 78 00:03:44,058 --> 00:03:45,226 Bellamy-- 79 00:03:45,435 --> 00:03:48,271 pilih sisi itu yang terbaik untuk rakyatmu. 80 00:03:51,274 --> 00:03:53,276 Saya melakukan itu setiap hari. 81 00:03:53,484 --> 00:03:54,903 Eh! 82 00:03:58,948 --> 00:04:00,867 Sejauh ini, tidak ada apa-apa telah berubah pikiran. 83 00:04:01,075 --> 00:04:03,203 Tutup gerbangnya. Pergi. 84 00:04:45,620 --> 00:04:47,747 Pengamatan kami mengkonfirmasi 3 perkemahan lainnya 85 00:04:47,956 --> 00:04:49,958 baru saja berakhir punggung bukit itu. 86 00:04:50,166 --> 00:04:51,542 Ya, sebenarnya tidak bersembunyi dari kami. 87 00:04:51,751 --> 00:04:53,211 Itu sudah pasti. 88 00:04:53,419 --> 00:04:55,713 Berapa hari kita bisa menjaga agar penduduk kita tetap diberi makan 89 00:04:55,922 --> 00:04:57,966 tanpa bisa untuk mengirimkan pesta berburu? 90 00:04:58,174 --> 00:04:59,634 Makanan dan air toko sudah ada 91 00:04:59,842 --> 00:05:01,761 kurang dari 60%, 92 00:05:01,970 --> 00:05:05,223 sekarang mungkin seminggu sebelum kita menjadi kritis, 93 00:05:05,431 --> 00:05:07,558 dua jika kita mulai penjatahan segera. 94 00:05:07,767 --> 00:05:10,645 Segera saja. 95 00:05:10,853 --> 00:05:13,273 Bagaimana dengan melanggar blokade? 96 00:05:13,481 --> 00:05:15,483 Setelah Bellamy sandiwara pagi ini, 97 00:05:15,692 --> 00:05:17,110 mereka akan mengharapkan itu. 98 00:05:17,318 --> 00:05:19,028 Apapun itu, kami tidak bisa melibatkan para grounder 99 00:05:19,237 --> 00:05:21,239 sampai kita punya milik kita sendiri orang-orang yang terkendali, 100 00:05:21,447 --> 00:05:22,907 dan itu dimulai dengan Kane. 101 00:05:23,116 --> 00:05:25,493 Aku ingin kamu menundanya akses terhadap para tahanan, 102 00:05:25,702 --> 00:05:27,412 tidak ada kontak dengan siapa pun di kamp. 103 00:05:27,620 --> 00:05:29,747 Sejauh yang kami tahu, mereka sudah melakukannya telah memberikan informasi 104 00:05:29,956 --> 00:05:31,332 di desa-desa yang berada di bawah tanah kepada Kane... 105 00:05:31,541 --> 00:05:33,042 Ya, tuan. 106 00:05:33,251 --> 00:05:34,919 Dan aku menginginkanmu untuk mengambil alih 107 00:05:35,128 --> 00:05:37,130 koordinasi pengawasan kamp. 108 00:05:37,380 --> 00:05:40,550 Kita memerlukan keamanan baru protokol di semua pintu masuk kamp. 109 00:05:40,758 --> 00:05:43,720 Mungkin, eh, berubah kata sandi penting 110 00:05:43,928 --> 00:05:45,805 - setiap 12 jam. - Bagus. 111 00:05:46,014 --> 00:05:47,140 Koordinasikan dengan ibumu 112 00:05:47,348 --> 00:05:48,975 tapi pertahankan lingkarannya rapat. 113 00:05:49,183 --> 00:05:53,855 Lalu ada masalahnya pengawasan di seluruh perkemahan. 114 00:05:55,481 --> 00:05:56,858 Anda ingin kami memata-matai pada orang-orang kita? 115 00:06:00,320 --> 00:06:03,197 Kami tidak dapat melakukan apa yang diperlukan untuk mempertahankan kamp ini 116 00:06:03,406 --> 00:06:05,658 jika setiap pesanan saya berikan bocor 117 00:06:05,867 --> 00:06:07,660 sebelum itu bisa dieksekusi. 118 00:06:07,869 --> 00:06:11,080 Itu adalah pepatah lama, tapi itu benar-- 119 00:06:11,289 --> 00:06:14,375 dinding memiliki telinga, 120 00:06:15,585 --> 00:06:17,628 dan kami tidak mampu membelinya asumsi lagi 121 00:06:17,837 --> 00:06:20,548 tentang siapa seorang teman dan siapa yang bukan, 122 00:06:20,757 --> 00:06:22,467 bukan yang tertua kenalan, 123 00:06:22,675 --> 00:06:25,720 bukan suamimu, istrimu, atau kekasih. 124 00:06:25,928 --> 00:06:29,182 Kita sedang berperang dalam dua perang sekarang, dan yang lebih berbahaya 125 00:06:29,390 --> 00:06:31,726 ada di sini di dalam kamp ini. 126 00:06:31,934 --> 00:06:34,896 Kami belum bisa membuktikannya, tapi Kane dan kaki tangannya 127 00:06:35,104 --> 00:06:37,523 informasi yang lewat ke Oktavia. 128 00:06:37,732 --> 00:06:39,233 Saya tidak mengenal satu pun dari Anda mendaftar 129 00:06:39,442 --> 00:06:41,527 untuk menyelidiki tetanggamu, 130 00:06:41,736 --> 00:06:44,238 tapi Monroe dan Lacroix mati karena pengkhianat 131 00:06:44,447 --> 00:06:48,034 di kamp ini terjual habis kepada para grounder. 132 00:06:48,242 --> 00:06:50,495 Siapa pun yang melakukan itu akan diburu 133 00:06:50,703 --> 00:06:53,081 dan terungkap atas apa yang mereka lakukan untuk mereka sendiri, 134 00:06:53,289 --> 00:06:55,333 atas apa yang mereka lakukan pada kita. 135 00:06:55,541 --> 00:06:58,086 Sekarang kamu mengerti sumber daya apa pun, 136 00:06:58,294 --> 00:07:00,505 personel apa pun kamu perlu 137 00:07:00,755 --> 00:07:02,965 untuk mewujudkannya. 138 00:07:03,174 --> 00:07:04,300 Diberhentikan. 139 00:07:06,511 --> 00:07:08,805 Jika mereka akan memainkan permainan itu, kita perlu memainkannya juga. 140 00:07:09,013 --> 00:07:10,515 Arti? 141 00:07:10,723 --> 00:07:13,267 Kita tidak bertemu lagi di sini, sebagai permulaan. 142 00:07:13,476 --> 00:07:16,771 Kami mengubah pola kami, lupakan kebiasaan kita. 143 00:07:16,979 --> 00:07:19,148 Ambil rute berbeda berkemah setiap kali kami keluar. 144 00:07:19,357 --> 00:07:21,234 Asumsikan ada mata pada kami setiap saat. 145 00:07:21,442 --> 00:07:22,527 Atau kita bisa hanya kejutan-kejutan 146 00:07:22,735 --> 00:07:23,736 pantat fasis tombak 147 00:07:23,945 --> 00:07:25,154 dan serahkan dia kepada para grounder. 148 00:07:25,363 --> 00:07:28,282 Itu akan menjadi pembunuhan, belum lagi pengkhianatan, 149 00:07:28,491 --> 00:07:30,451 dan itu tidak siapa kita. 150 00:07:30,660 --> 00:07:34,664 Mungkin itu siapa kita harus menjadi seperti itu. 151 00:07:42,505 --> 00:07:44,215 Belum. 152 00:07:44,424 --> 00:07:46,968 Baiklah. Lalu apa rencananya? 153 00:07:49,971 --> 00:07:51,222 Apa maksudmu, tidak ada alkohol lagi? 154 00:07:51,431 --> 00:07:52,432 Jenis apa kamu seorang bartender? 155 00:07:52,640 --> 00:07:53,683 Pertama, Saya bukan seorang bartender. 156 00:07:53,891 --> 00:07:54,934 Anda bisa katakan itu lagi. 157 00:07:55,143 --> 00:07:57,019 Kedua, menurut atas perintah tombak, 158 00:07:57,228 --> 00:07:58,896 semua sumber daya adalah untuk dijatah 159 00:07:59,105 --> 00:08:00,648 sampai grounder blokade dicabut. 160 00:08:00,857 --> 00:08:01,607 Artinya, makanan... 161 00:08:01,816 --> 00:08:02,733 Saya tidak lapar. 162 00:08:02,942 --> 00:08:03,943 Dan air. 163 00:08:04,152 --> 00:08:05,361 Kita hidup di sebelah danau. 164 00:08:05,570 --> 00:08:07,238 Yang mana para grounder telah keracunan. 165 00:08:07,447 --> 00:08:09,198 Kami sedang memfilter di pompa, 166 00:08:09,407 --> 00:08:10,658 tapi itu tidak bisa memenuhi permintaan, 167 00:08:10,867 --> 00:08:14,287 jadi itu artinya tidak ada alkohol. 168 00:08:14,495 --> 00:08:16,956 Seberapa yakin kamu? itu puing-puing 169 00:08:17,165 --> 00:08:18,958 dari stasiun ke-13 jatuh ke laut? 170 00:08:19,167 --> 00:08:20,334 Aku dan Ali berlari lintasannya 171 00:08:20,543 --> 00:08:21,919 seribu kali, 172 00:08:22,128 --> 00:08:23,880 secara harfiah seribu kali. 173 00:08:24,088 --> 00:08:25,590 Tapi apa adanya kemungkinan sebenarnya 174 00:08:25,798 --> 00:08:26,799 bahwa kamu benar? 175 00:08:27,008 --> 00:08:29,594 Antara 75% dan 80%. 176 00:08:29,802 --> 00:08:31,637 Tidak cukup baik. Teruslah mencari. 177 00:08:31,846 --> 00:08:34,348 Sudah kubilang, ini dia sebaik yang didapatnya. 178 00:08:34,557 --> 00:08:36,058 Maka Anda perlu lebih banyak sumber daya. 179 00:08:36,267 --> 00:08:38,102 Bagaimana? 180 00:08:40,938 --> 00:08:42,940 Kita perlu meningkatkan populasi 181 00:08:43,149 --> 00:08:44,150 di kota cahaya. 182 00:08:44,358 --> 00:08:45,693 Semakin banyak pikiran beralih ke tugas, 183 00:08:45,902 --> 00:08:47,904 semakin kuat Ali menjadi 184 00:08:48,112 --> 00:08:51,657 dan semakin dekat kita menemukan a.I. 185 00:08:51,866 --> 00:08:54,160 Satu masalah--kapan Abby menutup kami, 186 00:08:54,368 --> 00:08:56,329 tombak disita pembuat chip kami. 187 00:08:56,537 --> 00:08:57,872 Maka kita perlu untuk mendapatkannya kembali. 188 00:08:58,080 --> 00:08:59,707 Bagaimana? Siapa yang akan menjadi cukup gila untuk-- 189 00:08:59,916 --> 00:09:01,250 Aku bahkan tidak membutuhkannya satu botol utuh. 190 00:09:01,459 --> 00:09:03,002 - Beri aku segelas saja. - Kamu punya masalah, Jasper. 191 00:09:03,211 --> 00:09:05,671 Mengambangmu, Sinclair. 192 00:09:18,100 --> 00:09:20,603 Saya membutuhkan setiap peti diperiksa, bukan hanya dihitung. 193 00:09:20,811 --> 00:09:24,023 Kami membutuhkan semua amunisi kita bisa mengemis. 194 00:09:24,232 --> 00:09:27,944 Ya, sebagian besar peti ini kurang dari kapasitas ketiga. 195 00:09:29,362 --> 00:09:31,364 Saya tidak tahu pakaian seperti apa 196 00:09:31,572 --> 00:09:34,033 kanselir Griffin berlarian di sekitar sini. 197 00:09:34,242 --> 00:09:36,536 Baik itu tidak berencana 198 00:09:36,744 --> 00:09:38,955 pada pijakan perang seumur hidup. 199 00:09:39,163 --> 00:09:41,624 Sepatah kata? 200 00:09:45,670 --> 00:09:47,255 Anda tidak benar-benar melakukannya percaya kamu bisa mewujudkannya 201 00:09:47,463 --> 00:09:50,424 cukup peluru untuk dihentikan semua orang yang melakukan grounding, bukan? 202 00:09:50,633 --> 00:09:52,885 saya harus melakukannya. 203 00:09:54,887 --> 00:09:58,057 Tidak. Kamu perlu untuk menyerahkan diri 204 00:09:58,266 --> 00:09:59,475 dan berakhir blokade ini. 205 00:09:59,684 --> 00:10:01,561 Itukah sebabnya kamu di sini, untuk menjalankan rencana ini olehku? 206 00:10:01,769 --> 00:10:03,813 Aku di sini karena aku punya sebuah tanggung jawab 207 00:10:04,021 --> 00:10:05,439 untuk berbicara denganmu seperti itu seseorang yang mengerti 208 00:10:05,648 --> 00:10:08,234 dunia ini dengan cara tertentu bahwa kamu tidak melakukannya. 209 00:10:08,442 --> 00:10:10,736 Satu-satunya cara ini tidak berakhir dengan kematian kita 210 00:10:10,945 --> 00:10:13,239 yang kamu lakukan hal yang benar. 211 00:10:13,447 --> 00:10:14,824 Seperti yang Anda semua lakukan hal yang benar 212 00:10:15,032 --> 00:10:17,577 ketika kamu menyerahkan diri bocah itu Finn? 213 00:10:17,785 --> 00:10:20,162 Anda menyerah salah satu kehidupan muda 214 00:10:20,371 --> 00:10:22,415 kamu bersumpah untuk melindungi, dan para grounder 215 00:10:22,623 --> 00:10:24,333 melakukan apa mereka selalu melakukannya. 216 00:10:24,542 --> 00:10:26,043 Mereka mengkhianatimu. 217 00:10:26,252 --> 00:10:28,838 Hanya ada satu cara agar perang ini berakhir-- 218 00:10:29,046 --> 00:10:31,507 kami meletakkan groundernya dan menahan mereka 219 00:10:31,716 --> 00:10:33,342 sampai mereka tahu lebih baik daripada mengambil 220 00:10:33,551 --> 00:10:35,595 satu langkah lagi ke arah kita. 221 00:10:35,803 --> 00:10:38,764 Anda telah menjadi seorang diktator, Charles. 222 00:10:38,973 --> 00:10:40,516 Anda menyadari bahwa, bukan? 223 00:10:40,725 --> 00:10:42,184 Saya kanselir. 224 00:10:42,393 --> 00:10:45,438 Saya melakukan apa yang diperlukan, tidak lebih, tidak kurang. 225 00:10:45,646 --> 00:10:49,692 Ketika ini berakhir dengan perkemahan kami hancur... 226 00:10:51,110 --> 00:10:53,321 Anda tidak akan bisa mengatakannya tidak ada yang memberitahumu 227 00:10:53,529 --> 00:10:54,697 ada jalan keluar yang lebih baik. 228 00:10:54,905 --> 00:10:57,074 Tidak. Kapan ini berakhir dengan Arkadia menang, 229 00:10:57,283 --> 00:10:59,535 kamu hanya akan punya dirimu sendiri yang harus disalahkan 230 00:10:59,744 --> 00:11:02,705 untuk memilih sisi yang salah. 231 00:11:13,257 --> 00:11:14,634 Anda bilang akan ada minuman keras. 232 00:11:14,842 --> 00:11:16,636 - Aku berbohong... - Oh, sial. 233 00:11:16,844 --> 00:11:18,387 Tapi aku membawamu ke sini untuk membicarakan sesuatu 234 00:11:18,596 --> 00:11:20,598 Anda mungkin menemukannya bahkan lebih menarik-- 235 00:11:20,806 --> 00:11:22,558 kota cahaya. 236 00:11:22,767 --> 00:11:24,435 Berlangsung. 237 00:11:27,521 --> 00:11:29,523 Saya dengar Anda pernah melakukannya pengalaman 238 00:11:29,732 --> 00:11:31,942 membobol kantor dari pejabat terpilih. 239 00:11:32,151 --> 00:11:34,236 Itu yang saya lakukan. 240 00:11:35,905 --> 00:11:38,949 kantor Pike. Pembuat chip? 241 00:11:39,158 --> 00:11:40,910 Anda akan membutuhkannya untuk mengalihkan perhatian para penjaga. 242 00:11:41,118 --> 00:11:42,161 Mereka tahu aku bersama Jaha, 243 00:11:42,370 --> 00:11:43,412 tapi menurut mereka bahwa kamu hanya-- 244 00:11:43,621 --> 00:11:45,414 idiot mabuk. Aku tahu. 245 00:11:45,623 --> 00:11:47,875 Untuk apa nilainya, Menurutku, kamu lebih dari itu. 246 00:11:48,084 --> 00:11:49,710 Terima kasih. 247 00:11:49,919 --> 00:11:52,046 Jika kita cukup beruntung untuk sampai ke pintu, 248 00:11:52,254 --> 00:11:54,048 tombaknya berubah kode aksesnya, 249 00:11:54,256 --> 00:11:55,383 Angka 5 digit. 250 00:11:55,591 --> 00:11:57,051 Ha ha! Itu akan memiliki, seperti, 251 00:11:57,259 --> 00:11:58,844 satu triliun berbeda kombinasi. 252 00:11:59,053 --> 00:12:00,346 Seratus juta, tapi ya. 253 00:12:00,554 --> 00:12:02,264 Siapa yang akan mencari tahu itu? 254 00:12:02,473 --> 00:12:04,058 Aku sedang memikirkanmu. 255 00:12:04,266 --> 00:12:06,894 Ah. Ya, kami kami baru saja berbicara 256 00:12:07,103 --> 00:12:08,688 tentang bagaimana keadaanku seorang idiot yang mabuk. 257 00:12:08,896 --> 00:12:11,023 Pike menugaskan Monty sebagai penanggung jawab pengawasan internal. 258 00:12:11,232 --> 00:12:12,525 Dugaan saya adalah, dia memasukkannya ke dalam 259 00:12:12,733 --> 00:12:14,068 pada elektronik keamanan, juga, 260 00:12:14,276 --> 00:12:16,529 yang berarti kita tidak punya untuk memecahkan kata sandi pike, 261 00:12:16,737 --> 00:12:18,948 hanya milik Monty, 262 00:12:19,156 --> 00:12:22,159 dan siapa yang tahu lebih banyak tentang Monty daripada kamu? 263 00:12:22,368 --> 00:12:25,454 Kedengarannya seperti ide yang buruk. 264 00:12:26,497 --> 00:12:28,332 saya ikut. 265 00:12:28,541 --> 00:12:31,127 Ha ha! Baiklah. 266 00:12:33,045 --> 00:12:35,589 Hei, ada yang mengikuti? 267 00:12:35,798 --> 00:12:36,966 Tidak. Bagaimana denganmu? 268 00:12:37,174 --> 00:12:39,677 Tidak. Tidak. Aku baik-baik saja. Ada kabar dari Octavia? 269 00:12:39,885 --> 00:12:41,178 Telah memindai berbeda saluran sepanjang pagi. 270 00:12:41,387 --> 00:12:42,930 Tidak ada apa-apa. Maksudku juga dia di luar jangkauan-- 271 00:12:43,139 --> 00:12:44,223 atau mereka sudah melakukannya menangkapnya. 272 00:12:44,432 --> 00:12:45,725 Atau dia berlari baterainya habis 273 00:12:45,933 --> 00:12:47,351 atau dia membutuhkan keheningan radio untuk menjalankan blokade. 274 00:12:47,560 --> 00:12:48,561 Ada banyak alasan 275 00:12:48,769 --> 00:12:49,603 mengapa dia mungkin melakukannya menjadi gelap. 276 00:12:49,812 --> 00:12:50,771 Saya sudah berada di luar sana berpatroli 277 00:12:50,980 --> 00:12:52,064 untuk yang terakhir 3 bulan. 278 00:12:52,273 --> 00:12:53,733 Saya lebih mengenal daerah ini daripada orang yang melakukan grounder mana pun. 279 00:12:53,941 --> 00:12:54,734 Biarkan aku keluar-- 280 00:12:54,942 --> 00:12:56,902 teman-teman, dengarkan ini. 281 00:12:57,111 --> 00:13:00,698 Hasil pagi ini inventarisasi misi sangat serius. 282 00:13:00,906 --> 00:13:03,284 Kami sama sekali tidak melakukannya saat ini memiliki amunisi 283 00:13:03,492 --> 00:13:06,120 untuk seri diperpanjang baku tembak, bahkan tidak dekat. 284 00:13:06,328 --> 00:13:08,330 Jadi apa rencana "B"? 285 00:13:08,539 --> 00:13:11,041 Kata pengawas kami perkemahan grounder terbesar 286 00:13:11,250 --> 00:13:13,419 ada di lembah ini, jadi kami mengerahkan tim penyerang 287 00:13:13,627 --> 00:13:16,005 di rover satu, dan kami melakukan banyak kerusakan 288 00:13:16,213 --> 00:13:18,048 semampu kami dengan senjata otomatis. 289 00:13:18,257 --> 00:13:19,842 Dan mereka akan melakukannya mundur saja 290 00:13:20,050 --> 00:13:21,177 dan lari untuk bala bantuan. 291 00:13:21,385 --> 00:13:23,053 saya sedang menghitung tentang itu. 292 00:13:23,262 --> 00:13:25,765 Satu-satunya jalan pulang dan pergi ada di punggung bukit ini. 293 00:13:25,973 --> 00:13:28,559 Sekarang, kita bisa menghambat mereka prajurit dan menjemput mereka. 294 00:13:28,768 --> 00:13:29,727 Kami punya senjata untuk itu? 295 00:13:29,935 --> 00:13:31,187 Kami tidak membutuhkannya. 296 00:13:31,395 --> 00:13:32,813 Kami punya selusin mengejutkan 297 00:13:33,022 --> 00:13:35,191 perangkat anti-personil di gudang senjata kita. 298 00:13:35,399 --> 00:13:37,276 aku sudah mendapatkannya seorang pria bersenjata yang mencurangi mereka 299 00:13:37,485 --> 00:13:38,986 dengan pemicu jarak jauh. 300 00:13:39,195 --> 00:13:40,988 Kami memuat APD ke dalam penjelajah 301 00:13:41,197 --> 00:13:43,365 dan menambang ladang itu sebelum kita menyerang. 302 00:13:43,574 --> 00:13:46,952 Setelah kami menyerang, kami memancing bala bantuan mereka 303 00:13:47,161 --> 00:13:48,954 ke Punggung Bukit, dan setelah kita memilikinya 304 00:13:49,163 --> 00:13:51,373 cukup grounder di kotak pembunuhan-- 305 00:13:51,582 --> 00:13:54,335 kita meledak. Ini akan memberi kita waktu, tapi-- 306 00:13:54,543 --> 00:13:57,880 waktu apa yang kita butuhkan. 307 00:14:03,052 --> 00:14:04,261 Kami bergerak saat fajar. 308 00:14:05,888 --> 00:14:07,932 Baiklah. 309 00:14:08,140 --> 00:14:09,850 Kita perlu menonaktifkan penjelajah itu. 310 00:14:10,059 --> 00:14:11,352 Jika mereka mengeluarkannya, itu tidak masalah 311 00:14:11,560 --> 00:14:13,395 berapa banyak grounder mereka membunuh. 312 00:14:13,604 --> 00:14:15,397 10 kali lipat dari jumlah itu akan turun ke Arkadia, 313 00:14:15,606 --> 00:14:17,066 dan tidak ada yang akan selamat. 314 00:14:17,274 --> 00:14:20,277 Anda tahu caranya kita akan menghentikan mereka? 315 00:14:20,486 --> 00:14:22,738 saya mungkin. 316 00:14:42,174 --> 00:14:44,593 Kesempatan terakhir untuk menarik keluar. 317 00:14:44,802 --> 00:14:46,345 Rencana ini sudah kemungkinan yang tinggi 318 00:14:46,554 --> 00:14:49,098 pergi ke Selatan. 319 00:14:49,306 --> 00:14:51,809 Benar. Ya. Saya tidak akan melewatkannya. 320 00:14:53,686 --> 00:14:56,146 Bersiaplah dalam satu jam. 321 00:14:58,357 --> 00:15:00,568 Bellamy, kamu benar. 322 00:15:00,776 --> 00:15:01,944 Aku memperhatikan Kane. 323 00:15:02,152 --> 00:15:03,112 Bellamy, di radio: Ada yang mencurigakan? 324 00:15:03,320 --> 00:15:05,030 Ya. Dia punya sesuatu terjadi, 325 00:15:05,239 --> 00:15:06,699 dan menurutku milik Sinclair bagian dari itu. 326 00:15:06,907 --> 00:15:10,119 Salin itu. Kami akan tetap di Sinclair. 327 00:15:42,109 --> 00:15:44,612 Arahan Bellamy ke arahmu sekarang. 328 00:15:46,238 --> 00:15:48,949 Sinclair, apa yang sedang kamu lakukan? 329 00:15:49,158 --> 00:15:51,201 Raven berkata pada solenoida sedang bertingkah, 330 00:15:51,410 --> 00:15:52,786 jadi saya pikir Saya akan menukarnya. 331 00:15:55,789 --> 00:15:58,250 Anda mendapat perintah kerja untuk itu? 332 00:15:58,459 --> 00:16:01,754 Tentu. menurutku itu ada di mejaku. 333 00:16:05,215 --> 00:16:06,508 Pergi. 334 00:16:06,717 --> 00:16:08,677 Pergi! Di sana. 335 00:16:08,886 --> 00:16:10,387 Di sana. 336 00:16:11,972 --> 00:16:13,265 Berbalik. 337 00:16:15,643 --> 00:16:17,728 Tidak ada perintah kerja, 338 00:16:17,937 --> 00:16:20,147 dan tidak ada apa-apa salah dengan penjelajah, 339 00:16:20,356 --> 00:16:21,523 meskipun jika kamu punya 10 menit lagi, 340 00:16:21,732 --> 00:16:23,192 Saya yakin akan ada. 341 00:16:23,400 --> 00:16:26,862 Anda ditahan. Tuduhannya adalah makar. 342 00:16:30,115 --> 00:16:31,700 Baiklah. Ayo. 343 00:16:35,537 --> 00:16:38,082 Itu salah satunya. 344 00:16:48,050 --> 00:16:50,094 Apa pun? 345 00:16:50,302 --> 00:16:52,304 Tidak sepatah kata pun. 346 00:17:01,230 --> 00:17:03,941 Mungkin Anda ingin untuk membicarakan hal itu. 347 00:17:06,986 --> 00:17:08,153 Belum pernah melihatnya sebelumnya. 348 00:17:08,362 --> 00:17:10,572 Benar-benar? saya pikir kalian para insinyur 349 00:17:10,781 --> 00:17:13,283 suka mengambil pujian untuk pekerjaanmu. 350 00:17:17,037 --> 00:17:19,456 Berikan aku senjatamu. 351 00:17:39,184 --> 00:17:40,978 Anda berencana menggunakan itu padaku juga? 352 00:17:41,186 --> 00:17:43,939 Apakah ini akan membantu Anda berikan nama apa pun? 353 00:17:46,150 --> 00:17:47,818 Dia akan bicara pada akhirnya. 354 00:17:48,027 --> 00:17:49,903 - Ayo kita kurung dia. - Dia pengkhianat. 355 00:17:50,112 --> 00:17:52,239 - Di bahtera-- - kami akan melayangkannya... 356 00:17:56,869 --> 00:17:59,538 Tapi kita tidak berada di dalam bahtera. 357 00:18:07,171 --> 00:18:09,173 Kunci dia. 358 00:18:12,509 --> 00:18:14,887 Bergerak. 359 00:18:16,972 --> 00:18:19,183 Apa lagi yang bisa dilakukan Monty telah digunakan sebagai kata sandi? 360 00:18:19,391 --> 00:18:20,976 Maksudmu selain 500 ide 361 00:18:21,185 --> 00:18:22,186 saya sudah melakukannya datang dengan? 362 00:18:22,394 --> 00:18:23,854 Coba pikirkan. Jangan menganalisis secara berlebihan. 363 00:18:24,063 --> 00:18:25,606 Benar, ngomong-ngomong, bagaimana, sebenarnya kamu 364 00:18:25,814 --> 00:18:27,024 terhubung ke komputer di sini? 365 00:18:27,232 --> 00:18:28,817 Maksudku, bagaimana kabarmu tahu setiap ide yang kumiliki 366 00:18:29,026 --> 00:18:30,152 salah tanpanya bahkan mencobanya? 367 00:18:30,360 --> 00:18:31,862 Kami tidak punya waktunya untuk bertanya. 368 00:18:32,071 --> 00:18:33,447 Akan ada penjaga memeriksa ruangan ini 369 00:18:33,655 --> 00:18:35,783 dalam waktu sekitar 5 menit. 370 00:18:35,991 --> 00:18:37,284 Gagak? 371 00:18:37,493 --> 00:18:38,952 Itu akan lebih mudah bagimu untuk melihat sendiri 372 00:18:39,161 --> 00:18:40,329 daripada untukku untuk menjelaskannya. 373 00:18:40,537 --> 00:18:42,456 Hah, yang lama wortel dan tongkat, ya? 374 00:18:42,664 --> 00:18:44,917 Apapun yang terjadi, Jasper. Teruslah mencoba. 375 00:18:45,125 --> 00:18:47,252 Apa itu Monty? warna favorit? 376 00:18:47,461 --> 00:18:50,089 Hijau. Itu hanya lelucon. 377 00:18:50,297 --> 00:18:53,092 275 iterasi, bukan itu. 378 00:18:53,300 --> 00:18:54,593 Buku favorit. 379 00:18:54,802 --> 00:18:56,095 "Penangkap dalam gandum hitam." 380 00:18:56,303 --> 00:18:57,429 Di mana itu? bebek tetap pergi? 381 00:18:57,638 --> 00:18:59,056 Teruslah mencoba. 382 00:18:59,264 --> 00:19:00,349 Tempat favorit. 383 00:19:00,557 --> 00:19:01,517 Di bawah sini atau di atas sana? 384 00:19:01,725 --> 00:19:03,435 Salah satu. Keduanya. 385 00:19:03,644 --> 00:19:05,020 Kanan jendela teluk. 386 00:19:05,229 --> 00:19:06,396 Ini memiliki pemandangan terbaik bulan 387 00:19:06,605 --> 00:19:08,899 di seluruh kapal sialan itu, dan kami biasa mendapatkannya 388 00:19:09,108 --> 00:19:10,776 sedikit dipanggang, duduk saja, 389 00:19:10,984 --> 00:19:13,403 perhatikan langit bermain, um, 390 00:19:13,612 --> 00:19:15,614 "di planet mana apakah kamu lebih suka?" 391 00:19:15,823 --> 00:19:20,160 Jawabannya selalu bumi. Kami benar-benar bodoh. 392 00:19:20,369 --> 00:19:21,912 Itu saja. 393 00:19:22,121 --> 00:19:23,872 - Apa? - Apa? 394 00:19:24,081 --> 00:19:25,541 Kodenya adalah urutan alfanumerik 395 00:19:25,749 --> 00:19:27,918 mewakili kata "bumi". 396 00:19:28,127 --> 00:19:30,337 Kerja bagus, Jasper. 397 00:19:30,546 --> 00:19:32,840 Sepertinya Monty sedang berpikir tentang jendela yang sama dengan Anda. 398 00:19:37,302 --> 00:19:41,515 Hei, uh, dugaanku kita tidak tertangkap 399 00:19:41,723 --> 00:19:45,144 atau dibunuh, aku yang pertama mengantri untuk mendapatkan chip, oke? 400 00:19:55,946 --> 00:19:58,073 Temukan sesuatu? 401 00:19:58,282 --> 00:20:00,075 Elektronik masih utuh. 402 00:20:00,284 --> 00:20:01,952 Kita pasti melakukannya menangkap Sinclair 403 00:20:02,161 --> 00:20:04,037 sebelum dia bisa melakukan kerusakan apa pun. 404 00:20:04,246 --> 00:20:08,041 Aku tahu ini harus sulit bagimu. 405 00:20:08,250 --> 00:20:10,669 Sinclair merekrutku ke dalam bidang teknik. 406 00:20:10,878 --> 00:20:13,714 Dia adalah mentor saya, dan sekarang 407 00:20:13,922 --> 00:20:15,966 Saya baru saja membantu kunci dia. 408 00:20:19,636 --> 00:20:21,930 Anda melakukannya hal yang benar. 409 00:20:22,139 --> 00:20:23,682 Ya? 410 00:20:26,560 --> 00:20:28,604 Saya tidak begitu yakin tentang itu. 411 00:20:28,812 --> 00:20:30,564 Monty, berada di bawah sini, saya sudah belajar 412 00:20:30,772 --> 00:20:33,859 itu jika ada sesuatu membantumu bertahan hidup, 413 00:20:34,067 --> 00:20:37,446 itu selalu hal yang benar. 414 00:20:37,654 --> 00:20:41,116 Pike mengajariku itu, mengajari kita semua. 415 00:20:41,325 --> 00:20:45,162 Itu apa membuat kami tetap hidup. 416 00:20:45,370 --> 00:20:48,916 Anda melakukan apa yang diperlukan. 417 00:20:54,087 --> 00:20:55,547 Ayo. 418 00:20:59,676 --> 00:21:00,636 - Bagus? - Ya. 419 00:21:02,262 --> 00:21:03,889 Benar. Anda di dalam sana. 420 00:21:04,097 --> 00:21:05,515 Eh! 421 00:21:05,724 --> 00:21:06,642 Dapatkan ini mati. 422 00:21:06,850 --> 00:21:09,394 Eh! Eh! 423 00:21:14,983 --> 00:21:17,861 Mengunci mereka sendiri sekarang. 424 00:21:18,070 --> 00:21:20,614 Apa yang kamu lakukan untuk masuk ke sini? 425 00:21:20,822 --> 00:21:24,159 Apa pun yang diperlukan. 426 00:21:24,368 --> 00:21:26,828 Saya punya pesan untukmu dari Kane. 427 00:21:27,037 --> 00:21:31,541 Bersiap. Ayo berangkat malam ini. 428 00:21:54,773 --> 00:21:59,236 Bukan rencana yang bagus, menyabotase penjelajah. 429 00:21:59,444 --> 00:22:02,906 Mengawasi Sinclair adalah panggilan yang mudah. 430 00:22:03,115 --> 00:22:06,285 Apakah itu? 431 00:22:06,493 --> 00:22:09,162 Memata-matai temanmu, itu mudah? 432 00:22:11,999 --> 00:22:15,919 Orang-orang di kamp kehilangan fokus. 433 00:22:16,128 --> 00:22:17,462 Ada ancaman di luar tembok ini-- 434 00:22:17,671 --> 00:22:21,341 ancamannya di dalam dinding. 435 00:22:21,550 --> 00:22:24,469 Tidak bisakah kamu melihatnya? 436 00:22:27,764 --> 00:22:30,392 Pike mengubah kita melawan satu sama lain. 437 00:22:30,600 --> 00:22:32,394 Dia kanselirnya. Apakah kamu lupa itu? 438 00:22:32,602 --> 00:22:35,063 Tidak. Tidak. Aku belum melakukannya. 439 00:22:35,272 --> 00:22:37,566 Lalu lakukan hal yang benar. 440 00:22:37,774 --> 00:22:39,234 Itulah masalahnya. 441 00:22:39,443 --> 00:22:43,405 Tidak peduli bagaimana caranya Aku melihatnya, memang benar. 442 00:22:43,613 --> 00:22:46,742 Benar-benar? Karena caraku melihatnya, 443 00:22:46,950 --> 00:22:48,702 Monroe meninggal karena kamu. 444 00:22:48,910 --> 00:22:51,580 Dan sekarang tombak mengurung Sinclair. 445 00:22:51,788 --> 00:22:54,624 Menurutmu dia tidak akan melakukannya menjadi orang berikutnya yang mati? 446 00:22:57,794 --> 00:22:59,254 Tentu saja tidak. 447 00:22:59,463 --> 00:23:01,590 Pikirkan tentang di mana ini berakhir-- 448 00:23:01,798 --> 00:23:03,467 setengah perkemahan di balik jeruji besi 449 00:23:03,675 --> 00:23:06,386 sementara separuh lainnya kelaparan. 450 00:23:06,595 --> 00:23:08,305 Orang tidak akan melakukannya berdiri untuk itu. 451 00:23:08,513 --> 00:23:10,807 Mereka akan berbalik melawan tombak, 452 00:23:11,016 --> 00:23:13,727 tapi saat itu, itu akan terlambat. 453 00:23:13,935 --> 00:23:14,895 Pike punya rencana. 454 00:23:15,103 --> 00:23:16,688 Pike selalu punya rencana, 455 00:23:16,897 --> 00:23:19,399 dan itu selalu yang sama-- 456 00:23:19,608 --> 00:23:20,609 melakukan perlawanan kepada para grounder. 457 00:23:20,817 --> 00:23:22,277 Itulah yang didapat Monroe terbunuh. 458 00:23:22,486 --> 00:23:23,612 Anda sedang menyeberang satu baris, Kane. 459 00:23:23,820 --> 00:23:26,698 Tidak. Tidak. Saya melewatinya. 460 00:23:29,993 --> 00:23:31,953 Aku bertanya padamu di sini 461 00:23:32,162 --> 00:23:35,749 karena aku berharap kamu akan bergabung denganku. 462 00:23:37,793 --> 00:23:40,212 Itu masih belum terlambat 463 00:23:40,420 --> 00:23:42,255 untuk memilih sisi kanan. 464 00:23:45,175 --> 00:23:47,761 Itulah tepatnya Aku datang ke sini untuk memberitahumu. 465 00:24:03,777 --> 00:24:05,404 - Hai. - Hai. 466 00:24:12,327 --> 00:24:14,955 Ingin menjelaskan kepada saya 467 00:24:15,163 --> 00:24:17,666 mengapa kami tidak bekerja detail yang sama lagi? 468 00:24:17,874 --> 00:24:20,752 Ya, kamu suka berhari-hari. Saya suka malam. 469 00:24:20,961 --> 00:24:23,296 Sudah kubilang aku akan beralih. 470 00:24:23,505 --> 00:24:24,881 Bukankah kamu bilang begitu akan berbicara dengan Bellamy? 471 00:24:25,090 --> 00:24:27,342 Ya. Hanya belum punya waktu. 472 00:24:27,551 --> 00:24:29,845 Ya. 473 00:24:30,053 --> 00:24:31,888 Saya perhatikan Anda belum melakukannya banyak beredar akhir-akhir ini. 474 00:24:36,935 --> 00:24:38,395 Nat... 475 00:24:40,730 --> 00:24:42,482 Apa yang terjadi? 476 00:24:42,691 --> 00:24:44,359 Tidak ada apa-apa. 477 00:24:44,568 --> 00:24:46,111 Sesuatu. 478 00:24:48,572 --> 00:24:50,574 Anda tahu apa itu. 479 00:24:50,782 --> 00:24:52,701 Tombak? 480 00:24:52,909 --> 00:24:54,077 - Lagi? - Kamu bertanya. 481 00:24:54,286 --> 00:24:55,579 Hei, aku terus memberitahumu, jika kamu tidak suka 482 00:24:55,787 --> 00:24:57,372 kebijakan pria itu, lengah saja. 483 00:24:57,581 --> 00:24:58,999 Sekarang bukan yang terbaik waktu untuk itu. 484 00:24:59,207 --> 00:25:01,376 Ya? Mengapa tidak? 485 00:25:01,585 --> 00:25:03,795 Ada blokade di luar perkemahan, 486 00:25:04,004 --> 00:25:05,297 penjatahan makanan di dalam, penjara penuh dengan grounder. 487 00:25:05,505 --> 00:25:08,675 Ada banyak hal untuk orang-orang untuk merasa kesal saat ini. 488 00:25:12,387 --> 00:25:15,140 Ini--ini-- ini semua 489 00:25:15,348 --> 00:25:17,851 semakin banyak alasan untuk berdiri di belakang kanselir Anda. 490 00:25:26,526 --> 00:25:28,695 Saya harus pergi. 491 00:25:38,330 --> 00:25:39,956 Di Sini. 492 00:26:02,020 --> 00:26:04,397 Jadi bugnya di tempat? 493 00:26:04,606 --> 00:26:07,359 Itu ada di jaketnya. 494 00:26:07,567 --> 00:26:09,319 Saya tidak berpikir dia tahu. 495 00:26:09,528 --> 00:26:11,321 Orang baik. 496 00:26:11,530 --> 00:26:13,532 Apakah saya? 497 00:26:13,740 --> 00:26:15,742 Apakah ini--adalah-- apakah semua ini 498 00:26:15,951 --> 00:26:17,536 layak untuk dibohongi pada seseorang yang kucintai? 499 00:26:19,454 --> 00:26:21,456 Itu jika Anda melindunginya. 500 00:26:21,665 --> 00:26:24,584 Kecuali orang yang dia butuhkan perlindungan dari aku. 501 00:26:26,711 --> 00:26:27,796 Selatan lorongnya bersih. 502 00:26:28,004 --> 00:26:29,130 Timur juga demikian. 503 00:26:29,339 --> 00:26:30,423 Mengetahui Monty, kata sandi itu 504 00:26:30,632 --> 00:26:31,841 akan secara otomatis reset dalam 5 menit, jadi-- 505 00:26:32,050 --> 00:26:33,593 mari kita buat sebagian besar dari itu. 506 00:26:33,802 --> 00:26:35,845 Ya. Ya. 507 00:26:36,054 --> 00:26:37,389 Sepertinya kita sama pintarnya seperti yang kita pikirkan. 508 00:26:37,597 --> 00:26:39,349 Benar. Tombak tidak punya brankas, jadi-- 509 00:26:39,558 --> 00:26:43,311 Pembuat chip kecil Jaha harus berada di sini di suatu tempat. 510 00:26:46,606 --> 00:26:48,775 Ini semua cukup gila, ya-- 511 00:26:48,984 --> 00:26:51,111 grounder di gerbang, sebuah ultimatum, 512 00:26:51,319 --> 00:26:53,822 satu kehidupan untuk menyelamatkan kita semua. 513 00:26:54,030 --> 00:26:55,824 Apa bedanya dengan ada hari lain di sekitar sini? 514 00:26:56,032 --> 00:26:59,119 Hanya saja, kita sudah pernah ke sini sebelumnya... 515 00:27:01,329 --> 00:27:03,665 Anda tahu, dengan Finn. 516 00:27:14,134 --> 00:27:16,636 Anda ingat itu, benar? 517 00:27:16,845 --> 00:27:18,722 Maksudku, aku--aku tadinya dalam cuaca pegunungan, 518 00:27:18,930 --> 00:27:21,224 tapi kamu--kamu ingat Finn sekarat 519 00:27:21,433 --> 00:27:23,101 ketika Clarke membunuh-- 520 00:27:23,310 --> 00:27:25,353 Saya memasuki kota cahaya untuk menghilangkan rasa sakitku. 521 00:27:25,562 --> 00:27:27,439 Mengapa bisa Saya ingat itu? 522 00:27:27,647 --> 00:27:30,066 Kurangi bicara, perbanyak melihat, Oke, Jasper? 523 00:27:30,275 --> 00:27:31,693 menurutku itu hal yang baik 524 00:27:31,901 --> 00:27:33,612 kamu tidak dapat mengingatnya hal-hal buruk. 525 00:27:33,820 --> 00:27:36,197 Itulah yang terjadi Saya ingin melupakan. 526 00:27:37,407 --> 00:27:39,951 Jika saya bisa membangunkannya pagi tanpa berpikir 527 00:27:40,160 --> 00:27:42,412 tentang Maya sekarat, 528 00:27:42,621 --> 00:27:45,332 andai saja aku bisa mengingatnya barang bagus, 529 00:27:45,540 --> 00:27:48,418 seperti memegang tangannya untuk pertama kalinya 530 00:27:48,627 --> 00:27:51,921 dan mendengarkan musik favorit kami, 531 00:27:52,130 --> 00:27:55,759 Anda tahu, seperti saat Finn memberimu kalung itu-- 532 00:28:00,639 --> 00:28:02,641 apakah itu cara kerjanya, 533 00:28:02,849 --> 00:28:05,060 kamu bisa berpikir ciuman pertamamu 534 00:28:05,268 --> 00:28:07,896 dan berbahagia saja? 535 00:28:09,230 --> 00:28:10,357 Tentu saja. 536 00:28:14,611 --> 00:28:16,488 Ciuman pertamaku. 537 00:28:19,366 --> 00:28:21,284 Bukan itu penting sekarang. 538 00:28:21,493 --> 00:28:22,702 Misi kami adalah untuk-- 539 00:28:22,911 --> 00:28:23,870 kapan ciuman pertamaku? 540 00:28:24,079 --> 00:28:26,581 Apa? Aku tidak tahu. Bukan begitu? 541 00:28:26,790 --> 00:28:29,668 - Aku tidak ingat. - Aku mengerti. 542 00:28:29,876 --> 00:28:33,546 - Baiklah. Berikan padaku. - Kerja bagus. 543 00:28:33,755 --> 00:28:36,049 Lalu pergi. 544 00:28:40,387 --> 00:28:42,597 Ambil dan pergi. 545 00:28:50,480 --> 00:28:52,232 Saya tidak ingat. 546 00:28:52,440 --> 00:28:53,817 Gagak? 547 00:28:54,025 --> 00:28:56,319 Finn itu nyata. 548 00:28:56,528 --> 00:28:59,239 - SAYA-- - mencintainya, kan? 549 00:28:59,447 --> 00:29:01,866 - Apa yang terjadi? - Raven, kamu harus pergi. 550 00:29:02,075 --> 00:29:04,160 Saya tidak ingat apa pun tentang dia sama sekali. 551 00:29:10,625 --> 00:29:13,670 Kita tidak bisa membiarkannya punya ini. Berlari. 552 00:29:30,228 --> 00:29:32,105 Beri kami waktu sebentar. 553 00:29:33,773 --> 00:29:35,817 Marcus. 554 00:29:36,025 --> 00:29:37,986 Terima kasih untuk bertemu denganku. 555 00:29:38,194 --> 00:29:40,280 Saya harap begitu siap untuk bernegosiasi 556 00:29:40,488 --> 00:29:43,366 syarat dan ketentuan dari penyerahanmu. 557 00:29:48,079 --> 00:29:50,290 Dia bilang begitu siap untuk berbicara. 558 00:30:00,717 --> 00:30:03,303 Anda punya sesuatu untuk dikatakan? 559 00:30:03,511 --> 00:30:05,764 Apa yang kamu lakukan? ingin tahu? 560 00:30:05,972 --> 00:30:08,475 Semuanya. 561 00:30:08,683 --> 00:30:11,811 Di bahtera, kamu mengajar murid-muridmu 562 00:30:12,020 --> 00:30:14,314 tentang janji itu masa depan kita, 563 00:30:14,522 --> 00:30:16,483 tentang tanggung jawab 564 00:30:16,691 --> 00:30:18,359 keturunan kita akan menanggungnya 565 00:30:18,568 --> 00:30:20,195 ketika mereka akhirnya menginjakkan kaki di tanah. 566 00:30:20,403 --> 00:30:22,197 Kami tidak melakukannya memulai perang ini, 567 00:30:22,405 --> 00:30:24,991 tapi kamu bisa yakin Saya berniat menyelesaikannya. 568 00:30:25,200 --> 00:30:26,743 Saya ingin kekebalan. 569 00:30:26,951 --> 00:30:28,912 Saya kepala teknisi, dan kamp ini membutuhkanku. 570 00:30:29,120 --> 00:30:31,122 Terserah tombak, tapi itu seharusnya tidak menjadi masalah. 571 00:30:32,415 --> 00:30:34,292 Apa yang terjadi untukmu, Charles? 572 00:30:34,501 --> 00:30:36,920 Anda berkomitmen pengkhianatan. 573 00:30:37,128 --> 00:30:38,546 Anda bertindak melawan bangsamu sendiri. 574 00:30:38,755 --> 00:30:39,881 Jangan berdiri disana dan coba 575 00:30:40,089 --> 00:30:41,299 dan ambil yang tinggi jalan bersamaku. 576 00:30:41,508 --> 00:30:43,134 - Itu merendahkan. - Aku tidak melakukan kesalahan apa pun. 577 00:30:43,343 --> 00:30:45,762 Tidak ada itu Saya masih bisa membuktikannya. 578 00:30:45,970 --> 00:30:47,680 Sinclair akan menyerahkanmu. 579 00:30:47,889 --> 00:30:50,266 Hanya saja masalah waktu. 580 00:30:50,475 --> 00:30:52,352 Ini sudah berakhir, Marcus. 581 00:30:52,560 --> 00:30:54,354 Apakah itu? 582 00:30:54,562 --> 00:30:56,189 Apa yang harus dilakukan kamu mengerti? 583 00:30:56,397 --> 00:30:59,442 Jadi...para pengecut membuat kesepakatan mereka 584 00:30:59,651 --> 00:31:01,194 untuk menyimpan kulit mereka sendiri. 585 00:31:01,402 --> 00:31:03,196 Diam. 586 00:31:03,404 --> 00:31:05,031 Tidak bisa mengalahkan tentara di gerbang, 587 00:31:05,240 --> 00:31:06,449 jadi kamu berbalik sendirian? 588 00:31:06,658 --> 00:31:07,659 Buat kamu merasa kuat? 589 00:31:07,867 --> 00:31:08,993 saya berkata, diam. 590 00:31:09,202 --> 00:31:11,955 Bukan aku yang melakukannya perlu dibungkam. 591 00:31:12,163 --> 00:31:15,250 Anda akan memberitahu mereka tidak ada apa-apa. 592 00:31:15,458 --> 00:31:17,252 - Eh! - Lincoln! 593 00:31:17,460 --> 00:31:18,795 Lindungi aku. 594 00:31:19,003 --> 00:31:21,089 Eh! Eh! 595 00:31:21,297 --> 00:31:23,550 Tidak! 596 00:31:40,400 --> 00:31:42,235 Semua tersedia penjaga untuk mengunci. 597 00:31:42,443 --> 00:31:44,153 - Pergi. - Pak. 598 00:31:50,285 --> 00:31:53,246 Saya rasa Anda tidak mengetahuinya apa pun tentang ini. 599 00:31:53,454 --> 00:31:55,373 Sebagai masalah sebenarnya, aku yakin. 600 00:31:57,041 --> 00:31:58,626 Aagh! 601 00:31:58,835 --> 00:32:00,670 Eh! Ah! 602 00:32:00,879 --> 00:32:03,047 ah... 603 00:32:08,344 --> 00:32:10,597 Anda tidak memberi saya pilihan. 604 00:32:15,727 --> 00:32:17,270 Rrgh...Ah! 605 00:32:25,528 --> 00:32:26,571 Yaagh! 606 00:32:33,786 --> 00:32:36,289 Itu berhasil. Kami jelas. 607 00:32:36,497 --> 00:32:38,708 Para penjaga tangan mereka penuh. 608 00:32:38,917 --> 00:32:40,126 Apakah gerbangnya terbuka? 609 00:32:40,335 --> 00:32:42,337 Miller, di radio: Menunggumu. 610 00:32:42,545 --> 00:32:43,922 Bellamy, masuklah. 611 00:32:45,089 --> 00:32:46,299 Bellamy! 612 00:32:48,343 --> 00:32:50,261 Miller, di radio: Kargo terkunci dan dimuat? 613 00:32:50,470 --> 00:32:52,931 Setuju. Sedang bepergian. 614 00:32:58,227 --> 00:32:59,562 Aagh! 615 00:33:07,070 --> 00:33:08,029 Eh! Eh! 616 00:33:09,781 --> 00:33:12,200 Bellamy, kerusuhan itu adalah gangguan. 617 00:33:12,408 --> 00:33:14,077 Kane masuk untuk tombak. 618 00:33:39,018 --> 00:33:41,896 Minggirlah, Bellamy! 619 00:33:43,272 --> 00:33:46,526 Seharusnya membunuhku sendiri. 620 00:34:28,317 --> 00:34:30,820 Ini belum pernah terjadi padaku sebelumnya. 621 00:34:31,029 --> 00:34:33,031 Saat saya berkomunikasi dengan seseorang, 622 00:34:33,239 --> 00:34:34,949 mereka mendengarkan saya. 623 00:34:35,158 --> 00:34:38,036 Mereka setuju dengan saya. 624 00:34:38,244 --> 00:34:39,120 gagak-- 625 00:34:39,328 --> 00:34:42,623 kuat, dan dia tidak sendirian. 626 00:34:44,625 --> 00:34:46,711 Kehendak bebas dan kebutuhan untuk persetujuan 627 00:34:46,919 --> 00:34:49,380 adalah bagian dari milikku pemrograman inti. 628 00:34:49,589 --> 00:34:52,133 saya tidak bisa menimpa mereka. 629 00:34:52,341 --> 00:34:55,094 Saya tahu itu, 630 00:34:55,303 --> 00:34:57,346 tapi mungkin aku bisa. 631 00:34:59,932 --> 00:35:04,312 Seperti yang Anda tahu, ketentuan darurat militer 632 00:35:04,520 --> 00:35:07,565 dan piagam eksodus beri aku keduanya kebebasan 633 00:35:07,774 --> 00:35:11,986 dan otoritas tertinggi dalam menentukan hukumanmu. 634 00:35:13,946 --> 00:35:17,241 Apakah kamu punya sesuatu? untuk mengatakannya sendiri? 635 00:35:19,368 --> 00:35:21,913 saya mengagumi 636 00:35:22,121 --> 00:35:24,707 kepatuhan Anda pada supremasi hukum-- 637 00:35:24,916 --> 00:35:26,959 Aku sungguh-- 638 00:35:27,168 --> 00:35:29,420 tapi inilah saatnya ketika kita harus melihat 639 00:35:29,629 --> 00:35:31,464 melampaui aturan... 640 00:35:33,257 --> 00:35:36,636 Untuk menyadari mereka didirikan 641 00:35:36,844 --> 00:35:39,931 untuk melayani dunia dari masa lalu, 642 00:35:40,139 --> 00:35:41,974 bukan dari masa depan. 643 00:35:44,143 --> 00:35:46,437 aku mohon padamu untuk terakhir kalinya... 644 00:35:48,940 --> 00:35:55,071 Untuk melihat dunia apa adanya, tidak seperti dulu 645 00:35:55,279 --> 00:35:57,448 atau sebagai kamu menginginkannya terjadi. 646 00:35:57,657 --> 00:36:00,952 Dan saya berharap kamu percaya... 647 00:36:03,162 --> 00:36:06,457 Itu jika aku berpikir selama satu menit 648 00:36:06,666 --> 00:36:09,877 itu mengubah diriku sendiri menuju ke musuh 649 00:36:10,086 --> 00:36:12,630 akan mengamankan keselamatan dari bangsa kita... 650 00:36:17,051 --> 00:36:19,512 saya akan melakukannya... 651 00:36:21,180 --> 00:36:23,724 Tapi hanya orang yang tertipu akan percaya bahwa... 652 00:36:25,810 --> 00:36:29,021 Dan hanya orang yang bersalah akan mencoba dan memberitahunya demikian. 653 00:36:35,027 --> 00:36:36,696 Marcus Kane, 654 00:36:36,904 --> 00:36:39,949 untuk kejahatan pengkhianatan, 655 00:36:40,158 --> 00:36:42,702 penculikan, dan percobaan pembunuhan, 656 00:36:42,910 --> 00:36:46,914 Saya dengan ini hukuman kamu sampai mati. 657 00:36:47,123 --> 00:36:49,542 Bawa dia. 658 00:37:10,646 --> 00:37:12,690 Pak... 659 00:37:14,108 --> 00:37:17,820 Apakah kita benar-benar membunuh bangsa kita sendiri sekarang? 660 00:37:19,947 --> 00:37:22,074 Kita sedang berperang. 661 00:37:23,951 --> 00:37:25,703 Kejahatan terhadap kepemimpinan kita 662 00:37:25,912 --> 00:37:28,414 tidak bisa ditoleransi. 663 00:37:28,623 --> 00:37:32,251 Jadi Kane mati untuk menjadi contoh. 664 00:37:33,461 --> 00:37:35,755 tindakan Kane 665 00:37:35,963 --> 00:37:37,215 letakkan seluruh perkemahan ini, 666 00:37:38,424 --> 00:37:40,885 kehidupan semua orang beresiko hari ini. 667 00:37:41,093 --> 00:37:44,972 Dia mengorbankan nyawa kita semangatnya yang salah arah 668 00:37:45,181 --> 00:37:47,850 untuk menenangkan musuh kita, orang yang Anda kenal. 669 00:37:48,059 --> 00:37:50,311 Temanmu meninggal karena dia. 670 00:37:50,519 --> 00:37:52,230 Apakah aku yang membuatnya sebuah contoh? 671 00:37:52,438 --> 00:37:54,649 Anda benar sekali, dan saya berharap 672 00:37:54,857 --> 00:37:56,817 eksekusinya memperjelasnya 673 00:37:57,026 --> 00:37:58,611 sekali dan untuk selamanya dimana milik orang 674 00:37:58,819 --> 00:38:01,822 kesetiaan perlu berbohong. 675 00:38:02,031 --> 00:38:06,327 Apakah kamu mengerti itu? 676 00:38:12,041 --> 00:38:14,418 Orang baik. 677 00:38:16,254 --> 00:38:18,381 Anda dipecat. 678 00:38:34,689 --> 00:38:36,816 ♪♪dan pria yang dirantai ♪♪ 679 00:38:37,024 --> 00:38:39,193 ♪♪ Bernyanyi sambil mendesah ♪♪ 680 00:38:39,402 --> 00:38:42,863 ♪♪ "Aku ingin pulang" ♪♪ 681 00:38:44,156 --> 00:38:46,784 ♪♪ Dan Dokhtar jatuh ♪♪ 682 00:38:46,993 --> 00:38:49,287 ♪♪ Memegang cangkangnya anaknya ♪♪ 683 00:38:49,495 --> 00:38:52,999 ♪♪ Dan berkata, "Saya merasa ingin melanjutkan" ♪♪ 684 00:38:55,126 --> 00:38:57,336 ♪♪ Sementara para penculiknya bermegah ♪♪ 685 00:38:57,545 --> 00:39:00,464 ♪♪ Tentang cara mereka menurunkan biaya Anda ♪♪ 686 00:39:00,673 --> 00:39:02,758 ♪♪ Orang kaya berjudi ♪♪ 687 00:39:02,967 --> 00:39:05,428 ♪♪ Di kaki salib ♪♪ 688 00:39:05,636 --> 00:39:08,014 ♪♪ Kami adalah kesalahan cerobohmu ♪♪ 689 00:39:08,222 --> 00:39:10,850 ♪♪ Kami adalah roh kamu membesarkan ♪♪ 690 00:39:11,058 --> 00:39:13,519 ♪♪ Kitalah yang tersisa ♪♪ 691 00:39:16,522 --> 00:39:18,816 ♪♪ Dan satu demi satu ♪♪ 692 00:39:19,025 --> 00:39:21,360 ♪♪ Mereka membuat semut berbaris ♪♪ 693 00:39:21,569 --> 00:39:25,239 ♪♪ Turun ke ladang pembantaian ♪♪ 694 00:39:26,824 --> 00:39:29,201 ♪♪ Dan aku tahu lebih banyak dari satu tempat ♪♪ 695 00:39:29,410 --> 00:39:32,038 ♪♪ Di mana pun Anda berada jangan pernah kembali ♪♪ 696 00:39:32,246 --> 00:39:35,499 ♪♪ Jika Anda menunjukkan bagaimana perasaanmu sebenarnya ♪♪ 697 00:39:37,293 --> 00:39:39,795 ♪♪ Tapi ada acara baru ♪♪ 698 00:39:40,004 --> 00:39:42,548 ♪♪ Untuk Anda tonton hari ini ♪♪ 699 00:39:42,757 --> 00:39:45,176 ♪♪ Jadi semua mata orang Barat ♪♪ 700 00:39:45,384 --> 00:39:48,095 ♪♪ Bisa melihat ke arah lain ♪♪ 701 00:39:48,304 --> 00:39:50,723 ♪♪ Kami adalah kesalahan cerobohmu ♪♪ 702 00:39:50,931 --> 00:39:53,768 ♪♪ Kami adalah roh kamu membesarkan ♪♪ 703 00:39:53,976 --> 00:39:58,564 ♪♪ Kitalah yang tersisa ♪♪ 704 00:39:58,773 --> 00:40:02,401 ♪♪Hei, hei, hei, hei ♪♪ 705 00:40:02,610 --> 00:40:04,737 ♪♪ Wah, oh... ♪♪ 706 00:40:04,945 --> 00:40:07,865 Bagaimana dengan Miller dan Harper? 707 00:40:14,205 --> 00:40:15,831 Bagus sekali hari ini. 708 00:40:16,040 --> 00:40:17,666 saya bangga dari kalian berdua. 709 00:40:19,043 --> 00:40:21,212 Terima kasih ibu. 710 00:40:22,922 --> 00:40:24,799 Apakah kamu mampu? untuk mengidentifikasi 711 00:40:25,007 --> 00:40:26,967 siapa pun Kane sedang bekerja dengan? 712 00:40:27,176 --> 00:40:29,136 Tidak. 713 00:40:39,730 --> 00:40:42,691 Mari kita berharap tindakan hari ini 714 00:40:42,900 --> 00:40:44,777 memperjelasnya kepada orang Arkadia 715 00:40:44,985 --> 00:40:46,946 di sisi mana mereka harus menyala. 716 00:40:50,658 --> 00:40:53,202 Bukan itu sungguh sulit, 717 00:40:53,411 --> 00:40:56,163 memilih yang terbaik untuk orang-orangmu, bukan? 718 00:40:56,372 --> 00:40:58,707 Tidak. 719 00:40:58,916 --> 00:41:01,460 Saya melakukannya setiap hari.