1
00:00:11,261 --> 00:00:13,054
（用刀雕刻的聲音）

2
00:00:23,565 --> 00:00:25,984
（上）畢竟
粉紅色和白色看起來很棒

3
00:00:35,952 --> 00:00:38,830
（本井）好的，一切進展順利。

4
00:00:38,913 --> 00:00:40,957
我們把它捲起來

5
00:00:41,041 --> 00:00:43,543
（上）是的，我會接受的。

6
00:00:52,218 --> 00:00:54,721
（基礎）然而，在小學畢業典禮上

7
00:00:54,804 --> 00:00:57,766
您也可以添加紅色和白色饅頭。
這不會是最後一次

8
00:00:57,849 --> 00:00:59,976
你從什麼時候帶進來的？

9
00:01:00,060 --> 00:01:02,020
從我的前任時代起，這種情況就一直在發生。

10
00:01:02,687 --> 00:01:06,733
這是村裡唯一的學校。
我一直以某種方式和你相處。

11
00:01:06,816 --> 00:01:09,486
（Mugi）看到它消失我會很難過。

12
00:01:11,112 --> 00:01:14,491
這是最後一份了，太好吃了
讓我們做一些可愛的事情吧

13
00:01:15,575 --> 00:01:16,785
哦

14
00:01:18,453 --> 00:01:21,206
♪～

15
00:01:29,255 --> 00:01:31,257
～♪

16
00:01:49,192 --> 00:01:50,610
（上）好的。

17
00:01:52,195 --> 00:01:53,071
我會把它放進去。

18
00:01:53,154 --> 00:01:54,155
（基本）哦

19
00:03:09,188 --> 00:03:11,107
-（上）我會提出來。
-（基本）哦

20
00:03:11,191 --> 00:03:12,400
（上）海

21
00:03:37,675 --> 00:03:39,093
（上）餘正

22
00:03:42,597 --> 00:03:43,806
我可以嚐嚐嗎？

23
00:03:43,890 --> 00:03:45,058
（基本）當然。

24
00:03:50,188 --> 00:03:51,689
板木增

25
00:03:53,733 --> 00:03:55,109
啊...

26
00:03:55,193 --> 00:03:58,321
好吃，有櫻花的味道

27
00:03:58,404 --> 00:03:59,822
哦

28
00:04:00,323 --> 00:04:03,493
其實我想把這新鮮蒸出來的食物分享給大家。
我希望我能嚐嚐

29
00:04:03,576 --> 00:04:06,037
（麥）看起來很好吃。

30
00:04:41,281 --> 00:04:45,410
（開門和關門的聲音）

31
00:04:52,583 --> 00:04:54,210
- （基礎）在
-（上）啊？

32
00:04:56,421 --> 00:04:57,255
（上）謝謝

33
00:04:58,089 --> 00:05:00,466
（基本）來吧，我們走吧

34
00:05:00,550 --> 00:05:01,759
（上）是的

35
00:05:07,724 --> 00:05:11,394
（校長）每年，真的。
非常感謝

36
00:05:11,477 --> 00:05:13,730
（基礎）今年不僅是畢業生

37
00:05:13,813 --> 00:05:16,357
和所有的孩子們
我們也為老師們準備了一份。

38
00:05:16,441 --> 00:05:17,775
（校長）哦。

39
00:05:19,360 --> 00:05:21,946
（上）請這樣做。
是給校長的

40
00:05:22,030 --> 00:05:23,865
（校長）謝謝。

41
00:05:23,948 --> 00:05:26,951
啊……我們來看看吧

42
00:05:30,538 --> 00:05:33,833
啊啊~好可愛

43
00:05:35,752 --> 00:05:39,547
我們也是這所學校畢業的。

44
00:05:43,384 --> 00:05:47,138
沒錯，翁君。
這是一個巨大的成功嗎？

45
00:05:47,221 --> 00:05:48,348
啊？

46
00:05:48,431 --> 00:05:51,934
（校長）照顧小鈴
交付我忘記的東西

47
00:05:52,018 --> 00:05:54,520
我的父母說他們非常樂於助人。

48
00:05:55,229 --> 00:05:58,274
感謝老師
因為你給了我建議

49
00:05:58,358 --> 00:06:02,362
（校長）沒有。
翁坤的能量是驚人的。

50
00:06:03,362 --> 00:06:06,949
還有小雛奶奶的稻田。
你要接手，對吧？

51
00:06:07,033 --> 00:06:09,410
啊...是的

52
00:06:09,494 --> 00:06:12,830
在哥哥的幫助下
我想我應該嘗試一下。

53
00:06:12,914 --> 00:06:14,791
（校長）到我身邊來吧。
我將無法守護你

54
00:06:14,874 --> 00:06:16,167
雖然很遺憾

55
00:06:16,250 --> 00:06:21,506
今天，安君，未來也是。
我將永遠支持你

56
00:06:21,589 --> 00:06:22,548
（上）是的

57
00:06:22,632 --> 00:06:24,509
非常感謝

58
00:06:27,512 --> 00:06:29,514
（副校長）研究生招生

59
00:06:37,438 --> 00:06:39,816
（畢業生）這所學校已經消失了。

60
00:06:39,899 --> 00:06:42,485
每個人都分開
雖然變成了

61
00:06:42,568 --> 00:06:45,613
-（畢業生）我們
-（校友）我們

62
00:06:45,696 --> 00:06:48,032
（畢業生）展望未來
我會盡力

63
00:06:48,116 --> 00:06:51,369
（畢業生）大家
和我最喜歡的學校

64
00:06:51,452 --> 00:06:52,787
（校友）至今

65
00:06:52,870 --> 00:06:56,082
（全體）非常感謝。

66
00:06:56,791 --> 00:07:00,795
（♪「出發當天」）

67
00:07:50,511 --> 00:07:53,514
（大聲）

68
00:07:55,808 --> 00:07:58,811
（幼兒）等等，等等！

69
00:07:59,437 --> 00:08:02,815
-（上）耶！
-（孩子）別不成熟！

70
00:08:02,899 --> 00:08:05,109
（校長）現任
我要吃饅頭

71
00:08:05,193 --> 00:08:06,986
（兒童）板木增

72
00:08:07,069 --> 00:08:08,529
（基本）享受

73
00:08:11,657 --> 00:08:14,076
-（孩子們）真好吃。
-（蘇祖）好吃！

74
00:08:14,160 --> 00:08:16,204
（校长）我感觉我想吃多少就吃多少。

75
00:08:16,287 --> 00:08:18,206
（大家都笑了）
（錫）當然可以

76
00:08:45,900 --> 00:08:47,610
我想知道它是什麼

77
00:08:55,284 --> 00:08:58,287
（上）哦不
畢業典禮很棒

78
00:09:02,041 --> 00:09:03,751
發生了什麼事？　兄弟

79
00:09:05,127 --> 00:09:06,420
（基本）啊...

80
00:09:07,964 --> 00:09:10,132
剛剛在學的學生
父母的故事

81
00:09:10,216 --> 00:09:11,884
我在聽

82
00:09:12,593 --> 00:09:15,680
大家從四月開始
我很擔心去學校的交通問題。

83
00:09:16,639 --> 00:09:18,474
（上）你擔心嗎？

84
00:09:19,767 --> 00:09:22,812
（基本）搭乘校車
我去下一個城鎮

85
00:09:22,895 --> 00:09:25,439
通勤時間相當長
看來還要很久

86
00:09:26,566 --> 00:09:29,068
有些孩子擔心暈車。
顯然有

87
00:09:31,028 --> 00:09:32,405
（上）我明白了。

88
00:09:32,947 --> 00:09:35,533
（基本）在各個地方
會有一些不便

89
00:09:38,202 --> 00:09:40,830
（上）有人又搬家了
我希望你不在

90
00:09:41,747 --> 00:09:43,207
（基本）是的。

91
00:09:59,015 --> 00:10:02,059
（上）呃……呃……

92
00:10:02,143 --> 00:10:03,561
好的

93
00:10:24,832 --> 00:10:26,042
（基礎）在

94
00:10:26,876 --> 00:10:28,669
是時候該上去了

95
00:10:30,921 --> 00:10:33,716
等等，還有一點點
以破折號結束

96
00:10:42,850 --> 00:10:45,436
（上）呃...

97
00:10:45,519 --> 00:10:48,397
呃……啊~

98
00:10:48,481 --> 00:10:51,108
水稻振興完成

99
00:10:51,192 --> 00:10:54,445
哈哈哈哈哈哈...

100
00:10:55,905 --> 00:10:59,325
謝謝你的努力，看起來進展順利

101
00:10:59,825 --> 00:11:03,663
不……也許我已經達到極限了

102
00:11:03,746 --> 00:11:05,289
（基本）啊？

103
00:11:05,373 --> 00:11:09,543
太糟糕了，我的身體在顫抖

104
00:11:12,380 --> 00:11:14,131
如果是這樣的話

105
00:11:14,215 --> 00:11:16,842
我可以提供一點幫助
雖然它並不濃密

106
00:11:19,345 --> 00:11:22,807
不，沒關係

107
00:11:26,602 --> 00:11:27,436
啊...

108
00:11:28,562 --> 00:11:30,356
啊，意義重大（Yui）

109
00:11:38,989 --> 00:11:41,826
（重要）正確地
水稻振興已經結束。

110
00:11:42,827 --> 00:11:45,329
（上）嗯，我感覺我快要死了。

111
00:11:45,996 --> 00:11:48,666
（重要）我來這裡是為了幫忙。
是不是有點晚了？

112
00:11:49,250 --> 00:11:50,835
（上）已經很晚了。

113
00:11:50,918 --> 00:11:52,545
（基礎）今天的工作已經結束了。

114
00:11:52,628 --> 00:11:54,547
（明顯）壞：我睡過頭了。

115
00:11:56,382 --> 00:11:57,216
（上）是這樣嗎？

116
00:11:57,299 --> 00:12:00,886
（重要）啊
這就是今天的樂趣

117
00:12:01,762 --> 00:12:02,596
（上）什麼？

118
00:12:02,680 --> 00:12:05,516
（有意義）哦，等一下。
回到隱居地後

119
00:12:06,267 --> 00:12:10,187
（上）嘿...
太多了

120
00:12:10,688 --> 00:12:12,314
（重要）停止它

121
00:12:14,024 --> 00:12:15,735
感覺不錯

122
00:12:15,818 --> 00:12:18,154
-（上）我真的很累。
-（重要）哦

123
00:12:27,538 --> 00:12:29,165
（有意義）雅~

124
00:12:31,000 --> 00:12:33,919
（上）這是什麼，投影機？

125
00:12:34,003 --> 00:12:37,631
（重要）是的，因為我在工作時買了一個新的。
我帶來了我一直在使用的

126
00:12:40,259 --> 00:12:44,472
看來稻田正在努力耕種。
我想你現在可能已經累了。

127
00:12:44,555 --> 00:12:46,474
我們休息一下看電影吧

128
00:12:46,557 --> 00:12:49,268
（上）噢，不錯！
你看到了什麼？

129
00:12:49,351 --> 00:12:50,186
（有意義）啊…

130
00:12:50,978 --> 00:12:54,398
我明白了，這是電影嗎？

131
00:12:55,149 --> 00:12:56,692
啊？它是什麼？

132
00:12:57,568 --> 00:13:00,196
請稍候
我確信它一定還剩下

133
00:13:00,946 --> 00:13:02,156
（有意義）啊？

134
00:13:09,163 --> 00:13:12,458
還好它留下來了

135
00:13:13,709 --> 00:13:14,793
（有意義）啊？

136
00:13:16,128 --> 00:13:18,088
（上）玉米 沒門…

137
00:13:18,172 --> 00:13:20,883
-（基本）哦
-（重要）喜歡

138
00:13:20,966 --> 00:13:22,968
-（上）喔...等一下！
-（有意義）喔...什麼？什麼？

139
00:13:24,512 --> 00:13:28,349
（上）我確定……有。

140
00:13:32,394 --> 00:13:33,312
這個也怎麼樣？

141
00:13:33,395 --> 00:13:35,022
我懂了。

142
00:13:35,105 --> 00:13:37,483
-（重要）你是天才嗎？
-（基本）毫無疑問。

143
00:13:38,901 --> 00:13:42,071
好吧，今晚
將會有一個電影之夜

144
00:13:42,154 --> 00:13:44,490
♪～

145
00:13:47,159 --> 00:13:48,577
（重要）Haena Moto

146
00:14:10,432 --> 00:14:13,477
（上）這是夏天收穫的。
是乾玉米嗎？

147
00:14:13,561 --> 00:14:18,065
（基礎）不，這叫爆種。
這是一個特殊的品種

148
00:14:18,148 --> 00:14:20,067
爆炸性物種...

149
00:14:23,696 --> 00:14:28,409
（爆裂聲）

150
00:14:28,492 --> 00:14:31,996
（上）哦，爆炸了！

151
00:15:31,388 --> 00:15:34,183
-（開）香腸燒焦了。
-（重要）謝謝

152
00:15:35,601 --> 00:15:37,603
（上）噢~

153
00:15:38,646 --> 00:15:40,356
看起來很好吃

154
00:15:41,774 --> 00:15:43,275
-（上）我可以吃嗎？
-（重要）

155
00:16:39,665 --> 00:16:41,125
（上）兄弟

156
00:16:42,459 --> 00:16:44,003
需要花多少錢？

157
00:16:44,878 --> 00:16:46,088
（基礎）將其保留為開

158
00:16:47,506 --> 00:16:48,924
好的

159
00:16:49,008 --> 00:16:52,261
（小聲）好熱啊！

160
00:16:52,344 --> 00:16:54,013
（重要）即使有盈餘
我無能為力

161
00:16:54,096 --> 00:16:55,347
（上）對吧？

162
00:16:56,098 --> 00:16:57,766
真的很酷

163
00:17:21,665 --> 00:17:23,667
～♪

164
00:17:28,380 --> 00:17:29,965
（上）哇~

165
00:17:33,761 --> 00:17:35,345
幹得好

166
00:17:41,143 --> 00:17:41,977
好的

167
00:17:42,060 --> 00:17:43,312
（開關聲音）

168
00:17:44,271 --> 00:17:45,647
（上）是的，這很重要。

169
00:17:45,731 --> 00:17:47,816
（重要）Ui謝謝你

170
00:17:47,900 --> 00:17:51,987
-（基本）這也是
-（上）好吧，這個也是。

171
00:17:52,070 --> 00:17:54,782
-（重要）好吧，讓我們開始吧。
-（上）是的

172
00:17:55,365 --> 00:17:58,744
（遙控聲音）
（電影音訊）

173
00:18:10,672 --> 00:18:13,217
（上）嗯，好吃。

174
00:18:13,300 --> 00:18:14,676
（麥）靜靜地

175
00:18:15,552 --> 00:18:16,553
（上）啊，對不起。

176
00:18:19,807 --> 00:18:21,308
（重要）是的

177
00:18:21,391 --> 00:18:24,353
甜鹹
這是一台永動機。

178
00:18:25,604 --> 00:18:27,898
（上）嗯，哇。

179
00:18:27,981 --> 00:18:29,983
（基本）聞起來很香。

180
00:18:31,235 --> 00:18:34,321
大蕭條時期的美國電影院

181
00:18:34,404 --> 00:18:36,740
便宜又香的爆米花
越來越受歡迎

182
00:18:36,824 --> 00:18:40,077
據說這支撐了利潤。
然後⸺

183
00:18:40,160 --> 00:18:41,703
爆米花已在電影院紮根。
我已讀過

184
00:18:41,703 --> 00:18:43,539
爆米花已在電影院紮根。
我已讀過
（上）嗯！

185
00:18:47,709 --> 00:18:49,795
（上）嗯...是的

186
00:18:49,878 --> 00:18:53,215
（重要）我在一個節日裡喝了這個。
好吃

187
00:18:53,799 --> 00:18:55,050
（上）我要兩個。

188
00:18:55,134 --> 00:18:56,552
（基本）再來一次
我可以要那個嗎？

189
00:18:56,635 --> 00:18:57,469
（重要）

190
00:18:57,553 --> 00:19:00,472
（麥）我無法集中註意力了…

191
00:19:01,348 --> 00:19:03,517
（電影音樂）

192
00:19:09,439 --> 00:19:11,650
（上）哇~

193
00:19:12,901 --> 00:19:15,654
很有趣！

194
00:19:15,737 --> 00:19:19,491
（基礎）在
看來你覺得有點累了。

195
00:19:19,575 --> 00:19:20,701
（上）是的

196
00:19:21,702 --> 00:19:25,664
畢竟工作之後
我需要努力打球

197
00:19:27,875 --> 00:19:30,544
媽的……啊~

198
00:19:31,336 --> 00:19:33,380
好吧，明天我的肌肉可能會酸痛。

199
00:19:34,631 --> 00:19:37,259
幹得好
但一切仍然順利

200
00:19:37,926 --> 00:19:38,760
啊？

201
00:19:38,844 --> 00:19:40,554
（重要）不，首先
當我說我要去稻田時

202
00:19:40,637 --> 00:19:42,681
老實說，我很懷疑，但是

203
00:19:42,764 --> 00:19:43,849
嘿？基地

204
00:19:43,932 --> 00:19:48,353
（基本）啊，即使從我的角度來看也是如此。
我認為你做得很好

205
00:19:54,151 --> 00:19:56,153
（上）這是顯而易見的

206
00:19:56,236 --> 00:19:58,530
因為這是我的決定

207
00:20:06,747 --> 00:20:08,290
（重要）啊

208
00:20:08,874 --> 00:20:11,084
想一想，這個
怎麼了？

209
00:20:11,877 --> 00:20:15,881
（上）哦
有相當多的請求進來。

210
00:20:17,007 --> 00:20:19,426
例如，代表您遛狗。

211
00:20:20,219 --> 00:20:22,221
修復雨水滲漏

212
00:20:22,304 --> 00:20:24,681
嘿，事情進展得很順利。

213
00:20:24,765 --> 00:20:28,727
（上）是的，只是
稻田裡也有工作。

214
00:20:28,810 --> 00:20:30,979
我還必須繼續推進我的任務。

215
00:20:31,605 --> 00:20:33,941
管理時間相當困難

216
00:20:35,484 --> 00:20:38,028
嗯，大家都會幸福的。

217
00:20:38,111 --> 00:20:40,572
搞砸了
不過，這是有回報的。

218
00:20:45,118 --> 00:20:46,328
（基礎）在

219
00:20:47,621 --> 00:20:49,831
不要給自己太大壓力

220
00:20:49,915 --> 00:20:51,291
（上）啊？

221
00:20:51,375 --> 00:20:54,419
（基本）On的行動能力是
我覺得這很棒

222
00:20:55,003 --> 00:20:56,672
我根本無法匹配

223
00:20:57,506 --> 00:21:00,133
但就像我之前說的

224
00:21:00,217 --> 00:21:04,554
開始某件事很容易
難以繼續

225
00:21:05,973 --> 00:21:09,810
沒錯
為了不途中耗盡體力

226
00:21:09,893 --> 00:21:11,520
如何正確地做
也許你應該考慮一下

227
00:21:16,066 --> 00:21:18,318
我知道，但是

228
00:21:19,820 --> 00:21:21,822
當我被問到的時候我很高興...

229
00:21:22,531 --> 00:21:25,784
我想做的事情以及我將繼續做的事情

230
00:21:25,867 --> 00:21:28,578
剩下的就是
我也時常在想

231
00:21:29,663 --> 00:21:31,331
就是這樣

232
00:21:32,082 --> 00:21:34,376
公司管理也是如此。

233
00:21:34,876 --> 00:21:37,129
我該做什麼才能繼續？
總是在思考

234
00:21:48,140 --> 00:21:49,516
明白了

235
00:21:51,601 --> 00:21:53,395
我也會考慮一下

236
00:21:56,815 --> 00:21:58,817
我想繼續

237
00:22:07,534 --> 00:22:08,660
-（有意義）啊！
-（麥）哇！

238
00:22:08,744 --> 00:22:11,788
（上）啊~哎…我害怕了。

239
00:22:11,872 --> 00:22:13,874
（重要）對不起，我忘了。

240
00:22:19,129 --> 00:22:22,007
我有事要問你。

241
00:22:22,507 --> 00:22:23,842
（基本）什麼？

242
00:22:24,885 --> 00:22:26,011
其實

243
00:22:26,094 --> 00:22:28,472
今年在我哥哥那裡
我是個孤僻的人⸺

244
00:22:28,555 --> 00:22:30,640
14歲的天狗
我雖然在那裡

245
00:22:30,724 --> 00:22:32,809
就是這樣
他真是個有問題的孩子。

246
00:22:32,893 --> 00:22:34,728
現在和我弟弟
我搞砸了

247
00:22:35,729 --> 00:22:37,856
在這裡只待一個月
我想躲起來

248
00:22:37,939 --> 00:22:39,274
這就是我說的

249
00:22:39,357 --> 00:22:40,442
（基本）啊？

250
00:22:40,525 --> 00:22:41,902
（上）那是什麼？

251
00:22:41,985 --> 00:22:43,445
和九三一起
你是說你們打架了？

252
00:22:43,528 --> 00:22:44,780
（意味深長）不，兄弟。

253
00:22:44,863 --> 00:22:46,782
永遠珍惜它
我一直在照顧你。

254
00:22:46,865 --> 00:22:48,200
那個突然

255
00:22:48,283 --> 00:22:50,202
「我能從你身上學到什麼
沒有了

256
00:22:50,285 --> 00:22:51,286
我想他告訴了他的兄弟

257
00:22:51,369 --> 00:22:53,997
-（上）啊？
-（基本）什麼...

258
00:22:54,081 --> 00:22:56,792
（重要）而且已經是大哥了
我很生氣

259
00:22:56,875 --> 00:22:57,834
“夠了”

260
00:22:57,918 --> 00:22:59,461
「伊綱在哪裡
走吧。 」

261
00:23:04,341 --> 00:23:08,386
德薩
讓我們立即開始吧

262
00:23:08,470 --> 00:23:11,098
下週在這裡
我可以帶你嗎？

263
00:23:18,396 --> 00:23:19,981
下週？

264
00:23:26,363 --> 00:23:28,281
（麥）嗯…

265
00:23:38,458 --> 00:23:41,044
（上）這是什麼樣的女孩？
我猜它即將到來

266
00:23:41,128 --> 00:23:41,962
（重要）凪

267
00:23:42,045 --> 00:23:45,757
（凪）白峰 這是凪。
再過一個月我就15歲了。

268
00:23:46,466 --> 00:23:49,177
（基本）意義是
他說他是個有問題的孩子…

269
00:23:49,261 --> 00:23:51,513
（上）噢，那就是我了。
教育工作者，請這樣做。

270
00:23:51,596 --> 00:23:53,974
作為一名獲得隱居的前輩

271
00:23:54,599 --> 00:23:56,309
兄弟，那是什麼？

272
00:23:56,393 --> 00:23:58,603
今天我們來學點別的
我只是告訴你

273
00:23:58,687 --> 00:24:00,272
（基本）想一下。

274
00:24:00,355 --> 00:24:03,275
培養人不容易