1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Katso uusimmat elokuvat ilmaiseksi osoitteessa
www.FlixTor.to

2
00:00:33,906 --> 00:00:36,069
- Hyvää syntymäpäivää! - Syntymäpäiväkakku!

3
00:00:38,112 --> 00:00:39,862
- katso. - Kiitos.

4
00:00:41,323 --> 00:00:43,020
se näyttää kivalta.

5
00:00:44,677 --> 00:00:48,806
onko kaikilla pala kakkua? kaikki?

6
00:00:52,996 --> 00:00:55,762
tämä tapahtuu, kun kutsut jonkun säälistä.

7
00:00:55,863 --> 00:00:57,813
Luulin, että haluat kutsua kaikki.

8
00:00:58,314 --> 00:01:01,576
Isä, en voi kutsua kaikkia luokaltani,

9
00:01:01,611 --> 00:01:05,773
paitsi henkilö loukkaamatta häntä tai saamatta häntä pilkatuksi sosiaalisessa mediassa.

10
00:01:05,808 --> 00:01:08,552
En ole hirviö. - Luulen, että olen ylpeä sinusta.

11
00:01:09,939 --> 00:01:14,042
hän joutuu usein jäämään myöhään ja huutaa usein opettajille.

12
00:01:14,543 --> 00:01:18,142
on huhuja, että hän usein pakenee kotoa.

13
00:01:18,343 --> 00:01:21,304
- Ehkä voit soittaa UBERiin. 
- Luulen, että voimme mennä kotiin nyt.

14
00:01:21,305 --> 00:01:26,764
Luuletko voivasi tehdä tämän päätöksen? 
odotamme, että joku tulee hakemaan hänet

15
00:01:29,374 --> 00:01:33,453
Auto ei toimi. Otan bussin.

16
00:01:33,454 --> 00:01:35,555
Ei, et kulje bussilla. otamme sinut.

17
00:01:35,556 --> 00:01:38,512
Claire on pelastanut puolet autostaan.

18
00:01:38,513 --> 00:01:42,503
vai ei? Tämä on viimeisiä kertoja, kun voin ratsastaa kanssasi.

19
00:01:46,363 --> 00:01:52,327
Jos tulet mukaan, kuulet koko matkan ajan vitsejä, joita vain isä pitää hauskoina.

20
00:01:52,828 --> 00:01:55,294
En jättäisi tätä mahdollisuutta käyttämättä.

21
00:02:01,846 --> 00:02:04,781
En uskonut saaneeni niin paljon lahjoja.

22
00:02:05,948 --> 00:02:09,145
- Laitanko sen sinne? - Luonnollisesti. Kiitos, Marcia.

23
00:02:09,545 --> 00:02:11,430
Ehkä hän on onnellinen.

24
00:02:12,094 --> 00:02:15,012
Ehkä hän on oikeutetusti onnellinen.

25
00:02:24,803 --> 00:02:26,397
voinko auttaa sinua?

26
00:02:27,975 --> 00:02:31,005
- Mitä? - Puhun tästä videosta. Hauska lapsi.

27
00:02:31,006 --> 00:02:35,084
- Video ladataan joka viikko. - Odota hetki.

28
00:02:35,085 --> 00:02:38,885
Katso. mitä? Hyvin outoa.

29
00:02:41,622 --> 00:02:44,447
pidät siitä pojasta. En ymmärrä miksi.

30
00:02:44,448 --> 00:02:46,707
- Miksi et ymmärrä? - En vain ymmärrä.

31
00:02:46,708 --> 00:02:49,935
- Blondi, suloinen. - Hänellä on outoja lihaksia.

32
00:02:49,936 --> 00:02:52,773
ole hiljaa! Ovatko lihakset ainoa asia, joka häiritsee sinua?

33
00:02:52,897 --> 00:02:55,690
Kyllä! Lihakset ovat minulle tärkeitä!

34
00:02:57,215 --> 00:02:58,578
Katso, se on hauska.

35
00:03:04,259 --> 00:03:07,991
miten hän tekisi nuo liikkeet?

36
00:03:07,992 --> 00:03:10,129
En tiedä, siksi näytän sinulle.

37
00:03:10,251 --> 00:03:13,975
- Todella fiksua! - Häpeä!

38
00:03:27,143 --> 00:03:29,721
Anteeksi, luulen, että olet väärässä autossa.

39
00:04:33,887 --> 00:04:36,869
Käännös: klyzz

40
00:06:11,491 --> 00:06:13,445
heräsimme täällä.

41
00:06:21,942 --> 00:06:23,705
Mitä tapahtuu?

42
00:06:24,452 --> 00:06:27,808
mitä me täällä teemme? mitä isälleni tapahtui?

43
00:06:28,009 --> 00:06:30,386
Mies on ovella.

44
00:06:32,129 --> 00:06:34,608
tiedätkö mitä isälleni tapahtui?

45
00:07:28,145 --> 00:07:30,513
ensin valitsen sinut.

46
00:07:37,081 --> 00:07:38,922
ei kestä kauan.

47
00:07:44,450 --> 00:07:46,724
pissaa housuihin!
pissaa housuihin!

48
00:07:47,025 --> 00:07:48,225
ei! ei!

49
00:07:59,483 --> 00:08:00,687
ei!

50
00:08:01,294 --> 00:08:02,696
Älä!

51
00:08:04,153 --> 00:08:05,539
ei!

52
00:08:07,372 --> 00:08:09,361
Avaa se ovi!

53
00:08:24,325 --> 00:08:27,239
se on ohi. Oletko kunnossa?

54
00:08:29,376 --> 00:08:32,253
Hän pyysi minua tanssimaan.

55
00:08:38,554 --> 00:08:40,744
Ulko-ovi on lukossa.

56
00:08:44,499 --> 00:08:45,941
se on ohi.

57
00:08:48,075 --> 00:08:50,109
Meillä ei ole mitään.

58
00:08:51,603 --> 00:08:53,622
Meillä ei ole mitään.

59
00:09:00,266 --> 00:09:02,757
Kuulen roiskuvan vettä.

60
00:09:03,058 --> 00:09:06,990
Siellä tuli peuran hirviö,

61
00:09:07,425 --> 00:09:11,084
virran toisella puolella. Se oli niin iso...

62
00:09:11,119 --> 00:09:13,688
...että vesi nousi vatsaan asti....

63
00:09:14,494 --> 00:09:18,790
sitten hän pysähtyi. Sydämeni hakkasi.

64
00:09:20,300 --> 00:09:24,181
sinulla on epäonnistumisen pelko. Setäsi John pelkää epäonnistumista.

65
00:09:24,929 --> 00:09:26,930
Se ei ole totta, Casey. isäsi on valehtelija.

66
00:09:27,231 --> 00:09:29,714
- Kuinka suuria sarvet olivat? - ne olivat suuria!

67
00:09:30,187 --> 00:09:32,550
- Kun joku ampuu, mihin katsot? -vartalolla.

68
00:09:32,651 --> 00:09:35,964
- Miksi setäsi sitten katsoi sarvia? - koska hän pelkää epäonnistumista.

69
00:09:36,586 --> 00:09:39,080
hän toistaa kaiken mitä sanot.

70
00:09:39,081 --> 00:09:42,327
Aiotko tehdä samoin, kun saat metsästysluvan 3 vuoden jälkeen?

71
00:09:42,529 --> 00:09:44,040
Ei, sir.

72
00:09:44,141 --> 00:09:46,307
Ota hanskat pois ruokailun jälkeen.

73
00:09:46,618 --> 00:09:49,874
kädet ja jalat kylmät ensimmäisenä ulkona.

74
00:10:17,879 --> 00:10:19,849
Kolme opiskelijaa siepattiin. Yhden oppilaan isä...

75
00:10:19,855 --> 00:10:23,163
... on lyöty tajuttomaksi Preussin kuninkaalle ja on hereillä
sai aivotärähdyksen.

76
00:10:23,263 --> 00:10:25,898
Kun hän tuli tajuihinsa,
autosta tai lapsista ei ollut jälkeäkään.

77
00:10:26,033 --> 00:10:27,975
Naapurit pitävät tätä uskomattomana.

78
00:10:27,976 --> 00:10:31,481
Yleensä tämä on rauhallinen alue 
Tämän uutisen myötä tämä alue on huolestunut.

79
00:10:33,149 --> 00:10:38,092
jos sinulla on asiasta tietoa 
nuoret ilmoittakaa tästä paikalliselle poliisille

80
00:10:43,837 --> 00:10:47,376
"Barry S. Minun täytyy todella nähdä sinut."

81
00:10:55,385 --> 00:10:59,707
Jos saat sen oven auki, on toinen, joka on lukittu Claire.

82
00:11:01,038 --> 00:11:05,210
hän voi palata milloin tahansa ja 
Emme anna hänen viedä ketään meistä.

83
00:11:07,695 --> 00:11:13,650
itkimme, itkimme, emmekä koskettaneet häntä pelolla

84
00:11:14,151 --> 00:11:16,761
tämä on todellinen uhri asenne! Jumalani!

85
00:11:17,062 --> 00:11:21,052
hypätään hänen päälleen ja puretaan häntä.

86
00:11:22,171 --> 00:11:25,881
Olen nähnyt hänen kantavan yhtä teistä sängylle ilman mitään vaivaa.

87
00:11:27,237 --> 00:11:29,573
Jos hän iskee, hän voi lyödä meidät tajuttomaksi.

88
00:11:30,278 --> 00:11:35,920
Kävin Kenpon karatetunnilla kuusi kuukautta. Sinä aiheutat tuskaa hyökkääjälle.

89
00:11:35,921 --> 00:11:39,647
kaikki on sinulle helppoa.

90
00:11:40,048 --> 00:11:42,983
teet jotain ja hän ennustaa seuraavan asian.

91
00:11:44,580 --> 00:11:47,361
se ei mene niin tässä tilanteessa.

92
00:11:47,362 --> 00:11:51,942
Emme aio poistua täältä, joten sanotko, että et aio taistella kaiken sen kanssa, mitä sinulla on?

93
00:11:53,653 --> 00:11:56,772
tiedät että ainoa mahdollisuutemme on jos...

94
00:11:56,872 --> 00:12:00,315
...menemme kaikki kolme häntä kohti.

95
00:12:02,172 --> 00:12:04,146
meidän on oltava nopeita

96
00:12:07,446 --> 00:12:09,899
Tarvitsemme sinua, Casey.

97
00:12:10,381 --> 00:12:13,252
Claire on älykäs, kuuntelemme häntä

98
00:12:14,443 --> 00:12:17,166
Jos sinä teet sen, minäkin teen sen

99
00:12:19,724 --> 00:12:22,836
- Pystymme siihen. 
- hän satuttaa meitä

100
00:12:23,483 --> 00:12:28,201
olkaa nyt hiljaa, kaikki.

101
00:12:29,122 --> 00:12:32,473
Autat meidät pois täältä, säälittävää.

102
00:12:34,593 --> 00:12:36,635
Puhalla minulle yksi

103
00:12:37,146 --> 00:12:40,749
ja ne 6 kuukautta karatea kauppakeskuksessa voivat räjäyttää myös minut.

104
00:12:40,784 --> 00:12:44,451
ei ei, et voi tehdä sitä! ei tänään!

105
00:12:44,870 --> 00:12:46,716
Miksi haluat tämän? Miksi käyttäydyt näin?

106
00:12:46,717 --> 00:12:49,198
Mikset käyttäydy kuin olisit yksi meistä?

107
00:12:54,823 --> 00:12:58,015
Kerron jos kuulen jotain järkevää.

108
00:13:01,237 --> 00:13:03,936
Emme edes tiedä, missä tilanteessa olemme.

109
00:13:10,264 --> 00:13:12,770
Olen inspiroitunut.

110
00:13:16,939 --> 00:13:21,001
Ei ei, se siellä, vaaleanpunaiselle mekolle

111
00:13:21,036 --> 00:13:23,574
Räätälöity takki...

112
00:13:23,609 --> 00:13:26,933
...Mutta ompelen siihen otsikot.

113
00:13:28,703 --> 00:13:32,219
Olen yksinkertainen pusero- ja hameihminen, mutta...

114
00:13:34,537 --> 00:13:37,279
...nämä ovat todella taiteellisia piirustuksia, Barry.

115
00:13:37,524 --> 00:13:40,853
Hamptons-naiset maksaisivat siitä 15 000 euroa....

116
00:13:40,894 --> 00:13:44,462
... osallistu hyväntekeväisyysjärjestön juhlaan

117
00:13:44,497 --> 00:13:49,448
Älä liioittele! älä viivy pitkään, se on vain säännöllinen vierailu.

118
00:13:50,652 --> 00:13:52,948
mitä tapahtuu.

119
00:13:54,406 --> 00:13:57,334
puhutko sähköposteista? ei mitään erikoista.

120
00:13:57,359 --> 00:13:58,912
oli vain hengästynyt.

121
00:13:59,013 --> 00:14:02,901
luulin jotain tapahtuneen, koska sanoit kiireellisiksi.

122
00:14:03,502 --> 00:14:07,783
-Etsitkö jotain? - Ei. Minä vain ihailen sitä

123
00:14:07,784 --> 00:14:09,897
- Nyt voin paremmin. - Kuinka voit työssäsi?

124
00:14:09,998 --> 00:14:12,861
- no. - kun viimeksi puhuin heidän kanssaan...

125
00:14:13,201 --> 00:14:16,054
...he sanoivat sinun olevan toimiva esimerkki

126
00:14:16,055 --> 00:14:19,162
buluyorlarmis on yhteydessä sinuun ja on erittäin varovainen.

127
00:14:19,163 --> 00:14:21,758
- Tiedätkö tämän, eikö niin? - Tiedän.

128
00:14:21,759 --> 00:14:25,732
Olet ollut siellä 10 vuotta. Voit hyvin, Barry.

129
00:14:26,989 --> 00:14:29,866
se on loistava työpaja sinulle.

130
00:14:29,967 --> 00:14:32,926
- Kyllä, se on. 
- tiedätkö...

131
00:14:32,961 --> 00:14:37,117
...minulle kaikille muille potilailleni, joilla on sairautesi
oletko vakain työssäsi?

132
00:14:39,319 --> 00:14:41,219
tapahtuiko jotain, Barry?

133
00:14:42,186 --> 00:14:44,173
Kuinka vanha olet?

134
00:14:44,873 --> 00:14:47,521
Netistäkään ei löydy mitään konkreettista

135
00:14:47,622 --> 00:14:49,645
miksi iäni on tärkeä?

136
00:14:49,828 --> 00:14:53,632
Kuka huolehtii meistä, kun jäät eläkkeelle tai kun kuolet?

137
00:14:53,633 --> 00:14:58,187
meidän on pidettävä huolta omistamme, koska kukaan ei usko, että olemme olemassa.

138
00:14:58,388 --> 00:15:00,545
Jos minulle tapahtuisi jotain...

139
00:15:00,857 --> 00:15:04,009
...kollega Baltimoresta huolehtii Juliesta

140
00:15:06,446 --> 00:15:09,811
asut yksin.

141
00:15:09,812 --> 00:15:12,673
- Tiedät jo sen. - Kuinka kauan tarkoitan?

142
00:15:12,974 --> 00:15:15,439
Olen aina asunut yksin.

143
00:15:16,728 --> 00:15:19,257
Sinun täytyy tuntea olosi erittäin yksinäiseksi.

144
00:15:25,804 --> 00:15:30,747
Olen paljon parempi nyt. Minun ei olisi pitänyt lähettää sinulle sähköpostia.

145
00:15:31,048 --> 00:15:33,675
Katsokaa minua, olen liian impulsiivinen.

146
00:15:37,204 --> 00:15:41,989
onko joku joka kuuntelee tai välittää meistä?

147
00:15:42,705 --> 00:15:46,518
Kyllä, Pariisin yliopisto haluaa minun pitävän puheen.

148
00:15:46,854 --> 00:15:52,425
Aion tehdä sen täällä Skypen kautta, yhä useammat ihmiset alkavat uskoa siihen.

149
00:15:54,773 --> 00:15:58,374
- we zien ons de volgende week dezelfde tijd. 
- Haluaisin sinun jäävän, Barry.

150
00:16:00,440 --> 00:16:02,678
onko jotain vialla?

151
00:16:02,679 --> 00:16:06,389
Älä huoli, se oli vain vierailu. Olen paljon parempi, vaikka...

152
00:16:06,390 --> 00:16:11,479
Etkö ota piirroksiasi mukaasi, Barry? Meestal laat je ze niet los.

153
00:16:13,511 --> 00:16:15,733
Kyllä, kiitos.

154
00:16:18,994 --> 00:16:21,868
Nähdään ensi viikolla samaan aikaan.

155
00:16:22,427 --> 00:16:26,280
Kiitän teitä kaikkien potilaiden puolesta, tohtori Fletcher.

156
00:16:38,334 --> 00:16:40,139
- Kiitos, tohtori Fletcher. - Älä mainitse sitä.

157
00:16:40,540 --> 00:16:43,201
- Luulen, että aion pilata sen. - Ei, kyllä ​​se pärjää.

158
00:16:43,202 --> 00:16:45,471
- Nähdään ensi viikolla. - Okei, pidä huolta itsestäsi.

159
00:16:57,119 --> 00:16:59,706
En ymmärrä, kuinka voit työskennellä näiden ihmisten kanssa

160
00:17:00,207 --> 00:17:02,887
- Kenen kanssa? - Potilaat.

161
00:17:03,188 --> 00:17:08,029
et voi käyttää peukaloitasi pyörän pyörittämiseen, typerykset!

162
00:17:08,538 --> 00:17:10,815
He käyttävät aina peukkuaan!

163
00:17:12,700 --> 00:17:18,607
En usko, että murtuneet ja kipeät ihmiset ovat vähemmän kuin me.

164
00:17:19,438 --> 00:17:23,222
Entä jos he ovat enemmän kuin me?

165
00:17:23,964 --> 00:17:25,505
mitä?

166
00:17:28,714 --> 00:17:33,285
Just between us, do you believe your patients?

167
00:17:33,486 --> 00:17:35,434
Kyllä.

168
00:17:36,003 --> 00:17:37,973
käännä, käännä

169
00:17:41,628 --> 00:17:44,180
Excuse me because I don't believe it

170
00:17:51,444 --> 00:17:53,634
Minun täytyy saada tämä.

171
00:17:57,701 --> 00:18:00,478
- Hän on palannut. 
– Siellä on myös nainen.

172
00:18:09,565 --> 00:18:13,914
- Dennis, admit you did it. 
- älä ole vihainen

173
00:18:15,380 --> 00:18:18,832
älä sano.
pelkään.

174
00:18:21,465 --> 00:18:23,931
I thought you had everything under control

175
00:18:24,032 --> 00:18:27,486
- älä sano, että olen myöhässä. 
- Illallinen on valmis.

176
00:18:32,482 --> 00:18:34,358
Onko tyttö sisällä?

177
00:18:35,736 --> 00:18:38,249
- Olemme täällä! 
- Auta meitä! - Olemme täällä!

178
00:18:38,450 --> 00:18:41,917
- My God, how many are there?
- Ei, älä mene sisään.

179
00:18:52,220 --> 00:18:53,925
Älä pelkää.

180
00:18:56,232 --> 00:19:01,026
Puhun hänelle. hän kuuntelee minua.

181
00:19:08,935 --> 00:19:11,482
tilanne ei ole hyvä

182
00:19:11,983 --> 00:19:16,493
hän tietää miksi olet täällä, eikä hän saa koskea sinuun.

183
00:19:16,894 --> 00:19:19,459
Hän tietää sen.

184
00:19:49,742 --> 00:19:51,214
-Karen. 
-Joe.

185
00:19:51,415 --> 00:19:54,795
he sanoivat, ettet saa omaa aihettasi kansallisessa konferenssissa

186
00:19:56,686 --> 00:20:00,844
mutta he sanoivat, että se voi olla osa käyttäytymishäiriötä

187
00:20:00,845 --> 00:20:04,673
- Se ei ole käyttäytymishäiriö - Olen tietoinen siitä, Karen.

188
00:20:04,800 --> 00:20:08,766
ovatko uudet todisteet saaneet heidät katsomaan asiaa eri tavalla?

189
00:20:08,767 --> 00:20:11,211
näytit koiran argumenttina

190
00:20:11,544 --> 00:20:13,360
näytit videota koirasta...

191
00:20:13,446 --> 00:20:16,446
...jotka käyttäytyivät eri tavalla yhtä potilastasi kohtaan eri aikoina.

192
00:20:16,447 --> 00:20:20,961
se on enemmän kuin se. He ovat niitä, joita he uskovat olevansa.

193
00:20:21,262 --> 00:20:24,248
aivot ovat sopeutuneet puolustautumaan.

194
00:20:24,249 --> 00:20:28,788
kohtelet heitä ikään kuin heillä olisi superluonnollisia voimia.

195
00:20:28,789 --> 00:20:32,167
Karen, nämä ovat potilaita, jotka ovat kokeneet trauman.

196
00:20:35,449 --> 00:20:39,962
Ehkä he nyt pystyvät tekemään asioita, joihin me emme pysty

197
00:20:41,601 --> 00:20:46,055
voimme nyt skannata aivot ja tunnistaa potilaat, joilla on dissosiaatioidentiteettihäiriö (DID)

198
00:20:46,190 --> 00:20:49,925
...voivat muuttaa kehonsa rakennetta ajatuksillaan.

199
00:20:52,468 --> 00:20:57,940
- hän yrittää pelotella meitä.
- Hän keskusteli juuri itsensä kanssa.

200
00:20:59,487 --> 00:21:02,361
mitä hän tarkoittaa sillä, että ruoka on valmis

201
00:21:02,962 --> 00:21:06,345
On kuin olisimme hullujen talossa, meidän on poistuttava täältä mahdollisimman nopeasti

202
00:21:15,697 --> 00:21:18,588
Kyllä, nyt, kiitos...

203
00:21:18,989 --> 00:21:21,997
... Pidä se puhtaana täällä. Kylpyhuoneen tulee pysyä puhtaana.

204
00:21:22,098 --> 00:21:26,998
Tunnistamisen helpottamiseksi olen värjännyt pullot
annettu ja lattialle se on sininen

205
00:21:27,937 --> 00:21:30,701
ja vaaleanpunaista käytetään keraamisille pinnoille.

206
00:21:54,292 --> 00:21:59,179
Patricia muisti, miksi toin sinut tänne...

207
00:21:59,880 --> 00:22:03,400
...että olet pyhää ruokaa.

208
00:22:04,298 --> 00:22:06,737
Lupaan, etten häiritse sinua enää

209
00:22:19,812 --> 00:22:22,728
Ehkä hänellä on koira tai jotain.

210
00:22:22,763 --> 00:22:25,807
hän syöttäisi meidät koiralleen.

211
00:22:59,060 --> 00:23:00,354
Casey.

212
00:23:02,074 --> 00:23:03,608
Casey!

213
00:23:21,759 --> 00:23:24,979
Nimeni on Hedwig. Minulla on punaiset sukat.

214
00:23:31,559 --> 00:23:34,746
hän liikkuu.

215
00:23:36,566 --> 00:23:38,564
mitä?

216
00:23:41,430 --> 00:23:47,109
hän liikkuu.

217
00:23:49,566 --> 00:23:53,077
- WHO? - joku tulee luoksesi...

218
00:23:53,778 --> 00:23:58,745
...Ja te ette pidä siitä.
pidät ääntä nukkuessasi.

219
00:23:58,983 --> 00:24:02,341
- sano se. - En voi.

220
00:24:03,929 --> 00:24:08,727
Hän teki pahoja asioita juuri nyt, hän aikoo tehdä pahoja asioita myös sinulle.

221
00:24:08,728 --> 00:24:11,317
- Minulla on myös siniset sukat. - oletko hänen ruokansa?

222
00:24:16,249 --> 00:24:20,148
- Kuinka vanha olet? - Yhdeksän.

223
00:24:22,401 --> 00:24:26,122
Etkö sinä ole se joka kidnappasi meidät?

224
00:24:27,034 --> 00:24:31,909
- Ei. - Etkö sinäkin ole se nainen?

225
00:24:32,210 --> 00:24:34,100
oletko sokea?

226
00:24:34,682 --> 00:24:39,403
- joten et myöskään tiedä mitä he ajattelevat
- Ei, he eivät kerro minulle mitään.

227
00:24:39,504 --> 00:24:41,905
Söin makkaraa jokin aika sitten.

228
00:24:42,845 --> 00:24:46,151
Voitko auttaa meitä, Hedwig?

229
00:24:47,275 --> 00:24:50,146
ei. Minun ei pitäisi edes olla täällä.

230
00:24:50,540 --> 00:24:53,373
heb het licht van Meneer dennis gejat maar die komt straks terug.

231
00:24:53,508 --> 00:24:58,925
ik kan het licht niet lang houden want anders heeft die het door.

232
00:25:01,835 --> 00:25:03,954
- näkemiin 
- odota

233
00:25:07,864 --> 00:25:09,807
kuulimme jotain

234
00:25:12,331 --> 00:25:16,975
Emme aluksi ymmärtäneet sitä, mutta nyt ymmärrämme

235
00:25:20,060 --> 00:25:23,817
- Tiedätkö mitä kuulimme 
- Mitä kuulit?

236
00:25:25,430 --> 00:25:27,228
Tule tänne.

237
00:25:29,282 --> 00:25:31,304
sanon korvaasi.

238
00:25:33,337 --> 00:25:34,710
on hyvä

239
00:25:46,748 --> 00:25:48,635
se mies, josta puhuit...

240
00:25:51,655 --> 00:25:53,955
...on perässäsi.

241
00:25:58,680 --> 00:26:02,053
- Olet valehtelija  
- En valehtele, Hedwig.

242
00:26:02,254 --> 00:26:04,435
mutta herra Dennis...

243
00:26:05,552 --> 00:26:08,443
...että hän seurasi kahta tyttöä neljä päivää...

244
00:26:08,962 --> 00:26:13,896
...Ja että he täyttävät tuon miehen vaatimukset.

245
00:26:15,822 --> 00:26:20,464
kun et ollut täällä, tuo mies ja nainen puhuivat keskenään.

246
00:26:20,728 --> 00:26:23,696
he sanovat, että mies haluaa tällä kertaa pienen lapsen.

247
00:26:23,797 --> 00:26:25,613
Aion antaa sinut hänelle.

248
00:26:25,614 --> 00:26:30,237
Ei, rouva Patricia sanoi, ettei hän ollut enää vihainen minulle.

249
00:26:30,238 --> 00:26:32,729
Joskus se laulaa minulle

250
00:26:32,830 --> 00:26:35,743
Rouva Patricia on mielestäni edelleen hieman vihainen

251
00:26:36,451 --> 00:26:40,593
Rouva Patricia pitää minua tyhmänä

252
00:26:41,850 --> 00:26:44,445
hän sanoo, että teet typeriä virheitä

253
00:26:45,060 --> 00:26:48,961
katso minua, voimme pitää sinusta huolta.

254
00:26:50,959 --> 00:26:54,079
Annamme sinun katsoa televisiota ja teemme sinulle illallisen

255
00:26:56,305 --> 00:26:58,669
mutta meidän on lähdettävä täältä pois yhdessä

256
00:26:58,959 --> 00:27:03,233
Jos voit näyttää meille tien, voimme paeta yhdessä.

257
00:27:03,234 --> 00:27:08,464
Meidän on lähdettävä nopeasti, Hedwig.
meidän on poistuttava täältä nopeasti.

258
00:27:11,763 --> 00:27:13,503
Hetkinen.

259
00:27:14,682 --> 00:27:17,820
Kesti tarpeeksi kauan päästä tänne turvallisesti 
huone ilman, että työntekijät huomaavat sitä,

260
00:27:17,902 --> 00:27:20,605
et saa lähteä.

261
00:27:20,806 --> 00:27:23,030
- Minun täytyy puhaltaa nenäni.
- älä lähde.

262
00:27:25,686 --> 00:27:27,548
kuka se mies katsoo meitä?

263
00:27:28,619 --> 00:27:31,526
- Oikeasti, minua alkaa pelottaa. 
- Kukaan ei tule perässämme!

264
00:27:35,638 --> 00:27:37,185
Hän sanoi jotain.

265
00:27:39,912 --> 00:27:42,952
hän sanoi jotain turvallisen huoneen rakentamisesta.

266
00:27:44,525 --> 00:27:47,175
hän on luonut uusia vääriä muureja

267
00:27:47,457 --> 00:27:49,480
se ei ollut turvallista aluksi

268
00:28:24,200 --> 00:28:27,309
odota hetki, olemmeko varmoja tästä?

269
00:28:49,318 --> 00:28:53,914
Casey, olet oikeassa. tässä jotain.

270
00:28:54,372 --> 00:28:58,214
hän on tehnyt niin, etteivät he voi lähteä,
kerro minulle kun hän tulee.

271
00:29:02,180 --> 00:29:04,385
Casey, kerro meille mitä näet!

272
00:29:11,227 --> 00:29:12,781
hän on siellä.

273
00:29:12,982 --> 00:29:15,891
Älä päästä häntä sisään, älä päästä häntä sisään!
tämä on ainoa mahdollisuutemme.

274
00:29:18,815 --> 00:29:20,947
- you're not getting out of here
- lähdemme pois täältä!

275
00:29:31,662 --> 00:29:33,668
Mitä sinä teet?

276
00:29:39,858 --> 00:29:43,095
OK, se riittää. Lapset!

277
00:29:43,396 --> 00:29:47,104
- Avaa ovi. - Wait a minute, we're getting dressed.

278
00:29:48,099 --> 00:29:49,708
Mitä sinä teet?

279
00:29:51,254 --> 00:29:52,519
Avaa ovi!

280
00:29:54,920 --> 00:29:56,892
ei hauskaa!

281
00:30:07,444 --> 00:30:11,376
you guys are annoying like me 
Come in, you're going to get some rags.

282
00:30:11,387 --> 00:30:13,660
keep him busy as long as possible.

283
00:30:14,506 --> 00:30:17,252
you're going to get me in trouble

284
00:30:20,434 --> 00:30:21,674
Lapset!

285
00:30:23,227 --> 00:30:24,683
Varo.

286
00:32:11,719 --> 00:32:13,944
Luulin menettäväni sinut.

287
00:32:17,297 --> 00:32:21,120
Would you please come out?

288
00:32:28,904 --> 00:32:33,795
vitsailet meille, mutta olemme vahvempia kuin luulet.

289
00:32:33,896 --> 00:32:35,402
ulkopuolella

290
00:32:37,840 --> 00:32:39,155
Ole hyvä.

291
00:32:47,846 --> 00:32:50,212
ei pidä valehdella lapsille

292
00:32:50,954 --> 00:32:53,395
tämä osoittaa, millaisia ihmisiä olet

293
00:32:58,675 --> 00:33:02,088
katsokaa tuota puseroa, pilalla, likainen.

294
00:33:04,837 --> 00:33:06,417
vedä se ulos

295
00:33:37,387 --> 00:33:40,418
Yritän olla mukava sinulle.

296
00:33:55,977 --> 00:33:58,785
et näe ystävääsi enää

297
00:33:59,823 --> 00:34:01,985
hänet pidetään erillään

298
00:34:04,826 --> 00:34:07,530
riisu hame, riisu paitasi

299
00:34:07,731 --> 00:34:10,201
ne ovat pölyn likaisia

300
00:34:33,380 --> 00:34:36,932
potilas, jolla on useita identiteettiä, voi vain...

301
00:34:36,933 --> 00:34:41,422
... yksi niistä henkilöllisyydestä, jolla on korkea kolesteroli.

302
00:34:42,046 --> 00:34:46,004
että joku näistä henkilöistä voi olla allerginen mehiläisen pistolle 
ja toinen identiteetti ei

303
00:34:46,132 --> 00:34:47,749
...on nähty joissain tapauksissa

304
00:34:47,750 --> 00:34:52,179
on aikoja, jolloin kaksi identiteettiä on läsnä samanaikaisesti.

305
00:34:52,180 --> 00:34:54,831
Kaksi identiteettiä...

306
00:34:54,832 --> 00:35:00,734
...voisi käyttää ohjausta, kehoa ja tietoisuutta samanaikaisesti.

307
00:35:00,998 --> 00:35:03,913
potilaalle, joka on opiskelija, kävi näin.

308
00:35:04,380 --> 00:35:08,187
vasen ja oikea käsi samaan aikaan...

309
00:35:08,486 --> 00:35:12,788
... Muistiinpanojen tekeminen eri aiheista eri käsialalla.

310
00:35:12,989 --> 00:35:16,988
ero identiteettien välillä voi olla suuri

311
00:35:17,389 --> 00:35:23,624
kuten ero sinun, minun ja huoneessa olevien ihmisten välillä

312
00:35:24,741 --> 00:35:28,921
persoonallisuuksilla on erilliset älykkyysosamäärät ja erilliset fyysiset vahvuudet

313
00:35:28,922 --> 00:35:32,526
yksi identiteeteistä on venäläinen painonnostaja...

314
00:35:32,615 --> 00:35:35,664
...ja pystyy nostamaan 3 kertaa oman painonsa.

315
00:35:36,434 --> 00:35:42,338
keskittyä paremmin ja erilaisten elämänkokemusten saaminen on mahtavaa

316
00:35:45,258 --> 00:35:48,934
nämä ihmiset ovat seurausta kivusta...

317
00:35:49,453 --> 00:35:52,778
...voiko tämä olla aivojen koko potentiaali?

318
00:35:54,613 --> 00:35:57,585
kaikki 'ei tiedä' on...

319
00:35:58,877 --> 00:36:02,607
...ovi joka aukeaa?

320
00:36:04,542 --> 00:36:09,749
Tuleeko nämä vieraat tunteet tästä?

321
00:36:22,944 --> 00:36:25,429
Syvyys ja...

322
00:36:26,723 --> 00:36:29,542
... taittaa. näetkö sen siellä?

323
00:36:29,577 --> 00:36:32,319
kuin seniilin neulemekko

324
00:36:36,385 --> 00:36:38,242
Kuka sinä olet?

325
00:36:42,794 --> 00:36:44,341
Barry.

326
00:36:45,753 --> 00:36:47,953
Luulen, että olet.

327
00:36:49,263 --> 00:36:53,936
Nyt ymmärrän, kenelle puhun ja kenelle en ole

328
00:36:55,070 --> 00:36:56,996
teinkö jotain?

329
00:36:56,997 --> 00:37:01,187
Kaksi päivää peräkkäin olet varannut varaamattoman ajan sähköpostitse.

330
00:37:01,588 --> 00:37:06,308
Olen vain tylsistynyt, tavalliset ongelmat.

331
00:37:07,009 --> 00:37:11,418
Luulen, että olet Orwell, Jade tai Samuel...

332
00:37:11,453 --> 00:37:14,801
...tai Heinrich otti vastuun ja lähetti minulle sähköpostin

333
00:37:15,202 --> 00:37:18,102
ja olet täällä kertomassa minulle, että kaikki on hyvin.

334
00:37:18,103 --> 00:37:20,331
Olen lähettänyt sinulle sähköpostia

335
00:37:21,840 --> 00:37:24,617
Voinko puhua jollekin heistä?

336
00:37:28,612 --> 00:37:30,430
niin ei voi tapahtua

337
00:37:31,816 --> 00:37:35,404
Kerroin heille, että haluan tämän istunnon kanssasi

338
00:37:37,126 --> 00:37:42,366
Kysyn taas, kenelle nyt puhun?

339
00:37:43,654 --> 00:37:46,611
Tohtori Fletcher, minä olen Barry.

340
00:37:47,591 --> 00:37:52,690
et kuulosta Barrylta. Barry on tunnistettava johtaja

341
00:37:52,713 --> 00:37:54,681
tietysti olen

342
00:37:55,905 --> 00:37:58,620
Annan sinulle ammattiapua,

343
00:37:58,621 --> 00:38:04,455
Perustuu 23 Kevinin ruumiissa asuvaan identiteettiin...

344
00:38:04,752 --> 00:38:07,589
...jotka sain tietää Barryn kautta...

345
00:38:09,303 --> 00:38:12,998
...Luulen, että olet Dennis.

346
00:38:16,229 --> 00:38:20,448
mutta Dennis on kielletty johtamasta, koska

347
00:38:20,483 --> 00:38:24,359
...hän tykkää nähdä pienten tyttöjen tanssivan alasti

348
00:38:24,360 --> 00:38:26,875
hän myös tietää, että tämä on väärin...

349
00:38:26,876 --> 00:38:30,018
...ja yritti turhaan torjua tätä tarvetta.

350
00:38:30,053 --> 00:38:32,791
Olen iloinen saadessani vihdoin tavata sinut

351
00:38:32,792 --> 00:38:36,011
Sanon tämän, koska siitä lähtien kun tulit sisään...

352
00:38:36,130 --> 00:38:40,222
...suklaakulho liikkui kahdesti ja tiedän, että sinulla on OCD

353
00:38:41,356 --> 00:38:43,231
Nyt ymmärrän. Erittäin älykäs.

354
00:38:43,732 --> 00:38:47,009
- Mutta en ole Dennis. - Sinä ja Patricia...

355
00:38:47,118 --> 00:38:53,105
...on ollut johtamiskiellossa ideoidenne takia

356
00:38:53,106 --> 00:38:56,637
Patricia ja Dennis ovat hyvin epävakaita. En ole Dennis.

357
00:38:56,838 --> 00:38:59,105
olette molemmat nyt vastuussa

358
00:38:59,440 --> 00:39:01,897
Usko minua, se on Barry.

359
00:39:09,061 --> 00:39:12,536
Anteeksi, minun tehtäväni on provosoida sinua

360
00:39:13,753 --> 00:39:15,816
ja olet varmaan huomannut...

361
00:39:15,967 --> 00:39:20,120
...että minulla on oma mielipiteeni siitä, kuinka ihmisten tulisi elää virheidensä kanssa.

362
00:39:22,333 --> 00:39:26,907
Kysy minulta mitä tahansa muodista, niin kerron sinulle. Voi jopa sanoa jotain köydestä

363
00:39:30,505 --> 00:39:31,668
katso vain

364
00:39:33,506 --> 00:39:37,965
Näetkö, en ole Dennis. Pitäisikö minun tehdä jotain muuta?

365
00:39:38,789 --> 00:39:41,918
Pitäisikö minun vuotaa jotain muuta? Tämä paita on sekoitus villaa..

366
00:39:42,219 --> 00:39:46,475
Tämä kaulus oli muoti 3 vuodenaikaa sitten, kuka käyttää vieläkin villapaitaa?

367
00:40:05,520 --> 00:40:08,624
Kyllä, mistä kaupasta sait tämän lämmitetyn...

368
00:40:08,724 --> 00:40:13,504
...ostitko niin sanottuja pikaruokakanansiipiä?

369
00:40:13,505 --> 00:40:15,979
Hootersilta. Olisi sääli heittää ne pois, koska ne ovat jäähtyneet, tohtori Fletcher.

370
00:40:15,980 --> 00:40:19,322
Tämä on niin väärin monella tasolla. olimme valmiita puoli kolmelta

371
00:40:19,323 --> 00:40:24,370
joten katso noin 18 jälkeen 3. olet tulossa lihavampi jay.

372
00:40:25,992 --> 00:40:28,867
Hootersin omistajat tekevät kaiken ylimääräisellä rasvalla

373
00:40:29,104 --> 00:40:32,876
ja tämä ei vaikuta ihmisiin ja saa miehet kasvattamaan rintoja.

374
00:40:32,877 --> 00:40:36,589
on kuin henry 5th olisi perustanut pikaruokaketjun.

375
00:40:36,590 --> 00:40:39,817
- Hyvä paikka, tohtori Fletcher. 
- Kyllä, tiedän.

376
00:40:40,598 --> 00:40:42,771
mistä tiesit mihin jätteet on kaadettu?

377
00:40:42,772 --> 00:40:46,456
Mitä voin sanoa, jay, et ole ainoa fiksu täällä.

378
00:41:03,457 --> 00:41:06,033
Mikä ei ole kovin siisti, menee vain roskien läpi.

379
00:41:06,034 --> 00:41:09,683
Kyllä, normaali ihminen kävelee sen ohi

380
00:41:09,784 --> 00:41:15,160
Tämä on näytelmä. Mitä suunnittelet, Dennis?

381
00:41:16,605 --> 00:41:19,427
vai tekeekö patricia päätökset?

382
00:41:22,659 --> 00:41:24,755
emme aio kuolla.

383
00:41:25,482 --> 00:41:27,469
pahoja asioita tapahtuu

384
00:41:28,548 --> 00:41:30,493
mutta ei niin.

385
00:41:31,376 --> 00:41:33,197
Casey...

386
00:41:33,598 --> 00:41:35,545
...puhu minulle.

387
00:41:37,809 --> 00:41:42,281
Eikö meidän pitäisi etsiä ovea tai ikkunaa?

388
00:41:57,297 --> 00:41:59,488
saat jännitystä, Casey...

389
00:41:59,604 --> 00:42:03,875
...Jos voit ylittää tämän eläimen viisauden.

390
00:42:06,990 --> 00:42:09,663
Et tykännyt tulla tänne

391
00:42:09,737 --> 00:42:12,370
Se on nyt perheen perinne, eikö?

392
00:42:13,607 --> 00:42:16,541
- Hyvä laukaus veli
- kiitos, John

393
00:42:24,596 --> 00:42:27,171
Toin sinulle ruokaa, unipää.

394
00:42:32,057 --> 00:42:33,772
syödä

395
00:42:40,289 --> 00:42:44,195
onko maukasta?

396
00:42:48,249 --> 00:42:50,181
Anteeksi.

397
00:42:51,751 --> 00:42:55,696
Laitan kauniin kukan hiuksiisi.

398
00:42:58,666 --> 00:43:00,201
kyllä ​​niin.

399
00:43:07,042 --> 00:43:10,017
tämä osoittaa kuinka tärkeä olet

400
00:43:10,530 --> 00:43:13,428
tule, syödään kunnollisesti.

401
00:43:17,248 --> 00:43:21,145
Tiedän, tämä ei näytä paljolta

402
00:43:21,264 --> 00:43:24,301
...mutta teemme parhaamme

403
00:43:43,177 --> 00:43:44,877
hyvä?

404
00:43:51,605 --> 00:43:56,703
- Voiko Claire liittyä illalliselle?
- se ei ole mahdollista

405
00:43:57,442 --> 00:44:01,480
Claire melkein tuhosi vastaanottomme

406
00:44:07,458 --> 00:44:11,440
Olen kuullut, että itämainen musiikki auttaa ruoansulatuksessa

407
00:44:13,078 --> 00:44:15,498
Teen sinulle toisen luukinkun

408
00:44:19,414 --> 00:44:20,766
tiedäthän...

409
00:44:22,214 --> 00:44:27,057
... leijonaperhe voi syödä 15k päivässä

410
00:44:29,184 --> 00:44:32,661
peura voi laihtua 30% painostaan...

411
00:44:32,687 --> 00:44:35,174
... menetyksiä parittelukauden aikana

412
00:44:35,175 --> 00:44:38,057
Merkittäviä eläimiä, eikö?

413
00:44:38,171 --> 00:44:41,929
ne ilmestyvät aamunkoitteessa ja hämärässä.

414
00:44:58,918 --> 00:45:00,668
Leikkasin väärin

415
00:45:01,467 --> 00:45:03,142
anteeksi

416
00:45:12,659 --> 00:45:14,387
En tiedä tiedätkö tämän mutta

417
00:45:14,508 --> 00:45:17,773
leijonalla on vain 30 hammasta

418
00:45:19,227 --> 00:45:22,380
heillä on 12 hammasta vähemmän kuin koirilla

419
00:45:22,709 --> 00:45:25,410
todella outoa kyllä

420
00:45:58,524 --> 00:46:01,314
Mene nopeasti huoneeseesi ja sulje ovi

421
00:46:36,463 --> 00:46:41,271
"auringossa löydämme intohimomme"

422
00:46:42,348 --> 00:46:47,030
"auringossa löydämme tarkoituksemme"

423
00:46:53,028 --> 00:46:56,993
sinua on aina suojattu, et ole koskaan todella kärsinyt

424
00:46:57,745 --> 00:47:02,492
Siksi valitsimme sinut. nukut koko ajan.

425
00:47:06,397 --> 00:47:08,232
sinulla ei ollut mahdollisuutta

426
00:47:13,142 --> 00:47:15,251
Sinulla ei ollut mahdollisuutta.

427
00:47:16,682 --> 00:47:21,710
tummahiuksinen tyttö jää toiseen huoneeseen

428
00:47:22,178 --> 00:47:28,006
peto tulee teidän kaikkien kolmen puolesta

429
00:47:28,007 --> 00:47:29,564
pysytte erillään toisistanne

430
00:47:31,240 --> 00:47:35,073
sinulla on muru paidassasi

431
00:47:37,555 --> 00:47:39,288
ota se pois

432
00:47:42,394 --> 00:47:44,201
vedä se vain ulos

433
00:48:34,940 --> 00:48:37,778
se ei ollut ystävällistä, mitä sanoit rouvasta. patricia

434
00:48:38,564 --> 00:48:40,206
Valehtelit.

435
00:48:44,582 --> 00:48:46,708
Olen pahoillani, Hedwig.

436
00:48:47,841 --> 00:48:52,173
Valehtelit minulle, pelotit minua jne.

437
00:48:55,320 --> 00:48:59,906
Herra Dennis sanoo, että käytät paljon paitoja, minä pidän tästä

438
00:49:00,940 --> 00:49:02,191
Kiitos.

439
00:49:02,492 --> 00:49:04,655
Tiedätkö missä herra Dennis ja rouva Patricia ovat?

440
00:49:04,940 --> 00:49:06,446
ei

441
00:49:08,364 --> 00:49:11,975
jokaisen meistä on odotettava paikkaa

442
00:49:13,106 --> 00:49:17,197
ja Barry päättää, kuka saa olla vastuussa

443
00:49:17,198 --> 00:49:19,818
Mutta Barry menetti sen voiman minun takiani

444
00:49:21,932 --> 00:49:27,888
Voin ottaa vastuun ja vallan milloin tahansa

445
00:49:29,547 --> 00:49:33,223
ja Barryn on pysyttävä tuolissaan muutaman kerran

446
00:49:34,539 --> 00:49:37,877
Siksi herra dennis ja rouva patricia sanoivat, että voisin olla heidän kanssaan

447
00:49:39,081 --> 00:49:41,131
Dennis ja rouva Patricia...

448
00:49:41,162 --> 00:49:44,499
... He uskovat petoon ja siihen, mitä se voi tehdä

449
00:49:45,566 --> 00:49:48,511
Oletko nähnyt hänet?

450
00:49:49,669 --> 00:49:52,505
peto?

451
00:49:54,338 --> 00:49:56,719
Ei, voinko suudella sinua?

452
00:49:57,375 --> 00:50:01,133
Halusin suudella tummahiuksista tyttöä, mutta hän on pulassa

453
00:50:05,204 --> 00:50:08,095
haluatko? En tiedä suutelemisesta paljoakaan

454
00:50:08,096 --> 00:50:10,014
Kyllä.

455
00:50:12,927 --> 00:50:14,198
kunnossa.

456
00:50:16,851 --> 00:50:19,222
okei sitten.

457
00:50:20,968 --> 00:50:24,572
Yksi, kaksi, kolme.

458
00:50:40,331 --> 00:50:42,365
saatat olla jo raskaana

459
00:50:44,606 --> 00:50:48,007
- Olenko hyvä suutelija? - Kyllä.

460
00:50:48,757 --> 00:50:51,312
Rakastan tanssia. pidätkö sinäkin siitä?

461
00:50:52,418 --> 00:50:55,581
tykkään tanssia huoneessani

462
00:50:55,782 --> 00:50:57,775
Pidän erityisesti Kanye Westistä.

463
00:50:58,974 --> 00:51:03,726
CD-soitinni on aivan huoneeni ikkunan vieressä

464
00:51:04,417 --> 00:51:05,823
sitten mennään...

465
00:51:12,330 --> 00:51:13,793
"Arvaa liikkeet!"

466
00:51:13,794 --> 00:51:15,488
vau.

467
00:51:16,825 --> 00:51:22,782
ehkä näen sinut tanssimassa ja kuuntelemassa musiikkia yhdessä

468
00:51:24,277 --> 00:51:28,558
- Mutta musiikkini on huoneessani. 
- Aivan oikein.

469
00:51:30,767 --> 00:51:34,647
ehkä voimme hiipiä sinne

470
00:51:36,065 --> 00:51:39,929
Yritätkö huijata minua jne..?

471
00:51:41,043 --> 00:51:42,666
Aion sanoa sen

472
00:51:43,216 --> 00:51:45,826
- Aion sanoa sen! 
- Anna minun kertoa sinulle jotain

473
00:51:46,709 --> 00:51:50,647
ja sitten voit testata minua, valehtelenko vai en

474
00:51:56,263 --> 00:52:00,810
Joudun tahallaan ongelmiin koulussa

475
00:52:05,355 --> 00:52:07,815
joten minun täytyy jäädä myöhään...

476
00:52:12,371 --> 00:52:15,960
...Pääsemään pois kaikista.

477
00:52:22,592 --> 00:52:24,814
jotta voin olla yksin.

478
00:52:36,339 --> 00:52:39,415
okei, näytän sinulle jotain siistiä huoneessani

479
00:52:39,986 --> 00:52:41,120
Okei.

480
00:52:41,797 --> 00:52:44,962
mutta sen jälkeen kun herra Dennis on lopettanut rituaalinsa.

481
00:52:45,763 --> 00:52:48,190
Minun täytyy jatkaa, hänellä on tapaaminen

482
00:52:48,378 --> 00:52:53,013
kun nukun, 
toinen ottaa johdon kertoessaan lääkärille kaiken

483
00:52:53,620 --> 00:52:58,098
Näissä housuissa on punainen viiva, näet sen sivulla

484
00:52:59,433 --> 00:53:02,970
olemme puhuneet silkistä ja villasta 20 minuuttia

485
00:53:04,011 --> 00:53:08,505
lähetit minulle sähköpostia keskellä yötä

486
00:53:09,765 --> 00:53:12,601
..."yleisiin ongelmiin"?

487
00:53:14,664 --> 00:53:19,655
Olin masentunut ja lähetin sinulle sähköpostia ja 
Tuli taas hyvä mieli kun heräsin

488
00:53:19,656 --> 00:53:21,878
voin paremmin.

489
00:53:22,809 --> 00:53:25,144
Ajattelin jotain

490
00:53:26,144 --> 00:53:29,189
Haluan puhua tapauksesta työpaikalla.

491
00:53:29,190 --> 00:53:31,758
Ei hätää, Barry. Olet turvassa.

492
00:53:32,359 --> 00:53:37,268
Haluan vain puhua hieman yksityiskohdista

493
00:53:39,499 --> 00:53:45,022
Camdenin lukio oli matkalla työpajaasi

494
00:53:45,486 --> 00:53:48,703
ja 2 nuorta tyttöä tuli luoksesi ja yksi

495
00:53:49,000 --> 00:53:52,811
otti heiltä kätesi ja laittoi sen paidan alle hänen rintaansa...

496
00:53:52,846 --> 00:53:56,921
...ja toinen teki samoin ja lähti sitten nauraen

497
00:53:56,922 --> 00:53:59,952
ja luulit sen johtuvan siitä, että he leikkivät totuutta tai rohkeutta

498
00:54:00,032 --> 00:54:02,341
sanoit heidän olevan 17 tai 18

499
00:54:02,442 --> 00:54:04,675
sanoit, että se ärsytti sinua päiviä

500
00:54:04,676 --> 00:54:07,124
se oli vain vitsi ja ymmärrän sen nyt

501
00:54:08,459 --> 00:54:11,187
ja se on minun syytäni

502
00:54:11,515 --> 00:54:15,686
Luulen, että halusimme käsitellä tapauksen nopeasti

503
00:54:15,887 --> 00:54:18,585
sanoit ettei siinä ole mitään vikaa

504
00:54:19,165 --> 00:54:22,764
...ja muut tuntemani henkilöt sanoivat niin

505
00:54:23,162 --> 00:54:25,803
...uskon tämän...

506
00:54:26,108 --> 00:54:30,107
... toi takaisin hetkiä lapsuuden hyväksikäytöstäsi.

507
00:54:30,307 --> 00:54:33,126
joskus se voi olla toinen väärinkäytös

508
00:54:33,313 --> 00:54:36,320
...tukahduttaa muita identiteettejä ottaakseen vallan

509
00:54:37,022 --> 00:54:39,118
Dennis, jos se olet sinä...

510
00:54:39,819 --> 00:54:43,198
...ymmärrän täysin...

511
00:54:43,199 --> 00:54:46,613
...miksi otit tehtävän suojellaksesi toista

512
00:54:47,507 --> 00:54:49,294
ei tämä taas lääkäri

513
00:54:49,395 --> 00:54:53,114
muut kertoivat minulle, että sinä ja patricia kerroitte ryhmälle pedosta

514
00:54:53,149 --> 00:54:56,077
...ja kerroin heille, että...

515
00:54:56,112 --> 00:55:00,585
nämä pelottavat tarinat olivat ne dennis ja patricia

516
00:55:00,620 --> 00:55:02,833
...kertoi loput pelotellakseen heitä.

517
00:55:02,834 --> 00:55:05,395
kuinka tämä peto voi kiivetä seinille...

518
00:55:05,430 --> 00:55:09,931
... kuten parhaat vuorikiipeilijät ilman varusteita ...

519
00:55:09,966 --> 00:55:14,402
... pienimpienkin epätäydellisyyksien kautta 
kitkaa pitääkseen hänen vartalonsa lähellä epätasaisia pintoja.

520
00:55:14,803 --> 00:55:19,445
kuinka hänen ihonsa oli paksu ja sitkeä kuin sarvikuonon

521
00:55:21,843 --> 00:55:26,053
uskotko tarinoita pedosta?

522
00:55:28,837 --> 00:55:30,884
jos se olet sinä Dennis...

523
00:55:32,038 --> 00:55:35,569
...Ymmärrän miksi Kevin tarvitsee sinua

524
00:55:36,538 --> 00:55:40,897
olet vahva, kurinalainen ja tarkka

525
00:55:40,898 --> 00:55:43,892
...etkä anna itseäsi käyttää hyväksi.

526
00:55:45,177 --> 00:55:48,062
Voit luottaa minuun.

527
00:55:48,563 --> 00:55:53,784
minulla on mahdollisuus käyttää kevinin koko nimeä...

528
00:55:53,884 --> 00:55:58,927
...asettaa hänet johtoon tuolla tavalla, mutta en tekisi niin

529
00:55:59,568 --> 00:56:03,813
ja tiedän, että se aiheuttaa kaaosta teille kaikille

530
00:56:04,014 --> 00:56:08,493
ja kaikki haluaisivat ottaa vastuun, en halua satuttaa sinua sillä tavalla

531
00:56:10,127 --> 00:56:12,753
sinun ei tarvitse piiloutua

532
00:56:13,192 --> 00:56:16,370
Tiedän, että olet joku, joka välittää Kevinistä

533
00:56:18,714 --> 00:56:22,167
En usko, että olet ilkeä ihminen

534
00:56:24,396 --> 00:56:27,567
olit tarpeellinen

535
00:56:29,239 --> 00:56:33,540
oletko sinä Dennis

536
00:56:48,349 --> 00:56:51,095
he kutsuvat meitä laumaksi

537
00:56:52,939 --> 00:56:55,166
muut.

538
00:56:55,946 --> 00:56:59,974
Rouva Patricia ja minä olemme nöyryytettyjä

539
00:57:00,894 --> 00:57:05,563
Emme ole täydellisiä, mutta emme ansaitse tulla nöyryytetyiksi

540
00:57:06,993 --> 00:57:10,568
heidän on hyväksyttävä, että meillä on ongelmia

541
00:57:15,802 --> 00:57:18,373
Olen iloinen voidessani tavata sinut, Dennis.

542
00:57:20,128 --> 00:57:21,719
minä myös

543
00:57:24,483 --> 00:57:28,326
Oletan, että et tiedä kuka lähetti minulle sähköpostin hätäistuntoon

544
00:57:29,152 --> 00:57:31,038
Yksi muista.

545
00:57:32,431 --> 00:57:35,168
- sinä olet vastuussa
- Kyllä me olemme vastuussa

546
00:57:35,469 --> 00:57:37,718
Olemme ainoa, joka voi suojella Keviniä

547
00:57:37,998 --> 00:57:40,813
Me kaikki yritämme suojella Keviniä.

548
00:57:41,251 --> 00:57:47,163
hän on hyvin heikko, mutta hän ei tiedä kuinka voimakkaita voimme olla

549
00:57:48,537 --> 00:57:51,705
voitko kertoa kuinka tulit olemaan?

550
00:57:55,035 --> 00:58:00,074
ja kuinka te, patriisit ja muu ei-toivottu identiteetti kohtasitte

551
00:58:03,758 --> 00:58:07,683
Ei hätää. onko uskosi vielä vahva?

552
00:58:08,446 --> 00:58:13,013
- riippuu mitä
- tarina pedosta

553
00:58:19,112 --> 00:58:22,949
Dennis Yksi asia, joka voi rauhoittaa sinua, kun olet hämmentynyt, on:

554
00:58:22,984 --> 00:58:26,356
...että tapasit loput identiteetit

555
00:58:26,729 --> 00:58:30,225
istutte kaikki tuolilla huoneessa, eikö niin?

556
00:58:30,226 --> 00:58:32,097
Kyllä.

557
00:58:32,098 --> 00:58:36,541
mutta et ole koskaan tavannut petoa, koska se ei pysy samassa paikassa

558
00:58:36,542 --> 00:58:39,867
koska tarinan mukaan hän asuu rautatieaseman aukiolla

559
00:58:39,868 --> 00:58:42,426
Koska Kevinin isä lähti junalla

560
00:58:42,427 --> 00:58:47,182
mutta totuus on, että sinä ja patricia et ole koskaan tavannut petoa

561
00:58:47,683 --> 00:58:50,889
- vai? 
- ei

562
00:58:52,217 --> 00:58:58,017
tämä johtuu siitä, että hän ei ole toinen identiteetti, 
hän ei ole 24. identiteetti

563
00:58:59,499 --> 00:59:01,899
hän on fantasia

564
00:59:20,786 --> 00:59:22,580
Kiirehdi, mennään!

565
00:59:23,081 --> 00:59:25,036
Tule, on aika!

566
01:00:51,759 --> 01:00:54,331
- vau. 
- Tiedänkö?

567
01:00:56,021 --> 01:00:59,148
- Onko se sinun CD-soitin? 
- Kyllä.

568
01:01:02,234 --> 01:01:06,229
etkö pidä siitä? se ei ole uutta.

569
01:01:06,230 --> 01:01:08,714
Ei, osuin...

570
01:01:11,339 --> 01:01:14,858
...hieman hämmentynyt. Sanoit sen olevan ikkunan vieressä.

571
01:01:15,059 --> 01:01:16,940
ah, se on täällä

572
01:01:18,173 --> 01:01:19,481
katso

573
01:01:19,590 --> 01:01:21,268
nyt on aika...

574
01:01:22,198 --> 01:01:24,116
...ja nyt se on auki.

575
01:01:25,155 --> 01:01:26,570
tule...

576
01:01:27,787 --> 01:01:29,332
... auki.

577
01:01:37,918 --> 01:01:40,461
luulitko sen olevan oikea ikkuna?

578
01:01:43,924 --> 01:01:47,026
jotta voisit paeta jne..?

579
01:01:49,606 --> 01:01:52,918
auta minua pääsemään pois täältä, hedwig.

580
01:01:54,232 --> 01:01:59,393
Tuo minulle avain ja päästä minut ulos ovesta. kiitos

581
01:01:59,506 --> 01:02:02,539
Neiti Patricia sanoi, ettei kukaan voi pilata minua, kun peto tulee

582
01:02:02,574 --> 01:02:06,137
...hän sanoi, että kaikki tietävät kuinka mahtava olen

583
01:02:06,238 --> 01:02:09,951
ja ettei pienillä typerillä virheilläni ole enää merkitystä

584
01:02:10,186 --> 01:02:12,872
- Mennään takaisin huoneeseesi
- ei odota

585
01:02:12,873 --> 01:02:14,788
Haluan kuunnella Kanye West -albumiasi!

586
01:02:14,789 --> 01:02:18,223
näytä minulle huoneesi! jäädään tänne!

587
01:02:18,224 --> 01:02:19,802
se ei toimi

588
01:02:20,100 --> 01:02:22,300
Halusit näyttää jotain siistiä, eikö?

589
01:02:22,366 --> 01:02:25,214
- näytä minulle
- En halua
- kiitos

590
01:02:27,907 --> 01:02:29,395
okei!

591
01:02:39,474 --> 01:02:42,551
- vau. se on kaunista 
- se ei ole lelu.

592
01:02:48,575 --> 01:02:51,086
- Onko tämä totta? 
- Kyllä.

593
01:02:52,976 --> 01:02:54,915
kuuluu herra Dennisille

594
01:02:56,427 --> 01:03:01,230
Hän ei edes tiedä, että varastin sen, eikö olekin siistiä?

595
01:03:04,075 --> 01:03:07,426
voit kuunnella ihmisiä, jotka eivät edes tiedä sinun salakuuntelevasi

596
01:03:10,136 --> 01:03:12,437
- kenen kanssa voit puhua sen kanssa?
- älä työnnä sitä

597
01:03:13,538 --> 01:03:16,210
Haluan vain nähdä, toimiiko se

598
01:03:18,686 --> 01:03:21,233
Älä paina noita painikkeita, ne löytävät meidät kauttasi

599
01:03:21,234 --> 01:03:23,240
Vince täällä, kuinka voit?

600
01:03:27,975 --> 01:03:29,643
älä puhu

601
01:03:30,270 --> 01:03:31,887
kuinka voit?

602
01:03:35,445 --> 01:03:37,172
- Hei? 
- Aion jutella sinua!

603
01:03:37,273 --> 01:03:38,773
Kuka sinä olet?

604
01:03:40,820 --> 01:03:44,404
Hei? Nimeni on Casey Cooke! Minua pidetään kellarissa!

605
01:03:44,439 --> 01:03:46,611
Minut kidnapattiin kahden muun tytön kanssa!

606
01:03:47,601 --> 01:03:50,130
kuka helvetti tämä on?

607
01:03:58,309 --> 01:04:00,081
Hei?

608
01:04:00,382 --> 01:04:05,028
Casey Cooke! Minut kidnapattiin! sinun täytyy löytää minut!

609
01:04:05,663 --> 01:04:08,608
oletko sinä Betty, tämä ei ole hauskaa

610
01:04:08,609 --> 01:04:10,945
Soita poliisille! Luulen olevani lähellä!

611
01:04:10,980 --> 01:04:13,539
Minua pidetään kellarissa

612
01:04:13,540 --> 01:04:17,210
Ok Betty, tervehdi Larrya ja Fishiä

613
01:04:17,345 --> 01:04:19,346
kerro hänelle, että minulla on vielä hänen oranssit kuulokkeet

614
01:04:19,696 --> 01:04:23,385
En tiedä missä olen. Täällä on mies

615
01:04:23,386 --> 01:04:26,066
hän kidnappasi meidät ja aikoo tappaa minut

616
01:04:36,098 --> 01:04:38,224
Luulen, että enää muutama tunti jäljellä

617
01:04:42,666 --> 01:04:43,958
Ole hyvä.

618
01:04:45,265 --> 01:04:50,108
Pyydän sinua. voiko kukaan pelastua?

619
01:04:50,585 --> 01:04:54,716
Kuka tämä on? ja miten saat yhden meidän radiopuhelimista?

620
01:05:03,078 --> 01:05:05,941
laita kätesi yhteen

621
01:05:07,535 --> 01:05:11,686
"Auringossa löydämme intohimomme."

622
01:05:13,282 --> 01:05:19,250
"auringossa löydämme tarkoituksemme."

623
01:05:30,385 --> 01:05:34,205
Luin sen kerran supermarketin toivekortista

624
01:05:34,654 --> 01:05:38,153
Se saattoi olla hautajaisia varten, mutta mielestäni se oli kaunis.

625
01:05:43,433 --> 01:05:47,089
Dennis selittää, mitä tänä iltana tapahtuu

626
01:06:20,989 --> 01:06:25,082
peto on tietoinen olento, joka on korkein...

627
01:06:25,182 --> 01:06:29,089
...esitetty ihmisen evoluution muoto.

628
01:06:29,190 --> 01:06:32,676
hän uskoo, että tavallisen ihmiskunnan aika on ohi

629
01:06:34,981 --> 01:06:37,698
Toivottavasti se rauhoittaa sinua

630
01:06:38,802 --> 01:06:43,695
sinusta tulee jonkin suuren silminnäkijöitä

631
01:06:44,279 --> 01:06:48,324
ik wou je laatste paita vragen maar zal ik niet doen.

632
01:06:49,201 --> 01:06:54,183
omdat vanavond een heilge nacht is, het is bijna voorbij

633
01:07:02,492 --> 01:07:04,584
Casey, tule!

634
01:07:05,465 --> 01:07:07,835
teeskentelemme taas eläimiä

635
01:07:08,136 --> 01:07:09,395
tule!

636
01:07:12,091 --> 01:07:14,565
Casey tule, se on meidän pelimme!

637
01:07:16,614 --> 01:07:19,389
ik zal tegen u vader zeggen dat je niet braaf zijt

638
01:07:38,718 --> 01:07:42,625
Kom op, doe je kleuren uit, dieren hebben ook geen kleren.

639
01:07:43,679 --> 01:07:46,895
tule

640
01:08:13,017 --> 01:08:14,866
hei casey

641
01:08:17,485 --> 01:08:19,087
tämä ei ole hauskaa.

642
01:08:23,404 --> 01:08:25,133
Onko se ladattu?

643
01:08:27,932 --> 01:08:29,311
Casey?

644
01:08:31,143 --> 01:08:33,688
Vihaan sinua.

645
01:08:35,587 --> 01:08:37,128
lopeta, Casey!

646
01:08:38,307 --> 01:08:40,228
pudota se ase.

647
01:08:40,664 --> 01:08:44,056
I'm starting to get very angry

648
01:08:52,264 --> 01:08:54,618
You could have killed me.

649
01:09:23,954 --> 01:09:28,070
"Tarvitsemme sinua."

650
01:10:01,648 --> 01:10:04,096
- Se on kiinni. 
- ei, se on okei.

651
01:10:04,196 --> 01:10:05,523
- et pääse sisään
- ei, se on okei

652
01:10:12,479 --> 01:10:18,208
Hei Dennis. one of the other identities just emailed me

653
01:10:18,909 --> 01:10:21,692
- Onko ongelma? - Ei ole hätää.

654
01:10:21,857 --> 01:10:25,470
Dennis, Kevin is very lucky to have you.

655
01:10:26,310 --> 01:10:30,321
Olet yleensä ulkona, enkä halua, että sinulle tapahtuu mitään

656
01:10:37,104 --> 01:10:39,720
do you think we are outside usually?

657
01:10:40,544 --> 01:10:45,821
Haluaisin sinut Dennis, voinko tulla juttelemaan?

658
01:10:48,270 --> 01:10:50,943
Tiedän, että haluat kertoa minulle jotain

659
01:10:51,967 --> 01:10:54,746
Kerro nyt sitten

660
01:11:09,768 --> 01:11:14,058
sinä ja minä olemme paljon samanlaisia, katsomme ulkopuolelta

661
01:11:14,268 --> 01:11:16,087
Ole hyvä ja istu alas.

662
01:11:16,873 --> 01:11:20,439
En saa vieraita usein. Tuon sinulle vettä

663
01:11:21,374 --> 01:11:26,864
Heillä on parempi paikka tässä rakennuksessa, mutta me olemme täällä...

664
01:11:27,894 --> 01:11:30,524
...koska he tekivät minusta huoltopäällikön ja sanoivat, että voin jäädä tänne.

665
01:11:31,762 --> 01:11:34,343
ketä aiot tavata?

666
01:11:39,361 --> 01:11:42,856
haluan puhua kevinistä....

667
01:11:44,005 --> 01:11:48,804
...ja mitä hänen äitinsä teki hänelle

668
01:11:49,405 --> 01:11:51,709
Muistan kaiken

669
01:11:51,710 --> 01:11:55,350
Pidän siitä, että avauduit

670
01:11:55,467 --> 01:11:59,825
Kevinin äidillä oli ilkeitä tapoja rankaista hänen 3-vuotiasta poikaansa

671
01:12:00,588 --> 01:12:03,177
- Siksikö otat nyt vastuun?
- kyllä

672
01:12:05,594 --> 01:12:11,503
ainoa tapa olla kiinnittämättä hänen huomiotaan oli pitää kaikki täydellisenä ja tahrattomana

673
01:12:13,723 --> 01:12:16,124
Luulen, että sinulla on hyvät aikeet, Dennis

674
01:12:16,173 --> 01:12:19,157
Nyt on muita tapoja auttaa Keviniä

675
01:12:19,192 --> 01:12:22,863
Olen menettänyt monia potilaita järjestelmälle

676
01:12:24,265 --> 01:12:27,794
Haluan sinun tietävän, etten koskaan lakkaa taistelemasta puolestasi, Dennis

677
01:12:28,141 --> 01:12:31,536
potilaistani on tullut perheeni

678
01:12:31,982 --> 01:12:35,524
Valitsin ne tavallisen elämän sijaan

679
01:12:35,625 --> 01:12:38,623
Toivon, että sinusta tuntuu, että voit olla täysin rehellinen minulle

680
01:12:38,724 --> 01:12:41,683
Haluan olla rehellinen sinulle

681
01:12:43,333 --> 01:12:48,168
Valehtelin ennen, kun kysyit minulta, olinko tavannut pedon

682
01:12:49,308 --> 01:12:53,266
Sanoin "ei", mutta se ei ole totta

683
01:12:55,126 --> 01:12:58,746
olit kirjoittanut naisesta, joka asui Saksassa ja joka...

684
01:12:58,747 --> 01:13:01,289
... oli sokea 10 vuotta

685
01:13:01,500 --> 01:13:05,591
...mutta sitten he saivat selville, että hänellä oli dissosiatiivinen identiteettihäiriö (DID).

686
01:13:05,592 --> 01:13:09,778
ja sitten kolme hänen identiteettiään kehitti kyvyn nähdä

687
01:13:09,932 --> 01:13:15,874
ja voisit olettaa, että hänen näköhermonsa olivat toipumassa, koska hän uskoi sen

688
01:13:16,613 --> 01:13:19,062
Mitä yrität sanoa?

689
01:13:19,063 --> 01:13:22,994
Tohtori Fletcherin mielestä on asioita, joita meidän kaikkien on vaikea uskoa

690
01:13:23,650 --> 01:13:26,922
yritätkö kertoa minulle, että on olemassa 24. identiteetti?

691
01:13:26,923 --> 01:13:29,521
suojelet niitä, jotka ovat rikki.

692
01:13:29,522 --> 01:13:33,777
kun sanoit, että tämä tilanne ulkona oli tavallista...

693
01:13:33,856 --> 01:13:36,784
...Tiesin, että saatat ymmärtää
- ymmärrä mitä?

694
01:13:37,276 --> 01:13:39,223
paras peto...

695
01:13:40,065 --> 01:13:42,141
...on todella olemassa.

696
01:13:42,996 --> 01:13:46,828
hän tuli juuri esiin, olit oikeassa kaikessa.

697
01:13:47,772 --> 01:13:49,860
miltä hän näyttää?

698
01:13:51,295 --> 01:13:56,432
hän on paljon minua suurempi ja minä olen meistä kaikista suurin

699
01:13:57,178 --> 01:14:00,212
Pitkä, erittäin lihaksikas.

700
01:14:01,367 --> 01:14:07,317
hänellä on erittäin pitkät hiukset ja hänen sormensa ovat kaksi kertaa niin pitkät kuin meillä

701
01:14:08,854 --> 01:14:11,259
hän uskoo, että olemme yleensä ulkona...

702
01:14:12,398 --> 01:14:16,980
...ja että emme edusta virhettä, mutta meillä on potentiaalia.

703
01:14:19,685 --> 01:14:22,396
samat asiat kuin sanoit

704
01:14:24,909 --> 01:14:28,318
- Hän liikkuu. 
- Mitä tarkoitat?

705
01:14:29,751 --> 01:14:34,151
En ymmärrä. hän ei voi olla todellinen.

706
01:14:35,635 --> 01:14:40,114
Ihmisestä voi tulla rajansa

707
01:14:41,333 --> 01:14:44,603
ja tarinassa on toinen osa, eikö niin?

708
01:14:45,232 --> 01:14:48,860
epäpuhtaan nuoruuden syömisestä

709
01:14:48,895 --> 01:14:51,719
mitä tarkoitat "epäpuhtaalla"?

710
01:14:52,582 --> 01:14:56,259
meidän pitäisi keskustella siitä, jotta voit ymmärtää sen täysin

711
01:14:56,375 --> 01:14:59,628
- ymmärrä mitä? 
- Joskus...

712
01:15:00,836 --> 01:15:03,496
...ei ole muuta keinoa.

713
01:15:05,962 --> 01:15:09,144
ketä aiot tavata?

714
01:15:10,453 --> 01:15:13,093
Se.

715
01:15:17,860 --> 01:15:21,030
Haluaisin panna merkille tämän kaiken

716
01:15:21,784 --> 01:15:25,584
meidän pitäisi keskustella tästä huomenna asianmukaisessa istunnossa 

717
01:15:25,585 --> 01:15:28,689
Todellako? eikö tämä sinua haittaa?

718
01:15:28,990 --> 01:15:32,479
oli hienoa, että avauduit noin

719
01:15:32,780 --> 01:15:36,477
Näen, että ajatus pedosta saa sinut tuntemaan olosi tehokkaammaksi

720
01:15:36,878 --> 01:15:38,446
Minä menen nyt.

721
01:15:38,747 --> 01:15:41,055
Tiesin, että ymmärtäisit. Hyvästi.

722
01:15:55,091 --> 01:15:56,825
haittaisitko...

723
01:15:58,821 --> 01:16:00,998
... jos voisin käyttää wc:täsi?

724
01:16:03,286 --> 01:16:08,600
ei, se on käytävän päässä lähellä portaita vasemmalla.

725
01:16:14,005 --> 01:16:17,070
- oletko kunnossa? 
- Kyllä.

726
01:16:57,102 --> 01:16:59,219
Oletko tosissasi?

727
01:17:02,667 --> 01:17:05,291
- kuka siellä on? 
- auta minua.

728
01:17:07,268 --> 01:17:09,408
- auta minua. 
- onko siellä ketään?

729
01:17:10,912 --> 01:17:14,269
- Jumalani. 
- Ole hyvä ja auta minua!

730
01:17:16,678 --> 01:17:20,241
he eivät koskaan saavuta täyttä potentiaaliaan, niillä ei ole väliä.

731
01:17:20,242 --> 01:17:22,161
kuuntele minua, Dennis.

732
01:17:23,259 --> 01:17:29,224
Minun olisi pitänyt kuunnella paremmin, minun olisi pitänyt ymmärtää, mihin pystyt.
kuinka voimakas olet.

733
01:17:29,887 --> 01:17:32,975
Patricia sanoo, että tapasi ei auta ja että...

734
01:17:32,976 --> 01:17:35,732
...maailma voisi ymmärtää sen nyt.
- Dennis...

735
01:17:36,207 --> 01:17:39,846
...tämä on suuri virhe.

736
01:17:40,232 --> 01:17:44,462
Nämä nuoret naiset kärsivät, tämä on rikos.

737
01:17:44,463 --> 01:17:46,899
En voi antaa sinun pitää niitä täällä enää.

738
01:17:47,000 --> 01:17:50,798
meidän on lopetettava tämä, tämä identiteetti on hirviö.

739
01:17:50,899 --> 01:17:52,852
Olen pahoillani, että ajattelet noin.

740
01:17:52,853 --> 01:17:57,389
Etkö huomaa, että se syntyi, koska vietät aikaasi täällä?

741
01:18:24,809 --> 01:18:27,118
Siellä oli nainen.

742
01:18:27,419 --> 01:18:28,935
joku on täällä!

743
01:18:30,658 --> 01:18:32,830
Meidän on poistuttava näistä huoneista!

744
01:18:35,087 --> 01:18:37,712
Onko huoneessasi jotain mitä voisimme käyttää?

745
01:18:45,954 --> 01:18:48,066
täällä ei ole mitään.

746
01:18:50,351 --> 01:18:52,433
siinä on koukku!

747
01:19:15,634 --> 01:19:17,795
kiitos, Dennis.

748
01:19:18,988 --> 01:19:21,203
ole hyvä herra.

749
01:19:38,749 --> 01:19:42,356
kuulosti siltä, että ovien toisella puolella olisi liukuvat lukot

750
01:19:43,106 --> 01:19:46,226
yritä avata lukko oven halkeaman kautta

751
01:20:43,368 --> 01:20:45,623
"Ei ole yhteyttä Internetiin"

752
01:20:55,029 --> 01:20:58,153
Rauhoitu, me lähdemme täältä pois

753
01:20:58,254 --> 01:21:02,073
saamme kasaan
hän osaa tehdä sen marcia.

754
01:21:38,798 --> 01:21:41,243
koskien chahamanan tappiota ja 

755
01:21:41,262 --> 01:21:45,198
Muhammedin valloitusten kulku vuosina 1192-1200

756
01:21:45,399 --> 01:21:49,194
Tämä uhkavaatimus vetoaa minuun eniten, hän sanoi 

757
01:21:49,195 --> 01:21:52,985
Prithviraj "käännynnä islamiin tai taistele henkesi puolesta".

758
01:21:54,520 --> 01:21:57,122
Prithvirajin vastaus tähän uhkaukseen...

759
01:21:57,644 --> 01:22:03,367
...joko meidän piti puolustautua lähestyvää laumaa vastaan...

760
01:22:03,368 --> 01:22:05,198
...ja mitä tulee heidän pelonlietsotaktiikoihinsa...

761
01:22:06,451 --> 01:22:08,519
Vihaan näitä insuliiniruiskeita.

762
01:22:09,130 --> 01:22:13,576
muiden ei tarvitse ottaa sitä.
Minulla olisi pitänyt olla diabetes.

763
01:22:14,421 --> 01:22:17,236
kaikki lääkärit paitsi lääkäri Fletcher...

764
01:22:17,271 --> 01:22:21,307
...sanoo, että olemme sama persoonallinen henkilö.

765
01:22:22,851 --> 01:22:25,890
miten selität miksi minun täytyy ottaa vain tämä **** 

766
01:22:31,456 --> 01:22:34,175
Minulla on jalassa cargo-housut ja 90-luvun huivi

767
01:22:34,501 --> 01:22:39,971
Jos en olisi käyttänyt tuota Varvatos-t-paitaa alla, se olisi ollut katastrofi

768
01:22:41,748 --> 01:22:44,445
En tee mieli tehdä juuri nyt mitään

769
01:22:45,835 --> 01:22:51,647
Olen erittäin huolissani siitä, että olen menettänyt ajantajuni

770
01:22:51,750 --> 01:22:54,148
Minä päätän, kuka ottaa johdon, eikö niin?

771
01:22:54,149 --> 01:22:58,875
Luulen, että joku ottaa vastuun, kun en ymmärrä sitä

772
01:23:00,115 --> 01:23:04,030
lauma on pakkomielle "niistä, jotka eivät kärsineet"...

773
01:23:04,094 --> 01:23:09,513
...En tiedä mikä järkeä on, mutta tämä pelottaa minua.

774
01:24:09,613 --> 01:24:12,242
kuvittele olevasi kotona muutaman tunnin kuluttua.

775
01:24:13,008 --> 01:24:17,633
sohvalla sen ruman t-paidan kanssa, jota rakastat.

776
01:24:28,772 --> 01:24:33,759
se on eläin, se haukkuu kuin susi tai jotain.

777
01:26:13,633 --> 01:26:16,032
Kev... 
Kev...

778
01:26:17,424 --> 01:26:19,461
kev...

779
01:26:44,805 --> 01:26:49,863
kiitos, että autat meitä tähän asti

780
01:26:56,031 --> 01:26:58,913
Kev... 
Kev...

781
01:27:55,770 --> 01:27:59,166
ja kyllä, minun pitäisi kertoa tämä tohtori Fletsherille, mutta...

782
01:27:59,825 --> 01:28:03,172
...hän olisi huolissaan, hän on niin suloinen nainen...

783
01:28:04,872 --> 01:28:08,113
...taidan mennä kävelylle...

784
01:28:09,146 --> 01:28:12,343
...pohdiskella sitä huolellisesti eri näkökulmasta...

785
01:28:15,255 --> 01:28:19,335
...ja tämä on maanantain päiväkirjani loppu.

786
01:28:19,536 --> 01:28:21,557
ciao.

787
01:29:41,900 --> 01:29:43,711
Claire?

788
01:29:46,377 --> 01:29:47,488
Marcia?

789
01:30:10,163 --> 01:30:13,109
Claire! Claire, mennään!

790
01:31:20,802 --> 01:31:24,537
SANO HÄNEN NIMI

791
01:31:25,228 --> 01:31:27,195
Kevin Wendell Crumb.

792
01:31:52,975 --> 01:31:54,823
Kevin Wendell Crumb?

793
01:31:59,582 --> 01:32:00,937
Kevin Wendell Crumb.

794
01:32:03,788 --> 01:32:05,623
Kevin Wendell Crumb!

795
01:32:17,625 --> 01:32:23,032
Kevin Wendell Crumb. 
Kevin Wendell Crumb.

796
01:32:24,008 --> 01:32:27,740
teit siitä sotkun.
tule ulos.

797
01:32:30,583 --> 01:32:34,295
Kevin Wendell Crumb! 
teit sotkun!

798
01:32:34,330 --> 01:32:35,934
tule ulos!

799
01:33:02,441 --> 01:33:05,559
Kuka sinä olet? 
Mitä tapahtuu?

800
01:33:08,067 --> 01:33:10,444
jotain kauheaa.

801
01:33:12,036 --> 01:33:13,855
Mitä olen tehnyt?

802
01:33:15,300 --> 01:33:17,376
satutinko sinua?

803
01:33:24,881 --> 01:33:28,182
Tohtori Fletcher.
Tohtori Fletcher!

804
01:33:30,618 --> 01:33:35,065
- Kuka sen teki? 
- Teit sen.

805
01:33:36,221 --> 01:33:41,053
Vannon, että olin bussissa, en muista mitään muuta.

806
01:33:43,168 --> 01:33:46,311
On vielä 18. syyskuuta 2014, eikö niin?

807
01:33:57,154 --> 01:33:59,238
siellä on haulikko, jonka ostin

808
01:34:00,334 --> 01:34:03,141
se on alimmassa laatikossa joidenkin asioiden takana.

809
01:34:03,342 --> 01:34:06,342
luodit ovat univormutaskussani käytävällä.

810
01:34:09,224 --> 01:34:10,981
Tapa minut.

811
01:34:14,359 --> 01:34:16,597
Tapa minut.

812
01:34:22,204 --> 01:34:24,500
Vau, ei, ei, älä tee sitä! 

813
01:34:24,598 --> 01:34:26,426
hän voi melkein käsitellä todellisuutta

814
01:34:26,802 --> 01:34:29,689
Olen Jade, saiko tohtori Fletcher sähköpostimme?

815
01:34:29,690 --> 01:34:31,083
tämä meidän on tehtävä...

816
01:34:32,374 --> 01:34:34,360
vuonna 1008...

817
01:34:34,361 --> 01:34:38,319
...Anandapal kärsi musertavan tappion, jota Shahin valtakunnassa on koskaan nähty

818
01:34:38,354 --> 01:34:41,733
...ja Mahmud valloitti muun Punjabin alueen

819
01:34:41,734 --> 01:34:44,360
...hän valloitti myös kuuluisan Kangra-temppelin.

820
01:34:44,525 --> 01:34:48,731
olimme väärässä tässä liitossa "lauman" kanssa

821
01:34:48,732 --> 01:34:53,480
Patricia, Dennis ja pieni poika eivät edusta meitä

822
01:34:56,238 --> 01:34:58,355
Voivatko kaikki rauhoittua hieman?

823
01:34:59,276 --> 01:35:01,541
oi ihana tyttö...

824
01:35:01,917 --> 01:35:06,177
... he varastivat johtajuuden minulta, mutta ryhmä pääsee pois täältä

825
01:35:06,278 --> 01:35:08,646
kulta, nimeni on Barry.

826
01:35:18,618 --> 01:35:20,791
sinun ei olisi pitänyt käyttää radiopuhelinta

827
01:35:24,795 --> 01:35:27,340
he melkein saivat meidät kiinni

828
01:35:28,301 --> 01:35:30,779
lopeta, Hedwig!

829
01:35:30,780 --> 01:35:34,987
he olivat oikeassa, sinä niin pelkäät meitä

830
01:35:36,522 --> 01:35:40,266
Dennis ja rouva Patricia ovat vastuussani...

831
01:35:40,867 --> 01:35:46,800
ja nyt annan heidät vastuuseen. 
kenenkään ei pidä nauraa.

832
01:35:59,572 --> 01:36:01,440
kiitos, Hedwig.

833
01:36:06,446 --> 01:36:09,685
– Kaikki on nyt hyvin. 
-Kevin Wendell Crumb.

834
01:36:12,171 --> 01:36:15,712
Kevin nukkuu. 
Lähetimme hänet kauas nukkumaan.

835
01:36:16,518 --> 01:36:18,762
voit jatkaa hänen nimensä kutsumista kulta

836
01:36:19,199 --> 01:36:21,559
mutta hän ei kuule sinua

837
01:36:22,017 --> 01:36:27,794
peto on piilottanut unelmansa suuremmasta ryhmästä meiltä tukemaan häntä

838
01:36:29,614 --> 01:36:34,047
ensi kerralla tulee 10-12 kelvotonta

839
01:36:35,280 --> 01:36:39,637
Tämä on alku

840
01:37:59,876 --> 01:38:01,017
Päästä irti!

841
01:38:19,715 --> 01:38:21,212
voi luoja!

842
01:38:35,756 --> 01:38:37,467
Auta minua!

843
01:38:39,974 --> 01:38:42,217
Auttaa!

844
01:39:03,916 --> 01:39:09,882
meidän perheessä on niin, isänikin kuoli

845
01:39:11,243 --> 01:39:13,327
samoin kuin sydänkohtaus.

846
01:39:15,219 --> 01:39:18,695
Mutta älä huoli, minä pidän sinusta huolta

847
01:39:22,366 --> 01:39:26,766
Et aio tehdä asioista vaikeita, ethän?

848
01:39:28,115 --> 01:39:30,383
Tiedän, ettet tee

849
01:39:51,614 --> 01:39:54,056
Olemme loistavia!

850
01:39:55,446 --> 01:39:58,386
emme pelkää enää!

851
01:40:08,660 --> 01:40:11,749
Vain kärsimällä...

852
01:40:13,061 --> 01:40:15,617
...voit tulla vahvemmaksi!

853
01:40:32,041 --> 01:40:35,503
Epäpuhtaita ovat: ei vaikuta...

854
01:40:36,122 --> 01:40:39,778
...polttamaton, ei kuollut, 

855
01:40:42,850 --> 01:40:45,640
jotka eivät tiedä mikä on oikea kipu...

856
01:40:46,072 --> 01:40:49,029
... diegene die niet verscheurd zijn hebben geen zelfwaarde

857
01:40:49,330 --> 01:40:52,721
...niin heillä ei ole paikkaa tässä maailmassa!

858
01:40:53,754 --> 01:40:57,358
He nukkuvat!

859
01:41:18,070 --> 01:41:21,989
aseesi ei voi vahingoittaa minua.

860
01:41:23,479 --> 01:41:26,760
etkö näe sitä? En ole ihminen

861
01:41:28,575 --> 01:41:32,655
Kevin on ihminen, minä olen parempi kuin ihminen

862
01:43:03,807 --> 01:43:07,906
olet erilainen kuin muut

863
01:43:17,766 --> 01:43:21,583
Sydämesi on puhdas.

864
01:43:23,256 --> 01:43:25,879
Ole onnellinen!

865
01:43:30,726 --> 01:43:35,904
rikkinäiset ovat evoluutiota

866
01:43:41,088 --> 01:43:44,228
Ole onnellinen!

867
01:44:44,348 --> 01:44:46,605
mikä tämä on!

868
01:44:47,976 --> 01:44:50,472
Mitä sinä teet täällä?

869
01:45:31,501 --> 01:45:35,009
Tule, kulta. ne eivät satuta sinua

870
01:46:11,283 --> 01:46:13,143
Vince, soita poliisille

871
01:46:14,151 --> 01:46:17,315
hän sanoi, että huoltorakennuksen alla olevilla alueella on loukkaantuneita

872
01:46:38,068 --> 01:46:39,658
Okei

873
01:46:42,658 --> 01:46:45,186
Aion tutkia sinut

874
01:47:25,562 --> 01:47:29,727
kolmas kuollut henkilö on tohtori karen flecher, 
yritämme ottaa yhteyttä hänen perheeseensä

875
01:47:47,346 --> 01:47:50,194
Casey Cooken huoltaja on täällä

876
01:48:00,130 --> 01:48:01,938
setäsi on täällä.

877
01:48:03,611 --> 01:48:05,533
Oletko valmis lähtemään?

878
01:48:54,733 --> 01:48:57,219
luodit eivät menneet läpi.

879
01:49:01,610 --> 01:49:05,891
olemme sitä mitä uskomme olevamme

880
01:49:11,155 --> 01:49:16,055
Voi vittu tämä on todella siistiä

881
01:49:18,880 --> 01:49:22,619
He uskovat, että olemme olemassa, eikö niin?

882
01:49:24,512 --> 01:49:27,419
Heidän täytyi uskoa se.

883
01:49:29,170 --> 01:49:31,886
mitä teemme nyt?

884
01:49:34,795 --> 01:49:40,062
me luotamme häneen, hän suojelee meitä

885
01:49:42,062 --> 01:49:46,052
katso mitä hän voi tehdä

886
01:49:47,419 --> 01:49:51,531
näytä hänelle maailmalle, kuinka voimakkaita voimme olla

887
01:50:00,736 --> 01:50:02,798
Epäilty murhaaja Kevin Crumb...

888
01:50:02,873 --> 01:50:05,914
... joka kärsii dissosiatiivisesta identiteettihäiriöstä (DID).

889
01:50:06,014 --> 01:50:08,955
...rikospaikalta tulevat huhut ovat uskomattomia...

890
01:50:08,990 --> 01:50:12,220
...on ristiriitaisia raportteja siitä, onko epäilty vielä elossa...

891
01:50:12,221 --> 01:50:17,246
...kahdesti ammuttua lähietäisyydeltä...

892
01:50:17,346 --> 01:50:18,880
muistiinpanot osoittavat myös, että...

893
01:50:18,915 --> 01:50:22,284
... yksi identiteeteistä on sekoitus eläimiä ...

894
01:50:22,319 --> 01:50:24,671
...joka löytyy Philadelphian eläintarhasta, jossa hän työskenteli...

895
01:50:24,794 --> 01:50:28,559
lehdistö viittaa epäiltyyn hyökkääjään hämärällä nimellä

896
01:50:28,560 --> 01:50:31,301
jonka asian parissa työskentelevä lähde paljasti.

897
01:50:31,302 --> 01:50:35,592
koska hänellä on monia identiteettejä, häntä kutsutaan "laumaksi".

898
01:50:37,039 --> 01:50:41,202
tämä on kuin hullu mies pyörätuolissa 
joka tuomittiin 15 vuodeksi vankeuteen

899
01:50:42,196 --> 01:50:44,822
he antoivat hänelle myös hauskan nimen

900
01:50:45,717 --> 01:50:47,422
Mikä se oli?

901
01:50:47,820 --> 01:50:51,187
- Herra Glass. 
- Aivan oikein.

902
01:51:06,478 --> 01:51:11,819
Käännös: klyzz

902
01:51:12,305 --> 01:51:18,721
Katso uusimmat elokuvat ilmaiseksi osoitteessa
www.FlixTor.to

