1
00:00:01,256 --> 00:00:04,884
Okay, Sie haben den Regisseur.
Das bin ich, Guy Ritchie...

2
00:00:05,051 --> 00:00:07,220
...und Matthew Vaughn.

3
00:00:07,387 --> 00:00:09,389
Der Produzent. Hallo.

4
00:00:09,556 --> 00:00:13,768
Wir reden mit dir
durch diesen Film.

5
00:00:14,269 --> 00:00:19,732
Dies ist eine Szene, die wir gedreht haben
an den letzten beiden Tagen...

6
00:00:19,941 --> 00:00:26,239
...als wir einige der Fehler behoben haben
das haben wir im Film gefunden.

7
00:00:27,866 --> 00:00:30,702
Das kommt zum Schluss
und am Anfang...

8
00:00:30,910 --> 00:00:34,789
...und es schien dem Film zu geben
ein Gefühl der Zirkulation.

9
00:00:34,998 --> 00:00:41,337
Es schien ihm ein Oberteil und einen Schwanz zu geben,
verwandelte es in eine ganze Revolution.

10
00:00:44,090 --> 00:00:47,218
Alles, was Sie dazu hinzufügen möchten,
Herr Vaughn?

11
00:00:48,845 --> 00:00:51,806
- Nein.
- Gut. Darüber freue ich mich sehr.

12
00:00:52,015 --> 00:00:55,226
Dies ist ein neuer Schauspieler, den wir entdeckt haben ...

13
00:00:55,435 --> 00:00:59,647
...ein Kerl aus Liverpool...

14
00:00:59,814 --> 00:01:03,026
...wer kann nachahmen
jeden Akzent perfekt.

15
00:01:03,234 --> 00:01:06,029
Zum Ausprobieren und Kopieren
ein authentischer Londoner Akzent...

16
00:01:06,237 --> 00:01:10,074
...hat sich als sehr knifflig erwiesen
für die meisten Charaktere.

17
00:01:10,283 --> 00:01:12,452
Dieser Typ
hat es fantastisch geschafft.

18
00:01:12,660 --> 00:01:16,372
Wenn Sie ihn in seiner Muttersprache gehört haben,
Du konntest kein Wort verstehen.

19
00:01:16,581 --> 00:01:21,377
Ich werde später auf ihn zurückkommen.
Oh, Benny. Benicio Del Toro.

20
00:01:23,087 --> 00:01:25,006
Du mochtest Benicio eher,
Nicht wahr, Matt?

21
00:01:25,173 --> 00:01:27,258
Netter Kerl.

22
00:01:28,092 --> 00:01:31,346
Hier spielt Benny einen chassidischen Juden.

23
00:01:31,554 --> 00:01:35,600
Wir haben seine Nase vergrößert
auf etwa die dreifache Größe.

24
00:01:36,184 --> 00:01:39,687
Das war eine Idee, die ich hatte...

25
00:01:39,854 --> 00:01:45,401
...als wir dort waren
für eine bestimmte Szene.

26
00:01:45,610 --> 00:01:49,322
Als wir im Aufzug festsaßen,
Ich dachte plötzlich...

27
00:01:49,531 --> 00:01:53,701
Wir haben uns nach Standorten umgesehen
für einen Diamantenraub.

28
00:01:53,910 --> 00:01:57,121
Und es war alles ziemlich kompliziert...

29
00:01:57,330 --> 00:02:02,502
...und ich dachte, das Interessante wäre
eigentlich unsere Ankunft an diesem Ort...

30
00:02:02,710 --> 00:02:05,088
...und alle Sicherheitsmaßnahmen
du musstest bestehen.

31
00:02:15,807 --> 00:02:19,602
Als wir diesen Ort besuchten,
Ich kam auf diese Idee...

32
00:02:19,811 --> 00:02:24,315
...die alle sechs Monitore haben sollte.

33
00:02:24,524 --> 00:02:31,364
Sie würden also von einem Monitor ausgehen
zu einem anderen, ohne dass es einen Schnitt im Film gibt.

34
00:02:31,573 --> 00:02:37,662
Dann kommt es raus
der letzte Monitor auf Echtzeit...

35
00:02:37,870 --> 00:02:40,790
...und Sie sind in der Szene.

36
00:02:41,708 --> 00:02:46,004
Der Kameramann hatte
etwas mit diesem Konzept zu tun ...

37
00:02:46,212 --> 00:02:52,844
...und er wäre ziemlich verärgert, wenn ich es nicht täte
Beteiligen Sie ihn an diesem kreativen Prozess...

38
00:02:53,052 --> 00:02:55,138
... weil er es getan hatte
etwas damit zu tun.

39
00:02:55,346 --> 00:02:57,765
Er hat es zu lang gemacht,
also musste man es schneiden.

40
00:02:57,974 --> 00:03:01,561
Es ist kein Dauerschuss
als ob es sein würde.

41
00:03:01,769 --> 00:03:03,438
Ich denke, du wirst es finden
es ist ein Dauerschuss.

42
00:03:03,605 --> 00:03:05,607
Geh zurück.
Vor zwei Sekunden gab es einen Schnitt.

43
00:03:05,815 --> 00:03:07,734
- Ich erinnere mich, dass wir hineingeschnitten haben.
- Nein, wir haben es nicht geschafft.

44
00:03:07,900 --> 00:03:08,943
Wir haben hineingeschnitten.

45
00:03:09,110 --> 00:03:10,903
- Nun, wo?
- Wir haben 45 Sekunden Pause gemacht.

46
00:03:11,112 --> 00:03:12,947
Haben wir?

47
00:03:13,156 --> 00:03:15,783
- Wie haben wir es geschnitten? Du hast es nicht geschnitten gesehen.
- Wenn Sie zurückspulen...

48
00:03:15,992 --> 00:03:18,703
Ein Schnitt und eine Auflösung.

49
00:03:20,413 --> 00:03:21,956
- Wirklich?
- Ja.

50
00:03:22,165 --> 00:03:25,627
Es ging immer weiter. Wir alle
bin eingeschlafen, als der Abspann läuft...

51
00:03:25,835 --> 00:03:29,088
Das liegt daran, dass wir die Front abgenommen haben,
Die ganze Scheiße am Anfang.

52
00:03:29,297 --> 00:03:31,799
Nein, in der Mitte.
Wenn es nach oben geht, ist das der Schnitt.

53
00:03:32,008 --> 00:03:34,218
- Was weißt du?
- Nun, ich weiß.

54
00:03:34,427 --> 00:03:37,972
- Okay.
- Das Publikum kann entscheiden.

55
00:03:39,474 --> 00:03:43,936
Wir könnten es genauso gut sagen
wer die anderen Juden sind.

56
00:03:47,398 --> 00:03:52,028
Das ist der Tonmann, Simon Hayes.
Das ist die erste AD, die gerade ausgefallen ist.

57
00:03:52,236 --> 00:03:54,781
Das war ein anderes Mitglied
der Besatzung.

58
00:03:54,989 --> 00:03:58,868
- Tim.
- Da geht einer der Läufer.

59
00:04:00,453 --> 00:04:04,040
Das war ein Schuss, den wir später eingefügt haben.
Niemand merkte, was wir taten...

60
00:04:04,248 --> 00:04:09,045
...bis wir ein paar Diamanten hatten
tatsächlich aus einem Safe kommen.

61
00:04:09,253 --> 00:04:10,463
Guter Name.

62
00:04:12,215 --> 00:04:15,551
Ziemlich schick,
dieses Stück Filmemachen.

63
00:04:15,760 --> 00:04:19,555
Wir wollten Sie führen
in ein falsches Gefühl von ...

64
00:04:19,764 --> 00:04:22,308
Oh, da geht es
der Kameramann.

65
00:04:22,517 --> 00:04:24,394
Das ist der arme Kerl
das ist ertrunken...

66
00:04:24,560 --> 00:04:27,230
...am Anfang von <i>Lock, Stock</i>
von Barry dem Täufer.

67
00:04:27,438 --> 00:04:30,316
Er muss immer einen Tritt einstecken...

68
00:04:32,151 --> 00:04:34,529
...naja, in beiden Filmen
das haben wir getan.

69
00:04:36,447 --> 00:04:41,244
Was habe ich gesagt, Matt?
Ich war dort für eine Sekunde abgelenkt.

70
00:04:42,453 --> 00:04:46,624
- Die Credits, ich weiß es nicht.
- Ich kann mich jetzt nicht mehr an mich selbst erinnern.

71
00:04:46,833 --> 00:04:49,419
Ich bin sicher, dass es auf jeden Fall faszinierend war.

72
00:04:49,627 --> 00:04:52,755
Oh, da ist Dennis. Du hast Dennis geliebt.

73
00:04:52,964 --> 00:04:57,802
Da ist Lennie. Top-Mann, Len.
Wie heißt er nochmal?

74
00:04:58,177 --> 00:05:02,348
Brandon Gunn neben Brad. Stimme
Coaching für Brads Akzent...

75
00:05:02,557 --> 00:05:06,394
Brad. Brad Pitt, das ist es.
Das ist der Name, nach dem ich gesucht habe.

76
00:05:07,228 --> 00:05:13,317
- Robbie Gee, guter Junge. Benny schon wieder.
- Von dem alle dachten, er sei Brad.

77
00:05:13,526 --> 00:05:17,947
Was damals ziemlich verwirrend war
Wir haben das erste Test-Screening durchgeführt.

78
00:05:18,156 --> 00:05:21,659
Jason Statham,
wen wir in <i>Lock, Stock...</i> verwendet haben

79
00:05:21,868 --> 00:05:27,373
Wir waren sehr zufrieden mit ihm
Leistung in <i>Lock, Stock</i> und in diesem.

80
00:05:28,207 --> 00:05:32,462
- Wir sind scharf auf Jason, aber nicht heute.
- Er ist nicht aufgetaucht.

81
00:05:32,670 --> 00:05:37,300
Er sollte hier sein
als er mit uns redete, wich er aus.

82
00:05:37,508 --> 00:05:43,556
Mike Reid. In England als einer berüchtigt
einer der produktivsten Schauspieler aller Zeiten.

83
00:05:45,391 --> 00:05:46,976
Alan Ford. Held.

84
00:05:47,185 --> 00:05:51,981
- Das war Basher, der verprügelt wurde.
- Das war Basher. Er war unser „Funke“.

85
00:05:52,190 --> 00:05:56,110
Du wirst rüberkommen
jedes Mitglied der Crew...

86
00:05:56,319 --> 00:06:01,449
...und natürlich die Besetzung,
in den nächsten anderthalb Stunden.

87
00:06:01,657 --> 00:06:05,411
Wir haben sie alle
vor der Kamera.

88
00:06:07,538 --> 00:06:12,251
Das ist... Sid Hoare, glaube ich
sein Name ist. Da hinten.

89
00:06:13,127 --> 00:06:18,132
Berüchtigter Judospieler.
Sid Hoare hat so manchen Mann erdrosselt.

90
00:06:18,341 --> 00:06:23,012
- Welches, rechts oder links?
- Nein, das ist ein Russe.

91
00:06:23,221 --> 00:06:25,807
Er nahm seine Arbeit sehr ernst,
Ich freue mich, das sagen zu können.

92
00:06:26,015 --> 00:06:29,101
Sid Hoare, mit den Wangenknochen,
einfach da hinten.

93
00:06:29,310 --> 00:06:32,313
Sehr bekannt in der Judowelt.

94
00:06:35,650 --> 00:06:40,863
Ebenso wie der wunderschöne George, der...

95
00:06:41,072 --> 00:06:43,449
Hatte er einen Rückstand von 22 oder 18 Steinen?

96
00:06:43,658 --> 00:06:47,662
Ich weiß es nicht. Er ist groß. Er ist es nicht
ein sehr guter Schachspieler, aber er ist groß.

97
00:06:47,870 --> 00:06:50,832
- Sogar ich kann ihn schlagen.
- Er ist ein besserer Schachspieler als du.

98
00:06:51,040 --> 00:06:53,501
Er ist der Einzige
Ich schlage regelmäßig.

99
00:06:53,709 --> 00:06:57,505
Schau es dir an. Wie soll ich
um dieses Ding von da aus laufen zu lassen?

100
00:06:58,464 --> 00:07:00,675
Erkläre die Würstchen, Guy.

101
00:07:00,842 --> 00:07:05,304
Oh ja, wir... Das ist
Eigentlich unser erster Drehtag.

102
00:07:05,513 --> 00:07:09,183
Das ist unser Liverpooler
da rechts...

103
00:07:11,352 --> 00:07:17,358
...wer illustriert
sein sehr authentischer Londoner Akzent.

104
00:07:18,943 --> 00:07:21,946
Das ist ein weiteres berüchtigtes Beispiel
Judospieler im Hintergrund...

105
00:07:22,154 --> 00:07:24,991
...wer die Würstchen kocht.

106
00:07:25,199 --> 00:07:28,494
Er war ein ungarischer Schwergewichtler...

107
00:07:28,703 --> 00:07:33,708
...überall gefürchtet
die Ostblockländer.

108
00:07:35,126 --> 00:07:38,212
Und irgendwie
hat schließlich mit uns zusammengearbeitet.

109
00:07:38,421 --> 00:07:42,508
Toller Charakter, Charlie.

110
00:07:44,093 --> 00:07:46,012
"Truthahn."

111
00:07:46,929 --> 00:07:49,932
Ja. Es hat lange gedauert
um die Namen richtig zu machen.

112
00:07:50,141 --> 00:07:52,852
Er nannte ihn einfach immer „Türkei“.

113
00:07:53,060 --> 00:07:57,356
Aber wir hatten das Gefühl, als ob seine Anwesenheit
war in dieser Szene gerechtfertigt.

114
00:07:57,565 --> 00:08:00,860
Er war nicht eingeschrieben
aber ich bin darin verwickelt...

115
00:08:01,068 --> 00:08:03,988
...weil er so ein Charakter war.

116
00:08:04,196 --> 00:08:07,867
Ich habe diese Szene gekürzt
ganz erheblich...

117
00:08:08,034 --> 00:08:10,912
...was eines der Dinge war
Ich habe es nicht gerne gemacht, weil ich es geliebt habe.

118
00:08:11,120 --> 00:08:14,916
Es war eine große, fette, lange Szene und
Ich finde die beiden sehr unterhaltsam.

119
00:08:16,125 --> 00:08:18,294
Der Dialog hat mir sehr gefallen...

120
00:08:18,502 --> 00:08:24,175
...aber dieser Film war drei Stunden lang
bei unserem ersten Schnitt.

121
00:08:24,383 --> 00:08:28,387
Ich habe zwei Stunden davon durchgeschlafen,
Das war kein gutes Zeichen.

122
00:08:28,596 --> 00:08:32,058
Also haben wir es auf eineinhalb Stunden verkürzt,
und viele Sachen, die mir gefallen haben...

123
00:08:32,266 --> 00:08:34,393
...wurde aus dem alten Fenster geworfen.

124
00:08:38,189 --> 00:08:42,318
Alles, was Sie über Boris sagen möchten,
Da scheine ich das ganze Reden zu übernehmen?

125
00:08:42,526 --> 00:08:48,449
Nein, es macht mir einfach Spaß, zuzuhören. Aber Rades...
Wie zum Teufel ist Rades Nachname?

126
00:08:48,658 --> 00:08:53,204
Nun ja, ich meine, es ist unaussprechlich.
Aber Rade, er war...

127
00:08:53,704 --> 00:08:57,166
Ich habe ihn gesehen in... Was ist das für ein Film?

128
00:08:57,375 --> 00:08:59,293
<i>- Eyes Wide Shut.
- Augen weit geschlossen.</i>

129
00:08:59,502 --> 00:09:02,838
Das war nicht mein Lieblingsfilm
aller Zeiten, muss man sagen.

130
00:09:03,047 --> 00:09:07,677
Allerdings hatte ich großes Interesse
über Rades Leistung.

131
00:09:07,885 --> 00:09:13,099
Ich dachte, er wäre einer von denen
die unterhaltsamsten Dinge darin.

132
00:09:13,307 --> 00:09:16,143
Also haben wir ihn in Aktion gebracht.

133
00:09:16,352 --> 00:09:19,814
Hier ist Alan Ford. Er war
der Barmann in <i>Lock, Stock.</i>

134
00:09:20,022 --> 00:09:22,650
- Er hatte nur einen Satz in <i>Lock, Stock.</i>
- Und habe den Voice-Over gemacht.

135
00:09:22,858 --> 00:09:27,780
Er war der Sprecher für <i>Lock, Stock.</i>
Er ist ein bisschen Klasse, Alan Ford.

136
00:09:27,989 --> 00:09:31,409
Und er ist ein echter Profi und...

137
00:09:31,617 --> 00:09:34,662
Weißt du, das konnte man sehen
als wir <i>Lock, Stock...</i> machten

138
00:09:34,870 --> 00:09:38,749
...weil viele dieser Typen
waren nur Ersatzspieler von der Straße.

139
00:09:38,916 --> 00:09:41,127
Einige von ihnen lagen direkt an der Straße.

140
00:09:42,461 --> 00:09:47,550
Offensichtlich war das bei vielen nicht der Fall
die professionelle Einstellung...

141
00:09:47,758 --> 00:09:50,636
...von einem Profischauspieler wie Alan.

142
00:09:50,845 --> 00:09:53,889
Und dann, sobald man sie hatte
im Gegensatz zu Alan...

143
00:09:54,098 --> 00:09:56,726
...und Alan hat sein Zeug gemacht,
Du könntest...

144
00:09:56,934 --> 00:10:00,563
Geht es dir gut, Matt?
Lass mich noch nicht sterben.

145
00:10:00,771 --> 00:10:04,567
Und ich war so beeindruckt
seine Professionalität und sein Können...

146
00:10:04,775 --> 00:10:07,987
...dass ich diese Rolle wirklich für ihn geschrieben habe.

147
00:10:08,154 --> 00:10:10,364
Was zum Teufel schaut ihr zwei da an?

148
00:10:13,242 --> 00:10:17,663
<i>Wenn Sie sich mit ihm auseinandersetzen müssen, machen Sie es einfach
Sicher, dass du ihm am Ende nichts schuldest.</i>

149
00:10:17,830 --> 00:10:19,081
<i>Dann stehen Sie in seiner Schuld.</i>

150
00:10:19,331 --> 00:10:22,460
Das ist John Farnell hinten.

151
00:10:24,045 --> 00:10:27,631
John Farnell ist ein ziemlich harter Kerl.

152
00:10:27,840 --> 00:10:31,927
Das ist Dave Legeno an der Spitze.
Er ist ein weiterer harter Kerl.

153
00:10:32,136 --> 00:10:35,681
Wir hatten ziemlich viele harte Kerle
auf diesem Set.

154
00:10:35,890 --> 00:10:39,226
Sie alle beschwerten sich über diese Szene,
nicht wahr? Weil es wirklich stank.

155
00:10:39,435 --> 00:10:44,023
Ja, wir haben das in einem Schweinestall gedreht.
Komisch, das.

156
00:10:44,231 --> 00:10:50,613
Aber Schweineställe sind stinkender
als Sie sich vorstellen können.

157
00:10:50,821 --> 00:10:54,075
Ich meine, Schweine stinken, was soll man dazu sagen?

158
00:10:54,950 --> 00:10:59,997
All die Klamotten, die sie dort tragen
musste anschließend verbrannt werden.

159
00:11:00,206 --> 00:11:05,419
Egal wie oft Sie sich gewaschen haben
Sie haben nie den Geruch von Schweinen herausbekommen.

160
00:11:06,629 --> 00:11:10,466
Das war eine Szene, die wir gedreht haben
nach dem Film, nicht wahr?

161
00:11:10,674 --> 00:11:15,638
Es war eine Szene, die wir meiner Meinung nach verpasst haben,
und wir haben es dort am Ende eingefügt.

162
00:11:15,846 --> 00:11:21,936
Viele Leute waren sehr verwirrt und...
Was haben wir gemacht? Warum haben wir...?

163
00:11:22,144 --> 00:11:24,063
Verdammt, Mann.
Du musst nicht viel sagen.

164
00:11:24,230 --> 00:11:26,690
Wenn du deinen Mund öffnest, kannst du
etwas Vernünftiges herausfallen lassen?

165
00:11:26,857 --> 00:11:29,527
Ich versuche mich an das zu erinnern, was wir geklärt haben.
Was haben wir damit klargestellt?

166
00:11:29,735 --> 00:11:32,071
Nicht viel. Meine Trainingshose
Bist du da weitergekommen, Vaughn?

167
00:11:32,238 --> 00:11:33,948
- Ja.
- Wie bist du dazu gekommen...

168
00:11:34,115 --> 00:11:36,909
- ...meine Trainingshose tragen?
- Deine Freundin hat sie mir gegeben.

169
00:11:40,955 --> 00:11:43,124
- Nun, dieser Schuss...
- Ist unscharf.

170
00:11:43,332 --> 00:11:45,835
Ist unscharf, ja.

171
00:11:46,043 --> 00:11:49,547
Du wirst sehen, dass es etwas verschwommen wird,
ein bisschen weich in einer Minute.

172
00:11:50,631 --> 00:11:54,218
Der Kameramann
hat da etwas zu verantworten.

173
00:11:54,426 --> 00:11:58,931
Er versuchte mich zu überzeugen
dass es scharf wie eine Stecknadel war...

174
00:12:00,432 --> 00:12:03,435
...aber er hat sich geirrt,
wie Sie gleich sehen werden.

175
00:12:07,314 --> 00:12:13,529
Das war eine komplizierte Szene. Wir zuerst
Es wurde auf Russisch gedreht und mit Untertiteln versehen.

176
00:12:13,737 --> 00:12:18,617
Aber niemand konnte einen Scheiß verstehen
Nachricht darüber, was los war.

177
00:12:18,826 --> 00:12:21,620
Also mussten wir erneut drehen
der Kerl rechts.

178
00:12:21,829 --> 00:12:26,083
Und er musste ... Verdammt,
Das ist schwer zu erklären.

179
00:12:26,292 --> 00:12:31,338
Weil sie beide im Bild sind, sie
müssen miteinander synchron sein...

180
00:12:31,547 --> 00:12:33,507
...denn es gibt nur
eine endliche Zeitspanne...

181
00:12:33,674 --> 00:12:36,969
...zwischen einem sprechen
und der andere spricht.

182
00:12:37,178 --> 00:12:40,681
Das Nachdrehen war also schwierig ...

183
00:12:40,890 --> 00:12:45,394
...weil er alle Wörter verstehen musste
in der richtigen Zeit herauskommen.

184
00:12:47,688 --> 00:12:50,357
Tut mir leid.
Na also, los geht's.

185
00:12:50,566 --> 00:12:55,070
Ich möchte Sie nur über einige informieren
der schwierigeren Teile des Filmemachens.

186
00:12:55,279 --> 00:13:00,826
Etwas langweiliger Trivia, aber Benicio
ist in Hatchet Harrys Büro.

187
00:13:01,035 --> 00:13:04,205
Weil wir so Geizhals sind,
Wir haben den gleichen Standort genutzt.

188
00:13:04,413 --> 00:13:08,584
- Nein, du bist so ein Geizhals, Matt.
- Nein, das sind wir. Du hast dich nicht beschwert.

189
00:13:09,835 --> 00:13:14,006
Ja, interessanter Punkt. Danke schön.
Das war Hatchet Harrys Büro.

190
00:13:14,173 --> 00:13:16,008
- Es war.
- Jawohl.

191
00:13:16,258 --> 00:13:20,971
Welches ist das berühmte
Bethnal Green Rathaus...

192
00:13:21,180 --> 00:13:24,558
...in dem schon mehr Filme gedreht wurden
als Hollywood.

193
00:13:24,767 --> 00:13:29,021
Dieser sehr interessante Charakter
rechts beim Zeitunglesen...

194
00:13:29,230 --> 00:13:31,982
Das ist mein Filmdebüt.

195
00:13:34,360 --> 00:13:36,570
Ich wollte einsteigen
auf der Aktion irgendwo.

196
00:13:36,779 --> 00:13:39,198
Die Leute haben mich um ein Autogramm gebeten
nach dieser Szene.

197
00:13:41,951 --> 00:13:45,079
Da haben wir's, das ist mein Ende
Leistung. Du wirst mich nicht wiedersehen.

198
00:13:47,081 --> 00:13:48,499
Das ist Hatton Garden.

199
00:13:48,666 --> 00:13:54,797
Hier sind die Engländer
Das Diamantengeschäft hat sein Zentrum.

200
00:13:56,090 --> 00:14:02,596
Und das ist ein Juweliergeschäft
in der Bond Street...

201
00:14:02,805 --> 00:14:06,767
...ein schickes Einkaufsviertel von London.

202
00:14:06,976 --> 00:14:09,895
- Das ist David Garren, nicht wahr?
- Ja, ich glaube, das war es.

203
00:14:10,104 --> 00:14:13,232
Das waren gute Jungs.
Oh ja.

204
00:14:16,110 --> 00:14:17,695
Was machst du hier?

205
00:14:18,070 --> 00:14:20,239
„Ein freies Land, nicht wahr?“

206
00:14:20,447 --> 00:14:23,409
Ich mag diese Idee irgendwie
schlampige junge jüdische Burschen...

207
00:14:23,617 --> 00:14:27,329
...an Straßenecken rumhängen,
sich selbst lästig machen.

208
00:14:27,538 --> 00:14:30,874
Das ist etwas
Wir sind einfach auf der Stelle aufgestanden.

209
00:14:31,083 --> 00:14:35,296
- Manche Leute finden es lustig, andere nicht.
- Engländer mögen es mehr als Amerikaner.

210
00:14:35,504 --> 00:14:38,757
Es ist ein bisschen über ihre Köpfe hinweggeflogen
in den Staaten, das bisschen.

211
00:14:38,966 --> 00:14:43,178
Dies ist eine Szene, die wir eingefügt haben,
rausgenommen, wieder reingesteckt.

212
00:14:43,387 --> 00:14:46,181
Ich war von diesen Zwillingen sehr angetan.

213
00:14:46,348 --> 00:14:48,767
- Nikki und Teena.
- Nikki und Teena.

214
00:14:49,977 --> 00:14:53,188
„Ja, Papa, du hast es uns erzählt!“

215
00:14:54,231 --> 00:14:59,695
Ich bin scharf auf diese Mädchen. Ich wollte
Ich beziehe sie stärker in den Film ein, aber...

216
00:15:01,363 --> 00:15:03,240
Ich weiß nicht, was schief gelaufen ist.

217
00:15:07,036 --> 00:15:10,456
Das ist ein komisches Haus, nicht wahr?
Das war in Perivale.

218
00:15:10,664 --> 00:15:15,294
Der Produzent, der zu meiner Linken sitzt,
hatte gerade einen brandneuen Porsche gekauft.

219
00:15:15,502 --> 00:15:20,799
Und in diesem Porsche hatte er das meiste
hochmodern, das teuerste...

220
00:15:21,008 --> 00:15:24,386
...Satellitennavigationssystem
jemals in ein Auto eingebaut.

221
00:15:24,595 --> 00:15:27,264
Und Perivale...

222
00:15:27,431 --> 00:15:31,894
...ist nicht besonders gesund
der Londoner Standorte.

223
00:15:32,102 --> 00:15:34,938
Als Vaughn Perivale einschaltete...

224
00:15:35,147 --> 00:15:40,319
...sein hochmodernes Navigationssystem
Das System weigerte sich, Perivale anzuerkennen.

225
00:15:40,527 --> 00:15:43,197
Es ist Vorstadt vom Feinsten.

226
00:15:43,405 --> 00:15:46,825
Dieses Haus... Es ist sehr lustig.
Wenn Sie 20 Fuß davon entfernt stehen ...

227
00:15:47,034 --> 00:15:49,912
...es sah aus wie ein ziemlich großes Haus.

228
00:15:51,080 --> 00:15:55,417
Es war das kleinste Haus, das ich je hatte
drin gewesen. Es war ein bisschen wie ein Puppenhaus.

229
00:15:55,626 --> 00:16:00,589
Darin lebte eine zwölfköpfige Familie.
Ich bin mir nicht ganz sicher, wie sie es geschafft haben.

230
00:16:00,798 --> 00:16:03,425
Es ist einfach so klein, ich kann es dir nicht sagen.

231
00:16:03,634 --> 00:16:09,473
Wir haben die Türen hinten offen
und an der Vorderseite, um ihm mehr Tiefe zu verleihen.

232
00:16:11,767 --> 00:16:18,023
Dies ist ein weiterer Ort, an dem Vaughn's ist
Navigationssystem wurde nicht erkannt.

233
00:16:18,232 --> 00:16:23,654
- Wo ist das? In Croydon, nicht wahr?
- Ja, Croydon. Es ist schrecklich.

234
00:16:23,862 --> 00:16:26,281
- Genießt du dein Mittagessen, Matt?
- Das bin ich tatsächlich.

235
00:16:26,490 --> 00:16:28,075
- Sehr gut.
- Willst du welche?

236
00:16:28,283 --> 00:16:31,495
Oh nein, ich habe dafür gesorgt, dass ich zu Mittag gegessen habe
bevor wir das gemacht haben, Matt.

237
00:16:31,703 --> 00:16:34,081
Direktoren werden immer betreut
und Produzenten nicht.

238
00:16:34,289 --> 00:16:35,749
Nicht so auffällig wie Ihr Fahrrad.

239
00:16:35,999 --> 00:16:37,918
Wen suchen Sie?

240
00:16:38,127 --> 00:16:39,461
Mr. O'Neil.

241
00:16:40,546 --> 00:16:42,464
Wie hieß dieser junge Bursche?
Vaughn?

242
00:16:42,798 --> 00:16:44,633
Ich weiß, dass du dich immer daran erinnerst
die Namen der jungen Burschen.

243
00:16:44,842 --> 00:16:50,055
Ja, er ist ein netter Kerl. Ursprünglich nicht
Allerdings aus Irland. Er hieß...

244
00:16:52,015 --> 00:16:54,601
- Er ist ein guter Schauspieler.
- Ja, er war ein guter Junge.

245
00:16:54,810 --> 00:16:57,312
-Austin.
- Austin, ja.

246
00:16:57,521 --> 00:17:00,858
Mach weiter, Austin.
Er war ein guter Junge, Austin.

247
00:17:01,066 --> 00:17:04,445
Spieljunge. Ich bin sicher, Vaughn kann...

248
00:17:05,487 --> 00:17:10,784
Erklären Sie diesen Schuss. Die Debatte... Niemand
bemerkte, was Brad gerade in dieser Einstellung getan hat.

249
00:17:10,993 --> 00:17:15,122
Das war Brad, der kackt
hinter einem Shogun...

250
00:17:16,999 --> 00:17:18,792
...Auto.

251
00:17:19,001 --> 00:17:21,753
Was Brad und ich dachten
das Lustigste auf der Welt.

252
00:17:21,920 --> 00:17:23,630
- Die ganze Crew hat es getan.
- Ja.

253
00:17:23,797 --> 00:17:27,634
Aber niemand im Publikum
habe es jemals aufgegriffen.

254
00:17:29,094 --> 00:17:30,220
Du siehst aus wie ein Boxer.

255
00:17:30,387 --> 00:17:32,973
Geh aus dem Weg, Mickey.
Sehen Sie, ob die Jungs etwas trinken möchten.

256
00:17:33,182 --> 00:17:34,558
Ich könnte einen ermorden.

257
00:17:34,766 --> 00:17:37,811
Hier darf kein Mord begangen werden,
Es macht mir nichts aus, es dir zu sagen.

258
00:17:38,020 --> 00:17:40,063
Nimm deine Hände da raus.

259
00:17:40,314 --> 00:17:41,940
Eine Tasse Tee für den großen Kerl?

260
00:17:42,107 --> 00:17:45,277
Sei nicht albern, Mickey.
Bieten Sie dem Mann ein ordentliches Getränk an.

261
00:17:45,611 --> 00:17:49,031
Es ist das erste Mal, dass er Brad sieht.
Es gab einen peinlichen Vorfall...

262
00:17:49,239 --> 00:17:53,327
...wo ich sagte, es wäre lustig, wenn er
warf den Jungen über seine linke Schulter.

263
00:17:53,535 --> 00:17:56,205
Und du hast nichts mehr davon gesehen ...

264
00:17:56,413 --> 00:17:59,416
...und später würdest du das Kind sehen
fröhlich herumhüpfen.

265
00:17:59,625 --> 00:18:06,590
Aber das reisende Volk...
Was ist hier sein Gesicht?

266
00:18:06,798 --> 00:18:10,302
Brad hatte eine sehr harte Art und Weise
jeden zu behandeln.

267
00:18:10,511 --> 00:18:12,137
Das war er schon immer
Schlagen und Ohrfeigen...

268
00:18:12,304 --> 00:18:15,891
...und Leute herumschmeißen,
und sie alle konnten es ertragen.

269
00:18:16,099 --> 00:18:21,313
Jedenfalls warf er das Kind um
seine Schulter und niemand fing es auf.

270
00:18:22,689 --> 00:18:27,861
Aber er war ein harter Junge
und es machte ihm überhaupt nichts aus.

271
00:18:28,070 --> 00:18:31,782
- Das ist der wundervolle Jason Flemyng.
- Super Meeräsche. Jason Flemyng.

272
00:18:31,990 --> 00:18:33,617
Er schlängelte sich zum Set.

273
00:18:33,784 --> 00:18:36,620
Er sagte, er würde herunterkommen
und ein paar Bilder machen.

274
00:18:36,828 --> 00:18:39,706
Irgendwie hat er es geschafft, am Ende zu landen
vor der Kamera.

275
00:18:39,915 --> 00:18:41,500
Der kleine Austin ist gerade angekommen
ein Clip um das Ohr.

276
00:18:41,959 --> 00:18:44,628
Bis später, Jungs. Wir sehen uns, Chef.

277
00:18:44,836 --> 00:18:47,047
Alles klar, Mickey. Später.

278
00:18:48,507 --> 00:18:51,385
Nun, das Unglückliche
über Brads Akzent...

279
00:18:51,593 --> 00:18:55,681
...ist, dass er einige davon hatte
die besten Zeilen im Film...

280
00:18:55,889 --> 00:18:59,601
...und natürlich kann es niemand wertschätzen
einer von ihnen.

281
00:18:59,810 --> 00:19:03,021
Dies basierte auf
eine wahre Geschichte, die ich gehört habe.

282
00:19:03,981 --> 00:19:07,109
- Von vielen Leuten.
- Szene für Szene.

283
00:19:07,776 --> 00:19:09,861
Siehst du das Auto?
Ich schlage vor, dass Sie es verwenden.

284
00:19:10,070 --> 00:19:13,740
Du solltest dich jetzt verpissen
Du hast immer noch die Beine, die dich tragen.

285
00:19:15,367 --> 00:19:16,952
Niemand bringt dich...

286
00:19:17,160 --> 00:19:20,080
...es sei denn, sie versuchen es
etwas sagen, ohne zu reden.

287
00:19:21,039 --> 00:19:24,001
Entschuldigung, Mickey. Geben Sie einfach unser Geld
zurück und Sie können Ihren Wohnwagen behalten.

288
00:19:25,127 --> 00:19:28,880
Außerhalb von Croydon.
Wie hieß dieser Ort nochmal?

289
00:19:30,924 --> 00:19:32,634
Croydon.

290
00:19:32,843 --> 00:19:37,848
Hatte es nicht so einen Namen?
Perivale? Ein bisschen wie Perivale...

291
00:19:38,056 --> 00:19:40,934
- Macht nichts.
- Ich dachte, das heißt Perivale.

292
00:19:41,143 --> 00:19:44,146
Es klang so, ja.

293
00:19:44,354 --> 00:19:47,149
Wir haben einige Zeit hier unten verbracht.

294
00:19:47,357 --> 00:19:50,485
Ich habe beim Spielen Hunderte Pfund gewonnen
Schach an diesem besonderen Ort...

295
00:19:50,694 --> 00:19:53,822
...in dem Wohnwagen da hinten.

296
00:19:58,827 --> 00:20:00,287
Ja.

297
00:20:00,537 --> 00:20:03,624
Vaughn hat mich darauf hingewiesen
nachdem wir diese Aufnahme gemacht hatten...

298
00:20:03,832 --> 00:20:07,252
...dass es war
eine vollständige Nachbildung von...

299
00:20:07,461 --> 00:20:11,214
Wir hatten es gestohlen
<i>Raiders of the Lost Ark</i>, denke ich.

300
00:20:11,423 --> 00:20:13,508
Wo er ihn einfach schlägt.

301
00:20:13,717 --> 00:20:17,346
Ich konnte mich nicht erinnern, wo ich geklaut hatte
es ab, aber ich hatte es geklaut.

302
00:20:17,554 --> 00:20:22,100
Ich habe den Schuss wiedererkannt, als wir ihn gemacht haben.
Ich konnte mir nicht vorstellen, warum ich es erkannte ...

303
00:20:22,309 --> 00:20:25,103
...und später haben wir es zusammengestellt...

304
00:20:25,312 --> 00:20:28,106
...und ich glaube, wir haben es geschafft
aus <i>Raiders of the Lost Ark.</i>

305
00:20:28,315 --> 00:20:31,276
Brad war ein Spieljunge
durch all das hindurch.

306
00:20:31,485 --> 00:20:35,656
Jetzt kommen wir zu
Brads brillanter Stellvertreter.

307
00:20:35,864 --> 00:20:38,659
Erinnern Sie sich an den Stellvertreter?
Er erschien mit einer Perücke.

308
00:20:38,867 --> 00:20:43,121
Na ja, am Ende haben wir mehr oder weniger einfach
Am Ende benutzte ich Brad für alle Stunts.

309
00:20:43,330 --> 00:20:46,124
- Er kommt gleich rein.
- Worüber redest du?

310
00:20:46,333 --> 00:20:47,668
Er wurde nur getreten, aber er war es.

311
00:20:47,834 --> 00:20:50,045
Das ist verdammt lange her, Vaughn.
Wir sind weitergezogen.

312
00:20:50,253 --> 00:20:52,214
Aufwachen!

313
00:20:55,133 --> 00:20:59,179
Richtig, ja. Brad hatte nichts dagegen
überhaupt herumgeworfen wird.

314
00:20:59,388 --> 00:21:03,141
Ein ziemlich fit aussehender Ficker,
alter Brad, muss ich sagen.

315
00:21:07,020 --> 00:21:11,358
Das war ein Lied, das...
Habe gute Bauchmuskeln, Brad.

316
00:21:11,566 --> 00:21:16,238
- Er hat schöne Bauchmuskeln, nicht wahr, Matt?
- Ziemlich eifersüchtig.

317
00:21:17,322 --> 00:21:22,536
Das war ein Lied, das ich gemacht hatte
Würgen zur Verwendung in beiden Filmen.

318
00:21:22,744 --> 00:21:25,580
Wir haben tausend ausprobiert
verschiedene Titel...

319
00:21:25,789 --> 00:21:28,041
...und niemand würde es uns geben
Clearingrechte.

320
00:21:28,250 --> 00:21:31,128
Dann der Produzent,
in einem sehr seltenen Moment...

321
00:21:31,336 --> 00:21:36,174
...kam auf die gute Idee, es zu verwenden
Dieser Track scheint perfekt zu passen.

322
00:21:36,383 --> 00:21:38,677
- Gut gemacht, der Produzent.
- Vielen Dank.

323
00:21:38,885 --> 00:21:41,138
Aber „Helter Skelter“ war gut.

324
00:21:41,346 --> 00:21:45,142
Nun, wir wollten diesen Film „Helter“ nennen
Skelter“ und ich liebe den Track...

325
00:21:45,350 --> 00:21:49,855
...aber Charles Manson hat alles getan
Arten von Gräueltaten an diesem Track ...

326
00:21:50,063 --> 00:21:53,734
...oder schrieb „Helter Skelter“ mit Blut darauf
Mauern von Menschen, nachdem sie abgeschlachtet wurden ...

327
00:21:53,942 --> 00:21:58,280
...also hielten wir es nicht für angemessen.
Aber toller Track.

328
00:22:02,409 --> 00:22:08,290
Ich bin sehr daran interessiert. Ich muss sagen, das
Die ersten 40 Minuten des Films, auf die ich stolz bin.

329
00:22:08,498 --> 00:22:11,376
Ich finde, es rattert mit großer Geschwindigkeit dahin.

330
00:22:11,585 --> 00:22:16,381
Mir gefällt, wie es sich anfühlt. Ich bin sehr
zufrieden mit den Leistungen.

331
00:22:18,258 --> 00:22:24,097
Ich war sehr zufrieden. Bis hierhin,
Ich kann nicht wirklich viele Löcher darin auswählen.

332
00:22:25,432 --> 00:22:27,893
Wissen Sie, wir haben bekommen, was wir wollten.

333
00:22:28,101 --> 00:22:32,147
Da ist der wundervolle Hund.
Es gibt einige gute Hundegeschichten.

334
00:22:32,355 --> 00:22:36,109
Vaughn hat einige gute Hundegeschichten,
which he'll tell you about later.

335
00:22:36,318 --> 00:22:39,196
Nothing to do with the film,
natürlich, aber...

336
00:22:39,404 --> 00:22:42,282
Hey, Goldie!

337
00:22:45,786 --> 00:22:50,874
- Matt and Goldie were best of chums.
- Er ist ein guter Junge.

338
00:22:51,082 --> 00:22:53,084
Sie waren sich einig
on just about everything.

339
00:22:53,251 --> 00:22:56,254
Falsch. Nicht echt.

340
00:22:56,838 --> 00:22:58,423
Und es lohnt sich...

341
00:22:58,924 --> 00:22:59,925
...verdammt.

342
00:23:00,217 --> 00:23:03,220
Bad Boy, I keep telling you,
stick to being a gangster.

343
00:23:03,428 --> 00:23:05,263
Leave this game to me and Sol.

344
00:23:06,765 --> 00:23:07,808
Später.

345
00:23:07,974 --> 00:23:11,186
Er ist ein guter Junge, Goldie.

346
00:23:11,394 --> 00:23:15,857
I just wish somehow we could've
bezog ihn stärker in die Erzählung ein.

347
00:23:16,066 --> 00:23:19,194
Leider hatte er das
eine größere Rolle, aber...

348
00:23:19,402 --> 00:23:22,405
Jeder hatte mehr oder weniger größere
Rollen, aber sie wurden alle reduziert.

349
00:23:22,614 --> 00:23:27,077
Leider eine der Szenen
Dass er drin war, hat ein bisschen gedauert...

350
00:23:27,285 --> 00:23:31,498
- Verschwunden.
- Ja, wurde ziemlich stark bearbeitet.

351
00:23:35,710 --> 00:23:41,758
- Wie hieß der Hund? Bo?
- Ja, die Schlampe mit dem blauen Auge.

352
00:23:41,967 --> 00:23:46,054
Bo, ja. Anscheinend war es ein Filmhund,
was bedeutet, dass es filmfreundlich ist.

353
00:23:46,263 --> 00:23:49,099
- Und gut trainiert.
- Und gut trainiert.

354
00:23:49,307 --> 00:23:53,937
So etwas ist mir noch nie begegnet
so ein schlecht disziplinierter Hund.

355
00:23:54,104 --> 00:23:56,731
- Ich habe einen Job für Sie.
- Ich habe bereits einen Job.

356
00:23:56,898 --> 00:24:01,903
Er hat fast geschlachtet und vergewaltigt
jedes Mitglied der Besetzung und Crew...

357
00:24:02,112 --> 00:24:04,823
...irgendwann.

358
00:24:06,116 --> 00:24:09,452
- Vor allem aber Lennie.
- Nein, das war Robbie.

359
00:24:09,661 --> 00:24:12,080
- Das war Lennie.
- Wer wurde hinten im Auto vergewaltigt?

360
00:24:12,289 --> 00:24:14,499
Robbie wurde vergewaltigt,
aber Lennie wurde gefressen.

361
00:24:14,708 --> 00:24:17,085
- Bei welchem ​​wurde ejakuliert?
- Robbie.

362
00:24:17,294 --> 00:24:19,921
Ja, der arme alte Robbie.

363
00:24:20,130 --> 00:24:25,510
Sie waren in diesem Auto eingesperrt,
Es ist eine Szene, die später auftaucht ...

364
00:24:25,719 --> 00:24:30,849
...und der Hund nahm
ein echter Glanz für Robbie...

365
00:24:31,016 --> 00:24:34,936
...sobald sie vorgestellt wurden
und würde niemals von seiner Seite weichen.

366
00:24:35,145 --> 00:24:40,609
Wenn Robbie ohne wäre
körperliche Unterstützung von irgendjemandem...

367
00:24:40,817 --> 00:24:43,528
...der Hund würde es immer tun
Erkenne die Chance...

368
00:24:43,695 --> 00:24:45,989
...den armen Robbie auszunutzen.

369
00:24:46,197 --> 00:24:48,491
Es ist eine Szene
das werde ich später ansprechen...

370
00:24:48,700 --> 00:24:52,787
...aber Robbie wurde tatsächlich vergewaltigt
hinten im Auto.

371
00:24:52,954 --> 00:24:55,248
Er ist bis auf die Knochen schlecht,
Bist du nicht, Tyrone?

372
00:24:55,415 --> 00:24:56,666
Natürlich bin ich das.

373
00:24:57,167 --> 00:25:00,003
Dies war ihre erste Begegnung.

374
00:25:02,213 --> 00:25:04,883
Arm... Das war...

375
00:25:06,801 --> 00:25:12,057
Der arme alte Robbie ist etwas nervös
mit diesem Tier.

376
00:25:12,223 --> 00:25:14,059
Während ich am Steuer sitze, ist es mein Auto...

377
00:25:14,225 --> 00:25:17,854
- Ich glaube nicht, dass er in dieser Einstellung überhaupt zu sehen ist.
- Er war, er ist auf seinem Bein. Sehen.

378
00:25:18,063 --> 00:25:23,068
Los geht's. Er versuchte es zu bekommen
zu diesem Zeitpunkt auf Lennies Rücken.

379
00:25:23,276 --> 00:25:25,236
Er dachte, das Fell sei echt.

380
00:25:29,449 --> 00:25:33,119
Da gehen wir,
eine kleine sensible Berührung da.

381
00:25:33,286 --> 00:25:35,205
Es ist, als ob er es wäre
ein verdammtes Zielsuchsignal.

382
00:25:37,040 --> 00:25:38,291
Standfest auf der Bremse.

383
00:25:39,000 --> 00:25:40,794
Ich dachte, du hättest es gesagt
Er konnte fahren, Sol.

384
00:25:42,087 --> 00:25:44,255
- Willst du Ade vorstellen?
- Oh, Ade.

385
00:25:44,464 --> 00:25:50,887
Ade ist ein Kumpel von mir, den ich schon immer habe
habe einen sehr interessanten Charakter gefunden.

386
00:25:55,016 --> 00:25:58,979
- Spielt er oder...?
- Das ist... Nun...

387
00:26:01,815 --> 00:26:08,071
Das hat irgendwie zugenommen
seine eigene Persönlichkeit, diese Szene.

388
00:26:08,279 --> 00:26:12,534
Es hat wirklich so lange gedauert
aus dem Auto auszusteigen.

389
00:26:12,701 --> 00:26:15,578
Mach dir keine Sorgen um Tyrone.
Er kann sich bewegen, wenn er muss.

390
00:26:15,745 --> 00:26:20,959
Ich hatte immer das Gefühl, dass Ade die Präsenz hatte
von jemandem, der auf dem Bildschirm sein sollte.

391
00:26:22,961 --> 00:26:26,548
Mir kam es immer so vor
Er hätte öfter in diesem Film mitspielen sollen.

392
00:26:26,756 --> 00:26:30,260
Er verschwindet irgendwie
zu gegebener Zeit...

393
00:26:30,468 --> 00:26:32,721
...aber ich denke, er hätte es tun sollen
komm zurück, irgendwie.

394
00:26:36,474 --> 00:26:41,187
Wieder Brad Pitt, der einige Leute
Fehler als Benicio Del Toro.

395
00:26:46,568 --> 00:26:50,655
Das war ein Running Gag, der subtil ist.
Manche Leute haben es nicht verstanden.

396
00:26:50,864 --> 00:26:56,745
Benicio verändert jedes Mal sein Aussehen
Mal, dass du ihn siehst, denn er ist so...

397
00:26:57,787 --> 00:27:01,791
...heimlich in seinen Operationen.

398
00:27:03,084 --> 00:27:06,212
Also mietet er einen Transporter
und fährt in einem Van herum.

399
00:27:06,421 --> 00:27:10,800
Er steigt hinein und steigt mit dem anderen wieder aus
Am Ende sieht er wie ein anderer Mann aus.

400
00:27:11,009 --> 00:27:13,386
Das war die Szene
wo Robbie vergewaltigt wurde, glaube ich.

401
00:27:13,553 --> 00:27:16,973
- Jawohl. Und Lennie...
- Lennie wurde abgeschlachtet.

402
00:27:17,182 --> 00:27:21,853
- Hier hat er sein Ohr bekommen.
- Er wurde in der Woche zuvor abgeschlachtet.

403
00:27:22,062 --> 00:27:25,273
- Ja, aber es war in dieser Szene.
- Ja.

404
00:27:25,482 --> 00:27:31,529
Da ist Bo, nach dem Sex. Deshalb
er hat sich jetzt etwas beruhigt.

405
00:27:33,406 --> 00:27:35,366
Er wärmt sich hier ein wenig auf. Sehen.

406
00:27:35,825 --> 00:27:38,495
Die Leute werden den Schaden sehen.
Warum hast du das gemacht?

407
00:27:38,703 --> 00:27:39,746
Ich habe es nicht gesehen.

408
00:27:39,954 --> 00:27:43,917
Es ist ein Viertonner. Es ist nicht so
Es ist eine Packung verdammter Erdnüsse.

409
00:27:44,084 --> 00:27:47,462
Wenn Robbie wüsste, was war
Kommt jetzt auf ihn zu...

410
00:27:47,670 --> 00:27:51,633
Bo wird aufgeregt.
Er hat es auf Lennie abgesehen. Sehen.

411
00:27:51,841 --> 00:27:56,638
Er hat genug von Robbie.
Hallo, Sohn! Mach weiter, Junge!

412
00:27:57,555 --> 00:28:03,520
- Das stand eigentlich nicht im Drehbuch.
- Zu diesem Zeitpunkt kam es im Auto zu Panik.

413
00:28:03,728 --> 00:28:06,022
Keiner der Jungs konnte die Türen öffnen.

414
00:28:06,231 --> 00:28:09,734
Aus diesem Grund waren sie alle eingesperrt
Wir hatten dort Mikrofone und so.

415
00:28:09,943 --> 00:28:12,070
Sämtliche Türen mussten verschraubt werden.

416
00:28:12,278 --> 00:28:16,282
Und der Hund wurde verrückt. Es gab
irgendjemand konnte nichts dagegen tun.

417
00:28:16,491 --> 00:28:20,453
Die armen Jungs waren etwas verärgert darüber
als wir es geschafft haben, die Türen zu öffnen.

418
00:28:20,662 --> 00:28:24,124
Es war nicht mehr viel übrig
ihrer Kleidung.

419
00:28:24,332 --> 00:28:27,919
- Wir mussten den Hund ersetzen.
- Wir haben den Hund ersetzt durch...

420
00:28:28,128 --> 00:28:30,755
Mit einem weißen mit Make-up drauf.

421
00:28:30,964 --> 00:28:34,634
Ja, als mein Assistent
später bezeichnet:

422
00:28:34,843 --> 00:28:40,682
„Gott sei Dank hat es der Schlampe nichts ausgemacht
jeden Morgen ein blaues Auge bekommen.“

423
00:28:40,890 --> 00:28:42,350
Weil es ein Albino-Hund war...

424
00:28:42,517 --> 00:28:48,898
...aber es hatte ein viel passenderes
Temperament als Bo.

425
00:28:50,358 --> 00:28:54,070
Du hast es nicht gehört
die letzte der Bo-Geschichten.

426
00:28:54,279 --> 00:29:00,952
Später weicht Bo von der Vergewaltigung ab
und bleibt einfach bei purer Gewalt.

427
00:29:01,411 --> 00:29:03,288
Wie erklären wir das Brick Top?

428
00:29:03,454 --> 00:29:05,415
Dass sein Kampf nicht stattfinden wird?

429
00:29:06,124 --> 00:29:07,333
Wir ersetzen den Kämpfer.

430
00:29:07,500 --> 00:29:13,548
Ich war immer sehr begeistert von der Idee
dieser Lancaster-Bomber hinter Jason.

431
00:29:13,756 --> 00:29:16,426
Mir gefällt die Idee, dass...

432
00:29:17,135 --> 00:29:20,972
Diese beiden Szenen
blieben später hängen.

433
00:29:21,139 --> 00:29:23,892
...und The Gun hat sich selbst erschossen.

434
00:29:24,058 --> 00:29:25,894
Hoppla.

435
00:29:26,895 --> 00:29:32,483
Mir gefiel die Idee des Türkischen
in Erinnerung an seinen Großvater...

436
00:29:32,692 --> 00:29:35,570
...durch einen Lancaster-Bomber
hinter seinem Schreibtisch.

437
00:29:35,778 --> 00:29:37,822
Ich weiß nicht, warum es mich gekitzelt hat,
aber es tat es.

438
00:29:38,865 --> 00:29:40,992
- Wie viel wirst du uns bezahlen?
- 10 K.

439
00:29:41,159 --> 00:29:43,161
Ich bin Blödsinn. Verliere mehr
als das Laufen zum Bus.

440
00:29:43,328 --> 00:29:45,955
Es hat uns viel Spaß gemacht, diese Szene zu drehen.

441
00:29:46,164 --> 00:29:49,834
Wir irgendwie... Ich denke, das könnte einer davon sein
die ersten Szenen, die wir mit Brad gedreht haben.

442
00:29:50,043 --> 00:29:51,419
Es war.

443
00:29:51,628 --> 00:29:53,338
Auf der linken Seite des Bildschirms
Ich fand etwas leer.

444
00:29:53,504 --> 00:29:56,966
Ich wünschte, ich hätte es aufgefüllt
noch ein paar reisende Leute.

445
00:29:57,175 --> 00:30:00,803
Wir sollten darauf hinweisen, wie Flemyng
versucht, jeden Schuss zu stehlen.

446
00:30:01,012 --> 00:30:07,393
Ja, es wurde „einen Flemyng machen“ genannt.
Er prägte den Ausdruck Flemyng.

447
00:30:07,602 --> 00:30:11,439
- Da ist er.
- Wenn Sie es bemerken, ist er voll im Bild.

448
00:30:11,648 --> 00:30:14,651
Das ist der Mann, der aufgetaucht ist, um ihn mitzunehmen
ein paar Fotos und sieh ihn dir an.

449
00:30:14,859 --> 00:30:18,780
Er reicht Fotos herum
jetzt vor der Kamera.

450
00:30:18,988 --> 00:30:22,575
Er spricht in Brads Ohr. Du merkst es
Brad zog den Kopf weg.

451
00:30:22,784 --> 00:30:25,912
Angst davor
sein Ohr wurde abgenommen.

452
00:30:31,542 --> 00:30:35,046
Ich dachte, diese Flöte
war einfach der coolste Scheiß aller Zeiten.

453
00:30:35,255 --> 00:30:40,051
Ich wollte es nicht wirklich verschwenden
in einer so kurzen Szene wie dieser.

454
00:30:40,260 --> 00:30:43,388
- Ich würde gerne einen ganzen Film mit Flöte machen.
- Spielt dieser Murphy?

455
00:30:43,596 --> 00:30:46,557
Nein, es ist einer von Murphs Männern.

456
00:30:46,766 --> 00:30:51,980
Der Typ kann Flöte spielen. Ich denke nur
Die Flöte ist der coolste Scheiß überhaupt.

457
00:30:52,814 --> 00:30:57,360
- Oh, der Hundekampf.
- Ja.

458
00:30:57,568 --> 00:31:00,822
Ich war immer abgestoßen
durch Geschichten von Hundekämpfen...

459
00:31:01,030 --> 00:31:03,783
...aber ich war auch sehr interessiert
darin, dass...

460
00:31:03,992 --> 00:31:05,702
Das ist ein echter Hund auf dem Boden.

461
00:31:08,037 --> 00:31:11,165
Natürlich ist es tot.
Wir hatten es bekommen, als es tot war.

462
00:31:11,374 --> 00:31:16,170
Es ist ein sehr komplizierter Prozess
Weiter geht es mit Stoffhunden...

463
00:31:16,379 --> 00:31:21,301
...denn nach ihrem Tod... Niemals
Denken Sie daran, dass schreckliche Dinge passieren.

464
00:31:21,509 --> 00:31:24,804
Aber egal, wir wollten einen Hund
das sah aus wie ein echter Hund...

465
00:31:25,013 --> 00:31:28,141
...wie schnell es auch war, der Schuss.

466
00:31:29,225 --> 00:31:35,940
Jedenfalls interessierte ich mich für die Welt
von illegalem Boxen und Hundekämpfen.

467
00:31:36,149 --> 00:31:39,694
Die beiden nicht unbedingt
gehen Hand in Hand miteinander...

468
00:31:39,902 --> 00:31:44,073
...aber ich neige dazu, das bei vielen Leuten zu finden
sind in einem, sind in dem anderen.

469
00:31:44,282 --> 00:31:46,117
Es ist eine ganze Subkultur.

470
00:31:48,870 --> 00:31:50,288
Und diese Orte gibt es.

471
00:31:50,455 --> 00:31:53,458
Du hast deinen Mist auf einen Scheunentanz verwettet
Du machst keinen Rückzieher.

472
00:31:53,624 --> 00:31:55,126
Wir verändern den Kämpfer.

473
00:31:57,128 --> 00:31:58,463
Oh, fick mich...

474
00:31:58,629 --> 00:32:03,843
Sie können Alan Ford voll und ganz schätzen
Zahnmedizin an dieser Stelle.

475
00:32:04,010 --> 00:32:06,387
- Aber er ist Senf.
- Senf?

476
00:32:06,637 --> 00:32:10,141
„Es ist mir egal, ob er es ist
Muhammad ‚Ich bin hart‘ Bruce Lee.“

477
00:32:10,308 --> 00:32:11,851
Kämpfer kann man nicht wechseln.

478
00:32:12,060 --> 00:32:15,855
Das war nur eine Zeile
Ich habe mich sofort versöhnt.

479
00:32:16,064 --> 00:32:19,025
Damit war ich ganz zufrieden.

480
00:32:19,233 --> 00:32:22,945
Ja. Das Tolle an Alan ist das
er schafft es zumindest, den Dialog zu sagen.

481
00:32:23,154 --> 00:32:27,909
Über <i>Lock, Stock</i> habe ich einiges Geniales geschrieben
Dialogstücke, die ein bestimmter Schauspieler...

482
00:32:28,117 --> 00:32:32,955
- ...konnte mich nicht erinnern.
- Er ist ein bisschen Klasse, das ist er wirklich.

483
00:32:36,084 --> 00:32:43,049
Es ist der Unterschied zwischen der Arbeit mit
Jemand, der so professionell ist wie er...

484
00:32:43,257 --> 00:32:50,139
...und mit Menschen arbeiten
so unprofessionell wie mein Produzent.

485
00:32:50,807 --> 00:32:52,517
Ich muss dir geben
ein bisschen Ying und Yang.

486
00:32:52,683 --> 00:32:56,062
Und ich werde darunter sein
wenn es kaputt geht.

487
00:32:56,229 --> 00:32:57,522
Jetzt verpiss dich.

488
00:33:00,024 --> 00:33:03,986
Tut mir leid wegen der ganzen Sprache
Diese Szene, ich entschuldige mich dafür.

489
00:33:04,195 --> 00:33:08,866
Hinten ist noch ein Statist, der hinschaut
wie ein Walross. Woher kam er?

490
00:33:10,284 --> 00:33:13,246
Socken waren eine Last-Minute-Idee.

491
00:33:14,330 --> 00:33:16,416
Sternenbanner
auf der Kaffeetasse dort...

492
00:33:16,624 --> 00:33:19,293
...und Union Jack auf den Socken.

493
00:33:19,502 --> 00:33:24,882
Hat Maurice-Jones dich nicht verärgert?
die Art und Weise, wie er diese Dinger erschossen hat?

494
00:33:25,091 --> 00:33:28,261
- Wie?
- Da es Ihnen keinen Raum zum Bearbeiten gab.

495
00:33:28,469 --> 00:33:33,015
Oh, Gott! Oh, es hat mich wahnsinnig gemacht.

496
00:33:34,475 --> 00:33:41,441
Maurice-Jones, mein DP. Wir kamen hoch
mit einigen Ideen zu <i>Lock, Stock...</i>

497
00:33:41,649 --> 00:33:44,902
...um diese geteilten Bildschirme zu haben.

498
00:33:45,111 --> 00:33:51,367
Es ist dann unmöglich, es zu bearbeiten
die Szene, weil du etwas...

499
00:33:51,576 --> 00:33:55,246
Wie auch immer, er hat mir den Spielraum gegeben
auf den letzten Film, um ihn zu bearbeiten.

500
00:33:55,455 --> 00:33:59,792
Ich habe versprochen, dass ich es nicht tun würde, und natürlich
Ich habe es getan, weil es zu lang war.

501
00:34:00,001 --> 00:34:04,714
Und in diesem Fall hat er es so gemacht,
Es ist ein heikler Trick, den er gemacht hat ...

502
00:34:04,922 --> 00:34:09,719
...habe es so gemacht, dass ich es nicht bearbeiten konnte
die Szene entfernen oder sie ganz ausschneiden.

503
00:34:09,927 --> 00:34:16,184
Er klebte schwarzes Klebeband an der Kamera fest,
was ich erst hinterher herausgefunden habe...

504
00:34:16,392 --> 00:34:20,313
„Halt die Klappe und setz dich,
du großer Glatzkopf!“

505
00:34:20,521 --> 00:34:23,774
Ich konnte also nichts tun
über die Bearbeitung dieser Szene.

506
00:34:23,983 --> 00:34:27,570
Das war eine Idee, die wir hatten
spontan...

507
00:34:27,778 --> 00:34:30,114
...das „Setz dich!“

508
00:34:30,323 --> 00:34:34,160
Nur weil ich es immer gefunden habe
Die Sache mit dem Transit ist extrem langweilig.

509
00:34:34,368 --> 00:34:40,791
- Deshalb haben wir uns zu einer sehr schnellen... verpflichtet.
- Auch günstig.

510
00:34:41,000 --> 00:34:43,586
- Worüber ich mich gefreut habe.
- Ja.

511
00:34:43,794 --> 00:34:49,258
Stellen Sie sich vor, wie viel es kosten würde
Schieße auf Heathrow, wenn das Ding landet.

512
00:34:50,468 --> 00:34:51,802
Glaubst du, es wird ihm gut gehen?

513
00:34:51,969 --> 00:34:56,098
In Ordnung.
Was ist hier los? Ach ja.

514
00:34:56,307 --> 00:35:00,228
Möchtest du etwas sagen? Das sehe ich
Deine Stimmbänder werden warm.

515
00:35:00,436 --> 00:35:03,064
Nein. Gib mir Zeit.

516
00:35:03,272 --> 00:35:07,318
Wir gerieten plötzlich in Panik
Es wurde dunkel und es sollte nicht dunkel sein.

517
00:35:07,527 --> 00:35:10,071
- Waren wir? Ich geriet nicht in Panik.
- Ja.

518
00:35:10,279 --> 00:35:14,534
Du hättest in Panik geraten sollen. Sie würden
Habe das Ganze falsch geplant.

519
00:35:14,742 --> 00:35:17,620
- Dann entschieden wir, dass es eine lange Zeit war...
- Es funktioniert, nicht wahr?

520
00:35:19,121 --> 00:35:21,040
Nur.

521
00:35:21,249 --> 00:35:25,628
- Es funktioniert, nicht wahr?
- Es hängt davon ab, wie schlau Sie sind.

522
00:35:25,836 --> 00:35:29,340
Es bedeutet den armen Benicio
war acht Stunden lang bewusstlos.

523
00:35:29,549 --> 00:35:32,969
- Warum?
- Sie schlagen ihn bei hellem Tageslicht bewusstlos.

524
00:35:33,177 --> 00:35:36,097
Es ist Tageslicht, und das ist es nicht
auch sehr helles Tageslicht.

525
00:35:36,305 --> 00:35:39,183
- Es ist hell genug.
- Es ist nur Tageslicht.

526
00:35:39,392 --> 00:35:44,146
Manchmal ist es um 6 Uhr hell
und um 6:30 Uhr ist es dunkel.

527
00:35:45,106 --> 00:35:47,817
- Warst du schon einmal bewusstlos?
- Das habe ich übrigens, ja.

528
00:35:48,025 --> 00:35:51,904
- Wie lange?
- Sei nicht schlau mit mir, Vaughn.

529
00:35:52,113 --> 00:35:54,907
Ich sage nur,
wenn du bewusstlos wirst...

530
00:35:55,116 --> 00:35:57,702
- Aber es ist ein verdammter Film, nicht wahr?
- Genau.

531
00:35:57,910 --> 00:36:01,956
Aber ich bin der Produzent,
Also muss ich etwas praktischer sein.

532
00:36:02,164 --> 00:36:05,209
Da ist mein guter Kumpel, Mickey Dee.

533
00:36:05,376 --> 00:36:06,377
Ist er das?

534
00:36:06,544 --> 00:36:08,379
Ich weiß nicht.
Wie viele Finger hatte er?

535
00:36:08,546 --> 00:36:10,715
Tut mir leid, ich konnte es nicht bekommen
das Fernglas rechtzeitig raus.

536
00:36:10,881 --> 00:36:13,551
Nun, lasst uns nicht auf Zeremonien stehen,
Kumpel. Lasst uns die Show beginnen.

537
00:36:13,718 --> 00:36:16,887
- Wann wurdest du bewusstlos?
- Bei einigen Gelegenheiten.

538
00:36:17,096 --> 00:36:19,807
Niemals sehr lange.

539
00:36:28,691 --> 00:36:31,986
Ich war sehr scharf auf dieses Mädchen.
Sie war top, nicht wahr?

540
00:36:32,194 --> 00:36:34,530
- Sydney war brillant.
- Sydney. Tolles Mädchen.

541
00:36:34,739 --> 00:36:36,991
Ich wünschte, wir hätten ihr mehr Arbeit gegeben.

542
00:36:37,199 --> 00:36:39,952
Diese Szene war viel länger...

543
00:36:40,161 --> 00:36:47,043
...und ich kam auf diese Montageidee
als ich den Film in Stücke hackte.

544
00:36:48,419 --> 00:36:54,175
Es war schleppend. Aus irgendeinem Grund,
es war nicht so amüsant...

545
00:36:55,051 --> 00:36:59,138
...so wie ich es mir vorgestellt hatte.

546
00:36:59,347 --> 00:37:04,435
Es scheint jedoch Abhilfe zu schaffen
mit einer Montage.

547
00:37:05,645 --> 00:37:06,854
Geschätzt...

548
00:37:07,063 --> 00:37:08,981
...aber alle Wetten...

549
00:37:09,148 --> 00:37:14,487
Sie schätzen die volle Kapazität nicht
von Sydneys Auftritt hier.

550
00:37:14,695 --> 00:37:15,905
Weil sie ein bisschen Klasse war.

551
00:37:16,072 --> 00:37:17,698
...dann kann es das nicht geben
Geld, kann da sein?

552
00:37:19,408 --> 00:37:21,577
Das kaufe ich dir verdammt noch mal nicht ab.

553
00:37:21,952 --> 00:37:25,331
„Das ist praktisch,
weil ich es verdammt noch mal nicht verkaufe.

554
00:37:26,290 --> 00:37:27,667
Was hast du?

555
00:37:29,460 --> 00:37:31,045
Eigentlich nichts.

556
00:37:32,838 --> 00:37:34,632
Ein paar Münzen, aber keine Scheine.

557
00:37:37,468 --> 00:37:38,469
Zeig mir deine Hände.

558
00:37:41,097 --> 00:37:42,306
Du hast fünf Finger.

559
00:37:46,310 --> 00:37:50,481
Das ist eines der wenigen Dinge
Ich habe in einem Studio gedreht, nicht wahr?

560
00:37:50,690 --> 00:37:54,193
Es ist das einzige Mal
wir waren in einem.

561
00:37:57,988 --> 00:38:01,117
- Ist es Shepperton?
- Kiefernholz.

562
00:38:03,994 --> 00:38:07,415
- Ich war ziemlich beeindruckt von...
- Es ist viel einfacher.

563
00:38:07,623 --> 00:38:10,084
Das Schießen hat Vorteile
in einem Studio, muss ich sagen.

564
00:38:13,546 --> 00:38:14,964
Mein Bein.

565
00:38:17,675 --> 00:38:21,429
Worüber meckerst du?
Es hat es nicht einmal berührt.

566
00:38:22,888 --> 00:38:28,352
Es gibt keinen einzigen dieser Fälle
ist im wirklichen Leben nicht wirklich vorgekommen.

567
00:38:30,563 --> 00:38:36,819
Ich habe gerade ein paar davon zusammengefasst
Instanzen zu einem Vorfall zusammenfassen.

568
00:38:38,487 --> 00:38:40,740
Was zum Teufel macht ihr zwei?

569
00:38:45,161 --> 00:38:46,287
Bring uns hier raus.

570
00:38:48,831 --> 00:38:51,542
Da sieht der alte Brad Pitt aus
Wieder Benicio Del Toro.

571
00:38:52,293 --> 00:38:54,920
Tyrone, was machst du?
Holt uns hier raus!

572
00:39:02,595 --> 00:39:05,389
Wer zum Teufel ist dieser Mann, Tyrone?

573
00:39:06,140 --> 00:39:11,353
Dieser Hut war von Hermès.
Sehr teurer Hut dort.

574
00:39:14,190 --> 00:39:18,068
In der roten Ecke haben wir die Jungen
und unangefochten...

575
00:39:18,235 --> 00:39:19,904
Jetzt...

576
00:39:21,363 --> 00:39:27,912
Ich lasse Sie einige davon artikulieren
Vor- und Nachteile dieser Szene, Matt...

577
00:39:28,120 --> 00:39:31,749
...da scheinst du eingenickt zu sein.

578
00:39:31,957 --> 00:39:34,668
Ich werde deinen Hemdsärmel ziehen,
weck dich auf...

579
00:39:34,877 --> 00:39:38,297
...und Sie können sich konzentrieren
eine Weile. Wie ist das?

580
00:39:38,506 --> 00:39:40,341
Das größte Problem, das wir hatten
mit dieser Szene...

581
00:39:40,508 --> 00:39:43,844
...ist, dass wir es uns nicht leisten konnten
alle Extras, die Guy wollte.

582
00:39:44,053 --> 00:39:47,348
Wir mussten alles filmen
mit der Kamera, die in diese Richtung geht.

583
00:39:47,556 --> 00:39:52,520
Wir haben alle verdammten 40 Extras,
oder was auch immer, auf der einen Seite.

584
00:39:52,728 --> 00:39:57,775
Jedes Mal, wenn wir die Kamera drehten, alles
Die Statisten mussten auf die andere Seite rennen.

585
00:39:57,983 --> 00:40:00,110
- Es sah so aus, als ob...
- Viel.

586
00:40:00,319 --> 00:40:05,533
- Als ob wir uns 80 Extras leisten könnten.
- Am Ende waren sie sauer.

587
00:40:07,993 --> 00:40:14,291
Der Typ war wirklich wütend über diesen dicken Kerl
weil er wollte, dass das Boxen...

588
00:40:14,500 --> 00:40:19,129
Nein. Sei fair, Matt. Er war...
Da ist mein Mann, Mickey Dee.

589
00:40:19,338 --> 00:40:20,965
Du hast versucht zu ersetzen
ihn mit Chopper.

590
00:40:21,298 --> 00:40:24,885
Ja, Chopper. Chopper war
ein schwarzer Kerl, den wir vorhin gesehen haben.

591
00:40:25,052 --> 00:40:27,721
Er hat einen der meisten
erstaunliche Körper, die ich je gesehen habe.

592
00:40:30,432 --> 00:40:34,353
Er ist ein guter Junge, nicht wahr? Und
Wir wollten ihn in dieser Szene verwenden...

593
00:40:34,562 --> 00:40:37,606
...aber die Dinge haben uns mitgerissen.

594
00:40:37,815 --> 00:40:43,070
Dieser Kerl hatte gerade ein kleines Problem
realistisch herunterfallen.

595
00:40:43,279 --> 00:40:46,240
Wir waren dort ungefähr... Das gibt's
der Kerl, der „wütende Pillen“ nahm.

596
00:40:46,448 --> 00:40:50,786
Da ist ein Kerl im Hintergrund
der ein echter Boxer war.

597
00:40:50,995 --> 00:40:56,125
Ein paar Wochen vor einem Kampf,
er würde „Wuttabletten“ nehmen.

598
00:40:56,333 --> 00:41:00,504
Woraus „wütende Pillen“ bestehen,
Ich habe absolut keine Ahnung.

599
00:41:00,713 --> 00:41:02,923
Aber sie schienen den Job zu machen. Er hat gewonnen.

600
00:41:03,132 --> 00:41:07,553
Ich wurde zu ihm eingeladen
Kampf mit bloßen Fingern. Ich lehnte ab.

601
00:41:07,761 --> 00:41:13,183
Aber er hat gewonnen.
Und er schrieb die „wütenden Pillen“ zu.

602
00:41:13,517 --> 00:41:16,854
Guter Name für einen Film oder eine Popgruppe,
„Wütende Pillen.“

603
00:41:17,021 --> 00:41:19,940
- Ist es das?
- Richtig, wir hatten gerade eine Pause.

604
00:41:20,190 --> 00:41:24,737
Es gab eine zweiminütige Pause
Ich habe mein Gesicht vollgestopft mit...

605
00:41:24,945 --> 00:41:29,241
...die ekelhafteste Tafel Schokolade
Ich habe es jemals probiert.

606
00:41:29,450 --> 00:41:31,035
Wir hatten gerade
Die Männer in Anzügen hier...

607
00:41:31,243 --> 00:41:34,079
...und sagen uns, dass wir das Falsche sagen
Dinge und können wir die richtigen Dinge sagen?

608
00:41:34,246 --> 00:41:35,873
Um technisch zu reden.

609
00:41:36,081 --> 00:41:38,542
Also lasse ich dich übernehmen
An diesem Punkt, Vaughn.

610
00:41:40,628 --> 00:41:44,465
Wir haben eine Liste mit Gesprächsthemen.
Einer von ihnen sagt: „Ursprung des Projekts.“

611
00:41:44,673 --> 00:41:47,176
Wie und wann
hat dieses Projekt begonnen?“

612
00:41:47,384 --> 00:41:50,846
Guy hatte die Idee. Kerl, wo ist deins her?
Woher kommt die Inspiration für diesen Film?

613
00:41:51,055 --> 00:41:53,849
Geh nicht und gib es mir zurück
sofort.

614
00:41:54,058 --> 00:41:57,061
Werfen wir einen Blick auf diese Liste,
sollen wir?

615
00:41:57,269 --> 00:42:01,190
Die Zeitspanne ab Konzept
bis zur Veröffentlichung dauerte es etwa 14 Monate.

616
00:42:01,398 --> 00:42:04,944
- Ich habe dich nachdenken lassen.
- Es ist alles in Ordnung, dachte ich.

617
00:42:05,152 --> 00:42:10,407
Willst du mich weitermachen lassen? Du
fragte. Willst du eine Antwort oder nicht?

618
00:42:10,616 --> 00:42:12,910
- Ja, bitte.
- „Ursprung des Projekts.

619
00:42:13,118 --> 00:42:18,374
Wie begann das Projekt? Länge
Zeit vom Konzept bis zur Veröffentlichung.“

620
00:42:18,582 --> 00:42:23,462
Ich glaube, ich habe angefangen, darüber nachzudenken
vor <i>Sperre, Lagerbestand...</i>

621
00:42:23,629 --> 00:42:25,422
...oder ungefähr zur gleichen Zeit
als <i>Sperren, Lager</i>

622
00:42:25,631 --> 00:42:29,051
Ich würde sagen: in der Postproduktion
von <i>Lock, Stock.</i>

623
00:42:29,259 --> 00:42:31,512
Okay. Ich wollte weitermachen
einen weiteren Film machen...

624
00:42:31,720 --> 00:42:35,516
...und ich habe so viele Geschichten gehört
während ich <i>Lock, Stock...</i> machte

625
00:42:35,724 --> 00:42:41,397
...dass ich das Gefühl hatte, als gäbe es eine
zweiter Film, der in diesem Genre gedreht wurde.

626
00:42:41,605 --> 00:42:47,444
Das war wirklich der...
Das ist der Ursprung des Projekts.

627
00:42:47,653 --> 00:42:50,447
Und Sie haben großes Interesse geweckt
im gesamten jüdischen...

628
00:42:50,656 --> 00:42:54,994
Ja. Ich ging mit aus
damals ein jüdisches Mädchen...

629
00:42:55,202 --> 00:43:01,041
...und ich liebte ihre Familie und sie
waren alle unglaublich gut für mich.

630
00:43:01,250 --> 00:43:03,293
Die Nuancen...

631
00:43:03,502 --> 00:43:08,132
Ja, mir gefiel die Art und Weise, wie sie es getan hatten
Diese subkulturelle Sache passiert ...

632
00:43:08,340 --> 00:43:12,511
...und wie gut sie zu einem waren
ein anderer und wie gastfreundlich sie waren.

633
00:43:12,720 --> 00:43:15,389
Das spiegelt sich in diesem Film vielleicht nicht wider...

634
00:43:15,597 --> 00:43:18,767
...aber daraus entstand die Idee
für die Verwendung der gesamten jüdischen Sache.

635
00:43:18,976 --> 00:43:25,357
Und Hatton Garden, finde ich, der Diamant
Handelsgebiet, eine interessante Welt.

636
00:43:26,608 --> 00:43:28,819
Wir haben diese Szene herausgeschnitten.
Darüber war ich etwas verärgert.

637
00:43:29,028 --> 00:43:34,324
Es war eine lange Szene, in der Boris
Die Klinge beginnt auf Russisch zu singen ...

638
00:43:34,533 --> 00:43:37,369
...darüber, wie er
vermisst seine Geliebte in Lettland.

639
00:43:37,536 --> 00:43:39,705
- Das habe ich nie gesehen. Wirklich?
- Ja.

640
00:43:39,913 --> 00:43:44,918
Es war die ironische Gegenüberstellung
von Boris, der singt...

641
00:43:45,127 --> 00:43:50,132
... darüber, wie ihm sein Russisch fehlt
Lettland, während Benicio geschlachtet wird...

642
00:43:50,340 --> 00:43:52,676
- Bein.
- ...Arm weg.

643
00:43:52,885 --> 00:43:57,514
Es hatte eine interessante Qualität.
Wie auch immer, also machen wir weiter.

644
00:43:57,723 --> 00:43:59,808
Ein Punkt, ich habe nie verstanden, warum ...

645
00:44:00,017 --> 00:44:03,687
Die Männer in Anzügen wedeln mit den Händen
Finger auf mich und zeigen auf das Papier.

646
00:44:03,896 --> 00:44:06,190
Warum ist der Wasserkocher eingeschaltet?
bevor er angekommen ist?

647
00:44:07,816 --> 00:44:14,698
Das ist die Idee. Er kommt herein und ist
Ich dachte: „Ich mache eine Tasse Tee.“

648
00:44:14,907 --> 00:44:17,034
- Er kommt herein und der Wasserkocher ist eingeschaltet.
- Ja, ich weiß.

649
00:44:17,201 --> 00:44:20,162
Aber er sieht nicht ... Sie sind da drin,
eine Tasse Tee gemacht haben.

650
00:44:20,370 --> 00:44:23,207
Also gut, er sieht also nie...
Egal.

651
00:44:23,415 --> 00:44:27,086
Er war da drin und hat gesehen, dass sie da sind
Tee kochen. Das ist ein kleiner Sprung, Jungs.

652
00:44:27,294 --> 00:44:32,633
Falls jemand aufgepasst hat.
Beachten Sie, dass Jason gerade 30 Fuß gelaufen ist ...

653
00:44:32,841 --> 00:44:35,969
...in etwa einer Millisekunde.

654
00:44:36,178 --> 00:44:39,306
Das lag daran
Wir haben die Szene gekürzt.

655
00:44:39,765 --> 00:44:41,725
Geh und stell den Wasserkocher auf.

656
00:44:42,976 --> 00:44:45,938
Einige gute Dialoge wurden gestrichen.
Was war es?

657
00:44:46,146 --> 00:44:49,233
- Ich werde es jetzt nicht wiederholen.
- Benutzen Sie es einfach für den nächsten.

658
00:44:49,441 --> 00:44:53,445
Ja. Es war ein guter Dialog.

659
00:44:53,654 --> 00:44:57,616
Er ist gerade fertig.

660
00:44:57,825 --> 00:45:02,496
Dies sind die Überreste des Liedes darüber
seine Geliebte musste er in Lettland zurücklassen.

661
00:45:03,455 --> 00:45:04,706
Okay?

662
00:45:04,915 --> 00:45:07,626
Im Director's Cut,
Sie sollten das Ganze reinstecken.

663
00:45:07,835 --> 00:45:13,632
Es ist nachsichtig, aber wenn Sie wollen
Lerne ein Lied über einen Liebhaber in Lettland...

664
00:45:13,841 --> 00:45:16,927
...es ist ein toller Ausgangspunkt.

665
00:45:19,304 --> 00:45:22,349
- „Motherfucker!“
- Etwas Klasse, Rade.

666
00:45:22,558 --> 00:45:28,689
Das wurde von der Idee inspiriert, dass Rade
hatte viele amerikanische Filme gesehen...

667
00:45:28,897 --> 00:45:31,859
...und hörte das Wort „Motherfucker“
viele Male.

668
00:45:32,067 --> 00:45:35,195
Als er wirklich klingen wollte
Ich meine, er würde „Motherfucker“ sagen.

669
00:45:35,362 --> 00:45:36,738
Ich möchte den Hecht benutzen.

670
00:45:38,282 --> 00:45:39,700
In Ordnung. Natürlich.

671
00:45:39,908 --> 00:45:42,161
Natürlich, verdammt noch mal.

672
00:45:42,411 --> 00:45:44,913
Ich habe nicht gefragt, ich habe es erzählt.

673
00:45:45,414 --> 00:45:50,919
Wie auch immer, zurück zu... Was bin ich?
soll...? "Geschichte."

674
00:45:52,462 --> 00:45:55,632
- Ja...
- Es ist der Film.

675
00:45:55,841 --> 00:45:59,011
Du siehst dir das an, nicht wahr?
Das steht auf der Liste.

676
00:45:59,219 --> 00:46:03,599
Ich meine, die Geschichte ist gerade aufgetaucht
vom Ursprung des Projekts.

677
00:46:03,807 --> 00:46:09,354
Ich hatte einfach das Gefühl, dass es noch einen anderen gab
Geschichte, die in diesem Genre erzählt werden kann.

678
00:46:09,563 --> 00:46:12,774
"Drehbuch." Liegt es nicht am Drehbuch?
das Gleiche wie die Geschichte, Matt?

679
00:46:12,983 --> 00:46:16,653
Es ist genau so, wie du es geschrieben hast,
Es ist also ziemlich offensichtlich das Gleiche.

680
00:46:16,862 --> 00:46:19,489
Die Männer in Anzügen bekommen
wiederholen sich auf diesem Blatt Papier.

681
00:46:19,698 --> 00:46:23,452
- Ich versuche nur, gründlich zu sein.
- Okay. "Gießen."

682
00:46:25,245 --> 00:46:27,039
Was möchten Sie sagen?
über die Besetzung?

683
00:46:27,247 --> 00:46:31,168
- Der Casting-Prozess war interessant.
- Dann machen Sie doch weiter.

684
00:46:31,376 --> 00:46:36,924
- Es ist sehr schwer, mit dir einen Film zu casten.
- Warum ist das dann so?

685
00:46:37,132 --> 00:46:40,344
Weil du virtuell hasst
jeden armen Schauspieler, den wir reinbringen.

686
00:46:40,552 --> 00:46:43,513
Guy ist zum Wohle
des Films...

687
00:46:43,722 --> 00:46:45,641
- Ich bin nicht einzigartig.
- Nein, du bist einzigartig.

688
00:46:45,849 --> 00:46:51,980
- Die Sicht eines Regisseurs.
- Viele Regisseure sind nicht so gründlich.

689
00:46:52,189 --> 00:46:56,652
Wenn es ums Balancieren geht
Glaubwürdigkeit und schauspielerisches Können.

690
00:46:56,860 --> 00:47:01,114
Sie legen mehr Wert auf schauspielerische Fähigkeiten als auf
Was macht einen interessanten Film aus?

691
00:47:01,990 --> 00:47:03,742
Hast du...? Hast du...?

692
00:47:03,909 --> 00:47:06,495
Diese kleinen Kinder
durchstöbern die Brieftaschen...

693
00:47:06,662 --> 00:47:11,041
...dass sie irgendwo gefunden haben.

694
00:47:11,250 --> 00:47:15,295
Sie nutzen Kreditkarten.
Eine kleine Verschönerung.

695
00:47:15,796 --> 00:47:17,130
Er läuft.

696
00:47:19,091 --> 00:47:20,133
Was ist Coursing?

697
00:47:20,300 --> 00:47:21,510
Coursing ist etwas, das...

698
00:47:21,718 --> 00:47:26,056
Du wirst Gareth Wigan einen Herzinfarkt bescheren
wenn Sie anfangen, über Coursing zu sprechen.

699
00:47:26,473 --> 00:47:30,227
Geht es dir gut, Matt?
Beruhige dich, das ist ein guter Junge.

700
00:47:30,394 --> 00:47:36,775
Rechts. Hasenjagd ist etwas, das
Reisende nehmen daran teil.

701
00:47:39,027 --> 00:47:44,449
Reisende Menschen sind instinktiv
Lebenseinstellung, von der ich ein Fan bin.

702
00:47:44,658 --> 00:47:49,204
Ich liebe die Art und Weise
Sie sind immer noch in Kontakt mit der Natur ...

703
00:47:50,580 --> 00:47:53,041
...und das sind sie
ein rauer alter Haufen von Jungs.

704
00:47:53,250 --> 00:47:57,838
Sie sind ein großer Fan von Hasenjagden und
haben Lurcher, Hunde, die Hasen jagen.

705
00:47:58,046 --> 00:48:02,551
Ich interessiere mich sehr für Country-Sportarten, die es gibt
viel zu tun mit Pferden, Ponys...

706
00:48:02,759 --> 00:48:04,636
...und Hasen und Hunde.

707
00:48:04,845 --> 00:48:10,058
Es ist eines ihrer Interessen,
also wollte ich es nutzen.

708
00:48:14,730 --> 00:48:18,358
Etwas unhöflich da, ich weiß,
aber los geht's.

709
00:48:20,986 --> 00:48:23,739
Wir hatten etwas Spaß
diese Szene drehen.

710
00:48:23,947 --> 00:48:30,746
Das war fast...
Nun ja, das war es eigentlich nicht.

711
00:48:30,954 --> 00:48:34,082
Jason Flemyng scheint entwurmt zu sein
seinen Weg zurück ins Bild.

712
00:48:34,291 --> 00:48:37,753
Ich weiß nicht, was der arme Schauspieler bekommen hat
ein Nierenschlag für ihn...

713
00:48:37,961 --> 00:48:39,671
- Zur Seite verschoben.
- Ja.

714
00:48:41,298 --> 00:48:43,717
Es ist erstaunlich, wie er immer endet
neben Brad Pitt.

715
00:48:46,261 --> 00:48:49,222
Wo ist der Judo-Typ? Danny.

716
00:48:50,515 --> 00:48:53,226
Jim, Judo Jim. Schauen Sie sich seine Ohren an...

717
00:48:53,435 --> 00:48:56,188
...einmal die Kamera
geht ein Stück nach links.

718
00:48:56,396 --> 00:48:59,316
Er hat einiges Fantastisches
Blumenkohl in seinen Ohren.

719
00:49:02,069 --> 00:49:04,279
Er hat ihn fest im Griff,
Judo Jim.

720
00:49:04,613 --> 00:49:06,114
Habe ich mich klar ausgedrückt?

721
00:49:06,323 --> 00:49:09,493
Es ist Flemyng, der das macht
mit seinen Augenbrauen.

722
00:49:09,701 --> 00:49:13,455
- Roger Moore-Training.
- Sieht aus wie <i>Neandertaler.</i>

723
00:49:14,706 --> 00:49:17,876
Ich nehme alles sehr ernst. Es gibt
Judo Jim, ein kurzes Aufblitzen seiner Ohren ...

724
00:49:18,085 --> 00:49:19,836
...genau zwischen Jason und Tommy.

725
00:49:23,173 --> 00:49:25,926
Da ist das Ohr. Perfekter Schuss.

726
00:49:26,843 --> 00:49:28,220
"Ficker."

727
00:49:28,428 --> 00:49:31,598
Ich denke, Brad hat es absichtlich getan
stand auf dem Hund.

728
00:49:31,807 --> 00:49:33,183
Er wird darauf wetten.

729
00:49:33,475 --> 00:49:36,061
Was, wie Tommy es letztes Mal gemacht hat?
Tu mir einen Gefallen?

730
00:49:36,603 --> 00:49:38,814
Das sind alles gute Jungs, das sind sie.

731
00:49:39,022 --> 00:49:44,444
- Außer einem der Schauspieler im Hintergrund...
- Beschwert.

732
00:49:44,653 --> 00:49:48,824
Nun ja. Er hat versucht, uns zu verklagen
schlechtes Wetter an diesem Tag.

733
00:49:49,616 --> 00:49:55,163
Wie Sie sehen, spielt das Wetter keine Rolle
scheinen besonders hart zu sein.

734
00:49:55,372 --> 00:49:58,041
Für England ist es gut.
Für Croydon sogar noch besser.

735
00:49:58,250 --> 00:50:02,838
Er hat versucht, ein paar zu entwurmen
mehr Pfunde aus dem Erzeuger herausholen.

736
00:50:03,046 --> 00:50:06,258
- Unnötig zu erwähnen, dass er sie nicht bekommen hat.
- Aber er hat es versucht.

737
00:50:06,466 --> 00:50:09,719
Wir mussten ihn zurückbringen
für Wiederholungsaufnahmen mit diesen Jungs...

738
00:50:09,928 --> 00:50:12,806
...und jedes Mal,
er hat etwas gefunden, worüber er sich beschweren kann.

739
00:50:13,014 --> 00:50:16,726
Es ist das einzige Mal, dass wir jemals wirklich hatten
Ein Schauspieler wird bei uns knifflig.

740
00:50:17,727 --> 00:50:18,770
Wir sind dabei!

741
00:50:20,689 --> 00:50:24,526
Ein bisschen Klasse, Brad in dieser Szene.
Ich muss sagen, dass ich mit Brad dort zufrieden bin.

742
00:50:24,734 --> 00:50:27,154
Wir haben dabei wirklich viel gelacht.

743
00:50:27,362 --> 00:50:31,741
Ich denke, das ist eine der wenigen Szenen
dass ich die Kamera bedient habe.

744
00:50:31,950 --> 00:50:34,661
- Welches Stück?
- Das. Die Seite des Autos.

745
00:50:34,870 --> 00:50:39,332
- Was, die feste Kameraaufnahme?
- Verdammt, halt deinen Mund.

746
00:50:42,502 --> 00:50:46,047
Klugscheißer.
Niemand mag einen Klugscheißer, Vaughn.

747
00:50:47,841 --> 00:50:50,343
- Ich bin der Produzent, also...
- Ah, der Hase!

748
00:50:50,552 --> 00:50:53,638
Sie werden erfreut sein zu hören, dass der Hase
ist in dieser Szene tatsächlich davongekommen.

749
00:50:55,348 --> 00:50:59,102
Dies löste einige Kontroversen aus
zu Hause in Großbritannien

750
00:51:01,438 --> 00:51:04,691
Wir hatten verschiedene
Tierschützer...

751
00:51:04,900 --> 00:51:11,406
- Der nichts Besseres zu tun hatte.
- ...Streikposten vor Vaughns Haustür.

752
00:51:11,615 --> 00:51:14,910
Tatsächlich waren sie beste Freunde,
Hund und Hase.

753
00:51:15,118 --> 00:51:20,624
Sie tummeln sich nur auf den Feldern,
die beste Zeit haben.

754
00:51:20,832 --> 00:51:25,003
Natürlich, wenn die Hunde tatsächlich
Fang den Hasen, sie lecken den Hasen.

755
00:51:27,088 --> 00:51:29,216
Kitzeln Sie es mit seinen Zähnen.

756
00:51:30,050 --> 00:51:36,139
Sie beschweren sich nicht darüber
beißende Ade. Es ist lächerlich.

757
00:51:38,767 --> 00:51:43,104
Ade ist paranoid
darüber, jetzt in der Öffentlichkeit ein Gras zu sein.

758
00:51:43,313 --> 00:51:47,484
Er beschwerte sich über... Er versuchte...
Nun, das werde ich draußen lassen.

759
00:51:49,778 --> 00:51:52,906
- Shepherd's Pie hatte ich, wissen Sie.
- Ich kann riechen, keine Sorge.

760
00:51:55,659 --> 00:51:59,788
Kannte die Amerikaner nicht
Du hast Shepherd's Pie gegessen, oder?

761
00:51:59,996 --> 00:52:02,916
- Eigentlich nicht.
- Es ist sehr gut, wie es passiert.

762
00:52:03,124 --> 00:52:04,793
- Wo hast du es gehabt?
- Gleich die Straße runter.

763
00:52:04,960 --> 00:52:10,840
Wenn Sie möchten, gebe ich Ihnen die Adresse
um später wiederzukommen und etwas zu kaufen.

764
00:52:13,885 --> 00:52:18,765
Geben Sie diesen Teil für die Amerikaner ein.
Jason braucht die Arbeit.

765
00:52:18,974 --> 00:52:21,184
Er versucht es.

766
00:52:24,229 --> 00:52:27,232
Ich habe all dieses Zeug geliebt
auf den grünen Wiesen...

767
00:52:27,440 --> 00:52:29,901
...im Gegensatz zu den rosa Feldern.

768
00:52:30,110 --> 00:52:32,153
- Ist alles natürliches Licht?
- Ja, das ist alles...

769
00:52:32,362 --> 00:52:37,117
Nein, ich glaube, da unten ist jemand
mit einem Stab „Fluorry“.

770
00:52:37,325 --> 00:52:41,830
Wir haben das auf drei verschiedene Arten gedreht.
Irgendwann hatte ich alles im Griff ...

771
00:52:42,038 --> 00:52:47,586
...also gehst du vom Feld zum Auto, Feld
Wohin haben wir es sonst gedreht?

772
00:52:47,794 --> 00:52:51,256
Ich kann mich nicht erinnern,
aber es war ein interessanter Effekt...

773
00:52:51,464 --> 00:52:55,010
...das hat leider einfach nicht funktioniert.

774
00:52:56,344 --> 00:52:57,846
Da ist wieder der alte Goldie.

775
00:52:58,013 --> 00:52:59,514
Du verwechselst ihn mit einem Kaninchen?

776
00:52:59,681 --> 00:53:02,142
- Was soll ich tun?
- Sortieren Sie es.

777
00:53:03,184 --> 00:53:05,353
Rechts. „Drehplan.“

778
00:53:05,562 --> 00:53:09,733
Wieder wird auf mich hingewiesen
von den Männern in Anzügen.

779
00:53:09,941 --> 00:53:14,571
Sie sagen mir, ich soll darüber reden
die aufdringlichere Seite des Filmemachens.

780
00:53:14,779 --> 00:53:18,491
Es war ein effizienter Zeitplan. Schuss
in acht Wochen und keine Beschwerden.

781
00:53:18,700 --> 00:53:20,368
Es war also gut.

782
00:53:20,577 --> 00:53:25,624
Wir hätten es wahrscheinlich nehmen können
eine Woche frei...

783
00:53:25,832 --> 00:53:28,627
...bei all dem Zeug
das wir am Ende losgeworden sind.

784
00:53:28,835 --> 00:53:31,671
Wofür ich mich selbst verantwortlich mache.

785
00:53:31,880 --> 00:53:34,299
Nicht, dass ich mich dafür verantwortlich machen würde
für viele Dinge.

786
00:53:34,507 --> 00:53:39,179
Aber wir könnten die Entscheidung treffen
Raum abbauen statt Krieg führen.

787
00:53:39,387 --> 00:53:42,057
Wir hätten es wahrscheinlich tun können
habe es um etwa eine Woche reduziert.

788
00:53:42,265 --> 00:53:45,477
Wir haben <i>Lock, Stock</i> in sechs Aufnahmen gedreht.
Sechs ist schwer, sieben wären es.

789
00:53:45,685 --> 00:53:49,064
Ja. Es war schmerzhaft,
<i>Lock, Stock</i> war schmerzhaft.

790
00:53:50,023 --> 00:53:51,274
Weißt du wer ich bin?

791
00:53:51,483 --> 00:53:54,235
Die Männer in Anzügen scheinen...

792
00:53:54,444 --> 00:53:59,866
Sie sagten, es würde den Wert steigern
DVD-Verkäufe durch zusätzliche Szenen.

793
00:54:00,075 --> 00:54:03,203
- Danke, Leute.
- Danke, Leute.

794
00:54:04,204 --> 00:54:07,791
Schön, jemand anderen zu haben
reden, mitmachen.

795
00:54:07,999 --> 00:54:10,126
Klingt nach Gott.

796
00:54:10,335 --> 00:54:13,380
- Denken Sie, dass Gott so klingt?
- Ja.

797
00:54:13,588 --> 00:54:18,802
- Hat Gott schon einmal zu Ihnen gesprochen?
- Er sagte: „Machen Sie <i>Lock, Stock.“</i>

798
00:54:20,762 --> 00:54:23,014
Anscheinend ist es das Beste, was man tun kann...

799
00:54:23,223 --> 00:54:27,894
...wird eine Leiche in sechs Teile zerschnitten
und alles zusammenstapeln.

800
00:54:29,854 --> 00:54:34,317
Es ist eine wahre Geschichte.
Ich habe es vor ein paar Leuten gehört...

801
00:54:35,944 --> 00:54:39,489
- Früher war das so.
- Nun, ich möchte nicht...

802
00:54:39,698 --> 00:54:42,325
Du hast „Jungs“ gesagt.

803
00:54:42,534 --> 00:54:45,620
Ich glaube, sie kannten Leute
das hat es früher gemacht.

804
00:54:46,621 --> 00:54:53,461
Einer von ihnen, in sehr jungem Alter,
Er verdiente damit seinen Lebensunterhalt.

805
00:54:53,670 --> 00:54:56,256
Er pflegte, Leichen loszuwerden.

806
00:54:56,464 --> 00:55:01,261
Und all die alten Klischees
des Eingießens...

807
00:55:01,469 --> 00:55:06,433
...wenn sie Straßen neu verlegen,
sie rufen einander an und sagen:

808
00:55:06,641 --> 00:55:11,646
„Ist dir das unten irgendwo aufgefallen?
dass sie eine neue Straße bauen?

809
00:55:11,855 --> 00:55:16,901
Sie riefen sich gegenseitig an und sagten
dass eine Straße gebaut wird.

810
00:55:17,110 --> 00:55:24,033
Und alle Körper, die sie mussten
Werde weg, sie würden einfach vorbeikommen.

811
00:55:24,242 --> 00:55:29,873
Das Gleiche gilt auch wann immer
eine Autobahnüberführung wurde gebaut.

812
00:55:30,081 --> 00:55:33,042
Sie würden sich alle noch einmal gegenseitig anrufen.

813
00:55:33,251 --> 00:55:40,175
Die beliebteste Art loszuwerden
Die Körper sollten sie an Schweine verfüttern.

814
00:55:40,383 --> 00:55:43,261
Dieser Dialog ist nicht ganz richtig.
Es ist meine Schuld.

815
00:55:43,470 --> 00:55:48,099
Aber man muss ihnen die Köpfe rasieren,
Nehmen Sie ihre Fingernägel heraus ...

816
00:55:48,308 --> 00:55:50,769
...und ihre Zähne herausnehmen,
weil Schweine...

817
00:55:50,977 --> 00:55:54,856
- Bevor Sie sie füttern.
- Natürlich können Sie es auch im Nachhinein tun.

818
00:55:55,064 --> 00:55:58,610
Aber niemand will gehen
Schweinescheiße durchforsten.

819
00:55:58,818 --> 00:56:03,114
Aber Schweine können nicht verdauen.
Nun ja, das können sie, aber...

820
00:56:03,323 --> 00:56:09,245
...es wird am anderen Ende herauskommen.
Ganze Fingernägel, Zähne und Haare.

821
00:56:09,454 --> 00:56:13,166
Das sind die einzigen Dinge
Sie können die Leiche daran erkennen.

822
00:56:13,374 --> 00:56:17,545
Also müssten sie diese sammeln
Gegenstände zusammenfügen, vermischen ...

823
00:56:17,754 --> 00:56:21,508
...und zerstreue sie. Das ist es,
Du wirst nie mehr darüber erfahren.

824
00:56:21,716 --> 00:56:26,554
Wenn Sie einfach jemanden auf einer Straße begraben,
Du kannst die Straße wieder ausgraben.

825
00:56:26,763 --> 00:56:31,226
Sobald Sie jemanden an die Schweine verfüttert haben,
Das war's, Kumpel.

826
00:56:31,434 --> 00:56:34,062
Weil sie essen
die Knochen und alles.

827
00:56:37,649 --> 00:56:42,195
Das war eine interessante Szene.
Wir waren nicht sicher, wie wir es spielen sollten.

828
00:56:42,403 --> 00:56:46,825
Die Hälfte von uns wollte etwas tun
wirklich lustig, zu haben:

829
00:56:48,618 --> 00:56:52,831
Habe eine deutsche Oompah-Band
spielen, was anders war...

830
00:56:53,039 --> 00:56:56,000
- Es hat dich zum Lachen gebracht.
- Ja, es hat dich zum Lachen gebracht.

831
00:56:56,209 --> 00:56:59,462
Aber ich dachte, ich sollte es tun
als Filmemacher ernst genommen werden...

832
00:56:59,671 --> 00:57:05,051
...also haben wir etwas Ernstes gemacht.
Dies ist eine Szene, die wir stark gekürzt haben.

833
00:57:05,260 --> 00:57:09,806
Früher gab es zwei verschiedene Szenen.

834
00:57:10,014 --> 00:57:14,143
Die ganze Geschichte darüber
Bullet Tooth Tony verfolgte diese Szene.

835
00:57:14,352 --> 00:57:17,772
- Oder war davor, ich kann mich nicht erinnern.
- Kam davor.

836
00:57:17,981 --> 00:57:20,692
Und dann ereignete sich diese Szene.
Es gab zwei lange Szenen.

837
00:57:20,900 --> 00:57:23,444
Du hast also gedacht,
„Worum ging es denn zum Teufel?“

838
00:57:25,613 --> 00:57:29,784
- Ja, so etwas in der Art.
- Vinnie sieht mit der Vokuhila gut aus.

839
00:57:29,993 --> 00:57:33,663
- Er sieht mit einer Vokuhila schrecklich aus.
- Ich denke, es sieht gut aus, es steht ihm.

840
00:57:33,872 --> 00:57:35,623
Er hatte fünf Jahre lang eines.

841
00:57:37,292 --> 00:57:40,128
Wie auch immer, du magst ihn
mit einer Vokuhila, das tue ich nicht.

842
00:57:40,336 --> 00:57:44,007
Wie auch immer, wir haben diese Szenen kombiniert...

843
00:57:44,215 --> 00:57:47,969
...und folglich
Du bekommst den gleichen Job.

844
00:57:49,053 --> 00:57:53,975
Das war eine kleine Hommage
zu <i>Lock, Stock</i> Vinnies Debüt.

845
00:57:57,770 --> 00:57:59,647
„Bonjour.“

846
00:58:00,481 --> 00:58:03,693
Ja, das dachte ich
ziemlich amüsant, das Teil.

847
00:58:04,903 --> 00:58:07,155
Warum denkst du?
Wir haben einen toten Mann...

848
00:58:07,322 --> 00:58:09,449
- ...fehlt Ihnen in unserem Büro ein Arm?
- Sprechen Sie mit mir.

849
00:58:09,616 --> 00:58:12,076
"Sag mir."

850
00:58:12,285 --> 00:58:15,371
Rechts. Wo sind wir jetzt, Matt?

851
00:58:15,538 --> 00:58:18,249
Wir werden schon wieder abgewinkt
von den Männern in Anzügen.

852
00:58:19,959 --> 00:58:22,045
„Standorte.“

853
00:58:22,253 --> 00:58:24,589
„Wo/Warum ausgewählt?“

854
00:58:24,797 --> 00:58:27,258
Weil sie die Einzigen waren
wir finden konnten.

855
00:58:27,467 --> 00:58:31,012
- Vieles davon war finanzieller Natur.
- Ja.

856
00:58:33,640 --> 00:58:36,643
- Wir sind einfach...
- Es wurde alles in London gedreht.

857
00:58:36,851 --> 00:58:42,857
Alle wurden in London in ungenutzten Häusern gedreht
das war alles andere als überraschend.

858
00:58:43,066 --> 00:58:45,360
Es war einfach da
Wir könnten wirklich eine Kamera aufstellen.

859
00:58:45,526 --> 00:58:47,236
Nenn mich „Susan“
wenn es dich glücklich macht.

860
00:58:48,112 --> 00:58:52,659
- „Kinematographie?“
- Tim Maurice-Jones.

861
00:58:52,867 --> 00:58:58,039
Tatsächlich kommt eine dieser Szenen,
Er hat eine Menge zu verantworten.

862
00:58:58,247 --> 00:59:00,625
- Welcher?
- Es wird plötzlich sehr dunkel.

863
00:59:00,833 --> 00:59:03,586
Nicht dieses, später.
Dieses besondere Setup.

864
00:59:03,795 --> 00:59:07,090
Es wird stockfinster.
Ich hasse dieses Büro, ja.

865
00:59:07,799 --> 00:59:10,343
Ich mag diesen Dreier dort.

866
00:59:10,551 --> 00:59:13,972
Die Gestaltung des Büros war einfach
langweilig wie Spülwasser.

867
00:59:14,180 --> 00:59:18,476
Wir haben so viel Zeit verbracht
in diesem verdammten Büro.

868
00:59:18,685 --> 00:59:23,690
Es ist meine Schuld, aber wenn ich zurückblicke
In diesem Büro gebe ich mir selbst einen Kick.

869
00:59:23,940 --> 00:59:27,193
Es ist die widerspenstige jüdische Jugend
an den Straßenecken rumhängen...

870
00:59:27,402 --> 00:59:30,279
...auf der Suche nach einem Nazi zum Eingreifen.

871
00:59:34,993 --> 00:59:39,914
Es gibt 10 £ für jeden, der kann
Verstehe, was er meint...

872
00:59:40,123 --> 00:59:43,418
...weil das nicht in meinem Dialog steht,
Das sage ich dir.

873
00:59:43,626 --> 00:59:45,628
Etwas über einen Golden Retriever.

874
00:59:46,879 --> 00:59:48,673
Wie geht's?
Geht es dir gut, Kumpel?

875
00:59:49,382 --> 00:59:50,800
Schöne Krawatte.

876
00:59:52,260 --> 00:59:54,887
- Wir haben das stark reduziert, nicht wahr?
- Ja.

877
00:59:55,096 --> 00:59:58,349
Der arme Ewen ist ausgerenkt
seine Schulter in dieser Szene.

878
00:59:58,558 --> 01:00:02,437
Ja, das hat er, der arme Kerl.
Ich war sehr angetan von Ewen Bremner.

879
01:00:02,645 --> 01:00:05,523
Er ist ein Schauspieler, den ich gerne häufiger einsetzen würde
in der Zukunft.

880
01:00:05,732 --> 01:00:10,903
Er schien ziemlich empfindlich zu sein.
Zerbrechlich, das ist das richtige Wort.

881
01:00:11,821 --> 01:00:13,322
Er hat sich ausgerenkt... Ja.

882
01:00:14,907 --> 01:00:19,120
- Jones könnte gewesen sein...
- Ein bisschen aggressiv.

883
01:00:19,328 --> 01:00:21,998
Wir fanden ihn alle sehr gut
Schauspieler, als er schrie.

884
01:00:22,206 --> 01:00:25,752
Dann erkannten wir seine Schulter
war herausgesprungen. Armer Kerl.

885
01:00:25,960 --> 01:00:27,503
Was zum Teufel machst du, Tone?

886
01:00:27,670 --> 01:00:30,298
Die Straße hinunterfahren
Mit deinem Kopf in meinem Fenster.

887
01:00:31,716 --> 01:00:34,260
„Du Penisarsch.“

888
01:00:35,678 --> 01:00:37,638
Du hast Hundescheiße benutzt
für Zahnpasta?

889
01:00:38,598 --> 01:00:44,270
Ich glaube, Vinnie hat eines davon
Die größten Filmgesichter aller Zeiten.

890
01:00:44,479 --> 01:00:48,649
Ich glaube einfach, dass er es hat
ein tolles Gesicht. Tolle Lieferung.

891
01:00:49,692 --> 01:00:51,069
Oh, ich liebe diesen Track.

892
01:00:51,235 --> 01:00:56,866
Das ist eine talentierte junge Dame.
Wir alle glauben, dass sie es weit bringen wird.

893
01:00:57,075 --> 01:01:01,662
Wir wollten ihr nur helfen
auf dem Weg die Leiter hinauf.

894
01:01:02,330 --> 01:01:04,207
Erzählen Sie mir besser nicht von Schweinefleischpasteten.

895
01:01:04,373 --> 01:01:09,170
Ich sage dir, es sind zwei Schwarze, die arbeiten
aus einem Pfandhaus in der Smith Street.

896
01:01:09,337 --> 01:01:13,382
- Du schaust auf den Stuntman...
- Kopf.

897
01:01:13,925 --> 01:01:16,094
Dort.

898
01:01:16,552 --> 01:01:17,929
Nehmen wir ihn mit?

899
01:01:18,096 --> 01:01:20,598
Du hast das Portemonnaie-Zeug losgeworden.
Das war schön. Das hat mir gefallen.

900
01:01:20,807 --> 01:01:23,601
Es gab viel Schönes
Verzierungen in dieser Szene.

901
01:01:23,810 --> 01:01:29,107
Es ist ein Viertel dessen, was es war.
Ich habe mich ein bisschen mitreißen lassen.

902
01:01:29,482 --> 01:01:30,566
Ein Russe?

903
01:01:30,733 --> 01:01:32,527
Nun, um technisch zu sein,
er ist ein Usbekistaner.

904
01:01:32,693 --> 01:01:37,031
- Der Rahmen hat mir immer gefallen.
- Ja, ich hatte großes Interesse.

905
01:01:37,240 --> 01:01:38,658
Ich denke, das ist eine tolle Aufnahme.

906
01:01:38,825 --> 01:01:42,870
Das war eine Szene, die
Wir hatten uns einen halben Tag Zeit zum Filmen genommen.

907
01:01:43,079 --> 01:01:48,292
Und dann sagte mir der erste AD, dass wir es getan hätten
eine halbe Stunde, um es zu drehen.

908
01:01:48,501 --> 01:01:55,174
So haben wir es geschafft, alles in einem zu bekommen
Rahmen und nur ein paar Takes.

909
01:01:55,383 --> 01:02:00,304
Dies war die erste Aufnahme
und mit Abstand das Beste.

910
01:02:04,851 --> 01:02:06,018
Ich liebe sein Hemd.

911
01:02:06,978 --> 01:02:10,898
Er ist ein sturer Bastard. Er sagte
Er muss auf seine Mutter aufpassen.

912
01:02:11,107 --> 01:02:13,484
- Verpisst du dich?
<i>- Was kann ich tun?</i>

913
01:02:14,569 --> 01:02:20,867
Ich bin sehr an Pete Wignall interessiert,
Wer ist mein Kameramann?

914
01:02:21,075 --> 01:02:25,788
...und Tim Maurice-Jones,
Wer ist für die Fotografie zuständig?

915
01:02:25,997 --> 01:02:32,253
Sie sind ein sehr fleißiges Paar
und sie lassen sehr selten einen Schuss still stehen.

916
01:02:32,461 --> 01:02:35,548
Die Kamera ist immer in Bewegung.

917
01:02:35,756 --> 01:02:39,677
Ich bin dafür dankbar
wenn es um den Schnittraum geht.

918
01:02:39,927 --> 01:02:42,388
Hallo. Mach weiter, mein Sohn.

919
01:02:42,597 --> 01:02:46,434
Mir gefiel die Tatsache, dass er es verpasst hatte
das erste Mal, als er dort hinunterging.

920
01:02:46,642 --> 01:02:49,187
Knall! Das einzige Problem dabei...

921
01:02:49,395 --> 01:02:55,193
...ist, dass es eine zu geben scheint
Verbreitung schwarzer Baseballschläger.

922
01:02:56,444 --> 01:02:59,614
<i>Brick Top-Gedanke zerbricht
unsere Spielhalle...</i>

923
01:02:59,864 --> 01:03:02,909
<i>...könnte mir helfen
um Mickey zum Kampf zu überreden.</i>

924
01:03:04,076 --> 01:03:05,870
<i>Und wenn das nicht genug wäre...</i>

925
01:03:06,037 --> 01:03:10,708
Ich habe damit verschiedene Probleme.
Ich hätte... ich habe nicht...

926
01:03:10,917 --> 01:03:16,130
Ich habe mich hindurchgefummelt
Eigentlich beide Szenen.

927
01:03:17,340 --> 01:03:18,424
Ich hätte gerne...

928
01:03:18,591 --> 01:03:22,220
- Dir gefällt diese Szene nicht?
- Das tue ich, ich hätte einfach gerne...

929
01:03:22,428 --> 01:03:25,223
Das hätte es geben sollen
mehr Aufbau dazu...

930
01:03:25,431 --> 01:03:27,683
...und das hätte mir gefallen
um es besser abgedeckt zu haben.

931
01:03:27,892 --> 01:03:33,189
Die zwielichtigen Kerle gesehen zu haben
Den Wohnwagen in Brand stecken...

932
01:03:33,397 --> 01:03:39,946
...und einen Besenstiel durchstecken
die Tür, damit sie nicht raus konnte.

933
01:03:40,154 --> 01:03:41,989
Solche Sachen.

934
01:03:42,198 --> 01:03:44,492
Es ist ganz schön, wenn du
direkt auf den Punkt schneiden.

935
01:03:44,700 --> 01:03:47,453
Ich weiß, aber ein wenig Aufbau
wäre schön gewesen.

936
01:03:47,662 --> 01:03:50,790
Ich weiß, was du meinst.
Ich mag die Wirtschaftlichkeit ...

937
01:03:50,998 --> 01:03:57,463
...aber ich hätte ein paar stecken können
Dinge rein, ohne dass es zu voll wird.

938
01:03:57,672 --> 01:04:04,095
Auch die Szene, zu der wir gleich gehen werden
zurück zu, mit Turkish und Tommy.

939
01:04:04,303 --> 01:04:08,641
Das hätte ich mir gewünscht
ein beeindruckenderer Schlag.

940
01:04:10,559 --> 01:04:16,440
Es ist erstaunlich. Brad hat eine falsche Nase
in diesem Film. Man kann es einfach nicht sagen.

941
01:04:16,649 --> 01:04:19,735
Ich glaube nicht, dass man das erkennen kann
es ist anders. Kannst du?

942
01:04:20,444 --> 01:04:21,779
Nein.

943
01:04:26,033 --> 01:04:28,452
Der Rahmen von „Jesters“ gefällt mir sehr gut.
über ihren Köpfen.

944
01:04:28,619 --> 01:04:32,290
Das ist meine Lieblingszeile
im ganzen Film, der bald auftaucht.

945
01:04:32,498 --> 01:04:34,500
Es ist eine klassische Linie.

946
01:04:43,634 --> 01:04:46,721
Tolle Melodie, das. Massiv.

947
01:04:48,514 --> 01:04:51,017
Gute Melodie.
Ich habe einige schreckliche Erfahrungen gemacht...

948
01:04:51,183 --> 01:04:55,021
...den Umgang mit Bands dabei.

949
01:04:55,229 --> 01:05:00,776
Weil alle Leute
Ich habe als Erwachsener vergöttert ...

950
01:05:00,985 --> 01:05:06,073
... alle Bands, von denen ich denke, dass sie es sind
das Geschäft, hauptsächlich englische Bands...

951
01:05:06,282 --> 01:05:09,785
...Ich näherte mich ungefähr
half mir bei diesem Film.

952
01:05:09,994 --> 01:05:13,998
Und am Ende haben sie mich alle gehasst
so oder so, nicht wahr?

953
01:05:15,791 --> 01:05:20,296
Es ist eine sehr heikle Angelegenheit,
Künstler im Umgang miteinander...

954
01:05:20,504 --> 01:05:24,342
...weil du es genau weißt
Was Sie als Regisseur wollen...

955
01:05:24,550 --> 01:05:30,848
...und sie sehen es anders.
Weißt du, du versuchst und...

956
01:05:31,057 --> 01:05:34,769
Schreckliche Nachsynchronisierung, aber niemand konnte es
verstehe, was er gesagt hat...

957
01:05:34,977 --> 01:05:37,646
...also mussten wir.

958
01:05:39,190 --> 01:05:43,527
Mit Musikern neigt man dazu, sich zu streiten.
Also habe ich geschworen, dass ich es nie wieder tun würde.

959
01:05:43,736 --> 01:05:47,740
Die ganze musikalische Seite von
Filmemachen, was so wichtig ist...

960
01:05:47,948 --> 01:05:50,910
Los geht's, Tim Maurice-Jones.
Es ist verdammt Mitternacht da drin!

961
01:05:52,536 --> 01:05:56,374
- Was dachte er?
- Er liebt es dunkel, nicht wahr?

962
01:05:56,582 --> 01:06:01,170
Nun, es ist dunkel und es ist Mitternacht.
Ich meine, da ist nichts drin.

963
01:06:01,337 --> 01:06:03,672
Er war ein hervorragend ausgebildeter
verdeckter Ermittler.

964
01:06:03,839 --> 01:06:06,092
Es wird unmöglich sein, ihn aufzuspüren.

965
01:06:07,093 --> 01:06:08,135
Ja.

966
01:06:08,302 --> 01:06:12,681
- Wie auch immer, was habe ich gesagt?
- Musik. Wie schwierig es ist, Musik zu bekommen.

967
01:06:12,890 --> 01:06:16,769
Hoffentlich habe ich die meisten davon repariert
Beziehungen zu den Bands...

968
01:06:16,977 --> 01:06:20,064
...aber was sie mir gegeben haben
Ich fand es nicht für den Film geeignet...

969
01:06:20,272 --> 01:06:22,942
...und was ich dann anziehe,
sie hielten es nicht für geeignet.

970
01:06:23,150 --> 01:06:27,530
Sie dachten, wir hätten sie herumgejagt,
aber wir haben es nicht getan.

971
01:06:27,738 --> 01:06:31,909
Es war eine sehr heikle Situation.

972
01:06:32,118 --> 01:06:36,122
Ich muss sagen, es ist viel einfacher
Wenn du nur einen Track findest...

973
01:06:36,330 --> 01:06:40,334
...und wenn es dir dann gefällt,
Du versuchst einfach, es ihnen abzukaufen.

974
01:06:40,543 --> 01:06:44,422
Das Problem ist, dass alle hinsehen
für eine Hitsingle, einen neuen Track...

975
01:06:44,630 --> 01:06:48,384
...was das bedeutet
Du musst einen neuen Track finden.

976
01:06:48,592 --> 01:06:50,886
Sie wollen etablierte Bands.

977
01:06:51,095 --> 01:06:56,142
Dann besteht das Problem darin, eine Spur zu finden
um den Film voranzutreiben.

978
01:06:56,350 --> 01:07:01,730
Also habe ich das alles aufgegeben.
Also bekomme ich jetzt einfach die Musik, die mir gefällt.

979
01:07:04,191 --> 01:07:07,236
Weil ich sonst einfach am Ende bin
macht alle wütend.

980
01:07:09,905 --> 01:07:15,536
- Wie hieß dieser Kerl?
- Rosebud war Sam. Sam Douglas.

981
01:07:15,744 --> 01:07:19,915
- Sam Douglas, das ist es. Er war...
- Ich werde das nur überprüfen.

982
01:07:20,082 --> 01:07:21,917
Ein guter Freund Ihrer Familie,
nicht wahr, Matt?

983
01:07:22,126 --> 01:07:25,254
- Er ist jetzt.
- Das ist schön.

984
01:07:25,463 --> 01:07:30,843
Da liegt, wie bei Ihnen, ein kleiner Fehler vor
kann sehen. Der Kofferraum war bereits geöffnet.

985
01:07:31,051 --> 01:07:32,803
Ich hätte etwas später einspringen sollen.

986
01:07:36,348 --> 01:07:38,058
Der arme alte Rade ist da ein bisschen durchgeknallt.

987
01:07:38,225 --> 01:07:42,146
Er wurde herumgeschubst
etwas rücksichtslos von Rosebud.

988
01:07:42,354 --> 01:07:45,483
Das scheint bei unseren Filmen häufig vorzukommen.
Erinnern Sie sich an den alten Steve Mackintosh?

989
01:07:45,691 --> 01:07:50,362
Ja, wann immer es darum geht, zu sein
Aufgeraut, die Leute waren tatsächlich aufgeregt.

990
01:07:50,571 --> 01:07:53,365
Nicht-Schauspieler wussten es nicht
dass man die Gewalt ausüben muss...

991
01:07:53,574 --> 01:07:56,076
...und Schluss mit der Scheiße
aus den Theatern.

992
01:07:56,285 --> 01:07:59,371
- Wir kommen vorbei. Halte ihn dort.
<i>- Warte!</i>

993
01:07:59,622 --> 01:08:00,706
Er ist nicht allein!

994
01:08:05,836 --> 01:08:09,089
Das ist das Puppenhaus, in das sie gleich gehen
Gehen Sie hinein, in Perivale...

995
01:08:09,298 --> 01:08:12,051
...dass Matt Vaughn
ist an diesem Tag nicht erschienen.

996
01:08:12,259 --> 01:08:15,513
- Das Gegenteil des Tardis-Effekts.
- Ja.

997
01:08:18,891 --> 01:08:24,647
Wir haben diese Szene ohne Ton gedreht.
Das ist alles Sound, den wir hinterher gemacht haben.

998
01:08:27,316 --> 01:08:33,989
Was es irgendwie gerettet hat, nicht wahr?
Weil es irgendwie beschissen aussah.

999
01:08:34,156 --> 01:08:37,201
- Sie haben Boris im Auto eingesperrt.
- Warum hast du uns das nicht gesagt?

1000
01:08:38,827 --> 01:08:39,995
Haben sie genau hingesehen?

1001
01:08:40,162 --> 01:08:41,497
Sie sahen chaotisch aus.

1002
01:08:42,164 --> 01:08:46,961
Ich bin sehr begeistert von Robbie's
Leistung während dieser gesamten Zeit.

1003
01:08:47,127 --> 01:08:48,170
In Ordnung.

1004
01:08:49,838 --> 01:08:52,091
Ich denke, wir sollten dir eine neue Waffe besorgen.

1005
01:08:52,758 --> 01:08:56,595
Das ist eine Szene
Wir hatten viel Spaß beim Schreiben.

1006
01:08:56,804 --> 01:09:00,182
Ich weiß nicht genau, wie es endete
funktioniert so wie es funktioniert...

1007
01:09:00,391 --> 01:09:04,520
...weil wir uns verändert haben
Die Idee kam mir so oft vor, wissen Sie.

1008
01:09:06,605 --> 01:09:09,942
Wenn ich hier etwas umwerfe,
es macht ein lustiges „Donting“-Geräusch.

1009
01:09:10,150 --> 01:09:13,779
Es war eine Szene, die, wissen Sie,
wir waren uns nicht ganz sicher...

1010
01:09:13,946 --> 01:09:16,949
...wie es zustande kommen würde
bis wir es gedreht und mit dem Schnitt begonnen haben.

1011
01:09:17,116 --> 01:09:20,869
Aber mit der Art und Weise bin ich durchaus zufrieden
dass du zwischen... hüpfst

1012
01:09:21,912 --> 01:09:25,249
- Sind das zwei Autos oder drei Autos?
- Drei Autos.

1013
01:09:25,457 --> 01:09:29,086
Ja. Ich bin mit der Art und Weise zufrieden
es packt sich ein.

1014
01:09:29,295 --> 01:09:34,258
- Es war allerdings schwer zu bearbeiten.
- Es hat viel Mühe gekostet.

1015
01:09:34,466 --> 01:09:37,344
- Der Dialog gefällt mir sehr gut.
- Die Musik hat mir sehr geholfen.

1016
01:09:37,553 --> 01:09:40,514
- Ich würde nicht „verdammt viel“ sagen.
- Es hat dazu beigetragen.

1017
01:09:40,723 --> 01:09:44,643
- Es hat dazu beigetragen. Ich werde akzeptieren.
- Geglättet.

1018
01:09:47,271 --> 01:09:51,025
- Das wolltest du loswerden.
- Was, die tatsächliche Explosion?

1019
01:09:51,191 --> 01:09:52,943
Du dachtest, es sei zu Slapstick
für einen Moment.

1020
01:09:53,110 --> 01:09:55,070
- Habe ich?
- Ja.

1021
01:09:55,279 --> 01:09:58,782
Ja, ich bin sehr nervös vor dem Putten
Slapstick in diesen Dingen.

1022
01:10:00,367 --> 01:10:02,244
Aber die Öffentlichkeit liebt es.

1023
01:10:02,411 --> 01:10:06,373
Nun, man denkt, sie lieben es
nur weil sie lachen, aber...

1024
01:10:06,582 --> 01:10:11,754
- Es ist jedoch ein gutes Zeichen.
- Es ist eher positiv als negativ.

1025
01:10:11,962 --> 01:10:14,423
Aber oft, wenn ich sitze
im Kino und ich lache...

1026
01:10:14,632 --> 01:10:19,553
...manchmal lache ich und denke,
„Das ist lustig, aber ich kann es kaum erwarten zu gehen.“

1027
01:10:19,762 --> 01:10:24,642
Scheint es zu geben
verschiedene Arten von Lachen.

1028
01:10:24,850 --> 01:10:27,770
- Kniereflex und dann kommt das Nachdenken.
- Ja.

1029
01:10:29,229 --> 01:10:34,443
Und natürlich Slapstick
bringt dich...

1030
01:10:36,820 --> 01:10:39,073
...die günstige Variante.

1031
01:10:40,240 --> 01:10:44,912
Hast du gesehen, dass die Spitze gerade ist?
zwischen den Beinen des Stuntmans hochgeschossen?

1032
01:10:45,120 --> 01:10:48,749
Der Beton war nicht richtig ausgehärtet.
Das Auto sollte völlig zum Stillstand kommen...

1033
01:10:48,957 --> 01:10:51,960
...auf dem Poller dort.

1034
01:10:52,169 --> 01:10:54,922
Aber leider,
Das Auto hat getan, was es gerade getan hat ...

1035
01:10:55,130 --> 01:10:59,051
...und wäre dieses Auto gegen ein anderes geprallt?
Fuß, es wäre in sein Arschloch gewandert.

1036
01:10:59,259 --> 01:11:02,137
- Das ist viel weniger als ein Fuß.
- Es lag genau an seinem Kopf.

1037
01:11:02,346 --> 01:11:05,849
Es war ein Zoll.
Ich meine, das hat mir keinen Spaß gemacht.

1038
01:11:06,058 --> 01:11:11,021
Oh Gott, es gab ein großes Keuchen,
„Armer alter Stuntman.“

1039
01:11:11,230 --> 01:11:16,902
Wir mussten ihm die Beine herausziehen.
Oh! Hallo, hallo, hallo!

1040
01:11:17,111 --> 01:11:20,614
Ein bisschen CGI da hat uns weitergeholfen.

1041
01:11:20,823 --> 01:11:24,910
- Allerdings nicht viel.
- Ungefähr 10 Frames oder so.

1042
01:11:25,577 --> 01:11:28,330
Das ist eine halbe Sekunde.

1043
01:11:29,665 --> 01:11:32,459
Das ist ganz schön
ein nahtloser kleiner Unfall.

1044
01:11:32,668 --> 01:11:36,046
Nun, indische Frauen
Davon sehen wir in Filmen nicht genug...

1045
01:11:36,255 --> 01:11:43,262
...also dachte ich plötzlich, dass ich es schaffen würde
viele indische Frauen in diesem Film.

1046
01:11:43,470 --> 01:11:46,682
Für einen kurzen Moment war es vielleicht...

1047
01:11:46,890 --> 01:11:51,353
...aber hier gab es eine Fabrik
das Schallplatten herstellte.

1048
01:11:51,562 --> 01:11:55,023
Es kann nicht viele Fabriken geben
die immer noch Schallplatten herstellen.

1049
01:11:55,232 --> 01:11:57,735
Und es gab viele indische Frauen
das hat darin funktioniert.

1050
01:11:57,943 --> 01:12:00,863
Ich bin ein großer Fan von Vinyl,
Ich bin ein großer Fan indischer Frauen...

1051
01:12:01,071 --> 01:12:04,032
...also haben wir sie alle herausgebracht
ohne vernünftigen Grund auf die Straße gehen...

1052
01:12:04,199 --> 01:12:07,453
...anders, als ich bekommen wollte
viele indische Frauen im Bild.

1053
01:12:07,661 --> 01:12:11,707
Zurück in Perivale, zu den Puppen
Haus. Immer noch kein Matt Vaughn.

1054
01:12:13,083 --> 01:12:16,420
Fahre immer noch ziellos herum
auf der M25.

1055
01:12:16,670 --> 01:12:20,132
Er hat genauso viele dieser Verrückten
weil er diese Nüsse hat.

1056
01:12:20,299 --> 01:12:23,093
Es ist mir egal, ob
Er hat verdammte Haselnüsse.

1057
01:12:23,260 --> 01:12:25,387
Sonniges Perivale.

1058
01:12:27,681 --> 01:12:30,726
Mein Gott, Tommy, du sicherlich
Habe diese Mineralien.

1059
01:12:30,893 --> 01:12:32,519
„Auf jeden Fall habe ich die Mineralien.“

1060
01:12:32,728 --> 01:12:36,148
Dies war eine Szene, die nicht vorkam
das Drehbuch, in das wir wieder hineinzukommen versucht haben.

1061
01:12:36,356 --> 01:12:40,068
Es war weg und wir dachten: „Lass uns.“
Filmen Sie es und bringen Sie es irgendwie zum Laufen.

1062
01:12:40,235 --> 01:12:42,154
- Ach wirklich?
- Ja.

1063
01:12:44,031 --> 01:12:47,743
Weil er ursprünglich tot war und
dann war er es nicht. Wir konnten uns nicht entscheiden.

1064
01:12:47,951 --> 01:12:51,705
Ich hätte mir gewünscht, dass Rade dabei gewesen wäre
humpelt da rein. Das war mein Fehler.

1065
01:12:54,958 --> 01:12:59,087
Wir haben das vor dem Autounfall gedreht,
Ich wusste nicht, wie hart er getroffen werden würde.

1066
01:13:03,842 --> 01:13:07,638
Das ist ein Pub in Lambeth.
Tatsächlich hatten wir ein solches Budget...

1067
01:13:07,846 --> 01:13:09,389
...das auf der anderen Seite des Pubs...

1068
01:13:09,556 --> 01:13:12,726
...alle Wetter sind immer noch da drin
Trinken Sie so glücklich, wie Sie möchten.

1069
01:13:12,935 --> 01:13:17,481
Im Laufe des Tages
Sie waren so schändlich betrunken...

1070
01:13:17,689 --> 01:13:22,820
...dass sie rausgeschmissen werden mussten.
Sie wollten mitmachen.

1071
01:13:23,028 --> 01:13:28,367
Aber wie Sie sehen, gibt es Freier
auf der anderen Seite der Bar...

1072
01:13:28,575 --> 01:13:30,035
...sich fröhlich betrinken.

1073
01:13:31,245 --> 01:13:35,207
...aber es sei denn, du gibst mir was
Ich will, dass es verdammte Morde geben wird.

1074
01:13:36,333 --> 01:13:39,253
Es ist eine der ersten Szenen
Du hast geschrieben, nicht wahr?

1075
01:13:39,461 --> 01:13:41,880
Ja, das war es.

1076
01:13:44,591 --> 01:13:48,220
- Es ist ein wenig auf der Nase, aber...
- Mir gefällt es.

1077
01:13:48,428 --> 01:13:54,434
- Vinnie hatte schreckliche Angst davor.
- Ja, es ist eine verdammt monolithische Rede.

1078
01:13:54,643 --> 01:13:58,480
Ich denke, wir haben ziemlich viel herausgeholt
auch hierin.

1079
01:13:59,690 --> 01:14:01,775
Du bist offensichtlich der große Schwanz...

1080
01:14:01,942 --> 01:14:04,778
...und das, auf beiden Seiten von dir,
sind deine Eier.

1081
01:14:05,654 --> 01:14:07,906
Es gibt zwei Arten von Bällen:

1082
01:14:09,533 --> 01:14:11,910
Richtig, Matt, ich lasse dich reden
für zwei Minuten.

1083
01:14:12,119 --> 01:14:15,789
Weil mir langweilig wird
vom Klang meiner eigenen Stimme.

1084
01:14:15,998 --> 01:14:19,459
- Das ist eine Premiere.
- Lustig. Los, reden Sie jetzt.

1085
01:14:19,668 --> 01:14:22,963
Dir fällt etwas Witziges ein
und intelligent zu sagen.

1086
01:14:23,171 --> 01:14:26,592
- Nun ja, wissen Sie...
- Sehr gut, Matt, das gefällt mir, ja.

1087
01:14:26,800 --> 01:14:30,053
Guter Anfang. Das ist verheißungsvoll.

1088
01:14:30,262 --> 01:14:33,640
Du schreibst mir einen Dialog,
dann werde ich es sein, nicht wahr?

1089
01:14:36,518 --> 01:14:39,646
Das Budget war sehr gering.

1090
01:14:39,855 --> 01:14:43,775
Die Herren im Anzug fragten
Der Produzent muss über das Budget sprechen.

1091
01:14:43,984 --> 01:14:47,988
- Im Ernst...
- Im Ernst, Matthew?

1092
01:14:48,196 --> 01:14:51,074
Wir könnten genauso gut versuchen, es ernst zu meinen.
Über das Budget kann ich keine Witze machen.

1093
01:14:51,283 --> 01:14:54,745
Ich möchte nicht, dass du über irgendetwas Witze machst.
Ein Produzent, der keine Witze machen sollte.

1094
01:14:54,953 --> 01:15:01,877
Vielen Dank, Herr. Die tatsächlichen Kosten für
Der Film hat nur 3,6 Millionen.

1095
01:15:04,421 --> 01:15:08,467
Viele Leute erwarteten, dass wir gehen würden
Ganz Hollywood und machen Sie es für mehr ...

1096
01:15:08,675 --> 01:15:12,721
...aber wir wollten behalten
die gleiche Crew und Atmosphäre.

1097
01:15:12,930 --> 01:15:17,517
Wir wollten niemanden verwöhnen, und
Dadurch sind wir alle bessere Menschen.

1098
01:15:18,644 --> 01:15:20,520
...sollte ausfallen...

1099
01:15:21,688 --> 01:15:25,525
...deine Eier schrumpfen,
zusammen mit Ihrer Anwesenheit.

1100
01:15:25,943 --> 01:15:30,280
- Bist du fertig, Vaughn?
- Nein, ich warte nur darauf, dass du aufwachst.

1101
01:15:31,073 --> 01:15:35,702
- Was halten Sie vom Budget?
- Ich bin überrascht, dass es 3,6 Millionen waren.

1102
01:15:35,911 --> 01:15:38,622
- Was dachten Sie, was es war?
- Ich dachte, es wären drei.

1103
01:15:38,830 --> 01:15:41,708
- Ich würde gerne wissen, was mit der 0,6 passiert ist.
- Es wurde ausgegeben.

1104
01:15:41,917 --> 01:15:45,963
Auf Ihrem Porsche
Und Ihr nutzloses Navigationssystem?

1105
01:15:46,171 --> 01:15:48,090
Genau.

1106
01:15:48,465 --> 01:15:49,925
Schließ die Tür ab.

1107
01:15:50,217 --> 01:15:51,510
Sperren Sie es!

1108
01:15:52,511 --> 01:15:56,348
Ich dachte, wir hätten das gemacht
für 3 Millionen Dollar.

1109
01:15:57,391 --> 01:16:00,102
Es war sicherlich der richtige Schritt
sowohl für Vaughn als auch für mich ...

1110
01:16:00,310 --> 01:16:03,063
...ein Low-Budget gemacht zu haben
zweiter Film.

1111
01:16:03,271 --> 01:16:07,776
Es waren sehr viele
verlockende Angebote...

1112
01:16:07,943 --> 01:16:10,529
...wird zu uns gemacht
damals in Hollywood.

1113
01:16:10,737 --> 01:16:14,282
Und, wissen Sie,
Es war der Traum von Matt und mir...

1114
01:16:14,449 --> 01:16:17,911
...weggegangen zu sein und
etwas Großes und Abstoßendes geschaffen.

1115
01:16:18,120 --> 01:16:22,374
- Allerdings etwas kurzfristig, wenn wir es getan hätten.
- Ja, es wäre kurzfristig gewesen.

1116
01:16:24,418 --> 01:16:27,129
Also lehnten wir ab.
Wir wurden umgehauen...

1117
01:16:27,295 --> 01:16:29,881
...um einen Film zu machen
das ist dem ersten zu ähnlich...

1118
01:16:30,090 --> 01:16:35,637
...aber ich denke, das steht außer Frage
dass es die richtige Entscheidung war.

1119
01:16:36,471 --> 01:16:39,057
Außerdem hat es uns gegeben
eher eine Identität.

1120
01:16:39,266 --> 01:16:45,355
Und wir hatten noch zwei Jahre
Verhandlungserfahrung.

1121
01:16:45,564 --> 01:16:52,446
Es ist wichtig, dass Sie es nicht tun... Filmemacher versuchen es
und sich neu erfinden und vermasseln.

1122
01:16:53,196 --> 01:16:55,407
Meinen Sie nicht?
es hat uns gut getan...

1123
01:16:55,574 --> 01:16:57,701
...um das Hollywood-System zu verstehen
ein bisschen mehr?

1124
01:16:57,909 --> 01:17:02,414
Und die Fallstricke des Handelns,
und viel Geld bekommen.

1125
01:17:02,622 --> 01:17:06,084
Wenn man viel Geld bekommt,
Sie geben die Kontrolle auf.

1126
01:17:06,293 --> 01:17:11,798
Ich war verdammt scharf auf dieses Lied.
Wir sind wieder bei den Flöten.

1127
01:17:12,007 --> 01:17:15,260
Ich wollte eigentlich nicht unterbrechen
dieser Schuss überhaupt.

1128
01:17:15,927 --> 01:17:19,306
Darauf verzichten wir hier.

1129
01:17:19,514 --> 01:17:23,435
Sie brauchen es, aber als Einzelaufnahme
es hat wunderbar funktioniert.

1130
01:17:23,643 --> 01:17:27,564
Er kam einfach herein und ging alles
ganz unten, schönes Weitwinkelobjektiv.

1131
01:17:27,773 --> 01:17:33,153
Gehen Sie mit dieser Musik zurück. Ich denke, das ist es
Eine der besten Aufnahmen im Film.

1132
01:17:33,361 --> 01:17:37,532
Ich war einfach davon angetan.
Es war nur die Einfachheit.

1133
01:17:37,741 --> 01:17:40,994
Die Leute waren schockiert, weil
Ursprünglich hatten wir den Boris nicht.

1134
01:17:41,203 --> 01:17:45,749
„Fick dich“, all das Zeug,
und Vinnie wirkt wie ein Oger.

1135
01:17:45,957 --> 01:17:49,711
Ja, es wurde eine lustige Szene.

1136
01:17:52,047 --> 01:17:53,799
Verdammt noch mal.

1137
01:17:57,135 --> 01:18:01,431
Ohne das war es ziemlich bedrohlich.
Es ist wirklich mächtiges Zeug.

1138
01:18:01,640 --> 01:18:04,518
Im Fernsehen sieht dieser Film gut aus.

1139
01:18:11,274 --> 01:18:17,697
Abschließend war es ohne
Frage nach dem richtigen Film, den man gemacht hat ...

1140
01:18:17,906 --> 01:18:20,117
...anstatt einen großen Job zu machen.

1141
01:18:20,325 --> 01:18:24,496
Hollywood ist sehr gut
wirklich darin, Leute zu zerkauen.

1142
01:18:24,704 --> 01:18:28,458
Ja. Ich meine, da ist ein Monster
und du musst es füttern.

1143
01:18:28,667 --> 01:18:33,004
Die Leute haben Jobs
und sie müssen sie rechtfertigen.

1144
01:18:36,258 --> 01:18:37,342
Es ist okay.

1145
01:18:37,717 --> 01:18:40,846
Um nicht zu sagen, dass alles schlecht ist.

1146
01:18:45,559 --> 01:18:50,730
Okay, wir bringen die Hundegeschichte zur Sprache
im passenden Moment.

1147
01:18:50,939 --> 01:18:54,401
- Ich glaube, wir langweilen sie.
- Ja. Tut mir leid, Jungs.

1148
01:18:54,609 --> 01:19:01,241
Wir haben drei Viertel des Films hinter uns
und mir sind die witzigen Anekdoten ausgegangen.

1149
01:19:01,449 --> 01:19:04,035
Ich könnte einfach anfangen
Vaughn auf die Palme bringen.

1150
01:19:04,244 --> 01:19:07,664
Wie wäre es, bevor Sie das tun?
Was ist mit der Geschichte von Vinnie Jones?

1151
01:19:07,873 --> 01:19:13,879
Der Kerl, der ans Fenster kommt
Hier ist ein Vinnie-Jones-Doppelgänger.

1152
01:19:14,087 --> 01:19:17,632
Du kannst ihn dort nachschlagen
<i>Look-alike</i>-Magazin...

1153
01:19:17,841 --> 01:19:20,135
...und Vinnie Jones sieht ihm ähnlich.

1154
01:19:20,343 --> 01:19:23,263
Und ich muss sagen, dass er das nicht tut
Sieht aus wie Vinnie Jones.

1155
01:19:23,471 --> 01:19:25,682
Du darfst sagen, warum wir das getan haben
einen Doppelgänger haben?

1156
01:19:25,891 --> 01:19:29,603
Warum? Was machte er damals?
Er war doch nicht im Gefängnis, oder?

1157
01:19:29,811 --> 01:19:32,063
- Erholung.
- War er?

1158
01:19:32,230 --> 01:19:33,231
Denken Sie daran, wir hatten die...

1159
01:19:33,398 --> 01:19:36,943
Das ist der Vinnie-Jones-Doppelgänger.
Ich musste ihn dazu bringen, seinen Hals nach hinten zu strecken ...

1160
01:19:37,152 --> 01:19:39,738
...um ihm einen dickeren Hals zu geben.

1161
01:19:41,198 --> 01:19:43,992
Kannst du dich nicht an Vinnie erinnern?
Hattest du am Abend zuvor ein kleines Problem?

1162
01:19:45,160 --> 01:19:48,872
Schau, sag ihm einfach, dass der Stein zurück ist
im Büro.

1163
01:19:49,164 --> 01:19:50,665
Oh ja.

1164
01:19:51,208 --> 01:19:55,045
Ja. Vinnie hatte es geschafft
in der Nacht zuvor ein bisschen in Schwierigkeiten geraten.

1165
01:19:55,253 --> 01:19:59,341
Er war nicht im Gefängnis, das kann ich mit Freude sagen.
aber wir konnten ihn an diesem Tag nicht filmen.

1166
01:19:59,549 --> 01:20:02,427
- Er ist nicht aufgetaucht.
- Ja, wir haben den Stellvertreter bekommen.

1167
01:20:02,636 --> 01:20:06,973
Darin ist er sehr gut. Der erste Tag
von <i>Lock, Stock</i> war er im Gefängnis.

1168
01:20:07,182 --> 01:20:10,602
Ja. Er wurde verprügelt
dafür, dass man jemandem in den Kopf gebissen hat.

1169
01:20:10,810 --> 01:20:14,856
Von allen Teilen des Körpers eines Menschen
dass du nicht beißen solltest...

1170
01:20:15,065 --> 01:20:18,151
...der Kopf ist das Letzte
dass ich beißen würde.

1171
01:20:18,360 --> 01:20:20,445
Vinnie versuchte es.

1172
01:20:20,654 --> 01:20:25,325
Wie auch immer, Vinnie trug einen Papieranzug
Irgendwo in einer Gefängniszelle...

1173
01:20:25,533 --> 01:20:27,285
...am ersten Drehtag.

1174
01:20:28,536 --> 01:20:31,164
Ich glaube nicht, dass ich nicht nachgedacht habe
darüber.

1175
01:20:31,331 --> 01:20:32,540
Heute Abend ist die Beerdigung seiner Mutter.

1176
01:20:33,375 --> 01:20:37,504
Das ist eine meiner Lieblingsszenen.
Es ist eine verdammt tolle Melodie.

1177
01:20:37,712 --> 01:20:40,715
Ich liebe diese Szene.

1178
01:20:41,716 --> 01:20:44,177
Es hat Spaß gemacht, es zu drehen.
Wir waren alle beim Filmen völlig betrunken.

1179
01:20:44,386 --> 01:20:49,182
- Brad war wirklich betrunken.
- Brad und ich waren ziemlich am Boden zerstört.

1180
01:20:50,767 --> 01:20:52,811
Wir hatten es alle geschafft
Ziemlich kaputt, ja.

1181
01:20:53,353 --> 01:20:56,564
...und ich kann mir vorstellen, dass wir gefüttert werden
zu den Schweinen.

1182
01:20:57,399 --> 01:21:01,903
Das ist ein toller Song.
Das ist nicht auf der CD, oder?

1183
01:21:02,112 --> 01:21:05,573
Warum ist das nicht auf der CD?
Ist es? Nein. Wo?

1184
01:21:05,782 --> 01:21:07,951
Ich habe die CD in meinem Auto.
Ich habe es nicht gehört.

1185
01:21:08,159 --> 01:21:10,787
- Es ist nicht auf der CD und sollte es auch sein.
- Es ist auf dem neuen.

1186
01:21:10,996 --> 01:21:15,583
Die Plattenindustrie ist schlimmer als die
Filmindustrie. Das will etwas heißen.

1187
01:21:16,418 --> 01:21:19,254
Blödsinn! Ich gehe spazieren.

1188
01:21:31,057 --> 01:21:36,021
Wir werden Maurice-Jones gleich sehen,
einen Weißcheck durchführen.

1189
01:21:36,229 --> 01:21:38,773
Nein, er füttert ihn mit einer Dose Lagerbier,
eigentlich.

1190
01:21:38,940 --> 01:21:40,442
- Oh, nicht wahr? Ich dachte...
- Ja.

1191
01:21:41,109 --> 01:21:44,029
- Wie heißen diese Dinger?
- Lichtmeter.

1192
01:21:44,195 --> 01:21:45,322
Lichtmesser.

1193
01:21:45,613 --> 01:21:49,868
Die DP kommt wieder herein. Vorher, er
war ein chassidischer Jude, der misshandelt wurde.

1194
01:21:50,076 --> 01:21:53,788
Da ist er! Der Mann auf der linken Seite,
eine Dose Bier öffnen.

1195
01:21:53,997 --> 01:21:58,460
Der einzige Mann, der so gekleidet ist wie er
auf einem Filmset, Teil der Filmeinheit.

1196
01:21:59,586 --> 01:22:03,256
Die aufdringlichen Männer in Anzügen kamen gerade herein
und tadelte Matthew Vaughn...

1197
01:22:03,465 --> 01:22:08,595
... weil er der langweiligste Mann ist, den es gibt
hatte schon einmal einen DVD-Kommentar geschrieben.

1198
01:22:08,803 --> 01:22:13,141
Matt hat es sehr gut aufgenommen und versprochen
Er erzählte einige sehr lustige Witze.

1199
01:22:13,350 --> 01:22:16,144
Jetzt haben wir wieder angefangen.

1200
01:22:16,353 --> 01:22:20,231
- Du wurdest gerettet von...
- Die Hundegeschichte.

1201
01:22:20,440 --> 01:22:25,695
Der Hund in dieser Szene...

1202
01:22:26,654 --> 01:22:30,075
Es wurde gesagt, man solle aufgeregt sein
aber dann habe ich mich einfach hingesetzt.

1203
01:22:30,283 --> 01:22:33,953
- Es würde nichts bringen.
- „Gleich wird es spannend.“

1204
01:22:34,162 --> 01:22:38,833
Die Hundetrainer,
Davon waren es fünf...

1205
01:22:39,042 --> 01:22:43,213
...tröstete uns, dass der Hund gehorchen würde
jeden Befehl, den wir ihm gaben.

1206
01:22:43,421 --> 01:22:48,218
Da geht es. Dort lag es 20 Minuten lang
Minuten lang absolut nichts tun.

1207
01:22:48,426 --> 01:22:53,306
Dann könntest du nur so erregen
Der Hund sollte den Hund wecken.

1208
01:22:53,515 --> 01:22:58,937
Also bekam Lennie den Job
den Hund zu erregen...

1209
01:22:59,145 --> 01:23:05,693
...was ein gleichmäßiges Reiben bedeutete
Bewegung in der offensichtlichen Abteilung.

1210
01:23:05,902 --> 01:23:10,281
Und tatsächlich,
es hat den gewünschten Effekt hervorgerufen...

1211
01:23:10,490 --> 01:23:13,076
...aber ein bisschen zu viel.

1212
01:23:13,284 --> 01:23:15,662
Wie Sie gleich sehen werden.

1213
01:23:15,870 --> 01:23:18,998
- Der Hund wärmt sich ganz gut auf.
- Es will mehr.

1214
01:23:19,207 --> 01:23:24,754
Sogar Vinnie kitzelt es richtig
Ort, um den gewünschten Effekt zu erzielen.

1215
01:23:24,963 --> 01:23:29,509
Wenn Sie nun den Schuss seines Penis einfangen,
Sie werden sehen, dass es vollständig erigiert ist.

1216
01:23:29,717 --> 01:23:32,637
Jetzt reden wir wirklich.
Es ist so aufgeregt...

1217
01:23:32,846 --> 01:23:35,682
...es weiß nicht welches
auszunutzen.

1218
01:23:35,890 --> 01:23:39,894
Es wird den Mantel ausnutzen.
Jetzt werfen wir einen Blick auf Lennie.

1219
01:23:40,103 --> 01:23:43,440
Los geht's.
Der arme Lennie wird sehr nervös.

1220
01:23:45,275 --> 01:23:48,778
- Die nächste Aufnahme ist ein Outtake.
- Nein, es war Teil von...

1221
01:23:48,987 --> 01:23:51,114
Los geht's.
Direkt auf seine Nads!

1222
01:23:51,322 --> 01:23:55,785
Es hat das Ende seines Schwanzes erreicht,
und das Einzige, was seinen Schwanz gerettet hat...

1223
01:23:55,994 --> 01:23:58,663
Offensichtlich,
Wir haben das auf 10 verschiedene Arten gedreht.

1224
01:23:58,872 --> 01:24:02,167
An diesem Punkt,
Wenn wir bei dieser Szene geblieben wären ...

1225
01:24:02,375 --> 01:24:04,836
...der arme Lennie hatte seine Hosen
bis zu seinen Knöcheln...

1226
01:24:05,044 --> 01:24:08,131
...20 Leute beugten sich über ihn,
ein Krankenwagen wurde gerufen...

1227
01:24:08,339 --> 01:24:11,759
...und das Einzige, was gerettet hat
Lennies Penis war sein Mobiltelefon.

1228
01:24:11,968 --> 01:24:13,553
Und das ist eine wahre Geschichte.

1229
01:24:13,761 --> 01:24:17,056
Was er in seiner Tasche hatte.
Es waren Zahnspuren darauf.

1230
01:24:17,265 --> 01:24:21,561
Seine Zähne reichten nur bis zur Hälfte seines Schwanzes
und die anderen waren am Telefon.

1231
01:24:21,769 --> 01:24:27,775
Wenn das Telefon nicht da wäre,
wir wären unglücklich gewesen.

1232
01:24:27,984 --> 01:24:31,946
- Sein Agent war nicht glücklich.
- Lennie hat es wie ein Soldat hingenommen.

1233
01:24:32,155 --> 01:24:34,365
Lennie war damit einverstanden
bis er zu seinem Agenten kam.

1234
01:24:34,574 --> 01:24:37,702
Deshalb mussten wir den Hund wechseln
und fange an, Make-up zu verwenden.

1235
01:24:37,911 --> 01:24:40,955
Ja. Dann bekamen wir den ruhigen Hund.

1236
01:24:41,164 --> 01:24:46,503
Dies war Bos letzter Tag. Die Schauspieler
weigerte sich dann, mit ihm zusammenzuarbeiten ...

1237
01:24:46,711 --> 01:24:49,839
...nachdem es offensichtlich war
eingegriffen...

1238
01:24:50,048 --> 01:24:55,053
...in jeder Hinsicht ein Hund
kann jemanden stören.

1239
01:24:55,762 --> 01:24:58,139
Wie geht es dem Hund?
Willst du den Campingplatz finden?

1240
01:24:58,306 --> 01:25:00,391
Hast du den Campingplatz gerochen, Sol?

1241
01:25:02,602 --> 01:25:06,147
Ja. Beachten Sie, dass es nicht herausgekommen ist
von Matt Vaughns Mund.

1242
01:25:07,482 --> 01:25:10,318
Jetzt, Matt, ist es deine Chance
um den Witz zu erzählen. Mach weiter.

1243
01:25:10,485 --> 01:25:12,820
Erzähl den Witz,
weil die Männer in Anzügen...

1244
01:25:13,029 --> 01:25:16,157
Die Männer in Anzügen wollen harte Fakten,
das ist alles, was sie wollen.

1245
01:25:16,324 --> 01:25:20,245
- Ich kann keine Witze verstehen.
- Die Zuschauer wollen Unterhaltung.

1246
01:25:20,495 --> 01:25:24,749
Sie wollen ein paar gute Gesprächsthemen.
Wir werden über die gelöschten Szenen sprechen.

1247
01:25:24,999 --> 01:25:28,920
- Das ist interessant.
- Genug von dir.

1248
01:25:29,170 --> 01:25:32,674
Rechts. Wo haben wir diese Szene gedreht?

1249
01:25:32,840 --> 01:25:36,344
So ein dreckiges kleines Zimmer
jede zweite Szene, nehme ich an.

1250
01:25:36,553 --> 01:25:40,181
Vieles davon haben wir erfunden
als wir es drehten.

1251
01:25:40,390 --> 01:25:44,644
Dieser kleine Trinkwitz
wurde einfach vor Ort erfunden.

1252
01:25:46,521 --> 01:25:50,191
Eine kleine Brad-Ergänzung
Ich komme in einer Sekunde hierher.

1253
01:25:50,358 --> 01:25:56,531
Brad wollte eher als ein erscheinen
erdigerer Charakter als er ohnehin schon...

1254
01:25:56,739 --> 01:25:58,866
- War.
- Ja.

1255
01:25:59,659 --> 01:26:01,035
Mickey!

1256
01:26:02,370 --> 01:26:04,539
Er fügte eine Zeile ein
Lust auf einen Scheiß.

1257
01:26:05,582 --> 01:26:07,333
Muss unbedingt scheißen!

1258
01:26:08,042 --> 01:26:12,380
Er war davon besessen.
Wir haben den Film mit ihm begonnen...

1259
01:26:12,547 --> 01:26:17,552
- Aber es gibt ihm ein erdiges...
- Fühlen.

1260
01:26:17,760 --> 01:26:22,390
Diese Szene mussten wir neu drehen
fünf verdammte Male. Ich habe keine Ahnung, warum.

1261
01:26:22,599 --> 01:26:26,811
Wir haben das Ende ständig geändert,
Also mussten wir es zum Laufen bringen.

1262
01:26:27,061 --> 01:26:29,814
Es gab noch mehr davon, das wir herausgeschnitten haben.

1263
01:26:30,064 --> 01:26:33,943
- Da sind wieder meine beiden Jungs.
- One Eyed Jack und Salt Peter.

1264
01:26:34,193 --> 01:26:35,987
One Eyed Jack und Salt Peter,
ja.

1265
01:26:38,573 --> 01:26:43,286
- Er hat eine tolle Stimme.
- Was hat One Eyed Jack gesagt?

1266
01:26:45,413 --> 01:26:48,458
Er hat es immer falsch verstanden.

1267
01:26:52,754 --> 01:26:56,758
Das Ende änderte sich etwa zehnmal,
wie Matt gerade betonte.

1268
01:26:56,924 --> 01:26:59,927
Wir haben es einfach weiter verschoben.

1269
01:27:01,512 --> 01:27:05,308
Es war einfach nicht zufriedenstellend,
das ursprüngliche Ende.

1270
01:27:05,767 --> 01:27:07,769
Ist er verdammt bekifft?

1271
01:27:08,269 --> 01:27:10,271
So ist er vor einem Kampf.

1272
01:27:10,438 --> 01:27:12,106
Weißt du?
Wann gehst du unter?

1273
01:27:12,273 --> 01:27:18,488
Ein kleiner Fehler. Ich weiß nicht, warum wir
Ich kann die Polster an Brads Knöcheln sehen.

1274
01:27:18,738 --> 01:27:23,618
Es gäbe keine, und es gibt sie
Kein Grund, warum wir...

1275
01:27:23,826 --> 01:27:26,871
Es sei denn, er war ein Betrüger.

1276
01:27:27,121 --> 01:27:32,460
Es sollten keine Pads vorhanden sein
über seinen Knöcheln, nur Klebeband.

1277
01:27:32,669 --> 01:27:35,380
Um die Schnitte zu stoppen.

1278
01:27:38,800 --> 01:27:44,681
Hast du mir gesagt, wie unverblümt?
Boxen ist besser als mit Handschuhen?

1279
01:27:44,889 --> 01:27:50,895
Sie meinen, ich kann mich nicht erinnern
die Statistiken, aber es ist alarmierend.

1280
01:27:51,145 --> 01:27:54,565
Natürlich,
wenn du von einer echten Faust getroffen wirst...

1281
01:27:54,816 --> 01:27:58,152
...deine Faust schlägt vorher ein
Der Kopf der anderen Person zerschmettert.

1282
01:27:58,361 --> 01:28:03,866
Mit Handschuhen klappt das sehr gut
wenig, um den Schlag abzumildern...

1283
01:28:04,075 --> 01:28:07,537
...und natürlich kann deine Faust weitermachen
hämmert ihn verdammt noch mal aus sich heraus.

1284
01:28:07,787 --> 01:28:11,999
Der Kopf nimmt die ganze Strafe auf sich,
statt der Fäuste.

1285
01:28:18,381 --> 01:28:22,593
- Wir haben das in zwei Tagen gedreht?
- Ein bisschen mehr, drei oder vier.

1286
01:28:22,844 --> 01:28:25,638
Nein, es war nicht vier.
Vielleicht waren es drei.

1287
01:28:28,224 --> 01:28:34,188
- Da war viel. Es gibt so viel zu besprechen.
- Es waren drei Tage.

1288
01:28:35,022 --> 01:28:38,359
Er verursachte bei mir einen Herzinfarkt
mir eine Flasche über den Kopf...

1289
01:28:38,526 --> 01:28:41,446
...sagte: „Ich wusste es nicht.“
was passiert ist.“

1290
01:28:42,822 --> 01:28:45,366
Das wird nichts bedeuten
für jeden, der zuhört...

1291
01:28:45,575 --> 01:28:51,748
... also wenn Sie diese einfach speichern können
Private Anekdoten für danach...

1292
01:28:51,956 --> 01:28:54,542
...und bleiben Sie bei Dingen, die mehr sind
unterhaltsam und relevant.

1293
01:28:54,709 --> 01:29:00,214
- Der Schiedsrichter ist Guys Judolehrer.
- Ja. Das ist Ronnie Isaac.

1294
01:29:00,423 --> 01:29:03,217
Ein bisschen wie ein Judo-Mann...

1295
01:29:05,052 --> 01:29:10,475
- Der Typ ringt gerne mit Männern.
- ...wer ist für diesen Kampf verantwortlich?

1296
01:29:12,935 --> 01:29:15,563
Es hat mir ein bisschen Spaß gemacht, das zu drehen,
Ich muss sagen.

1297
01:29:15,772 --> 01:29:20,985
Es ist mehr Sepia drin,
Dieser Teil des Films ist besser als jeder andere.

1298
01:29:23,362 --> 01:29:26,783
- Hast du Maurice nicht gesagt, er soll es herausnehmen?
- Ja, er hat etwas davon herausgenommen.

1299
01:29:26,991 --> 01:29:32,246
Aber das sieht ziemlich warm aus
im Vergleich zum Rest des Films.

1300
01:29:46,803 --> 01:29:50,515
Ich habe diesen Film erst vor etwa drei Jahren gesehen
oder viermal im fertigen Zustand...

1301
01:29:50,765 --> 01:29:53,518
...was für einen Regisseur ziemlich selten ist.

1302
01:29:53,768 --> 01:29:58,940
Weil ich <i>Lock, Stock</i> gesehen habe
etwa tausendmal...

1303
01:29:59,106 --> 01:30:01,943
Du hattest nichts anderes zu tun.

1304
01:30:03,653 --> 01:30:08,533
...bevor es fertig war. Dieser Film
Ich habe zum ersten Mal in Amerika gesehen...

1305
01:30:08,783 --> 01:30:14,914
...einen Monat, nachdem wir es fertiggestellt hatten. Wir waren
Ich habe den Soundmix bis zur letzten Minute gemacht.

1306
01:30:15,122 --> 01:30:18,960
Das erste Mal, dass ich es gesehen habe
war mit einem Publikum in Amerika.

1307
01:30:19,126 --> 01:30:22,672
Und es hat mir wirklich Spaß gemacht. Zuvor,
Ich hatte es nie wirklich genossen...

1308
01:30:22,922 --> 01:30:27,176
...und irgendwann dachte ich
dass ich einen schrecklichen Film gemacht hätte.

1309
01:30:27,426 --> 01:30:30,221
So auch Matthew,
Wer hat mir ständig böse Briefe geschrieben...

1310
01:30:30,471 --> 01:30:34,308
...über das Wie
unprofessionell war ich.

1311
01:30:34,517 --> 01:30:39,689
Dass ich die Verantwortung übernehmen sollte
und konzentrieren Sie sich auf die anstehenden Themen.

1312
01:30:39,939 --> 01:30:45,152
Weil ich nicht weiß, was passiert ist,
Aber dieser Film war irgendwann Mist.

1313
01:30:46,946 --> 01:30:50,992
- Es war kein Mist.
- Es schlängelte sich verdammt noch mal überall hin.

1314
01:30:51,200 --> 01:30:54,203
Es hatte keinen Sinn.

1315
01:30:54,453 --> 01:30:59,667
- Es war nur eine Verschmelzung.
- Wunderbare Szenen, die keinen Zusammenhang herstellten.

1316
01:31:01,669 --> 01:31:04,088
Diese Szene
Hat aber immer hervorragend funktioniert.

1317
01:31:04,338 --> 01:31:07,091
John Harris braucht
eine Erwähnung für die Bearbeitung.

1318
01:31:07,341 --> 01:31:10,761
Ja, John Harris.
John Harris war der Herausgeber.

1319
01:31:11,012 --> 01:31:15,474
Sowohl Matthew als auch ich waren sehr zufrieden
mit John, der Tag und Nacht arbeitete.

1320
01:31:15,683 --> 01:31:19,604
- Erster Film.
- Das hat viele Vorteile.

1321
01:31:19,854 --> 01:31:23,357
Der Kerl, den wir vorher hatten
war ein etwas älterer Herr.

1322
01:31:23,524 --> 01:31:29,530
Er war fähig, aber nicht vorbereitet
die Stunden eintragen wie John...

1323
01:31:29,739 --> 01:31:31,866
...der Kerl, den wir letztendlich benutzt haben.

1324
01:31:32,033 --> 01:31:36,704
Für John war es sein erster Film
und er hatte etwas zu beweisen.

1325
01:31:36,913 --> 01:31:39,081
- Er war bereit, Risiken einzugehen.
- Er würde Risiken eingehen.

1326
01:31:39,290 --> 01:31:45,546
Aber er ist kaum gegangen, oder? Er hat gearbeitet
in diesem Bearbeitungsraum endlos.

1327
01:31:45,713 --> 01:31:51,886
Und nach und nach schnitzten wir zusammen,
Ich denke, ein anständiger Film.

1328
01:31:54,764 --> 01:31:59,268
Aber irgendwann war es wirklich so,
Ich habe es nicht als Film gemacht.

1329
01:31:59,518 --> 01:32:04,899
Es gab Probleme, Musik dafür zu bekommen
diese Szene. Das war „Helter Skelter“.

1330
01:32:05,066 --> 01:32:09,153
Guy liebte diesen Track
als du das Oasis-Album gehört hast.

1331
01:32:09,403 --> 01:32:14,742
Er saß für immer und ewig darauf
und im wahrsten Sinne des Wortes letzte Woche...

1332
01:32:14,951 --> 01:32:17,119
...das ist aus dem Nichts aufgetaucht.

1333
01:32:17,328 --> 01:32:20,164
Wir saßen drei Monate lang
Ich frage mich, welchen Track ich verwenden soll.

1334
01:32:20,373 --> 01:32:22,458
Das wollte ich nutzen
Track irgendwo anders im Film.

1335
01:32:22,667 --> 01:32:24,043
Jeder versuchte Musik zu schreiben.

1336
01:32:24,210 --> 01:32:26,253
Es war so, als wären sie es
eine andere Szene betrachten.

1337
01:32:26,462 --> 01:32:27,672
Ja, es war einfach unangemessen.

1338
01:32:27,838 --> 01:32:34,053
Hier bin ich rausgefallen
mit all meinen musikalischen Mentoren.

1339
01:32:34,261 --> 01:32:38,766
Das ist etwas, das ich gedreht habe
bei 800 Bildern.

1340
01:32:38,975 --> 01:32:42,353
Die Echtzeit beträgt 24-25 Bilder ...

1341
01:32:42,603 --> 01:32:47,066
...was Sie zu schätzen wissen
ist extrem langsam.

1342
01:32:47,274 --> 01:32:53,781
Eine spezielle Kamera namens Photo Sonics.
Es können 10.000 Bilder pro Sekunde erreicht werden.

1343
01:32:56,075 --> 01:32:59,704
Da waren wir, 800 Frames, und du
noch viele Informationen behalten.

1344
01:32:59,954 --> 01:33:06,335
Es dauert eine Sekunde
in 10 Minuten, bei 2000 Bildern.

1345
01:33:07,962 --> 01:33:11,132
Außerdem haben wir fast die Unterwasserwelt verloren
Zeug. Da warst du dir nicht sicher.

1346
01:33:11,340 --> 01:33:14,802
Das Unterwasserzeug
war wirklich auf dem Spiel.

1347
01:33:15,011 --> 01:33:17,346
Es ergab nicht so viel Sinn wie...

1348
01:33:17,596 --> 01:33:21,976
Er hat dort „Arsenal“ auf dem Arm ...

1349
01:33:22,184 --> 01:33:25,396
...ein Tattoo von Arsenal, das ist
eine Fußballmannschaft im Vereinigten Königreich

1350
01:33:25,646 --> 01:33:31,485
Was ich geändert habe, war:
„Mein Verstand ist mein Arsenal.“

1351
01:33:34,739 --> 01:33:38,409
Also haben wir dieses kleine Problem umgangen.

1352
01:33:38,659 --> 01:33:43,706
Also die Unterwasserszene,
den wir einen Tag lang gefilmt haben...

1353
01:33:44,665 --> 01:33:47,168
Hätte es fast nicht geschafft.

1354
01:33:47,334 --> 01:33:50,087
<i>Du erstarrst. Und dein Leben
blinkt nicht vor Ihnen...</i>

1355
01:33:50,254 --> 01:33:52,840
<i>...weil du zu viel Angst hast
denken.</i>

1356
01:33:53,007 --> 01:33:56,177
<i>Du erstarrst einfach
und ein dummes Gesicht ziehen.</i>

1357
01:33:56,343 --> 01:33:58,012
<i>Aber der Hecht tat es nicht. Warum?</i>

1358
01:33:58,179 --> 01:34:00,848
Es steht bald eine Neuaufnahme an,
nicht wahr?

1359
01:34:01,015 --> 01:34:03,642
Das ist nicht der Fall. Nein, das ist nicht der Fall.

1360
01:34:04,018 --> 01:34:06,187
<i>Es war mir schon einmal aufgefallen...</i>

1361
01:34:06,353 --> 01:34:09,065
<i>...dass er den Tod ertragen hatte
von seiner Mutter eher leichtfertig.</i>

1362
01:34:09,231 --> 01:34:13,360
Das war eine Hollywood-Aufnahme, die wir gemacht haben
den Trailer, um die Leute dazu zu bringen, den Film zu sehen.

1363
01:34:13,569 --> 01:34:17,073
- Da spricht der Produzent.
- Es ist die Wahrheit.

1364
01:34:18,741 --> 01:34:20,117
<i>...ist eine verdammte Sache.</i>

1365
01:34:25,414 --> 01:34:26,749
Es hat uns ein bisschen Spaß gemacht, das zu drehen.

1366
01:34:30,544 --> 01:34:33,923
Ist nicht etwas schief gelaufen?
Dieses verdammte Auto ist nicht aufgetaucht.

1367
01:34:34,173 --> 01:34:36,300
Du willst etwas tun
über deine Sprache.

1368
01:34:36,467 --> 01:34:38,677
Du machst überall Sex.

1369
01:34:38,886 --> 01:34:41,472
Du hast diesbezüglich mehr geschworen als ich.

1370
01:34:41,722 --> 01:34:45,101
- Was hast du über ein Auto gesagt?
- Es kommt gleich.

1371
01:34:45,309 --> 01:34:48,395
Erinnere dich an das schwarze Auto,
Stings Land Rover?

1372
01:34:48,562 --> 01:34:51,732
Wir saßen dort fünf Stunden lang fest
Zeitplan mit nichts zu tun.

1373
01:34:51,941 --> 01:34:56,445
Langweilige Geschichte, Matt. Fällt dir das nicht ein
etwas Unterhaltsameres?

1374
01:34:56,695 --> 01:34:59,573
Ich versuche, dich besser aussehen zu lassen.

1375
01:35:02,118 --> 01:35:04,203
Pete, rede mit mir.

1376
01:35:04,453 --> 01:35:09,208
Es ist Flemyng, der wieder aufgetaucht ist
um ein paar Fotos zu machen...

1377
01:35:09,416 --> 01:35:12,586
...hat es irgendwie geschafft, am Ende zu landen
hält eine Schrotflinte.

1378
01:35:12,753 --> 01:35:15,756
Und dann bekam ich Angst.

1379
01:35:16,924 --> 01:35:20,594
- Gib mir diesen verdammten Schützen.
- Ich gebe dir deinen Schützen, du Fotze.

1380
01:35:20,928 --> 01:35:24,765
Tolles Riff, das.
„Erschieß dich, du Fotze, du.“

1381
01:35:26,600 --> 01:35:28,936
Das ist Tim Maurice-Jones
vorne sitzen.

1382
01:35:29,103 --> 01:35:32,940
Der Kameramann
als Schwergewicht ausgeben.

1383
01:35:33,274 --> 01:35:36,777
<i>Deshalb der Bastard nie
geht unter, wenn er es soll.</i>

1384
01:35:37,153 --> 01:35:39,446
Das ist Judo Jim mit den Ohren.

1385
01:35:41,115 --> 01:35:43,284
Das ist nicht Brad Pitt, der weggeht.

1386
01:35:43,450 --> 01:35:47,788
Das ist ein anderer Charakter
die wir bei den Neuaufnahmen verwendet haben.

1387
01:35:47,997 --> 01:35:51,792
Es war deine Idee, diese Szene, Matt.
Ich muss sagen, es war eine gute Idee.

1388
01:35:52,001 --> 01:35:54,128
Er hat nicht sehr viele,
aber das war besser.

1389
01:35:54,336 --> 01:35:59,008
Es ist am besten, ein paar davon zu haben
sind gut, als viele, die Mist sind.

1390
01:35:59,258 --> 01:36:01,093
Oh, verdammt noch mal,
Das muss ich mir merken.

1391
01:36:01,260 --> 01:36:04,680
- Erstaunliche Aussage, das.
- Ich weiß.

1392
01:36:04,889 --> 01:36:07,391
Ich versuche zu gefallen.

1393
01:36:08,392 --> 01:36:10,644
Er ist verdammt noch mal nicht hier,
das ist sicher.

1394
01:36:11,353 --> 01:36:14,899
Wir können keinen Mann bitten, für uns zu kämpfen
Wenn wir ihn nicht finden können, dann?

1395
01:36:15,149 --> 01:36:17,234
Das werden Sie bei keinem Hecht finden
will nicht gefunden werden.

1396
01:36:17,401 --> 01:36:21,989
Nun, die Dreharbeiten dauerten mehrere Monate
später, nicht wahr?

1397
01:36:22,156 --> 01:36:26,202
- Ja.
- Es gibt keine Blätter an den Bäumen.

1398
01:36:27,494 --> 01:36:30,706
Das war das neue Ende.
Das Ende davor hat es einfach nicht geschafft.

1399
01:36:30,915 --> 01:36:34,793
Das Gleiche gilt für <i>Lock, Stock</i>. Ich habe geschossen
ein Ende und dachte, es sei Scheiße.

1400
01:36:35,044 --> 01:36:40,841
Aber ich fand, dass es eine gute Idee ist, darauf zu tippen
ein Ende, geh weg, hör auf ...

1401
01:36:41,050 --> 01:36:44,345
...dann komm zurück und bleib
ein passenderes Ende auf.

1402
01:36:44,511 --> 01:36:48,432
Ich liebe diese Jungs. Ich immer
Ich hasse englische Polizisten in Filmen.

1403
01:36:48,682 --> 01:36:51,018
Irgendwie wirken sie fehl am Platz.

1404
01:36:51,185 --> 01:36:54,188
Es gibt eine Serie, die wir in Großbritannien bekommen haben.
namens <i>The Sweeney...</i>

1405
01:36:54,396 --> 01:36:58,359
...wo alle Polizisten hinschauen
wie Schurken. Und das gefällt mir.

1406
01:36:58,525 --> 01:37:05,407
Der englische Polizist aus den 70er Jahren sieht aus
wie ein Bösewicht, der aus den 90ern nicht.

1407
01:37:06,367 --> 01:37:09,954
- Und diese Jungs sahen etwas zwielichtig aus.
- Und fett.

1408
01:37:10,204 --> 01:37:12,456
Was sie dachten
war eine lebenswichtige Voraussetzung.

1409
01:37:12,623 --> 01:37:14,416
Die Polizisten waren übergewichtig.

1410
01:37:14,750 --> 01:37:18,921
Sie sehen einfach so aus
fleißige Polizisten.

1411
01:37:19,838 --> 01:37:23,133
- Das ist der falsche Bo.
- Ja, der gutmütige Hund.

1412
01:37:23,384 --> 01:37:26,720
- Wie Sie sehen, weil...
- Sie wedelt mit dem Schwanz.

1413
01:37:26,929 --> 01:37:29,223
Ja, sie hat eine tolle Zeit.

1414
01:37:29,390 --> 01:37:33,102
Tommys Daumen verschwand
an diesem Punkt den Hintern des Hundes hochziehen.

1415
01:37:33,352 --> 01:37:36,647
Was, wenn es der echte Bo wäre,
er hätte mehrere Finger verloren...

1416
01:37:36,897 --> 01:37:41,026
- Es war gutes Make-up.
- ...und andere Anhängsel.

1417
01:37:45,239 --> 01:37:46,740
Könnten Sie mir sagen...

1418
01:37:46,907 --> 01:37:50,244
...warum du einen toten Mann hast
mit einem fehlenden Arm im Stiefel?

1419
01:37:50,911 --> 01:37:51,912
Hallo, George.

1420
01:37:53,080 --> 01:37:55,207
Erklären Sie die Sache mit dem Teewärmer.

1421
01:37:58,919 --> 01:38:02,172
Ja, das Teewärmer-Ding ist früher.

1422
01:38:02,423 --> 01:38:06,593
Benicio Del Toro mit einem Teewärmer
auf seinem Kopf, bevor er erschossen wurde.

1423
01:38:06,760 --> 01:38:09,596
Das ist eine Szene
was aus dem Film entnommen wurde...

1424
01:38:09,805 --> 01:38:12,808
...also vielleicht geht diese Zeile da schief.

1425
01:38:13,017 --> 01:38:16,395
Dann sind wir wieder am Anfang.

1426
01:38:16,603 --> 01:38:20,607
Es war relativ schmerzlos,
diese Sitzung, nicht wahr?

1427
01:38:20,774 --> 01:38:23,152
- Ja.
- Wir sind wie im Flug vorbeigeflogen.

1428
01:38:23,402 --> 01:38:26,530
Wir müssen über die Credits reden.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

1429
01:38:29,199 --> 01:38:32,703
Sony bestand darauf, dass wir es zeigen
dass der Hund nicht verletzt wurde.

1430
01:38:32,953 --> 01:38:36,457
- Wahrscheinlich eine gute Idee.
- Es ergab Sinn.

1431
01:38:36,665 --> 01:38:38,959
Es macht irgendwie Sinn.

1432
01:38:39,168 --> 01:38:45,799
Studios stehen wirklich nicht auf Haben
Hunde erschossen oder in irgendeiner Weise verletzt.

1433
01:38:45,966 --> 01:38:50,637
Ich brenne geradezu darauf, einen Film zu machen
über das Töten von Katzen und Hunden!

1434
01:38:58,312 --> 01:39:00,022
Nun, los geht's, Leute.

1435
01:39:00,189 --> 01:39:03,150
Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen
so viel Spaß es uns gemacht hat.

1436
01:39:03,359 --> 01:39:07,988
Entschuldigung für den Produzenten
und seine unwitzigen Anekdoten.

1437
01:39:08,155 --> 01:39:11,158
Aber danke, dass Sie sich uns angeschlossen haben
und viel Glück.

1438
01:39:11,367 --> 01:39:13,827
Und wenn Sie Rat wünschen
Wenn es ums Filmemachen geht, nicht.

1439
01:39:14,036 --> 01:39:17,748
Auf die Konkurrenz können wir verzichten.
Prost, Jungs. Cheerio.