1 00:00:48,382 --> 00:00:51,260 Ajo është ende me atë uniformë, ende mban atë distinktiv. 2 00:00:51,343 --> 00:00:52,903 Nuk është e vështirë për të të hyjë në një derë. 3 00:00:59,142 --> 00:01:01,812 Të gjithë, ju lutemi kthehuni brenda. 4 00:01:01,895 --> 00:01:02,980 faleminderit. 5 00:01:03,063 --> 00:01:05,232 Po, është në rregull. Gjithçka është në rregull. 6 00:01:05,315 --> 00:01:07,359 Pali. 7 00:01:08,110 --> 00:01:09,278 Si u largua ajo? 8 00:01:10,821 --> 00:01:12,030 Mendon se e lashë të shkojë? 9 00:01:14,283 --> 00:01:16,177 - Pse do ta linte të ikte? - Nuk e di. 10 00:01:16,201 --> 00:01:18,704 - E dërgova në shtëpi për momentin. - Ku dreqin është ajo? 11 00:01:18,787 --> 00:01:20,497 Amundsen dhe ekipi i tij kërkuan nivelin, 12 00:01:20,581 --> 00:01:22,791 çdo apartament, çdo dollap, nën çdo shtrat... 13 00:01:22,875 --> 00:01:25,002 Çfarë, ka zotëruar ajo arti i padukshmërisë? 14 00:01:25,085 --> 00:01:26,896 Sepse kjo është një aftësi Unë me të vërtetë do të doja të mësoja. 15 00:01:26,920 --> 00:01:28,255 Është e mundur që ajo të qarkullonte 16 00:01:28,338 --> 00:01:30,108 ose u ngjit lart ose poshtë ana e largët e boshtit. 17 00:01:30,132 --> 00:01:31,925 - E ke kërkuar atë nivel? - E bëmë. 18 00:01:32,009 --> 00:01:35,804 I solla edhe të gjithë rojet jashtë detyrës. Ne i kemi sytë në çdo ekran. 19 00:01:35,888 --> 00:01:38,849 Kërkojuni të ndjekin lëvizjen e saj dje. Ndoshta kjo do të na tregojë diçka. 20 00:01:38,932 --> 00:01:41,602 Unë mendoj se duhet të supozojmë ajo disi doli nga ai nivel, 21 00:01:41,685 --> 00:01:43,937 ndoshta u kthye në shkallët. 22 00:01:44,021 --> 00:01:46,899 Do të bëj që Amundsen të flasë me këdo që mund t'i jepte strehë. 23 00:01:56,283 --> 00:02:00,037 Rob, shpresoj ta kuptosh me çfarë po përballemi këtu. 24 00:02:01,747 --> 00:02:02,748 Shkoni. 25 00:02:13,800 --> 00:02:16,929 Flisni me miqtë, familjen e saj. Shihni nëse dikush e fsheh atë. 26 00:02:20,015 --> 00:02:21,683 Do të më duhet një shoqërues. 27 00:02:28,524 --> 00:02:30,317 Pali. 28 00:02:37,157 --> 00:02:38,367 I dashur. 29 00:02:44,289 --> 00:02:45,374 humba kontrollin. 30 00:02:46,041 --> 00:02:47,668 - Nuk ke faj. - Jo. 31 00:02:48,627 --> 00:02:49,628 Është faji im. 32 00:02:51,380 --> 00:02:54,383 Më pyet nëse jam mirë, ndihem mirë. 33 00:02:54,925 --> 00:02:58,428 Fizikisht ndihem normal, por shiko kete. 34 00:03:00,597 --> 00:03:02,808 Edhe tani, duart e mia nuk do të ndalen. 35 00:03:02,891 --> 00:03:04,893 Të gjitha këto ilaçe dhe barishte... 36 00:03:05,686 --> 00:03:08,939 Në këtë pikë, do të preferoja njerëzit thjesht e dinë që kam Sindromën 37 00:03:09,022 --> 00:03:10,399 se sa mendoj se jam i paaftë. 38 00:03:10,482 --> 00:03:11,692 Ju nuk jeni të paaftë. 39 00:03:11,775 --> 00:03:13,735 Keni punuar shumë për të arritur këtu ku jeni. 40 00:03:13,819 --> 00:03:16,446 Por... ndoshta është koha. 41 00:03:18,615 --> 00:03:20,450 - Për çfarë? - Të kthehemi te Gjyqësori. 42 00:03:20,534 --> 00:03:21,618 Ata ju pëlqeu atje. 43 00:03:21,702 --> 00:03:24,496 Ke bërë mirë dhe nuk ka pasur të njëjtat lloje kërkesash. 44 00:03:24,580 --> 00:03:25,820 Unë nuk do të kthehem në Gjykatë. 45 00:03:25,873 --> 00:03:27,713 Plani juaj është t'u tregoni atyre ju keni Sindromën 46 00:03:27,749 --> 00:03:30,294 dhe shpresoj se ata e shohin atë, injorojnë Paktin? 47 00:03:30,377 --> 00:03:33,589 Nuk isha serioze, Kat. Thjesht po thoja se si ndihesha. 48 00:03:33,672 --> 00:03:35,007 Ju gënjeu, Paul. 49 00:03:35,090 --> 00:03:37,301 Po, e keni fituar punën që keni, 50 00:03:37,384 --> 00:03:39,678 por duke mos u treguar atyre për gjendjen tuaj. 51 00:03:40,179 --> 00:03:43,348 Pra, nëse kthehemi në Gjyqësor është ajo që ju lejon 52 00:03:43,432 --> 00:03:45,910 - për të ecur përpara ... - Jam më se i kualifikuar për ta bërë këtë punë. 53 00:03:45,934 --> 00:03:47,603 Nuk po them që nuk jeni! 54 00:03:47,686 --> 00:03:51,648 Por një sherif tashmë ishte dërguar jashtë për të pastruar dhe tjetri ishte rrugës, 55 00:03:51,732 --> 00:03:53,400 dhe asnjëri prej tyre nuk kishte fëmijë! 56 00:03:54,067 --> 00:03:55,485 Pra, kur mendoni për sekretet tuaja 57 00:03:55,569 --> 00:03:58,071 dhe krenaria juaj për atë që je i kualifikuar për të bërë, 58 00:03:58,155 --> 00:04:00,616 imagjinoni vajzën tuaj duke u rritur pa ty. 59 00:04:01,617 --> 00:04:02,618 Mendoni për këtë. 60 00:04:03,118 --> 00:04:06,163 Kat, kjo nuk është e drejtë. 61 00:04:06,997 --> 00:04:07,998 Është e vërteta. 62 00:04:15,380 --> 00:04:16,380 Um... 63 00:04:23,138 --> 00:04:25,724 Kur isha 17 vjeç, ishte një tjetër fëmijë, 64 00:04:27,017 --> 00:04:29,311 Justin Carlson, i cili kishte sindromën. 65 00:04:30,687 --> 00:04:33,524 Shumica e fëmijëve nuk e dinin, por unë e dija. 66 00:04:34,650 --> 00:04:37,277 E pashë duke u përpjekur ta fshihte në të njëjtën mënyrë bëra unë. 67 00:04:38,570 --> 00:04:40,572 Dhe ai e dinte që edhe unë e kisha atë. 68 00:04:42,658 --> 00:04:46,828 Një ditë, ai m'u afrua dhe më pyeti për të 69 00:04:46,912 --> 00:04:49,581 sikur po përpiqej të bënte një shok. 70 00:04:52,459 --> 00:04:55,587 E godita aq fort, I hoqa një dhëmb. 71 00:04:58,465 --> 00:05:03,929 I thashë nëse i kishte thënë ndonjëherë dikujt, ose nëse ai do të fliste përsëri me mua, 72 00:05:04,847 --> 00:05:06,223 Do ta godisja më fort. 73 00:05:06,974 --> 00:05:09,685 Kaq e rëndësishme ishte që unë ta mbaj atë sekret, 74 00:05:10,477 --> 00:05:13,355 për të mos ditur njerëzit se kisha ndonjë defekt, 75 00:05:13,438 --> 00:05:16,108 se isha dikush që thoshte Pakti mund të kishte vetëm një punë 76 00:05:16,191 --> 00:05:18,902 pa asnjë kërkesë fizike sepse isha ndryshe. 77 00:05:22,865 --> 00:05:24,658 Unë nuk jam i kufizuar nga ajo që mendojnë të tjerët 78 00:05:24,741 --> 00:05:26,052 - Unë jam në gjendje të ... - Paul, zemër. 79 00:05:26,076 --> 00:05:27,953 ...dhe më lejohet të bëj gabime. 80 00:05:33,709 --> 00:05:35,836 Më lejohet të bëj gabime. 81 00:05:37,421 --> 00:05:38,672 Çfarë po bën? 82 00:05:40,132 --> 00:05:42,134 Do të kap personin që e lëshova. 83 00:05:43,886 --> 00:05:45,220 Unë do ta rregulloj këtë. 84 00:06:09,494 --> 00:06:10,913 - Hank. - Walker. 85 00:06:12,372 --> 00:06:13,916 Kjo për Jules? 86 00:06:13,999 --> 00:06:16,793 U përpoqa t'u tregoja Mekanike funksionon si një makinë me vaj të imët 87 00:06:16,877 --> 00:06:20,881 'shkak i qytetarëve punëtorë të cilët vendos sigurinë e silos mbi gjithçka tjetër. 88 00:06:21,673 --> 00:06:23,467 Megjithatë, ja ku janë. 89 00:06:23,550 --> 00:06:24,551 Po. 90 00:06:25,886 --> 00:06:28,263 Epo, hyr brenda. 91 00:06:28,889 --> 00:06:30,182 Nuk kam mut për të fshehur. 92 00:06:40,567 --> 00:06:42,861 Ajo nuk u zgjua për ushqimin e saj në orën 5:00 të mëngjesit. 93 00:06:42,945 --> 00:06:44,738 Unë jam shumë i lodhur. 94 00:06:44,821 --> 00:06:47,407 Nuk u zgjova deri në orën 6:00 dhe... 95 00:06:47,491 --> 00:06:48,617 Denise, është në rregull. 96 00:06:48,700 --> 00:06:51,328 - Unë jam një nënë e tmerrshme. - Jo. Jo, nuk je. 97 00:06:51,411 --> 00:06:53,288 Ti thjesht je i rraskapitur. 98 00:06:53,789 --> 00:06:56,792 Shikoni. Klaudia është mirë. 99 00:06:58,585 --> 00:07:00,063 - Çfarë po bën? - Peter Nichols. 100 00:07:00,087 --> 00:07:02,881 - Jemi në mes të një... - A e dini ku është vajza juaj? 101 00:07:02,965 --> 00:07:05,726 - Do ta zgjosh fëmijën. - A e dini ku është vajza juaj? 102 00:07:05,759 --> 00:07:07,678 Jo. Tani të lutem largohu. 103 00:07:07,761 --> 00:07:10,556 Unë mendoj se më mirë bëni siç thotë ai. 104 00:07:11,765 --> 00:07:14,935 Nëse e zgjoni fëmijën, kjo grua e gjorë mund të të vrasë. 105 00:07:32,452 --> 00:07:36,748 Më kujtohet kur e çuam djalin tonë për të fjetur ishte arritja më e lartë e ditës. 106 00:07:38,917 --> 00:07:40,460 Çfarë do me vajzën time? 107 00:07:40,961 --> 00:07:41,962 Dr Nichols, 108 00:07:42,462 --> 00:07:46,508 Unë imagjinoj se Juliette është më së shumti person i rëndësishëm në botë për ju, 109 00:07:47,259 --> 00:07:49,761 por për hir të të gjithëve në silo, 110 00:07:49,845 --> 00:07:51,889 Më duhet të më thuash se ku mund të jetë ajo. 111 00:07:52,723 --> 00:07:54,683 Ajo është personi më i rëndësishëm për mua, 112 00:07:55,893 --> 00:07:58,729 por nuk e di si mendon ajo ose ku mund të shkojë ajo. 113 00:07:59,771 --> 00:08:02,024 Deri këtë javë, nuk e kisha parë në 20 vjet. 114 00:08:03,400 --> 00:08:05,736 - Çfarë ndodhi? - Ajo tha se donte të dilte. 115 00:08:05,819 --> 00:08:08,030 Tani e gjithë Silo e kërkon atë. 116 00:08:08,113 --> 00:08:10,908 Më ndihmo ta gjej përpara se ta bëjë ndonjë sulmues i tepruar. 117 00:08:10,991 --> 00:08:13,452 Nëse kjo është menduar të jetë një paralajmërim, 118 00:08:13,535 --> 00:08:15,871 Nuk kam nevojë për të. Unë di gjithçka për ta. 119 00:08:16,997 --> 00:08:17,998 Unë mendoj se ju bëni. 120 00:08:18,874 --> 00:08:22,920 Ka një vend në gjysmë të rrugës rreth ballkonit të nivelit të parë 121 00:08:24,254 --> 00:08:26,089 ku kangjella është e veshur e lëmuar 122 00:08:26,173 --> 00:08:29,301 nga të gjithë njerëzit që kanë e kapi fort para se të kalonte. 123 00:08:31,178 --> 00:08:33,472 Nuk e imagjinoja kurrë gruaja ime do të ishte një prej tyre. 124 00:08:34,472 --> 00:08:38,434 Por falë sulmuesve tuaj, Jules është gjithçka që më ka mbetur. 125 00:08:39,561 --> 00:08:44,316 Më lejoni t'ju pyes, zoti Sims, po te ishe ne pozicionin tim, 126 00:08:45,526 --> 00:08:47,778 do të ndihmonit njerëzit që gjuajnë fëmijën tuaj? 127 00:08:47,861 --> 00:08:48,862 Unë do të, 128 00:08:50,489 --> 00:08:55,035 Sepse askush nuk është më i rëndësishëm se 10,000 apo mijëra që do të vijnë. 129 00:08:58,413 --> 00:09:00,165 Nuk e kam idenë se ku është ajo. 130 00:09:19,560 --> 00:09:21,186 Pse e mbyllën shkollën? 131 00:09:21,270 --> 00:09:24,690 Është thjesht një ditë e veçantë, zemër. As unë nuk duhet të shkoj në punë. 132 00:09:24,773 --> 00:09:28,151 Do të jemi vetëm unë dhe ti. Djathë i pjekur në skarë për drekë. 133 00:09:29,528 --> 00:09:30,946 A po vjen babi në shtëpi? 134 00:09:31,029 --> 00:09:32,656 Babi do të jetë shumë i zënë sot. 135 00:09:32,739 --> 00:09:34,366 Unë bëra diçka për të. 136 00:09:38,620 --> 00:09:40,581 Kjo është e bukur. 137 00:09:40,664 --> 00:09:42,624 Thjesht do të bëj një për babin tënd dhe jo mamaja jote? 138 00:09:42,666 --> 00:09:44,668 Unë bëra një edhe për ty, mami. 139 00:09:44,751 --> 00:09:48,088 - Zonja Sims? - Po? 140 00:09:48,172 --> 00:09:51,258 Burri juaj na dërgoi për t'ju shoqëruar të dyve në shtëpi nga shkolla. 141 00:09:51,842 --> 00:09:52,922 Epo, ju jeni pak vonë. 142 00:09:52,968 --> 00:09:54,845 - Dera jonë është pikërisht këtu. - Më falni, zonjë. 143 00:09:55,554 --> 00:09:57,274 A mundemi të paktën sigurohuni që të hyni mirë? 144 00:09:57,347 --> 00:09:59,474 Në rregull. 145 00:10:05,439 --> 00:10:06,440 Në rregull. Jemi brenda. 146 00:10:06,523 --> 00:10:09,294 - E ke problem nëse kontrollojmë brenda? - Nuk do të shkelësh në shtëpinë time. 147 00:10:09,318 --> 00:10:11,111 Por ju mund t'i tregoni burrit tim e ke bere punen tende. 148 00:10:11,195 --> 00:10:13,280 - Zonjë. - Unë kam qenë një sulmues për 12 vjet 149 00:10:13,363 --> 00:10:15,908 para se të kaloja në IT. Unë mund të kujdesem për veten. 150 00:10:15,991 --> 00:10:17,671 Po, zonjë, por do të ndiheshim vërtet më mirë... 151 00:10:17,701 --> 00:10:20,454 Ju të dy tërhoqët shumë vëmendje vrap duke bërtitur emrin tim. 152 00:10:20,537 --> 00:10:22,247 Mendon se burri im do ta donte këtë? 153 00:10:42,643 --> 00:10:45,187 Në rregull. Në rregull. Hajde. 154 00:10:50,901 --> 00:10:52,236 Ja ku shkojmë. 155 00:10:53,070 --> 00:10:54,530 Gjithçka në rregull, mami? 156 00:10:55,781 --> 00:10:56,782 Po. 157 00:10:58,450 --> 00:11:00,994 Po, fëmijë. Gjithçka është në rregull. 158 00:11:02,120 --> 00:11:04,206 Ju thjesht qëndroni këtu dhe nxirrni detyrat e shtëpisë. 159 00:11:04,706 --> 00:11:06,041 Do të të bëj një meze të lehtë, mirë? 160 00:11:06,667 --> 00:11:08,043 - Po. - Më falni? 161 00:11:08,544 --> 00:11:10,337 - Po, mami. - Mirë. 162 00:11:52,546 --> 00:11:55,132 Nuk do të të lëndoj por do ta bëj nëse duhet. 163 00:13:31,395 --> 00:13:32,980 Më pëlqen, zemër. 164 00:13:33,981 --> 00:13:36,358 Pse nuk e mbani atë për mua, në rregull? 165 00:13:37,860 --> 00:13:38,861 Po, zonjë. 166 00:13:39,820 --> 00:13:42,072 Do ta mbyll derën, por gjithçka është në rregull. 167 00:13:42,948 --> 00:13:45,158 Unë vetëm duhet të flas me ky person nga puna. 168 00:13:46,243 --> 00:13:47,244 Po, zonjë. 169 00:14:01,550 --> 00:14:03,677 - E dini si ta përdorni atë? - Jo, jo vërtet. 170 00:14:04,178 --> 00:14:06,218 Kuptova që je kaq afër, nuk ka shumë rëndësi. 171 00:14:06,263 --> 00:14:07,407 Ka vetëm një të shtënë atje. 172 00:14:07,431 --> 00:14:08,432 Sa do të më duhen? 173 00:14:09,391 --> 00:14:11,018 Shiko, nuk jam këtu për të të lënduar. 174 00:14:11,101 --> 00:14:12,853 - Ju thatë atë. - Po e them sërish. 175 00:14:15,939 --> 00:14:18,483 - Këto janë të miat? - Po. Burri yt mori timen. 176 00:14:20,194 --> 00:14:21,904 Mbërthehuni në shina në banjë. 177 00:14:21,987 --> 00:14:22,988 Nr. 178 00:14:23,071 --> 00:14:26,033 Shikoni. Unë qëlloj këtë armë, nëse të godas apo jo, 179 00:14:26,116 --> 00:14:29,328 do të mjaftojë të japësh djalin tënd makthe për pjesën tjetër të jetës së tij. 180 00:14:29,411 --> 00:14:30,454 E dëshironi atë? 181 00:14:30,537 --> 00:14:34,249 Unë nuk do të shkoj në asnjë vend ku nuk mund të shoh edhe ti edhe dera e dhomës së gjumit të djalit tim. 182 00:14:38,629 --> 00:14:40,214 Kuzhina. Tani. 183 00:15:31,974 --> 00:15:33,141 Vërtet? 184 00:15:33,225 --> 00:15:34,476 Kam bërë më shumë me më pak. 185 00:15:34,977 --> 00:15:37,145 Me tingullin e tij, po ashtu edhe ju. 186 00:15:50,033 --> 00:15:51,368 Çfarë po bën? 187 00:16:05,090 --> 00:16:06,466 Zëvendës, nuk mund të hysh këtu. 188 00:16:06,550 --> 00:16:08,990 Gjykatësi tha vetëm hetues gjyqësor lejohen brenda. 189 00:16:09,052 --> 00:16:11,889 Si ushtrues detyre i sherifit, unë kam një përgjegjësi për të kryer një hetim 190 00:16:11,972 --> 00:16:14,683 ndaj kujtdo që kërkon të dalë jashtë. 191 00:16:14,766 --> 00:16:17,686 Dhe unë kam urdhër për të arrestuar këdo që përpiqet të më kalojë. 192 00:16:22,524 --> 00:16:24,109 Zotëri, nuk e di nëse më mbani mend, 193 00:16:24,193 --> 00:16:26,612 por unë mora klasën tuaj për Paktin vitin e kaluar. 194 00:16:28,322 --> 00:16:30,240 - Jean? - Robinson. 195 00:16:30,908 --> 00:16:34,536 Shiko, nëse varet nga unë, Do të të lija brenda, por nuk mundem. 196 00:16:34,620 --> 00:16:37,831 Siç e dini, unë nuk kam zgjidhje. Unë duhet të bëj atë që thonë ata. 197 00:16:38,749 --> 00:16:42,377 - Mund të më thoni nëse ka lënë një shënim? - Asnjë shënim. Ky vend ishte një rrëmujë. 198 00:16:46,590 --> 00:16:50,886 Thjesht po mendoja nëse do ta zbuloja pse ajo tha se duhej të dilte jashtë, 199 00:16:51,553 --> 00:16:53,305 ndoshta mund ta kuptoja se ku është ajo. 200 00:16:54,973 --> 00:16:55,974 nuk e di. 201 00:16:56,808 --> 00:16:57,976 Por ju duhet të shkoni, zotëri. 202 00:17:06,318 --> 00:17:09,570 Pra, kush ishte ai që ju dha ankthe? 203 00:17:12,156 --> 00:17:14,576 Kjo nuk është diçka që thua nëse nuk i keni vetë. 204 00:17:15,911 --> 00:17:17,329 Ju thatë se jeni një sulmues. 205 00:17:18,914 --> 00:17:22,209 E dini, kur isha vajzë e vogël afërsisht në të njëjtën moshë që është djali juaj tani, 206 00:17:22,291 --> 00:17:23,961 dikush si ju na e theu derën. 207 00:17:24,044 --> 00:17:26,128 Na shkatërruan banesën, familjen time. 208 00:17:27,047 --> 00:17:30,717 Kjo është Gjyqësore. Ky është ai që keni përdorur punoni dhe për kë punon burri juaj. 209 00:17:30,801 --> 00:17:32,481 Burri im punon për të mirën e Silos. 210 00:17:32,553 --> 00:17:35,013 - Oh, ju besoni në të mirën e Silos? - Unë po. 211 00:17:35,097 --> 00:17:39,935 Por nuk mjafton për të lejuar dy sulmues në banesën tuaj ku fle djali juaj. 212 00:17:40,936 --> 00:17:42,688 Edhe pse i dërgoi burri juaj. 213 00:17:43,188 --> 00:17:46,149 Burri im nuk e kontrollon gjithçka që ndodh në Silo. 214 00:17:46,233 --> 00:17:47,734 Dhe ai sigurisht nuk është përgjegjës 215 00:17:47,818 --> 00:17:49,921 për diçka që ju ka ndodhur kur keni qenë fëmijë. 216 00:17:49,945 --> 00:17:52,447 Nuk e keni idenë për çfarë është përgjegjës burri juaj. 217 00:17:52,531 --> 00:17:55,784 Dhe çfarë mendoni se do të ndodhë kur e merr vesh se ku je tani? 218 00:18:47,794 --> 00:18:49,463 Um... Hyr brenda. 219 00:18:51,340 --> 00:18:55,761 Unë fola me babain e saj. Ekipi ynë Down Deep kontrolloi miqtë e saj në Mekanike. 220 00:18:55,844 --> 00:18:56,887 Asnjë prej tyre nuk e ka atë. 221 00:18:57,387 --> 00:18:59,348 A keni dërguar ekipe diku tjetër? 222 00:19:00,516 --> 00:19:02,142 Vetëm ato vende tani për tani. 223 00:19:03,393 --> 00:19:05,354 Vëzhguesit gjurmuan ku Nikols shkoi dje. 224 00:19:05,437 --> 00:19:08,482 Shumica normale derisa ajo shkoi në Dispeç në dhjetë. 225 00:19:08,565 --> 00:19:10,734 Punësoi një portier për të dërguar një mesazh. 226 00:19:10,817 --> 00:19:12,736 Departamenti i Sherifit ka portierët e vet. 227 00:19:12,819 --> 00:19:15,322 Po, e di. Dërgova një agjent për ta kontrolluar. 228 00:19:15,989 --> 00:19:18,992 Mesazhi u shpërnda për dikë në kafene. 229 00:19:19,660 --> 00:19:20,786 Punonjës i kafenesë? 230 00:19:20,869 --> 00:19:23,288 Jo, dikush që ishte ulur atje. 231 00:19:24,289 --> 00:19:27,501 Lukas Kyle, punon në IT. 232 00:19:28,460 --> 00:19:29,813 Nuk e dimë se çfarë thoshte mesazhi, 233 00:19:29,837 --> 00:19:32,256 por ne e dimë se çfarë bëri zoti Kyle pasi e mori. 234 00:19:33,257 --> 00:19:34,716 Ai shkoi në banesën e Nichols. 235 00:19:35,384 --> 00:19:36,385 Huh. 236 00:23:48,220 --> 00:23:53,183 A do ta konsideronit veten një person kureshtar, zoti Kyle? 237 00:23:55,227 --> 00:23:56,228 Jo,... 238 00:23:57,062 --> 00:24:00,816 Dua të them, jo më shumë se kushdo tjetër, zotëri. 239 00:24:01,942 --> 00:24:07,447 Por e kuptoj që ju pëlqen shkoni natën në kafene 240 00:24:07,531 --> 00:24:10,325 dhe grafikoni dritat në qiell. A është e vërtetë kjo? 241 00:24:10,993 --> 00:24:14,079 Është thjesht një hobi për të kaluar kohën. 242 00:24:14,162 --> 00:24:19,168 Unë do të thosha se Unë jam më shumë analitik sesa kurioz. 243 00:24:19,751 --> 00:24:21,170 Analitike? 244 00:24:22,671 --> 00:24:26,675 Kjo është arsyeja pse më pëlqen të punoj këtu në IT. 245 00:24:26,758 --> 00:24:29,386 E dini, këtu, unë do të përdor... 246 00:24:29,469 --> 00:24:33,182 A keni ndonjë ide se çfarë... ... ata janë? 247 00:24:34,558 --> 00:24:35,559 Dritat. 248 00:24:36,727 --> 00:24:37,978 Jo, zotëri. 249 00:24:38,061 --> 00:24:39,146 Ndonjë supozim? 250 00:24:43,525 --> 00:24:45,777 Po Sherif Nichols? 251 00:24:46,612 --> 00:24:48,780 A ka ajo ndonjë ide cilat janë dritat? 252 00:24:50,490 --> 00:24:53,578 Lukas, dje kur sherifi ju dërgoi një mesazh me portier, 253 00:24:53,660 --> 00:24:57,789 ju shkuat direkt në banesën e saj ku keni pasur një bisedë. 254 00:24:58,290 --> 00:25:02,920 Ishte e vështirë të dëgjohej mbi ujin që ajo la duke vrapuar. 255 00:25:03,003 --> 00:25:04,880 Nichols më pas theu pasqyrën e saj, 256 00:25:05,547 --> 00:25:08,133 duke shkatërruar monitorin e cilësisë së ajrit pas saj. 257 00:25:08,217 --> 00:25:09,843 A-Vepër penale. 258 00:25:11,220 --> 00:25:15,224 Dhe pastaj në krye të kësaj, ajo të tregoi një hard disk. 259 00:25:15,307 --> 00:25:16,683 Një i kufizuar. 260 00:25:16,767 --> 00:25:18,977 Dhe çfarë bëtë? 261 00:25:21,438 --> 00:25:25,025 Unë... Epo, asgjë. Unë-Nuk kam bërë asgjë. 262 00:25:25,108 --> 00:25:26,109 Pikërisht. 263 00:25:27,569 --> 00:25:31,365 Sherifi ju tregoi një relike e kufizuar e nivelit të kuq, 264 00:25:31,949 --> 00:25:33,951 dhe nuk i tha askujt. 265 00:25:35,160 --> 00:25:39,164 Një ekip i sigurisë gjyqësore madje erdhi në banesën e saj, 266 00:25:39,957 --> 00:25:42,042 duke ju dhënë mundësinë t'i lajmëroni ata, 267 00:25:42,668 --> 00:25:45,420 dhe ju u larguat. 268 00:25:45,504 --> 00:25:48,423 nuk e dija se ishte një relike e nivelit të kuq, zotëri. une... 269 00:25:48,507 --> 00:25:51,468 Më thuaj, ti je një person analitik. 270 00:25:52,344 --> 00:25:56,974 Pra, çfarë mendoni se do të ketë pasoja duhet të jetë për një mosveprim të tillë? 271 00:26:00,060 --> 00:26:01,603 Zotëri, pasojat? 272 00:26:01,687 --> 00:26:06,525 Hajde. Ti je njeri i zgjuar. Përndryshe, ju nuk do të ishit në IT. 273 00:26:08,652 --> 00:26:13,031 Dua të them, para sot, ndërsa unë nuk do ta kisha njohur fytyrën tënde, 274 00:26:13,532 --> 00:26:16,118 Unë jam sigurisht i njohur me numrat e performancës tuaj, 275 00:26:16,201 --> 00:26:17,327 dhe janë mjaft të larta. 276 00:26:18,704 --> 00:26:20,372 Pra, pasojat. 277 00:26:22,833 --> 00:26:26,712 Po për dhomën e pastrimit? 278 00:26:28,213 --> 00:26:29,339 Minierat? 279 00:26:29,423 --> 00:26:32,467 Duke marrë parasysh shtrirjen e tradhtisë suaj, 280 00:26:32,551 --> 00:26:36,430 ndoshta... ...një pastrim do të ishte më i përshtatshëm. 281 00:26:36,513 --> 00:26:38,265 Zoti Holland, ju lutem, unë... 282 00:26:38,348 --> 00:26:43,103 Me 10 mijë bashkëqytetarë tuaj në varësi të gjykimit tuaj, 283 00:26:44,438 --> 00:26:46,732 ke bërë një sy qorr. 284 00:26:46,815 --> 00:26:47,816 Pse? 285 00:26:48,817 --> 00:26:52,696 Për shkak të një... dëshpërimi? 286 00:26:57,743 --> 00:27:01,538 nuk jam i sigurt Unë shoh një rrugëdalje tjetër për ju ... 287 00:27:04,625 --> 00:27:08,253 përveç nëse na ndihmoni ta gjejmë atë. 288 00:27:08,337 --> 00:27:11,465 Nuk e kam idenë se ku është ajo. 289 00:27:11,548 --> 00:27:14,801 Çfarë donte ajo nga ju? 290 00:27:15,427 --> 00:27:18,639 Thjesht ndihmoni me... me hard diskun, por nuk e ndihmova. 291 00:27:18,722 --> 00:27:21,850 Ma përshkruani atë. Hard disku, ma përshkruani. 292 00:27:21,934 --> 00:27:24,311 - Është... Është e vjetër... - Çfarë tjetër? 293 00:27:24,394 --> 00:27:25,854 Është e rrahur. Ajo... 294 00:27:25,938 --> 00:27:27,231 A kishte një numër serial? 295 00:27:27,314 --> 00:27:29,233 - Nuk e pashë nga afër. - Marrëzi! 296 00:27:29,316 --> 00:27:31,693 Ti po me genjen. Çfarë tjetër? 297 00:27:31,777 --> 00:27:35,781 Kishte një... një numër në të. 298 00:27:36,532 --> 00:27:39,701 Epo, jo një numër serial, vetëm një numër... 299 00:27:39,785 --> 00:27:41,203 po. Çfarë numri? 300 00:27:41,870 --> 00:27:43,956 Një numër... 18. 301 00:27:50,045 --> 00:27:52,339 Vendoseni atë diku. Mos e lini të flasë me askënd. 302 00:27:53,215 --> 00:27:54,758 - Çfarë është ajo? - Eja me mua. 303 00:28:11,525 --> 00:28:13,461 Më duhet një skanim në të gjithë sistemin për një hard disk. 304 00:28:13,485 --> 00:28:14,695 Numri serial 18. 305 00:28:14,778 --> 00:28:17,155 Zotëri, numrat serialë kanë nëntë shifra. 306 00:28:17,239 --> 00:28:21,159 Kjo ka dy, një e ndjekur nga një tetë, i njohur ndryshe si 18. Gjeje! 307 00:29:04,203 --> 00:29:05,495 Je mire? 308 00:29:05,996 --> 00:29:09,583 Unë kam qenë shumë neglizhent në emërimin e një hije. 309 00:29:10,375 --> 00:29:14,213 Dhe e di që e mendon duhet të jesh ti, Robert, 310 00:29:14,296 --> 00:29:19,301 por më herët sot, ju kishit Amundsen dërgoni agjentë 311 00:29:19,384 --> 00:29:22,513 të shoqërosh gruan tënde kur ajo e çoi djalin tuaj në shtëpi nga shkolla. 312 00:29:24,348 --> 00:29:27,017 Jemi përballë zhdukjes, 313 00:29:27,601 --> 00:29:30,979 dhe ju zgjodhët për të mbrojtur familjen tuaj para Silos. 314 00:29:31,063 --> 00:29:34,191 Unë supozoj se është plotësisht e kuptueshme. 315 00:29:37,236 --> 00:29:40,739 Por tani pyes veten qoftë duke të bërë hijen time 316 00:29:40,822 --> 00:29:47,037 do të ishte e drejtë me ju, gruaja juaj, djali juaj, ose Silo. 317 00:29:47,746 --> 00:29:48,914 E kuptova. 318 00:29:49,414 --> 00:29:52,501 Ai disk është i lidhur me një kompjuter ne nje apartament ne katin 17. 319 00:29:52,584 --> 00:29:56,213 - Shtatëmbëdhjetë? - Po, zotëri. Apartamenti 114. 320 00:29:57,256 --> 00:29:59,007 Duhet të bëj shaka me mua. 321 00:29:59,800 --> 00:30:02,052 Pastroni shkallët deri në nivelin 17! 322 00:30:02,135 --> 00:30:04,972 Merrni çdo sulmues në dispozicion, nivelet mbi dhe poshtë. 323 00:30:23,824 --> 00:30:25,450 Me mua. Eja me mua! 324 00:30:31,540 --> 00:30:33,125 - Hej, Jules. - Çfarë? 325 00:30:33,208 --> 00:30:37,129 Shumë i çmendur, apo jo? Kjo është një video. 326 00:30:38,088 --> 00:30:40,358 Ose të paktën kështu e quanin në kohët e mëparshme. 327 00:30:40,382 --> 00:30:44,678 Uh, unë jam... Unë jam duke e bërë atë në një aparat të vjetër që gjeta. 328 00:30:45,929 --> 00:30:49,808 Ishte në këmbët e fundit, por E mora në punë, sepse jam gjeni. 329 00:30:51,018 --> 00:30:53,645 Shpresojmë se po e shikoni këtë dhe une jam prane teje, 330 00:30:53,729 --> 00:30:55,689 duke parë reagimin tuaj. Por nëse jo, 331 00:30:55,772 --> 00:30:57,858 dhe ti po shikon pa mua... 332 00:30:57,941 --> 00:31:02,529 Epo, së pari, kjo do të thotë se ke gjetur të gjitha të dhënat që lashë pas. 333 00:31:03,488 --> 00:31:06,200 Por nëse e shikoni vetëm, kjo do të thotë gjithashtu 334 00:31:06,283 --> 00:31:08,827 që e mori vesh Gjyqësia se kam hard diskun, 335 00:31:09,536 --> 00:31:12,372 dhe gjërat nuk kanë shkuar ashtu siç kam dashur. 336 00:31:14,458 --> 00:31:19,463 Ju lutem, dijeni se nuk kam menduar kurrë për t'ju vënë në ndonjë rrezik. 337 00:31:20,756 --> 00:31:25,511 Por, Jules, ka gjëra në këtë makinë që njerëzit duhet të shohin. 338 00:31:26,053 --> 00:31:27,221 E vërteta. 339 00:31:28,096 --> 00:31:29,096 Ndalo. 340 00:31:31,058 --> 00:31:32,100 Ndalo. 341 00:31:32,184 --> 00:31:34,436 Duhet të dini gjithashtu se unë... 342 00:31:34,520 --> 00:31:37,064 Në momentin e dytë që e lidhët atë diskun, ata e dinin se ku ishe. 343 00:31:37,147 --> 00:31:42,110 Mund të vraposh menjëherë, ose vazhdoni të shikoni dhe vdisni. 344 00:31:46,698 --> 00:31:48,867 - Le të shkojmë. - Hajde! 345 00:31:54,998 --> 00:31:58,001 Mut. Oh, dreq. 346 00:31:58,085 --> 00:31:59,805 Të gjitha kamerat e rrugicës po errësohen gjithashtu. 347 00:32:21,400 --> 00:32:22,526 Prisni. 348 00:32:37,332 --> 00:32:40,169 Hej, jeni mirë? je mire? 349 00:32:41,086 --> 00:32:42,379 Anthony, a je mirë? 350 00:32:49,928 --> 00:32:51,513 Si vazhdon të largohet ajo? 351 00:33:05,611 --> 00:33:06,820 Tjetra. 352 00:33:08,071 --> 00:33:11,783 - Kufizimet e udhëtimit mbeten në fuqi. - Po, unë jam IT. 353 00:33:12,534 --> 00:33:14,661 Si është thelbësor udhëtimi në IT sot? 354 00:33:14,745 --> 00:33:17,122 Epo, nuk është për mua, por është për shefin tim. 355 00:33:20,918 --> 00:33:22,127 faleminderit. 356 00:33:36,058 --> 00:33:37,738 - Hej. - Kjo është më mirë të jetë e rëndësishme, Patrick. 357 00:33:37,809 --> 00:33:40,009 Më duhej të shtrihesha përtej një tufe e postblloqeve të ndyra. 358 00:33:40,062 --> 00:33:42,356 Ju mendoni se unë do të shpenzoj dhjetë kredite 359 00:33:42,439 --> 00:33:45,025 në një mesazh nëse nuk ishte i rëndësishëm? Jo. Hyni. 360 00:33:46,193 --> 00:33:47,194 Hajde. 361 00:33:48,028 --> 00:33:51,990 I premtova shefit tim budalla Do të punoja fundjavat për mua... 362 00:33:55,827 --> 00:33:57,204 Patrick, pse është sherifi këtu? 363 00:33:58,705 --> 00:34:02,501 - Jam i sigurt që ajo është ish-sherifi tani. - Pyetje më mirë, pse jam këtu? 364 00:34:02,584 --> 00:34:05,480 Sepse ti je pjesë e një unaze që hakon rrjetin e sigurisë së Silos 365 00:34:05,504 --> 00:34:08,130 dhe gardhe mallrat e vjedhura nga tregu. 366 00:34:09,591 --> 00:34:12,886 - Dreq tradhtar! - Hej, thashë se ishe më i miri. 367 00:34:12,969 --> 00:34:14,739 - Pse po ndihmon një polic? - Unë i shpëtova jetën. 368 00:34:14,763 --> 00:34:18,350 Ajo i pëlqen të mendojë se kjo është arsyeja pse, por me të vërtetë, po e bëj për atë orë. 369 00:34:18,433 --> 00:34:19,976 Unë kam një punë për ju. 370 00:34:21,353 --> 00:34:23,397 - Ke një orë tjetër për mua? - Jo. 371 00:34:23,480 --> 00:34:26,233 - Epo, atëherë nuk jam i interesuar. - Uh, po, ti je. 372 00:34:31,154 --> 00:34:35,117 - Oh, dreq. George Wilkins. - Po. 373 00:35:32,508 --> 00:35:34,301 Më duhet një skedar për të përfunduar shikimin. 374 00:35:34,927 --> 00:35:37,727 - Pse më duhet mua për këtë? - Ka nevojë për një kompjuter me pastrim SysOp, 375 00:35:37,763 --> 00:35:40,224 - dhe ata nuk do t'i jepnin një krimineli... - Uau. 376 00:35:40,307 --> 00:35:42,476 Nuk është e lehtë, por mund ta kapërcej. 377 00:35:43,060 --> 00:35:45,538 Dhe ata po kërkojnë atë makinë, kështu që sapo ta lidhni, 378 00:35:45,562 --> 00:35:47,189 ata do të vijnë me vrap. 379 00:35:47,272 --> 00:35:51,318 - Kjo është pak më e vështirë, por e realizueshme. - Atje. 380 00:35:51,944 --> 00:35:54,821 Mund t'i bëj të mendojnë se po vjen nga diku tjetër në Silo. 381 00:35:54,905 --> 00:35:56,949 Kudo që ju dëshironi për të dërguar një ekip sulmuesish? 382 00:35:57,032 --> 00:35:59,409 I dashuri i vjetër? Shefi? 383 00:35:59,493 --> 00:36:01,662 Po ai budalla në 98? 384 00:36:01,745 --> 00:36:03,264 Ai që ju dorëzoi falsifikimin? 385 00:36:03,288 --> 00:36:05,040 - Mm-hmm. - U krye. 386 00:36:08,168 --> 00:36:11,171 Kam kaluar vite duke u përpjekur për të goditur këtë makinë para se t'ia shisja Reginës. 387 00:36:11,255 --> 00:36:13,757 Ishte vetëm duke mbledhur pluhur në kohën kur ajo më ofroi një tregti. 388 00:36:13,841 --> 00:36:17,094 Pastaj ajo ia dha Gjergjit. Gruaja e Holston-it i ka bërë këto? 389 00:36:17,177 --> 00:36:18,512 Po. 390 00:36:18,595 --> 00:36:20,931 Rikuperimi i të dhënave. Nuk është çudi që ajo doli për të pastruar. 391 00:36:22,057 --> 00:36:25,644 Ajo e kapërceu problemin e drejtorisë. Xhorxhi nuk mundi ta thyente. 392 00:36:30,107 --> 00:36:34,611 Uau. Ka, si, mijëra e mijëra skedarë këtu. 393 00:36:34,695 --> 00:36:36,613 Si duhet të di nga të filloj? 394 00:36:37,990 --> 00:36:39,616 Po atje? 395 00:36:40,742 --> 00:36:42,661 Po, në fakt është shumë e dobishme. 396 00:36:46,790 --> 00:36:52,421 Hej, Jules. Shumë i çmendur, apo jo? Kjo është një video. 397 00:36:53,005 --> 00:36:54,715 Çfarë dreqin e vërtetë? 398 00:37:14,693 --> 00:37:17,112 E kuptova. Është në 98. 399 00:37:17,196 --> 00:37:20,157 Ajo ishte në 17. Si dreqin arriti në 98? 400 00:37:21,074 --> 00:37:25,871 E vërteta. Meqë jam i sinqertë, 401 00:37:25,954 --> 00:37:29,458 duhet të dini gjithashtu që e kalova në Mekanike 402 00:37:29,541 --> 00:37:32,711 që të gjeja dikë për ta përdorur si udhëzues këtu poshtë. 403 00:37:32,794 --> 00:37:38,675 Dhe nuk u desh shumë kohë për ta kuptuar që i di të gjitha këtu poshtë je ti. 404 00:37:40,135 --> 00:37:44,723 Plani im ishte të merrja të gjitha njohuritë që mund të jepni, 405 00:37:44,806 --> 00:37:46,808 dhe pastaj të të lërë pas. 406 00:37:47,851 --> 00:37:50,187 Por më pas ndodhi gjëja më e bezdisshme. 407 00:37:50,270 --> 00:37:53,732 Unë u dashurova me ju. 408 00:37:55,651 --> 00:37:59,279 Gjithsesi... 409 00:38:01,615 --> 00:38:03,659 Doja t'ju tregoja sot 410 00:38:03,742 --> 00:38:07,246 në festën në hije të Cooper që, uh, Gjeta derën që kërkoja. 411 00:38:07,329 --> 00:38:12,000 Është i madh. Eh, ndoshta 15 metra e lartë. Metal. 412 00:38:12,084 --> 00:38:14,127 Nuk mund ta kaloj. Ndoshta mundesh. 413 00:38:14,878 --> 00:38:18,799 Uh, mendoj se po pyesni veten çfarë bëra për ujin. 414 00:38:18,882 --> 00:38:22,386 Epo... ...doli se nuk ishte asgjë për t'u shqetësuar. 415 00:38:22,469 --> 00:38:27,015 Gjithsesi, Jules, gjëja e rëndësishme a është dera atje poshtë. 416 00:38:27,891 --> 00:38:29,643 Duhet ta gjesh. 417 00:39:04,511 --> 00:39:05,804 Une... 418 00:39:06,430 --> 00:39:10,684 Unë jam duke regjistruar këtë video në rast se nuk ia dal, 419 00:39:11,768 --> 00:39:16,565 por njerëzit duhet ta dinë pse Allison Becker doli për të pastruar. 420 00:39:17,065 --> 00:39:19,151 Mbani mend çfarë tha ajo kur ajo kërkoi të dilte? 421 00:39:19,735 --> 00:39:25,073 Këtu, shikoni për skedarin e etiketuar "Pastrimi i Jane Carmody". 422 00:39:25,908 --> 00:39:27,284 Do ta shihni pse. 423 00:39:27,367 --> 00:39:29,828 Do të doja të kisha arritur këtu më shpejt. 424 00:39:30,412 --> 00:39:35,167 Është një gjë e mirë që nuk e bëtë. E lashë të shkojë, Rob. 425 00:39:35,250 --> 00:39:38,086 Ju çfarë? Pse do ta bënit këtë? 426 00:39:38,170 --> 00:39:39,630 - Vetëm dëgjo. - Për çfarë? 427 00:39:39,713 --> 00:39:42,299 E kishit pikërisht këtu dhe e latë të shkojë? 428 00:39:42,382 --> 00:39:45,445 E dija që po vinte me një bandë të sulmuesve me gishtat në këmbëza. 429 00:39:45,469 --> 00:39:48,805 - Jo, i kam dhënë urdhër të mos qëllojnë. - Më janë dhënë ato urdhra. 430 00:39:49,389 --> 00:39:50,933 Unë e di se çfarë mund të ndodhë. 431 00:39:55,312 --> 00:40:00,651 Ne kemi një qëllim, një ambicie, dhe ne nuk do ta harrojmë këtë. 432 00:40:02,736 --> 00:40:04,530 - Çfarë? - Bernard, ai... 433 00:40:05,197 --> 00:40:08,033 ai mësoi se kisha një shoqërues duke ju sjellë ju dhe Anthony në shtëpi, 434 00:40:08,116 --> 00:40:11,078 dhe tani ai po pyet veten nëse unë jam personi i gabuar për ta vënë nën hije. 435 00:40:16,124 --> 00:40:18,502 Më trego saktësisht se çfarë tha ai, Rob. 436 00:40:18,585 --> 00:40:23,340 Nuk mund të hyj në këtë tani. Më duhet të kthehem. 437 00:40:23,966 --> 00:40:25,092 Babai. 438 00:40:27,386 --> 00:40:29,572 Anthony, zemër, Të thashë të qëndrosh në dhomën tënde. 439 00:40:29,596 --> 00:40:33,058 Gjithçka është në rregull tani, bir. Premtim. 440 00:40:33,141 --> 00:40:35,394 Babi nuk do të lejojë asgjë ndodh me ju. 441 00:40:35,477 --> 00:40:37,677 Ju dëshironi babanë tuaj për të na mbrojtur, apo jo? 442 00:40:39,147 --> 00:40:43,151 Kështu edhe unë. Duhet ta lëmë të shkojë që të mund ta bëjë këtë. 443 00:40:43,235 --> 00:40:45,988 Do ta dërgosh atë zonjën për të pastruar? 444 00:40:46,071 --> 00:40:48,156 - Do të shohim. - Shpresoj që ta bëni. 445 00:40:49,157 --> 00:40:51,952 Unë nuk dua që ajo të kthehet kurrë. 446 00:40:57,624 --> 00:41:01,420 Më duhet të shkoj ta fsheh këtë makinë dhe pastaj kthehu lart. 447 00:41:01,503 --> 00:41:03,964 Edhe një gjë para se të shkoj, 448 00:41:05,215 --> 00:41:08,635 Jam shumë i lumtur që e kam marrë të jesh bastard me fat 449 00:41:08,719 --> 00:41:11,180 në këtë vend të ndyrë kush mori për të qenë me ju. 450 00:41:13,807 --> 00:41:19,271 Pra, në rast se nuk isha mjaft i qartë më herët, Të dua, Juliette Nichols. 451 00:41:20,814 --> 00:41:21,940 te dua. 452 00:41:35,537 --> 00:41:38,498 - Hej, si është Camille? Si është djali juaj? - Të trembur, të dy. 453 00:41:40,167 --> 00:41:42,711 Dëgjova se disku u shfaq në 98. 454 00:41:42,794 --> 00:41:46,173 Nuk është aty. Ajo ka dikë që e kthen adresën. 455 00:41:46,757 --> 00:41:51,762 Ata janë të mirë, por unë jam më mirë. Ne do ta gjejmë atë dhe do ta marrim atë. 456 00:42:14,993 --> 00:42:17,329 Oh moj... 457 00:42:18,038 --> 00:42:21,917 - Ashtu është... Unë... - Djema, ju... duhet ta shihni këtë. 458 00:42:22,417 --> 00:42:25,963 Është kaq e bukur. Është kaq e bukur. 459 00:42:26,463 --> 00:42:29,758 A mund të më dëgjojë dikush? A mund të më dëgjojë dikush? 460 00:42:30,342 --> 00:42:33,387 Ekspozita në kafene... 461 00:42:34,054 --> 00:42:37,474 Njerëzit duhet të dinë. Ata duhet të shohin. 462 00:42:37,558 --> 00:42:39,142 Allison kishte të drejtë. 463 00:42:40,394 --> 00:42:41,937 Shfaqja është një gënjeshtër.