1 00:01:18,258 --> 00:01:22,206 Switzerland. 2 00:02:06,600 --> 00:02:07,876 He is there. 3 00:02:22,550 --> 00:02:25,852 The gentlemen look like People of education and taste. 4 00:02:25,985 --> 00:02:29,251 I have some here rare old first editions. 5 00:02:30,674 --> 00:02:33,340 He doesn't bother us. I'm interested in his books. 6 00:02:35,651 --> 00:02:36,511 Light beer. 7 00:02:38,107 --> 00:02:41,642 Here are the collected works by William Shakespeare, 8 00:02:41,820 --> 00:02:44,139 an original German writer. 9 00:02:44,317 --> 00:02:45,450 Heil Hitler. 10 00:02:45,805 --> 00:02:48,660 We're leaving tonight. Order from Berlin. 11 00:02:49,072 --> 00:02:51,427 Dr. Tobel has to go ahead Dawn will be across the border. 12 00:02:51,649 --> 00:02:53,805 But we have orders not to break into his house. 13 00:02:53,916 --> 00:02:56,560 He's hiding there. Haven't been outside for weeks. 14 00:02:56,693 --> 00:02:59,294 The leader currently wants no trouble with Switzerland. 15 00:02:59,462 --> 00:03:00,541 We have to be very careful. 16 00:03:00,871 --> 00:03:03,892 If we can't break in and he doesn't come out? 17 00:03:04,603 --> 00:03:08,129 If the leader requires something like that like the Tobel bomb sight, 18 00:03:08,304 --> 00:03:09,736 there is always a way. 19 00:03:10,981 --> 00:03:13,914 Dr. Tobel is mine interested in specialist books. 20 00:03:14,269 --> 00:03:18,355 He saw my false papers and thinks I come from Lucerne. 21 00:03:18,773 --> 00:03:21,062 No, gentlemen. The price is way too low. 22 00:03:21,202 --> 00:03:24,846 I can't possibly read such a rare book sell at this price. 23 00:03:26,535 --> 00:03:29,117 I will be Dr. make Tobel to visit my shop. 24 00:03:29,401 --> 00:03:30,845 It's on the avenue. 25 00:03:31,934 --> 00:03:33,690 You care for this book? 26 00:03:33,889 --> 00:03:37,245 A rare old collection from Bismarck letters. 27 00:03:39,045 --> 00:03:40,377 One final warning. 28 00:03:40,622 --> 00:03:42,600 I just have message received from Berlin. 29 00:03:42,977 --> 00:03:46,888 The English spy hunter wants us Dr. To snatch Tobel from under his nose. 30 00:03:47,310 --> 00:03:49,838 They send a stupid one, bumbling amateur detective. 31 00:03:50,013 --> 00:03:53,376 It's called Holms or Homs or something ridiculous. 32 00:03:53,532 --> 00:03:55,384 He'll never get out of there alive Switzerland come out. 33 00:03:55,560 --> 00:03:58,287 Quick now. Let me throw this out of here 34 00:03:59,020 --> 00:04:01,509 and pay attention to my signal by Dr. Tobel's window. 35 00:04:01,931 --> 00:04:04,940 Gentlemen, you promised Buy one of the books! 36 00:04:05,040 --> 00:04:07,553 - I said no. - Stop bothering us. 37 00:04:07,739 --> 00:04:09,686 The prices aren't high after all. 38 00:04:27,425 --> 00:04:32,661 French, English, how I hate these languages. 39 00:04:32,950 --> 00:04:37,176 Calm down, dear Braun. Soon there will only be one language. 40 00:04:59,432 --> 00:05:01,590 Good evening, Dr. Tobel. 41 00:05:01,768 --> 00:05:05,350 I have some interesting ones here scientific books. 42 00:05:05,521 --> 00:05:07,728 I thought They would like to see her. 43 00:05:08,014 --> 00:05:09,636 Please, come in. 44 00:05:11,986 --> 00:05:16,346 He enters the house. get the car, let the engine run. I'll come. 45 00:05:16,491 --> 00:05:18,990 Mr. X becomes the bomb aimer have with the leader, 46 00:05:19,101 --> 00:05:21,776 during this Holmes still sitting with tea. 47 00:05:43,309 --> 00:05:44,610 What do you do? 48 00:05:48,815 --> 00:05:53,062 I'm sorry. Been for months every move I make is monitored. 49 00:05:54,362 --> 00:05:55,477 I'm not a coward, Mr. Holmes. 50 00:05:55,655 --> 00:05:56,875 You will no longer observe. 51 00:05:57,053 --> 00:05:59,777 Tonight they want you by force Bring it across the German border. 52 00:05:59,951 --> 00:06:03,275 Then why are we waiting here and do nothing, like mice in a trap? 53 00:06:03,608 --> 00:06:05,494 Calm down, my dear Dr. Tobel. 54 00:06:05,763 --> 00:06:10,291 Not only do we escape their trap, but also take the cheese with them. 55 00:06:10,795 --> 00:06:12,170 But how? 56 00:06:13,423 --> 00:06:17,290 The four parts of your bomb aimer fit into these heavy volumes. 57 00:06:18,011 --> 00:06:20,362 I admit that me the thought hurts, 58 00:06:20,540 --> 00:06:22,931 a complete edition of To disembowel Charles Dickens. 59 00:06:23,099 --> 00:06:25,473 But you can't get me hide in a hollow book. 60 00:06:25,727 --> 00:06:28,977 Good man, it's a shame that my good friend Watson is not here, 61 00:06:29,094 --> 00:06:32,605 to tell you that mine Preparations are never negligent. 62 00:06:37,294 --> 00:06:40,115 - Stephan, Erich! - Why are you calling my servants? 63 00:06:40,893 --> 00:06:43,577 Your servants, yes, but tonight they play different roles. 64 00:06:43,745 --> 00:06:46,995 May I introduce: Dr. Tobel and our old friend, the bookstore. 65 00:06:47,426 --> 00:06:50,867 - Holmes, how simple! - The obvious is always simple. 66 00:06:51,044 --> 00:06:54,314 Quick now. We have to leave. Stephan, the backpack! 67 00:07:38,633 --> 00:07:41,550 Stephan and Eric turn out to be excellent decoys. 68 00:07:41,798 --> 00:07:43,511 And the Gestapo was deceived? 69 00:07:43,680 --> 00:07:44,960 Completely. 70 00:07:46,724 --> 00:07:48,717 The servants lead them into the next street. 71 00:07:48,893 --> 00:07:51,135 But what will happen to Stephan? and Eric happen? 72 00:07:51,312 --> 00:07:53,850 Nothing, don't worry. I took care of it. 73 00:07:56,025 --> 00:07:58,314 The way is clear. Come on, quickly. 74 00:08:08,121 --> 00:08:09,912 Do you want to take the Nazi car? 75 00:08:10,081 --> 00:08:12,489 You have to adapt to it, what is available to you. 76 00:08:24,439 --> 00:08:27,061 And they believed you that you are a harmless bookstore owner? 77 00:08:27,238 --> 00:08:31,683 Yes, I was always convinced that a classical education is useful. 78 00:08:35,815 --> 00:08:38,602 But how do we get across the border? and through France? 79 00:08:38,882 --> 00:08:40,319 We don't need that. 80 00:08:40,948 --> 00:08:44,725 A Royal Air Force aircraft awaits us in a secret place. 81 00:08:59,631 --> 00:09:01,623 How much longer until we get there? Arrive London? 82 00:09:01,799 --> 00:09:04,421 Just a few more minutes. We're currently flying over Dover. 83 00:09:04,594 --> 00:09:05,874 Thanks. 84 00:09:29,388 --> 00:09:32,906 You still need to contact us Get used to London blackouts. 85 00:10:01,359 --> 00:10:03,718 Dr. Watson is a very messy guy. 86 00:10:03,895 --> 00:10:07,107 And what, what do we do with them here? 87 00:10:07,282 --> 00:10:10,448 A big problem elementary nature, dear Dr. Tobel. 88 00:10:17,339 --> 00:10:19,288 They won't keep here? 89 00:10:19,538 --> 00:10:21,583 I always was a supporter of the theory 90 00:10:22,088 --> 00:10:25,449 by Edgar Allan Poe, the American writer, 91 00:10:25,717 --> 00:10:30,260 that it's best to have something there hidden where everyone can see it. 92 00:10:30,430 --> 00:10:31,628 Yes, but... 93 00:10:31,806 --> 00:10:36,137 You undoubtedly remember Poe's "The stolen letter". 94 00:10:37,562 --> 00:10:42,092 The letter in question was to be seen open all the time. 95 00:10:47,655 --> 00:10:49,091 Hands up, gentlemen. 96 00:10:59,125 --> 00:11:00,584 Scotland Yard, quickly. 97 00:11:03,087 --> 00:11:04,747 Oh my goodness. 98 00:11:05,173 --> 00:11:06,556 Good evening, Mrs Hudson. 99 00:11:08,245 --> 00:11:11,760 - Oh, that's Mr. Holmes. -Holmes! 100 00:11:11,930 --> 00:11:14,468 Hello, Watson, old boy, it's good to see you again. 101 00:11:14,844 --> 00:11:16,011 Phone. 102 00:11:17,602 --> 00:11:18,717 Who do you want? 103 00:11:19,066 --> 00:11:22,809 Oh yes, you are Scotland Yard. There was a small error. 104 00:11:23,191 --> 00:11:26,311 No reason to get angry. We all make mistakes sometimes. 105 00:11:26,653 --> 00:11:29,772 What? If not, you would be unemployed. 106 00:11:30,615 --> 00:11:32,821 Dr. Tobel, this is my friend and partner 107 00:11:32,992 --> 00:11:35,946 and, as you noticed, my watchdog, Dr. Watson. 108 00:11:36,120 --> 00:11:37,153 Very pleased. 109 00:11:37,257 --> 00:11:39,419 Dr. Tobel and I are today Flyed here from Zurich in the evening. 110 00:11:39,582 --> 00:11:41,741 You can do this thing now pack away, Watson. 111 00:11:42,627 --> 00:11:47,503 The Dr. Tobel, the highest in 1939 Received an award for physics? 112 00:11:47,674 --> 00:11:50,461 My dear Watson, there is only one Dr. Tobel. 113 00:11:50,635 --> 00:11:54,086 Without Mr. Holmes there would be probably no Dr. Great more. 114 00:11:54,264 --> 00:11:56,090 But I thought You live in America, sir. 115 00:11:56,266 --> 00:11:58,554 I have the last two years worked in Switzerland. 116 00:11:58,726 --> 00:12:01,134 - And Holmes got you out? - Just in time. 117 00:12:01,706 --> 00:12:03,270 There was nothing what he would have overlooked. 118 00:12:03,439 --> 00:12:06,191 Every case was foreseen and planned. 119 00:12:07,039 --> 00:12:08,360 It was extraordinary. 120 00:12:08,661 --> 00:12:12,228 Thank you, doctor. The problem was not uninteresting. 121 00:12:12,407 --> 00:12:13,984 Is there anything I can do, Mr. Holmes? 122 00:12:14,158 --> 00:12:16,400 No thanks, Mrs. Hudson. You can go to bed now. 123 00:12:16,578 --> 00:12:20,990 He really scared me in this elevator. Good night, sir. 124 00:12:21,165 --> 00:12:24,617 She's right. You can give me mine Don't be accused of drawing false conclusions. 125 00:12:24,794 --> 00:12:26,952 He looked like a down-and-out musician. 126 00:12:27,281 --> 00:12:30,166 Holmes, why do you have yours? Didn't take the fiddle with you? 127 00:12:30,481 --> 00:12:32,583 This dressing up has I never liked it. 128 00:12:32,760 --> 00:12:36,058 It was necessary, definitely. The Gestapo was on our heels. 129 00:12:36,192 --> 00:12:37,191 Really? 130 00:12:37,814 --> 00:12:41,147 This is Sherlock Holmes. I want speak to Sir Reginald Bailey. 131 00:12:41,269 --> 00:12:44,168 Reginald Bailey? The rugby played for Blackheath? 132 00:12:44,397 --> 00:12:45,946 Yes, Watson. 133 00:12:46,635 --> 00:12:49,104 Hello, Sir Reginald? Holmes here. 134 00:12:49,546 --> 00:12:52,564 Yes, from Baker Street. I have Dr. Great with me. 135 00:12:54,032 --> 00:12:55,074 Thank you. 136 00:12:56,323 --> 00:12:58,145 Very good, then I'll meet you in half an hour. 137 00:12:59,345 --> 00:13:00,408 We have to hurry. 138 00:13:00,580 --> 00:13:02,905 I'll go with Sir Reginald schedule the test for tomorrow morning. 139 00:13:03,144 --> 00:13:07,075 Only cabinet ministers and Aviation experts are present. 140 00:13:07,253 --> 00:13:09,460 Of course. Watson, I hand you over to Dr. Tobel. 141 00:13:09,631 --> 00:13:10,673 Give him a sedative. 142 00:13:10,798 --> 00:13:13,336 That was a tiring thing, and he has a long day ahead of him. 143 00:13:13,509 --> 00:13:16,047 Sure, Holmes, of course. He can sleep in my room. 144 00:13:16,221 --> 00:13:17,715 I keep watch, until you return. 145 00:13:17,889 --> 00:13:18,521 Thanks. 146 00:13:18,721 --> 00:13:21,543 There is no need for me to guard. I'm safe now. 147 00:13:21,743 --> 00:13:25,100 Sure, Dr. Tobel? I would on that not leave me for a second. 148 00:13:25,271 --> 00:13:26,031 But Mr. Holmes... 149 00:13:26,142 --> 00:13:30,831 A lot depends on your safety. The enemy knows this as well as we do. 150 00:13:30,942 --> 00:13:31,861 Good night. 151 00:13:36,741 --> 00:13:39,008 - Stay alert, Watson. - Yes, sir, of course. 152 00:13:39,577 --> 00:13:42,452 A few of them, and you overslept a bombing raid. 153 00:13:42,563 --> 00:13:43,229 Thanks. 154 00:13:43,452 --> 00:13:47,829 You should take off your clothes right now, otherwise you will fall asleep. 155 00:13:48,253 --> 00:13:50,740 I'll sit here and keep your eyes open. 156 00:13:51,172 --> 00:13:54,623 If you get restless, just call. 157 00:13:55,361 --> 00:13:57,339 - Good night, doctor. - Good night, doctor. 158 00:13:57,561 --> 00:14:00,797 Funny that we both said the same thing at the same time. 159 00:14:00,974 --> 00:14:03,132 - Good night, doctor. - Good night, doctor. 160 00:14:11,938 --> 00:14:13,649 Messy guy, Holmes. 161 00:14:50,064 --> 00:14:51,107 Hello? 162 00:14:52,150 --> 00:14:54,245 Yes, I just did arrived in an hour. 163 00:14:54,445 --> 00:14:56,858 It is very important that I'll meet you immediately. 164 00:14:57,555 --> 00:14:59,979 No no. I can't explain now. 165 00:15:02,827 --> 00:15:06,326 It's now past five o'clock. I'll leave immediately. 166 00:15:07,123 --> 00:15:08,286 Goodbye. 167 00:15:23,731 --> 00:15:26,486 Holmes, I don't have to tell you how much that means to us. 168 00:15:26,686 --> 00:15:30,889 After the demonstration we will have more Know about the device, Sir Reginald. 169 00:15:31,064 --> 00:15:36,817 We appreciated the value of the Tobel device always clear, just like the Nazis. 170 00:15:37,737 --> 00:15:38,769 However. 171 00:15:39,107 --> 00:15:44,320 If you are Dr. Tobel under the protection from Scotland Yard... 172 00:15:44,494 --> 00:15:46,202 No, that won't be necessary. 173 00:15:46,662 --> 00:15:49,740 I will be Dr. Tobel personally bring to your emissaries. 174 00:15:49,916 --> 00:15:52,683 In time for the demonstration on Salisbury Plain. 175 00:15:52,794 --> 00:15:53,855 Thanks. 176 00:15:53,955 --> 00:15:56,163 Good night, Sir Reginald. Goodnight, Mr. Holmes. 177 00:16:33,293 --> 00:16:37,146 Charlotte Eberli, apartment B. 178 00:16:37,701 --> 00:16:42,412 All right. Get the car. I'll wait here until he comes out. 179 00:17:04,010 --> 00:17:06,609 Is what the Americans call it “doodle”? 180 00:17:07,031 --> 00:17:10,231 It's more serious than you think imagine, Charlotte. 181 00:17:15,001 --> 00:17:16,044 Good. 182 00:17:19,897 --> 00:17:23,251 - More coffee? - No, thank you, darling. 183 00:17:23,885 --> 00:17:25,759 I have to go back, before they miss me. 184 00:17:26,054 --> 00:17:28,130 We were separated for so long. 185 00:17:28,306 --> 00:17:30,678 I couldn't bear it if something separates us again. 186 00:17:30,850 --> 00:17:34,184 I want to work with you and know where you are every minute. 187 00:17:35,563 --> 00:17:38,428 If you have the details of my mission only know in London, 188 00:17:38,806 --> 00:17:40,350 that's your death sentence. 189 00:17:41,472 --> 00:17:43,769 If you're really in danger, I would like to share them. 190 00:17:44,530 --> 00:17:46,404 One thing you can do. 191 00:17:50,116 --> 00:17:51,411 Guard this envelope. 192 00:17:52,205 --> 00:17:56,202 If anything happens to me, make sure that he gets to Sherlock Holmes. 193 00:17:56,404 --> 00:17:59,026 -Mr Sherlock Holmes. - Yes. 194 00:17:59,226 --> 00:18:01,288 I pray I never see him must be handed over. 195 00:18:24,070 --> 00:18:25,113 Help! 196 00:18:40,712 --> 00:18:41,791 He escaped. 197 00:18:41,963 --> 00:18:45,130 - Are you okay, sir? - I, I think so. 198 00:18:46,134 --> 00:18:47,166 Must have been a robber. 199 00:18:47,270 --> 00:18:50,296 Yes, since the blackouts they have become a real plague. 200 00:18:51,055 --> 00:18:53,262 I think you'd better come with me and get it treated. 201 00:18:53,710 --> 00:18:56,643 - Thanks. - Lean on my arm. 202 00:19:15,930 --> 00:19:18,707 Watson! Watson, wake up! 203 00:19:19,083 --> 00:19:21,075 - Where is Tobel? - He, he, he is there. 204 00:19:21,175 --> 00:19:22,201 No, he's not. He's gone. 205 00:19:22,305 --> 00:19:25,082 Impossible. He sleeps in my bed. I've been here the whole time. 206 00:19:25,256 --> 00:19:26,632 If something happened to him... 207 00:19:29,052 --> 00:19:31,595 Great, are you okay? 208 00:19:31,773 --> 00:19:34,302 - Oh, it's nothing. - Sit there. 209 00:19:34,724 --> 00:19:35,906 Let me take a look at this. 210 00:19:41,438 --> 00:19:43,603 Not so bad. Who has you? doctored? The police doctor? 211 00:19:43,727 --> 00:19:44,594 Yes. 212 00:19:44,727 --> 00:19:47,226 - You were probably attacked? - Obviously, my dear Watson. 213 00:19:47,749 --> 00:19:51,319 Dr. Damn, suspect the woman to have set the trap? 214 00:19:51,491 --> 00:19:52,689 Woman. Which woman? 215 00:19:52,992 --> 00:19:55,318 Blonde, five foot six, full lips, very affectionate. 216 00:19:55,495 --> 00:19:57,404 - Oh, really? - They've known you for a long time. 217 00:19:57,580 --> 00:19:59,489 They were attacked after you leave your apartment. 218 00:19:59,666 --> 00:20:01,243 Holmes, how do you know that? 219 00:20:01,417 --> 00:20:04,371 The powder on your coat gives it away their greetings and their affection. 220 00:20:04,858 --> 00:20:07,636 You hugged her, before you left. 221 00:20:08,716 --> 00:20:10,424 For the trained eye It's all visible, Watson. 222 00:20:10,680 --> 00:20:13,843 Why can't he on the way there? been attacked? 223 00:20:14,235 --> 00:20:16,683 The trace of the blow has wiped off some powder. 224 00:20:16,849 --> 00:20:19,934 Had the attack been first, the powder wouldn't have smudged. 225 00:20:20,103 --> 00:20:23,590 - You guessed the full lips. - I never advise, Watson. 226 00:20:24,983 --> 00:20:27,145 You have the lipstick wiped from face. 227 00:20:27,656 --> 00:20:29,500 With the handkerchief in your hand. 228 00:20:29,904 --> 00:20:32,739 You can't do that much lipstick come from thin lips. 229 00:20:32,907 --> 00:20:34,278 And the blonde hair? 230 00:20:37,287 --> 00:20:38,319 My goodness. 231 00:20:38,633 --> 00:20:40,986 Mr. Holmes, I'm glad that you are on my side. 232 00:20:41,165 --> 00:20:44,943 Then you follow my instructions follow and no longer disappear, 233 00:20:45,920 --> 00:20:48,791 while your bodyguard his watch overslept. 234 00:20:48,965 --> 00:20:50,424 It won't happen again happen, Holmes. 235 00:20:50,592 --> 00:20:53,853 - I must have dozed off by the fire. - It's nothing. 236 00:20:54,387 --> 00:20:57,098 Can you do yours? Describe attackers? 237 00:20:57,432 --> 00:20:58,926 I've never seen him. 238 00:20:59,100 --> 00:21:01,475 A large figure came into the Darkness towards me. 239 00:21:01,811 --> 00:21:04,017 I felt a numbing sensation Hit my head 240 00:21:04,188 --> 00:21:06,228 and immediately fingers laid down around my neck. 241 00:21:06,399 --> 00:21:08,519 But you must have noticed something. Think about it, man! 242 00:21:09,444 --> 00:21:12,163 Something seemingly insignificant can be very significant. 243 00:21:12,407 --> 00:21:15,067 Wait. Wait a moment. There was something there. 244 00:21:16,029 --> 00:21:19,866 Long fingers like steel on my neck. 245 00:21:20,038 --> 00:21:21,236 And then... 246 00:21:21,414 --> 00:21:24,249 then a smell, a heavy, drug-like smell. 247 00:21:24,417 --> 00:21:28,139 - A drug? Opium? - That's it. I'm sure. 248 00:21:29,005 --> 00:21:32,739 I suggest we treat give us a good night's rest. 249 00:21:33,005 --> 00:21:36,783 Remember: The test finds tomorrow on Salisbury Plain. 250 00:21:43,728 --> 00:21:49,067 Dr. Tobel's device is based on three sonar beams. Correct? 251 00:21:49,234 --> 00:21:50,941 That seems to be the case. 252 00:21:58,847 --> 00:22:00,180 There he is. 253 00:22:11,290 --> 00:22:13,534 We're on track now, sir. 254 00:22:41,510 --> 00:22:42,988 Well, gentlemen? 255 00:22:43,162 --> 00:22:45,570 Every ship would carry this cargo sink into the world. 256 00:22:45,709 --> 00:22:47,201 We must consider 257 00:22:47,375 --> 00:22:49,664 that the pilot is good and it was a lucky hit. 258 00:22:49,836 --> 00:22:51,413 I would like to see another attempt. 259 00:22:51,588 --> 00:22:53,664 Me too. 260 00:22:53,882 --> 00:22:56,064 They want you to have it try again, sir. 261 00:23:00,513 --> 00:23:02,263 He's getting into position now, sir. 262 00:23:06,561 --> 00:23:08,485 We're on track now, sir. 263 00:23:32,837 --> 00:23:35,459 Now gentlemen, What do you think of the device now? 264 00:23:35,632 --> 00:23:36,282 She is amazing. 265 00:23:36,526 --> 00:23:38,771 Will the air bombardment revolutionize. 266 00:23:39,393 --> 00:23:40,631 Inspector Lestrade. 267 00:23:40,803 --> 00:23:42,281 Yes, Sir Reginald? 268 00:23:43,723 --> 00:23:46,048 I hope Scotland Yard has all precautions taken, 269 00:23:46,226 --> 00:23:48,384 about Dr. Tobel and his to protect equipment. 270 00:23:48,561 --> 00:23:50,992 Two plainclothes officers drive in his car, sir, 271 00:23:51,147 --> 00:23:53,347 and four more to follow in another. 272 00:23:53,458 --> 00:23:56,361 Good. He comes to my office in Whitehall as soon as he landed. 273 00:23:56,527 --> 00:23:58,070 Are we going, gentlemen? 274 00:24:17,423 --> 00:24:19,083 Here it is, gentlemen. 275 00:24:19,259 --> 00:24:21,382 My congratulations, sir. 276 00:24:21,553 --> 00:24:24,838 - That was excellent. - Amazing performance. 277 00:24:25,014 --> 00:24:27,885 That was outstanding, Dr. Tobel. outstanding. 278 00:24:28,059 --> 00:24:31,402 I'm glad we're so ideal had requirements for the test. 279 00:24:31,502 --> 00:24:33,478 I wouldn't have believed it if I hadn't seen it. 280 00:24:33,648 --> 00:24:36,851 We've been through a lot, Holmes. Thank God he's safe now. 281 00:24:37,026 --> 00:24:39,231 Did you bring your device with you? 282 00:24:40,238 --> 00:24:42,920 No, Sir Reginald. I don't have that. 283 00:24:43,491 --> 00:24:44,720 But why not? 284 00:24:45,159 --> 00:24:49,408 He has to go into the safest safe, until we start manufacturing. 285 00:24:49,564 --> 00:24:52,114 I have myself a small office set up. 286 00:24:52,458 --> 00:24:54,949 I plan on making it to supervise yourself. 287 00:24:55,128 --> 00:24:59,518 But you... you have him offered to our government. 288 00:24:59,966 --> 00:25:02,753 Everything Mr. Holmes did he did with that in mind. 289 00:25:02,927 --> 00:25:04,451 I'm still offering it to your government, 290 00:25:04,651 --> 00:25:08,228 but no one else will learn its secrets. 291 00:25:08,516 --> 00:25:11,272 I've drawn up a plan to protect my invention, 292 00:25:11,561 --> 00:25:14,672 which is so complex like the bomb aimer itself. 293 00:25:15,064 --> 00:25:17,516 - If you believe... - Please. 294 00:25:18,026 --> 00:25:20,072 I won't give my opinion Change, Sir Reginald. 295 00:25:20,361 --> 00:25:22,849 I'll take the matter into your own hands. 296 00:25:28,800 --> 00:25:31,006 What exactly are you planning to do, Dr. Tobel? 297 00:25:31,177 --> 00:25:32,505 I'm sorry. 298 00:25:32,678 --> 00:25:34,054 I can at this point 299 00:25:34,222 --> 00:25:35,337 the details of my plan not reveal. 300 00:25:35,515 --> 00:25:36,937 Do you think that's wise? 301 00:25:37,266 --> 00:25:38,464 I'm sorry, gentlemen. 302 00:25:38,643 --> 00:25:40,470 I can make my decision do not revise. 303 00:25:40,645 --> 00:25:42,892 I will work independently. 304 00:25:45,400 --> 00:25:46,728 Can't you convince him Holmes? 305 00:25:46,901 --> 00:25:47,980 But accepted you 306 00:25:48,152 --> 00:25:49,315 something is happening, Dr. Tobel. 307 00:25:49,487 --> 00:25:50,602 You know it already existed 308 00:25:50,735 --> 00:25:51,824 an attempt on your life. 309 00:25:52,115 --> 00:25:53,490 And if Holmes guesses are correct? 310 00:25:53,658 --> 00:25:54,535 Hush, Watson. 311 00:25:55,446 --> 00:25:57,468 There's no point in doing that discuss, gentlemen. 312 00:25:57,690 --> 00:25:59,068 My decision is clear. 313 00:25:59,223 --> 00:26:00,712 Scotland Yard will be yours 314 00:26:00,868 --> 00:26:02,334 Double your guard, doctor. 315 00:26:02,556 --> 00:26:04,312 We will even quadruple it. 316 00:26:04,502 --> 00:26:07,040 That's exactly what I do don't wish, inspector. 317 00:26:07,213 --> 00:26:08,588 That would just draw attention 318 00:26:08,756 --> 00:26:10,298 direct my activities. 319 00:26:10,466 --> 00:26:11,600 Good afternoon, gentlemen. 320 00:26:18,910 --> 00:26:22,176 I'll get rid of him anyway let my men watch. 321 00:26:22,353 --> 00:26:25,888 No no. Wait, Lestrade. We can Dr. Don't upset Tobel. 322 00:26:26,154 --> 00:26:28,141 We must remember that he as a citizen of Switzerland 323 00:26:28,318 --> 00:26:30,690 is under no obligation to give us his invention. 324 00:26:31,087 --> 00:26:33,697 We must do what he asks. Don't you agree, Holmes? 325 00:26:33,865 --> 00:26:35,110 Yes, sure, Sir Reginald. 326 00:26:35,283 --> 00:26:37,690 I wasn't part of the government and plan to stay on the case. 327 00:26:37,869 --> 00:26:38,901 Good Good. 328 00:26:39,005 --> 00:26:40,786 If it's inspector Lestrade doesn't mind? 329 00:26:41,019 --> 00:26:44,075 Not at all, Mr. Holmes. We look forward to having you there. 330 00:26:44,250 --> 00:26:45,531 Thanks. 331 00:26:47,907 --> 00:26:50,152 You can do that pack away now, Lestrade. 332 00:26:54,010 --> 00:26:56,417 Frederic Hoffner, Precision tools. 333 00:26:58,373 --> 00:27:01,884 I entrust this to you, because you are Swiss 334 00:27:02,106 --> 00:27:04,664 and because I have no doubt in your abilities. 335 00:27:04,832 --> 00:27:06,243 I am honored, Dr. Tobel. 336 00:27:06,417 --> 00:27:11,756 The mechanism consists of four parts that depend on each other. 337 00:27:11,922 --> 00:27:13,120 You have the other three already delivered? 338 00:27:13,299 --> 00:27:18,340 Yes. The four scientists are only known to me. 339 00:27:18,512 --> 00:27:20,415 You don't even know their names among themselves. 340 00:27:20,815 --> 00:27:22,340 I think I understand. 341 00:27:22,593 --> 00:27:26,929 It will be easy for me the part assigned to me 342 00:27:27,104 --> 00:27:28,563 in any desired quantity to reproduce. 343 00:27:28,681 --> 00:27:30,225 I knew I could do it myself rely on you. 344 00:27:30,399 --> 00:27:33,792 I'll get in touch with you as soon as possible I have made my arrangements. 345 00:27:34,036 --> 00:27:37,547 No no. The back door please Professor Hoffner. 346 00:27:40,347 --> 00:27:41,680 Au revoir. 347 00:27:46,857 --> 00:27:47,813 Hello? 348 00:27:48,124 --> 00:27:49,240 Yes, Lestrade. 349 00:27:54,123 --> 00:27:55,091 In order. 350 00:27:56,278 --> 00:27:58,624 - What is it, Holmes? - Just as I feared. 351 00:27:58,803 --> 00:28:00,463 Report Lestrade's people, that Tobel is missing. 352 00:28:00,638 --> 00:28:01,836 Missing! 353 00:28:18,197 --> 00:28:19,525 Yes, I feared that. 354 00:28:19,698 --> 00:28:20,987 How long has he been missing? 355 00:28:21,575 --> 00:28:24,253 Basically, since yesterday Has left your office. 356 00:28:24,698 --> 00:28:28,409 If only he had given us the address, That would have saved us a lot of time. 357 00:28:30,418 --> 00:28:32,097 Empty. The bomb sight is gone. 358 00:28:32,408 --> 00:28:33,829 I didn't expect to find her here, Sir Reginald. 359 00:28:34,004 --> 00:28:35,167 Nice mess. 360 00:28:35,339 --> 00:28:38,174 If you foresaw it, why didn't you prevent it? 361 00:28:38,342 --> 00:28:40,086 You can rely on Holmes! 362 00:28:40,261 --> 00:28:42,467 Wildly away, who knows where. 363 00:28:42,638 --> 00:28:45,540 Serves me right if I listen to his half-baked ideas. 364 00:28:45,829 --> 00:28:49,851 Send Lestrade's people away, and leave him here unguarded. 365 00:28:50,273 --> 00:28:51,930 If Dr. Something happens, 366 00:28:52,106 --> 00:28:56,561 if Germany gets the invention, This is a catastrophe for England. 367 00:28:56,761 --> 00:29:00,693 Wrapping paper. He has his Christmas shopping done early. 368 00:29:00,865 --> 00:29:02,145 Yes, strange. 369 00:29:03,743 --> 00:29:05,849 Do you notice anything, Holmes? 370 00:29:06,203 --> 00:29:08,271 Fragrance. Perfume. 371 00:29:08,560 --> 00:29:10,960 Yes. It struck me when we came in. 372 00:29:11,782 --> 00:29:15,291 Clair de Lune. A rarer scent and very expensive. 373 00:29:15,463 --> 00:29:17,559 - That woman again. - Without doubt. 374 00:29:25,270 --> 00:29:28,098 Give me Inspector Lestrade. Sherlock Holmes on the line. 375 00:29:28,314 --> 00:29:32,069 So Holmes is finished. Now he's already calling for help. 376 00:29:32,225 --> 00:29:35,894 Don't call for help! He's just getting started. 377 00:29:36,066 --> 00:29:37,980 Lestrade? Here's Holmes. 378 00:29:38,246 --> 00:29:41,512 Trace a call from my private connection, 379 00:29:41,757 --> 00:29:45,447 which was taken around zero o'clock, as Dr. Tobel arrived in London. 380 00:29:45,618 --> 00:29:47,610 In the end, eh, Sir Reginald? 381 00:29:47,934 --> 00:29:48,829 Yes, Lestrade? 382 00:29:48,954 --> 00:29:50,449 One moment. 383 00:29:52,625 --> 00:30:00,266 Charlotte Eberli. 34 St George's Street. Apartment B. 384 00:30:01,044 --> 00:30:03,621 Excellent, Lestrade. Thanks. 385 00:30:04,845 --> 00:30:08,976 -Where is Dr. Tobel? - I can't tell you that. 386 00:30:09,132 --> 00:30:11,598 - You don't want to tell me? - I don't know. 387 00:30:12,065 --> 00:30:14,771 How many Christmas packages have Brought you to him, Miss Eberli? 388 00:30:15,109 --> 00:30:16,265 Five. 389 00:30:16,665 --> 00:30:21,220 He has his bomb sight divided and packed into packages. 390 00:30:22,029 --> 00:30:23,440 Is that right? 391 00:30:24,642 --> 00:30:26,153 Excuse me. 392 00:30:29,641 --> 00:30:30,616 Hello? 393 00:30:30,788 --> 00:30:31,841 Yes. 394 00:30:32,415 --> 00:30:34,085 This is Miss Eberli. 395 00:30:35,952 --> 00:30:38,596 Someone must have stolen it. 396 00:30:40,373 --> 00:30:41,995 On the Richmond bypass? 397 00:30:42,466 --> 00:30:45,240 Yes, I'll make sure of it that it will be removed. 398 00:30:45,728 --> 00:30:47,795 Yes. Immediately. 399 00:30:53,483 --> 00:30:55,433 Now I can Be open with you, Mr. Holmes. 400 00:30:55,772 --> 00:30:57,431 Dr. Tobel has disappeared. 401 00:30:57,606 --> 00:31:00,527 My car was crashed found on the Richmond Bypass. 402 00:31:01,016 --> 00:31:02,571 I gave it to him borrowed last night. 403 00:31:02,727 --> 00:31:04,060 For what purpose, Miss Eberli? 404 00:31:04,613 --> 00:31:05,838 He didn't want to tell me that 405 00:31:06,323 --> 00:31:09,037 but he said that if should something happen to him, 406 00:31:09,326 --> 00:31:10,726 I should give you this. 407 00:31:11,078 --> 00:31:14,281 Holmes! Then he must have expected it. 408 00:31:14,548 --> 00:31:15,637 Yes. 409 00:31:16,000 --> 00:31:17,708 This envelope has been opened and glued shut again. 410 00:31:17,877 --> 00:31:21,542 But that is impossible. He has never left my hands. 411 00:31:26,591 --> 00:31:28,585 "This is how we meet again, Mr. Holmes!" 412 00:31:28,763 --> 00:31:29,724 What? 413 00:31:30,946 --> 00:31:34,056 But that's not the message. It's not even the same paper. 414 00:31:34,226 --> 00:31:36,978 I have Dr. Great little one See drawing figures. 415 00:31:37,146 --> 00:31:38,474 What kind of characters? 416 00:31:38,647 --> 00:31:41,390 Well, they looked like little dancing men. 417 00:31:41,523 --> 00:31:43,900 Dancing men? That's strange. 418 00:31:44,145 --> 00:31:48,722 Who has been in this apartment since Tobel? gave you the envelope? 419 00:31:49,700 --> 00:31:52,148 No one. I had no visitors. 420 00:31:52,328 --> 00:31:54,410 Think! A peddler perhaps? 421 00:31:54,705 --> 00:31:57,899 No. There was only this one, for a few minutes. 422 00:31:58,410 --> 00:31:59,541 And that was? 423 00:31:59,710 --> 00:32:02,321 A craftsman. He came, to repair the light switch. 424 00:32:02,654 --> 00:32:04,834 - He couldn't have... - Did you send for him? 425 00:32:05,632 --> 00:32:09,076 No. My lamps went out, and shortly afterwards he knocked at the door 426 00:32:09,209 --> 00:32:11,364 and said, the porter would have sent him up. 427 00:32:11,587 --> 00:32:13,142 He worked there. 428 00:32:15,386 --> 00:32:18,430 But he was no longer than five minutes alone in the room, 429 00:32:18,630 --> 00:32:20,892 and he fixed the light. It started again. 430 00:32:21,065 --> 00:32:22,263 Nothing was done at the switch. 431 00:32:22,830 --> 00:32:25,063 The paint still covers the screw heads. 432 00:32:25,963 --> 00:32:27,852 It simply has the main switch dumped in the basement, 433 00:32:28,007 --> 00:32:29,518 pretended he was working on this, 434 00:32:29,696 --> 00:32:32,896 and shortly afterwards an accomplice flipped the main switch again. 435 00:32:33,029 --> 00:32:35,453 - But in these few minutes... - Have you seen his face? 436 00:32:35,962 --> 00:32:39,562 No, just briefly. He always kept his face turned away. 437 00:32:39,695 --> 00:32:41,428 - But it was a big man? - Yes, he was big. 438 00:32:41,584 --> 00:32:44,139 His eyes, with heavy songs, a thin film over the pupil. 439 00:32:44,547 --> 00:32:48,129 Now I remember. His eyes were like those of a snake. 440 00:32:48,405 --> 00:32:53,005 Dr. Tobel is in power from a master of crime. 441 00:32:53,182 --> 00:32:54,805 Come on, Watson. We can't waste any time. 442 00:32:55,027 --> 00:32:56,010 Goodbye, Miss Eberli. 443 00:32:59,515 --> 00:33:01,004 Goodbye, Miss Eberli. 444 00:33:01,693 --> 00:33:03,639 I don't understand why I don't can come with you. 445 00:33:03,816 --> 00:33:05,275 You have your own Task, Watson. 446 00:33:05,443 --> 00:33:07,781 Yes, a sealed envelope to bring Inspector Lestrade, 447 00:33:07,937 --> 00:33:09,028 while you browse Soho... 448 00:33:09,196 --> 00:33:12,482 I won't look for him, but allow him to find me. 449 00:33:12,658 --> 00:33:15,445 Disguised as a murderous Indian, who used to work for him, 450 00:33:15,803 --> 00:33:17,577 and who is still in prison. 451 00:33:17,747 --> 00:33:19,958 Yes, but after all these years. 452 00:33:20,180 --> 00:33:21,713 Make no mistake, Watson. 453 00:33:22,380 --> 00:33:27,179 This is not a duel of wits with a brutal Gestapo murderer. 454 00:33:27,646 --> 00:33:29,422 This is our biggest problem. 455 00:33:29,712 --> 00:33:31,534 England is the stakes 456 00:33:32,623 --> 00:33:34,178 and our opponent is 457 00:33:34,847 --> 00:33:36,042 Professor Moriarty. 458 00:33:36,142 --> 00:33:37,219 You must defeat him. 459 00:33:39,000 --> 00:33:43,958 Once he's behind bars, I call this adventure 460 00:33:44,733 --> 00:33:46,266 "Moriarty's End". 461 00:33:46,577 --> 00:33:48,288 An excellent title, Watson, 462 00:33:48,577 --> 00:33:54,221 but we have to make sure that it's not Moriarty, 463 00:33:54,557 --> 00:33:56,515 who ultimately writes the story. 464 00:35:33,130 --> 00:35:34,389 Ram Singh? 465 00:35:34,878 --> 00:35:36,211 Ram Singh? 466 00:35:38,552 --> 00:35:40,011 Who know Ram Singh? 467 00:35:40,588 --> 00:35:46,266 Me, you damn harbor rat. You were in jail, isn't that how you eat? 468 00:35:46,435 --> 00:35:47,699 How do you know? 469 00:35:47,921 --> 00:35:49,610 I heard about the scoundrel 470 00:35:49,854 --> 00:35:53,387 who ran away and you let the matter sit. 471 00:35:54,401 --> 00:35:56,120 You know who I mean, buddy. 472 00:35:56,403 --> 00:35:59,298 I know. I have to kill him. 473 00:35:59,907 --> 00:36:02,445 Would it be worth ten pounds to you? 474 00:36:02,618 --> 00:36:03,808 Do you know where he lives? 475 00:36:04,150 --> 00:36:05,609 For ten pounds I know. 476 00:36:05,777 --> 00:36:06,939 I only have two. 477 00:36:07,185 --> 00:36:08,771 Goodbye, buddy. 478 00:36:10,740 --> 00:36:11,896 Five. 479 00:36:12,116 --> 00:36:14,489 Ten pounds or nothing, you lying heathen. 480 00:36:14,661 --> 00:36:15,874 You dirty... 481 00:36:16,007 --> 00:36:19,851 That's not asking much for what you want to know. 482 00:36:21,806 --> 00:36:23,806 You act well. 483 00:36:31,135 --> 00:36:33,116 That's it. 484 00:36:33,346 --> 00:36:34,516 So? 485 00:36:35,264 --> 00:36:37,094 Do you know Angel's Court? 486 00:36:37,694 --> 00:36:42,693 Then follow your nose through the alley to Jack Brady's carpentry shop. 487 00:36:43,138 --> 00:36:46,826 He can tell you where the villain is right now. 488 00:36:47,360 --> 00:36:48,330 You're coming with me. 489 00:36:48,434 --> 00:36:50,003 I? 490 00:36:51,026 --> 00:36:52,186 If you lie. 491 00:36:52,365 --> 00:36:56,781 All right, mister. I'm coming with you. Quiet, buddy, calm. 492 00:36:57,453 --> 00:36:58,869 Follow me. 493 00:37:01,736 --> 00:37:04,583 Please, boss, I have haven't eaten anything for two days. 494 00:37:04,691 --> 00:37:06,024 Oh, get lost. 495 00:37:25,689 --> 00:37:27,733 - Who 's there? - wooden leg. 496 00:37:31,666 --> 00:37:32,644 Who is this guy? 497 00:37:32,780 --> 00:37:37,688 A bloodthirsty heathen, but has good money for information. 498 00:37:50,064 --> 00:37:51,590 What does he want to know? 499 00:37:51,908 --> 00:37:54,242 He gave me five pounds, 500 00:37:54,420 --> 00:37:59,486 so that I can tell him someone who knows where you know who is. 501 00:38:00,266 --> 00:38:02,552 If you don't say I will cut two necks. 502 00:38:03,441 --> 00:38:05,174 Costs you another fiver. 503 00:38:05,521 --> 00:38:07,351 Five pounds more, eh? 504 00:38:07,974 --> 00:38:08,936 You pay him. 505 00:38:09,285 --> 00:38:10,151 I? 506 00:38:10,318 --> 00:38:12,706 Go ahead. 507 00:38:15,106 --> 00:38:16,440 Go ahead, pay him. 508 00:38:25,772 --> 00:38:28,454 I'll tell you and whether, the truth and that is a fact. 509 00:38:28,705 --> 00:38:32,149 The scoundrel lies on the bottom of the sea and feeds the fish, 510 00:38:32,371 --> 00:38:37,859 deader than a damn mackerel. Well, isn't that worth a fiver? 511 00:38:41,265 --> 00:38:42,770 I'm telling you, he's alive. 512 00:38:42,903 --> 00:38:47,057 And I say he's been dead for years. 513 00:38:47,325 --> 00:38:48,947 You're lying. 514 00:38:50,775 --> 00:38:52,269 Take it easy, Jack Brady. 515 00:38:52,503 --> 00:38:55,613 I would say you're wrong and Mr. Sherlock Holmes is right. 516 00:38:55,969 --> 00:38:58,152 Good evening, Professor Moriarty. 517 00:38:58,391 --> 00:38:59,700 Welcome, Holmes. 518 00:39:00,013 --> 00:39:03,283 My people have orders, everyone to bring here anyone who asks for me. 519 00:39:03,550 --> 00:39:07,928 They haggle while I watch. An admirable disguise. 520 00:39:08,190 --> 00:39:09,674 She completely deceived them. 521 00:39:09,848 --> 00:39:11,123 Of course she has me not deceived. 522 00:39:11,234 --> 00:39:17,305 She never should. It was just supposed to bring us together. 523 00:39:17,481 --> 00:39:19,390 Like old times, huh? 524 00:39:19,655 --> 00:39:22,788 The spiritual battle two outstanding intellects. 525 00:39:23,195 --> 00:39:24,922 I can say that I was expecting you, 526 00:39:25,099 --> 00:39:27,070 since I met your dear one Dr. Tobel got away. 527 00:39:27,241 --> 00:39:30,943 - And his code. - Oh yes. And his code. 528 00:39:32,913 --> 00:39:36,454 As valuable as your doctor and his code for me too, 529 00:39:36,875 --> 00:39:39,663 I think my main interest in this matter 530 00:39:39,837 --> 00:39:42,964 is the opportunity she gives me, to fight with you again. 531 00:39:48,095 --> 00:39:53,008 Moriarty, this isn't an easy one Crime, what you are planning. 532 00:39:53,392 --> 00:39:55,799 It's a big blow against your own country. 533 00:39:55,978 --> 00:39:58,007 I'm interested in that not particularly. 534 00:39:58,605 --> 00:40:00,645 I'm going from this thing benefit more 535 00:40:00,816 --> 00:40:02,918 than any of my others adventures taken together. 536 00:40:03,444 --> 00:40:06,962 - Then you refuse? - But definitely. 537 00:40:07,531 --> 00:40:11,280 In fact, I want success secure today's company, 538 00:40:11,452 --> 00:40:14,317 by liquidating you, Mr. Holmes. 539 00:40:14,561 --> 00:40:17,155 I think that's the one American expression. 540 00:40:17,332 --> 00:40:18,365 Indeed. 541 00:40:18,469 --> 00:40:21,583 You are the only one intelligent is enough to stand in my way. 542 00:40:22,546 --> 00:40:25,671 A pistol. Oh, I beg you. 543 00:40:26,383 --> 00:40:30,026 That's not Professor Moriarty, the master criminal I knew. 544 00:40:30,448 --> 00:40:32,132 A harbor rat could do that too. 545 00:40:32,306 --> 00:40:34,097 Did you think I was you? shoot, Mr. Holmes? 546 00:40:34,266 --> 00:40:37,092 My goodness, no. 547 00:40:37,853 --> 00:40:40,359 It's only there to to avoid an annoying scene. 548 00:40:40,981 --> 00:40:45,976 I was expecting you and precautions taken. 549 00:40:46,153 --> 00:40:50,735 As you can see, you can remove these inserts. 550 00:40:51,825 --> 00:40:57,090 They become a little uncomfortable rest in the false bottom of the box. 551 00:40:57,646 --> 00:41:01,179 My sailor mate Jack Brady sets sail immediately. 552 00:41:01,627 --> 00:41:06,356 When he's out of sight from the shore, he throws the box overboard. 553 00:41:06,956 --> 00:41:08,156 Tie him up. 554 00:41:11,512 --> 00:41:13,711 Maybe calls Your good friend Dr. Watson 555 00:41:14,181 --> 00:41:18,644 this adventure yes "The End of Sherlock Holmes". 556 00:41:19,061 --> 00:41:20,488 He will be disappointed. 557 00:41:20,813 --> 00:41:24,443 He intended to call it "The End by Professor Moriarty". 558 00:41:24,776 --> 00:41:26,798 Hurry. Aye, sir. 559 00:41:47,339 --> 00:41:49,241 Brilliant man, Sherlock Holmes. 560 00:41:50,063 --> 00:41:51,863 Too bad he was honest. 561 00:41:55,751 --> 00:42:00,759 The one-legged man has Mr. Holmes brought directly to this carpentry shop. 562 00:42:00,936 --> 00:42:05,100 He knocks on the door. A man comes out and they go in. 563 00:42:05,274 --> 00:42:07,061 Thanks, George. We'll take over the watch. 564 00:42:07,239 --> 00:42:08,839 - Good night, Dr. Watson. - Good night. 565 00:42:13,198 --> 00:42:16,650 What does Mr. Holmes hope? to achieve with this masquerade? 566 00:42:16,827 --> 00:42:20,410 He hopes that Moriarty Tobel into a new hiding place. 567 00:42:20,581 --> 00:42:22,726 Moriarty is dead, I tell you. 568 00:42:23,167 --> 00:42:24,393 Caution. 569 00:42:24,918 --> 00:42:26,415 Here, quickly. 570 00:42:43,062 --> 00:42:45,324 - Hey, just a moment. - Who 's there? 571 00:42:45,746 --> 00:42:46,746 What do you have there? 572 00:42:46,857 --> 00:42:48,968 - Who asks? - Scotland Yard. 573 00:42:49,257 --> 00:42:52,346 Wait a minute, boss, I'll show you my papers. 574 00:43:01,455 --> 00:43:02,735 Here you go, boss. 575 00:43:02,915 --> 00:43:04,290 I'm Jack Brady, Ship carpenter. 576 00:43:04,458 --> 00:43:07,661 Run out tonight. With the convoy. Destination unknown. 577 00:43:07,836 --> 00:43:09,414 My buddy here is helping me to bring my box on board. 578 00:43:09,722 --> 00:43:12,077 - Open the door, Lestrade. - Yes, go ahead. 579 00:43:13,050 --> 00:43:16,715 All right, boss, see for yourself. 580 00:43:19,723 --> 00:43:22,742 There's nothing here, doctor. Just a few simple sailors. 581 00:43:22,965 --> 00:43:25,009 All right, go ahead. Thanks, boss. 582 00:43:29,453 --> 00:43:32,317 Come on. Cautious. 583 00:43:35,489 --> 00:43:37,652 Goodnight, your Lordships. 584 00:43:38,919 --> 00:43:40,486 I told you, this is nonsense. 585 00:43:40,661 --> 00:43:43,413 I don't understand it. This thing must weigh a ton. 586 00:43:43,580 --> 00:43:45,007 Look how the man sways. 587 00:43:45,332 --> 00:43:48,651 Guess what? For a few tools you don't need that much strength. 588 00:43:48,829 --> 00:43:49,956 We just looked inside. 589 00:43:50,129 --> 00:43:51,806 Only superficially. She could have a double bottom. 590 00:43:51,940 --> 00:43:55,290 Hey you, stop. Stop or I'll shoot. 591 00:44:12,160 --> 00:44:15,192 - Good God, Holmes. - I'll be damned. 592 00:44:15,821 --> 00:44:17,004 Are you not injured? 593 00:44:17,448 --> 00:44:22,074 No, but you wouldn't have them like that suddenly shout at them. 594 00:44:22,453 --> 00:44:23,781 You have me drop on your head. 595 00:44:23,914 --> 00:44:25,759 Moriarty would have been delighted. 596 00:44:26,070 --> 00:44:28,075 So is Moriarty alive? 597 00:44:28,358 --> 00:44:30,136 Alive and owned by Dr. Tobel's code. 598 00:44:30,314 --> 00:44:31,669 Don't rush, they're all gone. 599 00:44:31,802 --> 00:44:32,785 What are you going to do now? 600 00:44:32,963 --> 00:44:35,446 First I wash myself that dirty stuff from your face, 601 00:44:35,802 --> 00:44:37,546 and then I will again Visit Miss Eberli. 602 00:44:37,846 --> 00:44:41,535 I have to make a reference to Dr. Tobels Find message. Come on, quickly. 603 00:44:42,312 --> 00:44:45,312 I only saw the message briefly, when he wrote it. 604 00:44:47,134 --> 00:44:48,778 He did sat at this desk? 605 00:44:49,578 --> 00:44:51,512 No, he was sitting on the couch, when he wrote the message, 606 00:44:51,667 --> 00:44:53,308 but here he has it Envelope closed. 607 00:44:53,484 --> 00:44:55,061 The message was written in ink written with this fountain pen? 608 00:44:55,235 --> 00:44:57,733 No, he used a pencil. This one here. 609 00:45:00,888 --> 00:45:02,277 - He used this block? - Yes. 610 00:45:02,399 --> 00:45:05,333 - Has it been used since then? - No. 611 00:45:06,330 --> 00:45:08,777 It should be here. It has to be here. 612 00:45:08,932 --> 00:45:09,750 What, Mr. Holmes? 613 00:45:09,917 --> 00:45:11,443 The lead of this pencil is hard. 614 00:45:11,776 --> 00:45:15,465 Hard enough, an impression in the fibers to make this paper. 615 00:45:17,020 --> 00:45:21,864 At the moment these impressions are invisible. 616 00:45:22,096 --> 00:45:25,844 If we convert this sheet into a immerse in fluorescent solution, 617 00:45:26,016 --> 00:45:30,619 dry it and then under photographing in ultraviolet light, 618 00:45:32,648 --> 00:45:34,663 are the fibers that run through the letters were broken, 619 00:45:34,983 --> 00:45:37,974 have absorbed less solution than the other parts of the paper. 620 00:45:40,018 --> 00:45:41,662 Turn off the lights, Watson. 621 00:45:46,495 --> 00:45:50,706 We put the slide in the projector and turn on the light. 622 00:45:53,419 --> 00:45:58,330 The broken fibers are darker than the rest and therefore visible. 623 00:45:58,507 --> 00:46:02,208 Excellent, Holmes. Now I recognize the code. 624 00:46:02,527 --> 00:46:04,504 Remember the case, that we had a few years ago? 625 00:46:04,638 --> 00:46:06,678 It's likely the same exchange code. 626 00:46:06,849 --> 00:46:11,281 Yes, Watson. I believe Dr. Tobel wanted to communicate with us like that. 627 00:46:11,481 --> 00:46:13,973 Exchange code? I do not understand that. 628 00:46:14,148 --> 00:46:18,125 My love, one of the oldest codes based on repetition of characters. 629 00:46:18,436 --> 00:46:20,925 E is the letter in occurs most frequently in English, 630 00:46:21,169 --> 00:46:23,747 therefore this is the most common occurring characters 631 00:46:23,907 --> 00:46:25,858 in this message probably E. 632 00:46:26,201 --> 00:46:29,368 T - A - O - I - N 633 00:46:29,538 --> 00:46:31,163 follow in order their frequency. 634 00:46:31,331 --> 00:46:34,498 So you can read these characters, as if they were letters? 635 00:46:34,668 --> 00:46:36,123 Elementary, my dear Miss Eberli. 636 00:46:36,279 --> 00:46:38,790 Give me a minute, then you have the message. 637 00:46:43,677 --> 00:46:45,323 And what's the message, Watson? 638 00:46:45,763 --> 00:46:48,078 This rabble wants to make fun of us. 639 00:46:48,411 --> 00:46:49,744 This is just gibberish. 640 00:46:49,966 --> 00:46:53,433 I - y - z - I - m - t - h - k. 641 00:46:53,645 --> 00:46:55,188 Reads like an eye test. 642 00:46:55,355 --> 00:46:56,980 Tobel is a brilliant researcher. 643 00:46:57,149 --> 00:47:00,732 Clearly he has no message for us sends that is so easy to read. 644 00:47:01,032 --> 00:47:03,276 The figures above I'm sure there's a reason too. 645 00:47:03,405 --> 00:47:05,197 Then it is not an exchange code. 646 00:47:05,365 --> 00:47:08,342 Yes it is, Watson, but with a very clever deviation. 647 00:47:09,165 --> 00:47:11,365 The one, two, three figures are called, 648 00:47:11,542 --> 00:47:13,475 that we have the letters skip in this order. 649 00:47:13,791 --> 00:47:15,520 In other words: 650 00:47:15,986 --> 00:47:20,275 The first letter, I, If you skip one, J. 651 00:47:20,589 --> 00:47:24,503 The second letter, Y, Skips two and becomes A 652 00:47:24,608 --> 00:47:26,741 and the third skips three and becomes C. 653 00:47:26,874 --> 00:47:28,407 J-a-c... 654 00:47:28,563 --> 00:47:35,251 J - A - C - O - B - D - U - R - R - E - R. 655 00:47:35,429 --> 00:47:38,846 Jacob Durrer, Swiss researcher and friend of Dr. Tobel. 656 00:47:39,251 --> 00:47:47,228 P - A - L - A - C - E - C - R - E - S 657 00:47:47,361 --> 00:47:49,694 -Palace Crescent. - Correct. 658 00:47:50,183 --> 00:47:52,805 Holmes, that thirsty idiot must be important. 659 00:47:52,938 --> 00:47:54,271 Obviously, Watson. 660 00:47:54,498 --> 00:47:56,574 He must have a connection to the have bomb sights, 661 00:47:56,750 --> 00:47:59,204 otherwise Tobel would not have tried tell me his name. 662 00:47:59,360 --> 00:48:00,848 Take the rest of the message. 663 00:48:01,714 --> 00:48:07,070 J - O - S - E - P - H, Joseph... 664 00:48:07,803 --> 00:48:11,936 E - M - D - D - I - A - C. 665 00:48:12,224 --> 00:48:13,669 Number four doesn't make sense. 666 00:48:13,892 --> 00:48:17,180 He needs another one used variation. 667 00:48:20,357 --> 00:48:22,269 Four names and addresses. 668 00:48:22,526 --> 00:48:25,268 Jacob Durrer, Professor Farrell, Dr. core 669 00:48:26,157 --> 00:48:29,534 and this fourth damn one Message that doesn't fit the code. 670 00:48:32,601 --> 00:48:34,201 Christmas packages. 671 00:48:35,956 --> 00:48:39,600 Watson, the plan dawns on me. 672 00:48:40,267 --> 00:48:44,078 Dr. Tobel has his bomb sight divided into four parts, 673 00:48:44,256 --> 00:48:46,466 just like we got them from the Switzerland brought. 674 00:48:47,217 --> 00:48:51,799 He has every one of these scientists given part of the mechanism. 675 00:48:52,389 --> 00:48:53,954 What a fascinating plan. 676 00:48:54,199 --> 00:48:57,954 Because every single part is useless without the other three, 677 00:48:58,109 --> 00:49:01,042 and undoubtedly know each other the researchers do not communicate with each other. 678 00:49:01,487 --> 00:49:04,768 Professor Moriarty has the code too. 679 00:49:04,943 --> 00:49:07,686 We must assume that he can decipher it. 680 00:49:09,286 --> 00:49:11,112 We don't have the time now to break the fourth code. 681 00:49:11,375 --> 00:49:13,157 We have to be first Find three men in front of Moriarty. 682 00:49:13,327 --> 00:49:14,489 - Palace Crescent first? - Exactly. 683 00:49:14,661 --> 00:49:15,741 I'll get a taxi. 684 00:49:15,913 --> 00:49:18,819 Miss Eberli, please wait here until we get back. Thanks. 685 00:49:28,595 --> 00:49:30,704 - Where do you want to go, sir? - Does Jacob Durrer live here? 686 00:49:30,804 --> 00:49:34,528 Yes, but you can't go in there. Inspector Lestrade's orders. 687 00:49:35,140 --> 00:49:36,219 Hey, just a moment, sir. 688 00:49:36,392 --> 00:49:39,461 - This is Mr. Sherlock Holmes. - Oh, sorry, sir. 689 00:49:46,460 --> 00:49:48,549 - Dead? - Mouse dead. 690 00:49:49,660 --> 00:49:51,682 Mr. Holmes, how did you find out about it? 691 00:49:51,860 --> 00:49:53,349 We've only just arrived. 692 00:49:53,482 --> 00:49:56,236 We should hurry, Holmes. We have to save Farrell and Kern. 693 00:49:56,412 --> 00:49:58,784 Too late, Watson. Farrell and Kern are now dead too. 694 00:49:58,956 --> 00:50:01,707 - What? - Deductions again, Mr. Holmes? 695 00:50:01,875 --> 00:50:04,347 - Facts, Inspector. - Oh, facts. 696 00:50:08,258 --> 00:50:11,102 - But how can you know that? - Elementary, my dear Watson. 697 00:50:11,258 --> 00:50:14,213 The man has been dead for two hours, and Moriarty wastes no time. 698 00:50:14,388 --> 00:50:18,390 Hello? This is Lestrade. Put me through to Mackety. 699 00:50:20,657 --> 00:50:23,501 Mackety? This is Lestrade. 700 00:50:24,101 --> 00:50:26,279 Do you know anything about two? Men named... 701 00:50:26,656 --> 00:50:27,811 Farrell and Kern. 702 00:50:28,367 --> 00:50:29,989 ...Farrell and Kern? 703 00:50:33,449 --> 00:50:34,922 Both of them? 704 00:50:39,588 --> 00:50:40,658 Thanks. 705 00:50:43,099 --> 00:50:45,943 The message came in two seconds in before my call. 706 00:50:46,099 --> 00:50:47,703 What on earth shall we do, Holmes? 707 00:50:47,871 --> 00:50:49,864 Moriarty has a big lead and he has the code. 708 00:50:50,040 --> 00:50:51,285 Remember, Watson. 709 00:50:51,458 --> 00:50:54,412 Scotland Yard reports two murders. That makes three altogether. 710 00:50:54,586 --> 00:50:56,246 But there were four boxes and four codes. 711 00:50:56,421 --> 00:50:59,275 Apparently Moriarty has too the fourth code was not deciphered. 712 00:51:09,434 --> 00:51:11,094 What is the name of the fourth man? 713 00:51:11,270 --> 00:51:12,728 I can't remember. 714 00:51:12,896 --> 00:51:14,807 What is the name of the fourth man? 715 00:51:15,357 --> 00:51:16,899 I forgot. 716 00:51:17,067 --> 00:51:18,561 What is the name of the fourth man? 717 00:51:18,735 --> 00:51:20,016 I don't know. 718 00:51:21,697 --> 00:51:22,977 What is the name of the fourth man? 719 00:51:23,156 --> 00:51:26,110 I can't remember. 720 00:51:26,285 --> 00:51:27,565 What is the name of the fourth man? 721 00:51:30,289 --> 00:51:32,983 Holmes, don't you see what does this mean for England? 722 00:51:33,250 --> 00:51:36,785 Not only that we have the target device lose; Germany gets it. 723 00:51:37,094 --> 00:51:39,182 Coventry, Bath, Plymouth, London. 724 00:51:39,382 --> 00:51:40,849 Not to mention Norwich and Hull. 725 00:51:40,982 --> 00:51:44,204 All this again, but with tenfold effect. 726 00:51:45,448 --> 00:51:47,826 Do you think I don't see that, Sir Reginald? 727 00:51:49,204 --> 00:51:52,009 I give my life, to decode the last name. 728 00:51:52,185 --> 00:51:53,680 There must be a solution. 729 00:51:54,248 --> 00:51:55,348 Of course, Watson. 730 00:51:55,736 --> 00:51:58,096 I didn't mean to be rude. I need a drink. 731 00:51:58,275 --> 00:52:00,267 I'm done. I can't think anymore. 732 00:52:00,444 --> 00:52:04,736 All these letters and figures swirling in my head, completely twisted. 733 00:52:08,757 --> 00:52:10,579 - Twisted! - What? 734 00:52:10,957 --> 00:52:12,757 - That's it. - That's what? 735 00:52:12,956 --> 00:52:14,090 Twisted, you said. 736 00:52:14,290 --> 00:52:15,623 It's so simple that I didn't think about it. 737 00:52:16,623 --> 00:52:18,312 Let's turn the slide over. 738 00:52:19,838 --> 00:52:21,156 Look, gentlemen. 739 00:52:22,623 --> 00:52:25,210 These figures are now identical with the first three names. 740 00:52:25,385 --> 00:52:28,644 In other words, all characters of the fourth name 741 00:52:28,822 --> 00:52:31,289 are written backwards and are read from right to left, 742 00:52:31,599 --> 00:52:35,955 until we turn the slide over and she be able to read from left to right. 743 00:52:36,266 --> 00:52:39,488 Well, let's work with it. Pencil, Watson. 744 00:52:39,733 --> 00:52:45,798 But why did Dr. Enjoy the characters from number four turned around? 745 00:52:45,998 --> 00:52:47,192 A precaution, Lestrade, 746 00:52:47,366 --> 00:52:49,442 if the cipher should fall into the wrong hands. 747 00:52:50,242 --> 00:52:52,239 Quite a compliment to you, Mr. Holmes. 748 00:52:52,775 --> 00:52:57,205 I mean, Tobel assumed that you can tell the difference. 749 00:52:57,376 --> 00:52:58,538 Thanks. 750 00:53:00,212 --> 00:53:09,685 F - R - E - D - E - R - I - C - K - H - O - F - F - N - E - R 751 00:53:09,818 --> 00:53:11,129 Frederick Hoffner. 752 00:53:11,329 --> 00:53:16,462 S - L - O - A - N - E - S - Q - U... 753 00:53:16,812 --> 00:53:18,306 Sloane Square. 754 00:53:18,595 --> 00:53:20,852 We have to leave immediately. One moment. 755 00:53:25,612 --> 00:53:28,768 Information? I need the address 756 00:53:28,868 --> 00:53:32,371 by Frederick Hoffner at Sloane Square. 757 00:53:32,536 --> 00:53:34,593 I'm going to crack this code. 758 00:53:36,726 --> 00:53:39,926 I find the fourth man in front of Holmes. 759 00:53:41,059 --> 00:53:42,570 We don't have much time left. 760 00:53:42,770 --> 00:53:45,770 The submarine is supposed to reach us in 6 hours record in front of Shearness. 761 00:53:45,903 --> 00:53:47,303 So far I've beaten Holmes. 762 00:53:47,459 --> 00:53:50,968 We reach your cursed submarine already with the bomb aiming device. 763 00:53:51,303 --> 00:53:53,676 But Tobel is unconscious again. 764 00:53:54,102 --> 00:53:57,746 Otherwise we forget the code and take Tobel with them to Germany. 765 00:53:58,524 --> 00:54:00,546 We're trying again here with Tobel. 766 00:54:04,279 --> 00:54:05,435 Moment. 767 00:54:06,479 --> 00:54:10,434 to spill the water, was a very lucky accident. 768 00:54:11,116 --> 00:54:15,389 Dr. Tobel's modification of the code was just too simple. 769 00:54:15,900 --> 00:54:17,656 I'm after something Looking for something artistic. 770 00:54:17,967 --> 00:54:19,722 This is easy. 771 00:54:19,944 --> 00:54:22,233 He has the cipher simply turned around. 772 00:54:24,546 --> 00:54:40,431 F - R - E - D - E - R - I - C - K - H - O - F - F - N - E - R - 773 00:54:40,604 --> 00:54:49,477 S - L - O - A - N - E. Frederick Hoffner, Sloane Square. 774 00:54:50,564 --> 00:54:53,963 Of course. Hoffner would be the perfect choice. 775 00:54:54,141 --> 00:54:56,406 Should we take care of Hoffner? 776 00:54:56,578 --> 00:54:59,615 No, we can use Hoffner. He is a brilliant scientist. 777 00:55:00,007 --> 00:55:02,807 If Dr. Tobel away from yours the art of persuasion is not recovered, 778 00:55:02,985 --> 00:55:05,362 Hoffner would be able to to put the four parts together. 779 00:55:05,629 --> 00:55:08,673 She and Godfrey go to see Hoffner and bring him here. 780 00:55:08,873 --> 00:55:11,806 With the fourth part of the bomb aimer. Hurry! 781 00:55:32,864 --> 00:55:35,715 Hands up, Professor Hoffner. 782 00:56:15,574 --> 00:56:17,111 I take the box. 783 00:56:39,765 --> 00:56:41,708 "This is how we meet again, Professor!” 784 00:56:49,641 --> 00:56:51,196 Sherlock Holmes. 785 00:56:52,507 --> 00:56:56,573 Better than the other disguise, right, professor? 786 00:56:58,033 --> 00:56:59,795 So you think you have hit me, Holmes? 787 00:57:00,262 --> 00:57:01,284 I have that. 788 00:57:01,728 --> 00:57:04,372 The real Hoffner is safe in the hands of Scotland Yard. 789 00:57:04,539 --> 00:57:05,883 But I still have Tobel, 790 00:57:06,284 --> 00:57:10,211 and now I'm selling Germany the inventor instead of the invention. 791 00:57:10,379 --> 00:57:13,172 You have, despite all your torture got nothing out of him, 792 00:57:13,465 --> 00:57:15,090 otherwise you wouldn't trying so desperately 793 00:57:15,259 --> 00:57:17,002 the four parts of the target device to get together. 794 00:57:17,177 --> 00:57:19,502 A keen observation, my dear Holmes, 795 00:57:19,860 --> 00:57:22,593 but also note, that you are now in my hands. 796 00:57:23,060 --> 00:57:27,815 And I learned from my mistake, Not to entrust them to subordinates. 797 00:57:28,438 --> 00:57:29,659 Holmes has taken my place. 798 00:57:29,814 --> 00:57:32,568 While the Nazis were with him, I did at his behest 799 00:57:32,734 --> 00:57:35,147 a small device placed under her car. 800 00:57:35,303 --> 00:57:38,192 Holmes is brilliant. I have him helped prepare the apparatus. 801 00:57:38,414 --> 00:57:39,283 Really, doctor? 802 00:57:39,408 --> 00:57:41,650 That means I have the glow color poured in as he said it. 803 00:57:41,827 --> 00:57:42,989 Very clever, Dr. Watson. 804 00:57:43,161 --> 00:57:45,237 The device is dripping at regular intervals 805 00:57:45,414 --> 00:57:47,074 and leaves a trace behind of luminous color. 806 00:57:47,249 --> 00:57:50,435 Understand. And that guides us to Moriarty and Mr. Holmes. 807 00:58:01,430 --> 00:58:03,611 Why are you so confident Professor? 808 00:58:04,167 --> 00:58:08,677 How do you know that Scotland Yard not planning on invading here now? 809 00:58:08,811 --> 00:58:11,233 I have this address chosen with particular care. 810 00:58:11,815 --> 00:58:14,810 Nobody can find her, not even Scotland Yard. 811 00:58:15,611 --> 00:58:19,587 Relax, Mr. Holmes. There is no escape. 812 00:58:21,950 --> 00:58:23,965 And if I suddenly go to... crash windows, 813 00:58:24,898 --> 00:58:27,151 break it up and would shout to a passerby? 814 00:58:27,331 --> 00:58:29,031 There are no passers-by. 815 00:58:29,750 --> 00:58:31,742 The glass in the window is unbreakable 816 00:58:32,002 --> 00:58:33,408 and the room is soundproof. 817 00:58:34,087 --> 00:58:36,208 This is my fortress, Holmes. 818 00:58:36,632 --> 00:58:38,873 Equipped with all of these modern amenities 819 00:58:39,051 --> 00:58:41,230 of a successful man in my business. 820 00:58:42,141 --> 00:58:43,363 Sit down. 821 00:58:52,981 --> 00:58:54,851 You stopped again, sir. 822 00:59:00,030 --> 00:59:02,070 I don't understand it, Lestrade. 823 00:59:02,241 --> 00:59:03,539 It has stopped 824 00:59:04,028 --> 00:59:05,783 then it started again 825 00:59:06,536 --> 00:59:07,938 and now it has stopped again. 826 00:59:08,088 --> 00:59:09,666 Maybe it's the device broken. 827 00:59:09,840 --> 00:59:11,538 A suggestion, gentlemen. 828 00:59:11,716 --> 00:59:13,182 At an intersection back there 829 00:59:13,449 --> 00:59:15,592 a car could come over that Drops of paint have driven, 830 00:59:15,804 --> 00:59:17,359 some of it with the tires have recorded 831 00:59:17,493 --> 00:59:19,140 and have left a false trail. 832 00:59:19,308 --> 00:59:20,581 That's what I wanted... 833 00:59:21,048 --> 00:59:22,403 That's what I was about to say. 834 00:59:22,728 --> 00:59:24,359 Okay, let's try it. 835 00:59:33,363 --> 00:59:34,913 Now Holmes, what should it be? 836 00:59:35,780 --> 00:59:37,940 The gas chamber, a hemlock cup 837 00:59:38,118 --> 00:59:40,846 or a simple ball through your brain? 838 00:59:41,912 --> 00:59:43,739 You disappoint me, Professor. 839 00:59:43,979 --> 00:59:45,201 Really? 840 00:59:46,134 --> 00:59:47,201 Yes. 841 00:59:49,845 --> 00:59:52,223 Somehow I thought to myself that you end up 842 00:59:52,556 --> 00:59:54,791 as a common cutthroat would turn out. 843 00:59:54,968 --> 00:59:57,000 You know me better, Holmes. 844 00:59:57,346 --> 01:00:00,066 Gas, poison, bullets. 845 01:00:00,307 --> 01:00:01,977 I assure you, Professor, 846 01:00:02,266 --> 01:00:04,141 if we were in the opposite situation, 847 01:00:04,444 --> 01:00:08,532 if I had something more colorful, To offer something more imaginative. 848 01:00:09,066 --> 01:00:10,843 I'm happy with it, to be the winner. 849 01:00:11,310 --> 01:00:12,487 I will be alive. 850 01:00:12,643 --> 01:00:15,620 Alive: Yes. The winner: No. 851 01:00:16,156 --> 01:00:19,531 Because in the end I will be the more imaginative man. 852 01:00:19,731 --> 01:00:21,175 They didn't catch me. 853 01:00:21,829 --> 01:00:23,738 I came here because I wanted to. 854 01:00:23,953 --> 01:00:25,456 In order to prevent that you get Hoffner. 855 01:00:25,624 --> 01:00:28,958 And in return you can only commit an ordinary murder, 856 01:00:29,219 --> 01:00:30,871 about your feeling to relieve frustration. 857 01:00:31,046 --> 01:00:33,285 And what, my good Mr. Holmes, 858 01:00:33,485 --> 01:00:37,374 you could have imagined that would have been so much more colorful? 859 01:00:37,678 --> 01:00:41,628 I can even do it off the cuff Significantly improve your suggestions, 860 01:00:41,807 --> 01:00:43,182 but that is only natural. 861 01:00:43,350 --> 01:00:45,995 And what have you for a brilliant idea? 862 01:00:47,020 --> 01:00:50,017 You know a man dies, if he loses three liters of blood? 863 01:00:50,274 --> 01:00:51,572 Yes, of course you know that. 864 01:00:52,572 --> 01:00:54,705 I would have you on one operating table placed, 865 01:00:55,105 --> 01:00:59,372 a needle stuck into your vein and slowly drained your life's blood. 866 01:01:00,576 --> 01:01:03,882 The needle to the last, what, Holmes? 867 01:01:04,121 --> 01:01:08,482 Slowly, drop by drop the blood would drain from your body. 868 01:01:09,037 --> 01:01:12,370 They would be each and every one of them Second conscious, until the last. 869 01:01:12,792 --> 01:01:16,664 You would see yourself dying, closely following every reaction 870 01:01:16,842 --> 01:01:19,547 and fully owned by you mental abilities. 871 01:01:20,637 --> 01:01:22,036 Interesting. 872 01:01:23,599 --> 01:01:24,880 Yes, right? 873 01:01:25,569 --> 01:01:27,080 I claim in all modesty, professor, 874 01:01:27,191 --> 01:01:30,413 that I until the end was more imaginative than you. 875 01:01:32,191 --> 01:01:35,101 You're playing into my hand, Mr Sherlock Holmes. 876 01:01:36,028 --> 01:01:39,212 I use this place again and again as a refuge for friends, 877 01:01:39,448 --> 01:01:42,167 those in disputes with Scotland Yard were injured. 878 01:01:44,036 --> 01:01:47,345 I have a complete one here equipped hospital. 879 01:02:06,183 --> 01:02:08,298 The trail leads this way, Inspector. 880 01:02:17,653 --> 01:02:19,564 Drop by drop, Holmes. 881 01:02:20,114 --> 01:02:22,008 Drop by drop. 882 01:02:24,097 --> 01:02:27,607 In a way I'm almost sorry. 883 01:02:28,363 --> 01:02:31,229 They had one stimulating influence on me, 884 01:02:32,209 --> 01:02:34,829 but it was clear that I would win in the end. 885 01:02:39,383 --> 01:02:40,762 Just a few more moments. 886 01:02:40,939 --> 01:02:43,695 Take Tobel down to the boat. Start the engine. 887 01:02:54,398 --> 01:02:56,604 Nearing the end, Holmes, 888 01:02:56,942 --> 01:02:59,693 closer and closer. 889 01:03:00,782 --> 01:03:05,692 A few drops leave every second more your dried out body. 890 01:03:06,410 --> 01:03:10,714 You can feel how I touch you, right? 891 01:03:12,499 --> 01:03:15,714 You are fully conscious, right, Holmes? 892 01:03:16,647 --> 01:03:21,824 I'll still be conscious, if they're already dead, Moriarty. 893 01:03:23,469 --> 01:03:27,801 Still the old, boastful one, conceited Sherlock Holmes. 894 01:03:40,360 --> 01:03:41,511 Wait. 895 01:03:46,241 --> 01:03:49,555 When Moriarty hears a shot, he will kill Holmes. 896 01:03:49,755 --> 01:03:50,999 Keep an eye on the boat. 897 01:03:51,132 --> 01:03:54,599 Don't do anything until Watson and I are inside. Clear? 898 01:03:54,954 --> 01:03:58,265 You're waiting here, Professor Hoffner. Come on, doctor. 899 01:04:14,219 --> 01:04:15,708 There you go to the water. 900 01:04:16,397 --> 01:04:18,507 Moriarty's rooms must be up there. 901 01:04:27,195 --> 01:04:29,395 I can't wait any longer, Holmes. 902 01:04:35,661 --> 01:04:38,039 You need the rudeness sorry, my friend. 903 01:04:41,672 --> 01:04:43,483 This is merely the coup de grace. 904 01:04:45,438 --> 01:04:48,171 Stand still, Moriarty! You're finished. 905 01:04:49,138 --> 01:04:50,371 Holmes! 906 01:04:50,639 --> 01:04:53,193 On the contrary, inspector, my men are outside. 907 01:04:53,392 --> 01:04:54,803 They are the ones who are done. 908 01:04:55,037 --> 01:04:56,170 Really? 909 01:04:56,520 --> 01:05:01,259 Just look out the window and see for yourself. 910 01:05:09,908 --> 01:05:11,403 He tries to get to the speedboat. 911 01:05:11,577 --> 01:05:13,835 Yes, he won't leave without Tobel. 912 01:05:14,213 --> 01:05:15,368 Wait. 913 01:05:31,388 --> 01:05:34,589 Here is Dr. Tobel, inspector. He's not hurt too badly. 914 01:05:34,933 --> 01:05:36,096 Thank heavens. 915 01:05:36,268 --> 01:05:37,466 Take care of him, Hoffner. 916 01:05:37,566 --> 01:05:38,944 I'll take him to the car. 917 01:05:59,142 --> 01:06:01,364 I was expecting you, but not with my revolver. 918 01:06:02,075 --> 01:06:04,897 You know, of course, that I came in 919 01:06:05,172 --> 01:06:06,941 heard the mechanism of the door. 920 01:06:07,119 --> 01:06:07,852 Of course. 921 01:06:08,030 --> 01:06:10,452 Even though you knew it, did you want to escape this way? 922 01:06:11,011 --> 01:06:12,452 Not exactly a compliment for me. 923 01:06:12,930 --> 01:06:14,305 Suicide, my dear professor. 924 01:06:14,473 --> 01:06:15,985 Not at all, my dear Holmes. 925 01:06:16,308 --> 01:06:18,962 You see, this is not a normal passage. 926 01:06:19,603 --> 01:06:20,873 Oh, sorry. 927 01:06:21,584 --> 01:06:24,895 He was as well prepared as the rest of my humble home. 928 01:06:25,206 --> 01:06:28,450 I set a trap, based on a photocell. 929 01:06:28,654 --> 01:06:30,646 My going through will be the Interrupt the light beam 930 01:06:30,823 --> 01:06:36,272 and automatically a deceptive one Open the trap door, behind me of course. 931 01:06:36,537 --> 01:06:39,407 My pursuer, that means you, my dear Holmes, 932 01:06:39,671 --> 01:06:42,449 then becomes sixty feet deep fall into the sewers. 933 01:06:42,627 --> 01:06:43,560 Holmes! 934 01:06:49,826 --> 01:06:51,426 Holmes! 935 01:06:52,886 --> 01:06:54,648 Poor Moriarty. 936 01:06:55,055 --> 01:06:56,670 I neglected to warn him. 937 01:06:57,603 --> 01:06:58,981 Apparently it is a careless person 938 01:06:59,143 --> 01:07:02,247 passed his trapdoor and left it open. 939 01:07:03,230 --> 01:07:04,513 Come on, Watson. 940 01:07:14,366 --> 01:07:16,823 Germany wanted the Tobel bomb aiming device, 941 01:07:17,001 --> 01:07:20,401 and we send them thousands, on our planes. 942 01:07:21,178 --> 01:07:27,200 Yes, thanks to Mr. Sherlock Holmes and Mrs. Tobel. 943 01:07:27,644 --> 01:07:29,800 And, of course, Inspector Lestrade. 944 01:07:29,933 --> 01:07:32,244 That's okay, miss. 945 01:07:36,732 --> 01:07:38,532 Things are looking better, Holmes. 946 01:07:38,766 --> 01:07:40,932 This little island is still on the map. 947 01:07:41,185 --> 01:07:42,487 Yes. 948 01:07:44,087 --> 01:07:48,798 This fortress that nature created for himself, 949 01:07:50,153 --> 01:07:52,175 this blessed spot, 950 01:07:52,664 --> 01:07:54,931 this earth, this kingdom, 951 01:07:55,486 --> 01:07:57,042 this England.