1
00:00:43,064 --> 00:00:46,400
След като се качите на сцената,
Суетата те преследва бързо.

2
00:00:49,361 --> 00:00:51,530
И той ви казва: „Не правете грешка,

3
00:00:53,324 --> 00:00:56,577
Защото ти си желаният мъж.
„Всички казват, че сте, така че не се проваляйте.“

4
00:00:57,369 --> 00:01:00,915
Така че дръж микрофона,
Винаги започвайте да пеете на ниска нота.

5
00:01:04,876 --> 00:01:07,088
Тогава 30 секунди по-късно тя казва:

6
00:01:08,714 --> 00:01:10,925
„Да, млад съм и обичам музиката.“

7
00:01:11,008 --> 00:01:12,968
Цялото ви тяло е освободено.

8
00:01:14,929 --> 00:01:17,723
Така че се оставих да си тръгна, огледах се и казах,

9
00:01:19,934 --> 00:01:21,018
— Направи го.

10
00:01:21,727 --> 00:01:22,728
"Изоставете егото си."

11
00:01:25,648 --> 00:01:26,690
— Време е да се откажеш.

12
00:01:29,735 --> 00:01:34,365
„ОРИГИНАЛНИ ДОКУМЕНТАЛИ НА NETFLIX“

13
00:01:57,054 --> 00:02:01,517
"(Сао Пауло), (Бразилия)"

14
00:02:07,815 --> 00:02:10,609
Откакто бях на 10 години,

15
00:02:11,443 --> 00:02:14,363
Бях обсебен от това да съм добър в това, което правя,

16
00:02:20,161 --> 00:02:22,955
И че моята стойност се основава на това, което правя.

17
00:02:23,747 --> 00:02:26,417
Това може да доведе до потискаща психологическа ситуация.

18
00:02:31,422 --> 00:02:37,386
Гласът ми е повреден и е достигнал критичен етап
В края на обиколката използвам телефона си, за да говоря.

19
00:02:40,931 --> 00:02:42,725
Напомня ми снощи...

20
00:02:44,185 --> 00:02:45,978
Че не съм непобедим.

21
00:02:49,356 --> 00:02:53,527
"преди 3 месеца"

22
00:02:59,867 --> 00:03:03,746
(Бруклин, Ню Йорк)
72-ри концерт от турнето"

23
00:03:03,829 --> 00:03:04,663
Пейте!

24
00:03:08,292 --> 00:03:09,126
по-силно!

25
00:03:12,755 --> 00:03:13,589
крещи!

26
00:03:20,346 --> 00:03:23,390
Не спирайте да ръкопляскате
Без значение колко бързо карам, става ли?

27
00:03:23,474 --> 00:03:26,185
Да започваме! Пляскайте с ръце! Пляскайте!

28
00:03:29,939 --> 00:03:30,856
побързайте!

29
00:03:37,613 --> 00:03:38,447
побързайте!

30
00:03:44,703 --> 00:03:45,704
побързайте!

31
00:04:44,096 --> 00:04:45,723
- Браво.
- Благодаря ти, човече.

32
00:04:49,143 --> 00:04:51,603
- Беше прекрасна вечер.
- да

33
00:04:57,067 --> 00:04:59,361
- Благодаря ви много.
- Хайде де. Хайде да се качим в колата.

34
00:04:59,862 --> 00:05:01,864
Имаме вход отвън.

35
00:05:01,947 --> 00:05:03,115
Още не съм приключил с това.

36
00:05:04,742 --> 00:05:08,454
Така че ще завиете наляво
Когато излезеш и минеш през светлините.

37
00:05:14,335 --> 00:05:18,547
-Благодаря ви
- Довиждане! обичам те!

38
00:05:18,630 --> 00:05:20,424
обичам те!

39
00:05:38,734 --> 00:05:41,320
Гледайте... Не виждам екрана на тази камера.

40
00:05:41,403 --> 00:05:42,946
Така че следете записа.

41
00:05:57,711 --> 00:05:59,630
Каз, Джоселин идва.

42
00:05:59,713 --> 00:06:01,548
Казах й да дойде в 11:50.

43
00:06:03,008 --> 00:06:04,218
окей

44
00:06:05,427 --> 00:06:08,514
Какво започна да правиш в спалнята си,

45
00:06:09,056 --> 00:06:10,808
И запишете "Vine" клипове на вашата любов към него,

46
00:06:10,891 --> 00:06:13,769
Трудно ли е
Запазване на същността на това, което започна всичко?

47
00:06:30,160 --> 00:06:33,038
Хайде, Шон, хайде, хлапе!
Време е да влезете!

48
00:06:34,415 --> 00:06:35,290
ставай

49
00:06:40,838 --> 00:06:44,007
По време на вашето детство, когато погледнете някого,
Тя казва: „Това е моята мечта…“

50
00:06:44,883 --> 00:06:46,802
И някой казва: "Това е глупава мечта,"

51
00:06:47,428 --> 00:06:49,721
Ще кажете: „Да, това е глупава мечта“.

52
00:06:51,849 --> 00:06:53,976
Когато се присъединих към училище...

53
00:06:55,436 --> 00:06:59,148
Г-ца Паркър беше класен учител по пеене,

54
00:06:59,231 --> 00:07:01,024
Казах й, че искам да бъда певица.

55
00:07:01,108 --> 00:07:04,111
Искам да бъда артист.

56
00:07:06,655 --> 00:07:08,949
Не се поколеба да ми повярваш.

57
00:07:10,659 --> 00:07:12,536
Моите родители и приятели…

58
00:07:12,619 --> 00:07:14,955
Никой никога не ме погледна за миг и каза: „Ти си луд.“

59
00:07:15,038 --> 00:07:16,999
Всички казаха: „Върви към мечтата си“.

60
00:07:19,126 --> 00:07:20,502
Неговото представяне се подобрява през цялото време.

61
00:07:21,044 --> 00:07:23,130
С повече тренировки, както прави сега.

62
00:07:23,213 --> 00:07:24,173
здравей

63
00:07:24,631 --> 00:07:27,009
Обичаме те, Шон Мендес!
- Вълнувам се!

64
00:07:29,678 --> 00:07:31,346
Това място е много по-голямо, отколкото си мислех.

65
00:07:31,430 --> 00:07:32,556
И аз така си мислех.

66
00:07:32,639 --> 00:07:34,975
-Чуваш ли го?
- Не, нищо.

67
00:07:35,726 --> 00:07:38,562
Човек от сигурността. Не знам дали иска да го снима,
Но той казва здравей.

68
00:07:38,645 --> 00:07:40,189
- здравей
- Не може да се снима.

69
00:07:40,939 --> 00:07:42,691
- Никой няма да го гледа, повярвай ми.
- Добре.

70
00:07:43,525 --> 00:07:44,526
здравей мамо

71
00:07:44,610 --> 00:07:46,695
— Карън, майката на Шон.

72
00:07:46,778 --> 00:07:47,654
какво мислиш сега

73
00:07:48,530 --> 00:07:49,573
Това е невероятно.

74
00:07:51,742 --> 00:07:54,620
Какво, дори да отида до тоалетната,
Той трябва да отиде с охрана.

75
00:07:57,289 --> 00:07:58,916
Боже мой!

76
00:07:58,999 --> 00:08:00,334
Боже мой!

77
00:08:00,876 --> 00:08:02,252
обичам те!

78
00:08:02,336 --> 00:08:03,587
видяхте ли това

79
00:08:03,670 --> 00:08:04,713
"Обичам те"?

80
00:08:04,796 --> 00:08:05,881
Уау!

81
00:08:07,049 --> 00:08:09,051
здравей

82
00:08:11,512 --> 00:08:12,554
Не се срамува от какво?

83
00:08:12,638 --> 00:08:15,224
Не, сега съм нервен.
Никога досега не съм бил толкова нервен.

84
00:08:16,683 --> 00:08:17,559
— Алия, сестрата на Шон.

85
00:08:17,643 --> 00:08:20,145
- Ще се върнем ли там?
- Не, ти ще останеш с мен. чакай

86
00:08:20,687 --> 00:08:22,272
Аплодирайте Шон Мендес!

87
00:08:42,376 --> 00:08:44,962
Има ли някой извън Онтарио сред публиката?

88
00:08:45,754 --> 00:08:46,880
ти откъде си

89
00:08:46,964 --> 00:08:48,799
- "Мичиган".
- "Мичиган"!

90
00:08:48,882 --> 00:08:50,300
о...

91
00:08:51,426 --> 00:08:52,427
страхотно

92
00:09:00,727 --> 00:09:05,482
Мисля, че чух "Кажи нещо"
От дуета "A Great Big World" за първи път,

93
00:09:05,566 --> 00:09:09,194
И аз казах: "Уау, това е страхотна песен."
Търсих го в Google...

94
00:09:10,028 --> 00:09:14,074
Един от първите резултати от търсенето
Това беше кавър версията на Шон на песента.

95
00:09:20,455 --> 00:09:24,334
Бях малко изненадан. Казах: "Това е наистина невероятно."

96
00:09:26,211 --> 00:09:30,007
Обадихме му се,
Говорихме с Шон и майка му чрез FaceTime.

97
00:09:30,090 --> 00:09:33,760
Веднага Шон ни зададе куп въпроси

98
00:09:33,844 --> 00:09:37,973
За това как работи музикалният бизнес,
И защо може да му трябва бизнес мениджър.

99
00:09:38,056 --> 00:09:39,683
Говорих с тях честно, казвайки:

100
00:09:39,766 --> 00:09:42,519
„Слушай, не знам всичко, но ще седя тук

101
00:09:42,603 --> 00:09:45,939
И отделям всяка минута от времето си
За да разберем с вас двамата."

102
00:09:47,649 --> 00:09:48,984
Винаги съм му казвал,

103
00:09:49,067 --> 00:09:52,654
„Трябва да взема група
Защото бих изглеждал зле сам,

104
00:09:52,738 --> 00:09:55,907
И той каза: „Не, човече.
Излезте на сцената, само вие и арфата.”

105
00:09:56,450 --> 00:09:59,786
Имайки увереност
Базиран е на онези ранни години

106
00:09:59,870 --> 00:10:01,622
Едно от изпълненията ми е само с китара.

107
00:10:06,293 --> 00:10:08,462
Изнесох се от малка спалня в Пикъринг.

108
00:10:08,545 --> 00:10:11,965
Да играят пред няколко хиляди души
В рамките на няколко години.

109
00:10:45,540 --> 00:10:46,500
"(Болоня)"

110
00:10:56,510 --> 00:10:57,511
"(Осло)"

111
00:11:03,934 --> 00:11:05,185
Изглежда страхотно.

112
00:11:06,853 --> 00:11:08,897
Все едно снимаш документален филм.

113
00:11:09,439 --> 00:11:10,315
Тук сме.

114
00:11:16,405 --> 00:11:18,365
Не съм готов да дам това на Скот.

115
00:11:19,199 --> 00:11:20,283
Още не е пристигнал.

116
00:11:20,367 --> 00:11:23,995
Всичко това произтича от срещата ми с него.
Носеше страхотни слънчеви очила.

117
00:11:24,079 --> 00:11:26,873
Той каза: „Ако имахте сингъл номер 1,
— Ще ти дам очилата.

118
00:11:26,957 --> 00:11:29,751
- да
-Тогава първата песен, която издадохме заедно, зае първото място.

119
00:11:29,835 --> 00:11:31,169
Имате нужда от малко мелодия.

120
00:11:31,253 --> 00:11:32,713
Да, все едно...

121
00:11:32,796 --> 00:11:34,131
(Скот Харис, писателски партньор)

122
00:11:42,764 --> 00:11:43,724
Какво мислите за това?

123
00:11:49,396 --> 00:11:50,313
познавахте ли го

124
00:12:08,123 --> 00:12:10,000
В стаята ми има една малка вещ

125
00:12:10,083 --> 00:12:12,627
Има номера на концерта, който ще изнесем,
И градът, в който сме,

126
00:12:12,711 --> 00:12:14,921
Днес концерт номер 8, "Копенхаген",

127
00:12:15,005 --> 00:12:17,215
Това ме кара да мисля, че дори не сме близо до 100.

128
00:12:18,884 --> 00:12:21,595
Но пише "Кьолн", а не "Копенхаген".
Ние сме в Кьолн.

129
00:12:21,678 --> 00:12:24,473
Пише "Кьолн".
Всъщност вероятно пише "Копенхаген".

130
00:12:26,725 --> 00:12:30,061
Но искам да помня
Всяка вечер е толкова специална.

131
00:12:30,145 --> 00:12:33,732
Ще ти призная
Ще бъде досадно, но е много специално.

132
00:12:33,815 --> 00:12:34,983
Това, което трябва да направим, е магическо.

133
00:12:35,066 --> 00:12:38,612
И всички вътре,
Това е първият път, когато виждат това, всеки път.

134
00:12:38,695 --> 00:12:41,490
- Няма значение дали е първи концерт или 99-ти.
- Това е вярно.

135
00:12:41,573 --> 00:12:43,617
За първи път виждат това и е специално.

136
00:12:43,700 --> 00:12:45,160
Така че благодаря нека го направим

137
00:12:45,243 --> 00:12:46,119
нека го направим

138
00:12:46,620 --> 00:12:48,330
Всички скочете!

139
00:12:59,800 --> 00:13:02,552
Гледах много
От звездите, на които се възхищавам и казвам,

140
00:13:02,636 --> 00:13:04,721
— Как може да си такъв?

141
00:13:06,389 --> 00:13:08,892
„Те са родени велики.“

142
00:13:11,061 --> 00:13:12,687
Не е истината.

143
00:13:21,780 --> 00:13:24,658
хората казват,
„Какво щеше да направиш, ако това не ти се беше случило?“

144
00:13:26,201 --> 00:13:28,161
Чувствам се объркан от този въпрос,

145
00:13:28,912 --> 00:13:31,414
Защото чувствам, че това бих направил.

146
00:13:33,083 --> 00:13:34,876
Вчера отговарях на въпроси.

147
00:13:35,627 --> 00:13:38,880
Едно от момичетата каза:
„Как мога да стана автор на песни като теб?“

148
00:13:39,714 --> 00:13:43,134
Веднага се сетих, когато казах това на баща ми.
Казах, "Искам да бъда автор на песни."

149
00:13:43,218 --> 00:13:45,595
И така, той ме попита: "Можеш ли да пишеш песни?"
Казах: "Не знам."

150
00:13:45,679 --> 00:13:46,930
Той каза: „Иди да напишеш песен“.

151
00:13:50,016 --> 00:13:52,811
Така че седнах в стаята си
Свирих на китара 7 часа,

152
00:13:52,894 --> 00:13:55,105
Докато ръцете ми не разкървавят, играх отново, докато не се оправих,

153
00:13:55,188 --> 00:13:59,109
След това практикувам и не казвам, че всеки трябва
Отнасяйте се с него като с олимпийци.

154
00:14:00,026 --> 00:14:03,196
Казах й това.
Казах, "Спри да седиш и да мислиш за това."

155
00:14:04,072 --> 00:14:07,075
„Ти си автор на песни.
А сега върви и пиши песни.”

156
00:14:51,036 --> 00:14:54,331
Никога не сте чували песен с текст като,
„Ти си твърде добър, за да си истина.

157
00:14:54,414 --> 00:14:56,124
"Не мога да откъсна очи от теб."
- да

158
00:14:58,960 --> 00:15:00,629
Дори тези тромпети свирят...

159
00:15:01,880 --> 00:15:04,382
Всички тези клаксони са готини, нали?

160
00:15:05,425 --> 00:15:07,093
Изглежда много луксозно.

161
00:15:08,261 --> 00:15:11,306
Има нещо, за което си мисля
Когато става въпрос за следващия албум.

162
00:15:13,141 --> 00:15:14,559
Нещо за това...

163
00:15:15,435 --> 00:15:19,481
Общото усещане за свръхдоза любов.

164
00:15:20,440 --> 00:15:25,028
Райнбек, Ню Йорк,
Записна сесия "Wonder's First".

165
00:15:26,905 --> 00:15:28,907
Или мога да кажа,
„Отброяване надолу от 100,

166
00:15:28,990 --> 00:15:30,659
За да мога да заспя по-бързо" или нещо подобно?

167
00:15:33,078 --> 00:15:33,912
- Страхотно.
- да

168
00:15:34,496 --> 00:15:35,747
Чувствах се като…

169
00:15:36,748 --> 00:15:38,667
-Харесва ми ехото след „здравей“.
- да

170
00:15:48,551 --> 00:15:49,427
да

171
00:16:01,564 --> 00:16:02,649
Всичко, което трябва да направя...

172
00:16:11,282 --> 00:16:12,117
да

173
00:16:23,044 --> 00:16:24,796
Много по-добре е без...

174
00:16:25,588 --> 00:16:27,257
да Това е по-добре.

175
00:16:51,656 --> 00:16:52,490
Отново.

176
00:17:09,799 --> 00:17:11,801
Добре, Джордж, съсредоточи се върху "Затварям очи."

177
00:17:20,350 --> 00:17:21,269
това е страхотно

178
00:17:21,351 --> 00:17:23,354
Тя наема апартамент в Уест Вилидж.

179
00:17:23,437 --> 00:17:24,272
Така че оставаме там,

180
00:17:24,355 --> 00:17:26,858
И двамата се събуждаме сутрин и казваме: "Това е гадно."

181
00:17:26,941 --> 00:17:30,195
Всички трябва да се събудим и да яздим
В неговия SUV

182
00:17:30,278 --> 00:17:31,571
Да отидеш на същото място.

183
00:17:31,654 --> 00:17:32,697
- да
- Това е страхотно.

184
00:17:35,784 --> 00:17:39,287
Казвам: "Трябва да тръгвам в 8:30."
И вие казвате: „Аз също“. И аз казвам „Добре“.

185
00:17:39,370 --> 00:17:41,664
Това е като да живееш вкус на нормален живот

186
00:17:41,748 --> 00:17:44,417
Най-малко естественият начин на живот.

187
00:17:44,501 --> 00:17:48,129
Просто нося всичките си дрехи,
Бързам към кафенето, за да взема американо.

188
00:17:48,213 --> 00:17:50,882
Тогава вие пристигнахте,
Казах, "Добре. Отиваме на работа."

189
00:17:52,342 --> 00:17:55,470
(Нюарк, Ню Джърси)
MTV Video Music Awards 2019

190
00:17:55,553 --> 00:17:57,013
-как си
- Здравейте, как сте?

191
00:18:37,929 --> 00:18:38,763
След това се движим така.

192
00:18:38,847 --> 00:18:41,349
Е, когато стъпя в тази посока,
Какво да правя с ръката си?

193
00:18:41,432 --> 00:18:45,311
Тази ръка, когато стъпваш? Пропуснете тук...

194
00:18:45,395 --> 00:18:46,813
- И гледаш зад себе си...
- това ми харесва.

195
00:18:47,522 --> 00:18:49,816
(Камила Кабело)

196
00:18:49,899 --> 00:18:51,025
-И така...
- Добре, разбирам.

197
00:18:51,109 --> 00:18:53,027
- Ти отиваш от другата страна.
- не

198
00:18:53,111 --> 00:18:55,155
- Цялата ти тежест е тук.
- да

199
00:18:56,531 --> 00:18:59,450
И тогава, знаете за външния ръб...

200
00:18:59,534 --> 00:19:00,660
Тази страна?

201
00:19:01,870 --> 00:19:03,538
Да, за да се уверя...

202
00:19:50,752 --> 00:19:52,879
окей Много удобно.

203
00:19:52,962 --> 00:19:54,088
-Много удобно.
- да

204
00:19:55,590 --> 00:19:57,592
аз те обичам

205
00:19:58,384 --> 00:19:59,260
знаеш ли това

206
00:19:59,344 --> 00:20:00,178
аз знам

207
00:20:03,806 --> 00:20:07,393
Добре всички, нека се подготвим да започнем. Заемете местата си.
Нека започнем тренировките, моля.

208
00:20:16,736 --> 00:20:18,947
Готови сме да започнем, когато и двамата сте готови.

209
00:20:21,532 --> 00:20:25,078
Камила, тя беше във Fifth Harmony.
И двамата щяхме да правим дебютни представления.

210
00:20:25,662 --> 00:20:26,996
Първото ми турне изобщо.

211
00:20:28,414 --> 00:20:30,333
Тя щеше да играе след мен.

212
00:20:30,833 --> 00:20:32,293
Бях първи в списъка с артисти,

213
00:20:32,377 --> 00:20:34,587
Направих най-кратката оферта, след което те се покачиха.

214
00:20:35,380 --> 00:20:36,422
преди 5 години човек.

215
00:20:40,176 --> 00:20:41,344
Беше интензивно...

216
00:20:42,345 --> 00:20:44,764
Фокусирайте се върху това, което правеше.

217
00:20:44,847 --> 00:20:46,391
Не го видях през цялото това турне.

218
00:20:46,933 --> 00:20:48,685
Той винаги влизаше и излизаше от автобуса си,

219
00:20:48,768 --> 00:20:50,853
Той свири на китара и пише песни с Джеф.

220
00:20:52,105 --> 00:20:54,315
Мислех, че е сладко, но казах,

221
00:20:54,399 --> 00:20:57,277
„Той прави други неща, така че няма значение.“

222
00:20:59,862 --> 00:21:03,116
И тогава, мисля, че това беше преди 4 или 5 години.

223
00:21:03,741 --> 00:21:05,910
Бяхме зад кулисите на концерт на Тейлър Суифт.

224
00:21:06,786 --> 00:21:09,372
Влязох в съблекалнята му, за да го поздравя.

225
00:21:11,291 --> 00:21:13,835
И започнахме да пишем тази песен.

226
00:21:15,670 --> 00:21:19,007
След това прекарахме много време заедно

227
00:21:19,090 --> 00:21:23,803
Защото пеехме песента заедно
И направихме турнето Jungle Ball заедно.

228
00:21:23,886 --> 00:21:29,600
И тогава епичната история просто започна.

229
00:21:32,687 --> 00:21:33,980
Много го харесах.

230
00:21:35,815 --> 00:21:37,233
Мисля, че ме хареса, но...

231
00:21:39,444 --> 00:21:40,486
наистина не знам.

232
00:21:44,866 --> 00:21:46,117
През последните 4 години,

233
00:21:46,200 --> 00:21:50,955
За да можем най-накрая да бъдем заедно
След като бяхме само приятели, не се виждахме много често.

234
00:21:51,622 --> 00:21:54,250
Тя винаги беше до мен, за да се грижи за мен като човешко същество.

235
00:21:54,876 --> 00:21:58,087
Тя ме подкрепя и мисля, че това е важността на спътника.

236
00:21:59,172 --> 00:22:00,590
Бяхме в Ню Йорк,

237
00:22:01,174 --> 00:22:02,633
И моята песен беше пусната по радиото,

238
00:22:02,717 --> 00:22:04,886
И тогава фактът, че се отнася до нея, излиза наяве,

239
00:22:05,470 --> 00:22:10,224
И аз казах: „Да, става дума за теб.
Всичко е за теб. — Винаги е било за теб.

240
00:22:10,308 --> 00:22:15,396
Тя каза: "Какво имаш предвид?"
И аз казах: „Всичко е заради теб. Всяка песен, която написах."

241
00:22:15,480 --> 00:22:19,025
И започнах да правя песни като "Treat You Better,"
Всички тези песни.

242
00:22:19,108 --> 00:22:22,570
„О, Боже мой“, каза тя. Тя нямаше представа.

243
00:22:22,653 --> 00:22:24,489
Мислех, че тя знае през цялото това време.

244
00:22:27,367 --> 00:22:30,745
Не мисля, че някога ще мога да пиша песни
която изпълни правата си,

245
00:22:30,828 --> 00:22:34,248
Това може да изрази чувствата ми
Когато съм с нея.

246
00:22:35,666 --> 00:22:40,546
Мисля, че е като когато видиш луната или звездите
И се опитваш да направиш снимка с телефона си,

247
00:22:41,089 --> 00:22:44,008
И не става, не изглежда добре.

248
00:22:44,675 --> 00:22:46,969
И тя казва: „Не трябва да се вдига“.

249
00:22:47,053 --> 00:22:47,929
знаеш ли

250
00:22:49,055 --> 00:22:50,723
То е там, за да го видим със собствените си очи.

251
00:22:55,269 --> 00:22:56,979
- Искаш ли да го направиш отново за забавление?
- да

252
00:22:57,063 --> 00:22:59,565
Но го направете по същия начин. Играйте свободно.

253
00:23:45,361 --> 00:23:46,863
- да
- да

254
00:23:48,906 --> 00:23:51,367
окей добре. Нека изпеем друга песен.

255
00:23:51,451 --> 00:23:54,787
Има ли песен за забавление?
Всяка песен освен нашата.

256
00:23:57,957 --> 00:23:59,375
да

257
00:24:56,057 --> 00:24:58,100
Шон, погледни ме тук. — Шон!

258
00:24:58,184 --> 00:24:59,477
Шон, тук!

259
00:25:01,145 --> 00:25:02,647
Шон, още една снимка тук.

260
00:25:10,196 --> 00:25:11,739
Боже мой!

261
00:25:24,669 --> 00:25:25,503
Това е невероятно!

262
00:25:26,087 --> 00:25:28,047
Това беше невероятно!

263
00:25:28,130 --> 00:25:30,132
Този прием беше много тих.

264
00:25:31,592 --> 00:25:33,052
говоря сериозно

265
00:25:33,135 --> 00:25:34,011
Беше ли тихо?

266
00:25:34,095 --> 00:25:35,096
Това беше тихо.

267
00:25:46,941 --> 00:25:49,151
Хей, обувките ми.

268
00:25:50,194 --> 00:25:51,612
не!

269
00:25:52,488 --> 00:25:53,698
Моите обувки.

270
00:25:55,074 --> 00:25:56,993
Има ли предполагаем начин да го свържа?

271
00:25:57,076 --> 00:25:59,287
Така е, но трябва да завържем двоен възел.

272
00:26:00,705 --> 00:26:02,206
Кой е готов?

273
00:26:11,882 --> 00:26:12,717
Може ли вода?

274
00:26:13,801 --> 00:26:15,428
Хайде, време е, да тръгваме.

275
00:26:33,863 --> 00:26:38,200
В този момент през лятото
Или както наричате това лято,

276
00:26:38,284 --> 00:26:40,578
По време на "Сеньорита" и "Ако мога да те имам"...

277
00:26:43,414 --> 00:26:47,168
Камила и аз останахме сами за първи път
В апартамент в Ню Йорк...

278
00:26:48,711 --> 00:26:51,797
Готвим яйца и се опитваме да разберем
Как да използвате машина Keurig.

279
00:26:52,590 --> 00:26:53,883
Нормални неща, разбираш ли?

280
00:26:54,925 --> 00:26:57,386
това е страхотно,
Като мъж на 21 години.

281
00:26:58,429 --> 00:26:59,472
И остаряването...

282
00:27:00,348 --> 00:27:01,891
Това се случва и на мен.

283
00:27:04,268 --> 00:27:06,145
Аплодирайте Шон Мендес!

284
00:27:28,250 --> 00:27:30,252
Всички аплодират Камила Кабело!

285
00:27:35,883 --> 00:27:38,886
(Торонто, Онтарио)

286
00:27:40,262 --> 00:27:41,305
Наистина съм нервен.

287
00:27:42,139 --> 00:27:44,433
Да, нямам търпение да се прибера сега.

288
00:27:45,309 --> 00:27:46,727
Колко време е минало?

289
00:27:47,269 --> 00:27:48,479
3 месеца и половина, мисля.

290
00:27:49,480 --> 00:27:50,398
Това е много време.

291
00:27:51,857 --> 00:27:55,319
Толкова съм развълнувана да си взема няколко дни почивка
Да бъда с приятели и семейство.

292
00:27:55,403 --> 00:27:57,238
да толкова съм развълнуван

293
00:27:57,988 --> 00:28:00,157
— Браян Крейгън, приятел от детството.

294
00:28:00,241 --> 00:28:02,284
Толкова съм щастлива, че имам приятел като Браян.

295
00:28:03,327 --> 00:28:04,578
И без това ги обича.

296
00:28:05,538 --> 00:28:08,666
Той прави всичко възможно
За да ме задържи в реалния свят.

297
00:28:08,749 --> 00:28:11,377
няма да ми пука. Ако имахме карти на FIFA,
Може би сте били…

298
00:28:11,460 --> 00:28:14,588
- Получих по-висока оценка.
- Получих рейтинг 76 и получих рейтинг 82.

299
00:28:14,672 --> 00:28:15,506
Невъзможно.

300
00:28:15,589 --> 00:28:19,093
Моят рейтинг ще бъде 93, а вашият ще бъде 87.

301
00:28:19,176 --> 00:28:20,177
Каква е оценката на Роналдо?

302
00:28:20,720 --> 00:28:23,180
"Роналдо"? Мисля, че рейтингът на Роналдо е 94.

303
00:28:23,264 --> 00:28:24,306
Да, аз съм на 93.

304
00:28:25,975 --> 00:28:29,729
Без него, не знам,
Сигурно бих изпаднал в непоносима ситуация.

305
00:28:30,229 --> 00:28:32,231
И така, можете ли да отговаряте на моя тон? Това е моят въпрос.

306
00:28:32,314 --> 00:28:33,858
"да"

307
00:28:33,941 --> 00:28:34,984
"да"

308
00:28:37,236 --> 00:28:38,863
"да"

309
00:28:39,363 --> 00:28:41,824
Това ме свързва с приятели от дома.

310
00:28:45,453 --> 00:28:48,372
Сега може би съм по-близо до приятелите си от дома
Повече от всякога.

311
00:28:49,248 --> 00:28:53,335
Всички те ме подкрепяха
След издаването на песента "Life of the Party",

312
00:28:53,419 --> 00:28:55,004
И сега сме тук заедно.

313
00:28:57,298 --> 00:28:59,467
Искам да се огледат и да се гордеят с това...

314
00:29:00,426 --> 00:29:03,763
И те казват: „Това е колкото наше, толкова и негово“.

315
00:29:07,516 --> 00:29:08,934
„Слушайте момчета, успяхме.“

316
00:29:10,478 --> 00:29:11,645
„Колко красиво е това?“

317
00:29:14,774 --> 00:29:16,734
Добре, спалня. Браво на гостоприемството ми. благодаря

318
00:29:17,568 --> 00:29:18,694
Ще се видим следващия път.

319
00:29:19,528 --> 00:29:20,863
Слава Богу, че те напускам.

320
00:29:21,614 --> 00:29:22,615
Двойна арфа.

321
00:29:23,115 --> 00:29:24,325
Да тръгваме, приятел.

322
00:29:35,836 --> 00:29:37,004
Радвам се да те видя, човече.

323
00:29:37,087 --> 00:29:39,089
- Радвам се да те видя, добре дошъл отново.
-Благодаря ви

324
00:29:39,215 --> 00:29:40,508
Вие сте страхотни!

325
00:29:46,889 --> 00:29:47,723
здравей

326
00:29:47,807 --> 00:29:50,059
Мисля, че е отворен от 3 месеца.

327
00:29:50,601 --> 00:29:51,477
да вървим

328
00:29:51,560 --> 00:29:54,188
Добре дошли в моя уютен дом!
Миризмата е невероятна тук.

329
00:30:01,862 --> 00:30:03,572
Е, всичко изглежда наред.

330
00:30:04,323 --> 00:30:06,283
Как е стаята ти, Браян? Добре ли изглежда?

331
00:30:06,826 --> 00:30:07,868
Ще се уверя в това.

332
00:30:12,623 --> 00:30:13,791
всичко наред ли е

333
00:30:14,375 --> 00:30:15,793
да

334
00:30:18,504 --> 00:30:19,463
аларма!

335
00:30:24,885 --> 00:30:27,388
О, най-лошото нещо.

336
00:30:29,014 --> 00:30:30,516
Не се е прибирал известно време.

337
00:30:30,599 --> 00:30:34,478
Това е най-добрата гледка, която съм виждал в Торонто.

338
00:30:35,604 --> 00:30:38,357
Освен че са построили това отвратително нещо.
какво е това

339
00:30:39,942 --> 00:30:42,903
Боже мой, строят мол или нещо подобно.

340
00:30:45,030 --> 00:30:46,740
Това е страхотно, нали? Роджърс център?

341
00:30:47,658 --> 00:30:51,245
-Пич, можеш да го видиш от тук.
-Можете да видите Rogers Center от балкона ми.

342
00:30:52,663 --> 00:30:55,749
Виждам го от прозореца на спалнята си
Когато се събудя сутрин.

343
00:30:58,294 --> 00:31:01,005
Лудост е да си помисля, че ще играя там.

344
00:31:04,258 --> 00:31:05,092
мамка му

345
00:31:08,345 --> 00:31:09,179
здравей мамо

346
00:31:09,263 --> 00:31:11,307
- как си
- Добре, идваме.

347
00:31:11,932 --> 00:31:16,896
Е, опитах се да…
Говорих с Ейми, вашият координатор,

348
00:31:16,979 --> 00:31:20,190
Но тя не беше сигурна дали ще отидеш
На Уитби да вземе Алия или не.

349
00:31:20,274 --> 00:31:22,860
Да, отивам да я взема.
На 30 минути съм от нея.

350
00:31:22,943 --> 00:31:24,486
Добре, скъпа моя. до скоро

351
00:31:25,779 --> 00:31:27,197
как си

352
00:31:30,743 --> 00:31:31,577
здравей

353
00:31:31,660 --> 00:31:33,370
Дъщеря ми е твоят най-голям фен.

354
00:31:34,830 --> 00:31:36,498
Искате ли да снимате с предната камера?

355
00:31:40,753 --> 00:31:41,921
Изпратете моите поздрави на дъщеря ви.

356
00:31:43,714 --> 00:31:46,926
-Можеш ли да кажеш здравей? Тя се казва "Перина".
- Пирена, обичам те.

357
00:31:47,009 --> 00:31:48,677
- Благодаря, приятел.
- Няма за какво, човече.

358
00:31:51,513 --> 00:31:52,556
Ето за канадската любов.

359
00:31:53,098 --> 00:31:53,933
— Алия е сестрата на Шон.

360
00:31:54,016 --> 00:31:54,850
здравей

361
00:31:55,392 --> 00:31:57,144
Днес завършихте първия си учебен ден.

362
00:31:57,227 --> 00:31:58,812
- да
- Затова носите униформата си.

363
00:31:58,896 --> 00:32:00,564
Да, обичам да го нося през цялото време.

364
00:32:00,648 --> 00:32:01,941
Знам, не се замислих.

365
00:32:04,902 --> 00:32:06,111
Вижте това

366
00:32:18,415 --> 00:32:20,167
Това е нашата детска площадка, човече.

367
00:32:23,629 --> 00:32:26,632
Браян и аз се изкачихме до върха на това.

368
00:32:27,758 --> 00:32:28,634
кълна ти се

369
00:32:29,677 --> 00:32:30,511
Той каза ли ти?

370
00:32:32,262 --> 00:32:34,473
Това е нашият район, приятел.
Районът, за който говорихме.

371
00:32:35,516 --> 00:32:37,685
Ние сме израснали тук.

372
00:32:38,352 --> 00:32:40,604
Ето защо ставаме обсебени
Когато говорим за "Пикеринг".

373
00:32:41,438 --> 00:32:42,272
Вижте това

374
00:32:43,273 --> 00:32:46,110
- здравей
- Слушай, доведох Дребосъка в района.

375
00:32:46,777 --> 00:32:48,487
Невъзможно, какво?

376
00:32:50,239 --> 00:32:51,073
уау

377
00:32:52,366 --> 00:32:53,492
как изглежда

378
00:32:53,575 --> 00:32:54,910
Готино е, пич.

379
00:32:55,828 --> 00:32:57,871
- Господи, трябваше да дойда!
- Вярно.

380
00:33:01,041 --> 00:33:02,126
Уау, това изглежда невероятно.

381
00:33:02,209 --> 00:33:05,212
Пич, мястото е невероятно сега.

382
00:33:11,468 --> 00:33:14,221
Когато започна да пее, честно казано, не беше най-доброто.

383
00:33:14,304 --> 00:33:16,390
Казах, "Добре, няма значение. Да видим докъде ще стигне."

384
00:33:16,473 --> 00:33:19,518
В къщата ми имаше постоянен шум.
Изключителен дискомфорт.

385
00:33:19,601 --> 00:33:21,270
За мен това беше ужасно.

386
00:33:23,397 --> 00:33:25,983
Попитах го дали иска да стане известен един ден,

387
00:33:26,608 --> 00:33:29,820
Той бързо отхвърли цялата идея.

388
00:33:30,404 --> 00:33:34,533
Той каза: „Не, не искам да бъда известен.
— Това звучи ужасно.

389
00:33:35,242 --> 00:33:38,537
Не знам дали си спомня това,
Но го помня сякаш беше вчера.

390
00:33:41,165 --> 00:33:43,792
Помня, че те попитах, когато започнах да пея

391
00:33:43,876 --> 00:33:45,878
Ако искате да станете известни,

392
00:33:45,961 --> 00:33:48,922
Бях отвратен от идеята.

393
00:33:49,006 --> 00:33:49,965
- Наистина ли?
- да

394
00:33:50,049 --> 00:33:54,511
„Не, не бих искал да бъда известен“, казах аз.
— Не ми харесва този живот.

395
00:33:54,595 --> 00:33:56,597
- да Най-вероятно.
- Спомням си, че го казахте.

396
00:33:56,680 --> 00:33:57,765
Ти също го повтаряше,

397
00:33:57,848 --> 00:34:01,518
Тъй като беше ясно, че си се подобрил,
И започнах да привличам вниманието,

398
00:34:01,602 --> 00:34:03,854
Така че аз казах: "Е, ще станеш известен, може би."

399
00:34:03,937 --> 00:34:04,772
Тогава казах,

400
00:34:04,855 --> 00:34:06,982
"Не искам да бъда известен."
- Това не го помня.

401
00:34:07,066 --> 00:34:09,443
спомням си.
Винаги сме говорили за това в офиса.

402
00:34:09,526 --> 00:34:11,403
Е, явно съм променил решението си.

403
00:34:12,905 --> 00:34:13,822
бях…

404
00:34:15,574 --> 00:34:16,492
Онази врата там...

405
00:34:17,325 --> 00:34:18,494
Приключвахме учебния ден...

406
00:34:19,495 --> 00:34:21,747
Всички идваха бързо

407
00:34:22,414 --> 00:34:25,042
И се мотаят навън в петък.

408
00:34:25,584 --> 00:34:29,379
200 души се мотаят тук,
Те се опитват да планират за петък.

409
00:34:29,463 --> 00:34:31,215
- Това беше страхотно.
- Наистина ли? Ние не правим това.

410
00:34:31,298 --> 00:34:32,466
Всички го направиха.

411
00:34:35,135 --> 00:34:36,260
Успех, момчета.

412
00:34:40,182 --> 00:34:41,391
Трябва да си напиша домашното.

413
00:34:53,987 --> 00:34:55,405
Добре дошли, момчета.

414
00:34:55,488 --> 00:34:56,865
Това е моята къща!

415
00:35:03,664 --> 00:35:04,581
Боже мой

416
00:35:05,165 --> 00:35:06,291
Това е толкова нелепо.

417
00:35:06,917 --> 00:35:08,210
Това е толкова нелепо.

418
00:35:09,253 --> 00:35:11,004
Това е най-голямата картина, която съм виждал.

419
00:35:11,088 --> 00:35:14,341
Отидох в много спални,
Но това е моята спалня. здравей

420
00:35:15,634 --> 00:35:19,763
Това е стаята, в която се регистрирахте
Всички клипове на Vine и всичко останало.

421
00:35:21,098 --> 00:35:22,474
Тук е доста малко, нали?

422
00:35:24,101 --> 00:35:25,185
Това е, приятелю.

423
00:35:28,230 --> 00:35:30,274
Тази възглавница... по дяволите.

424
00:35:30,357 --> 00:35:31,608
Мирише красиво.

425
00:35:39,616 --> 00:35:40,909
Това беше наистина поразително.

426
00:35:43,912 --> 00:35:45,747
Мамо, чувствам, че отново живея тук.

427
00:35:45,831 --> 00:35:47,666
Той идва тук само да яде.

428
00:35:47,749 --> 00:35:48,667
не е вярно

429
00:35:48,750 --> 00:35:50,419
- да
- Какво е това?

430
00:35:50,502 --> 00:35:52,546
Всеки път, когато влезеш, си гладен.

431
00:35:53,755 --> 00:35:55,382
Вижте това яке.

432
00:35:55,924 --> 00:35:57,593
- Това е Камила.
-О, Боже мой.

433
00:35:57,676 --> 00:35:59,303
Тя е моята любов. Познавате ли я?

434
00:35:59,386 --> 00:36:00,846
Не, не я познавам, Шон.

435
00:36:00,929 --> 00:36:03,682
Вие правите повече пари от всички нас,
И ти идваш тук да ядеш безплатно?

436
00:36:03,765 --> 00:36:04,766
да

437
00:36:05,267 --> 00:36:06,351
как си

438
00:36:06,435 --> 00:36:07,311
Здравей приятелю

439
00:36:07,394 --> 00:36:08,604
Мани, бащата на Шон.

440
00:36:09,188 --> 00:36:11,940
Знаеш ли какво е лудост?
Това е най-дългото време, което съм прекарвал вкъщи

441
00:36:12,024 --> 00:36:15,736
Вероятно до година.
През последните 3 дни, нали?

442
00:36:16,820 --> 00:36:17,654
Разбира се.

443
00:36:17,738 --> 00:36:19,907
харесва ми Когато дойде, се опитвам да го накарам да остане.

444
00:36:19,990 --> 00:36:21,533
И трябва да се отпуснете.

445
00:36:21,617 --> 00:36:23,285
- да
Той обикновено идва, яде и казва:

446
00:36:23,368 --> 00:36:27,122
— Е, няма да остана дълго, мамо.
Може да го накараме да гледа филм. Това е.

447
00:36:27,206 --> 00:36:28,540
- да
- Той остава на Бъдни вечер.

448
00:36:28,624 --> 00:36:31,543
Прекарва Бъдни вечер
Защото той чака Дядо Коледа с Алия.

449
00:36:31,627 --> 00:36:33,879
- Това е вярно.
След това се събуждат сутринта,

450
00:36:33,962 --> 00:36:36,089
Където Дядо Коледа остави всички подаръци под елхата.

451
00:36:36,798 --> 00:36:38,967
- Не е ли?
- Не спирай да говориш за това.

452
00:36:39,051 --> 00:36:41,053
- не
- Дядо Коледа е истински.

453
00:36:41,136 --> 00:36:42,012
- да
- Вярно?

454
00:36:42,095 --> 00:36:43,722
- Само ако мисля така.
- Така мисля.

455
00:36:43,805 --> 00:36:44,973
Да, това е вярно.

456
00:36:45,057 --> 00:36:46,600
Ходихте ли днес на стадиона?

457
00:36:46,683 --> 00:36:47,851
Не, ходих вчера.

458
00:36:47,935 --> 00:36:49,770
- Голямо е, нали?
- Огромен е.

459
00:36:49,853 --> 00:36:52,564
Няма да се опитвам да видя нищо, докато не вляза утре.

460
00:36:52,648 --> 00:36:54,942
- Ще бъда там утре.
- Кога?

461
00:36:55,025 --> 00:36:56,902
- Може би по обяд.
- По обяд?

462
00:36:56,985 --> 00:36:58,946
Време е за сервиране на храна, така че ще тръгвам.

463
00:36:59,029 --> 00:37:01,031
добре Умен човек.

464
00:37:05,244 --> 00:37:06,328
Това също е друга песен.

465
00:37:07,579 --> 00:37:09,248
Композирах го в чакалнята преди няколко дни.

466
00:37:12,125 --> 00:37:13,001
Няма думи.

467
00:37:54,835 --> 00:37:58,338
Е, звучи като мечтан оркестър
И огромни барабани свирят...

468
00:37:59,631 --> 00:38:01,925
После пълна тишина и тогава пея...

469
00:38:07,139 --> 00:38:08,557
Сега колата ми се движи на автоматичен режим.

470
00:38:17,357 --> 00:38:21,278
Гледахме вчера
Видеоклипове за нас, когато бяхме на 16.

471
00:38:22,237 --> 00:38:23,697
Превзе и двама ни.

472
00:38:23,780 --> 00:38:26,825
Спогледахме се и казахме:
— Не се чувствам добре.

473
00:38:26,908 --> 00:38:31,830
Защото си спомнихме 15г
Който няма увереност и сигурност.

474
00:38:33,123 --> 00:38:36,960
И аз казах: "Уау, тя познава това чувство."

475
00:38:37,669 --> 00:38:40,630
Спогледахме се и казахме:
— Сега се чувстваме странно, нали?

476
00:38:41,673 --> 00:38:43,175
И тя каза: "Да, така е."

477
00:38:43,258 --> 00:38:45,510
„Много се радвам, че знаеш защо“, казах аз.

478
00:38:45,594 --> 00:38:48,472
Защото не знам
Ако мога да го обясня добре на другите.

479
00:38:56,188 --> 00:38:57,147
Това звучи от сърцето ви.

480
00:38:57,773 --> 00:38:59,191
Звучи ми от сърце, да.

481
00:38:59,691 --> 00:39:03,362
Преминах през важен етап
Докато пиша това отново и отново.

482
00:39:03,445 --> 00:39:05,280
„Контролирам ума си с гласа си.“

483
00:39:07,199 --> 00:39:08,492
„Пея без стрес.“

484
00:39:10,202 --> 00:39:12,162
„Силен, здрав гръден глас.“

485
00:39:12,954 --> 00:39:13,789
Това беше...

486
00:39:14,373 --> 00:39:18,418
Две седмици преди продажбата на билетите за Rogers Center,
24 ноември 2018 г.

487
00:39:19,211 --> 00:39:20,879
„Ето ни“, написа тя.

488
00:39:20,962 --> 00:39:22,672
„Ще разпродам всички билети за Rogers Center.“

489
00:39:23,673 --> 00:39:25,300
Спомням си, че бях в този апартамент.

490
00:39:26,885 --> 00:39:31,223
- На 28...25 ноември 2018г.
- Тя написа: „Разпродадох всичките си билети за Rogers Center.“

491
00:39:31,306 --> 00:39:32,766
„Разпродадох всичките си билети за Rogers Center.“

492
00:39:34,226 --> 00:39:37,229
Ето защо проработи,
Защото го записах в дневника си.

493
00:39:37,312 --> 00:39:38,563
Да, той беше упорит.

494
00:39:38,647 --> 00:39:40,023
Това тук е постоянство.

495
00:39:41,733 --> 00:39:45,821
(Роджърс център), (Торонто), (Онтарио),
77-ми концерт от турнето"

496
00:39:46,822 --> 00:39:48,323
Направих това, когато бях...

497
00:39:48,907 --> 00:39:51,034
Мисля, че винаги е бил Роджърс Сентър.
Една от целите ми.

498
00:39:52,160 --> 00:39:55,789
Защото, когато започнах да свиря музика,
Всеки ден минавах покрай него

499
00:39:55,872 --> 00:39:58,083
И аз казвам: "Ще играя там един ден."

500
00:39:58,708 --> 00:39:59,709
Боже мой

501
00:40:00,836 --> 00:40:01,711
Да човече!

502
00:40:03,547 --> 00:40:05,006
Боже мой!

503
00:40:06,550 --> 00:40:07,968
какво става

504
00:40:08,510 --> 00:40:10,512
Дори не знам какво да гледам.

505
00:40:10,595 --> 00:40:12,139
- Къде е театърът?
- Пред теб, приятелю.

506
00:40:13,140 --> 00:40:14,891
Това е неразумно.

507
00:40:17,811 --> 00:40:18,895
голямо е

508
00:40:20,897 --> 00:40:22,399
Това е невероятно!

509
00:40:48,133 --> 00:40:49,301
Сцената изглежда малка.

510
00:40:54,097 --> 00:40:55,515
Сцената изглежда ли малка тук?

511
00:41:04,941 --> 00:41:06,359
Театърът изглежда малък?

512
00:41:06,443 --> 00:41:08,445
Знам, че не мога да изляза на нова сцена, но...

513
00:41:08,528 --> 00:41:10,530
Приятелю, виж какво си постигнал.

514
00:41:11,156 --> 00:41:14,075
аз знам Веднага се приближих и казах:
„Театърът малък ли е?“

515
00:41:14,159 --> 00:41:16,703
- Вземи го.
- Всъщност имам чувството, че е град.

516
00:41:17,329 --> 00:41:18,330
Вижте това

517
00:41:34,888 --> 00:41:38,558
Гледам Rogers Center за първи път,
И се чувствам някак нервен.

518
00:41:39,267 --> 00:41:42,312
Вървя по улицата,
Служителят в кафенето казва: „Отивам на вашето парти утре.“

519
00:41:42,395 --> 00:41:45,565
Моят пазач на сградата казва: „Отивам на партито утре.“

520
00:41:45,649 --> 00:41:47,484
Това наистина е семейно парти.

521
00:41:51,154 --> 00:41:52,197
Все едно аз...

522
00:41:52,948 --> 00:41:55,200
Ще свиря на най-големия концерт в живота си. Но те ще кажат,

523
00:41:55,700 --> 00:41:57,911
„Вижте колко е готино. Ние сме в родния му град.“

524
00:41:57,994 --> 00:42:00,747
„Има много любов.
— Свири и пее на купон.

525
00:42:02,332 --> 00:42:05,210
„И случайно се провежда на най-големия стадион в страната.“

526
00:42:26,648 --> 00:42:29,150
Имам прекрасно чувство. Никога преди не съм усещал това.

527
00:43:59,366 --> 00:44:00,283
Пей с мен!

528
00:44:15,924 --> 00:44:16,758
Ето ни!

529
00:44:26,226 --> 00:44:28,853
Цялата тази година и почти целият ми живот,

530
00:44:28,937 --> 00:44:31,606
Имам чувството, че очаквах такова парти.

531
00:44:32,732 --> 00:44:35,568
Стоя пред 50 000 души.

532
00:44:36,319 --> 00:44:38,697
И се чувствам толкова страхотно.

533
00:44:39,781 --> 00:44:41,825
Сякаш краката ми се носят от земята.

534
00:44:43,326 --> 00:44:45,412
Това е като чиста магия от началото до края.

535
00:45:11,896 --> 00:45:13,523
Всички заедно. Тук сме.

536
00:45:37,338 --> 00:45:39,090
много те обичам благодаря

537
00:45:43,136 --> 00:45:47,557
Чувствах тази нощ
С истинско чувство на любов на това място.

538
00:45:47,640 --> 00:45:51,019
Торонтонци,
Обичам те толкова много с цялото си сърце. благодаря

539
00:45:51,102 --> 00:45:53,396
Благодаря ви много, че ни приехте.

540
00:46:35,271 --> 00:46:36,481
"Мани"!

541
00:46:36,564 --> 00:46:38,483
Бях толкова ядосан. Мислех, че си тръгнал.

542
00:46:38,566 --> 00:46:39,984
— Шон!

543
00:46:43,363 --> 00:46:45,365
Това е най-доброто парти досега.

544
00:46:46,241 --> 00:46:48,284
Шон, толкова се гордея с теб.

545
00:46:50,245 --> 00:46:51,621
Много плача.

546
00:46:59,504 --> 00:47:00,380
— Шон!

547
00:47:16,312 --> 00:47:19,607
Тя също отдели гласа си,
Така че можем да го намалим, ако трябва.

548
00:47:20,358 --> 00:47:21,985
- Цялата песен е на две.
- да

549
00:47:24,863 --> 00:47:26,447
Фон сега...

550
00:47:26,531 --> 00:47:31,035
Какво се случва с мен, когато съм на турне и т.н
Това е, че ставам обсебен от музикални акорди.

551
00:47:31,828 --> 00:47:32,829
Продължих да играя това.

552
00:48:05,528 --> 00:48:06,487
Нещо такова.

553
00:48:14,120 --> 00:48:16,539
- да
- Да преминем от хармония към хармония,

554
00:48:16,623 --> 00:48:18,166
Ще кажа: "Не мога да го направя."

555
00:48:18,249 --> 00:48:19,876
- Не е за вярване!
- Трябваше да го повторя.

556
00:48:19,959 --> 00:48:23,546
Трябва да изсвиря пиано на записа
През повечето време.

557
00:48:29,719 --> 00:48:32,221
Може да вляза с вас, момчета, защото е забавно.

558
00:48:48,071 --> 00:48:50,281
Пей отново. Ще послушам за момент.

559
00:48:50,365 --> 00:48:52,241
Тъй като имаме тази едноредова функция...

560
00:49:01,042 --> 00:49:01,876
да

561
00:49:02,502 --> 00:49:03,503
И ни липсва…

562
00:49:06,714 --> 00:49:08,174
Има ли някой, който изпълнява това парче?

563
00:49:08,967 --> 00:49:09,968
ти?

564
00:49:10,051 --> 00:49:11,761
- да
- Тук гласът ви е много нисък.

565
00:49:12,637 --> 00:49:14,847
къде си Ще повишим малко гласа ви.

566
00:49:16,391 --> 00:49:17,725
Да, имаме нужда от това.

567
00:49:28,528 --> 00:49:31,864
Винаги съм изпитвал натиск да правя музика

568
00:49:31,948 --> 00:49:33,700
По-добре от преди.

569
00:49:36,995 --> 00:49:39,664
Имам чувството, че този път съм в студиото...

570
00:49:40,665 --> 00:49:43,793
Сякаш казвам „Добре, каквото ще да става“.

571
00:49:54,637 --> 00:49:56,055
Да се ​​запишем ли, Джордж?

572
00:49:58,850 --> 00:50:02,437
Не само трябва да приемете несъвършенството;
Но трябва да го приемете с радост.

573
00:50:02,520 --> 00:50:07,900
Защото това е липсата в този момент
Това е, което ще се превърне в магия в следващия момент.

574
00:51:25,728 --> 00:51:27,396
Не знам какво друго мога да направя.

575
00:51:29,148 --> 00:51:31,609
Може би правя твърде много на сцената.

576
00:51:31,692 --> 00:51:32,527
може би

577
00:51:33,820 --> 00:51:36,739
-Знаеш ли?
- Може би, за да се успокоя малко. Добавих и друга песен.

578
00:51:36,823 --> 00:51:37,782
Две песни.

579
00:51:37,865 --> 00:51:39,242
Две песни.

580
00:51:39,325 --> 00:51:41,327
- Миксът от песни е по-дълъг.
- да

581
00:51:41,410 --> 00:51:42,912
Тогава работите повече.

582
00:52:05,726 --> 00:52:06,811
Лондон, как си?

583
00:52:08,104 --> 00:52:11,816
(Лондон, 26-ти концерт от турнето)

584
00:52:11,899 --> 00:52:12,733
Страхотно!

585
00:52:24,745 --> 00:52:28,416
Много съжалявам момчета.
Гласът ми ме разочарова много тази вечер.

586
00:52:28,499 --> 00:52:30,376
Ще имам нужда от вашата помощ, доколкото е възможно.

587
00:52:30,459 --> 00:52:34,338
Обещавам да пея от сърце,
Но проблемът е в моя глас,

588
00:52:34,422 --> 00:52:35,798
Така че много ви благодаря.

589
00:52:43,848 --> 00:52:44,682
Те повтарят.

590
00:52:45,224 --> 00:52:46,767
Кажи ми кога искаш да тръгваме.

591
00:52:55,234 --> 00:52:57,361
- Това, което направи току-що...
- Знам, човече.

592
00:53:11,709 --> 00:53:13,920
Ние сме на турне за 104 концерта и...

593
00:53:15,004 --> 00:53:16,631
И част от мен сега казва,

594
00:53:16,714 --> 00:53:19,050
„Не забравяйте да кажете, че сте благодарен“, защото съм.

595
00:53:19,133 --> 00:53:21,177
Толкова съм благодарен в голяма степен.

596
00:53:21,260 --> 00:53:24,472
Обичам тези предавания.
Никога не съм се забавлявал така през живота си, но...

597
00:53:27,141 --> 00:53:29,810
В същото време
Искам да изляза с родителите си и да отида на кино.

598
00:53:29,894 --> 00:53:31,604
- Луд.
- Ще поставиш ли дърво в къщата ми?

599
00:53:31,687 --> 00:53:33,397
да Ще сложа твоето дърво, но само твоето дърво.

600
00:53:35,858 --> 00:53:38,569
Разхождам се из предградията
А аз лежа на футболното игрище и...

601
00:53:39,153 --> 00:53:43,574
Пуша джойнт и се взирам в звездите
С моите приятели и ядене на бекон.

602
00:53:44,533 --> 00:53:48,621
И мисля по градски начин.

603
00:53:48,704 --> 00:53:50,623
Тези неща…

604
00:53:50,706 --> 00:53:52,959
Мисля, че това малко ми липсва сега.

605
00:53:53,042 --> 00:53:54,710
Работя здраво през цялото време.

606
00:54:00,091 --> 00:54:01,634
Мисля много за това.

607
00:54:04,553 --> 00:54:07,306
Ако кажа на света, че съм просто нормално човешко същество,

608
00:54:07,390 --> 00:54:12,103
Ще спрат ли да идват на купони?
и слушам музика,

609
00:54:12,186 --> 00:54:14,480
Ще спре ли цялата тази лудост?

610
00:54:14,563 --> 00:54:18,442
Тогава казвам: „Може би не трябва да им казвам.
Може би трябва да продължа с блъфа.

611
00:54:18,526 --> 00:54:21,821
Може би трябва да се преструвам на Супермен.
— За по-дълъг период.

612
00:54:29,078 --> 00:54:30,079
Приключих с играта.

613
00:54:30,746 --> 00:54:32,665
Напишете малко съобщение в Instagram.

614
00:54:33,457 --> 00:54:37,712
„Днес се чувствам жив.
Сега съм тук и е красиво.

615
00:54:39,755 --> 00:54:41,132
И това е много красиво.

616
00:54:43,843 --> 00:54:45,303
Това е много красиво.”

617
00:54:49,265 --> 00:54:52,143
„Днес съм преизпълнен с емоции.
Животът е толкова красив. благодаря"

618
00:54:53,602 --> 00:54:54,979
Това е всичко, което имам за теб.

619
00:54:58,774 --> 00:55:01,319
"(Рио де Жанейро), (Бразилия)"

620
00:55:15,666 --> 00:55:19,170
Опитвам се да го разбера откакто започна,

621
00:55:19,253 --> 00:55:21,630
Имам безкрайни начини...

622
00:55:21,714 --> 00:55:25,885
Хората ще кажат: „Защо ти се случи това?“
И имам много логични отговори

623
00:55:25,968 --> 00:55:28,763
Но не всички отговори са задоволителни, разбирате ли?

624
00:55:40,941 --> 00:55:45,488
Постоянно загрявам,
Постоянно проверявам гласа си от страх от факта, че...

625
00:55:46,447 --> 00:55:49,700
Един ден ще започна да пея и гласът ми няма да излиза.

626
00:55:49,784 --> 00:55:52,036
Отворете леко задната част на гърлото си, поемете дълбоко въздух.

627
00:55:58,292 --> 00:56:00,252
Отворете го и го разхлабете здраво.

628
00:56:39,542 --> 00:56:40,376
Какво правят?

629
00:56:40,459 --> 00:56:43,754
Те бягат, защото виждат другите да бягат.

630
00:56:43,838 --> 00:56:45,714
Пич, това парти ще бъде лудо.

631
00:56:46,966 --> 00:56:48,384
Те крещят.

632
00:56:48,467 --> 00:56:50,094
Чудя се дали групата е там.

633
00:56:52,430 --> 00:56:55,558
Може би това се случи, защото току-що написах публикацията за залеза 
В Instagram.

634
00:56:56,684 --> 00:56:58,394
Това не означава, че съм долу.

635
00:57:11,198 --> 00:57:13,742
- здравей
- Това преживяване беше страхотно.

636
00:57:13,826 --> 00:57:15,286
Боже мой!

637
00:57:15,911 --> 00:57:17,830
- Не мога да говоря.
- Всичко е наред.

638
00:57:17,913 --> 00:57:19,748
радвам се да се запознаем

639
00:57:20,916 --> 00:57:21,917
да

640
00:57:25,629 --> 00:57:30,342
... Караш ме да се чувствам свързан с теб
И свързан с хората около мен.

641
00:57:30,426 --> 00:57:33,179
Много съм благодарен и аз...

642
00:57:33,262 --> 00:57:34,889
Боже мой

643
00:57:34,972 --> 00:57:36,307
- Да се ​​снимаме ли?
- да

644
00:58:00,372 --> 00:58:03,417
Когато отидете на хотел
В страна, в която никога не сте били,

645
00:58:03,501 --> 00:58:06,712
И откриваш хиляди хора отвън, които те чакат...

646
00:58:10,466 --> 00:58:13,511
Без значение колко пъти
Където се случва това, изглежда...

647
00:58:14,720 --> 00:58:15,679
Като сън.

648
00:58:17,056 --> 00:58:19,475
Не знам дали някога ще почувствам, че това е нормално.

649
00:58:20,809 --> 00:58:23,062
Не знам дали трябва
Чувствам, че това е нормално.

650
00:58:30,778 --> 00:58:33,239
много ви благодаря

651
00:58:35,824 --> 00:58:37,660
Благодаря много!

652
00:58:38,410 --> 00:58:40,412
Благодаря, Шон. обичам те!

653
00:58:46,752 --> 00:58:50,256
(Сан Поло), (Бразилия),
95-ти концерт от турнето"

654
00:58:54,552 --> 00:58:55,511
как сте момчета

655
00:58:56,011 --> 00:59:00,432
Ние сме в Бразилия
В последния етап от турнето.

656
00:59:01,183 --> 00:59:02,935
Събуждам се и се чувствам като...

657
00:59:03,894 --> 00:59:05,187
Много болен днес.

658
00:59:06,021 --> 00:59:09,233
Предния ден ще имам два концерта
На два стадиона в Сао Пауло.

659
00:59:09,316 --> 00:59:11,443
Но знаете ли какво? Всичко е наред, защото...

660
00:59:11,986 --> 00:59:15,072
Гледах няколко клипа на Коби Брайънт.
В YouTube и имам страхотно чувство.

661
00:59:28,669 --> 00:59:32,172
- Защото имах оток на дясната гласна струна.
- Да, подуто е.

662
00:59:32,256 --> 00:59:35,593
Искам успокоение. Но мога
Контролирайте нивото му, ако искате да го възстановите.

663
00:59:35,676 --> 00:59:38,470
- Добре, но ти...
- Но аз избирам да не го правя. да

664
00:59:39,388 --> 00:59:40,389
да

665
00:59:57,448 --> 00:59:58,699
много ви благодаря

666
01:00:15,257 --> 01:00:18,260
„(Сао Пауло) Концерт 95“

667
01:00:26,769 --> 01:00:28,270
здравей как си

668
01:00:28,354 --> 01:00:30,356
всичко е наред

669
01:00:30,439 --> 01:00:32,149
чуйте това Това е като…

670
01:00:42,284 --> 01:00:45,496
аз не знам Това много ме притеснява.

671
01:00:46,664 --> 01:00:48,666
колко е часът сега

672
01:00:49,291 --> 01:00:50,250
3:30 е.

673
01:00:51,585 --> 01:00:53,545
В колко часа е партито?

674
01:00:53,629 --> 01:00:54,713
В 8:30.

675
01:01:03,222 --> 01:01:05,849
Не мисля, че е добра идея. Това е моето мнение.

676
01:01:06,433 --> 01:01:08,018
Искам да говориш с Каз,

677
01:01:08,102 --> 01:01:12,481
Да му кажа, въз основа на...

678
01:01:13,023 --> 01:01:15,401
Казвате, въз основа на състоянието на гласа ми...

679
01:01:15,484 --> 01:01:18,070
В зависимост от състоянието на гласа ви не трябва да говорите.

680
01:01:18,153 --> 01:01:20,447
Страхувам се, че ще се нараниш, тогава...

681
01:01:23,325 --> 01:01:24,243
чуваш ли ме

682
01:01:24,827 --> 01:01:25,661
да

683
01:01:29,957 --> 01:01:30,791
здравей

684
01:01:33,711 --> 01:01:38,340
Да, говорихме с Насири.
Във FaceTime, докато бяхме с другия лекар.

685
01:01:38,424 --> 01:01:41,385
Така че той гледаше всички видеозаписи и бинокли.

686
01:01:41,468 --> 01:01:43,679
Той видя всичко.

687
01:01:47,266 --> 01:01:51,353
Да, напълно вярвам на това, което казвате и съм съгласен с вас.

688
01:01:52,938 --> 01:01:54,481
Е, да. Истината в пеенето.

689
01:01:54,565 --> 01:01:56,483
Да, 100 процента.

690
01:01:56,567 --> 01:01:58,068
Да бъдеш или да не бъдеш. да

691
01:02:01,280 --> 01:02:04,491
Е, ако казвате, че загряването е лошо сега,

692
01:02:04,575 --> 01:02:05,951
Няма да го направим.

693
01:02:07,244 --> 01:02:09,037
всичко е наред Благодаря, Ерик.

694
01:02:09,830 --> 01:02:11,123
окей Ще се видим, приятел.

695
01:02:12,040 --> 01:02:16,211
Само за да знаете, казах го напълно ясно 
Имаме 11 концерта след този.

696
01:02:16,295 --> 01:02:19,798
Ако все пак ще продължим,
Ако се опитаме да докараме това парти, докато не свърши,

697
01:02:19,882 --> 01:02:21,717
Това ще е за сметка на останалите страни.

698
01:02:21,800 --> 01:02:23,177
Трябва да започнем да мислим за...

699
01:02:23,260 --> 01:02:25,387
- Възможна визуализация на церемонията. да
- да

700
01:02:27,639 --> 01:02:29,349
Д-р Насири, Каз говори.

701
01:02:29,433 --> 01:02:31,351
Ще съчетая разговор с Ерик,

702
01:02:31,435 --> 01:02:33,395
Шон и аз сме заедно тук.

703
01:02:34,188 --> 01:02:36,648
И така, Шон, има ли подобрение?

704
01:02:36,732 --> 01:02:37,608
не

705
01:02:38,734 --> 01:02:40,861
Пет часа до партито, Каз?

706
01:02:40,944 --> 01:02:43,113
Да, 30 минути до отваряне на вратите.

707
01:02:45,157 --> 01:02:47,785
30 минути до отваряне на вратите?
Защо толкова рано?

708
01:02:47,868 --> 01:02:48,994
Защото е детска площадка.

709
01:02:51,163 --> 01:02:51,997
вярно

710
01:02:52,080 --> 01:02:55,501
Просто ще кажа, виждали сме хора да казват,

711
01:02:55,584 --> 01:02:57,795
"Все пак ще пея"

712
01:02:57,878 --> 01:03:01,799
След това имали кръвоизлив в гласните струни
Имаха нужда от операция.

713
01:03:01,882 --> 01:03:05,886
Знам, че е много трудно да се откаже, но...

714
01:03:05,969 --> 01:03:11,934
Но сега ще скоча и ще ви кажа 
Нямате право на глас, имаме още 11 концерта.

715
01:03:12,684 --> 01:03:17,189
За парти на открит стадион,
Ще се нараните на следващите 11 партита.

716
01:03:18,190 --> 01:03:19,274
да

717
01:03:19,358 --> 01:03:20,359
Какво мислиш, Шон?

718
01:03:22,653 --> 01:03:25,781
аз не знам Не съм в добра позиция да вземам решения.

719
01:03:25,864 --> 01:03:26,865
Той е объркан.

720
01:03:28,033 --> 01:03:33,372
Само да поясня,
И двамата казвате, че трябва да отменим партито, нали?

721
01:03:34,915 --> 01:03:37,668
- Съгласни сме с това.
- Добре.

722
01:03:37,751 --> 01:03:40,879
Е, ще го обсъдим и…

723
01:03:40,963 --> 01:03:44,967
Да, ние ще ви информираме за окончателното решение
След това ще ви актуализираме.

724
01:03:46,051 --> 01:03:47,970
- Добре.
- Добре. благодаря момчета

725
01:03:49,471 --> 01:03:50,347
пазете се

726
01:03:55,143 --> 01:03:56,395
Ще се видим след малко, става ли?

727
01:04:34,433 --> 01:04:36,643
Отменено!

728
01:04:37,311 --> 01:04:40,939
„Сърцето ми се разбива, за да направя това“,
Но лекарите ми казаха, че не мога да пея тази вечер,

729
01:04:41,023 --> 01:04:44,026
В противен случай може да навредя на гласа си в дългосрочен план.

730
01:04:44,109 --> 01:04:46,945
Обичам те толкова много и се извинявам от дъното на сърцето си,

731
01:04:47,029 --> 01:04:49,114
Иска ми се да си на сцената тази вечер.

732
01:04:49,197 --> 01:04:51,700
Обещавам да ти се реванширам, когато дойда отново
До (Южна Америка).“

733
01:05:53,971 --> 01:05:56,723
-Мамо.
- Съжалявам, любов моя.

734
01:05:59,977 --> 01:06:01,645
Снощи беше страхотен купон.

735
01:06:01,728 --> 01:06:04,189
Могат да те видят, скъпа моя. Не беше...

736
01:06:05,065 --> 01:06:07,401
Все едно те нямаше. Видяха те.

737
01:06:07,484 --> 01:06:08,902
Те вече са го преживели.

738
01:06:08,986 --> 01:06:10,988
Не е като никога да не си бил там.

739
01:06:11,738 --> 01:06:12,781
Ти ми каза, че си болен.

740
01:06:12,864 --> 01:06:16,326
гласът ти беше лош и всичко останало,
Но не ми каза, че е опасно.

741
01:06:21,039 --> 01:06:23,875
всичко е наред Това не е краят на света, скъпа моя.

742
01:06:26,003 --> 01:06:27,087
Дишайте.

743
01:06:27,671 --> 01:06:28,672
да

744
01:06:28,755 --> 01:06:30,090
Не можете да помогнете.

745
01:06:33,051 --> 01:06:34,011
аз те обичам

746
01:06:34,094 --> 01:06:36,179
Аз също, скъпа моя. Обичам те повече.

747
01:06:39,599 --> 01:06:41,476
Ти си брилянтен. Ти си неин.

748
01:06:42,561 --> 01:06:43,645
Реалността не може да бъде променена.

749
01:06:46,523 --> 01:06:48,775
Вашите фенове ще разберат.

750
01:06:51,111 --> 01:06:54,072
Мислех, че отпускаш гласа си?
Не знаех, че е толкова сериозно.

751
01:07:32,944 --> 01:07:36,031
В този момент е много трудно да се каже,
— Е, какво можеш да направиш?

752
01:07:36,114 --> 01:07:38,533
Защото в чужбина има 40 хиляди души.

753
01:07:40,285 --> 01:07:41,870
И чувстваш…

754
01:07:43,205 --> 01:07:45,582
С голям смут в теб.

755
01:08:10,899 --> 01:08:12,901
Уау, това бързо променя настроението.

756
01:08:15,112 --> 01:08:16,947
Спомням си, когато стигнахме до хотела,

757
01:08:17,030 --> 01:08:19,825
Бях в стаята си и бях много разстроен от ситуацията,

758
01:08:20,575 --> 01:08:23,203
Тогава чух аплодисменти отвън.

759
01:08:29,416 --> 01:08:32,838
Отворих прозореца си,
По улиците имаше 2000 души, които скандираха.

760
01:08:38,552 --> 01:08:41,054
И това е красиво.

761
01:08:47,936 --> 01:08:49,980
В този момент казах: „Дори не мога...

762
01:08:51,982 --> 01:08:54,108
"Не мога да повярвам колко прекрасни са хората."

763
01:08:54,192 --> 01:08:55,944
Това е нещо много красиво.

764
01:09:10,541 --> 01:09:12,169
Почувствах се неудобно известно време.

765
01:09:17,090 --> 01:09:21,761
Седях там на терена
Знам, че аз съм причината всичко да се разпадне.

766
01:09:25,849 --> 01:09:29,352
Най-трудната част е чувството, че съм ги разочаровал.

767
01:09:34,858 --> 01:09:39,529
Следващите 10 години
Това е, когато всичко, което правя, върви на пълни обороти.

768
01:09:42,324 --> 01:09:44,701
Това е като спортист в своя пик.

769
01:09:48,079 --> 01:09:49,539
трябва да продължа.

770
01:10:35,043 --> 01:10:38,380
(Кармел, Калифорния)
„Последните звукозаписни сесии на Wander“

771
01:10:38,463 --> 01:10:40,548
Тежестта на турнето, в много отношения,

772
01:10:40,632 --> 01:10:44,302
Това ме накара да искам да обърна нещата
И да сме по-позитивни.

773
01:10:44,386 --> 01:10:47,931
Ще пиша повече за безпокойството...

774
01:10:50,141 --> 01:10:51,685
Спътник, с който да живееш

775
01:10:51,768 --> 01:10:54,271
Смятам го за враг, на когото се опитвам да устоя.

776
01:11:18,795 --> 01:11:19,963
Можем ли да удвоим това?

777
01:11:20,672 --> 01:11:22,674
- Да, удвоете го, мисля, че е страхотно.
- Добре, страхотно.

778
01:12:02,630 --> 01:12:05,091
Толкова съм развълнуван да пея тази песен на турне.

779
01:12:05,175 --> 01:12:08,303
Всички тези неща са страхотни за игра, по най-добрия начин.

780
01:12:08,928 --> 01:12:10,930
Искам пак да повторя "Знаеш ли"...

781
01:12:11,848 --> 01:12:13,266
Зад него, като нещо...

782
01:12:13,350 --> 01:12:15,852
Тогава друга трета идва и влиза,

783
01:12:15,935 --> 01:12:17,395
И се надига малко.

784
01:12:19,439 --> 01:12:22,400
Когато започнете албум, не знаете какво да очаквате.

785
01:12:22,484 --> 01:12:24,819
Така че започвате и вижте какво ще се случи.

786
01:13:10,782 --> 01:13:12,867
Малка пауза във фонов режим.

787
01:13:25,046 --> 01:13:27,257
Усетихте ли тази малка пауза?
- Паузата? да

788
01:13:29,008 --> 01:13:30,343
Готов за работа.

789
01:13:35,348 --> 01:13:37,267
Как звучат тромпетите сега?

790
01:13:57,203 --> 01:14:03,668
"Мексико Сити, Мексико"
"Последен концерт от турнето"

791
01:14:09,883 --> 01:14:11,718
- Винаги ли се срещаме така?
- Това ни е навик.

792
01:14:11,801 --> 01:14:12,719
Добре, чудесно.

793
01:14:13,344 --> 01:14:14,179
Страхотни времена.

794
01:14:14,262 --> 01:14:15,180
Това е последното ни парти.

795
01:14:15,263 --> 01:14:18,475
- Това е последното ни парти.
- Всички билети са продадени.

796
01:14:18,558 --> 01:14:19,517
Разпродадени.

797
01:14:23,229 --> 01:14:25,023
защо изглеждаш страхотно

798
01:14:26,483 --> 01:14:28,193
-как си
- Добре!

799
01:14:28,276 --> 01:14:29,694
- Здравей!
-как си

800
01:14:29,777 --> 01:14:31,154
-как си
- Майка ми говори ли?

801
01:14:31,237 --> 01:14:32,238
- да
- Здравей, мамо!

802
01:14:32,322 --> 01:14:33,531
Чакай, ще обърна камерата.

803
01:14:33,615 --> 01:14:35,325
105 концерта в живота ми...

804
01:14:35,408 --> 01:14:37,410
Беше последната година от живота ми за това турне и...

805
01:14:38,411 --> 01:14:39,704
Беше горчиво.

806
01:14:41,164 --> 01:14:43,249
По-скоро е сладко, отколкото горчиво, честно казано.

807
01:14:43,333 --> 01:14:46,628
Това много ме радва, когато дойда на сайта,

808
01:14:46,711 --> 01:14:48,838
Минаха седмици и изведнъж,

809
01:14:48,922 --> 01:14:52,175
Появява се знакът "Мани",
И аз казвам: "Той идва в града."

810
01:15:10,944 --> 01:15:13,571
„Заплашва буря

811
01:15:14,197 --> 01:15:17,158
Моят живот днес

812
01:15:18,201 --> 01:15:21,746
Ако не получа подслон

813
01:15:22,622 --> 01:15:25,250
Да, ще изчезна

814
01:15:26,292 --> 01:15:29,295
Война, деца

815
01:15:30,129 --> 01:15:31,256
— Започва с един куршум.

816
01:15:31,339 --> 01:15:32,757
- Здравей, приятел.
- Здравей, приятел.

817
01:15:37,845 --> 01:15:42,267
С наближаването на края на това турне,
Осъзнавам, че това е нещо, което искам да правя до края на живота си.

818
01:15:44,644 --> 01:15:47,730
Как да стигнеш до края на една много трудна година...

819
01:15:48,940 --> 01:15:50,608
И искате да го направите отново?

820
01:15:56,739 --> 01:16:01,035
Надявам се до края на това турне да го имам
Нещо дълбоко да се каже за всичко това, но...

821
01:16:04,581 --> 01:16:05,790
Знаете ли каква е истината?

822
01:16:07,542 --> 01:16:10,461
Качвам се на сцената, оглеждам се и си мисля...

823
01:16:11,754 --> 01:16:13,798
„Аз съм просто човек, който обича музиката.

824
01:16:14,757 --> 01:16:15,758
Сега трябва да се забавлявам.”

825
01:16:15,842 --> 01:16:17,802
Пейте всички!

826
01:17:34,379 --> 01:17:37,590
Ще се видим следващия път. ние те обичаме
Благодаря ви много, че ме приехте.

827
01:19:16,439 --> 01:19:17,523
Нека го запиша.

828
01:23:00,287 --> 01:23:02,289
Преведено от "Санди Халим"

