1
00:00:02,752 --> 00:00:05,686
ඔබ සිදු වූ විට මෙය සිදු වේ
"ලැජ්ජා නැති" කථාංගයක් මග හැරී ඇත.

2
00:00:05,721 --> 00:00:08,389
ඔබේ මුළු ජීවිතයම
සම්පූර්ණයෙන්ම ජරාවට යයි.

3
00:00:10,059 --> 00:00:11,725
කවුරුහරි මාව හොයාගන්න උත්සාහ කරන්න

4
00:00:11,761 --> 00:00:14,585
මම ICU එකේ ඉද්දි
පසුගිය මාසය සඳහා?

5
00:00:14,586 --> 00:00:15,987
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයා මැරිලා කියලා.

6
00:00:15,988 --> 00:00:17,010
ඔයා හොඳින්?

7
00:00:17,011 --> 00:00:18,377
මම මත්පැන් පානය කරන්නෙකු නොවන බව මම ඉගෙන ගත්තා.

8
00:00:18,401 --> 00:00:19,700
විද්‍යාලය අවසන් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

9
00:00:19,735 --> 00:00:21,635
- ඒක මේසයෙන් පිටද?
- මට මහාචාර්යවරයෙක් ලැබුණා.

10
00:00:21,671 --> 00:00:23,816
ආහ්, එයා මට හොයාගන්න උදව් කරයි
යමක්... තාක්ෂණික ආරම්භයක්.

11
00:00:23,840 --> 00:00:25,918
එය ටික වේලාවක් විය හැකිය
මම ගෙවන්න කලින්, ඔයා දන්නවද?

12
00:00:25,942 --> 00:00:27,675
මේ කළමනාකාරිත්වය
මගේ පස්සට වේදනාවක් වේ.

13
00:00:27,710 --> 00:00:29,009
මට සල්ලි නැති වෙනවා.

14
00:00:29,045 --> 00:00:30,345
මොකක්ද කියන්න. ඔබම ගෙවන්න

15
00:00:30,346 --> 00:00:32,224
පැයකට අමතර 50¢,
වෙනස හදන්න.

16
00:00:32,248 --> 00:00:34,081
- පැයකට අමතර රුපියලක්.
- නිමයි.

17
00:00:36,285 --> 00:00:38,552
ලස්සන stroller. ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

18
00:00:38,588 --> 00:00:40,855
ඔහ්, මම එය සොයාගත්තා
පාක්, මම ඒක විකුණනවා.

19
00:00:40,890 --> 00:00:43,157
ඩොම් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
මම සුන්නත් කරලා නැහැ.

20
00:00:43,192 --> 00:00:46,660
එහි මේ සියලු අමතර සම ඇත,
සහ එය යම් ආකාරයක මා කලබලයට පත් කරයි.

21
00:00:46,696 --> 00:00:48,095
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

22
00:00:48,130 --> 00:00:49,530
කලබල වෙන්න එපා.

23
00:00:49,565 --> 00:00:51,498
ඔබ ඉක්මනින්.

24
00:00:51,534 --> 00:00:53,734
මම පැරණි උසකට මුණගැසෙනවා
රාත්රී ආහාරය සඳහා පාසල් මිතුරා.

25
00:00:53,769 --> 00:00:55,180
- පැරණි මිතුරෙක්?
- ඩෙනිස්.

26
00:00:55,204 --> 00:00:57,404
කරුණාකර මට කියන්න ඇයට ළපටියෙක් ඉන්නවා කියලා.

27
00:00:57,440 --> 00:01:00,074
ඔබට ශේෂ පත්‍රයක් නොමැත,
ආදායම් හෝ මුදල් ප්රවාහ අනාවැකි නැත.

28
00:01:00,109 --> 00:01:03,077
දළ ආදායමෙන් අපේ අස්වැන්න ජරාවයි.

29
00:01:03,112 --> 00:01:04,879
අපි බරපතල ලෙස ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැද්ද?

30
00:01:04,914 --> 00:01:06,247
මොකද මම Viagra එකක් ගත්තා.

31
00:01:07,884 --> 00:01:10,751
ඔහ්, ඔව්, ඇවිදින්න
හරි, ඔබේ පියා නොසලකා හරින්න

32
00:01:10,786 --> 00:01:13,454
ඔයා ගඟේ ගිලෙන්න හැදුවා කියලා.

33
00:01:13,489 --> 00:01:16,090
මම කිව්වේ ඇත්ත විතරයි!

34
00:01:16,730 --> 00:01:21,665
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

35
00:02:27,975 --> 00:02:29,752
එන්න, ෆ්රෑන්ක්!

36
00:02:29,776 --> 00:02:31,576
අපරාදේ දොර අරින්න!

37
00:02:33,113 --> 00:02:34,346
එන්න, ෆ්රෑන්ක්!

38
00:02:38,485 --> 00:02:39,618
දොර අරින්න.

39
00:02:45,325 --> 00:02:46,625
හේයි, හෙක්ටර්?

40
00:02:46,660 --> 00:02:48,226
හායි, ඒ ෆියෝනා.

41
00:02:48,262 --> 00:02:49,661
අපොයි. රැඳී සිටින්න!

42
00:02:52,099 --> 00:02:53,865
හායි, ඔබ තවමත් එහිද?

43
00:02:53,901 --> 00:02:55,634
සමාවෙන්න. ආ...

44
00:02:55,669 --> 00:02:56,902
ඔබට අද වැඩ කළ හැකිද?

45
00:02:56,937 --> 00:02:58,970
සැන්ටොස් නැවතත් අසනීපයෙන් කතා කළේය.

46
00:02:59,006 --> 00:03:02,774
ඔව් මටත් එයාගෙ ගොන් කතා එපා වෙලා.

47
00:03:02,809 --> 00:03:04,376
ඔයාට පුළුවන්?

48
00:03:04,411 --> 00:03:05,610
ඔහ්, ඒක නියමයි. හරි හරී.

49
00:03:05,646 --> 00:03:07,612
මම දහයට හමුවෙමු.

50
00:03:19,326 --> 00:03:21,293
මම හිතුවේ ඔයා ජීවත් වෙන්නේ කාලෙබ්ස් එකේ කියලද?

51
00:03:21,328 --> 00:03:22,994
කාලෙබ් පැටවෙකු සමඟ නිදාගෙන සිටියි.

52
00:03:23,030 --> 00:03:25,597
- ඔහු ද්වි?
- නෑ මචන් Bi, හරිද?

53
00:03:25,632 --> 00:03:27,399
ඔයා ලෙවකන්න,
ඔබ සමලිංගික විය යුතුයි.

54
00:03:27,434 --> 00:03:29,768
ඉතින් ඔයාලා කැඩිලා ගියාද?

55
00:03:29,803 --> 00:03:32,070
තවම තීරණය කරලා නැහැ. සමහරවිට.

56
00:03:32,105 --> 00:03:34,773
දෙයියනේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ
ඌත් ලෙවකනවා.

57
00:03:34,808 --> 00:03:37,842
හරි යාලුවනේ පුලුවන්ද
වැග් ලෙවකන කතා නවත්වන්නද?

58
00:03:38,143 --> 00:03:40,288
- ඔයා මට බෝනර් එකක් දෙනවා.
- ඔබ ඊයේ රෑ සම්පූර්ණයෙන්ම නිදාගෙන සිටිනවාද?

59
00:03:40,312 --> 00:03:42,946
නැහැ, මම අවදි වුණොත්
උදෑසන ලී, එය මගේ මැහුම් පොප් වනු ඇත.

60
00:03:42,981 --> 00:03:45,782
ඔයාට වයස 16. ඔයාට කොහොමද
පැය 72කට දර ලැබෙන්නේ නැද්ද?

61
00:03:45,817 --> 00:03:47,517
ත්‍යාගය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, මගේ සහෝදරයා.

62
00:03:47,552 --> 00:03:48,851
ඔව්, මොකක්ද?

63
00:03:48,887 --> 00:03:50,753
ඩොමිනික් වෙතින් පහරක්.

64
00:03:50,789 --> 00:03:53,223
උබේ හුත්ත කපන්න හදපු පැටියා?

65
00:03:53,258 --> 00:03:55,024
ඔව් මචන්, කිසිම කෙල්ලෙක්ට ඒක වටින්නේ නෑ.

66
00:03:55,060 --> 00:03:56,392
ඇය මාව හැදුවේ නැහැ.

67
00:03:56,428 --> 00:03:58,027
මට ඕන වුණා.

68
00:03:58,063 --> 00:04:00,196
ඔයාලා නිකන් එපා
සැබෑ ආදරය තේරුම් ගන්න.

69
00:04:00,232 --> 00:04:01,864
අහ්, ඔබ දන්නවා, එය ලස්සනයි
එතන සීතලයි.

70
00:04:01,900 --> 00:04:03,433
ඔබ කැස්බෑවෙකු පැළඳීම වඩා හොඳය.

71
00:04:03,468 --> 00:04:05,435
ඔහ්, ඔහ්! සමාවෙන්න.

72
00:04:05,470 --> 00:04:07,882
ඔහ්, ඔබ කාල්ට සමාව දිය යුතුයි
පුරුදු ඔහුගේ පෙර සමෙහි විය.

73
00:04:07,906 --> 00:04:10,139
අහ්, එය නවත්වන්න! එය
මට දෙන්නේ විලි විතරයි

74
00:04:10,175 --> 00:04:11,886
කෙනෙක් ගැන හිතනවා
පිහියකින් මගේ කුණු ළඟ.

75
00:04:11,910 --> 00:04:13,476
මගේ වැකුම් ක්ලීනර් කොහෙද?

76
00:04:13,511 --> 00:04:16,946
- සමහරවිට උඩ තට්ටුවේ.
- කෙව්, අපේ පිරිසිදු කිරීමේ ජරාව අල්ලා ගන්න.

77
00:04:16,982 --> 00:04:18,715
ඒ මොන මගුලක්ද?

78
00:04:18,750 --> 00:04:20,950
මම ෆියෝනාට උදව් කරනවා
පැට්සි එකේ බිල්පත් ඉවරයි.

79
00:04:20,986 --> 00:04:22,652
ස්ථානය මූල්‍ය අර්බුදයක පවතී.

80
00:04:22,687 --> 00:04:24,087
ඔව්, අලිබි ද.

81
00:04:24,122 --> 00:04:26,122
ස්වෙට්ලානා දේවල් පිළිවෙලට කරනවා,

82
00:04:26,157 --> 00:04:28,324
මාව ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයා බවට පත් කරන.

83
00:04:28,360 --> 00:04:30,159
මට දිගටම අමතක වෙනවා
අමුතු තත්වය ගැන

84
00:04:30,195 --> 00:04:31,928
ඔබ භාර්යාවන් දෙදෙනා සමඟ කටයුතු කළා.

85
00:04:31,963 --> 00:04:33,663
එය අමුතු දෙයක් නොවේ. එය නවීනයි.

86
00:04:33,698 --> 00:04:35,565
ඔබට සිදු වනු ඇත
මට Venn රූප සටහනක් අඳින්න

87
00:04:35,600 --> 00:04:36,933
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පැහැදිලි කිරීමට.

88
00:04:36,968 --> 00:04:37,967
Mopey එකට මොකද?

89
00:04:38,003 --> 00:04:39,335
ආහ්, කොල්ලා කරදරයක්.

90
00:04:39,371 --> 00:04:42,238
කෙල්ලට කරදරයක්.

91
00:04:42,274 --> 00:04:45,742
මම ඔබට වෙන් රූප සටහනක් අඳින්නෙමි
ඒකත් පැහැදිලි කරන්න.

92
00:04:45,777 --> 00:04:47,343
මගේ රික්තය කොහෙද?

93
00:04:47,379 --> 00:04:48,444
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

94
00:04:48,480 --> 00:04:50,446
අහ්, රික්තකය, හෝල් වැසිකිලිය.

95
00:04:50,482 --> 00:04:52,081
ඒ වගේම මම ෆ්‍රෑන්ක්ගේ ජරාව ඉවත් කරනවා.

96
00:04:52,117 --> 00:04:53,983
අර මගුල ආපහු ගෙදරද?

97
00:04:54,019 --> 00:04:57,186
ඔව්, ඇණ ගැසුවා
ඇතුළත සිට දොර වසා ඇත.

98
00:04:57,222 --> 00:04:59,122
- ඔහු ඇතුළට සහ පිටතට යන්නේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

99
00:04:59,157 --> 00:05:01,024
කවුළුව? ඉණිමඟ?

100
00:05:01,059 --> 00:05:03,192
ඔහුගේ බූරුවාට තහනම් නියෝගයක් ලබා ගන්න.

101
00:05:03,228 --> 00:05:05,028
එයින් අදහස් කරන්නේ මම සැලකිලිමත් වූ බවයි.

102
00:05:05,063 --> 00:05:06,796
සහ මම තවදුරටත් නැහැ.

103
00:05:06,831 --> 00:05:09,699
ඔයා එයා එක්ක තරහා නැද්ද
ඔබේ අනාගතය විනාශ කිරීම ගැන?

104
00:05:13,305 --> 00:05:15,371
මට උදව්වක් කළා.

105
00:05:15,407 --> 00:05:18,241
එන්න, මට ගේන්න උදව් කරන්න
ඔහුගේ ජරාව පහත මාලයේ.

106
00:05:21,012 --> 00:05:24,314
සුභ උදෑසනක්, මගේ නාස්ති වූ ශුක්‍රාණු.

107
00:05:24,349 --> 00:05:25,982
ෆ්‍රෑන්ක්, ඔයා ඇවිදිනවා.

108
00:05:26,017 --> 00:05:27,328
අමුතු විදිහකට, ඒත් ඔයා ඇවිදිනවා.

109
00:05:27,352 --> 00:05:28,985
ඇයි ඔයා යන්න එපා, ෆ්‍රෑන්ක්?

110
00:05:29,020 --> 00:05:31,521
සුබ පැතීමට එය කිසියම් ක්‍රමයක් ද?
ඔබ ඉක්මනින්ම හිටපු පියා වෙයිද?

111
00:05:31,556 --> 00:05:32,522
හිටපු තාත්තා?

112
00:05:32,557 --> 00:05:33,956
අපි ගොඩක් වාසනාවන්තයි.

113
00:05:33,992 --> 00:05:37,160
අහිමි කිරීමට ලිපි ලේඛන පිරවීම

114
00:05:37,195 --> 00:05:38,695
ඔබ ගබ්සාව-කළ යුතුව තිබුණා.

115
00:05:38,730 --> 00:05:39,829
Disinherit? වාව්.

116
00:05:39,864 --> 00:05:41,230
ඉතින් අපිට ඒ ජෙලි භාජනය ලැබෙන්නේ නැද්ද?

117
00:05:41,266 --> 00:05:42,810
නැත්නම් රිදී බඩු කෑලි තුන

118
00:05:42,834 --> 00:05:43,911
ඔබ රමඩා තානායමෙන් සොරකම් කළාද?

119
00:05:43,935 --> 00:05:45,702
නැත්නම් ලැජ්ජාව සහ ලැජ්ජාව?

120
00:05:45,737 --> 00:05:47,203
ඉදිරියට යන්න, ඔබ කැමති සියල්ල විහිළු කරන්න.

121
00:05:47,238 --> 00:05:49,305
නමුත් වරක් මගේ දෙමාපියන්
අයිතිවාසිකම් අවසන් වේ,

122
00:05:49,341 --> 00:05:52,008
ඔබට තවදුරටත් භාවිතා කළ නොහැක
Gallagher පවුලේ නම.

123
00:05:52,043 --> 00:05:53,643
හලෙලූයා!

124
00:05:53,678 --> 00:05:56,879
මම නිකම් ඉන්නම්
Cher වගේ සහ Fiona විසින් යන්න.

125
00:05:56,915 --> 00:05:58,414
මෙන්න ඔයාගේ මගුල.

126
00:05:58,450 --> 00:05:59,916
මම මගේ කාමරය ආපසු ගන්නවා.

127
00:05:59,951 --> 00:06:01,584
අනික මම ගෙදර අගුලු දානවා.

128
00:06:01,619 --> 00:06:03,386
ආ, ඔයා මාව ටෝස්ට් කළා.

129
00:06:03,421 --> 00:06:05,555
ස්තුතියි.

130
00:06:05,590 --> 00:06:07,690
බුහ්-බායි, වැඩට යන්න තියෙනවා.

131
00:06:07,726 --> 00:06:09,726
ඔයාට එහෙම ලේසියෙන් මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

132
00:06:09,761 --> 00:06:12,328
ඇය කිසිවෙකු සමඟ කතා කර තිබේද?
විවාහ මංගල්යයේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

133
00:06:12,364 --> 00:06:14,163
- මට නොවේ.
- මමත් නැහැ.

134
00:06:14,199 --> 00:06:16,399
පිළිකා යනු මර්දනය කළ හැඟීම්, ඔබ දන්නවා.

135
00:06:16,434 --> 00:06:19,102
- ඉදිරියට එන්න. ලියම්, අපි යමු.
- කුමක් ද?

136
00:06:19,137 --> 00:06:21,070
එයා විතරයි ඒ
සටන් අවස්ථාවක් තිබේ

137
00:06:21,106 --> 00:06:22,772
සැබෑ ගැලගර් වීමට.

138
00:06:22,807 --> 00:06:24,970
- මගුලක් නැහැ!
- ඔහ්, ඔබට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක, ෆ්‍රෑන්ක්.

139
00:06:24,971 --> 00:06:27,377
ඔව්, මට පුළුවන්. මම එයාගේ තාත්තා.

140
00:06:27,412 --> 00:06:29,746
තවද ඔහු කැමැත්තෙහි රැඳී සිටියි.

141
00:06:29,781 --> 00:06:32,582
ඔයා නේද?

142
00:06:34,919 --> 00:06:37,286
ඔබ සිතන්නේ, ඔහුගේම ආකාරයෙන්
ඇත්තටම ෆ්‍රෑන්ක්ගේ

143
00:06:37,322 --> 00:06:39,422
හොඳ තාත්තා කෙනෙක්?

144
00:06:39,457 --> 00:06:40,556
නැත.

145
00:06:40,592 --> 00:06:41,758
ජේසුස් වහන්සේ.

146
00:06:41,793 --> 00:06:43,226
හරි බලන්න ඒ කවුද කියලා...

147
00:06:43,261 --> 00:06:44,794
බියුටි ඇන්ඩ් ද බීස්ට්.

148
00:06:44,829 --> 00:06:46,863
මම ඒක ඔයාලා දෙන්නට දෙන්නම්
කවුද කියලා හොයාගන්න.

149
00:06:46,898 --> 00:06:48,109
ෆ්‍රෑන්ක්, ඔයා ආයෙත් ඇවිදගෙන යන එක හරිම නරකයි.

150
00:06:48,133 --> 00:06:49,899
මම සදාකාලික අංශභාගය සඳහා යාච්ඤා කළෙමි.

151
00:06:49,934 --> 00:06:51,367
ඔබ ස්ට්‍රෝලර් එක ගත්තේ කොහෙන්ද, ඩෙබ්ස්?

152
00:06:51,403 --> 00:06:53,903
මොනිකාටයි මටයි දෙන්න පුළුවන් එකම දේ

153
00:06:53,938 --> 00:06:56,939
ඔබ වටා ඇවිදීමට
ක්‍රෝගර් සාප්පු කරත්තයක් විය.

154
00:06:56,975 --> 00:06:58,808
හේයි, මට ඒක දෙන්න! එය ඔබගේ නොවේ.

155
00:06:58,843 --> 00:07:01,711
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට එය ඔබගේ ද නොවේ.

156
00:07:01,746 --> 00:07:03,579
- ආහ්.
- මොරීන් විල්සන්.

157
00:07:03,615 --> 00:07:05,581
දැනටමත් ඔබ වගේ
මුදල් පිරිසිදු කළා,

158
00:07:05,617 --> 00:07:08,418
පුංචි අනාථයෙක් තරහයි, ඉතින්, අහ්...

159
00:07:08,453 --> 00:07:09,652
මම ප්ලැටිනම් ගන්නම්.

160
00:07:09,687 --> 00:07:11,387
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ, ෆ්‍රෑන්ක්!

161
00:07:11,423 --> 00:07:14,424
මම විල්සන් මහත්මියට කතා කරන්නද?
ඔබ එය සොයාගත් බව ඇයට දන්වන්නද?

162
00:07:14,459 --> 00:07:16,225
හොඳයි, ගන්න. පරිස්සමින් ලියම්.

163
00:07:16,261 --> 00:07:18,795
මම හිතුවේ ෆ්‍රෑන්ක් එහෙම කරයි කියලා
කවදා හරි සැබෑ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න.

164
00:07:18,830 --> 00:07:22,098
ඔබ සහ ඒ කුඩා ස්පයික්
ඔබ ගුහාවෙන් කිවිසුම් ගියා

165
00:07:22,133 --> 00:07:24,267
ඔබ ඔබේ ගර්භාෂය හැඳින්වූවා
බැලීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය

166
00:07:24,302 --> 00:07:25,501
නව වාසගම සඳහා.

167
00:07:25,537 --> 00:07:27,270
මම ඔය දෙන්නව නැති කරනවා

168
00:07:27,305 --> 00:07:28,682
සහ Gallagher නම ආපසු ගැනීම.

169
00:07:28,706 --> 00:07:30,173
සතුටින්.

170
00:07:30,208 --> 00:07:32,241
මම ඒකේ ඉන්නකොට ෆ්‍රැනී යනවා

171
00:07:32,277 --> 00:07:34,310
ඇගේ මැද නමෙන්
මෙතැන් සිට... හැරියට්.

172
00:07:34,345 --> 00:07:36,479
හැරී. එබැවින් ඇයට තවත් නැත
ඔබට සම්බන්ධය.

173
00:07:36,514 --> 00:07:38,147
හැරී!

174
00:07:38,183 --> 00:07:40,583
හොඳයි, එය පරිපූර්ණයි
ඩීසල් ඩයික් සඳහා නම

175
00:07:40,618 --> 00:07:42,852
ඇය කවදා හෝ වැඩෙනු ඇත.

176
00:07:42,887 --> 00:07:44,821
එන්න පැටියෝ. අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

177
00:07:44,856 --> 00:07:46,622
හේයි, කාල්.

178
00:07:46,658 --> 00:07:48,302
හේයි, අපි කට්ටියක්
අද රෑ චිත්‍රපට බලන්න යනවා.

179
00:07:48,326 --> 00:07:49,826
ඔයාට එන්න ඕනද?

180
00:07:49,861 --> 00:07:51,961
මම ඔයාට කිව්වා, මට එල්ලෙන්න බැහැ
ඔබ සමඟ පැය 72 ක් පිටතට.

181
00:07:51,996 --> 00:07:53,541
ඒකෙන් අදහස් කළේ අපි විතරයි කියලා
රවට්ටන්න බැරිද?

182
00:07:53,565 --> 00:07:55,665
ඔබේ අසල සිටීම පවා
මට අස්ථියක් ලබා දෙයි.

183
00:07:55,700 --> 00:07:57,467
ඒක හරිම මිහිරියි.

184
00:07:57,502 --> 00:07:58,534
සිරාවටම, නවත්තන්න.

185
00:07:58,570 --> 00:08:00,636
හේයි, විකාර මගුලක්!

186
00:08:00,672 --> 00:08:03,339
ඔයාට ට්‍රානි ඔපරේෂන් එකක් කළා කියලා ආරංචියි.

187
00:08:03,408 --> 00:08:05,174
මම කීප දෙනෙකුට විතරයි කිව්වේ.

188
00:08:05,210 --> 00:08:06,509
ඔබේ ලිංගය කපා දමා ඇත.

189
00:08:06,544 --> 00:08:08,044
දැන් ඔබ කාන්තාවක්.

190
00:08:08,079 --> 00:08:09,846
ඔබ සිටි බව නොවේ
ආරම්භ කිරීමට බොහෝ දුරයි.

191
00:08:09,881 --> 00:08:11,174
බෲස් ජෙනර් අවට හමුවෙමු.

192
00:08:11,319 --> 00:08:13,527
හේයි, බෲස් ජෙනර් විය
යාලුවනේ, ඉතින් මගුල්.

193
00:08:13,551 --> 00:08:15,117
පැසසුමට ස්තූතියි.

194
00:08:15,153 --> 00:08:16,719
ඒවාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

195
00:08:16,754 --> 00:08:18,554
හරි, මම හිතන්නේ ඔයා පිරිමියෙක්
ඔබ කළ දේ සඳහා.

196
00:08:18,590 --> 00:08:22,658
සහ පැය 72 වන විට
සහ තත්පරයක් අවසන්,

197
00:08:22,694 --> 00:08:26,128
මම ඔබේ පටිය ලිහිල් කරන්නම්,

198
00:08:26,164 --> 00:08:27,864
එහෙනම් කලිසම ගලවන්න...

199
00:08:27,899 --> 00:08:29,198
- නැහැ.
- එහෙනම් ඔබේ යට ඇඳුම්.

200
00:08:29,234 --> 00:08:31,133
නෑ නෑ නවතින්න.

201
00:08:31,169 --> 00:08:33,569
- එහෙනම් ඔයාගේ ලොලිපොප් උරන්න.
- මම බැරෑරුම්.

202
00:08:33,605 --> 00:08:35,037
ඔහ්, මගුලක්.

203
00:08:35,073 --> 00:08:37,740
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වේ මම විතරයි කියලා
ඔයා ළඟට යන්න බැරි වුණාද?

204
00:08:37,775 --> 00:08:39,408
ඔයා කොහේද යන්නේ? අපිට පන්තියක් තියෙනවා.

205
00:08:39,444 --> 00:08:41,644
ඩොක්ටර්, සායනය, දැන්.

206
00:08:43,848 --> 00:08:45,915
ඒක හොඳට හදපු බර්ගර් එකක්,
හැපෙනසුළු ෆ්රයිස් සමග,

207
00:08:45,950 --> 00:08:47,383
සහ ඩෙන්වර් ඔම්ලට්, අමතර හැම්.

208
00:08:47,418 --> 00:08:49,485
ඒ වගේම මට ඔයාට ගන්න දෙන්න
මෙම සෝඩා මත නැවත පුරවන්න.

209
00:08:49,521 --> 00:08:51,754
ඔව්.

210
00:08:51,789 --> 00:08:54,423
අපි ඒක පැහැදිලි කරන්නම්
තත්පරයකින් ඔබ වෙනුවෙන්.

211
00:08:54,459 --> 00:08:57,260
- ඔබට මගේ ඇණවුම 14 ට ලැබෙනවාද?
- ඔහ්, ඔව්, මම කළා.

212
00:08:57,295 --> 00:08:58,661
ඔයා පැය දෙකක් පරක්කුයි.

213
00:08:58,696 --> 00:09:01,664
මම මෙලින්ඩාට කතා කළා. කාර්යබහුල නෑ කිව්වා.

214
00:09:01,699 --> 00:09:05,234
ඉතින් ඔයා හිතුවා ඔයා එනවා කියලා
ඔබට එය දැනෙන විට

215
00:09:05,270 --> 00:09:06,836
මට රෙදි සෝදන්න තිබුණා.

216
00:09:06,871 --> 00:09:08,204
මෙලින්ඩා එය සමඟ සිසිල් විය.

217
00:09:09,741 --> 00:09:12,041
ඔයාලට දැනෙන එක ගැන මට සතුටුයි
හරියට ඔයාට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් වගේ

218
00:09:12,076 --> 00:09:13,543
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක මගේ කාලසටහන.

219
00:09:13,578 --> 00:09:18,114
සීන් අපිට හැමදාම කරන්න දෙන දේ.

220
00:09:18,149 --> 00:09:21,450
ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්,
ෂෝන් දැන් මෙහි නැත.

221
00:09:21,486 --> 00:09:24,787
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්, ඒක නරකයි.

222
00:09:24,822 --> 00:09:25,900
ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්න, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

223
00:09:25,924 --> 00:09:27,356
පිලිප්. ටිටෝ.

224
00:09:27,392 --> 00:09:29,025
- ජ්යෙෂ්ඨ සීමාවාසික.
- හේයි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

225
00:09:29,060 --> 00:09:30,604
හරි, මාව අනුගමනය කරන්න,
මම ඔයාට වටේ පෙන්නන්නම්.

226
00:09:30,628 --> 00:09:32,161
අහ්, ඔබට කෝපි ලබා ගැනීමෙන් ආරම්භ කළ හැකිය

227
00:09:32,196 --> 00:09:33,362
තුන් මස්කටියර් සඳහා.

228
00:09:33,398 --> 00:09:35,298
- WHO?
- අයිතිකරුවන්, පිලිප්.

229
00:09:35,333 --> 00:09:36,799
මිලියන දෙකක්!

230
00:09:41,739 --> 00:09:44,407
මේ, සාරා,
විකුණුම් සහ අලෙවිකරණ ප්රධානියා.

231
00:09:44,442 --> 00:09:46,475
කළු කෝපි, අමතර උණුසුම්, 2% ඉසින.

232
00:09:46,511 --> 00:09:49,111
ජෙසී, මම ඔබේ වෙළඳ දැන්වීම් ඉඩ මිලදී ගන්නෙමි
හැම ඉරිදාම මෝඩ ජාලය.

233
00:09:49,147 --> 00:09:51,714
ඔබට කළ හැකි අවම වශයෙන් කැපීම
මට ප්ලේ-ඕෆ් සඳහා ගනුදෙනුවක්.

234
00:09:51,749 --> 00:09:53,983
ජෝ, මෙහෙයුම පිටුපස මොළය
සහ VC මිනිහා.

235
00:09:54,018 --> 00:09:55,329
මෙම ස්ථානය ආරම්භ කිරීමට මුදල් රැස් කළා.

236
00:09:55,353 --> 00:09:56,919
- ඔහු හොඳින්ද?
- ඔහ්, නව උණුසුම් මහල්.

237
00:09:56,955 --> 00:09:58,387
ඔහු සීතල වෙනවා.

238
00:09:58,423 --> 00:10:00,301
හරිත තේ, සඳහා ගිලී ඇත
විනාඩි තුනක්, එක Truvia.

239
00:10:00,325 --> 00:10:01,591
ජාන. තාක්ෂණ

240
00:10:01,626 --> 00:10:03,659
ද්විත්ව වෙඩි පහරවල් හතරක්
මධ්‍යහ්නයට පෙර espresso,

241
00:10:03,695 --> 00:10:05,940
සෑම විටම අලුත් මේස් යුගලයක් අඳියි
දවස, පැරණි ඒවා ඉවතට විසි කරයි.

242
00:10:05,964 --> 00:10:07,296
ඔබ ඔහුට ඒවා පැළඳීමට උදව් කරනු ඇත.

243
00:10:07,332 --> 00:10:08,809
ඔහු ඇස් කණ්ණාඩි ගලවන්න කැමති නැහැ.

244
00:10:08,833 --> 00:10:10,132
- එය පිටපත් කරන්න.
- ආ...

245
00:10:10,168 --> 00:10:11,634
සංඥාව ස්වයං පැහැදිලි කිරීමකි.

246
00:10:11,669 --> 00:10:13,069
කුස්සියත් ඔබ සතුයි.

247
00:10:13,104 --> 00:10:14,682
සිල්ලර බඩු ලැයිස්තුවක් තියෙනවා
දැන්වීම් පුවරුවේ.

248
00:10:14,706 --> 00:10:15,816
මිලියන තුනක්!

249
00:10:15,840 --> 00:10:17,573
කමක් නැහැ! හූ!

250
00:10:20,144 --> 00:10:22,612
හේයි, අහ්, අහන්න, ඔයාට ගෙවනවා, ඔයා දන්නවා,

251
00:10:22,647 --> 00:10:24,013
ජ්යෙෂ්ඨ සීමාවාසික වීම?

252
00:10:24,048 --> 00:10:26,282
නැහැ, ම්ම්, නමුත් අන්තිම
ජ්‍යෙෂ්ඨ අභ්‍යාසලාභියාට රැකියාවක් ලැබුණා

253
00:10:26,317 --> 00:10:27,817
Porsche අලෙවිකරණයේදී.

254
00:10:27,852 --> 00:10:31,754
වසරකට ග්රෑන්ඩ් 100 ක් විය
මෙහෙ මාස අටයි ඉතින්...

255
00:10:31,789 --> 00:10:34,457
නමුත් ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය
කෝපි සහ තේ සමඟ.

256
00:10:34,492 --> 00:10:36,092
- ඔව්.
- කමක් නැහැ?

257
00:10:36,127 --> 00:10:37,493
සහ, පිලිප්? ම්...

258
00:10:37,528 --> 00:10:40,529
මට අයිස් කළ සෝයා ලැටේ එකක් දෙන්න.

259
00:10:45,303 --> 00:10:47,136
නිවස සහ වත්ත, හතරවන පේළිය.

260
00:10:47,171 --> 00:10:48,871
බුවනෝස් ඩයස්.

261
00:10:48,906 --> 00:10:50,539
ෆ්රෑන්ක් ගැලගර්.

262
00:10:50,575 --> 00:10:52,375
මගේ පුතා, ලියම්.

263
00:10:52,410 --> 00:10:54,110
උදව්වට වැඩකාරයො ටිකක් හොයනවා

264
00:10:54,145 --> 00:10:56,846
නිවසේ පෙදරේරු ව්යාපෘතියක් සමඟ.

265
00:10:56,881 --> 00:10:59,348
ශක්තිමත් ශරීරයක් ඇති පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙකු තෝරාගන්න

266
00:10:59,384 --> 00:11:03,319
සහ ගොළු ස්වභාවයක්.

267
00:11:03,354 --> 00:11:06,956
ඔබ, ඔබ, ඔබ.

268
00:11:06,991 --> 00:11:08,858
ඔබ මට ආඩම්බරයක්, මගේ එකම පුතා.

269
00:11:08,893 --> 00:11:09,992
හරිම ආඩම්බරයි.

270
00:11:10,028 --> 00:11:12,728
අහ්, මට අවශ්‍ය සැපයුම්.

271
00:11:14,365 --> 00:11:17,733
ටෝබි, දෘඪාංග වෙත වාර්තා කරන්න.

272
00:11:17,769 --> 00:11:19,669
Frank මගුල් Gallagher.

273
00:11:21,339 --> 00:11:22,905
ඔයාට එක පාරට සල්ලි හම්බුනා, ෆ්‍රෑන්ක්?

274
00:11:22,940 --> 00:11:24,507
ණයවර පත.

275
00:11:24,542 --> 00:11:27,810
ඒ වගේම මට $400ක් ගන්න පුලුවන්ද
එම කාඩ්පතේ මුදල් අත්තිකාරම්?

276
00:11:27,845 --> 00:11:30,046
සහ ඔබ වෙනුවෙන් ඩොලර් 100 ක් තබා ගන්න.

277
00:11:30,081 --> 00:11:32,848
මොනවා කිව්වත් මිසිස් විල්සන්.

278
00:11:40,391 --> 00:11:42,391
යෝ.

279
00:11:42,427 --> 00:11:44,393
කොහොමද ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නැත්තේ

280
00:11:44,429 --> 00:11:46,262
නැත්නම් මගේ ලිපි වලට පිළිතුරු දෙන්නද?

281
00:11:46,297 --> 00:11:47,430
කාර්යබහුල.

282
00:11:50,101 --> 00:11:52,902
විස්තර කිරීමට සැලකිලිමත්ද?

283
00:11:52,937 --> 00:11:54,403
මම දන්නේ නැහැ, ඩෙනිස්ගෙන් අහන්න.

284
00:11:54,439 --> 00:11:56,205
ඒ ගැනද මේ කියන්නේ?

285
00:11:56,240 --> 00:11:57,373
මගේ උසස් පාසල් පෙම්වතිය?

286
00:11:57,374 --> 00:11:59,875
ඔබේ උසස් පාසල් පෙම්වතිය
ඔයා කවුද මගුල.

287
00:11:59,911 --> 00:12:01,522
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

288
00:12:01,546 --> 00:12:04,080
- මම ඊයේ රාත්‍රියේ ඇය සමඟ ඔබව දුටුවෙමි.
- ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලනවාද?

289
00:12:04,115 --> 00:12:06,449
ඔව්, මම දැන සිටි නිසා
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

290
00:12:06,484 --> 00:12:08,017
මම වංචා කළේ නැහැ.

291
00:12:08,052 --> 00:12:09,885
එතකොට ඔයා ඩෙනිස්ව හුරතල් කළේ නැද්ද?

292
00:12:09,921 --> 00:12:12,688
මම උරා බොනවා නම් වංචාවක් වෙනවා
කොල්ලෙක්ගේ කුකුළා, හරිද?

293
00:12:12,724 --> 00:12:14,890
- ඉතින් ඔබ ඇය සමඟ නිදාගත්තේ නැද්ද?
- මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

294
00:12:14,926 --> 00:12:16,637
- හොඳයි, මම ව්‍යාකූලයි.
- ඔයා හිතන්නේ මට කොහොමද දැනෙන්නේ?

295
00:12:16,661 --> 00:12:18,038
ඔයා තමයි මට වංචාකාරයෙක් කියන්නේ.

296
00:12:18,062 --> 00:12:19,273
ඔබ තවමත් ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දී නැත.

297
00:12:19,297 --> 00:12:22,264
ඔයා ඩෙනිස්ව මගුල් කළාද නැද්ද?

298
00:12:22,300 --> 00:12:25,601
- මොකක්ද ලොකු ගනුදෙනුව?
- මොකක්ද ලොකු ගනුදෙනුව?

299
00:12:25,636 --> 00:12:27,470
- ඇය පැරණි මිතුරියක්.
- ඔයා කවුද මගුල!

300
00:12:27,505 --> 00:12:29,316
අපි එකට නිදාගත්තා
අපි කුඩා කාලයේ සිට.

301
00:12:29,340 --> 00:12:30,984
මේක කරන්න එපා
ඊට වඩා වැඩි යමක්.

302
00:12:31,008 --> 00:12:32,208
ඔයා ඔයාගේ පැටිය ගන්නවා,

303
00:12:32,243 --> 00:12:33,976
ඔබ එය යෝනි මාර්ගයට දමනවා.

304
00:12:34,011 --> 00:12:35,656
අනික ඔයා මට කියනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
මීට කලින් කවදාවත් එහෙම කරලා නැද්ද?

305
00:12:35,680 --> 00:12:36,746
නැහැ, මට නැහැ!

306
00:12:36,781 --> 00:12:38,981
- මම සමලිංගිකයෙක්.
- එසේම මමත්!

307
00:12:39,016 --> 00:12:42,251
යාලුවෙක්ගෙ පොකුරට ඇනල
යෝනි මාර්ගය මාව සමලිංගිකයෙක් කරන්නේ නැහැ.

308
00:12:42,286 --> 00:12:43,753
ඔයාට මේක ඇහෙනවද රාවුල්?

309
00:12:43,788 --> 00:12:45,788
ඒකයි මම ඔයාට කියන්න හිතුවේ නැත්තේ...

310
00:12:45,823 --> 00:12:47,134
මොකද මට ඕන උනේ ඔයා කලබල වෙනවට නෙවෙයි

311
00:12:47,158 --> 00:12:48,257
ඔබ දැන් සිටින ආකාරය.

312
00:12:48,292 --> 00:12:49,925
අනේ, සමාවෙන්න.

313
00:12:49,961 --> 00:12:52,061
හේයි, ඔයා කියනකොට මම කොහොමද ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ

314
00:12:52,096 --> 00:12:53,173
ඔබ ගැහැණියකට කෙලෙව්වාද?

315
00:12:53,197 --> 00:12:54,997
මම දන්නේ නැහැ.

316
00:12:55,032 --> 00:12:57,600
සමහර විට වඩා පිළිගැනීමෙන් විය හැකිය
ඔබේ සහකරුගේ සාමාන්‍ය

317
00:12:57,635 --> 00:12:59,435
ලිංගික තරල අත්දැකීම්,

318
00:12:59,470 --> 00:13:01,737
සමහර විට ඔබේම සමහරක් බෙදාගැනීමෙන්.

319
00:13:01,773 --> 00:13:03,773
මට බෙදාගන්න දෙයක් නැහැ.

320
00:13:03,808 --> 00:13:05,508
මම සමලිංගිකයෙක්, හරිද?

321
00:13:05,543 --> 00:13:07,343
100% සමලිංගිකයෙක්.

322
00:13:07,378 --> 00:13:10,346
- කිසිවෙකු 100% කිසිවක් නැත.
- ඔව්, හොඳයි, මම, හරිද?

323
00:13:10,381 --> 00:13:12,848
දැන් ඉතින් මේ අද්දැකීම් අඩු යෝනි මගුලක්

324
00:13:12,884 --> 00:13:15,684
වැඩට යන්න තියෙනවා.

325
00:13:20,858 --> 00:13:22,525
අහ්, ඔයා ත්‍රිෂා?

326
00:13:22,560 --> 00:13:23,793
මම.

327
00:13:23,828 --> 00:13:25,394
ඒක අලුත්ම එකක්.

328
00:13:43,047 --> 00:13:44,814
ආයෙත් කීයක් ඕන උනාද?

329
00:13:44,849 --> 00:13:47,516
මම දැන්වීමේ කිව්වා වගේ,
ගබඩාවේ, එය 2,500,

330
00:13:47,552 --> 00:13:49,451
නමුත් මට එය දෙකකට ඉඩ දිය හැකිය.

331
00:13:49,487 --> 00:13:50,986
1500ක් කොහොමද?

332
00:13:51,022 --> 00:13:52,555
ඔයා මාත් එක්ක කේවල් කරනවද?

333
00:13:52,590 --> 00:13:55,191
Craigslist කියන්නේ ඒක නෙවෙයිද?

334
00:13:55,226 --> 00:13:57,560
ඒකත් මිනිස්සු ගැන
ළදරු දේවල් ප්‍රචාරණය,

335
00:13:57,595 --> 00:13:59,795
සහ ගර්භනී කාන්තාව පෙනී සිටින විට,

336
00:13:59,831 --> 00:14:01,697
ඔවුන් දරුවා ඇගේ බඩෙන් කපා දැමුවා.

337
00:14:07,538 --> 00:14:09,305
ඔයා ඔක්කොම හරිද?

338
00:14:09,340 --> 00:14:11,740
ඔයා මගේ ලිංගය මහනවා, ඔයා මට කියන්න.

339
00:14:11,776 --> 00:14:15,377
ඔබට ගොඩක් නැහැ
හානියට පත් නොවන සම මෙහි පහළට ඉතිරි වේ.

340
00:14:15,413 --> 00:14:17,646
ඔව්, ඔබ ඒ සියල්ල කපා දැමූ නිසා.

341
00:14:17,682 --> 00:14:19,982
මෙය දුෂ්කර වනු ඇතැයි මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීය.

342
00:14:20,017 --> 00:14:22,651
හිතුවට වඩා අමාරුයි
ශිෂේණය ඍජු නොවීමට.

343
00:14:22,687 --> 00:14:25,588
ඔයාට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් පුතේ.
ඔබේ මනස එයට යොමු කරන්න.

344
00:14:25,623 --> 00:14:28,490
මම වචනාර්ථයෙන් හිතන්නේ
දිනකට 70,000 වතාවක් ලිංගිකව හැසිරීම.

345
00:14:28,526 --> 00:14:31,193
අවධානය යොමු කිරීමට වෙනත් දේවල් සොයා ගත යුතුය.

346
00:14:31,229 --> 00:14:33,095
කුමක් වගේ ද?

347
00:14:33,130 --> 00:14:34,830
හිසකෙස් බෝල වැඩ කළ හැකිය.

348
00:14:34,866 --> 00:14:37,099
නැත්නම් ඔයාගේ ආච්චි නිරුවතින්.

349
00:14:37,134 --> 00:14:38,934
මට රෝගීන් පවා යෝජනා කර ඇත

350
00:14:38,970 --> 00:14:41,237
CSPAN හි Ted Cruz නරඹන බව

351
00:14:41,272 --> 00:14:43,806
ඵලදායී පියවරකි
ශිෂේණය ඍජු වීම වැළැක්වීම සඳහා.

352
00:14:47,645 --> 00:14:49,879
හරි යාලුවනේ මෙන්න ඔයාගේ Snappy එක.

353
00:14:49,914 --> 00:14:51,847
Snap, Snap, Snap, Snap, Snap.

354
00:14:51,883 --> 00:14:54,127
මෙන්න... මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මේකයි, ඒත් ඔයාලා ඒකට කැමතියි,

355
00:14:54,151 --> 00:14:55,417
මෙන්න ඔබේ ටෙනිස් ජාවාරම.

356
00:14:55,453 --> 00:14:56,660
හරි, ඔයා සෙල්ලම් කරන්න.

357
00:14:56,762 --> 00:14:59,121
තාත්තා සුද්ද කරන්න ඕන
මේ තැන, හරිද?

358
00:14:59,156 --> 00:15:01,190
යෙව්ගනි, එය ඔබේ කටින් ඉවත් කරන්න!

359
00:15:01,225 --> 00:15:03,392
මොකද කරන්නේ මචන්? ඔබ
ඔබම ආලෝකමත් වනු ඇත

360
00:15:03,427 --> 00:15:05,527
නත්තල් ගසක් වගේ.
ඔයා කොහොමද මගේ ෆෝන් එක ගත්තේ?

361
00:15:05,563 --> 00:15:08,597
ඔයා කොහොමද මගේ ෆෝන් එක ගත්තේ? එන්න, දැන්.

362
00:15:08,633 --> 00:15:10,199
මට මේ සියලු බර චලනය කිරීමට සිදු විය.

363
00:15:10,234 --> 00:15:11,901
මම මේ ස්ථානය පිරිසිදු කළ යුතුයි.

364
00:15:11,936 --> 00:15:15,104
හරි, මට ටිකක් විවේකයක් දෙන්න
මෙන්න තත්පරයකට.

365
00:15:15,139 --> 00:15:17,973
ඔයා දන්නවා ද? මම
ඔයාව මගේ බර විදියට පාවිච්චි කරනවා.

366
00:15:18,009 --> 00:15:19,419
කලබල වෙන්න එපා ගැම්මා.

367
00:15:19,443 --> 00:15:21,310
මම ඔබව මගේ මීළඟ කට්ටලයේදී භාවිතා කරමි.

368
00:15:21,345 --> 00:15:23,545
- වී!
- වී!

369
00:15:23,581 --> 00:15:24,914
වී!

370
00:15:24,949 --> 00:15:26,315
ෂිට්, ඔයා බරයි.

371
00:15:31,355 --> 00:15:34,657
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

372
00:15:34,692 --> 00:15:37,726
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

373
00:15:37,762 --> 00:15:41,397
♪ සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය ෂෙරී ♪

374
00:15:41,432 --> 00:15:44,300
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

375
00:15:53,678 --> 00:15:55,144
සමාවෙන්න?

376
00:15:55,179 --> 00:15:57,446
මම චැඩ් හොයනවා. ඔහු අවට සිටිනවාද?

377
00:15:57,481 --> 00:15:59,281
චැඩ්!

378
00:16:07,291 --> 00:16:08,791
හරි හරී.

379
00:16:08,826 --> 00:16:11,126
ඔයාට ස්තූතියි.

380
00:16:11,162 --> 00:16:13,462
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න.

381
00:16:13,497 --> 00:16:15,497
මම වැඩ කරන්නේ පැට්සි එකේ. මට ඕන වුණා
චැඩ්ට දැනුම් දීමට...

382
00:16:15,533 --> 00:16:16,765
කොහෙද?

383
00:16:16,801 --> 00:16:18,133
පැට්සිගේ...

384
00:16:18,169 --> 00:16:20,302
පයි.

385
00:16:20,338 --> 00:16:22,137
ඔහ්, ඔව්, ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මත ඩම්ප් එක.

386
00:16:22,173 --> 00:16:23,372
ඔබ එය දන්නවා.

387
00:16:23,407 --> 00:16:25,474
අහ්, මම කළමනාකරු ලෙස පුරවා ඇත.

388
00:16:25,509 --> 00:16:28,043
මම ඉවත් වීමට කැමතියි, ආපසු යන්න
පොරොත්තු මේස වලට.

389
00:16:28,079 --> 00:16:31,280
ඒක හොදයි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

390
00:16:31,315 --> 00:16:33,048
එහෙම කියන්න අවසරද?

391
00:16:33,084 --> 00:16:35,050
මම කිව්වේ, ඔයාට නැද්ද
එය මුලින්ම චැඩ් විසින් ධාවනය කිරීමට?

392
00:16:35,086 --> 00:16:36,089
රතු වෙල්වට්.

393
00:16:36,210 --> 00:16:37,898
මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ ප්‍රියතම එකක් නෙවෙයි ලොක්කා,

394
00:16:37,922 --> 00:16:40,556
නමුත් ෂෙරීට ඇගේ උපන්දිනයට එය අවශ්‍ය විය.

395
00:16:40,591 --> 00:16:42,391
ඔහ්.

396
00:16:42,426 --> 00:16:44,159
- හේයි.
- හායි.

397
00:16:44,195 --> 00:16:45,728
කලාප පුවරුව මගේ පස්ස මතයි.

398
00:16:45,763 --> 00:16:47,830
ඒක කොහෙද, ආහ්,
පාරිසරික බලපෑම් අධ්යයනය

399
00:16:47,865 --> 00:16:49,065
නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා?

400
00:16:49,100 --> 00:16:51,033
- කුමන එක ද?
- බටහිර පැත්ත.

401
00:16:51,068 --> 00:16:53,969
මම Fitzට කතා කරන්නම්,
අපට එය ඉක්මනින් අවශ්‍ය බව ඔහුට කියන්න.

402
00:16:54,005 --> 00:16:55,571
ඔහ්, සහ මෙයා.

403
00:16:55,606 --> 00:16:58,374
ඇය වැඩකරන්නේ ඒ ෂිට්ල් එකේ
ෆ්රෑන්ක්ලින් මත.

404
00:16:58,409 --> 00:17:00,576
- පැට්සිගේ.
- ඔව්, ඇයට ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

405
00:17:00,611 --> 00:17:02,411
- ඔයා කරන්න?
- හොඳයි, කළමනාකරු ලෙස.

406
00:17:02,446 --> 00:17:04,146
මට නැවත පොරොත්තු මේස වෙත යාමට අවශ්‍යයි.

407
00:17:04,181 --> 00:17:06,548
- අපි එය වසා දැමිය යුතුයි.
- කුමක් ද?

408
00:17:06,584 --> 00:17:09,218
අහ්, ඒක නිකම්... ඒක නෙවෙයි
උග්‍රවීම වටී.

409
00:17:09,253 --> 00:17:11,553
- හොඳයි, ඔබට එය වසා දැමිය නොහැක.
- ඇයි නැත්තේ?

410
00:17:11,589 --> 00:17:13,155
මගේ පවුල පෝෂණය කිරීමට මම එය මත යැපෙන්නෙමි.

411
00:17:13,190 --> 00:17:14,690
ඔයා දැන් අයින් උනා.

412
00:17:14,725 --> 00:17:16,126
පවුලක් පවත්වාගෙන යාමේ ගැටලුව එයයි.

413
00:17:16,127 --> 00:17:18,538
හොඳයි, මම හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
එය වසා දැමීමට ඔබව යොමු කරයි.

414
00:17:18,562 --> 00:17:20,329
හොඳයි, එය කෙසේ හෝ එහි අවසාන පාදයේ ය.

415
00:17:20,364 --> 00:17:22,042
අපි නැවත සංවර්ධනය කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටිමු
එම සම්පූර්ණ කොටස.

416
00:17:22,066 --> 00:17:23,417
ඔයාට විශ්වාස ද?

417
00:17:23,556 --> 00:17:25,612
ඒකට වෙච්ච දේ මතක තියාගන්න
කුකුල් මස් පෙදෙස ලසාලේ මතද?

418
00:17:25,636 --> 00:17:27,514
ගෙදර නැති මිනිහා ඒක පටන් ගත්තා
උණුසුම්ව සිටීමට කුස්සියේ ගින්න,

419
00:17:27,538 --> 00:17:29,104
ගොඩනැගිල්ලෙන් අඩක් ගිනිබත් විය.

420
00:17:29,140 --> 00:17:32,107
මම ලෙස රැඳී සිටියා නම්
කළමනාකරු, ඔබ එය විවෘතව තබනවාද?

421
00:17:32,143 --> 00:17:36,211
හොඳයි. නිකන් සල්ලි නැති කරගන්න එපා.

422
00:17:36,247 --> 00:17:38,414
හොඳයි, එකම මාර්ගය
ඒක කරන්නේ මිනිස්සුන්ව අයින් කරන එක.

423
00:17:38,449 --> 00:17:40,616
මම කිව්වේ, පැරණි කළමනාකරු
විශ්වාස කළ නොහැකි බොහෝ දෙනෙක් කුලියට ගත්තා ...

424
00:17:40,651 --> 00:17:41,950
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

425
00:17:41,986 --> 00:17:43,685
එය නිකම්ම තබා ගන්න.

426
00:17:46,457 --> 00:17:48,690
හරි හරී.

427
00:17:54,131 --> 00:17:56,432
Andale, gringos! අන්දාලේ!

428
00:18:13,417 --> 00:18:15,084
හූ.

429
00:18:15,119 --> 00:18:16,151
ලස්සන රෝද.

430
00:18:16,187 --> 00:18:19,488
අහ්, ස්තූතියි, මම එය ජැක් කළා ...

431
00:18:19,523 --> 00:18:21,590
නැත්නම් ඒක මගේ ලොක්කගේ කාර් එකක්.

432
00:18:21,625 --> 00:18:23,425
මට එව්වා විස්තර ගන්න කියලා.

433
00:18:23,461 --> 00:18:24,704
දැනටමත් ඉතා පිරිසිදු බව පෙනේ.

434
00:18:24,728 --> 00:18:26,046
ඔව්, මම කල්පනා කළා

435
00:18:26,047 --> 00:18:27,941
එය පිස දැමීම ගැන
පහළට, රුපියල් 100 සාක්කුවේ දමාගෙන.

436
00:18:27,965 --> 00:18:30,132
මට වැඩි කාලයක් නැහැ,
එබැවින් මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කළෙමි.

437
00:18:30,167 --> 00:18:31,567
මිහිරි, ස්තූතියි.

438
00:18:31,602 --> 00:18:33,502
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?

439
00:18:33,537 --> 00:18:35,237
ඔයාට හොඳටම පිස්සු වගේ.

440
00:18:35,272 --> 00:18:37,106
මම, ආ...

441
00:18:37,141 --> 00:18:39,575
ඒ පැටියා ගැන කාලෙබ්ට මුහුණ දුන්නා.

442
00:18:39,610 --> 00:18:42,444
ඔහු ඇයව රවටනවා.

443
00:18:42,480 --> 00:18:44,324
මම හිතන්නේ මොකක් හරි තියෙනවා කියලා
අවංකකමට කියන්න ඕන නේද?

444
00:18:44,348 --> 00:18:46,582
ඔහු කියනවා මිස එය වංචාවක් නොවේ.

445
00:18:46,617 --> 00:18:48,250
ඔහු එම තර්කය ඉදිරිපත් කළේ කෙසේද?

446
00:18:48,285 --> 00:18:52,454
කොල්ලෙක් නම් කියනවා,
එවිට ඔහු වංචා කරනු ඇත.

447
00:18:52,490 --> 00:18:55,524
මම හිතන්නේ ඒ වගේ
යම් ආකාරයක තේරුමක් ඇත.

448
00:18:55,559 --> 00:18:57,437
මට වඩා හොඳයි මගේ
පෙම්වතිය වෙනත් පැටවුන් සමඟ නිදා ගනී

449
00:18:57,461 --> 00:18:58,861
සමහර යාලුවන්ට වඩා.

450
00:18:58,896 --> 00:19:00,529
- ඔබ මීට පෙර පිරිමි ළමයෙකුට කෙලවා තිබේද?
- මගුල, නෑ.

451
00:19:00,564 --> 00:19:01,541
ඔයා 100% කෙලින් නිසා නේද?

452
00:19:01,565 --> 00:19:02,798
නියත වශයෙන්ම.

453
00:19:02,833 --> 00:19:04,266
ඔව්, හොඳයි, කාලෙබ් තර්ක කරන්න හදනවා

454
00:19:04,301 --> 00:19:06,016
කිසිවෙකු 100% කිසිවක් නොවන බව.

455
00:19:06,507 --> 00:19:10,042
එය වංචාකාරයාගේ තර්කයයි.

456
00:19:10,077 --> 00:19:12,111
අත්හදා බැලීම් ගැන කවදා හෝ සිතන්නේද?

457
00:19:12,146 --> 00:19:14,246
යාලුවෙක් එක්ක?

458
00:19:14,281 --> 00:19:16,315
නැත.

459
00:19:16,350 --> 00:19:18,117
එය ඔබව අඩු කරයි කියා සිතන්න...

460
00:19:18,152 --> 00:19:20,252
ලෞකික හෝ යම් ජරාවක්ද?

461
00:19:20,287 --> 00:19:22,654
ඇයි?

462
00:19:22,690 --> 00:19:24,923
ඔබ කල්පනා කරන්නේ
පැටියෙකු සමඟ අත්හදා බැලීම?

463
00:19:24,959 --> 00:19:27,659
නැත.

464
00:19:27,695 --> 00:19:29,461
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට.

465
00:19:32,666 --> 00:19:35,300
ඉතින් ඔබ කුමක් කරන්නද, හරිද?

466
00:19:35,336 --> 00:19:37,236
ඔබ මේ පැටියා සමඟයි, බෝම්බ කුකුළා,

467
00:19:37,271 --> 00:19:38,971
ඔයා රවට්ටනවා, ඔයා දන්නවද?

468
00:19:39,006 --> 00:19:41,640
පහල බලන්න, ඔයාට තේරෙනවා කොල්ලෙක් එකතු වෙලා කියලා.

469
00:19:41,675 --> 00:19:44,843
එයා ඔයාගේ හුත්ත උරනවා.

470
00:19:44,879 --> 00:19:46,812
මම කොච්චර දුරද?

471
00:19:46,847 --> 00:19:51,817
- ඉතින් ඔයා 93%ක් වගේ කෙලින්.
- ඒක 96%ක් වගේ කෙලින්.

472
00:19:51,852 --> 00:19:53,819
කමක් නැහැ.

473
00:20:00,728 --> 00:20:02,628
"උපකාර අවශ්යයි"?

474
00:20:02,663 --> 00:20:04,163
ඔව්, මට උදෑසන ආවරණය කිරීමට සිදු විය

475
00:20:04,198 --> 00:20:06,965
ඔබට ඔබේ රෙදි සෝදන්න අවශ්‍ය වූ විට, හරිද?

476
00:20:08,869 --> 00:20:10,769
කෙල්ලේ, ඔයාගේ පිටේ ඉලක්කයක් තියෙනවා.

477
00:20:10,805 --> 00:20:13,138
ඔයා තමයි මට කියපු බැල්ලි
අද උදේ ගෙදර ඉන්න කියලා.

478
00:20:17,845 --> 00:20:20,445
අපි දේවල් ටිකක් හදමු
මේ පාර අපිට ලේසියි හැරී.

479
00:20:22,650 --> 00:20:24,817
අපි කාට හරි අවශ්‍ය ස්ට්‍රෝලර් එක සොරකම් කරන්නම්

480
00:20:24,852 --> 00:20:28,187
කෙනෙකු සොයා ගැනීම වෙනුවට
අප සතුව ඇති ස්ට්‍රෝලර් අවශ්‍ය කාටද?

481
00:20:30,090 --> 00:20:33,125
දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා
මොකද වෙන්නේ, හැරී.

482
00:20:45,039 --> 00:20:47,406
හොලි ෂිට්, හැරී, අපි
දැනටමත් විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබී ඇත.

483
00:20:47,441 --> 00:20:49,608
එය Bugaboo stroller සඳහා ය.

484
00:20:53,113 --> 00:20:54,413
හෙලෝ, මෙලනි?

485
00:20:54,448 --> 00:20:57,416
හායි, ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා
Baby Bugaboo ගැන?

486
00:20:57,451 --> 00:21:00,185
ඔව්, එය තවමත් මෙහි ඇත ...
මම අදහස් කළේ ලබා ගත හැකි බවයි.

487
00:21:00,221 --> 00:21:01,520
ආහ්, එක තත්පරයක් විතරයි.

488
00:21:08,796 --> 00:21:10,996
හායි, සමාවෙන්න. ම්...

489
00:21:11,031 --> 00:21:13,198
ඔබ කොහෙන්ද එන්නේ?

490
00:21:13,234 --> 00:21:15,267
නියමයි, මම ඔබෙන් වැඩි දුරක් නැහැ.

491
00:21:15,302 --> 00:21:18,770
ඇයි අපි හමුවන්නේ නැත්තේ, අහ්,
වෙළඳ ජෝ ඔන්ටාරියෝ හි සිටීද?

492
00:21:18,806 --> 00:21:21,006
නියමයි, මම විනාඩි 30 කින් ඔබව හමුවෙමු.

493
00:21:35,489 --> 00:21:38,023
මට සමාවෙන්න?

494
00:21:38,058 --> 00:21:41,226
මම "උදව්ව දැක්කා
අවශ්‍යයි" ජනේලයේ අත්සන් කරන්න.

495
00:21:41,262 --> 00:21:42,628
උහ්-හහ්.

496
00:21:42,663 --> 00:21:44,897
මට මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය ඔබ ළඟ තැබිය හැකිද?

497
00:21:44,932 --> 00:21:47,466
- ආහ්.
- ස්තූතියි.

498
00:21:49,103 --> 00:21:50,302
උහ්-හහ්.

499
00:22:01,949 --> 00:22:03,548
ඔහ්, ෆූ ...

500
00:22:03,584 --> 00:22:05,484
බැල්ලිගෙ පුතා!

501
00:22:05,519 --> 00:22:07,085
චුග්ගා-චුගා,
chugga-chugga, choo.

502
00:22:08,956 --> 00:22:11,623
♪ හුලි ගලි, හුලි ගලි,
හුලි ගලි, ගූ ♪

503
00:22:11,659 --> 00:22:14,326
♪ Hully Gully, Hully Gully ♪

504
00:22:14,361 --> 00:22:18,563
හේයි, හුලි ගලී, අයි
අර බිම සුද්ද කලා විතරයි මචන්.

505
00:22:20,200 --> 00:22:21,667
මචන් උබ මොකද හිනා වෙන්නේ?

506
00:22:21,702 --> 00:22:24,002
නැවතත් මගේ පිරිසිදු බිම සමඟ.

507
00:22:24,038 --> 00:22:26,438
මෙන්න අපි යනවා.

508
00:22:26,473 --> 00:22:28,140
ඔහ්!

509
00:22:28,175 --> 00:22:31,810
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

510
00:22:31,845 --> 00:22:33,912
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ!

511
00:22:33,948 --> 00:22:35,147
අහ්, මේක කෙලවන්න.

512
00:22:35,182 --> 00:22:36,615
ආහාර සටන!

513
00:22:36,650 --> 00:22:40,085
සත්ව රතිඤ්ඤා, පියාසර කරයි!

514
00:22:40,120 --> 00:22:41,853
ඔහ්!

515
00:22:41,889 --> 00:22:44,356
ඔහ්!

516
00:22:45,659 --> 00:22:47,592
වැඩේ හොඳට පේනවා මහත්තයෝ.

517
00:22:47,628 --> 00:22:49,328
ග්රේසියස්.

518
00:22:49,363 --> 00:22:50,829
ෆියෝනාට පිස්සු හැදෙයි.

519
00:22:50,864 --> 00:22:52,597
ම්ම්, අමාරු ටයිටීස්.

520
00:22:52,633 --> 00:22:56,435
Gallagher සහ Son කැමතියි
ඔබගේ කාර්යක්ෂමතාවයට ස්තූතියි.

521
00:22:56,470 --> 00:23:00,138
Uno momento.

522
00:23:00,174 --> 00:23:03,175
මෙතන තමයි අපි නීති විරෝධී අයව පහත් කරන්නේ.

523
00:23:03,210 --> 00:23:06,211
ඔවුන් අපෙන් කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත
වැඩ අවසන් වූ පසු.

524
00:23:07,881 --> 00:23:10,716
මෙන්න අපි පොරොන්දු වූ පරිදි ඩොලර් 50 බැගින්.

525
00:23:10,751 --> 00:23:13,118
ඔයා කිව්වා 100 කියලා.

526
00:23:13,153 --> 00:23:15,554
අපි එය 75 කරන්නේ කෙසේද?

527
00:23:15,589 --> 00:23:18,523
මම ඔයාව පිටුවහල් කරන්නේ නැද්ද?

528
00:23:18,559 --> 00:23:20,959
අපි එය 100 කරන්නේ කෙසේද,

529
00:23:21,028 --> 00:23:23,595
අපි ඔබවත් මරා දමන්නෙත් නැහැ
ඔබේ නින්දේ දුඹුරු කුඩා පිරිමි ළමයා?

530
00:23:26,867 --> 00:23:28,367
ඔබ මගේ මතකය අවුල් කළා.

531
00:23:28,402 --> 00:23:31,036
එය...එකකට ඩොලර් 100ක් විය.

532
00:23:31,071 --> 00:23:32,537
මම කෝමා තත්වයේ සිටියෙමි.

533
00:23:32,573 --> 00:23:34,639
මම - මම හිටියේ රෝහලේ.
මම කෝමා තත්වයේ සිටියෙමි.

534
00:23:34,675 --> 00:23:36,375
මට ලැබෙනවා...

535
00:23:40,848 --> 00:23:42,047
වාසනාවට ඔයා මාව අල්ලගත්තා.

536
00:23:42,082 --> 00:23:44,483
ගෙදර යන්නයි හිටියේ.

537
00:23:44,518 --> 00:23:46,685
මම දැන් වාසනාවන්තයි කියලා හිතෙන්නේ නැහැ.

538
00:23:46,720 --> 00:23:49,821
මට යන්තම් හොයාගන්න පුළුවන්
ඔබ ඉරී නැති ඕනෑම සමක්

539
00:23:49,857 --> 00:23:51,890
එකට නැවත මැසීමට.

540
00:23:51,925 --> 00:23:53,925
ජේසුනි!

541
00:23:53,961 --> 00:23:55,894
මම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කළා.

542
00:23:55,929 --> 00:23:57,963
ඔබේ කලිසම් ඇඳගන්න.

543
00:24:00,401 --> 00:24:02,401
පරිස්සමෙන්.

544
00:24:02,436 --> 00:24:04,770
එය නැවත සිදු වුවහොත්,
ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

545
00:24:04,805 --> 00:24:08,407
මට හැරෙනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබිය හැකිය
ඒ දේ යෝනි මාර්ගයකට.

546
00:24:08,442 --> 00:24:10,042
කොණ්ඩෙ බෝල පුතේ.

547
00:24:10,077 --> 00:24:12,077
හිසකෙස් බෝල.

548
00:24:15,416 --> 00:24:17,115
ඔබට අවන්හල් අත්දැකීමක් තිබේද?

549
00:24:17,151 --> 00:24:19,551
මම වයස අවුරුදු 13 සිට මේස බලා සිටිමි.

550
00:24:19,586 --> 00:24:22,254
- කිසියම් අපරාධ වරදක් තිබේද?
- නෑ.

551
00:24:22,289 --> 00:24:23,755
ඔබ දැන් වැඩ කරනවාද?

552
00:24:23,791 --> 00:24:26,725
මා සිටි ස්ථානය,
පෙලෝනිගේ, වසා ඇත.

553
00:24:26,760 --> 00:24:30,362
අහ්, ඒක හරවනවා
නාගරික ඇඳුම් කට්ටලයක් බවට.

554
00:24:30,397 --> 00:24:32,409
මෙහි අයිතිකරු වසා දැමීමට අවශ්ය විය
මෙම ස්ථානය ද පහතින්,

555
00:24:32,433 --> 00:24:34,433
නමුත් ඇය මට දෙනවා
එය හැරවීමට වෙඩි තබා ඇත.

556
00:24:34,468 --> 00:24:36,101
සිසිල් හඬක්.

557
00:24:36,136 --> 00:24:38,470
ඒකත් ඒ වගේ එකක්
මම සොයන උද්යෝගය.

558
00:24:38,505 --> 00:24:41,039
- ඔබට ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද?
- ඔබට මට අවශ්‍ය වූ වහාම.

559
00:24:41,075 --> 00:24:43,708
එය අනර්ඝයි. එය
අවම වැටුප, සහ හවුල් ඉඟි.

560
00:24:43,744 --> 00:24:45,544
පුහුණුවීම් සඳහා හෙට දවල්ට හමුවෙමු.

561
00:24:45,579 --> 00:24:47,679
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, ගැලගර් මෙනවිය.

562
00:24:54,588 --> 00:24:56,121
- හේයි, ඔල්ගා?
- ඔව්?

563
00:24:56,156 --> 00:24:57,622
ඔයාව අයින් කරලා.

564
00:24:57,658 --> 00:24:59,491
ඔයාට මාව අයින් කරන්න බෑ.

565
00:24:59,526 --> 00:25:02,627
මම එකම පාට ගැහැණිය,
මම ඔයාගේ බූරුවාට නඩු දාන්නම්.

566
00:25:02,663 --> 00:25:05,597
සමාවෙන්න, කළමනාකරු කොහෙද?

567
00:25:05,632 --> 00:25:07,699
හායි, මම ඔබේ "උදව් අවශ්‍ය" ලකුණ දුටුවෙමි.

568
00:25:10,971 --> 00:25:12,437
ඔබ කුලියට ගෙන ඇත.

569
00:25:12,473 --> 00:25:14,406
පුහුණුවීම් සඳහා හෙට දවල්ට නැවත එන්න.

570
00:25:14,441 --> 00:25:15,774
ඔයාට ස්තූතියි.

571
00:26:07,494 --> 00:26:09,661
කොණ්ඩෙ බෝල පුතේ.

572
00:26:09,696 --> 00:26:11,897
හිසකෙස් බෝල.

573
00:27:12,559 --> 00:27:14,192
ඔයා මාව ගොඩක් තෙත් කරනවා.

574
00:27:14,228 --> 00:27:15,927
මෙන්න, දැනෙනවා.

575
00:27:15,963 --> 00:27:17,862
ඔව්, එය වැසි වනාන්තරයක් වගේ,

576
00:27:17,898 --> 00:27:19,364
Slip'N Slide එකක් වගේ.

577
00:27:19,399 --> 00:27:21,132
ඔව්.

578
00:27:21,168 --> 00:27:23,535
මගේ පුකේ ලෙවකන්න.

579
00:27:23,570 --> 00:27:24,769
හරි හරී.

580
00:27:27,507 --> 00:27:30,141
ම්ම්ම්ම්.

581
00:27:33,814 --> 00:27:35,046
අනේ දෙවියනේ!

582
00:27:35,082 --> 00:27:36,915
මට දැන් එන්න පුළුවන්!

583
00:27:38,518 --> 00:27:40,285
මම යන්නේ නැහැ. මෙහෙට එන්න.

584
00:27:40,320 --> 00:27:41,920
මෙහෙට එන්න.

585
00:27:41,955 --> 00:27:43,221
ඔහ්.

586
00:27:43,257 --> 00:27:44,990
මට ඔයා එක්ක මගේ ඇතුලට එන්න ඕන.

587
00:27:45,025 --> 00:27:47,092
- ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක, හරිද?
- ඔහ්, හරි.

588
00:27:47,127 --> 00:27:50,395
මම ඒක කරන්නම්.

589
00:27:58,972 --> 00:28:00,283
සුභ උදෑසනක්.

590
00:28:00,307 --> 00:28:01,806
සුභ උදෑසනක්.

591
00:28:01,842 --> 00:28:04,442
CPAC ට දෙවි පිහිටයි.

592
00:28:06,647 --> 00:28:08,513
අපි ඉන්නේ කඳු මුදුනක.

593
00:28:08,548 --> 00:28:12,917
නිදහස ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත.

594
00:28:12,953 --> 00:28:14,753
ඇයි මේ මගුල බලන්නේ?

595
00:28:14,788 --> 00:28:16,421
ඇටකටු ලබා නොගැනීමට.

596
00:28:16,456 --> 00:28:17,822
එය වැඩ කරන්නේද?

597
00:28:17,858 --> 00:28:20,258
මේ තාක්.

598
00:28:20,294 --> 00:28:22,327
ඔබේ ශිෂ්ණය හොඳින්ද?

599
00:28:22,362 --> 00:28:24,462
ඒකට කමක් නැහැ.

600
00:28:24,498 --> 00:28:26,031
ඔබ එක් එක් කෙනා

601
00:28:26,066 --> 00:28:27,432
IRS විසින් විගණනය කරනු ලැබේ.

602
00:28:27,467 --> 00:28:30,268
හරි මම නාන්න යනවා.

603
00:28:30,304 --> 00:28:31,636
නැහැ, ඔබ නැහැ.

604
00:28:31,672 --> 00:28:32,871
හහ්?

605
00:28:32,906 --> 00:28:35,073
ඔබම ගොස් බලන්න.

606
00:28:39,813 --> 00:28:42,480
- ෆ්රෑන්ක්?
- මම හිතන්නේ එහෙමයි.

607
00:28:42,516 --> 00:28:45,050
- අනිත් පැත්තත්?
- ඔව්.

608
00:28:45,085 --> 00:28:46,985
සුපර් බෝල් අතරතුර,

609
00:28:47,020 --> 00:28:49,354
තුප්පහියක් නැත
IRS සමග දූෂණ...

610
00:28:52,759 --> 00:28:54,059
- හේයි, වී.
- හේයි.

611
00:28:54,094 --> 00:28:57,729
හේයි, මට බියර් එකක් සහ වතුර එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

612
00:28:57,764 --> 00:28:59,064
ඔයාට ස්තූතියි.

613
00:29:01,935 --> 00:29:04,469
මට එයාව මතක් කරන්න පටන් ගත්තා.

614
00:29:04,504 --> 00:29:05,804
තොල්!

615
00:29:05,839 --> 00:29:07,672
හේයි, යාලුවනේ, හේයි.

616
00:29:07,708 --> 00:29:09,085
- හේයි, හේයි, හේයි.
- යනවාද?

617
00:29:09,109 --> 00:29:11,076
නොදන්න අය එක්ක කතා කරන්න එපා පුතේ.

618
00:29:11,111 --> 00:29:13,011
ෆ්‍රෑන්ක්, ලියම්ට මෙතන ඉන්න බෑ.

619
00:29:13,046 --> 00:29:14,646
අපේ රටේ බොන වයස අවුරුදු හතරයි...

620
00:29:14,681 --> 00:29:16,047
එකහමාරක්.

621
00:29:16,083 --> 00:29:17,694
එම භාගය ඇත්තෙන්ම වෙනසක් කරයි.

622
00:29:17,718 --> 00:29:19,384
හොඳයි, ඔහුට ඉන්න පුළුවන්.

623
00:29:19,419 --> 00:29:22,087
නමුත් මත්පැන් නැත, අපි අය කරමු
සෝඩා සඳහා ද එයම වේ

624
00:29:22,122 --> 00:29:23,355
අහ්, අමතර ...

625
00:29:23,390 --> 00:29:25,490
- සෝඩා සඳහා.
- ඔහ්.

626
00:29:25,525 --> 00:29:28,059
මගේ පුතාව දූෂණය කරන්න එපා
ඔබේ අන්තර් වාර්ගික සමග,

627
00:29:28,095 --> 00:29:29,994
ද්වීලිංගික හාස්‍යජනක ව්‍යාපාරය.

628
00:29:30,030 --> 00:29:31,207
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ෆ්රෑන්ක්?

629
00:29:31,231 --> 00:29:32,764
කෝක් දෙකක්.

630
00:29:32,799 --> 00:29:34,744
කවදාවත් හිතුවෙ නෑ මට එහෙම අහන්න ලැබෙයි කියලා
ඔබේ මුඛයෙන් පිටතට එන්න.

631
00:29:34,768 --> 00:29:36,935
හොඳයි, හොඳ කෙනෙක් වීම
මගේ පරම්පරාවට ආදර්ශය

632
00:29:36,970 --> 00:29:38,837
වැදගත් වැඩක්, Kermit,

633
00:29:38,872 --> 00:29:41,873
නරක බලපෑම් මෙන් නොව
ඔහු මේ මොහොත දක්වා ඇත.

634
00:29:41,908 --> 00:29:44,075
හේයි, යාලුවනේ, හායි. ඔයා හොඳින්ද?

635
00:29:44,111 --> 00:29:46,845
- මම ෆ්‍රෑන්ක් එක්ක විනෝද වෙනවා.
- හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඔබ.

636
00:29:46,880 --> 00:29:48,758
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම්
ඕනෑම දෙයක්, ඔබ ඇමතීමට දන්නවා, ඔව්?

637
00:29:48,782 --> 00:29:50,115
ම්ම්ම්ම්.

638
00:29:50,150 --> 00:29:51,549
කමක් නැහැ.

639
00:29:59,259 --> 00:30:03,061
හේයි, අද රාත්‍රියේ සැබෑ විනෝදයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

640
00:30:03,096 --> 00:30:04,863
ඔබයි මායි මොකද කියන්නේ

641
00:30:04,898 --> 00:30:08,266
අද රෑට කාන්තා සමාගමක් ගන්න?

642
00:30:08,301 --> 00:30:10,368
ඔබට ඔබේ පැටව් තෝරා ගත හැකිය.

643
00:30:10,404 --> 00:30:14,639
දැන්, වැදගත් නිර්ණායක
DTF කවුද කියලා හොයන්න,

644
00:30:14,674 --> 00:30:17,442
වල් පැලෑටි හෝ කෝක් අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද,

645
00:30:17,477 --> 00:30:21,079
සහ ඔබේ වෙව්ලන්නේ කවුද?

646
00:30:21,114 --> 00:30:22,914
දැන් ගිහින් ඔයාට ඕන එකක් ගන්න.

647
00:30:33,827 --> 00:30:36,161
ඔහ්, ඒක පොඩි මිනිහෙක්!

648
00:30:36,196 --> 00:30:38,263
අපොයි!

649
00:30:38,298 --> 00:30:41,433
මට දිනයක් තියෙනවා.

650
00:30:41,468 --> 00:30:43,668
ලස්සන තේරීමක්.

651
00:30:43,703 --> 00:30:45,637
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

652
00:30:45,672 --> 00:30:47,672
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද, Dollface?

653
00:30:47,707 --> 00:30:49,240
ෂුවර්.

654
00:30:49,276 --> 00:30:51,309
මචන් ඇත්තටම ඒක එච්චර නරක නෑ.

655
00:30:51,344 --> 00:30:52,510
ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද ...

656
00:30:52,546 --> 00:30:54,813
රසය සහ නැමීම්

657
00:30:54,848 --> 00:30:56,247
සහ සෙවල?

658
00:30:56,283 --> 00:30:57,849
මොකක්ද, ආහ්, චීස් ඩික් සහ උගුරක්

659
00:30:57,884 --> 00:30:59,117
ස්පූජ් පිරී ඇත, එය වඩා හොඳද?

660
00:30:59,152 --> 00:31:01,519
මට බියර් එකක් දෙන්න.

661
00:31:03,223 --> 00:31:05,089
දෙවියනේ!

662
00:31:05,125 --> 00:31:07,158
මචන් මම කොල්ලෙක්ගෙ බඩ උරනවා නම්

663
00:31:07,194 --> 00:31:09,205
මම නාට්‍යමය වශයෙන් අඩක් නොවනු ඇත
ඔබ දැන් සිටින පරිදි.

664
00:31:09,229 --> 00:31:10,995
ඔයා මට වඩා හොඳ මිනිහෙක්.

665
00:31:11,031 --> 00:31:12,363
ඔබට අවම වශයෙන් වඩා ලෞකික බවක් දැනෙනවාද?

666
00:31:12,399 --> 00:31:14,132
කොහෙත්ම නැහැ.

667
00:31:14,167 --> 00:31:16,301
මම හිතන්නේ ඒකෙන් වාෂ්ප පිට වුණා.

668
00:31:16,336 --> 00:31:18,136
එහෙනම් මම ඔයාට Drano එක අරන් දෙන්නද?

669
00:31:18,171 --> 00:31:20,171
මම දන්නවා නම් මට පුළුවන්
කට ගාගන්න, මචෝ, මැරෙන්නෙ නැතුව

670
00:31:20,207 --> 00:31:21,206
මම ඔව් කියන්නම්.

671
00:31:21,241 --> 00:31:23,775
ඔබ 100% සමලිංගිකයෙකි.

672
00:31:23,810 --> 00:31:25,443
මට PTSD තියෙනවා.

673
00:31:28,915 --> 00:31:32,116
ඒක මගේ පපුව පුරාමත් තියෙනවා.

674
00:31:32,152 --> 00:31:33,952
මොකක්ද බන් මෙතන උනේ?

675
00:31:33,987 --> 00:31:35,320
අපි හොරකම් කළාද?

676
00:31:35,355 --> 00:31:36,321
- කෙව්.
- අවදි වන්න.

677
00:31:36,356 --> 00:31:37,622
හේයි.

678
00:31:37,657 --> 00:31:39,023
ඔහ්.

679
00:31:39,059 --> 00:31:41,025
හේයි, සරාගී. හේයි, ලස්සනයි.

680
00:31:41,061 --> 00:31:43,528
- මොනවද වෙන්නේ?
- මෙම ස්ථානය ව්යසනයකි.

681
00:31:43,563 --> 00:31:44,963
ඔබ අද පිරිසිදු කළ යුතු විය.

682
00:31:44,998 --> 00:31:46,831
ඔහ්, සමාවෙන්න, මම දන්නවා.

683
00:31:46,867 --> 00:31:49,534
මම ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා, නමුත් අපට හොඳ දවසක් තිබුණා.

684
00:31:49,569 --> 00:31:51,035
අනේ මගේ... ඔයා දන්නවද ජෙමා

685
00:31:51,071 --> 00:31:52,804
මත නැඟිය හැක
තනියම යහනද?

686
00:31:52,839 --> 00:31:54,506
ඔබේ එකම කාර්යය වූයේ අද පිරිසිදු කිරීමයි.

687
00:31:54,541 --> 00:31:58,076
ඇත්තටම? මම හිතුවා මම කියලා
දරුවන් ජීවත් කරවීමටත්.

688
00:31:58,111 --> 00:32:00,245
අපි දවස පුරාම වැඩ කළා,
අපේ තට්ටම් කඩනවා.

689
00:32:00,280 --> 00:32:02,580
ඔව්, අපි ඉල්ලන්නේ එකම දෙයයි
පිරිසිදු නිවසකට ගෙදර එන්න.

690
00:32:02,616 --> 00:32:04,215
මමත් දවසම වැඩ කළා.

691
00:32:04,251 --> 00:32:05,683
මොකද කරන්නේ, කෑම රණ්ඩුවක් ද?

692
00:32:05,719 --> 00:32:07,552
- ඔබ ස්නානය කළාද?
- අපිට රෑ කෑම හදමුද?

693
00:32:07,587 --> 00:32:10,221
අනේ දෙවියනේ මම මෙහෙකාරියක් නෙවෙයි.
ඇයි ඔය දෙන්නා මගේ පස්ස පදින්නේ?

694
00:32:10,257 --> 00:32:13,758
මොකද ඔය බූරුවා උඩ ඉඳගෙන
දවස පුරාම කිසිවක් නොකර.

695
00:32:13,793 --> 00:32:15,860
ඔහ්, මම අද හරියටම කළේ එයයි.

696
00:32:15,896 --> 00:32:17,729
කිසිවක් නැත.

697
00:32:17,764 --> 00:32:21,966
මම කළේ අසූචි ගොඩක්
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත!

698
00:32:25,972 --> 00:32:29,040
- ආ, $328...
- ඔයා විහිළු කරනවද...

699
00:32:29,075 --> 00:32:30,453
නැහැ, ඉන්න, නැහැ, නැහැ!

700
00:32:30,477 --> 00:32:31,876
එන්න, ඉදිරිපස දොර නොවේ.

701
00:32:31,912 --> 00:32:33,444
අපට විශේෂ පිවිසුමක් ඇත.

702
00:32:34,748 --> 00:32:36,748
අපොයි!

703
00:32:36,783 --> 00:32:38,116
සැලැස්මක් තියෙනවද?

704
00:32:38,151 --> 00:32:40,184
ඔව්, ඇත්තෙන්ම සැලසුමක් තියෙනවා.

705
00:32:40,220 --> 00:32:41,419
අපොයි.

706
00:32:41,454 --> 00:32:43,855
- අපි යමු ...
- හරි.

707
00:32:48,228 --> 00:32:50,128
- පළමුව කාන්තාවන්.
- හරි හරී. ඔහ්, කොල්ලා.

708
00:32:50,163 --> 00:32:51,930
- මම ඔබට දිරිගැන්වීමක් දෙන්නම්.
- හරි හරී.

709
00:32:51,965 --> 00:32:54,232
- ලියම්, එන්න.
- හරි හරී.

710
00:32:54,301 --> 00:32:56,601
- වැටෙන්න එපා, හරිද?
- හරි හරී.

711
00:32:56,636 --> 00:32:58,536
මෙය ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසද?

712
00:32:58,572 --> 00:33:00,705
- හොඳයි, අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු.
- හරි හරී.

713
00:33:00,740 --> 00:33:02,140
ලියම්, මගේ වළලුකර අල්ලා ගන්න.

714
00:33:05,679 --> 00:33:07,312
හරි හරී. ඕ ඇත්ත. ඔයාට ස්තූතියි.

715
00:33:08,682 --> 00:33:09,747
ජේසුස් වහන්සේ.

716
00:33:10,984 --> 00:33:12,083
අපොයි.

717
00:33:12,118 --> 00:33:14,285
ෆ්‍රෑන්ක්, මට සමාවෙන්න.

718
00:33:26,466 --> 00:33:29,000
ශුද්ධ ජරාව.

719
00:33:29,035 --> 00:33:30,902
අපේ තට්ටුව මෙතරම් බෑවුම් වී ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත.

720
00:33:30,937 --> 00:33:32,937
අහ්, දත් බුරුසුවක් තිබුණා නම් හොඳයි

721
00:33:32,973 --> 00:33:34,505
සහ ඇඳුම් මාරු කිරීම.

722
00:33:34,541 --> 00:33:36,174
ඔව්, මට නාන්න ඕනේ.

723
00:33:36,209 --> 00:33:38,943
මගේ පස්ස මේ පුටුවෙන් හිරිවැටිලා.

724
00:33:38,979 --> 00:33:41,312
මෙම යහන තරමක් සුවපහසුයි.

725
00:33:41,348 --> 00:33:43,314
තාම ෆ්‍රෑන්ක් එක්ක තරහක් නෑ නේද?

726
00:33:43,350 --> 00:33:46,351
මම ඔහුට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
මගේ ඕනෑම ශක්තියක්.

727
00:33:48,455 --> 00:33:50,521
- කුස්සියේ නාන කාමරය මත ඩිබ්ස්!
- ඔහ්!

728
00:33:50,557 --> 00:33:52,423
අපොයි, ඔයා ...

729
00:33:54,027 --> 00:33:56,861
ෂිට්!

730
00:33:56,896 --> 00:33:58,162
අපිට උඩ තට්ටුවට යන්න වෙනවා.

731
00:33:58,198 --> 00:33:59,931
ඔව්, අපිට එතනට ගඳ ගහන බෝම්බයක් විසි කරන්න පුළුවන්

732
00:33:59,966 --> 00:34:00,999
ලියම් ඔහු සමඟ නොසිටියේ නම්.

733
00:34:01,034 --> 00:34:02,667
කවුළුව මත බාර් දමන්න.

734
00:34:02,702 --> 00:34:04,469
ඔයාලා හිතනවද අපිට ගිනි තියන්න පුළුවන් කියලා

735
00:34:04,504 --> 00:34:06,537
ගෙදර උඩ තට්ටුවට?

736
00:34:06,573 --> 00:34:09,574
- එතනට ඉක්මන් කරන්න!
- මම සින්ක් එක පාවිච්චි කරනවා.

737
00:34:15,915 --> 00:34:18,416
ශුද්ධ ජරාව.

738
00:34:18,451 --> 00:34:20,385
මචෝ ඒක නම් අවුල්.

739
00:34:20,420 --> 00:34:21,886
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- අහ්, මගුලක්.

740
00:34:21,921 --> 00:34:23,855
ඔක්කොම ලේ වැගිරෙනවා මචෝ.

741
00:34:23,890 --> 00:34:26,002
ඔබට නොලැබිය යුතුව තිබුණි
ඒ මෝඩ සුන්නත් කිරීම මචන්.

742
00:34:26,026 --> 00:34:27,403
හොඳයි, හොඳයි, මම කළා,
සහ කිසිවක් නැත

743
00:34:27,427 --> 00:34:29,961
මට දැන් ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්, ඒ නිසා ඔයාව මගුලන්න.

744
00:34:29,996 --> 00:34:32,308
මට දැනටමත් හොඳටම දැනෙනවා
freak එකම Gallagher වීම

745
00:34:32,332 --> 00:34:33,998
චර්මච්ඡේදනය නොකළ අය.

746
00:34:34,034 --> 00:34:37,035
මාව හැදුවට ස්තුතියි
ඒ ගැන නරකක් දැනෙනවා.

747
00:34:41,207 --> 00:34:43,074
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

748
00:34:52,285 --> 00:34:53,518
හේයි ළමයි.

749
00:34:53,553 --> 00:34:55,219
අර ඉන්න ගෑනු දැක්කද?

750
00:34:55,255 --> 00:34:56,921
ඔවුන් අපට නිවස පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරනු ඇත

751
00:34:56,956 --> 00:34:58,990
ඒ නිසා අපිට වැඩිපුර වියදම් කරන්න පුළුවන්
එකට සෙල්ලම් කරන කාලය.

752
00:35:01,594 --> 00:35:02,927
අහ්, මොන මගුලක්ද?

753
00:35:06,900 --> 00:35:08,433
ඔව්.

754
00:35:10,303 --> 00:35:12,236
ප්‍රධාන අක්‍රියයි, සහ
පිටත spigot විවෘතයි.

755
00:35:12,272 --> 00:35:14,072
හරි, හැක්සෝ එක මට දෙන්න.

756
00:35:14,107 --> 00:35:15,173
ස්තුතියි.

757
00:35:17,110 --> 00:35:19,711
බලමු මෙයා කොච්චර කල් ඉන්නවද කියලා
උඩට වතුර නැතුව.

758
00:35:25,819 --> 00:35:27,285
මේක හරිම විනෝදජනකයි, හැරී.

759
00:35:27,320 --> 00:35:29,954
අපට දැන් එවැනි විශිෂ්ට ජීවිතයක් තිබේ.

760
00:35:29,989 --> 00:35:32,924
ද්විත්ව ස්ට්‍රෝලර්?

761
00:35:32,959 --> 00:35:35,460
ඒ සඳහා අපට බොහෝ දේ ලබා ගත හැකි විය.

762
00:35:47,738 --> 00:35:49,916
ඉතා ඉක්මනින් අපට හැකි වනු ඇත
විද්යාලය සඳහා ඉතිරි කිරීම ආරම්භ කිරීමට.

763
00:35:49,940 --> 00:35:51,806
අපෝ නෑ කමක් නෑ.

764
00:35:51,842 --> 00:35:54,153
ඔබ විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය නැත
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් හැරී.

765
00:35:59,516 --> 00:36:00,815
ෂිට්!

766
00:36:25,709 --> 00:36:28,943
ඒ සුවඳ තට්ටු කරන්න පුළුවන්
ගට් කරත්තයකින් බසාර්ඩ් එකක්.

767
00:36:30,547 --> 00:36:35,050
හේයි, ඩොල්ෆේස්, අපි ඔබව පහත් කරන්න ඕන.

768
00:36:35,085 --> 00:36:38,620
ඔබ a වඩා ඉදුණු
විකට ඇඳුමක් ඇඳගත් මහත පිරිමි ළමයා.

769
00:36:38,655 --> 00:36:40,455
- හේයි!
- මට කණගාටුයි.

770
00:36:41,491 --> 00:36:42,791
ලියම්...

771
00:36:42,826 --> 00:36:44,659
උණුසුම් තහඩුව මත කෝපි.

772
00:36:56,973 --> 00:36:59,974
අපොයි දෙයියනේ. මම...

773
00:37:06,016 --> 00:37:08,483
එය මෑතදී සෝදා හරිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

774
00:37:12,856 --> 00:37:14,689
කූඩුව වටා කැරකෙන රැප්ටර් දෙදෙනෙක්.

775
00:37:30,474 --> 00:37:31,940
කූඩුව ආරක්ෂිතයි.

776
00:37:59,336 --> 00:38:00,768
පෙට්ටිය තුළ ඇත්තේ කුමක්ද?

777
00:38:00,804 --> 00:38:04,038
අලුත් නිල ඇඳුම්.

778
00:38:04,074 --> 00:38:06,941
- ඔහ්, ඒවා හරිම ලස්සනයි!
- ඔහ්, අපාය, නැහැ.

779
00:38:06,977 --> 00:38:09,210
- මම මගේ කකුල් නිරාවරණය කරන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, එන්න.

780
00:38:09,246 --> 00:38:10,545
ඔබ තවත් උපදෙස් ලබා දෙනු ඇත.

781
00:38:10,580 --> 00:38:12,981
කාටවත් මගේ පේන්නේ නෑ
මගේ gyno හැර මකුළු නහර

782
00:38:13,016 --> 00:38:14,649
සහ දුරදක්න සහිත අසල්වැසියා.

783
00:38:14,684 --> 00:38:17,185
තවත් මෙතන වැඩ කරන්න ඕන නෑ.

784
00:38:17,220 --> 00:38:19,187
හොඳයි.

785
00:38:19,222 --> 00:38:21,456
අපේ කට්ටිය යනවා
වැඩ කිරීමෙන් පසු Melody Lounge.

786
00:38:21,491 --> 00:38:22,957
- ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
- ඒක සමාජ ශාලාවක්ද?

787
00:38:22,993 --> 00:38:24,192
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

788
00:38:24,227 --> 00:38:25,827
මට ඇඳුම් මාරු කරන්න දෙයක් නැහැ.

789
00:38:25,862 --> 00:38:28,029
- ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.
- ඔව්, හරි.

790
00:38:28,064 --> 00:38:30,198
එන්න, ඔබ හොඳින් පෙනේ.

791
00:38:30,233 --> 00:38:32,100
හේයි, ලිප් එකත් අරන් එන්න.

792
00:38:47,184 --> 00:38:50,485
ඔබ දන්නවා, ෆෙඩරල් පෙන්නුවා
අද මගේ සීමාවාසික පුහුණුවට.

793
00:38:50,520 --> 00:38:53,054
ඔව්, සර්වර් කිහිපයක් ගත්තා.

794
00:38:53,089 --> 00:38:54,322
කුමක් සඳහා ද?

795
00:38:54,357 --> 00:38:56,090
අදහසක් නැහැ.

796
00:38:56,126 --> 00:38:58,226
හැබැයි ඔය නර්ඩ්ස්ලා බෝල වලට වඩා පොහොසත්.

797
00:39:01,131 --> 00:39:02,864
මම කාලෙබ්ට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.

798
00:39:02,899 --> 00:39:05,533
මාව හමුවෙන්න කිව්වා
වැඩ කිරීමෙන් පසු උඩු මහලේ.

799
00:39:05,569 --> 00:39:07,068
යෝනි කතා සංසන්දනය කරන්න යන්නේ?

800
00:39:07,137 --> 00:39:09,103
ඒක තමයි අපි කරන්න යන්නේ හරියටම.

801
00:39:09,139 --> 00:39:10,572
කාල් ඉන්නවා.

802
00:39:13,910 --> 00:39:17,912
කාල් ගැලගර්, කරුණාකර
ගිලන් රථය වෙත ළඟා වන්න.

803
00:39:17,948 --> 00:39:20,181
ඔබට ඉක්මන් කිරීමට අවශ්‍යයි, කාල්.

804
00:39:25,322 --> 00:39:27,121
මම එනවා!

805
00:39:27,157 --> 00:39:28,623
ෂ්!

806
00:39:28,658 --> 00:39:30,758
අපොයි බබාලව ඇහැරවන්නයි යන්නේ.

807
00:39:33,964 --> 00:39:36,097
ඔබ වෙතින් විය යුතුය
උඩුකය රහිත සේවිකාවක්.

808
00:39:36,132 --> 00:39:37,432
ඔයා ඉක්මන්.

809
00:39:37,467 --> 00:39:39,634
- මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
- ඔව්.

810
00:39:39,669 --> 00:39:41,402
ඔව්.

811
00:39:41,438 --> 00:39:43,104
මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.

812
00:39:43,139 --> 00:39:45,807
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ස්ථානය අවුල් ජාලයකි.

813
00:39:45,842 --> 00:39:47,809
මට ඔයාව රෙදි සෝදන්න ඕන.

814
00:39:47,844 --> 00:39:49,577
පිඟන් සෝදන්න,

815
00:39:49,613 --> 00:39:52,080
බිම් පිරිසිදු කරන්න, රික්තය,
සහ ගෘහ භාණ්ඩ දූවිලි.

816
00:39:52,115 --> 00:39:53,815
හොඳයි වගේද? හරි හරී!

817
00:39:53,850 --> 00:39:55,550
වාව්. සමාවෙන්න.

818
00:39:55,585 --> 00:39:57,151
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

819
00:39:58,922 --> 00:40:00,488
ඒවා දර්ශනීයයි.

820
00:40:00,523 --> 00:40:02,068
පුදුමයි ඔයාගෙ හැටි
ඒවා එහි පුරවා ඇත

821
00:40:02,092 --> 00:40:03,569
දැන් ඔවුන් ඔවුන්ගේ සියලු තේජසින් පිටතට පැමිණ ඇත.

822
00:40:03,593 --> 00:40:06,127
හලෙලූයා.

823
00:40:07,197 --> 00:40:08,963
මට මොකද වෙන්නේ?

824
00:40:08,999 --> 00:40:11,399
අපි ඔබට Thorazine ජම්බෝ මාත්‍රාවක් ලබා දුන්නා.

825
00:40:11,434 --> 00:40:13,735
මගේ මොලේ කපු කැන්ඩි වගේ.

826
00:40:13,770 --> 00:40:16,404
ඒ වගේම තමයි ඔබ යන්නේ
ඊළඟ පැය 72 සඳහා දැනෙනවා.

827
00:40:16,439 --> 00:40:19,107
ඔය ජරාවට කිසිම විදිහකින් ඇටයක් ගන්න බෑ.

828
00:40:19,142 --> 00:40:21,609
හිතන්න ඕන නෑ
තව කෙස් බෝල ගැන.

829
00:40:21,645 --> 00:40:23,177
කුමක් ද?

830
00:40:24,648 --> 00:40:27,582
ඔයාලා තමයි හොඳම.

831
00:40:35,325 --> 00:40:36,991
වැන්ඩි මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

832
00:40:37,027 --> 00:40:38,793
මම කැමතියි මෙතන වෙන දේට,

833
00:40:38,828 --> 00:40:40,862
නමුත් ඔබ කරන්නේද?
අද පිරිසිදු කිරීමක් තිබේද?

834
00:40:40,897 --> 00:40:42,530
පිරිසිදු කරනවාද?

835
00:40:42,565 --> 00:40:44,432
ඔයා ලයිසොල් එකක්වත් ගෙනාවේ නෑ

836
00:40:44,467 --> 00:40:47,368
හෝ ... හෝ ඇමෝනියා හෝ මොප් හෝ ඕනෑම දෙයක්.

837
00:40:47,404 --> 00:40:52,140
ඔයා හිතුවේ උඩුකය නිරුවත් සේවිකාවක් කියලා
සේවාව ඇත්තටම පිරිසිදු කළාද?

838
00:40:52,175 --> 00:40:54,142
ඔව්.

839
00:40:54,177 --> 00:40:55,777
ඒක හුරතල්.

840
00:40:55,812 --> 00:40:57,312
මෙතන.

841
00:40:57,347 --> 00:41:00,315
මගේ සේවාවන් à la Carte වේ.
ඔබ කැමති දේ තෝරන්න.

842
00:41:00,350 --> 00:41:02,884
- මොප් සහ දීප්තිය.
- ඒක මගේ විශේෂත්වයක්.

843
00:41:02,919 --> 00:41:04,619
එය බව මට විශ්වාසයි.

844
00:41:04,654 --> 00:41:06,854
- පයිප්ප පිරිසිදු කිරීම.
- ඒ වගේ පරණ අය.

845
00:41:07,924 --> 00:41:09,524
බ්රසීලියානු බිම ඉටි.

846
00:41:09,559 --> 00:41:11,025
ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි.

847
00:41:11,061 --> 00:41:15,830
මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ.

848
00:41:15,865 --> 00:41:18,433
ෂාම් වාව්?

849
00:41:21,438 --> 00:41:23,838
හේයි, ඔයා අන්තිමට ගෙදර එන්න තීරණය කළා.

850
00:41:23,873 --> 00:41:26,474
ඔයා මාව රවට්ටලා ගත්තද
කාන්තාවක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම?

851
00:41:26,509 --> 00:41:28,009
කුමක් ද?

852
00:41:28,044 --> 00:41:30,244
ඒ නිසා ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඔබ කළ දේ ගැන දුකක් දැනෙනවාද?

853
00:41:30,280 --> 00:41:31,913
බලන්න, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

854
00:41:31,948 --> 00:41:34,382
ඔයා මාව පිස්සෙක් වගේ දැනුණා
මොකද මම සමලිංගිකයෙක් විතරයි.

855
00:41:34,417 --> 00:41:36,317
ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔබ මත වේ.

856
00:41:36,353 --> 00:41:39,887
මම සමහරු එක්ක නිදාගත්තා
අහඹු පැටියා ඔබ නිසා.

857
00:41:39,923 --> 00:41:41,589
මම ඔයාට කිසිම දෙයක් කරන්න කියලා බල කළේ නැහැ.

858
00:41:41,624 --> 00:41:43,725
මට තවමත් ඇගේ රස බලන්න පුළුවන්
hairspray සහ ඇගේ pubes

859
00:41:43,760 --> 00:41:45,526
සහ ඇගේ වැගිසයිටිස්.

860
00:41:45,562 --> 00:41:47,528
ඔබ පැහැදිලිවම වැරදි කාන්තාවක් තෝරාගෙන ඇත.

861
00:41:47,564 --> 00:41:48,830
මේක මගේ පැත්තට හරවන්න එපා.

862
00:41:48,865 --> 00:41:50,531
ඔයා හරි අමුතුයි නේද? මම නෙවෙයි.

863
00:41:50,567 --> 00:41:52,700
මොකද මම සෙක්ස් කරන්න ආසයි
වරින් වර කාන්තාවන් සමඟ?

864
00:41:52,736 --> 00:41:54,502
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.
- ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්.

865
00:41:54,537 --> 00:41:56,904
ඔබ සමලිංගික නම් නොවේ,
එය නොවේ. එය පිළිකුල් සහගතයි.

866
00:41:56,940 --> 00:41:59,173
එහෙනම් තවත් ඒක කරන්න එපා.

867
00:41:59,209 --> 00:42:01,509
ඒ වගේම එය හැරීමක්.

868
00:42:01,544 --> 00:42:03,611
මම? මම හැරවුම්කරුද?

869
00:42:03,646 --> 00:42:05,179
ඔයා ගෑණු එක්ක නිදාගන්න...

870
00:42:05,215 --> 00:42:06,414
ඔව්.

871
00:42:06,449 --> 00:42:08,216
එහෙනම් ඇයි අපි එලියට යන්නෙ.

872
00:42:11,488 --> 00:42:13,388
මම මගෙන්ම එකම දේ අහනවා.

873
00:42:13,423 --> 00:42:15,123
- බොහෝ විනිශ්චය?
- සයාේනිය-බොලද?

874
00:42:15,158 --> 00:42:16,958
ඔබ එවැනි ළදරුවෙක් වූයේ කවදාද?

875
00:42:16,993 --> 00:42:19,093
ඔබ එවැනි ද්විලිංගිකයෙකු වූයේ කවදාද?

876
00:42:22,432 --> 00:42:23,765
එහෙනම් එච්චරයි.

877
00:42:29,739 --> 00:42:31,606
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

878
00:42:33,843 --> 00:42:36,778
- ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න.
- දැනටමත් මම.

879
00:42:41,451 --> 00:42:43,751
කෙවින්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

880
00:42:43,787 --> 00:42:46,254
මට ව්‍යාපාරයක් ගැන හොඳ අදහසක් ආවා.

881
00:42:46,289 --> 00:42:48,222
- බබාලා කොහෙද?
- නිදාගැනීම.

882
00:42:48,258 --> 00:42:49,824
- නිරීක්ෂකයා.
- නිවස පිරිසිදුද?

883
00:42:49,859 --> 00:42:52,093
ඒක නම් නියම දෙයක්
ප්රශ්නය, සෘජුවම සම්බන්ධ වේ

884
00:42:52,128 --> 00:42:53,327
මගේ අලුත් ව්‍යාපාර සැලැස්මට.

885
00:42:53,363 --> 00:42:55,563
- ඉතින්, නැහැ?
- ඔබ නිවැරදියි.

886
00:42:55,598 --> 00:42:58,633
මම කුලියට ගත් උඩුකය නිරුවත් සේවිකාව
වඩා පරිවාර විය...

887
00:42:58,668 --> 00:43:01,238
- ඔබ උඩුකය නිරුවත් සේවිකාවක් කුලියට ගත්තාද?
- ඔබ ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

888
00:43:01,239 --> 00:43:02,136
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

889
00:43:02,172 --> 00:43:04,316
උඩුකය නිරුවත් සේවිකාවක් ලෙස ඔබ තවත් කුමක් සිතුවාද?
සේවය කළා, Kev?

890
00:43:04,340 --> 00:43:06,407
මම ගෘහ සේවිකාව වෙත අවධානය යොමු කළෙමි

891
00:43:06,443 --> 00:43:08,976
සහ උඩුකය නිරුවත් කොටස නොවේ,
මට මේ අදහස දුන්නේ.

892
00:43:12,048 --> 00:43:14,449
- නෝක්ස් සහ ෆැනීස්?
- ඔව්.

893
00:43:14,484 --> 00:43:16,284
අපි ගෘහ සේවිකාවක් ආරම්භ කරන්නෙමු

894
00:43:16,319 --> 00:43:18,419
එනම් උඩුකය නිරුවතින් පමණක් නොවේ

895
00:43:18,455 --> 00:43:20,521
නමුත් පිරිසිදු කරයි;
අපි වෙළඳපොළ කෙළවර කරන්නෙමු.

896
00:43:20,557 --> 00:43:22,623
ඔබ මා පිරිසිදු කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක්ද?

897
00:43:22,659 --> 00:43:24,292
අවශ්‍ය නැහැ. ඒක තමයි ජීනියස් කොටස.

898
00:43:24,327 --> 00:43:26,794
ඔය දෙන්නා තමයි ඔපරේෂන් එකේ පපුව.

899
00:43:26,830 --> 00:43:28,296
ඇය පිරිසිදු කිරීම සිදු කරනු ඇත.

900
00:43:40,376 --> 00:43:42,176
මම හිතන්නේ මේ ගැහැණු ළමයින් මට ආරාධනා කළා

901
00:43:42,212 --> 00:43:43,544
ඉතින් මම ඔයාව ගේන්නම්.

902
00:43:45,882 --> 00:43:47,515
හේයි!

903
00:43:47,550 --> 00:43:48,983
ඔහ්. එයා... එයා හුරතල්.

904
00:43:49,018 --> 00:43:50,818
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

905
00:43:50,854 --> 00:43:52,453
- හායි, තොල්.
- හේයි, හායි.

906
00:43:52,489 --> 00:43:54,021
ආයුබෝවන්.

907
00:43:54,057 --> 00:43:55,389
ඔයා මොනවද බොන්නේ?

908
00:43:55,425 --> 00:43:56,791
අහ්, බියර්.

909
00:43:56,826 --> 00:43:58,459
හරි හරී. ඔයාට මොනවා හරි ඕනද කෙල්ලේ?

910
00:43:58,495 --> 00:44:01,629
අහ්, ඇඳුම් මාරු කිරීමක්.
ඔයාලා නියමයි.

911
00:44:01,664 --> 00:44:04,165
වෙඩි තියන්න. එය ඔබට වඩාත් ලිංගික හැඟීමක් ඇති කරයි.

912
00:44:04,200 --> 00:44:08,469
අහ්, ස්ටෙලා දෙකයි තුනයි
මගේ ටැබ් එකේ Jager ගේ වෙඩි.

913
00:44:08,505 --> 00:44:11,339
මම දැක්කා ඔයා මාව පරීක්ෂා කරනවා
මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර.

914
00:44:11,374 --> 00:44:12,740
එය පැහැදිලිද?

915
00:44:12,775 --> 00:44:14,075
ඒත් මම ඒකට කැමති වුණා.

916
00:44:15,111 --> 00:44:18,212
- ඔහ්.
- ස්තූතියි.

917
00:44:18,248 --> 00:44:19,514
චියර්ස්, ලොක්කා.

918
00:44:19,549 --> 00:44:20,882
ස්තුතියි.

919
00:44:20,917 --> 00:44:22,350
චියර්ස්.

920
00:44:25,421 --> 00:44:26,654
අහ්!

921
00:44:26,689 --> 00:44:28,055
- අපි නටමු.
- ඔව්.

922
00:44:34,631 --> 00:44:36,063
ඔබ දන්නා පරිදි ...

923
00:44:36,099 --> 00:44:38,065
මට ළමයෙක් සහ මෝඩ හිටපු පෙම්වතෙක් ඉන්නවා,

924
00:44:38,101 --> 00:44:39,867
ඒ නිසා මම බරපතල දෙයක් සොයන්නේ නැහැ.

925
00:44:39,903 --> 00:44:42,436
ඔව්, හොඳයි, මට දැන් ලැබුණා
විද්‍යාලයෙන් නෙරපා හරින ලදී

926
00:44:42,472 --> 00:44:45,072
සහ පුනරුත්ථාපනය තුළ දින 30 ක් කළා, ඒ නිසා ...

927
00:44:45,108 --> 00:44:47,074
එතකොට අපි නියමෙට ගැලපෙනවා.

928
00:44:52,115 --> 00:44:53,481
- හේයි.
- ඔව්.

929
00:44:56,553 --> 00:44:58,219
ඒ ඒරියල්ගේ පෙම්වතාද?

930
00:44:58,254 --> 00:45:00,588
නැත. ඇයට ඔහුව මුණගැසුණේ ටින්ඩර්හිදී ය.

931
00:45:00,623 --> 00:45:02,390
බාත්රූම් එකට යනවා බං.

932
00:45:02,425 --> 00:45:03,691
ඔබ ටින්ඩර් මතද?

933
00:45:03,726 --> 00:45:05,092
- ආහ්.
- මි.මී.

934
00:45:05,128 --> 00:45:07,261
තේරුමක් නැති, අහඹු සම්බන්ධයට නොවේද?

935
00:45:07,297 --> 00:45:09,096
අහ්, නැහැ, මම වැඩිය

936
00:45:09,132 --> 00:45:12,099
"එක් අක්‍රිය සම්බන්ධතාවයක්
වෙනත්" ආකාරයේ ගැහැණු ළමයෙකු තුළට.

937
00:45:12,135 --> 00:45:14,268
- මම විවේකයක් ගන්නවා.
- ඔබට ටින්ඩර් අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි.

938
00:45:14,304 --> 00:45:16,103
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

939
00:45:17,740 --> 00:45:19,106
ඔබ උණුසුම් බූරු කෑල්ලක්.

940
00:45:19,142 --> 00:45:21,108
ඔබ රෙගුලාසි මත ශක්තිමත් විය යුතුය.

941
00:45:21,144 --> 00:45:23,244
- අපි ඔබට පින්තූරයක් ගනිමු.
- මම දන්නේ නැහැ.

942
00:45:25,481 --> 00:45:27,315
ඔවුන් සැමවිටම බැඳී සිටින බව පෙනේ.

943
00:45:27,350 --> 00:45:29,216
නැත්නම් ඒ මම වෙන්න ඇති.

944
00:45:29,252 --> 00:45:30,818
ඔබ ඔබේ රන්වන් යෝනිය ගැන පුරසාරම් දොඩනවද?

945
00:45:30,853 --> 00:45:34,221
නැහැ, මගේ වගේ
බොරුකාරයන් තෝරා ගැනීමේ රන් හැකියාව.

946
00:45:34,257 --> 00:45:37,725
එහෙනම් එයාලට කතා කරන්න එපා.
යන්තම් ස්වයිප් කරන්න, මගුල, යන්න.

947
00:45:37,760 --> 00:45:38,993
ඔහ්.

948
00:45:39,028 --> 00:45:40,428
ඔබට දැනටමත් තරඟ තුනක් ඇත.

949
00:45:40,463 --> 00:45:42,496
ඒ වගේම ලූක් බාර් එකේ ඉන්නවා
වීදිය හරහා,

950
00:45:42,532 --> 00:45:43,965
ඝෝෂා කිරීමට සූදානම්.

951
00:45:45,134 --> 00:45:46,300
ම්ම්ම්ම්.

952
00:45:46,336 --> 00:45:48,002
ඔහ්.

953
00:45:59,782 --> 00:46:01,349
මොන මගුලක්ද?

954
00:46:01,384 --> 00:46:03,150
හැමෝම අවදි වෙන්න.

955
00:46:03,186 --> 00:46:04,685
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඒක!

956
00:46:04,721 --> 00:46:06,687
නැහැ! ඔහ්. ඔහ්!

957
00:46:06,723 --> 00:46:09,256
අපොයි! අපොයි.

958
00:46:09,292 --> 00:46:12,326
තාත්තා කවදාවත් සුරතලයට දුන්නේ නෑ කියන්න එපා.

959
00:46:13,997 --> 00:46:16,697
හේයි.

960
00:46:16,733 --> 00:46:18,532
අහ්!

961
00:46:19,836 --> 00:46:21,969
වී!

962
00:46:22,005 --> 00:46:25,773
වී! ඔයා කොහේ ද?

963
00:46:25,808 --> 00:46:27,508
අහ්, වී!

964
00:46:27,543 --> 00:46:29,844
- හායි.
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

965
00:46:29,879 --> 00:46:31,979
- V එළියට ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?
- වෙලාව පාන්දර 2 යි

966
00:46:32,015 --> 00:46:33,981
මගේ ළමයි, මගේ සැමියා
සහ බිරිඳ නිදි.

967
00:46:36,019 --> 00:46:38,152
ඒක අමුතුයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

968
00:46:38,187 --> 00:46:39,186
ඔයා බීලා.

969
00:46:39,222 --> 00:46:40,454
හා මගුල.

970
00:46:40,490 --> 00:46:42,990
මම ටින්ඩර් කෙලෙව්වා... මේ මිනිහා.

971
00:46:43,026 --> 00:46:46,794
ඔහුගේ නම, J හෝ
L හෝ වෙනත් අකුරක්.

972
00:46:46,829 --> 00:46:48,162
මට වැඩක් නෑ.

973
00:46:48,197 --> 00:46:50,131
නොසැලකිලිමත්, මනස්කාන්ත ලිංගික හැසිරීම් මා නිදහස් කර ඇත.

974
00:46:50,166 --> 00:46:51,377
ඒ ගැන වැඩි විස්තර හෙට කියන්න.

975
00:46:51,401 --> 00:46:54,201
මේ මිනිහා මේක කරේ...

976
00:46:54,237 --> 00:46:56,237
මොන මගුලක්ද?

977
00:46:58,041 --> 00:47:00,608
ඔබ මගේ මුහුණේ දොර වසා දැමුවාද?

978
00:47:10,420 --> 00:47:12,586
- මට පිකැක්ස් එකක් හම්බුනා.
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

979
00:47:12,622 --> 00:47:14,555
- කඩා ඉවත් කිරීමේ මෙවලම් සොයමින්.
- ෆියෝනා?

980
00:47:14,590 --> 00:47:17,358
- මෙතන සවලක් තියෙනවා.
- ඇය නිදි.

981
00:47:18,628 --> 00:47:21,829
ඒ මමයි!

982
00:47:21,864 --> 00:47:25,399
හායි, මම ඔයාට කෝපි එකක් ගෙනාවා.
මම හිතුවා ඔයා බඩගින්නේ ඉන්න ඇති කියලා.

983
00:47:25,435 --> 00:47:28,035
මම. වේලාව කීය ද?

984
00:47:28,071 --> 00:47:31,605
ඔබ නාද කරන තරම් ඉක්මනින් නොවේ
ඊයේ රෑ මගේ දොර සීනුව.

985
00:47:31,641 --> 00:47:33,507
- හහ්?
- මාව "හා" කරන්න එපා.

986
00:47:35,445 --> 00:47:37,478
- යෝ, ෆයි.
- හහ්?

987
00:47:37,513 --> 00:47:39,346
පිකාක්ස්, ස්ලෙජ්හැම්මර්.

988
00:47:39,382 --> 00:47:41,382
Sledgehammer.

989
00:47:43,086 --> 00:47:44,285
මම ඔබව උඩුමහලේ බලන්නම්.

990
00:47:44,320 --> 00:47:47,254
මම විනාඩියකින් නැගිටින්නම්.

991
00:47:47,290 --> 00:47:48,689
අපි ෆ්‍රෑන්ක්ව අයින් කරනවා.

992
00:47:51,461 --> 00:47:53,461
අපොයි.

993
00:47:53,496 --> 00:47:55,863
කවුද මේ අහඹු පුද්ගලයා
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියට සම්බන්ධ වුණාද?

994
00:47:55,898 --> 00:47:58,432
එම වාක්‍යයේ ප්‍රධාන වචනය "අහඹු" යන්නයි.

995
00:47:58,468 --> 00:48:00,267
මම දන්නේ නැහැ.

996
00:48:00,303 --> 00:48:03,037
ඇයි ඔයා නිදාගන්නේ
අහඹු යාලුවන් සමඟ, කෙසේ වෙතත්?

997
00:48:03,072 --> 00:48:05,706
ඇයි මම හුකන්නේ නැත්තේ
අහඹු යාලුවන් සමඟ?

998
00:48:05,742 --> 00:48:08,075
සීන් එකෙන් මොකක් හරි රිබවුන්ඩ් දෙයක්ද?

999
00:48:09,679 --> 00:48:13,314
මට ඒක බලාගන්න වෙනවා
සීන් රිබවුන්ඩ් දෙයක් වෙන්න.

1000
00:48:13,349 --> 00:48:15,583
හාස්‍යජනකයි. ඔයා ඒකම කිව්වා
ෆ්රෑන්ක් ගැන දෙයක්.

1001
00:48:15,618 --> 00:48:18,652
ඔහ්. ෆ්‍රෑන්ක් සමඟ නැවත පැමිණීමක් තිබේද?

1002
00:48:18,688 --> 00:48:20,955
නෑ ඩමි. සැලකිලිමත්.

1003
00:48:20,990 --> 00:48:24,658
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතන්නේ මම දෙනවා කියලා
ෂෝන් ගැනද ෆ්‍රෑන්ක් ගැනද?

1004
00:48:24,694 --> 00:48:27,294
එය සති කිහිපයක්, සහ ඔබ
කතා කරලත් නෑ

1005
00:48:27,330 --> 00:48:29,163
ඔබේ විවාහ දිනයේ සිදු වූ දේ ගැන.

1006
00:48:29,198 --> 00:48:32,466
කතා කරන්න දෙයක් නැති නිසා...

1007
00:48:32,502 --> 00:48:34,902
ඒ නිසා මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ...

1008
00:48:34,937 --> 00:48:37,171
කවදා හෝ.

1009
00:48:47,850 --> 00:48:49,650
බලන්න මම හිතුවට වඩා අමාරුයි.

1010
00:49:09,172 --> 00:49:11,172
මොන මගුලක්ද?

1011
00:49:20,650 --> 00:49:21,615
ආහ්!

1012
00:49:25,655 --> 00:49:30,291
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක.

1013
00:49:33,162 --> 00:49:35,963
හරි, හරි, පැය 72 ඉවරයි.

1014
00:49:42,839 --> 00:49:48,088
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- <font color="