1
00:00:52,686 --> 00:01:04,686
Cinema presents:
WwW.30NaMa.CoM

2
00:01:04,710 --> 00:01:12,710
"Translation: Parsa Sarparast and Amirreza"

3
00:02:15,156 --> 00:02:16,409
Vaisa

4
00:02:16,433 --> 00:02:17,869
Arum, arum

5
00:02:23,491 --> 00:02:25,101
thank you

6
00:02:53,722 --> 00:02:55,332
Margaret!

7
00:02:55,356 --> 00:02:56,934
Margaret!

8
00:02:56,959 --> 00:02:58,134
arrived

9
00:02:58,159 --> 00:03:00,092
Dad's will

10
00:03:00,136 --> 00:03:01,442
where is eleanor

11
00:03:01,485 --> 00:03:04,053
Oh, it's in the house

12
00:03:04,096 --> 00:03:05,576
Eleanor!

13
00:03:12,606 --> 00:03:15,870
It's just... just a slight deficit, ma'am

14
00:03:18,894 --> 00:03:20,722
Eleanor!

15
00:03:22,289 --> 00:03:24,639
- Eleanor! Eleanor!
- Eleanor!

16
00:03:24,682 --> 00:03:27,076
arrived arrived

17
00:03:28,909 --> 00:03:30,471
- Open it!
- I can't

18
00:03:30,514 --> 00:03:32,429
I open it

19
00:03:32,473 --> 00:03:35,215
Whatever is written in it,
We face it calmly

20
00:03:46,059 --> 00:03:52,206
"reason and feeling"

21
00:03:54,146 --> 00:03:57,367
First we lost Dad, now we lost Neverland

22
00:03:57,411 --> 00:03:58,934
It is not fair

23
00:03:58,977 --> 00:04:01,023
Neverland will always be our home

24
00:04:01,066 --> 00:04:02,851
They cannot take this from us

25
00:04:02,894 --> 00:04:05,015
Apparently, they can by law

26
00:04:06,316 --> 00:04:08,528
The houses are no different

27
00:04:08,552 --> 00:04:10,554
We will find another place as beautiful.

28
00:04:10,578 --> 00:04:13,301
- With the money your father left for us
- Which money?

29
00:04:14,297 --> 00:04:16,343
How much is our income?

30
00:04:16,386 --> 00:04:18,214
4, 5 thousand pounds a year?

31
00:04:18,258 --> 00:04:20,085
£500, mum

32
00:04:20,129 --> 00:04:21,826
No!

33
00:04:24,247 --> 00:04:26,382
Well, the numbers are not different

34
00:04:53,554 --> 00:04:55,164
Thank you, Nelly

35
00:05:17,012 --> 00:05:18,405
One is coming

36
00:05:21,016 --> 00:05:23,366
Wow, just don't be John

37
00:05:23,410 --> 00:05:26,151
Surely, the same day you read the will,
Departed from London

38
00:05:26,195 --> 00:05:28,390
When dad was dying, why didn't he hurry?

39
00:05:28,416 --> 00:05:30,066
Marian, she also just lost her father

40
00:05:30,090 --> 00:05:31,611
Yes, when he lost his mother too,

41
00:05:31,635 --> 00:05:33,100
He got that huge house in London

42
00:05:33,125 --> 00:05:34,677
There is no need for Neverland

43
00:05:34,702 --> 00:05:36,703
Fenny never even remembers my name

44
00:05:36,727 --> 00:05:39,158
Your half brother is very kind to come so early

45
00:05:39,183 --> 00:05:41,621
See how urgent it is to help us

46
00:05:41,645 --> 00:05:44,256
come on let's go

47
00:05:48,402 --> 00:05:50,725
I wish John would give each of us a lot of money

48
00:05:50,750 --> 00:05:53,588
Margaret, these words are ugly.
What would you do with a lot of money?

49
00:05:53,613 --> 00:05:55,111
We know what you were doing with it

50
00:05:55,136 --> 00:05:56,663
What a happy day it would be for booksellers.

51
00:05:56,688 --> 00:05:58,637
Sellers of sheet music and printed paintings

52
00:05:58,661 --> 00:06:00,229
as well as theaters and concert halls

53
00:06:00,254 --> 00:06:01,945
You must expect me to save it

54
00:06:01,969 --> 00:06:05,320
stop it Wealth has nothing to do with happiness

55
00:06:05,364 --> 00:06:07,148
when your father married me

56
00:06:07,191 --> 00:06:09,716
- I didn't have much wealth
- "I didn't have much wealth"

57
00:06:15,765 --> 00:06:16,897
calm down

58
00:06:31,738 --> 00:06:33,653
Look, Harry

59
00:06:33,696 --> 00:06:35,568
One day you will be the master of Neverland

60
00:06:35,611 --> 00:06:38,089
I don't want to be the master of Neverland

61
00:06:38,114 --> 00:06:40,116
I want to go home

62
00:06:42,836 --> 00:06:44,228
Miss Dashwood

63
00:06:45,969 --> 00:06:47,101
My condolences

64
00:06:49,364 --> 00:06:52,715
Your father was a wonderful man

65
00:06:52,759 --> 00:06:55,370
I don't know how to bear his absence

66
00:06:55,394 --> 00:06:56,612
That's right

67
00:07:00,081 --> 00:07:02,206
Can we take a tour of the house?

68
00:07:11,959 --> 00:07:13,526
let's go

69
00:07:17,094 --> 00:07:18,728
Give back my doll!

70
00:07:18,766 --> 00:07:21,296
- No! No!
- Give back my daughter, evil pirate!

71
00:07:21,321 --> 00:07:23,410
- No! stop it
- Come back to see me!

72
00:07:28,838 --> 00:07:30,318
Margaret

73
00:07:31,638 --> 00:07:32,949
Mom, Mom!

74
00:07:32,973 --> 00:07:34,773
Ah, here you are. what happened

75
00:07:34,798 --> 00:07:37,388
Margaret stabbed me

76
00:07:37,412 --> 00:07:38,935
did he stab

77
00:07:38,979 --> 00:07:41,068
Oh, well, we were just playing

78
00:07:44,201 --> 00:07:46,116
My brother will arrive tomorrow

79
00:07:46,140 --> 00:07:47,924
He can stay in Margaret's room

80
00:07:47,949 --> 00:07:50,164
Should we have a party soon?

81
00:07:50,188 --> 00:07:53,032
Edward wants to make sure I'm okay here

82
00:07:54,000 --> 00:07:55,608
let's go

83
00:07:55,633 --> 00:07:57,775
You may have forgotten, but only recently

84
00:07:57,799 --> 00:07:59,725
Margaret's life turned upside down, all of us

85
00:07:59,750 --> 00:08:02,108
Edward can stay in my room.
I'm going to see Marian

86
00:08:02,132 --> 00:08:04,439
great This is how you can comfort each other

87
00:08:11,490 --> 00:08:14,275
One thousand pounds?

88
00:08:14,318 --> 00:08:15,885
for what

89
00:08:15,929 --> 00:08:18,686
Well, I feel responsible for those girls

90
00:08:19,889 --> 00:08:21,848
But you did not write the law

91
00:08:21,891 --> 00:08:24,633
It's not your fault, houses are inherited by sons.

92
00:08:24,677 --> 00:08:26,679
Not to girls

93
00:08:26,722 --> 00:08:29,246
But this was my father's last wish

94
00:08:29,290 --> 00:08:31,335
that i...

95
00:08:31,379 --> 00:08:34,513
help them

96
00:08:34,556 --> 00:08:38,691
Why do people always expect so much when they die?

97
00:08:42,997 --> 00:08:44,954
What is 300 pounds per person?

98
00:08:44,978 --> 00:08:46,769
For every young girl,

99
00:08:46,794 --> 00:08:49,745
- This money will be a good support
- It's too much for them

100
00:08:49,789 --> 00:08:52,443
If they get married, they don't need it anymore

101
00:08:55,229 --> 00:08:58,885
Maybe we should think about their mother.

102
00:08:58,928 --> 00:09:00,713
that there is no hope of marrying her

103
00:09:00,756 --> 00:09:02,671
For example, a pension?

104
00:09:02,715 --> 00:09:04,891
£100 a year?

105
00:09:06,980 --> 00:09:09,460
It is very generous

106
00:09:09,484 --> 00:09:12,216
With this money, he can live comfortably for 20 years

107
00:09:12,241 --> 00:09:15,162
20 years? His life is not even half as tall as this

108
00:09:18,208 --> 00:09:20,950
When the pension foot is in the middle,
Everyone lives as long as Noah

109
00:09:33,844 --> 00:09:36,009
What does the technician want these for?

110
00:09:36,052 --> 00:09:37,358
It is his own

111
00:09:37,394 --> 00:09:38,885
He definitely intends to sell them

112
00:09:38,916 --> 00:09:40,533
I don't think he has read a single book in his life

113
00:09:40,558 --> 00:09:41,730
Marian

114
00:09:41,754 --> 00:09:43,146
You hate it too

115
00:09:43,190 --> 00:09:44,626
accept it

116
00:09:44,670 --> 00:09:46,759
If our income was more than 500 pounds a year,

117
00:09:46,802 --> 00:09:48,717
Maybe I said whatever was in my heart

118
00:09:48,761 --> 00:09:51,372
But as long as we need, I will stop myself

119
00:09:51,415 --> 00:09:53,330
Do you want to extend a begging hand in front of technical?

120
00:09:53,374 --> 00:09:54,810
Being polite is not begging

121
00:09:54,854 --> 00:09:56,682
That's how you get wasted

122
00:09:56,718 --> 00:09:58,442
When you have to sleep in a hole,

123
00:09:58,467 --> 00:10:00,526
You must feel very proud!

124
00:10:00,550 --> 00:10:01,682
Ah!

125
00:10:18,065 --> 00:10:19,487
Arrived!

126
00:10:19,530 --> 00:10:20,967
Mr. Ferraz

127
00:10:20,991 --> 00:10:22,297
Eleanor

128
00:10:25,774 --> 00:10:27,776
Not good looking, is it?

129
00:10:27,800 --> 00:10:30,106
We do not see his face

130
00:10:30,150 --> 00:10:32,065
like her sister

131
00:10:32,108 --> 00:10:34,067
How did you find out from behind?

132
00:10:35,130 --> 00:10:36,915
oh

133
00:10:36,939 --> 00:10:38,375
- You go
- Me?

134
00:10:38,399 --> 00:10:41,005
yes, you I can't stand it anymore
I don't have ugly technical relatives

135
00:10:41,030 --> 00:10:42,466
Well, as ugly as it is,

136
00:10:42,510 --> 00:10:44,599
You can't get rid of it forever

137
00:10:44,643 --> 00:10:46,519
I can and I will do this

138
00:10:57,438 --> 00:10:59,353
excuse me

139
00:10:59,396 --> 00:11:00,876
I am Edward Ferrars

140
00:11:04,532 --> 00:11:06,288
Didn't you expect me to come?

141
00:11:07,274 --> 00:11:08,754
no

142
00:11:08,797 --> 00:11:10,059
why

143
00:11:10,083 --> 00:11:11,587
Not exactly

144
00:11:12,127 --> 00:11:14,086
I am Elinor Dashwood

145
00:11:14,803 --> 00:11:16,936
Nice to meet you, Miss Dashwood

146
00:11:18,587 --> 00:11:20,023
Is your mother coming?

147
00:11:20,048 --> 00:11:22,506
I wanted to thank you for your hospitality.

148
00:11:22,530 --> 00:11:24,706
Especially in this...

149
00:11:25,157 --> 00:11:27,507
This condition

150
00:11:28,861 --> 00:11:30,994
Um... sorry, they're busy right now

151
00:11:31,019 --> 00:11:32,412
Of course

152
00:11:36,999 --> 00:11:39,088
I think they are your sister

153
00:11:39,132 --> 00:11:40,655
They play very well

154
00:11:40,699 --> 00:11:43,049
Wow, Neverland

155
00:11:44,572 --> 00:11:46,182
hmm

156
00:11:47,793 --> 00:11:49,255
He composes a lot

157
00:11:50,273 --> 00:11:53,059
I hope you like music, Mr. Ferrars

158
00:11:53,102 --> 00:11:55,056
Ah, there you are, Edward

159
00:11:55,081 --> 00:11:57,648
We must say that Mehtar should take care of the horse

160
00:11:57,672 --> 00:11:59,761
Miss Margaret please,
They are reaching it themselves

161
00:11:59,805 --> 00:12:01,154
They are very lovely girls

162
00:12:01,197 --> 00:12:02,459
Margaret?

163
00:12:02,503 --> 00:12:04,461
Margaret? Do you mean Miss Marianne?

164
00:12:04,505 --> 00:12:07,856
I think they mean my little sister.
Miss Margaret Dashwood

165
00:12:07,900 --> 00:12:09,728
my god

166
00:12:09,771 --> 00:12:11,077
People are messing up

167
00:12:11,120 --> 00:12:13,035
Don't take it to heart

168
00:12:13,079 --> 00:12:14,858
Fenny sometimes even remembers my name

169
00:12:14,883 --> 00:12:16,580
I don't remember at all

170
00:12:16,605 --> 00:12:18,321
Maybe it's better to say

171
00:12:18,345 --> 00:12:20,129
Our brother Robert is dearer to you than to me

172
00:12:20,173 --> 00:12:22,523
Wow, my dear Robert

173
00:12:22,566 --> 00:12:24,351
I would like him to come here for a few days.

174
00:12:24,394 --> 00:12:28,921
But he always goes here and there with his hat

175
00:12:34,448 --> 00:12:35,536
let's go

176
00:13:03,217 --> 00:13:05,340
- Eleanor
- I said when you can ride

177
00:13:05,364 --> 00:13:06,807
You have memorized your time table

178
00:13:06,832 --> 00:13:08,993
But when we leave here,
I can't ride at all anymore

179
00:13:09,019 --> 00:13:11,419
But your father didn't want you to neglect the truth either

180
00:13:11,444 --> 00:13:13,966
You should always use Baba's name rather than your words
Are you going to the seat?

181
00:13:15,837 --> 00:13:18,361
Margaret! Margaret! Margaret!

182
00:13:21,321 --> 00:13:22,670
Margaret!

183
00:13:22,713 --> 00:13:24,150
- Let go!
- Please!

184
00:13:24,193 --> 00:13:25,891
- Stop it!
- Just listen!

185
00:13:25,934 --> 00:13:28,241
You always do the same thing

186
00:13:32,723 --> 00:13:34,290
I apologize

187
00:13:34,334 --> 00:13:36,031
no

188
00:13:36,075 --> 00:13:37,903
No, I apologize

189
00:13:37,946 --> 00:13:40,862
I was trying to teach my sister

190
00:13:40,906 --> 00:13:43,517
Lately, his lessons and homework are a bit messed up

191
00:13:47,013 --> 00:13:49,207
- Does he have a new teacher?
- Uhm

192
00:13:50,538 --> 00:13:52,061
I understand

193
00:13:53,302 --> 00:13:54,956
My teacher was so scary

194
00:13:56,062 --> 00:13:58,064
Do you find me scary, Mr. Ferrars?

195
00:13:58,089 --> 00:13:59,598
Oh my god, no

196
00:13:59,622 --> 00:14:02,259
It's better not to worry about it.
At least as long as he is still armed

197
00:14:05,495 --> 00:14:07,628
I wanted to enjoy this beautiful morning

198
00:14:07,671 --> 00:14:09,099
But I see you are busy

199
00:14:09,124 --> 00:14:11,695
No, no, walking is a good idea

200
00:14:11,719 --> 00:14:13,177
It's a really good idea

201
00:14:13,202 --> 00:14:14,912
- But you said I can't go...
- Come on, Margaret...

202
00:14:14,937 --> 00:14:16,526
It's a beautiful day

203
00:14:16,550 --> 00:14:18,204
Your father didn't want it either

204
00:14:18,247 --> 00:14:20,467
Keep it all in the book

205
00:14:20,510 --> 00:14:23,165
of course

206
00:14:26,560 --> 00:14:28,605
Edward, with that scary teacher,

207
00:14:30,216 --> 00:14:33,001
Don't you hate studying?

208
00:14:33,045 --> 00:14:36,222
On the contrary, he taught me many things

209
00:14:36,265 --> 00:14:38,572
Of course, my mother says that this is not the purpose of education

210
00:14:38,615 --> 00:14:40,791
So what is the purpose of education?

211
00:14:40,835 --> 00:14:42,445
If the goal is not to learn?

212
00:14:42,489 --> 00:14:44,665
They say that its purpose is to distinguish a man

213
00:14:45,971 --> 00:14:47,537
But you're not special, Edward

214
00:14:47,581 --> 00:14:49,466
- Margaret!
- Oh wow

215
00:14:49,491 --> 00:14:52,169
Miss Margaret, I think I must
Borrow the ruler

216
00:14:52,194 --> 00:14:53,500
Not true at all

217
00:14:53,524 --> 00:14:55,615
A young girl should be so careful

218
00:14:57,199 --> 00:14:59,854
Come back here!

219
00:14:59,898 --> 00:15:01,464
Don't think so independently!

220
00:15:01,501 --> 00:15:03,416
Come see!

221
00:15:03,466 --> 00:15:04,859
enough

222
00:15:05,904 --> 00:15:07,166
Enough!

223
00:15:11,344 --> 00:15:13,878
You know, my brother once bought two walking sticks.

224
00:15:13,903 --> 00:15:15,775
Because he thought it would become more personal in this way

225
00:15:15,799 --> 00:15:17,714
But it looked like a mantis

226
00:15:25,967 --> 00:15:29,623
How do Mrs. Ferrarez want her son to be identified?

227
00:15:29,666 --> 00:15:31,625
My mother wants me to become an MP.

228
00:15:31,668 --> 00:15:35,020
Make passionate speeches

229
00:15:35,063 --> 00:15:36,717
If he doesn't, there is still hope for me.

230
00:15:36,760 --> 00:15:39,154
provided that I commute with Drashka

231
00:15:39,198 --> 00:15:40,590
with a fork?

232
00:15:40,634 --> 00:15:43,115
Sad, isn't it?

233
00:15:43,158 --> 00:15:46,727
I have no ambition. I prefer to walk

234
00:15:50,426 --> 00:15:51,471
hmm

235
00:15:52,863 --> 00:15:55,214
You must have a wish, Mr. Ferrarez

236
00:16:00,393 --> 00:16:03,004
I want to be happy like everyone else

237
00:16:05,006 --> 00:16:07,791
But like everyone else, I have to be happy in my own way

238
00:16:09,228 --> 00:16:12,405
Tell me, what makes you happy?

239
00:16:14,276 --> 00:16:16,104
I don't know, Miss Dashwood

240
00:16:21,936 --> 00:16:24,634
Maybe become a priest

241
00:16:24,678 --> 00:16:26,332
A small church in the village

242
00:16:29,813 --> 00:16:32,674
To be a member of a family that I can be proud of

243
00:16:42,609 --> 00:16:44,350
Well, you seem to know exactly

244
00:16:55,222 --> 00:16:57,137
It was not bad

245
00:17:10,830 --> 00:17:12,440
Harry

246
00:17:13,683 --> 00:17:15,424
hello

247
00:17:18,297 --> 00:17:19,950
How are you, Margaret?

248
00:17:34,704 --> 00:17:36,228
Marian

249
00:17:38,293 --> 00:17:40,320
I can't believe that at first I was afraid of Edward coming

250
00:17:40,345 --> 00:17:42,471
Now from the bottom of my heart, I hope he stays.

251
00:17:42,495 --> 00:17:44,845
At least until Elinor
Accept his marriage proposal

252
00:17:44,888 --> 00:17:46,455
But Elinor has no feelings for him

253
00:17:46,499 --> 00:17:49,371
He did not show anything but his usual politeness

254
00:17:50,633 --> 00:17:51,939
Just out of politeness

255
00:17:51,982 --> 00:17:54,289
Two young people don't get so close together

256
00:17:54,313 --> 00:17:56,829
In these few weeks, have you been away from him even for a moment?

257
00:18:03,472 --> 00:18:07,128
You don't pose very well, Mr. Ferrars

258
00:18:07,172 --> 00:18:09,391
Believe me, I don't move my face

259
00:18:12,612 --> 00:18:15,789
It is strange that you can
Speak without moving your face

260
00:18:33,850 --> 00:18:36,636
My sister is very talented, isn't she, Mr. Ferrars?

261
00:18:36,660 --> 00:18:39,581
It's a shame that their talent is wasted on a model like me

262
00:18:40,422 --> 00:18:43,077
- But do you like the design?
- Of course

263
00:18:43,121 --> 00:18:44,557
Be careful, Mr. Ferrars

264
00:18:44,587 --> 00:18:47,245
Be sure you don't know
What does my sister mean by "love"?

265
00:18:47,283 --> 00:18:49,546
Come see how delicate it is

266
00:18:53,348 --> 00:18:55,263
Doesn't it affect you?

267
00:18:55,307 --> 00:18:56,830
Doesn't it arouse your feelings?

268
00:18:56,873 --> 00:18:59,615
Doesn't it lift your spirits, Edward?

269
00:19:01,139 --> 00:19:03,097
It's good to pass the time

270
00:19:08,929 --> 00:19:11,152
- By the grace of God!
- Mother!

271
00:19:12,106 --> 00:19:13,629
come on baby

272
00:19:16,371 --> 00:19:18,068
I think I made a mistake

273
00:19:40,676 --> 00:19:43,026
what is

274
00:19:43,050 --> 00:19:44,785
Elinor, it doesn't bother you

275
00:19:44,810 --> 00:19:47,946
Edward has no artistic taste, no passion?

276
00:19:48,838 --> 00:19:50,579
The one who gives his opinion less,

277
00:19:50,623 --> 00:19:52,625
It does not mean that he has no opinion

278
00:19:52,668 --> 00:19:54,409
So what is passion?

279
00:19:54,453 --> 00:19:57,020
Edward is not one of those people

280
00:19:57,064 --> 00:19:59,240
Be delighted when you see your own image

281
00:19:59,284 --> 00:20:02,983
He is the most humble and...

282
00:20:03,026 --> 00:20:05,115
He is the most noble man I have ever seen

283
00:20:06,247 --> 00:20:07,466
Eleanor!

284
00:20:07,509 --> 00:20:09,424
what else

285
00:20:09,468 --> 00:20:12,297
If you fall in love with her,
I try to love him too

286
00:20:12,340 --> 00:20:15,822
Well... I can't deny that I agree very much

287
00:20:15,865 --> 00:20:17,040
Do you really accept it?

288
00:20:17,065 --> 00:20:18,409
I mean... I like it

289
00:20:18,433 --> 00:20:19,807
I respect him a lot

290
00:20:19,832 --> 00:20:20,977
"I like it"

291
00:20:21,001 --> 00:20:23,612
"I respect him a lot"

292
00:20:23,656 --> 00:20:26,354
Eleanor, say that one more time.
I leave the room

293
00:20:26,391 --> 00:20:28,654
Believe me, my feelings are deeper than these words

294
00:20:28,678 --> 00:20:30,050
What is Edward's feeling?

295
00:20:34,623 --> 00:20:37,104
Does that mean he hasn't told you his feelings yet?

296
00:20:37,147 --> 00:20:39,106
hmm

297
00:20:39,149 --> 00:20:43,110
Well, sometimes it was close to say

298
00:20:45,808 --> 00:20:48,724
Maybe because he is shy, you should give him some encouragement

299
00:20:48,768 --> 00:20:51,118
hmm

300
00:20:51,161 --> 00:20:54,600
His mother wants a rich bride for him

301
00:20:54,643 --> 00:20:57,646
I can't encourage him to stand in front of his family

302
00:20:57,670 --> 00:20:59,628
- What is that for?
- For love!

303
00:20:59,653 --> 00:21:01,607
Love for a poor girl

304
00:21:07,656 --> 00:21:09,789
I envy you, Elinor

305
00:21:09,832 --> 00:21:12,008
I can't be satisfied with less

306
00:21:14,533 --> 00:21:16,578
A man who loves me must burn with love.

307
00:21:16,622 --> 00:21:18,188
with all his heart,

308
00:21:18,232 --> 00:21:20,974
Without an iota of restraint or hesitation

309
00:21:21,017 --> 00:21:24,760
His taste should be like mine in every way

310
00:21:25,301 --> 00:21:27,130
Of course, if such a man exists at all

311
00:21:27,154 --> 00:21:28,198
exactly

312
00:21:28,242 --> 00:21:30,549
I was disappointed to find it

313
00:21:33,595 --> 00:21:35,467
I expect too much

314
00:21:44,411 --> 00:21:50,411
A.R.A.E.E. from the S.A.Y.T of S.I.N.M.A.

315
00:22:37,180 --> 00:22:38,356
Wow!

316
00:23:05,032 --> 00:23:07,056
Unfortunately, nothing was found

317
00:23:07,080 --> 00:23:09,256
I don't know how to thank you

318
00:23:09,280 --> 00:23:11,805
You must have sent hundreds of inquiry letters

319
00:23:13,956 --> 00:23:16,219
Miss Dashwood, if your happiness were less important to me

320
00:23:16,263 --> 00:23:19,788
And I thought more about my own happiness,
I did not send any letter

321
00:23:19,832 --> 00:23:22,617
I was planning to kill all of you
I will keep it here

322
00:23:26,581 --> 00:23:28,345
Miss Dashwood

323
00:23:28,370 --> 00:23:30,451
Ah, here you are

324
00:23:30,495 --> 00:23:32,453
so where is your sister

325
00:23:32,497 --> 00:23:33,846
Which sister is my lady?

326
00:23:33,871 --> 00:23:35,650
- You mean Margaret?
- No

327
00:23:35,674 --> 00:23:37,545
The one in front of me

328
00:23:37,589 --> 00:23:38,938
Where is Miss Marian?

329
00:23:38,981 --> 00:23:41,114
I think he went for a walk

330
00:23:42,898 --> 00:23:45,423
There is nothing wrong with it. Two tatons are enough

331
00:23:45,447 --> 00:23:48,064
However, your guest insisted on seeing all three people

332
00:23:56,889 --> 00:23:59,446
Did you get dirty too?

333
00:24:16,916 --> 00:24:19,128
You came, my dear

334
00:24:19,152 --> 00:24:21,193
What is this situation?

335
00:24:21,218 --> 00:24:23,480
Miss Dashwood, don't be so hard

336
00:24:23,504 --> 00:24:25,767
Because I see with my own eyes...

337
00:24:25,811 --> 00:24:28,335
that she is the most beautiful girl in the world,

338
00:24:28,359 --> 00:24:30,593
in any situation

339
00:24:30,618 --> 00:24:33,055
- Marian, this is Mrs. Jennings
- Hmm

340
00:24:33,079 --> 00:24:34,689
- They are our relatives
- Hmm

341
00:24:35,690 --> 00:24:37,774
- From our relatives?
- Yes, yes

342
00:24:37,799 --> 00:24:41,609
I am the mother of the wife of...

343
00:24:41,653 --> 00:24:44,177
One of the relatives of the relatives

344
00:24:44,220 --> 00:24:46,005
I am your mother

345
00:24:46,048 --> 00:24:48,877
You can't find a family closer than this

346
00:24:48,921 --> 00:24:51,184
When I heard about your misfortune, I said to myself:

347
00:24:51,227 --> 00:24:53,926
"I have to help those girls"

348
00:24:53,969 --> 00:24:56,058
I knew the new lady of Neverland too

349
00:24:56,102 --> 00:24:57,799
They are not upset that I came intruding.

350
00:24:57,843 --> 00:24:58,887
After all, we are all family

351
00:24:58,931 --> 00:25:01,586
You are very kind

352
00:25:03,006 --> 00:25:05,807
Sorry, but it's really funny

353
00:25:07,200 --> 00:25:10,377
Of course it's sad.

354
00:25:10,420 --> 00:25:12,771
But I laugh when I think of you here

355
00:25:12,814 --> 00:25:15,338
You are looking for a house and my son-in-law,

356
00:25:15,382 --> 00:25:18,559
Sir John Middleton, in Barton
He has a house for rent

357
00:25:18,603 --> 00:25:21,422
which you can rent for a small amount

358
00:25:21,447 --> 00:25:23,453
Unfortunately, it must be really small

359
00:25:23,477 --> 00:25:27,089
I live nearby too.
I can visit every day

360
00:25:28,019 --> 00:25:29,764
Thank you very much, Miss Jennings

361
00:25:29,788 --> 00:25:30,987
Although Devonshire,

362
00:25:31,012 --> 00:25:32,530
It is a little further from where we intended

363
00:25:32,555 --> 00:25:34,595
Well, great

364
00:25:34,619 --> 00:25:37,839
In the blink of an eye, I will marry all three of you

365
00:25:37,883 --> 00:25:39,798
I also know a single man.

366
00:25:39,841 --> 00:25:44,106
Colonel Brandon, just returned from the East Indies

367
00:25:44,150 --> 00:25:46,879
He came here with me

368
00:25:46,904 --> 00:25:49,523
If he wasn't involved in some mysterious business,

369
00:25:49,547 --> 00:25:51,079
Maybe they will stay

370
00:25:51,104 --> 00:25:52,850
- Do you want to stay here?
- Miss Dashwood,

371
00:25:52,874 --> 00:25:54,789
I am sure you will like it very much

372
00:25:54,813 --> 00:25:57,424
No, Elinor already...

373
00:25:57,467 --> 00:26:00,961
ELINOR What already, Miss Dashwood?

374
00:26:00,986 --> 00:26:03,006
Miss Jennings, what are they doing now?

375
00:26:03,031 --> 00:26:05,214
Oh, how interesting!

376
00:26:05,258 --> 00:26:08,130
Miss Marian, so you like the military?

377
00:26:09,436 --> 00:26:13,179
From the moment I saw you, I said to myself:

378
00:26:13,222 --> 00:26:16,544
"This girl is the one who comes to our Colonel Brandon"

379
00:26:16,569 --> 00:26:17,966
really

380
00:26:18,010 --> 00:26:20,708
In choosing a spouse, always trust my opinion.

381
00:26:20,752 --> 00:26:23,246
I have both his talent and interest

382
00:26:23,271 --> 00:26:25,910
Now that my daughters are getting married...

383
00:26:26,496 --> 00:26:28,977
I decided to marry the other girls

384
00:26:30,462 --> 00:26:31,933
Come on, scary lady

385
00:26:34,069 --> 00:26:35,201
eat

386
00:26:42,243 --> 00:26:43,984
ah

387
00:26:45,341 --> 00:26:46,995
Miss Jennings, tell me,

388
00:26:47,039 --> 00:26:48,997
What kind of man is Colonel Brandon?

389
00:26:49,041 --> 00:26:50,825
Now that it's so mysterious, don't do it

390
00:26:50,869 --> 00:26:53,088
Have a dark past?

391
00:26:53,132 --> 00:26:55,090
- Marian
- What is it?

392
00:26:55,134 --> 00:26:56,483
I think exactly the same

393
00:26:56,507 --> 00:26:59,137
No, no, you won't find any kinder than this

394
00:26:59,162 --> 00:27:00,463
that so

395
00:27:00,488 --> 00:27:02,508
exactly He is also very rich

396
00:27:02,532 --> 00:27:05,298
- Hmm
- How exciting

397
00:27:05,323 --> 00:27:07,605
When his brother died, he inherited the entire Delaford estate

398
00:27:07,630 --> 00:27:10,038
- How sad
- Of course, he himself does not enjoy this wealth

399
00:27:10,062 --> 00:27:13,257
since he came back
He rides a horse from one end of the country to the other

400
00:27:13,281 --> 00:27:14,892
From this end of the country to that end?

401
00:27:14,936 --> 00:27:16,895
Are you related to Miss Jennings?

402
00:27:16,938 --> 00:27:19,332
I don't think I am a closer relative than you

403
00:27:20,855 --> 00:27:22,683
But what a careless person I am

404
00:27:22,727 --> 00:27:26,948
I sit here urging the Dashwoods to go to Devonshire,

405
00:27:26,999 --> 00:27:31,307
While Elinor's heart is right here in Sussex

406
00:27:31,344 --> 00:27:33,476
Miss Dashwood, so that's why it seemed distant to you

407
00:27:33,520 --> 00:27:35,740
I read your hand

408
00:27:35,783 --> 00:27:38,446
Well, we all enjoy hanging out with Edward

409
00:27:38,471 --> 00:27:41,267
Yes, Edward is loved everywhere he goes

410
00:27:41,310 --> 00:27:43,878
Our mother is very hopeful for her future

411
00:27:43,922 --> 00:27:47,403
Just worried about Eduarde being too modest

412
00:27:47,447 --> 00:27:49,057
He does not know his worth

413
00:27:49,081 --> 00:27:51,545
- Tech, now...
- That's what causes it

414
00:27:51,570 --> 00:27:55,095
Any girl without money can fall for him

415
00:27:58,066 --> 00:28:00,286
"By the way..."

416
00:28:00,329 --> 00:28:01,983
"trap him"?

417
00:28:02,027 --> 00:28:04,203
Wow, Miss Dashwood

418
00:28:04,246 --> 00:28:06,553
This is a very ugly thing

419
00:28:06,596 --> 00:28:08,076
"Put it in the trap"! That is...

420
00:28:08,100 --> 00:28:10,013
To my life, such a word...

421
00:28:10,038 --> 00:28:12,037
With pleasure, your suggestion
We agree, Miss Jennings

422
00:28:12,080 --> 00:28:13,778
- But Devonshire is very old
- Mom

423
00:28:13,803 --> 00:28:15,235
- We are leaving now
- But what about horses?

424
00:28:15,259 --> 00:28:16,586
But it is not necessary...

425
00:28:16,611 --> 00:28:18,767
I insist

426
00:28:19,784 --> 00:28:25,137
So I insist that you accept a gift from me

427
00:28:25,180 --> 00:28:27,574
Honey, you don't have to insist

428
00:28:27,599 --> 00:28:31,078
I promised my father

429
00:28:31,534 --> 00:28:34,537
You have been too kind to us so far

430
00:28:34,581 --> 00:28:36,017
mom

431
00:28:37,323 --> 00:28:38,716
Eleanor

432
00:28:42,632 --> 00:28:44,460
Listen, my son

433
00:28:44,504 --> 00:28:47,855
- This...
- John! John!

434
00:28:47,899 --> 00:28:49,683
- What are you doing?
- We don't like it

435
00:28:49,727 --> 00:28:50,902
No, no

436
00:28:50,945 --> 00:28:52,294
go back inside

437
00:28:57,085 --> 00:28:59,099
are you ready to go

438
00:29:00,105 --> 00:29:01,454
Yeah, just waiting

439
00:29:01,479 --> 00:29:04,045
Marian should finish her goodbyes

440
00:29:04,089 --> 00:29:06,700
He is saying goodbye to the trees

441
00:29:06,744 --> 00:29:09,137
- What does that mean? with all of them?
- Yes

442
00:29:09,161 --> 00:29:11,430
Let's get lucky, we will start next week

443
00:29:12,791 --> 00:29:15,876
Missing the place where you were so happy.
It must be hard

444
00:29:17,668 --> 00:29:20,149
I remind myself

445
00:29:20,193 --> 00:29:22,673
I am happier with my family than anywhere else

446
00:29:23,805 --> 00:29:25,415
No, no, no!

447
00:29:29,289 --> 00:29:30,761
Vaisa. Waysa, waysa

448
00:29:30,786 --> 00:29:33,050
I think we are really lucky

449
00:29:33,599 --> 00:29:37,252
Not all families have the same heart and taste

450
00:29:37,296 --> 00:29:38,819
Definitely so

451
00:29:45,552 --> 00:29:47,810
Miss Dashwood, I wanted to know...

452
00:29:50,439 --> 00:29:51,919
can i ask you...

453
00:29:51,964 --> 00:29:53,792
yes

454
00:29:53,834 --> 00:29:55,531
before you go...

455
00:29:59,435 --> 00:30:01,437
Shall I accompany you out?

456
00:30:14,899 --> 00:30:17,962
Miss Dashwood, I have an urgent business in Plymouth.

457
00:30:17,987 --> 00:30:20,121
But then I really want...

458
00:30:20,166 --> 00:30:24,518
Nothing like seeing you in your bar
It doesn't make me happy

459
00:30:24,561 --> 00:30:26,084
I mean to see all of you

460
00:30:26,127 --> 00:30:28,695
So are your mother and sisters

461
00:30:29,702 --> 00:30:31,872
We will all be happy to see you

462
00:31:56,174 --> 00:31:58,741
I hope Barton is as beautiful as Neverland

463
00:31:59,786 --> 00:32:01,614
It definitely is

464
00:33:20,388 --> 00:33:21,911
mom

465
00:33:22,869 --> 00:33:25,219
At least Techni doesn't live here

466
00:33:47,241 --> 00:33:50,462
Do you think Colonel Brandon is there too?

467
00:33:50,505 --> 00:33:51,985
Marianne, slow down

468
00:33:54,683 --> 00:33:56,250
I am very happy that

469
00:33:56,294 --> 00:33:58,948
I rented my house to several ladies.

470
00:33:58,972 --> 00:34:03,302
Because I am a hunter myself and I hate this idea

471
00:34:03,327 --> 00:34:05,745
that someone else hunts in my lands

472
00:34:06,352 --> 00:34:08,654
You are lucky to have your own property, colonel

473
00:34:10,438 --> 00:34:12,745
My wife is also very happy, yes

474
00:34:12,788 --> 00:34:15,531
Loves passionate conversations.

475
00:34:15,574 --> 00:34:16,924
Just like her mother, right?

476
00:34:21,536 --> 00:34:23,364
Please, please, start

477
00:34:27,761 --> 00:34:30,067
great What a delicious brain

478
00:34:30,110 --> 00:34:31,547
How good, how good

479
00:34:31,591 --> 00:34:33,549
Be sure to try the onions too

480
00:34:33,592 --> 00:34:36,074
I arranged them myself

481
00:34:36,117 --> 00:34:38,946
Miss Jennings says you go to London a lot, Colonel

482
00:34:38,989 --> 00:34:41,992
Do you visit galleries or dance parties?

483
00:34:42,036 --> 00:34:44,821
Unfortunately, I don't have time for such fun

484
00:34:44,865 --> 00:34:47,259
So you prefer living in the village?

485
00:34:47,302 --> 00:34:49,957
The beauty of nature and the thrill of hunting

486
00:34:50,000 --> 00:34:52,497
The real hunters are our hosts

487
00:34:54,381 --> 00:34:57,225
So what is your enthusiasm for, Mr. Colonel?
Every man should have it

488
00:34:58,722 --> 00:35:01,385
I think most of these passions that they say,

489
00:35:01,409 --> 00:35:03,927
In fact, pretending

490
00:35:03,971 --> 00:35:06,848
Why should anyone pretend to love art, dance or nature?

491
00:35:06,873 --> 00:35:08,875
For the effect shop

492
00:35:09,846 --> 00:35:12,110
To show off his good taste

493
00:35:14,523 --> 00:35:16,351
If I have enthusiasm,

494
00:35:16,375 --> 00:35:19,813
The same intense dislike of hypocrisy

495
00:35:19,856 --> 00:35:22,990
An accusation that I don't think will ever stick to you

496
00:35:25,123 --> 00:35:27,125
So, Colonel, you won't be upset if I tell you

497
00:35:27,168 --> 00:35:30,453
A man should at least pretend to be passionate.

498
00:35:30,478 --> 00:35:32,390
Otherwise, it will be really boring

499
00:35:33,802 --> 00:35:35,437
Marian

500
00:35:36,569 --> 00:35:37,657
yes, mom?

501
00:35:46,622 --> 00:35:49,538
The weather was nice today, wasn't it?

502
00:35:50,539 --> 00:35:52,106
Yes, it was very good

503
00:35:53,716 --> 00:35:57,067
I said for a moment that it will rain now

504
00:35:57,111 --> 00:35:59,026
oh

505
00:35:59,914 --> 00:36:01,383
but...

506
00:36:01,420 --> 00:36:02,943
It didn't rain after that

507
00:36:08,992 --> 00:36:12,387
Do you like lamb?

508
00:36:12,431 --> 00:36:13,562
hmm

509
00:36:20,656 --> 00:36:23,137
Just as I hoped

510
00:36:23,161 --> 00:36:25,728
Do you see how the colonel looks at him?

511
00:36:25,752 --> 00:36:27,470
yes

512
00:36:27,495 --> 00:36:30,324
After all, he is a skilled shooter

513
00:36:38,340 --> 00:36:40,285
colonel

514
00:36:40,328 --> 00:36:42,025
It seems very quiet

515
00:36:42,069 --> 00:36:45,203
Miss Marian plays the piano very well, doesn't she?

516
00:36:45,246 --> 00:36:48,102
That's why I listen carefully to their respect

517
00:36:48,127 --> 00:36:50,686
Oh, I have no answer for this

518
00:36:50,730 --> 00:36:53,167
I am not a fool anymore

519
00:36:56,605 --> 00:36:58,303
- Beat again!
- We are not satisfied yet!

520
00:36:58,328 --> 00:37:00,192
- Beat again!
- We are not satisfied!

521
00:37:00,217 --> 00:37:02,568
Do you like music, Colonel?

522
00:37:02,611 --> 00:37:04,526
I once loved

523
00:37:07,137 --> 00:37:10,706
hearing you play
I think I'm interested again

524
00:37:17,887 --> 00:37:19,918
What do you think happened to the colonel?

525
00:37:19,943 --> 00:37:22,598
Can't have tender feelings anymore?

526
00:37:24,546 --> 00:37:26,548
Well, he likes you

527
00:37:27,593 --> 00:37:29,029
hmm

528
00:37:32,989 --> 00:37:34,556
I don't know

529
00:37:36,166 --> 00:37:38,908
I think he left his heart in East India

530
00:37:38,952 --> 00:37:40,867
Now his heart is dry,

531
00:37:40,910 --> 00:37:43,043
Can't fall in love with anyone again

532
00:37:43,086 --> 00:37:46,873
Well, I'm glad our father was able to heal again.

533
00:37:46,916 --> 00:37:49,049
Otherwise we wouldn't be here now, Marianne.

534
00:37:49,092 --> 00:37:51,834
To dream poetically like this

535
00:38:04,878 --> 00:38:10,878
The official channel of the 30-Nama translation team
@CinamaSub

536
00:38:36,357 --> 00:38:37,402
calm down

537
00:38:45,410 --> 00:38:47,847
Mr. Ferrars, you must be like Marian

538
00:38:47,890 --> 00:38:49,892
You will be relieved

539
00:38:49,936 --> 00:38:52,634
If you know, Devonshire also has trees

540
00:38:52,678 --> 00:38:55,028
Although we always have guests,

541
00:38:55,052 --> 00:38:57,681
I'm just waiting to see you

542
00:38:57,706 --> 00:38:59,554
Miss Dashwood?

543
00:38:59,598 --> 00:39:01,948
oh Miss Dashwood?

544
00:39:02,905 --> 00:39:04,951
ah

545
00:39:04,994 --> 00:39:07,087
You are very honorable

546
00:39:07,112 --> 00:39:09,042
I won't let you have any problems here

547
00:39:09,067 --> 00:39:13,568
Here are your newspapers and letters

548
00:39:13,612 --> 00:39:15,048
thank you very much

549
00:39:15,073 --> 00:39:16,784
But we can also go to the city

550
00:39:16,809 --> 00:39:18,680
What is this? I should have thought of it sooner

551
00:39:18,704 --> 00:39:20,706
How many weeks have you been here?

552
00:39:21,985 --> 00:39:26,126
No letter came from Mr. Fararzton

553
00:39:26,151 --> 00:39:28,583
Yes, my mother said that

554
00:39:28,627 --> 00:39:30,890
You left your heart in Sussex

555
00:39:30,933 --> 00:39:32,805
There is no problem

556
00:39:32,848 --> 00:39:35,634
I will check again tomorrow if he has received a letter or not.

557
00:39:35,677 --> 00:39:37,723
Then every day

558
00:39:38,941 --> 00:39:41,683
Come on, girls

559
00:39:43,786 --> 00:39:45,426
I say, Margaret.

560
00:39:45,470 --> 00:39:47,242
They say our house rent is low.

561
00:39:47,267 --> 00:39:49,661
But we pay a heavy price for it

562
00:39:50,779 --> 00:39:52,738
I love the colonel

563
00:39:52,781 --> 00:39:55,044
very boring

564
00:39:55,088 --> 00:39:56,916
He is three times your age

565
00:39:56,959 --> 00:39:59,353
Well, not even 30 years old

566
00:39:59,397 --> 00:40:01,311
He is also newly rich

567
00:40:01,355 --> 00:40:03,705
Now you are deliberately making me greedy

568
00:40:07,274 --> 00:40:09,015
I thought about it a lot

569
00:40:10,408 --> 00:40:13,149
I have no wealth, no house

570
00:40:14,251 --> 00:40:16,626
So I will fall in love with someone who can buy me a house

571
00:40:18,068 --> 00:40:20,095
Wow, Margaret

572
00:40:20,120 --> 00:40:22,595
It doesn't matter to me whether the money is inherited or not
He took it off himself

573
00:40:22,620 --> 00:40:24,832
I am not a fool

574
00:40:24,856 --> 00:40:26,945
He just has to be very rich

575
00:40:26,969 --> 00:40:28,928
"He just has to be very rich"

576
00:40:28,990 --> 00:40:30,775
my god

577
00:40:30,818 --> 00:40:33,430
Margaret, when we are so happy here,

578
00:40:33,466 --> 00:40:35,164
How can we talk about wealth?!

579
00:40:37,303 --> 00:40:39,436
Come on!

580
00:40:48,445 --> 00:40:50,736
Wow, Marian! is something wrong

581
00:40:50,760 --> 00:40:53,199
- Please help me get up
- Can you?

582
00:40:53,224 --> 00:40:54,616
Very well, very well

583
00:40:55,452 --> 00:40:57,149
Wow, no, no

584
00:40:57,179 --> 00:40:58,790
ankle

585
00:40:58,846 --> 00:41:01,074
wait stay here stay here

586
00:41:12,860 --> 00:41:14,383
Sir!

587
00:41:14,427 --> 00:41:16,081
Sir! Help us!

588
00:41:24,306 --> 00:41:26,352
Marian, I found one

589
00:41:26,395 --> 00:41:29,007
Someone has come to save us

590
00:41:29,050 --> 00:41:30,399
you will be fine

591
00:41:32,227 --> 00:41:35,317
Madam, the situation is very serious

592
00:41:35,361 --> 00:41:36,713
Is it allowed?

593
00:42:00,212 --> 00:42:01,388
hmm

594
00:42:03,781 --> 00:42:06,740
It is different from our cook's kitchen in Neverland

595
00:42:06,784 --> 00:42:09,700
Can you say it is better?

596
00:42:09,743 --> 00:42:11,223
Mom!

597
00:42:12,389 --> 00:42:13,834
Margaret?

598
00:42:14,879 --> 00:42:17,316
- Mom! Mom!
- Margaret

599
00:42:21,450 --> 00:42:22,582
Mom! Mom!

600
00:42:22,626 --> 00:42:24,236
Margaret, is everything alright?

601
00:42:24,260 --> 00:42:26,427
Marian was hurt. He fell by the shore. He...

602
00:42:26,452 --> 00:42:28,236
- Calm down, honey
- Try to be calm

603
00:42:29,033 --> 00:42:31,045
Then a respectable gentleman saved him

604
00:42:31,069 --> 00:42:32,245
- A respected gentleman?
- Yes

605
00:42:32,288 --> 00:42:33,725
is he good looking

606
00:42:33,749 --> 00:42:35,621
He must have behaved so chivalrously

607
00:42:35,646 --> 00:42:39,501
Eleanor, a handsome gentleman saved Marian's life

608
00:42:40,470 --> 00:42:42,472
Don't worry, dear lady

609
00:42:42,516 --> 00:42:44,083
Only his ankle was injured

610
00:42:50,045 --> 00:42:53,614
I don't think he has a broken bone.
But he must rest

611
00:42:53,658 --> 00:42:56,008
Sit down, sir. Dry yourself

612
00:42:56,051 --> 00:42:57,792
I am not satisfied with your effort

613
00:42:57,836 --> 00:42:59,533
I have already wet your house

614
00:42:59,577 --> 00:43:01,839
Please, it doesn't matter at all

615
00:43:01,883 --> 00:43:05,625
So, would you let me come back tomorrow?

616
00:43:05,669 --> 00:43:08,106
Let's see how the patient is doing

617
00:43:08,149 --> 00:43:09,629
He will definitely come

618
00:43:11,066 --> 00:43:13,591
Until then, I hope they get better

619
00:43:18,290 --> 00:43:19,466
oh

620
00:43:19,509 --> 00:43:20,772
Nelly

621
00:43:20,797 --> 00:43:22,643
Nellie, can you bring some towels?

622
00:43:22,687 --> 00:43:24,036
Sir!

623
00:43:24,079 --> 00:43:27,343
Who do we owe?

624
00:43:27,387 --> 00:43:28,757
I'm Willoughby, ma'am

625
00:43:28,782 --> 00:43:30,932
I am Mrs. Dashwood

626
00:43:30,956 --> 00:43:33,387
My daughter's name is Mariane, the one you saved

627
00:43:33,412 --> 00:43:34,805
Marian

628
00:43:36,284 --> 00:43:37,550
I have a good time

629
00:43:37,574 --> 00:43:39,870
So see you tomorrow, dear Miss Dashwood

630
00:43:43,359 --> 00:43:44,491
hey

631
00:43:48,451 --> 00:43:49,975
Mr. Willoughby

632
00:43:50,018 --> 00:43:52,717
What a beautiful name

633
00:43:52,760 --> 00:43:54,153
Margaret, what happened? how did i fall

634
00:43:54,196 --> 00:43:55,545
Did I fall gracefully?

635
00:43:55,589 --> 00:43:57,199
What did he look like?

636
00:43:57,243 --> 00:43:59,114
- Well, you were there yourself
- Didn't you look at it?

637
00:43:59,146 --> 00:44:00,516
I didn't have the courage

638
00:44:00,540 --> 00:44:02,670
Because you already had an image of him in your mind?

639
00:44:02,695 --> 00:44:05,643
His courage and quick reaction are more telling than any picture

640
00:44:05,686 --> 00:44:07,300
What a noble soul he has

641
00:44:07,325 --> 00:44:08,783
of course

642
00:44:08,808 --> 00:44:11,039
A person forgets his shoes at all

643
00:44:11,083 --> 00:44:12,867
The one who doesn't have a tail!

644
00:44:12,911 --> 00:44:14,042
Eleanor

645
00:44:14,086 --> 00:44:15,565
Marian and Willoughby

646
00:44:17,045 --> 00:44:18,873
Marian and Willoughby

647
00:44:41,504 --> 00:44:42,767
hmm

648
00:44:49,556 --> 00:44:52,918
The story of your falling down in the city
Having made a large account

649
00:44:53,778 --> 00:44:56,302
He looked quite cheerful

650
00:44:56,345 --> 00:44:57,564
as always

651
00:44:58,913 --> 00:45:00,959
From the beginning, I was not in any serious danger

652
00:45:03,962 --> 00:45:06,921
maybe...

653
00:45:06,965 --> 00:45:11,462
Bye bye, dear dashwood maidens!

654
00:45:11,486 --> 00:45:13,076
I brought you a gift

655
00:45:13,101 --> 00:45:15,442
For you, Miss Marian

656
00:45:16,583 --> 00:45:17,671
Mr. Willoughby

657
00:45:17,715 --> 00:45:19,361
you are welcome

658
00:45:20,543 --> 00:45:21,849
Miss Dashwood

659
00:45:22,850 --> 00:45:26,071
This is for you too...

660
00:45:26,114 --> 00:45:28,029
oh

661
00:45:28,073 --> 00:45:30,011
- Thank you
- I am extremely happy

662
00:45:30,036 --> 00:45:32,531
I see that so much attention is paid to Miss Marian

663
00:45:32,555 --> 00:45:33,812
yes

664
00:45:33,837 --> 00:45:36,298
He is Colonel Brandon, the owner of Delaford

665
00:45:36,342 --> 00:45:38,518
Just back from East India

666
00:45:38,561 --> 00:45:40,721
Willoughby is my neighbor

667
00:45:40,746 --> 00:45:44,219
Every summer, Alan comes to visit his old aunt

668
00:45:44,263 --> 00:45:46,308
Both are skilled shooters

669
00:45:46,352 --> 00:45:48,528
How can we thank you, sir?

670
00:45:48,552 --> 00:45:50,848
As soon as this beautiful face becomes fresh again,

671
00:45:50,873 --> 00:45:52,238
He is the best thank you

672
00:45:53,794 --> 00:45:56,570
Mr. Willoughby, if you weren't there,
What's wrong with me?

673
00:45:56,595 --> 00:45:58,578
The thought of it makes me shiver

674
00:45:58,602 --> 00:46:00,881
Yes, really...

675
00:46:00,905 --> 00:46:04,022
We are lucky to have Willoughby

676
00:46:04,046 --> 00:46:07,441
I have to throw a party, right?

677
00:46:07,496 --> 00:46:09,438
a party

678
00:46:09,462 --> 00:46:12,900
Yes, you danced from 8pm to 4am at my previous party.

679
00:46:12,944 --> 00:46:14,597
He did not sit even for a moment

680
00:46:14,641 --> 00:46:17,165
Do you like dancing, Mr. Willoughby?

681
00:46:17,209 --> 00:46:19,993
Of course, I get excited about it many times

682
00:46:20,018 --> 00:46:21,248
oh

683
00:46:21,272 --> 00:46:22,969
Come on, Colonel

684
00:46:22,994 --> 00:46:25,281
We should leave the youth alone with their fun

685
00:46:25,306 --> 00:46:27,044
When you are well, Miss Marian,

686
00:46:27,087 --> 00:46:28,698
Maybe we can dance together

687
00:46:28,741 --> 00:46:30,091
I hope soon...

688
00:46:30,134 --> 00:46:31,397
I promise to bore you

689
00:46:38,534 --> 00:46:41,233
I hope you get better soon, Miss Marian

690
00:46:48,588 --> 00:46:50,764
Maybe next time you will get lucky

691
00:46:50,808 --> 00:46:52,766
Well, Colonel, I'll see you at the party

692
00:46:52,810 --> 00:46:55,900
"I hope you get better soon, Marian."

693
00:47:56,264 --> 00:47:57,918
Your sister looks happy

694
00:47:58,919 --> 00:48:00,486
Yes, too much

695
00:48:02,270 --> 00:48:04,446
Should a limit be set for it?

696
00:48:04,490 --> 00:48:06,492
Not for the amount of happiness.

697
00:48:06,535 --> 00:48:09,181
But he insists on expressing all his feelings

698
00:48:09,206 --> 00:48:12,192
This honesty is commendable

699
00:48:12,236 --> 00:48:15,369
I once knew a woman who was very similar
It was your sister...

700
00:48:19,156 --> 00:48:21,506
excuse me

701
00:48:21,549 --> 00:48:24,204
I don't want Marian to change a bit

702
00:48:25,510 --> 00:48:28,121
Such a spirit is very rare

703
00:48:49,015 --> 00:48:51,670
It's beautiful, really beautiful

704
00:49:03,374 --> 00:49:04,853
I have not seen anyone yet

705
00:49:04,897 --> 00:49:06,943
Dance with such grace

706
00:49:06,986 --> 00:49:08,466
Even when I fell?

707
00:49:08,509 --> 00:49:10,163
when did you fall

708
00:49:10,207 --> 00:49:11,773
I did not see

709
00:49:11,817 --> 00:49:13,972
I invite any man to a duel

710
00:49:15,099 --> 00:49:18,084
Next time we should dance together in London

711
00:49:19,365 --> 00:49:22,741
We dazzle everyone with our elegance

712
00:49:23,742 --> 00:49:24,961
London

713
00:49:25,004 --> 00:49:26,527
Do you have a lot of manners in London?

714
00:49:26,571 --> 00:49:29,095
They are suffocating because of their politeness

715
00:49:33,970 --> 00:49:35,406
I will show you

716
00:49:42,804 --> 00:49:44,937
Put me down! Leave the ground! No!

717
00:49:49,942 --> 00:49:51,639
Are you going, Colonel?

718
00:49:53,511 --> 00:49:56,079
This Colonel Brandon is one of those men who

719
00:49:56,122 --> 00:49:58,604
Everyone praises him, but no one likes him

720
00:49:58,647 --> 00:50:00,998
- Stop, stop
- It is true

721
00:50:01,041 --> 00:50:04,129
Well, it must be related to his late brother's wife

722
00:50:04,154 --> 00:50:05,959
Colonel of the whole country

723
00:50:06,003 --> 00:50:07,526
He looked for it

724
00:50:07,569 --> 00:50:10,137
We should not let his departure spoil our happiness

725
00:50:10,181 --> 00:50:11,834
Shall we go to the next dance, Miss Dashwood?

726
00:50:11,878 --> 00:50:13,749
wow

727
00:50:13,793 --> 00:50:15,229
I am quite comfortable here

728
00:50:15,273 --> 00:50:17,077
He wanted to dance all night

729
00:50:17,102 --> 00:50:18,971
Oh, don't wait

730
00:50:19,015 --> 00:50:21,843
Mr. Ferrarez, are we always absent?

731
00:50:23,932 --> 00:50:25,630
You are doing me a favor

732
00:50:25,673 --> 00:50:28,328
You know how much I love to dance

733
00:50:28,372 --> 00:50:29,677
Yes, go away

734
00:50:30,765 --> 00:50:31,767
Very good!

735
00:50:31,810 --> 00:50:33,812
Oh! Oh!

736
00:50:33,856 --> 00:50:35,205
how good

737
00:50:42,473 --> 00:50:44,388
"My Damon was the first person who touched my heart

738
00:50:44,432 --> 00:50:46,477
That gentle and eternal flame

739
00:50:46,520 --> 00:50:48,509
My Damon is the last one to hear

740
00:50:48,534 --> 00:50:51,004
The calm sigh of this faithful breast

741
00:50:51,048 --> 00:50:53,267
The life between these two has no value

742
00:50:53,310 --> 00:50:56,008
Oh, get it out of your head!

743
00:50:56,052 --> 00:50:58,271
Think about the day that love was born.

744
00:50:58,315 --> 00:51:00,578
And today, the day of his sweet return

745
00:51:00,640 --> 00:51:03,252
bury the past,

746
00:51:03,276 --> 00:51:05,583
Or say no error occurred

747
00:51:05,626 --> 00:51:07,411
In this world of Prabham,

748
00:51:07,454 --> 00:51:09,630
Who knows which way is dangerous?

749
00:51:09,674 --> 00:51:13,025
But love forgives every mistake,

750
00:51:13,069 --> 00:51:15,767
Or he blames with a kind look

751
00:51:15,810 --> 00:51:18,089
Nothing is remembered now.

752
00:51:18,114 --> 00:51:20,424
except that we meet and are in love"

753
00:51:23,427 --> 00:51:27,039
<i>♪ Goodbye♪</i>

754
00:51:27,083 --> 00:51:30,216
<i>♪ O my true love♪</i>

755
00:51:30,260 --> 00:51:33,872
<i>♪ Goodbye♪</i>

756
00:51:33,915 --> 00:51:37,180
<i>♪ for a little while ♪</i>

757
00:51:37,223 --> 00:51:40,705
<i>♪ I'm going on a trip ♪</i>

758
00:51:40,748 --> 00:51:44,361
<i>♪ But I'll be back♪</i>

759
00:51:44,404 --> 00:51:50,758
<i>♪ Even if I'm ten thousand miles away♪</i>

760
00:51:55,328 --> 00:51:59,158
<i>♪ A crow that ♪</i>

761
00:51:59,202 --> 00:52:03,031
<i>♪ It's so black, my love ♪</i>

762
00:52:03,075 --> 00:52:09,386
<i>♪ It will definitely be white♪</i>

763
00:52:09,429 --> 00:52:13,781
<i>♪ If one day to someone I love ♪</i>

764
00:52:13,825 --> 00:52:17,176
<i>♪ To be unfaithful, ♪</i>

765
00:52:17,220 --> 00:52:19,657
<i>♪ bright days ♪</i>

766
00:52:19,700 --> 00:52:23,704
<i>♪ they will turn into night ♪</i>

767
00:52:52,555 --> 00:52:55,513
Can I ride too?
Please, Marian

768
00:52:55,538 --> 00:52:57,912
You'll have to ask Willoughby

769
00:52:57,956 --> 00:52:59,958
This is his special gift to me

770
00:53:00,001 --> 00:53:02,395
Wow, Marian, how beautiful

771
00:53:02,419 --> 00:53:04,377
Sir John has gone too far

772
00:53:04,441 --> 00:53:06,192
Ser Jan did not give it to me

773
00:53:06,217 --> 00:53:08,140
Willoughby's gift

774
00:53:08,184 --> 00:53:10,969
We do not have a stable

775
00:53:11,012 --> 00:53:13,754
- We don't even have the money for his fodder
- Her name is Queen Mebeh

776
00:53:13,798 --> 00:53:16,017
- God bless us!
- Queen Mab

777
00:53:16,061 --> 00:53:18,281
I'm sure Willoughby himself can afford it

778
00:53:18,324 --> 00:53:21,063
He is completely dependent on his aunt in Alnam

779
00:53:21,088 --> 00:53:23,874
Do you always have to preach to me to be careful?

780
00:53:25,450 --> 00:53:28,334
If I'm going to fall,
I prefer it to be very high

781
00:53:29,857 --> 00:53:31,598
Baby, Queen Mab coming soon

782
00:53:31,642 --> 00:53:33,426
He is on his way to his new home

783
00:53:33,470 --> 00:53:36,603
Mr. Willoughby asked to speak privately tomorrow

784
00:53:36,647 --> 00:53:37,996
wow

785
00:53:44,785 --> 00:53:46,396
wow, mom

786
00:53:48,006 --> 00:53:50,008
What can we do without it?

787
00:53:53,098 --> 00:53:55,100
We will miss you dear

788
00:53:56,536 --> 00:53:58,582
But he will be happy

789
00:54:20,246 --> 00:54:21,811
Eleanor

790
00:54:25,913 --> 00:54:27,698
where are you staying

791
00:54:27,741 --> 00:54:30,918
Saying "yes" should not take so long

792
00:54:34,444 --> 00:54:35,967
We bought sweet bread

793
00:54:36,010 --> 00:54:38,665
And... this is from your letter

794
00:54:40,841 --> 00:54:42,408
From Eduarde?

795
00:54:48,371 --> 00:54:49,502
hmm

796
00:54:49,546 --> 00:54:51,718
They celebrate their wedding together

797
00:54:52,549 --> 00:54:53,985
Better in-laws than

798
00:54:54,028 --> 00:54:55,595
You wouldn't get Willoughby and Edward

799
00:54:55,639 --> 00:54:57,205
does not come

800
00:55:00,252 --> 00:55:01,558
But he had promised

801
00:55:03,473 --> 00:55:05,388
He has to stay in London for his work.

802
00:55:05,431 --> 00:55:07,085
At least until the new year

803
00:55:09,000 --> 00:55:10,218
wow, baby

804
00:55:10,262 --> 00:55:12,133
What is this?

805
00:55:13,526 --> 00:55:15,223
Today is a happy day

806
00:55:16,703 --> 00:55:18,705
Marian may return at any moment

807
00:55:41,772 --> 00:55:42,903
Marian

808
00:55:50,694 --> 00:55:51,825
went

809
00:55:51,869 --> 00:55:52,951
did you go

810
00:55:52,976 --> 00:55:54,238
What does "gone" mean?

811
00:55:54,262 --> 00:55:55,699
where did he go

812
00:55:55,742 --> 00:55:57,004
London

813
00:55:57,048 --> 00:55:59,746
His aunt sent him there for something

814
00:55:59,790 --> 00:56:01,601
- No!
- Wow, Marian

815
00:56:01,626 --> 00:56:03,510
All men must gather in London?

816
00:56:03,535 --> 00:56:05,189
Margaret

817
00:56:08,095 --> 00:56:11,838
How long do you have to be apart, baby?

818
00:56:11,889 --> 00:56:16,110
He will not return to Alanm for a long time

819
00:56:18,898 --> 00:56:21,466
Mom, my heart is breaking

820
00:56:22,421 --> 00:56:23,640
wow

821
00:56:24,684 --> 00:56:26,643
But he has not cut off his relationship with you

822
00:56:26,686 --> 00:56:28,384
It hits you

823
00:56:28,427 --> 00:56:30,124
They always say the same thing

824
00:56:30,168 --> 00:56:32,910
- Be quiet!
- Margaret

825
00:56:32,953 --> 00:56:35,303
He won't be back for another 12 months

826
00:56:36,914 --> 00:56:39,046
12 months?

827
00:56:40,526 --> 00:56:43,137
Can love endure such a distance?

828
00:56:46,010 --> 00:56:48,347
A love like yours can, baby

829
00:56:57,198 --> 00:57:03,198
A.R.A.E. from the S.A.T. of the N.M.A.

830
00:57:37,278 --> 00:57:39,237
- I'm not coming
- But Miss Jennings

831
00:57:39,280 --> 00:57:41,631
They are very eager to have dinner with their daughter

832
00:57:41,674 --> 00:57:44,285
We are always dining with Sir John and Lady Middleton

833
00:57:44,329 --> 00:57:46,549
His other daughter, Mrs. Palmer

834
00:57:46,592 --> 00:57:48,855
Eleanor, I'm not in the mood for company

835
00:57:48,899 --> 00:57:50,596
Well, you have to find some patience

836
00:57:50,640 --> 00:57:52,076
He will go to London tomorrow

837
00:57:52,119 --> 00:57:53,817
We only have this chance to see it

838
00:57:53,860 --> 00:57:55,471
Does he live in London?

839
00:57:58,451 --> 00:58:01,994
It is not bad to meet more diverse people

840
00:58:02,018 --> 00:58:03,609
If we get lucky,

841
00:58:03,633 --> 00:58:06,000
Mrs. Palmer is not like her sister, nor like her mother

842
00:58:10,747 --> 00:58:13,532
you two

843
00:58:13,576 --> 00:58:15,186
You are the most beautiful women in the world

844
00:58:15,229 --> 00:58:17,623
Am I right, Mr. Palmer?

845
00:58:17,667 --> 00:58:19,973
Mr. Palmer is very funny

846
00:58:20,010 --> 00:58:21,881
Whenever I talk, he ignores me

847
00:58:21,932 --> 00:58:23,020
see

848
00:58:23,063 --> 00:58:26,545
Mr. Palmer. Mr. Palmer?

849
00:58:26,589 --> 00:58:28,517
Are you pretending not to hear Saddam?

850
00:58:28,542 --> 00:58:30,936
Honey, this is called a newspaper

851
00:58:31,594 --> 00:58:32,638
I am reading it

852
00:58:35,511 --> 00:58:37,513
Wow, newspaper

853
00:58:37,556 --> 00:58:38,601
how funny

854
00:58:38,644 --> 00:58:40,516
That's why I insisted

855
00:58:40,559 --> 00:58:42,605
I will take a conversation partner with me to London

856
00:58:42,629 --> 00:58:45,397
Mr. Palmer's answers take my breath away

857
00:58:46,495 --> 00:58:49,239
Do you need another conversation partner?

858
00:58:49,263 --> 00:58:52,223
My Lucy is worth a hundred conversation partners

859
00:58:52,266 --> 00:58:55,095
She is also the most beautiful woman in the world.

860
00:58:55,119 --> 00:58:57,077
They are also the most unfortunate

861
00:58:57,101 --> 00:58:59,901
His mother left him a large fortune.
But his father, who remarried,

862
00:58:59,926 --> 00:59:01,275
He gave it all to his second family

863
00:59:01,319 --> 00:59:03,234
the boys all boys

864
00:59:03,277 --> 00:59:05,889
can you believe Poor Lucy!

865
00:59:09,934 --> 00:59:12,132
You should be proud of yourself, Miss Jennings.

866
00:59:12,156 --> 00:59:15,725
That for both of your daughters
You found such good husbands

867
00:59:15,768 --> 00:59:18,771
You should have seen what kind of husband I found myself

868
00:59:18,815 --> 00:59:20,077
oh

869
00:59:20,120 --> 00:59:21,731
I was not beautiful at all

870
00:59:23,288 --> 00:59:27,590
I heard you are a famous hunter, Sir John

871
00:59:27,615 --> 00:59:29,347
oh

872
00:59:29,390 --> 00:59:31,436
Of course, I haven't had much time lately

873
00:59:31,479 --> 00:59:34,395
It has been raining for 12 days

874
00:59:36,136 --> 00:59:39,226
One admires you, Lady Middleton.

875
00:59:39,270 --> 00:59:41,141
You follow the weather so carefully

876
00:59:41,165 --> 00:59:42,732
oh

877
00:59:42,756 --> 00:59:44,715
Yes, it does the same thing

878
00:59:49,155 --> 00:59:50,928
Miss Dashwood,

879
00:59:50,953 --> 00:59:53,893
I heard a lot about you

880
00:59:53,937 --> 00:59:55,242
If you heard from Miss Jennings,

881
00:59:55,266 --> 00:59:57,089
I think I will disappoint you

882
00:59:57,114 --> 00:59:58,811
They love everyone very much

883
00:59:58,855 --> 01:00:02,293
Unfortunately, this trait also reached their daughter

884
01:00:02,336 --> 01:00:04,774
No, I heard about you from a mutual acquaintance

885
01:00:04,817 --> 01:00:05,992
huh?

886
01:00:06,036 --> 01:00:08,168
A man named Ferraz

887
01:00:09,648 --> 01:00:11,824
From Edward?

888
01:00:11,868 --> 01:00:13,739
Mr. Ferrarez just recently

889
01:00:13,783 --> 01:00:15,959
Especially coming to Plymouth to see me

890
01:00:16,002 --> 01:00:18,309
what did he say

891
01:00:18,352 --> 01:00:19,789
That is...

892
01:00:19,832 --> 01:00:23,270
I mean, was Mr. Ferrarez doing well?

893
01:00:23,314 --> 01:00:29,058
He said thanks to you, his stay in Neverland
It was completely tolerable

894
01:00:37,633 --> 01:00:39,156
- Very good
- Great

895
01:00:41,158 --> 01:00:43,769
Too bad you're not going to London, Miss Marian

896
01:00:43,813 --> 01:00:46,060
All connections are made there

897
01:00:46,085 --> 01:00:47,774
really

898
01:00:49,122 --> 01:00:51,516
Mom, don't you need someone to talk to?

899
01:00:51,559 --> 01:00:53,170
Or maybe two

900
01:00:53,213 --> 01:00:55,912
What a wonderful thought

901
01:00:55,955 --> 01:00:57,957
London, London, London

902
01:00:58,001 --> 01:01:00,046
I have to buy all colors of ribbon for London

903
01:01:00,090 --> 01:01:02,048
I want to go to London

904
01:01:02,092 --> 01:01:04,094
why to find your luck

905
01:01:04,137 --> 01:01:05,661
Don't give it to him

906
01:01:05,704 --> 01:01:07,097
I hate Miss Jennings

907
01:01:07,140 --> 01:01:10,535
He's just lonely, baby

908
01:01:10,578 --> 01:01:13,669
She lost her husband.
Now his daughters are leaving him

909
01:01:15,148 --> 01:01:18,238
That's why you should stay here and be my companion

910
01:01:24,941 --> 01:01:27,204
Miss Dashwood!

911
01:01:27,247 --> 01:01:28,553
Marian!

912
01:01:29,510 --> 01:01:31,121
Are you back, Colonel?

913
01:01:32,252 --> 01:01:33,993
just this morning

914
01:01:35,342 --> 01:01:37,040
what a pity

915
01:01:37,083 --> 01:01:40,913
Elinor and I are going to London today

916
01:01:40,957 --> 01:01:43,699
Do you see Mr. Willoughby in London?

917
01:01:43,742 --> 01:01:46,397
This possibility is one of the main attractions of the table

918
01:01:47,920 --> 01:01:50,357
Probability? So you didn't make an appointment?

919
01:01:55,449 --> 01:01:57,625
Our dates are not related to you

920
01:01:59,105 --> 01:02:00,628
I apologize

921
01:02:00,672 --> 01:02:03,457
I thought Mr. Willoughby, after leaving Barton,

922
01:02:03,501 --> 01:02:05,895
Do not be in contact with any of its residents

923
01:02:05,938 --> 01:02:07,635
You don't think it will come off

924
01:02:07,679 --> 01:02:09,855
To break up with his friends so cruelly?

925
01:02:09,899 --> 01:02:11,509
I don't mean to insult them.

926
01:02:11,552 --> 01:02:14,555
Although I know it can be much worse than this

927
01:02:14,599 --> 01:02:18,516
So what do you mean, Colonel?

928
01:02:18,566 --> 01:02:23,049
Miss Marian, I want to know for your sake

929
01:02:23,086 --> 01:02:27,481
What is the agreement between you and Mr. Willoughby?

930
01:02:29,745 --> 01:02:31,834
We have a complete understanding

931
01:02:43,106 --> 01:02:46,631
So whatever happiness you can imagine,
I wish you

932
01:02:46,674 --> 01:02:50,156
I hope Mr. Willoughby will also try
He deserves you

933
01:03:00,846 --> 01:03:03,846
Presented by the CIA

934
01:03:05,650 --> 01:03:07,130
Do you think Mr. Willoughby when we arrive?

935
01:03:07,173 --> 01:03:08,946
Will he be there to welcome us?

936
01:03:08,971 --> 01:03:10,798
Baby, he doesn't know where to find us

937
01:03:13,484 --> 01:03:15,703
Show Mrs. Jennings that you didn't tell her

938
01:03:15,747 --> 01:03:17,575
Maybe Edward also knows about the show

939
01:03:17,618 --> 01:03:19,925
Marian!

940
01:03:19,969 --> 01:03:21,971
We have no right to invite anyone

941
01:03:22,014 --> 01:03:24,408
It is not our house

942
01:03:24,451 --> 01:03:26,802
“We have no right to invite anyone, Elinor

943
01:03:26,845 --> 01:03:29,282
It's not our house.

944
01:03:37,291 --> 01:03:39,598
So many things to see

945
01:03:39,641 --> 01:03:41,339
And there is doing

946
01:03:41,382 --> 01:03:42,577
We have the Royal Academy of Arts

947
01:03:42,601 --> 01:03:44,690
You'll love it, Elinor

948
01:03:44,733 --> 01:03:46,605
All those sad scenes

949
01:03:48,302 --> 01:03:50,043
and portraits of…

950
01:03:50,087 --> 01:03:53,742
Mr. Reynolds and Mr. Gainsborough

951
01:03:53,786 --> 01:03:55,135
Of course, on condition

952
01:03:55,179 --> 01:03:57,442
to pass the next section safely

953
01:03:57,485 --> 01:03:58,965
Prepare yourselves, my dears

954
01:03:59,009 --> 01:04:00,358
Maybe on the path of the bandit
to exist

955
01:04:00,401 --> 01:04:02,708
Or worse, there might be a hole

956
01:04:03,840 --> 01:04:05,232
thank you

957
01:04:12,849 --> 01:04:14,459
wow

958
01:04:14,502 --> 01:04:16,026
what was i saying

959
01:04:16,069 --> 01:04:17,133
yes

960
01:04:17,157 --> 01:04:19,116
We get the books from Hatchards.

961
01:04:19,159 --> 01:04:21,640
And for fashion, we have "Saint James".

962
01:04:21,683 --> 01:04:23,381
I bought this from St. James.

963
01:04:23,424 --> 01:04:25,165
And it worked for me all season

964
01:04:25,209 --> 01:04:27,689
The decorations are also fashionable

965
01:04:42,400 --> 01:04:45,185
Be careful, my dears.
Hold your breath

966
01:04:45,229 --> 01:04:48,275
The bad smell... is very annoying

967
01:04:50,625 --> 01:04:52,540
This is the only negative point

968
01:04:52,584 --> 01:04:55,152
I'm not much of an art fan

969
01:04:56,631 --> 01:04:58,155
Like me, Miss Marian, I think

970
01:04:58,198 --> 01:04:59,498
Do you like fashion?

971
01:05:00,853 --> 01:05:02,376
when we come back

972
01:05:02,420 --> 01:05:03,725
We must prepare quickly
And the next day

973
01:05:03,769 --> 01:05:05,640
Let's go shopping without delay

974
01:05:05,684 --> 01:05:07,642
Am I right? do you agree

975
01:05:07,686 --> 01:05:09,601
Yes, gloves, cloth napkins,

976
01:05:09,644 --> 01:05:12,125
And we also have very good umbrella shops

977
01:05:17,217 --> 01:05:18,610
we arrived

978
01:05:18,653 --> 01:05:19,717
The ride was great

979
01:05:19,741 --> 01:05:21,482
It was a lovely trip

980
01:05:21,526 --> 01:05:23,484
I'm so glad we arrived

981
01:05:23,528 --> 01:05:24,592
Hi, Ross

982
01:05:24,616 --> 01:05:26,444
Come in, Dashwood maidens

983
01:05:26,487 --> 01:05:28,098
yes

984
01:05:30,839 --> 01:05:35,932
I just hope it's coal
be enough

985
01:05:35,975 --> 01:05:38,108
We all have to take a shower

986
01:05:39,239 --> 01:05:41,894
I want myself…

987
01:05:41,938 --> 01:05:43,287
Boil in hot water

988
01:05:44,766 --> 01:05:47,291
Ladies, I will show you your rooms

989
01:05:47,334 --> 01:05:49,554
Thank you, Joseph

990
01:05:49,597 --> 01:05:52,687
Miss Eleanor Dashwood, which one are you?

991
01:05:52,731 --> 01:05:55,168
A person named Mr. Ferrarez had a cartoon

992
01:05:59,738 --> 01:06:01,348
do you see

993
01:06:01,392 --> 01:06:04,351
London is as I expected

994
01:06:04,395 --> 01:06:07,702
Come on, ladies.
We have a lot of work

995
01:06:11,706 --> 01:06:14,405
it's cold

996
01:06:14,448 --> 01:06:16,581
Me and my sister the whole way
we were talking

997
01:06:16,624 --> 01:06:18,409
isn't it?

998
01:06:18,452 --> 01:06:20,759
Mr. Palmer was very funny.
He threatened to kick us out

999
01:06:23,240 --> 01:06:27,200
Well, Mr. Palmer can
Enjoy the silence until night

1000
01:06:28,593 --> 01:06:30,595
Do you think we will not return home until night?

1001
01:06:30,638 --> 01:06:32,858
Be patient, my dear

1002
01:06:32,901 --> 01:06:37,167
Looking forward to Mr. Willoughby
come to see us

1003
01:06:38,820 --> 01:06:41,258
But this weather is not suitable for meeting

1004
01:06:41,301 --> 01:06:44,130
When the weather is good, men go hunting

1005
01:06:44,174 --> 01:06:46,480
That's right, Miss Middleton

1006
01:06:46,524 --> 01:06:49,962
Can you please tell us when we can
Should we expect bad weather?

1007
01:06:50,919 --> 01:06:52,219
Miss Dashwood

1008
01:06:54,793 --> 01:06:57,491
You may think my question is very strange.

1009
01:06:57,535 --> 01:07:01,234
But from where you and Mr. Ferrars
You know each other very well.

1010
01:07:01,278 --> 01:07:04,324
I wanted to know his mother
Did you see it or not?

1011
01:07:04,368 --> 01:07:08,024
I have not seen Ms. Ferrarez until now

1012
01:07:08,067 --> 01:07:12,028
I am sure you are curious to know
Why did I ask such a question?

1013
01:07:12,071 --> 01:07:14,291
And please believe that
I have my reasons

1014
01:07:14,334 --> 01:07:16,945
But I can't explain my reasons
Let me share with you

1015
01:07:16,989 --> 01:07:20,253
I assure you, Miss Steele,
I don't need those reasons

1016
01:07:20,297 --> 01:07:21,578
very well

1017
01:07:21,602 --> 01:07:24,083
So I must tell you

1018
01:07:24,127 --> 01:07:26,651
For this reason, in the case of Mrs. Ferrars
I asked a question

1019
01:07:26,694 --> 01:07:30,394
Because it has been several years
I got engaged to his son

1020
01:07:30,437 --> 01:07:32,613
- Engaged?
- It is a very big secret

1021
01:07:33,832 --> 01:07:35,660
His family is against our marriage.

1022
01:07:35,703 --> 01:07:39,185
And they are not to blame.
Because I am very poor

1023
01:07:39,229 --> 01:07:41,840
So are you engaged to Mr. Robert Ferrars?

1024
01:07:41,883 --> 01:07:43,624
no

1025
01:07:43,668 --> 01:07:45,191
Edward's fiancee

1026
01:07:46,540 --> 01:07:48,803
Sorry, but…

1027
01:07:48,847 --> 01:07:50,283
It is not possible, Edward Ferrars
We have one in mind

1028
01:07:50,327 --> 01:07:51,937
Exactly one

1029
01:07:51,980 --> 01:07:54,548
You have to admit that you are dead about identity

1030
01:07:54,592 --> 01:07:57,160
Fortunately, it depends on it
I'm not wrong

1031
01:07:59,510 --> 01:08:01,338
But we were all in Neverland

1032
01:08:01,381 --> 01:08:03,818
And I didn't hear it even once
Bring your name

1033
01:08:07,039 --> 01:08:09,215
Dear Edward

1034
01:08:09,259 --> 01:08:10,999
It is very secretive

1035
01:08:12,566 --> 01:08:15,830
It speaks volumes of you, Miss Dashwood

1036
01:08:15,874 --> 01:08:19,747
He almost sees you as a sister

1037
01:08:29,975 --> 01:08:31,411
Let's go, Elinor

1038
01:08:34,327 --> 01:08:36,503
At last I escaped from Lady Middleton

1039
01:09:20,678 --> 01:09:22,158
Are you writing to Willoughby again?

1040
01:09:22,201 --> 01:09:23,768
I want to send a letter to Kom Magna.

1041
01:09:23,811 --> 01:09:26,162
Because the letters to his place of residence
I sent it in London, but he didn't answer

1042
01:09:27,902 --> 01:09:29,817
baby, you…

1043
01:09:29,861 --> 01:09:33,865
You have a reason to believe
Is his love still stable?

1044
01:09:33,908 --> 01:09:35,649
Despite his silence and ignorance?

1045
01:09:38,609 --> 01:09:41,699
And you have reason to believe
Has Edward's feelings changed?

1046
01:09:41,742 --> 01:09:43,831
Why do you say that?

1047
01:09:43,875 --> 01:09:45,442
You were very anxious these few days

1048
01:09:45,485 --> 01:09:47,748
Everyone thinks
You are afraid to see it

1049
01:09:47,792 --> 01:09:49,750
don't talk nonsense

1050
01:09:49,794 --> 01:09:51,752
I'm not worried

1051
01:09:53,754 --> 01:09:55,452
- Who is it?
- I did not see

1052
01:10:03,460 --> 01:10:05,418
Mr. Ferrars came to see Miss Dashwood

1053
01:10:29,877 --> 01:10:31,531
- Mr. Ferrarez
- Miss Dashwood

1054
01:10:33,490 --> 01:10:35,056
Please sit down

1055
01:10:52,639 --> 01:10:55,381
You must be thinking after my last letter
very rude

1056
01:10:55,425 --> 01:10:56,817
no problem

1057
01:10:56,861 --> 01:10:59,124
I have to explain something

1058
01:10:59,167 --> 01:11:00,734
I hope

1059
01:11:06,174 --> 01:11:08,568
My behavior in Neverland was shameful

1060
01:11:08,612 --> 01:11:11,528
I should have been more careful

1061
01:11:11,571 --> 01:11:13,007
Of course, maybe I am deceiving myself

1062
01:11:13,051 --> 01:11:14,879
I believe that my feelings are mutual

1063
01:11:18,012 --> 01:11:20,014
I…

1064
01:11:20,058 --> 01:11:22,060
How long has it been since…

1065
01:11:23,801 --> 01:11:25,542
Miss Dashwood, I have a fiancé

1066
01:11:26,760 --> 01:11:29,023
It is not true

1067
01:11:29,067 --> 01:11:30,982
My fiancé is Miss Lucy Steele

1068
01:11:39,120 --> 01:11:40,470
That's how

1069
01:11:43,734 --> 01:11:45,344
That's how

1070
01:11:52,786 --> 01:11:54,086
well…

1071
01:11:55,398 --> 01:11:58,226
Congratulations, Mr. Ferrars

1072
01:11:58,270 --> 01:11:59,508
For both of you
I wish you happiness

1073
01:11:59,532 --> 01:12:00,968
Please, Elinor…

1074
01:12:01,012 --> 01:12:02,318
Do you want to insult me, Mr. Ferrars?

1075
01:12:02,361 --> 01:12:03,971
Shall I humiliate you?

1076
01:12:04,015 --> 01:12:06,234
What else should I think?
When in this way

1077
01:12:06,278 --> 01:12:08,324
You came here to…

1078
01:12:08,367 --> 01:12:09,673
Get an emotional reaction from me?

1079
01:12:09,716 --> 01:12:10,911
I came to apologize

1080
01:12:10,935 --> 01:12:12,893
If you send a letter, it would be enough

1081
01:12:12,937 --> 01:12:15,418
Of course, given that
You have been engaged for a long time

1082
01:12:15,461 --> 01:12:16,699
You had a lot of time to write a letter

1083
01:12:16,723 --> 01:12:18,377
I didn't know I got engaged

1084
01:12:18,421 --> 01:12:21,598
This level of humility is unbelievable

1085
01:12:21,641 --> 01:12:24,252
For a smart man like you
It is very hard and difficult

1086
01:12:24,296 --> 01:12:25,863
That he does not realize that he is engaged

1087
01:12:25,906 --> 01:12:27,821
when i was a child
This was my mother's wish

1088
01:12:27,865 --> 01:12:29,146
To marry Miss Steele

1089
01:12:29,170 --> 01:12:30,452
For all the details of your life

1090
01:12:30,476 --> 01:12:32,043
Should your mother be held responsible?

1091
01:12:32,086 --> 01:12:34,262
It is not fair at all

1092
01:12:34,306 --> 01:12:37,004
That relationship is for your benefit
Both families were arranged,

1093
01:12:37,048 --> 01:12:38,832
But when Miss Steele
He lost his wealth

1094
01:12:38,876 --> 01:12:40,747
My mother insisted on my relationship
to mess with him

1095
01:12:40,791 --> 01:12:42,183
But I did not accept

1096
01:12:42,227 --> 01:12:43,533
I didn't want to suffer

1097
01:12:43,576 --> 01:12:45,491
The scandal of the broken engagement
to add

1098
01:12:45,535 --> 01:12:47,188
For Miss Steele
I wrote a letter and said

1099
01:12:47,232 --> 01:12:49,843
I am still committed to it
Even if my family gives up on me

1100
01:12:57,677 --> 01:13:00,680
So honor is more important to you than wealth?

1101
01:13:00,724 --> 01:13:03,509
For several years
We had no connection with each other

1102
01:13:03,553 --> 01:13:05,250
As soon as Neverland
You left, Miss Dashwood.

1103
01:13:05,293 --> 01:13:07,078
I went to talk to Miss Steele

1104
01:13:07,121 --> 01:13:10,298
I assumed… I hoped
Miss Steele's silence

1105
01:13:10,342 --> 01:13:12,692
It means that the suitor
found a better

1106
01:13:12,736 --> 01:13:14,390
But will he marry you?

1107
01:13:14,433 --> 01:13:17,044
No way out
My fiancee does not exist

1108
01:13:17,088 --> 01:13:19,264
But you don't love him

1109
01:13:21,919 --> 01:13:23,703
I don't want Miss Steele
to disrespect

1110
01:13:23,747 --> 01:13:25,792
But when…

1111
01:13:25,836 --> 01:13:27,359
I assured him
I stay loyal to him.

1112
01:13:27,403 --> 01:13:29,492
I was just thinking about this
What is the right thing to do?

1113
01:13:31,755 --> 01:13:33,757
If I knew about love then...

1114
01:13:33,800 --> 01:13:36,150
I could have thought about it more

1115
01:13:41,242 --> 01:13:42,542
excuse me

1116
01:13:49,468 --> 01:13:51,427
Miss Dashwood?

1117
01:13:55,866 --> 01:13:57,302
Eleanor?

1118
01:14:00,784 --> 01:14:02,438
Now I saw that he left

1119
01:14:05,571 --> 01:14:07,138
did you fight

1120
01:14:07,181 --> 01:14:08,879
at all

1121
01:14:08,922 --> 01:14:10,358
We said goodbye like two friends

1122
01:14:10,402 --> 01:14:13,449
"friend"?
Your heart must be broken

1123
01:14:13,492 --> 01:14:15,407
Eleanor, no shame in…

1124
01:14:15,451 --> 01:14:16,751
Do not say ridiculous things

1125
01:14:17,670 --> 01:14:19,759
We were friends from the beginning

1126
01:14:21,848 --> 01:14:23,197
good

1127
01:14:25,025 --> 01:14:27,985
So there is no need ever
Let's grieve together

1128
01:14:28,028 --> 01:14:29,595
Because I am not hiding anything

1129
01:14:29,639 --> 01:14:32,206
And you don't reveal anything either

1130
01:14:33,643 --> 01:14:34,943
Marian

1131
01:14:47,744 --> 01:14:49,044
- "friend"?
- Yes

1132
01:14:52,183 --> 01:14:54,402
I have never heard such nonsense

1133
01:14:54,446 --> 01:14:58,102
Maybe your sister wants it
hide his feelings

1134
01:14:58,145 --> 01:15:01,888
But Edward's feelings are completely clear
[Mr. Edward Ferrars]

1135
01:15:01,932 --> 01:15:05,588
Nothing more than eagerness to meet

1136
01:15:05,631 --> 01:15:08,329
The feelings of a young man
does not show

1137
01:15:10,331 --> 01:15:12,333
Wow, no, no.
Don't be upset

1138
01:15:12,377 --> 01:15:14,727
I have good news

1139
01:15:14,771 --> 01:15:16,120
what

1140
01:15:16,163 --> 01:15:20,428
My daughter wants a party
hold his winter

1141
01:15:20,472 --> 01:15:22,082
Do you think…

1142
01:15:22,126 --> 01:15:23,823
yes, baby

1143
01:15:23,867 --> 01:15:27,218
I think Mr. Willoughby will definitely come

1144
01:15:27,261 --> 01:15:30,395
And of course, Mr. Ferrarez will also come

1145
01:15:30,438 --> 01:15:32,353
I will not miss a single dance this time

1146
01:15:32,397 --> 01:15:33,592
And neither should you
Miss Jennings

1147
01:15:33,616 --> 01:15:34,767
or God

1148
01:15:34,791 --> 01:15:36,029
who wants to dance with me

1149
01:15:36,053 --> 01:15:37,353
I dance with you

1150
01:16:14,178 --> 01:16:15,527
Welcome, my lady

1151
01:16:15,571 --> 01:16:17,834
thank you There are three of us

1152
01:16:17,877 --> 01:16:20,271
Please do. from this side

1153
01:16:54,174 --> 01:16:55,325
mom

1154
01:16:55,349 --> 01:16:56,742
Well, it is true

1155
01:17:02,008 --> 01:17:03,967
Miss Dashwood

1156
01:17:04,010 --> 01:17:05,205
I'm shaking

1157
01:17:05,229 --> 01:17:07,057
Edward has come

1158
01:17:07,100 --> 01:17:09,233
don't look

1159
01:17:10,843 --> 01:17:12,976
- It's not here
- Be patient

1160
01:17:13,019 --> 01:17:16,588
You may have passed each other
But you haven't noticed

1161
01:17:16,632 --> 01:17:18,938
You stay here.
I will go for another round

1162
01:17:18,982 --> 01:17:20,853
No, Marian…

1163
01:17:20,897 --> 01:17:24,465
You can't even imagine
How much we suffer when we are close to each other

1164
01:17:24,509 --> 01:17:27,904
We can talk together
But we cannot express our true feelings

1165
01:17:27,947 --> 01:17:29,645
We can look at each other
But we can't touch…

1166
01:17:29,688 --> 01:17:32,210
Believe me, no one will guess that you are interested in each other

1167
01:17:32,822 --> 01:17:34,475
Do you really think so?

1168
01:17:34,519 --> 01:17:38,610
Well, then I can safely stay with him tonight

1169
01:17:38,654 --> 01:17:41,787
You give me so much courage, Miss Dashwood

1170
01:17:48,838 --> 01:17:50,138
Eleanor

1171
01:17:51,318 --> 01:17:53,277
I don't think so with my brother
you have met

1172
01:17:53,320 --> 01:17:54,602
He is Robert Farrazeh

1173
01:17:54,626 --> 01:17:56,802
Miss Eleanor Dashwood is my sister

1174
01:17:56,846 --> 01:17:58,127
step sister

1175
01:17:58,151 --> 01:18:00,371
I am happy

1176
01:18:00,414 --> 01:18:02,503
How great you could do it
Get yourself to London

1177
01:18:02,547 --> 01:18:05,681
Our friends in Devonshire
They are very kind to us

1178
01:18:05,724 --> 01:18:08,105
Darbysher?
- No, sir, Devon...

1179
01:18:08,248 --> 01:18:09,859
I have a friend in Derbyshire.
Maybe you know him

1180
01:18:09,902 --> 01:18:12,122
Lord Courtland?

1181
01:18:12,165 --> 01:18:15,691
Fenny, who is that beautiful lady?

1182
01:18:16,735 --> 01:18:19,085
don't start

1183
01:18:19,129 --> 01:18:21,609
Mom tried very hard
It finally succeeded

1184
01:18:21,653 --> 01:18:22,953
Our relationship with Doisheza
Cut off Lucy Steele

1185
01:18:24,700 --> 01:18:26,000
Miss Steele

1186
01:18:28,007 --> 01:18:29,879
excuse me

1187
01:18:31,010 --> 01:18:33,143
I have to go look for my sister

1188
01:18:38,844 --> 01:18:41,804
It is better to say that he must go
Look for a rich man

1189
01:18:41,847 --> 01:18:43,147
my love

1190
01:19:33,507 --> 01:19:35,509
- Mr. Ferrarez
- Miss Dashwood

1191
01:19:38,034 --> 01:19:39,600
- You are very beautiful
- I saw your brother now

1192
01:19:41,515 --> 01:19:43,213
You explained to him that his school friends

1193
01:19:43,256 --> 01:19:45,171
Are they not known throughout the country?

1194
01:19:48,566 --> 01:19:50,002
Miss Dashwood, I wanted to know…

1195
01:19:55,181 --> 01:19:56,835
Maybe we should dance

1196
01:20:03,581 --> 01:20:05,452
Finally, a dance party

1197
01:22:23,547 --> 01:22:24,785
Willoughby!

1198
01:22:24,809 --> 01:22:26,637
Will…

1199
01:22:26,680 --> 01:22:27,962
Willoughby!

1200
01:22:27,986 --> 01:22:29,050
Miss Dashwood

1201
01:22:29,074 --> 01:22:30,138
Miss Jennings

1202
01:22:30,162 --> 01:22:31,468
I looked everywhere

1203
01:22:31,511 --> 01:22:33,600
I have to talk to you

1204
01:22:33,644 --> 01:22:35,646
what happened

1205
01:22:35,689 --> 01:22:37,691
Mr. Willoughby has arrived

1206
01:22:37,735 --> 01:22:40,390
I heard his hand in his hand
It was virginity

1207
01:22:40,433 --> 01:22:42,783
I said, "It can't be true

1208
01:22:42,827 --> 01:22:45,264
because he promised Miss Marian

1209
01:22:45,308 --> 01:22:47,266
All the people of the city from their engagement
they know

1210
01:22:47,310 --> 01:22:48,417
And I told everyone

1211
01:22:48,441 --> 01:22:50,791
excuse me I'm sorry

1212
01:22:50,835 --> 01:22:52,837
excuse me excuse me

1213
01:22:58,799 --> 01:23:01,106
Finally, Willoughby

1214
01:23:01,150 --> 01:23:03,369
Good evening, Miss Dashwood

1215
01:23:06,938 --> 01:23:08,331
what happened

1216
01:23:08,374 --> 01:23:10,028
Is the family good?

1217
01:23:13,336 --> 01:23:15,381
From you, Willoughby

1218
01:23:15,425 --> 01:23:16,817
Why do you act like this?

1219
01:23:16,861 --> 01:23:18,602
Did you not receive my letters?

1220
01:23:18,645 --> 01:23:22,084
Miss Dashwood,
They are maidens

1221
01:23:22,127 --> 01:23:26,436
She is Miss Marian Dashwood.
The same person I told you

1222
01:23:26,479 --> 01:23:29,308
The same small cottage in the village

1223
01:23:29,352 --> 01:23:31,006
Ah

1224
01:23:31,963 --> 01:23:33,747
I am happy

1225
01:23:33,791 --> 01:23:36,402
Miss Gary and I got engaged
And we are going to get married

1226
01:23:38,361 --> 01:23:39,661
excuse me

1227
01:23:45,150 --> 01:23:46,586
excuse me

1228
01:23:51,504 --> 01:23:53,289
shame

1229
01:24:04,735 --> 01:24:06,215
Marian Marian

1230
01:24:06,258 --> 01:24:07,409
Willoughby!

1231
01:24:07,433 --> 01:24:09,087
Willoughby

1232
01:24:10,088 --> 01:24:11,872
Willoughby. i don't understand

1233
01:24:11,916 --> 01:24:13,265
not…

1234
01:24:14,266 --> 01:24:16,399
Marian

1235
01:24:16,442 --> 01:24:18,270
i don't understand

1236
01:24:21,665 --> 01:24:24,059
Marian, let it go

1237
01:24:24,102 --> 01:24:25,253
But I…

1238
01:24:25,277 --> 01:24:27,410
let's go

1239
01:24:27,453 --> 01:24:29,499
there is nothing I'm sorry

1240
01:24:55,264 --> 01:24:58,571
I promise you
They will not have a good marriage

1241
01:24:58,615 --> 01:25:00,051
Because this is always the most dangerous thing

1242
01:25:00,095 --> 01:25:02,445
That one side is much richer

1243
01:25:10,061 --> 01:25:11,715
baby

1244
01:25:11,758 --> 01:25:14,718
I brought the cure for your pain

1245
01:25:14,761 --> 01:25:16,937
Quality Constantia wine

1246
01:25:18,983 --> 01:25:21,986
He cured my husband's gout

1247
01:25:25,772 --> 01:25:27,644
Doesn't let me relax at all?

1248
01:25:27,687 --> 01:25:30,516
I told him you slept

1249
01:25:30,560 --> 01:25:33,563
i don't understand

1250
01:25:33,606 --> 01:25:36,348
But it is not free to be with someone else
Get engaged, right?

1251
01:25:38,133 --> 01:25:40,657
Marian, did he screw up your engagement?

1252
01:25:40,700 --> 01:25:42,049
We never got engaged

1253
01:25:43,616 --> 01:25:46,184
He showed it with his behavior, but he never said it

1254
01:25:47,664 --> 01:25:50,232
But your behavior...

1255
01:25:50,275 --> 01:25:52,669
You accepted his gifts.
You went to Alanum

1256
01:25:52,712 --> 01:25:54,410
I never intended to deceive anyone

1257
01:25:54,453 --> 01:25:59,023
My dear, no one believes
You can deceive someone

1258
01:25:59,066 --> 01:26:01,199
And according to his behavior
Can't be blamed at all

1259
01:26:01,243 --> 01:26:03,723
So why these several weeks?

1260
01:26:03,767 --> 01:26:05,067
Did I feel like I was being blamed?

1261
01:26:06,900 --> 01:26:09,120
Do you think you should about
I lied about my feelings

1262
01:26:09,164 --> 01:26:11,601
As long as he kneels in front of me?

1263
01:26:11,644 --> 01:26:13,385
no lie

1264
01:26:14,821 --> 01:26:16,823
You could have been more restrained

1265
01:26:16,867 --> 01:26:20,131
If my feelings were less
I could have been more restrained

1266
01:26:20,175 --> 01:26:23,178
But because of my honesty
I do not apologize

1267
01:26:24,962 --> 01:26:27,791
He should apologize
Because his feelings are lies!

1268
01:26:27,834 --> 01:26:29,793
No, I believe he loved you

1269
01:26:29,836 --> 01:26:35,015
How can he love me?
And treat me so indifferently?

1270
01:26:35,059 --> 01:26:37,409
Did you see how cold I was tonight?

1271
01:26:37,453 --> 01:26:39,977
And I this few weeks
I was suffering

1272
01:26:40,020 --> 01:26:41,544
I was worried that he might be dead

1273
01:26:42,980 --> 01:26:44,808
Why didn't you hurt me?

1274
01:26:44,851 --> 01:26:47,985
Because you are always right!

1275
01:26:50,074 --> 01:26:52,990
And I wish it wasn't like that!

1276
01:26:53,033 --> 01:26:54,470
I wish…

1277
01:26:56,080 --> 01:26:58,300
I wish bitterness was not a sign of wisdom

1278
01:26:58,343 --> 01:27:00,606
And men are really honorable

1279
01:27:03,522 --> 01:27:07,222
How painful, Elinor…

1280
01:27:08,614 --> 01:27:11,704
That you are so low expectations

1281
01:27:11,748 --> 01:27:14,838
And always be right

1282
01:27:41,386 --> 01:27:42,668
With your permission, Miss Jennings.

1283
01:27:42,692 --> 01:27:44,824
I drink that wine myself

1284
01:27:44,868 --> 01:27:46,261
definitely

1285
01:28:14,071 --> 01:28:16,116
Dear Miss Dashwood

1286
01:28:16,160 --> 01:28:18,945
Your sister and your friend, Mr. Ferrarez

1287
01:28:18,989 --> 01:28:21,948
Tonight with great sadness
Leaving the ceremony

1288
01:28:21,992 --> 01:28:25,517
I want to get your help
Until now, I will improve both of them

1289
01:28:25,561 --> 01:28:28,346
I have been suffering for several weeks
And I don't know if it's true

1290
01:28:28,390 --> 01:28:30,609
I know about Mr. Willoughby
to reveal or not

1291
01:28:30,653 --> 01:28:32,481
Maybe when Marian finds out
What kind of fate has he been saved from?

1292
01:28:32,524 --> 01:28:34,483
He will feel better

1293
01:28:34,526 --> 01:28:37,094
I leave the decision to you.
Miss Dashwood

1294
01:29:10,475 --> 01:29:13,957
I know it's hard to hear.

1295
01:29:14,000 --> 01:29:17,352
But Willoughby's history is ruined

1296
01:29:17,395 --> 01:29:21,138
He cheated a widow
And then he left it

1297
01:29:21,181 --> 01:29:22,487
She was also pregnant

1298
01:29:22,531 --> 01:29:24,054
But I love it

1299
01:29:24,097 --> 01:29:26,970
But that love is not enough, Marian

1300
01:29:27,013 --> 01:29:29,842
It has no dignity and real feelings

1301
01:29:32,671 --> 01:29:35,108
Dashwood maidens, you must come down

1302
01:29:35,152 --> 01:29:36,936
- Your brother has come
- Our brother?

1303
01:29:36,980 --> 01:29:38,547
Technical is also included

1304
01:29:38,590 --> 01:29:40,853
There is no end to our misfortunes

1305
01:29:40,897 --> 01:29:43,987
Technically, give him a lot of fun

1306
01:29:44,030 --> 01:29:45,330
come on

1307
01:29:47,860 --> 01:29:49,819
Is Edward engaged to Lucy?

1308
01:29:49,862 --> 01:29:51,690
Eleanor

1309
01:29:51,734 --> 01:29:53,518
Tech is like an angel

1310
01:29:53,562 --> 01:29:55,781
He has endured this case

1311
01:29:55,825 --> 01:29:58,871
The next time I see Edward, I will kill him

1312
01:29:58,915 --> 01:30:02,309
And think about it, Miss Steele
It is so attractive

1313
01:30:02,353 --> 01:30:04,355
And there is almost no defect…

1314
01:30:04,399 --> 01:30:07,140
A narcissistic, deceitful and flattering woman

1315
01:30:07,184 --> 01:30:09,273
what courage you have
That you speak such a truth

1316
01:30:09,316 --> 01:30:12,624
I have always admired your courage.

1317
01:30:12,668 --> 01:30:14,104
Isn't it, John?

1318
01:30:15,671 --> 01:30:17,063
isn't it?

1319
01:30:17,107 --> 01:30:20,806
You definitely mentioned it

1320
01:30:20,850 --> 01:30:23,243
Mom wants to deprive them of their inheritance

1321
01:30:23,287 --> 01:30:25,332
Edward Kamel…

1322
01:30:25,376 --> 01:30:26,682
will be destroyed

1323
01:30:26,725 --> 01:30:28,553
I think the destruction of Edward

1324
01:30:28,597 --> 01:30:30,903
Makes you an heir
Be your mother, Mr. Ferrarez

1325
01:30:32,818 --> 01:30:35,168
At least we can trust Robert

1326
01:30:37,736 --> 01:30:41,479
Oh, God, but they are very poor

1327
01:30:41,523 --> 01:30:45,352
I can see for their house
I will send furniture

1328
01:31:01,194 --> 01:31:03,153
That mean person

1329
01:31:03,196 --> 01:31:04,763
Did you know at all?

1330
01:31:05,982 --> 01:31:08,332
It is not as you think

1331
01:31:08,375 --> 01:31:10,943
A long time ago, his mother
He arranged their marriage

1332
01:31:10,987 --> 01:31:12,858
When Miss Steel her wealth
Lost, Edward decided

1333
01:31:12,902 --> 01:31:15,687
Stick to that promise.
Against his mother's wishes

1334
01:31:15,731 --> 01:31:17,472
How long have you known?

1335
01:31:17,515 --> 01:31:19,648
When we came to London
Edward explained everything to me

1336
01:31:19,691 --> 01:31:22,172
Elinor, you didn't tell him at all
how do you feel

1337
01:31:22,215 --> 01:31:24,609
Would you like to be like Willoughby?

1338
01:31:24,653 --> 01:31:26,350
As soon as a better option
finds

1339
01:31:26,393 --> 01:31:27,693
Do you care about his previous engagement?

1340
01:31:30,528 --> 01:31:32,399
God forbid you have to express your feelings

1341
01:31:32,443 --> 01:31:33,836
Marian

1342
01:31:33,879 --> 01:31:35,030
Of course, you are not going to be humiliated

1343
01:31:35,054 --> 01:31:37,143
Edward will propose to you soon

1344
01:31:37,187 --> 01:31:38,754
Edward is engaged to Lucy

1345
01:31:38,797 --> 01:31:41,408
Lucy doesn't want Edward anymore.
He is not going to inherit it

1346
01:31:41,452 --> 01:31:44,281
It is not possible to wait for him
So that he can find a job

1347
01:31:44,324 --> 01:31:47,197
Brandon offered him a job

1348
01:31:47,240 --> 01:31:49,982
Delaford's priesthood
Offered to Edward

1349
01:31:50,026 --> 01:31:51,984
I am going to give him this news tomorrow

1350
01:31:52,028 --> 01:31:53,464
Why is it important for the colonel?

1351
01:31:53,508 --> 01:31:54,659
The one who has never met Edward

1352
01:31:54,683 --> 01:31:56,032
He says he knows very well

1353
01:31:56,075 --> 01:31:57,381
Separation of lovers from each other
how painful

1354
01:31:57,424 --> 01:31:58,774
But Edward loves you

1355
01:31:58,817 --> 01:32:00,558
It doesn't matter

1356
01:32:03,039 --> 01:32:04,519
Accepting and surrendering

1357
01:32:04,562 --> 01:32:06,999
It's something I can understand

1358
01:32:09,088 --> 01:32:11,221
But if you help him yourself...

1359
01:32:12,570 --> 01:32:14,703
Sorry, Elinor,
It is not possible to really love him

1360
01:32:14,746 --> 01:32:16,574
You can never understand

1361
01:32:16,618 --> 01:32:19,621
Because you think you can't
He stopped the passion of true love

1362
01:32:19,664 --> 01:32:23,886
Even at the pleasure of others,
To do the right thing!

1363
01:32:23,929 --> 01:32:26,453
You only expect me
For my own happiness

1364
01:32:26,497 --> 01:32:30,545
Edward Rowe from Job
Who wants to deprive me?!

1365
01:32:30,588 --> 01:32:33,373
Edward and I are alike

1366
01:32:33,417 --> 01:32:35,245
In fact, when he explained to me

1367
01:32:35,288 --> 01:32:36,986
why can't we be together

1368
01:32:37,029 --> 01:32:39,554
Just proved this
How suitable we are for each other

1369
01:32:43,558 --> 01:32:45,951
I didn't know that…

1370
01:32:47,866 --> 01:32:50,477
I didn't know you really believed
That is the missing half

1371
01:32:52,436 --> 01:32:55,613
If you can imagine
I have feelings

1372
01:32:55,657 --> 01:32:59,225
You can definitely guess
How much I suffered

1373
01:33:01,663 --> 01:33:05,275
Oh, Elinor, how cruel I was

1374
01:33:09,061 --> 01:33:11,063
I like to go home

1375
01:33:20,333 --> 01:33:22,205
I don't understand why Colonel

1376
01:33:22,248 --> 01:33:24,555
He cares about my job

1377
01:33:24,599 --> 01:33:27,471
The man is very kind

1378
01:33:27,514 --> 01:33:28,951
So do you know him well?

1379
01:33:28,994 --> 01:33:31,301
We are neighbors in Barton

1380
01:33:33,433 --> 01:33:35,261
Well, Reverend Delaford...

1381
01:33:35,305 --> 01:33:37,307
Can I be your neighbor?

1382
01:33:39,265 --> 01:33:40,919
to think

1383
01:34:01,026 --> 01:34:03,072
Miss Dashwood, you should know
That was all those years ago

1384
01:34:03,115 --> 01:34:05,422
When I promised Miss Steele

1385
01:34:05,465 --> 01:34:07,598
I just wanted to prevent its destruction

1386
01:34:08,599 --> 01:34:10,340
But if with this connection

1387
01:34:10,383 --> 01:34:11,733
cause the destruction of happiness
become someone else

1388
01:34:11,776 --> 01:34:13,909
You are a person who
You keep your word, Mr. Ferrars

1389
01:34:15,127 --> 01:34:17,477
It is a very commendable feature

1390
01:34:19,392 --> 01:34:20,674
I could mess up our engagement, Eleanor

1391
01:34:20,698 --> 01:34:22,091
You should not do that

1392
01:34:22,134 --> 01:34:24,354
- If you say a word to me...
- I can't!

1393
01:34:31,491 --> 01:34:34,146
I don't force you

1394
01:34:34,190 --> 01:34:38,629
The best and most honorable thing
to ruin what you have done so far

1395
01:34:40,892 --> 01:34:43,460
If you do this, you will not like yourself anymore

1396
01:34:44,896 --> 01:34:46,724
I don't respect you anymore

1397
01:35:11,009 --> 01:35:12,794
So we get married

1398
01:35:19,931 --> 01:35:22,673
I wish you the best

1399
01:35:33,336 --> 01:35:36,382
You are my dearest friend
You were, Miss Dashwood

1400
01:35:37,949 --> 01:35:40,386
The dearest friend I ever had

1401
01:35:46,566 --> 01:35:48,264
And you too

1402
01:36:20,035 --> 01:36:21,950
How lucky we are, Colonel.

1403
01:36:21,993 --> 01:36:26,128
That you are here and that you are here
You accompany us

1404
01:36:26,171 --> 01:36:28,217
thank you

1405
01:36:35,050 --> 01:36:38,183
think about it
No connection was made

1406
01:36:38,227 --> 01:36:40,533
While two
You are a unique girl

1407
01:36:40,577 --> 01:36:42,405
I don't know what is wrong with London

1408
01:36:47,889 --> 01:36:49,281
Construction of the north wing

1409
01:36:49,325 --> 01:36:50,674
It was completely my own work

1410
01:36:50,717 --> 01:36:52,719
And Mrs. Palmer…

1411
01:36:52,763 --> 01:36:54,939
Well, of course, Mrs. Palmer was not there at that time

1412
01:36:54,983 --> 01:36:56,680
It was Miss Jennings

1413
01:36:56,723 --> 01:36:58,334
Thank you very much, Mr. Palmer.

1414
01:36:58,377 --> 01:37:00,205
that you allow in the middle of our journey
Let's rest here

1415
01:37:00,249 --> 01:37:01,598
yes, yes come inside

1416
01:37:01,641 --> 01:37:03,730
Warm and fragrant

1417
01:37:03,774 --> 01:37:06,211
baby

1418
01:37:06,255 --> 01:37:08,213
- How good it is that we are here
- Colonel

1419
01:37:13,131 --> 01:37:15,133
It looks like it's going to rain, Marian

1420
01:37:20,573 --> 01:37:23,315
No, take that too, honey

1421
01:37:23,359 --> 01:37:26,318
And remember, if you see the fountain

1422
01:37:26,362 --> 01:37:29,974
Come back home quickly

1423
01:37:30,018 --> 01:37:33,325
We don't want to mess with him
have an encounter

1424
01:37:33,369 --> 01:37:35,284
Does Mr. Willoughby live around here?

1425
01:37:35,327 --> 01:37:36,938
unfortunately

1426
01:37:36,981 --> 01:37:40,071
So far, no ugly property
I did not see Kom Magna

1427
01:37:40,115 --> 01:37:42,378
I hate it very much

1428
01:37:42,421 --> 01:37:45,381
You hate everything

1429
01:37:45,424 --> 01:37:48,340
A man must have a passion.
Otherwise, it will be boring

1430
01:38:27,989 --> 01:38:29,860
Willoughby!

1431
01:40:01,386 --> 01:40:03,780
Miss Marian

1432
01:40:03,823 --> 01:40:04,975
didn't i say

1433
01:40:04,999 --> 01:40:07,175
I knew he would kill himself

1434
01:40:07,218 --> 01:40:09,220
just wet

1435
01:40:10,221 --> 01:40:11,962
And it dries very quickly

1436
01:40:12,006 --> 01:40:14,051
baby girl

1437
01:40:16,706 --> 01:40:18,795
Mr. Palmer, please
Bring cherry brandy

1438
01:40:18,838 --> 01:40:20,188
Of course

1439
01:40:30,937 --> 01:40:32,809
Can't you sleep?

1440
01:40:50,870 --> 01:40:53,699
when i close my eyes
It's like I'm back in Barton

1441
01:40:56,267 --> 01:40:58,052
to this past summer

1442
01:41:02,534 --> 01:41:04,884
He fooled us all, Miss Marian

1443
01:41:09,193 --> 01:41:11,500
So what you wrote in your letter
is it true

1444
01:41:16,940 --> 01:41:19,812
The widow whom Willoughby deceived
He was an acquaintance

1445
01:41:21,423 --> 01:41:25,253
Eliza was an orphan
which my father took charge of

1446
01:41:26,863 --> 01:41:29,866
We hoped years ago
Let's get married

1447
01:41:29,909 --> 01:41:31,824
But when he was 20 years old

1448
01:41:31,868 --> 01:41:34,262
She married my older brother

1449
01:41:34,305 --> 01:41:37,134
Of course, before that, he and I...

1450
01:41:40,529 --> 01:41:43,967
With the knowledge you have of me
It must be hard for you to imagine

1451
01:41:44,010 --> 01:41:45,403
you…

1452
01:41:45,447 --> 01:41:48,580
We ran away, yes

1453
01:41:48,624 --> 01:41:51,627
You must have loved each other very much

1454
01:41:52,671 --> 01:41:54,195
But we did not succeed

1455
01:41:54,238 --> 01:41:57,415
She married my brother.
Delaford was saved.

1456
01:41:57,459 --> 01:41:59,287
And I went to East India
I served

1457
01:41:59,330 --> 01:42:01,593
And until the death of my brother
I stayed there

1458
01:42:07,121 --> 01:42:10,559
I just understood then
How was his life?

1459
01:42:13,518 --> 01:42:15,520
Their married life was not good at all

1460
01:42:17,000 --> 01:42:19,437
After years of abuse,

1461
01:42:19,481 --> 01:42:23,311
Eliza with the first man to her
He had loved, he had run away

1462
01:42:23,354 --> 01:42:28,553
When Willoughby found out
That Delaford is going to get to me, not to him.

1463
01:42:28,554 --> 01:42:30,796
cracked it

1464
01:42:31,797 --> 01:42:34,017
It took several months
until I could find it…

1465
01:42:34,060 --> 01:42:35,453
colonel

1466
01:42:35,497 --> 01:42:37,890
And I understood who is a mean person

1467
01:42:37,934 --> 01:42:40,066
He left her in that condition

1468
01:42:45,115 --> 01:42:46,638
And where is Miss Eliza now?

1469
01:42:47,944 --> 01:42:49,815
he…

1470
01:42:49,859 --> 01:42:51,513
dead

1471
01:42:52,775 --> 01:42:54,075
Her child also died

1472
01:43:11,794 --> 01:43:13,578
Wow, as it is

1473
01:43:13,622 --> 01:43:15,537
He cannot travel at all

1474
01:43:15,580 --> 01:43:17,016
my fault

1475
01:43:17,060 --> 01:43:19,236
I thought he wanted to stay weak.

1476
01:43:19,280 --> 01:43:22,370
And if he decides
End his suffering...

1477
01:43:22,413 --> 01:43:24,372
Calm down, Miss Dashwood

1478
01:43:24,415 --> 01:43:26,548
blame…
It doesn't help him now

1479
01:43:26,591 --> 01:43:27,940
come on

1480
01:43:27,984 --> 01:43:29,812
We have a lot of work

1481
01:43:42,041 --> 01:43:44,827
The condition of this young girl is very serious

1482
01:43:44,870 --> 01:43:48,091
There is nothing we can do but wait

1483
01:43:48,134 --> 01:43:50,006
You should all stay here

1484
01:43:50,049 --> 01:43:51,113
Until he gets better

1485
01:43:51,137 --> 01:43:53,444
It is not necessary for everyone to stay

1486
01:43:53,488 --> 01:43:55,446
Myself from here on
I take care of him

1487
01:43:55,490 --> 01:43:58,319
Don't talk nonsense, my child

1488
01:43:58,362 --> 01:44:00,190
I am Miss Marian
I separated from his mother

1489
01:44:00,234 --> 01:44:02,627
And I want to be like a mother
take care of him

1490
01:44:02,671 --> 01:44:05,151
Did you not tell his mother?

1491
01:44:05,195 --> 01:44:07,197
I prefer to wait
Until he gets better

1492
01:44:07,241 --> 01:44:09,025
If mom is in this situation
see him…

1493
01:44:09,068 --> 01:44:11,506
He may not get another chance

1494
01:44:11,549 --> 01:44:13,595
- Wow
- or God

1495
01:44:15,161 --> 01:44:17,512
Let me go to them.
Miss Dashwood. I will leave immediately

1496
01:44:17,555 --> 01:44:18,750
are you sure

1497
01:44:18,774 --> 01:44:20,254
I want to be useful

1498
01:44:21,951 --> 01:44:23,605
thank you

1499
01:44:29,567 --> 01:44:31,439
Very well, very well

1500
01:44:31,482 --> 01:44:33,571
very well

1501
01:44:33,615 --> 01:44:35,138
go

1502
01:45:18,094 --> 01:45:20,183
You can't leave me, Marianne

1503
01:45:54,609 --> 01:45:55,909
Mom?

1504
01:46:02,007 --> 01:46:04,662
Mom, saved!

1505
01:46:04,706 --> 01:46:06,098
His fever has come down

1506
01:46:06,142 --> 01:46:07,796
- Tell me
Willoughby?

1507
01:46:07,839 --> 01:46:10,146
Tell me it's true

1508
01:46:10,189 --> 01:46:12,061
Tell me! Is his life not in danger anymore?

1509
01:46:12,104 --> 01:46:13,758
We hope so

1510
01:46:47,183 --> 01:46:49,403
Sir, you are in no condition…

1511
01:46:49,446 --> 01:46:51,100
Yeah sure, but…

1512
01:46:52,754 --> 01:46:54,320
You don't know at all in the village
How did I feel?

1513
01:46:54,364 --> 01:46:56,410
When I heard that your sister is dying

1514
01:46:56,453 --> 01:46:59,195
The feeling you should have
And I definitely feel it.

1515
01:46:59,238 --> 01:47:00,718
This is why you came here

1516
01:47:00,762 --> 01:47:02,154
You must have a very valid reason

1517
01:47:02,198 --> 01:47:04,374
Marian must know that I am in love

1518
01:47:04,418 --> 01:47:07,551
No love can
Justify this amount of cruelty!

1519
01:47:07,595 --> 01:47:12,338
I confess, my intention is always
not being honorable

1520
01:47:12,382 --> 01:47:17,082
At first, I thought about my own entertainment.
But over time…

1521
01:47:17,126 --> 01:47:19,171
Eleanor

1522
01:47:19,215 --> 01:47:21,347
That summer in Barton
I was happier than ever.

1523
01:47:21,391 --> 01:47:22,784
And I wanted to propose to him

1524
01:47:22,827 --> 01:47:24,786
If I didn't hear about that unfortunate incident

1525
01:47:24,829 --> 01:47:26,875
There were rumors
which jeopardized my position

1526
01:47:26,918 --> 01:47:29,225
Colonel Brandon, those rumors
He told us what he says

1527
01:47:29,268 --> 01:47:32,533
I swear that
I did not know about the child!

1528
01:47:32,576 --> 01:47:34,970
I didn't know

1529
01:47:35,013 --> 01:47:36,295
I…

1530
01:47:36,319 --> 01:47:37,929
Eliza…

1531
01:47:39,322 --> 01:47:42,107
She was an experienced woman

1532
01:47:43,979 --> 01:47:46,547
I thought when I would leave

1533
01:47:46,590 --> 01:47:48,984
He returns to Delaford safe and sound

1534
01:47:53,771 --> 01:47:55,425
Well, I'm relieved to hear that.

1535
01:47:55,469 --> 01:47:58,776
Because it was very difficult for both of us
To think that you are such a mean person

1536
01:47:58,820 --> 01:48:00,865
I am very relieved to know

1537
01:48:00,909 --> 01:48:03,346
I did not lose your friendship

1538
01:48:09,308 --> 01:48:11,702
But between meanness and friendship

1539
01:48:11,746 --> 01:48:14,749
There is a wide range of behaviors

1540
01:48:14,792 --> 01:48:17,036
You can't think with your behavior
that you had with my sister

1541
01:48:17,037 --> 01:48:18,588
You deserve his love!

1542
01:48:18,589 --> 01:48:20,317
I never made any promises to him

1543
01:48:20,318 --> 01:48:21,629
In fact, I was very careful that…

1544
01:48:21,630 --> 01:48:23,801
You were very careful!

1545
01:48:23,845 --> 01:48:25,586
Definitely just with a lot of care

1546
01:48:25,629 --> 01:48:27,457
One can do such a trick!

1547
01:48:27,481 --> 01:48:30,850
- Which trick?
- You made him hope with your calculated attention,

1548
01:48:30,875 --> 01:48:34,595
After that, it was calculated with silence
You prolonged his torment

1549
01:48:36,074 --> 01:48:37,815
Eleanor?

1550
01:48:37,859 --> 01:48:39,295
Mom, you finally came!

1551
01:48:39,338 --> 01:48:41,732
where is it where is my daughter

1552
01:48:45,867 --> 01:48:47,167
great god

1553
01:48:48,043 --> 01:48:49,281
Marian…

1554
01:48:49,305 --> 01:48:51,437
was saved Mom…

1555
01:48:56,312 --> 01:48:58,923
Colonel, may I please
Take my mother to Marian?

1556
01:48:58,967 --> 01:49:01,796
Me to the exit door
I accompany Mr. Willoughby

1557
01:49:01,839 --> 01:49:03,493
But I haven't seen Marian yet

1558
01:49:03,537 --> 01:49:05,756
to see my sister
You didn't come here, sir

1559
01:49:05,800 --> 01:49:07,453
The only reason you came

1560
01:49:07,497 --> 01:49:10,065
It was to remove the torment of your conscience.
You have the right to feel guilty

1561
01:49:10,108 --> 01:49:15,549
Elinor, I didn't know you could
Be so impolite

1562
01:49:15,592 --> 01:49:19,030
I can say that I didn't know either
What can I do?

1563
01:49:19,074 --> 01:49:20,423
Willoughby!

1564
01:49:20,466 --> 01:49:23,208
I will not repeat it again!

1565
01:49:24,209 --> 01:49:25,509
come with me

1566
01:49:27,909 --> 01:49:29,693
You're going out of your way, sir

1567
01:49:29,737 --> 01:49:32,391
This is not your home.
There is no barracks either

1568
01:49:32,435 --> 01:49:34,176
Right now!

1569
01:49:53,325 --> 01:49:55,458
Eleanor What is Willoughby's case?

1570
01:49:55,501 --> 01:49:57,591
- Is he at home?
- was

1571
01:49:57,634 --> 01:49:58,940
how rude

1572
01:49:58,983 --> 01:50:00,004
I'm going to tell him now
What do I think about it!

1573
01:50:00,028 --> 01:50:01,464
I don't think it is necessary

1574
01:50:01,507 --> 01:50:03,422
I think the colonel now
He invited him to a duel

1575
01:50:03,466 --> 01:50:05,163
Do you want to duel?

1576
01:50:05,207 --> 01:50:06,445
O God, my child!

1577
01:50:06,469 --> 01:50:07,818
Why don't you say sooner?

1578
01:50:08,863 --> 01:50:10,057
wow

1579
01:50:10,081 --> 01:50:11,474
Be careful, baby

1580
01:50:11,517 --> 01:50:12,954
- The mood is not good
- I want to see!

1581
01:50:12,978 --> 01:50:15,147
- Believe me, they don't shoot
- Pistol

1582
01:50:15,173 --> 01:50:16,740
They have pistols

1583
01:50:16,784 --> 01:50:17,848
Marian Be careful, be careful

1584
01:50:17,872 --> 01:50:19,656
be careful be careful

1585
01:50:19,700 --> 01:50:21,484
Marian

1586
01:50:23,834 --> 01:50:25,706
They don't have any companions

1587
01:50:25,749 --> 01:50:27,142
Medicine is not there either

1588
01:50:29,884 --> 01:50:32,060
Do you think they count to 10?

1589
01:50:32,103 --> 01:50:34,671
Because I heard 15…

1590
01:50:34,715 --> 01:50:36,064
Hey!

1591
01:50:37,065 --> 01:50:39,415
You count, Mr. Willoughby

1592
01:50:46,988 --> 01:50:48,288
one

1593
01:50:51,122 --> 01:50:52,422
two

1594
01:50:55,257 --> 01:50:57,781
three four

1595
01:50:57,825 --> 01:50:59,125
He's coming back

1596
01:50:59,957 --> 01:51:01,108
five

1597
01:51:01,132 --> 01:51:03,004
One of them will return

1598
01:51:03,047 --> 01:51:04,440
- Six
- They don't finish it

1599
01:51:04,483 --> 01:51:05,635
I can't stand it

1600
01:51:05,659 --> 01:51:06,959
Seven

1601
01:51:08,487 --> 01:51:10,620
eight

1602
01:51:10,664 --> 01:51:11,969
nine

1603
01:51:13,492 --> 01:51:14,792
Ten!

1604
01:51:46,395 --> 01:51:48,440
O great God

1605
01:51:48,484 --> 01:51:50,312
wow

1606
01:51:50,355 --> 01:51:52,793
I thought it was going to happen
Let there be blood and bleeding

1607
01:51:52,836 --> 01:51:55,491
I knew, Colonel
He has a lot of enthusiasm

1608
01:51:55,534 --> 01:51:58,233
Enthusiasm? That's all so far
I had never seen anger

1609
01:51:58,276 --> 01:52:00,888
But did you see his courage?
Did you see his composure, mom?

1610
01:52:05,283 --> 01:52:06,981
Mr. Mr

1611
01:52:07,024 --> 01:52:08,504
come on

1612
01:52:08,547 --> 01:52:10,332
We must show our opposition

1613
01:52:10,375 --> 01:52:11,899
yes, yes

1614
01:52:11,942 --> 01:52:13,596
Otherwise, they do these things every day

1615
01:52:13,639 --> 01:52:16,512
yes Duel should be for
Special occasions should be kept

1616
01:52:18,166 --> 01:52:20,559
A moment!

1617
01:52:31,266 --> 01:52:33,050
come inside

1618
01:52:33,094 --> 01:52:34,394
colonel

1619
01:52:37,011 --> 01:52:38,075
Miss Marian

1620
01:52:38,099 --> 01:52:39,753
The risk has been eliminated

1621
01:52:40,710 --> 01:52:41,774
Didn't you get hurt?

1622
01:52:41,798 --> 01:52:44,583
Mr. Willoughby was not injured

1623
01:52:44,627 --> 01:52:47,717
You said yourself

1624
01:52:53,288 --> 01:52:54,680
Ah

1625
01:52:58,902 --> 01:53:02,297
I am very well, Miss Marian

1626
01:53:07,911 --> 01:53:09,521
what is it baby

1627
01:53:09,565 --> 01:53:11,001
Calm down, mom

1628
01:53:11,045 --> 01:53:12,394
why is he crying

1629
01:53:12,437 --> 01:53:13,961
tears of joy

1630
01:53:14,004 --> 01:53:15,876
Ah

1631
01:54:21,550 --> 01:54:23,160
You are alive!

1632
01:54:30,689 --> 01:54:31,928
Was London wonderful?

1633
01:54:31,952 --> 01:54:33,649
at all

1634
01:54:35,085 --> 01:54:37,653
Places are like people, Margaret

1635
01:54:37,696 --> 01:54:39,742
Never like that
They are not what we expect

1636
01:55:01,416 --> 01:55:03,374
No one can believe it
You've been feeling so bad.

1637
01:55:03,418 --> 01:55:04,767
Miss Marian

1638
01:55:04,810 --> 01:55:06,110
Exactly as intense as before

1639
01:55:07,465 --> 01:55:08,902
I hope I'm not exactly the same as before

1640
01:55:08,945 --> 01:55:11,121
For me, you are the same as before

1641
01:55:11,165 --> 01:55:12,993
But I changed a lot

1642
01:55:13,036 --> 01:55:14,472
really

1643
01:55:15,734 --> 01:55:17,345
Are you kidding me, sir?

1644
01:55:18,346 --> 01:55:20,174
no

1645
01:55:21,436 --> 01:55:23,264
do you think i'm stupid

1646
01:55:26,441 --> 01:55:30,445
I say you have not changed
because your energy

1647
01:55:30,488 --> 01:55:32,795
And your passion has not subsided yet

1648
01:55:32,838 --> 01:55:34,884
While it was possible in someone who...

1649
01:55:37,408 --> 01:55:39,584
Don't be exceptional like you, let it subside

1650
01:55:39,628 --> 01:55:43,545
My illness gave me a chance to think

1651
01:55:43,588 --> 01:55:46,896
You will realize that from all
I gave up my principles

1652
01:55:47,897 --> 01:55:49,333
You must still believe this

1653
01:55:49,377 --> 01:55:51,335
That you should not fall in love for the second time?

1654
01:55:51,379 --> 01:55:54,643
from the very beginning
I got sick because of this belief

1655
01:55:56,427 --> 01:55:59,387
I really believed that I would never fall in love again

1656
01:56:06,133 --> 01:56:07,917
How wrong I was

1657
01:56:10,050 --> 01:56:12,095
And how glad I was to be wrong

1658
01:56:22,627 --> 01:56:24,760
Miss Marian, I mean I can
I take it this way…

1659
01:56:25,717 --> 01:56:28,372
sorry…

1660
01:56:28,416 --> 01:56:30,113
But what do you mean?

1661
01:56:31,897 --> 01:56:34,378
Do you think it is possible in the future...

1662
01:56:34,422 --> 01:56:38,600
The same feeling towards Mr. Willoughby
Did you have a crush on someone else?

1663
01:56:40,558 --> 01:56:41,995
yes

1664
01:56:44,127 --> 01:56:46,738
Over time, I think I can
I have stronger feelings

1665
01:57:25,125 --> 01:57:26,474
yala

1666
01:57:28,606 --> 01:57:30,956
Marian! The case about Eduarde

1667
01:57:31,000 --> 01:57:32,306
where have you been

1668
01:57:32,349 --> 01:57:34,438
- What happened?
- married

1669
01:57:34,482 --> 01:57:37,354
Sir John and Lady Middleton
Returning from London now

1670
01:57:37,398 --> 01:57:40,314
All just about
They talk about weddings

1671
01:57:40,357 --> 01:57:41,924
yala

1672
01:57:45,406 --> 01:57:47,364
When I think about it
Both of my daughters

1673
01:57:47,408 --> 01:57:48,708
Suffering so much…

1674
01:57:49,975 --> 01:57:53,153
And for your patience
What happened to you, Elinor?

1675
01:57:53,196 --> 01:57:55,677
indifference

1676
01:57:57,200 --> 01:57:58,984
Wow, what kind of mother am I?

1677
01:58:00,682 --> 01:58:02,031
I am very sorry

1678
01:58:06,775 --> 01:58:08,777
I am not

1679
01:58:10,779 --> 01:58:13,912
Lots of time to get used to it
I had this possibility

1680
01:58:14,870 --> 01:58:17,438
And finally…

1681
01:58:17,481 --> 01:58:20,441
This idea is very tempting

1682
01:58:20,484 --> 01:58:23,748
that one person's happiness
It totally depends on someone else…

1683
01:58:25,185 --> 01:58:26,534
It's not meant to be…

1684
01:58:27,839 --> 01:58:29,928
It's not right...

1685
01:58:34,846 --> 01:58:37,197
It is not always possible

1686
01:58:37,240 --> 01:58:39,286
I wish I was like you
I was so restrained, Elinor

1687
01:58:41,026 --> 01:58:42,724
Eduardo

1688
01:58:42,767 --> 01:58:44,160
we know

1689
01:58:44,204 --> 01:58:45,442
is coming

1690
01:58:45,466 --> 01:58:47,555
It is coming now

1691
01:58:48,730 --> 01:58:50,906
Wow, that last…

1692
01:58:50,949 --> 01:58:54,301
He is the last person I love
see you today

1693
01:58:54,344 --> 01:58:56,346
We can have an excuse
Let's get it for you, baby

1694
01:58:59,219 --> 01:59:00,655
no

1695
01:59:02,265 --> 01:59:04,093
No, leave me alone

1696
01:59:04,137 --> 01:59:05,747
I have to face it

1697
01:59:05,790 --> 01:59:07,227
Of course

1698
01:59:08,924 --> 01:59:10,224
come on

1699
01:59:11,056 --> 01:59:12,356
let's go

1700
01:59:37,996 --> 01:59:40,390
I have to master myself

1701
01:59:47,919 --> 01:59:49,921
Miss Dashwood

1702
01:59:49,965 --> 01:59:52,228
Mr. Ferraz

1703
01:59:54,883 --> 01:59:56,580
I must congratulate you very much

1704
01:59:57,668 --> 01:59:59,061
So did you hear the news?

1705
01:59:59,104 --> 02:00:01,324
just this morning

1706
02:00:03,370 --> 02:00:05,676
Well, as you can imagine
Lucy is happier than ever

1707
02:00:11,508 --> 02:00:13,031
I…

1708
02:00:13,075 --> 02:00:15,295
I hope the mother is well
May your sisters be well

1709
02:00:16,557 --> 02:00:18,036
Marian fell ill

1710
02:00:18,080 --> 02:00:19,995
- I am very sorry. I…
- in fact,

1711
02:00:20,038 --> 02:00:22,998
I have to take care of him, so…

1712
02:00:23,041 --> 02:00:24,956
If you don't have a special job,
Maybe it's better

1713
02:00:25,000 --> 02:00:27,263
- Convey my congratulations...
- No. no

1714
02:00:28,612 --> 02:00:30,571
I'm sorry, but I have something to do

1715
02:00:33,051 --> 02:00:34,618
The last time we spoke was in London

1716
02:00:34,662 --> 02:00:36,229
I think I left you in trouble

1717
02:00:36,272 --> 02:00:37,752
Please, I don't want to think about it anymore

1718
02:00:37,795 --> 02:00:40,494
What you did to me
what brandon did

1719
02:00:40,537 --> 02:00:42,147
Although I imagine you
You convinced him…

1720
02:00:42,191 --> 02:00:43,801
I assure you
that Colonel Brandon

1721
02:00:43,845 --> 02:00:45,412
act completely spontaneously

1722
02:00:48,284 --> 02:00:49,851
so…

1723
02:00:51,200 --> 02:00:53,507
So I thought wrong
That is the suggestion

1724
02:00:53,550 --> 02:00:55,030
And how to bring it up

1725
02:00:55,073 --> 02:00:58,251
Showing your personal concern
Was it for my happiness?

1726
02:00:58,294 --> 02:00:59,904
I for the well-being of all friends

1727
02:00:59,948 --> 02:01:01,515
And I care about the neighbors

1728
02:01:04,257 --> 02:01:05,997
That's how

1729
02:01:06,041 --> 02:01:07,608
I thought there might be something more...

1730
02:01:07,651 --> 02:01:10,828
We are together from the beginning
We were friends, Mr. Ferrars

1731
02:01:10,872 --> 02:01:14,136
I never said anything else

1732
02:01:14,179 --> 02:01:16,399
I'm actually surprised
that you came here today

1733
02:01:16,443 --> 02:01:17,879
So about this topic
ask me questions

1734
02:01:19,402 --> 02:01:21,317
I thought you were better than these words

1735
02:01:26,496 --> 02:01:27,796
i understand

1736
02:01:29,325 --> 02:01:30,520
I'm sorry I…

1737
02:01:30,544 --> 02:01:32,589
I was very stupid

1738
02:01:32,633 --> 02:01:34,243
I was really stupid

1739
02:01:37,986 --> 02:01:39,988
I will not take more of your time

1740
02:02:13,978 --> 02:02:16,938
You were so brave, my dear

1741
02:02:20,681 --> 02:02:22,900
So you heard the news

1742
02:02:22,944 --> 02:02:24,554
Miss Jennings

1743
02:02:24,598 --> 02:02:26,382
wow

1744
02:02:26,426 --> 02:02:29,472
On the way now
I passed by Mr. Ferrarez

1745
02:02:29,516 --> 02:02:31,996
And approximately the size of 4 of you
He was upset

1746
02:02:32,040 --> 02:02:33,824
And why shouldn't he be upset?

1747
02:02:35,260 --> 02:02:38,220
Because Ms. Steele…

1748
02:02:38,263 --> 02:02:40,396
She is married to her younger brother

1749
02:02:40,440 --> 02:02:42,180
- Robert?
- Yes

1750
02:02:42,224 --> 02:02:44,139
The only thing that matters to him
Is it that he is a fugitive?

1751
02:02:44,182 --> 02:02:45,421
Well, provided that he is an heir

1752
02:02:45,445 --> 02:02:46,794
Does he even know what shame is?

1753
02:02:46,837 --> 02:02:48,230
Well, Lucy has nothing

1754
02:02:48,273 --> 02:02:51,494
He has no money, no family, no education

1755
02:02:51,538 --> 02:02:53,104
We cannot judge it

1756
02:02:53,148 --> 02:02:55,585
So is Lucy married to Robert Ferrars?

1757
02:02:55,629 --> 02:02:56,736
yes

1758
02:02:56,760 --> 02:02:59,284
Not with Mr. Edward Ferrars?

1759
02:02:59,328 --> 02:03:00,628
no

1760
02:03:03,376 --> 02:03:05,290
- Eleanor. go
- Go!

1761
02:03:05,334 --> 02:03:06,727
- Go, honey
- go

1762
02:03:06,770 --> 02:03:08,250
Go!

1763
02:03:08,293 --> 02:03:09,860
go

1764
02:03:48,551 --> 02:03:49,857
Edward

1765
02:03:51,946 --> 02:03:53,600
Mr. Fararz!

1766
02:03:54,775 --> 02:03:56,646
Miss Dashwood

1767
02:03:56,690 --> 02:03:58,213
how are you

1768
02:04:08,179 --> 02:04:09,485
are you not married

1769
02:04:10,530 --> 02:04:11,830
no

1770
02:04:13,097 --> 02:04:14,708
In fact, we owe our freedom to you

1771
02:04:14,751 --> 02:04:16,187
And I'm Colonel Brandon

1772
02:04:16,231 --> 02:04:17,531
me

1773
02:04:18,407 --> 02:04:19,756
Brandon suggested this possibility
provided for me

1774
02:04:19,800 --> 02:04:21,541
To live without my mother's help

1775
02:04:21,584 --> 02:04:23,543
Lucy didn't want that kind of life

1776
02:04:26,589 --> 02:04:28,330
Miss Dashwood,
The last thing I want

1777
02:04:28,373 --> 02:04:29,673
I want to humiliate you again

1778
02:04:33,640 --> 02:04:35,555
I love you, Elinor

1779
02:04:35,598 --> 02:04:37,295
I fell in love with you at first sight

1780
02:04:37,339 --> 02:04:39,907
You know how my life is.
I can't give you much...

1781
02:04:49,873 --> 02:04:52,136
As much as I always wanted

1782
02:05:34,222 --> 02:05:36,050
They are coming They are coming

1783
02:05:43,274 --> 02:05:44,574
Evil!

1784
02:05:46,495 --> 02:05:49,019
I knew from the beginning that we were together

1785
02:05:49,063 --> 02:05:50,760
- Me too
- No, don't lie

1786
02:05:50,784 --> 02:05:52,432
Mrs. Dashwood, must first
I asked your permission

1787
02:05:52,457 --> 02:05:54,068
Come hug me, naughty boy

1788
02:05:54,111 --> 02:05:56,070
Isn't it great, Miss Marian?

1789
02:05:56,113 --> 02:05:57,506
how much is your income

1790
02:05:57,550 --> 02:05:59,682
Is Pastor Delaford's house too big?

1791
02:05:59,726 --> 02:06:01,118
We must celebrate

1792
02:06:01,162 --> 02:06:02,859
We must celebrate!

1793
02:06:02,903 --> 02:06:04,469
- Yes. Why not?
- Another party!

1794
02:06:04,513 --> 02:06:06,515
Yes, a party. Why not?

1795
02:06:08,865 --> 02:06:10,301
I knew

1796
02:06:10,345 --> 02:06:12,042
did you know Was it clear?

1797
02:06:12,086 --> 02:06:13,957
Of course I knew

1798
02:06:34,961 --> 02:06:39,961
"Translation: Parsa Sarparast and Amirreza"

1799
02:06:39,962 --> 02:06:44,962
Follow us on Telegram and Instagram
officialcinama@

1800
02:06:44,963 --> 02:06:59,963
The biggest reference for downloading movies and series
www.30nama.com

1801
02:08:29,060 --> 02:08:35,910
"reason and feeling"

1802
02:08:42,381 --> 02:08:47,381
The Trees They Grow ♪
♪ So High - Sjaella