1
00:00:52,686 --> 00:01:04,686
تقدم السينما:
WwW.30NaMa.CoM

2
00:01:04,710 --> 00:01:12,710
"ترجمة: بارسا سارباراست وأمير رضا"

3
00:02:15,156 --> 00:02:16,409
فايسا

4
00:02:16,433 --> 00:02:17,869
اروم، اروم

5
00:02:23,491 --> 00:02:25,101
شكرا لك

6
00:02:53,722 --> 00:02:55,332
مارجريت!

7
00:02:55,356 --> 00:02:56,934
مارجريت!

8
00:02:56,959 --> 00:02:58,134
وصل

9
00:02:58,159 --> 00:03:00,092
إرادة أبي

10
00:03:00,136 --> 00:03:01,442
أين إليانور

11
00:03:01,485 --> 00:03:04,053
أوه، انها في المنزل

12
00:03:04,096 --> 00:03:05,576
إليانور!

13
00:03:12,606 --> 00:03:15,870
إنه مجرد... مجرد عجز طفيف، سيدتي

14
00:03:18,894 --> 00:03:20,722
إليانور!

15
00:03:22,289 --> 00:03:24,639
- إليانور! إليانور!
- إليانور!

16
00:03:24,682 --> 00:03:27,076
وصل وصل

17
00:03:28,909 --> 00:03:30,471
- افتحه!
- لا أستطيع

18
00:03:30,514 --> 00:03:32,429
أفتحه

19
00:03:32,473 --> 00:03:35,215
مهما كان مكتوب فيه
ونواجه الأمر بهدوء

20
00:03:46,059 --> 00:03:52,206
"السبب والشعور"

21
00:03:54,146 --> 00:03:57,367
في البداية فقدنا أبي، والآن فقدنا نيفرلاند

22
00:03:57,411 --> 00:03:58,934
هذا ليس عادلا

23
00:03:58,977 --> 00:04:01,023
نيفرلاند ستظل موطننا دائمًا

24
00:04:01,066 --> 00:04:02,851
لا يمكنهم أن يأخذوا هذا منا

25
00:04:02,894 --> 00:04:05,015
على ما يبدو، يمكنهم بموجب القانون

26
00:04:06,316 --> 00:04:08,528
المنازل لا تختلف

27
00:04:08,552 --> 00:04:10,554
سوف نجد مكانًا آخر جميلًا.

28
00:04:10,578 --> 00:04:13,301
- بالمال الذي تركه والدك لنا
- أي أموال؟

29
00:04:14,297 --> 00:04:16,343
كم هو دخلنا؟

30
00:04:16,386 --> 00:04:18,214
4، 5 آلاف جنيه سنويا؟

31
00:04:18,258 --> 00:04:20,085
500 جنيه يا أمي

32
00:04:20,129 --> 00:04:21,826
لا!

33
00:04:24,247 --> 00:04:26,382
حسنا، الأرقام ليست مختلفة

34
00:04:53,554 --> 00:04:55,164
شكرا لك، نيللي

35
00:05:17,012 --> 00:05:18,405
واحد قادم

36
00:05:21,016 --> 00:05:23,366
واو، فقط لا تكن جون

37
00:05:23,410 --> 00:05:26,151
بالتأكيد، في نفس اليوم الذي قرأت فيه الوصية،
غادر من لندن

38
00:05:26,195 --> 00:05:28,390
عندما كان أبي يموت، لماذا لم يستعجل؟

39
00:05:28,416 --> 00:05:30,066
ماريان، لقد فقدت والدها للتو

40
00:05:30,090 --> 00:05:31,611
نعم، عندما فقد والدته أيضا،

41
00:05:31,635 --> 00:05:33,100
حصل على هذا المنزل الضخم في لندن

42
00:05:33,125 --> 00:05:34,677
ليست هناك حاجة لنيفرلاند

43
00:05:34,702 --> 00:05:36,703
فيني لا يتذكر اسمي أبدًا

44
00:05:36,727 --> 00:05:39,158
أخوك غير الشقيق لطيف جدًا لقدومه مبكرًا

45
00:05:39,183 --> 00:05:41,621
انظر إلى مدى إلحاح مساعدتنا

46
00:05:41,645 --> 00:05:44,256
هيا بنا نذهب

47
00:05:48,402 --> 00:05:50,725
أتمنى أن يعطي جون لكل واحد منا الكثير من المال

48
00:05:50,750 --> 00:05:53,588
مارغريت، هذه الكلمات قبيحة.
ماذا ستفعل بالكثير من المال؟

49
00:05:53,613 --> 00:05:55,111
نحن نعرف ماذا كنت تفعل به

50
00:05:55,136 --> 00:05:56,663
يا له من يوم سعيد لبائعي الكتب.

51
00:05:56,688 --> 00:05:58,637
بائعي النوتات الموسيقية واللوحات المطبوعة

52
00:05:58,661 --> 00:06:00,229
وكذلك المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية

53
00:06:00,254 --> 00:06:01,945
يجب أن تتوقع مني أن أنقذه

54
00:06:01,969 --> 00:06:05,320
توقف عن ذلك، الثروة لا علاقة لها بالسعادة

55
00:06:05,364 --> 00:06:07,148
عندما تزوجني والدك

56
00:06:07,191 --> 00:06:09,716
- لم يكن لدي الكثير من الثروة
- "لم يكن لدي الكثير من الثروة"

57
00:06:15,765 --> 00:06:16,897
اهدأ

58
00:06:31,738 --> 00:06:33,653
انظر يا هاري

59
00:06:33,696 --> 00:06:35,568
في يوم من الأيام سوف تصبح سيد نيفرلاند

60
00:06:35,611 --> 00:06:38,089
لا أريد أن أكون سيد نيفرلاند

61
00:06:38,114 --> 00:06:40,116
أريد العودة إلى المنزل

62
00:06:42,836 --> 00:06:44,228
الآنسة داشوود

63
00:06:45,969 --> 00:06:47,101
تعازي

64
00:06:49,364 --> 00:06:52,715
والدك كان رجلا رائعا

65
00:06:52,759 --> 00:06:55,370
ولا أعرف كيف أتحمل غيابه

66
00:06:55,394 --> 00:06:56,612
هذا صحيح

67
00:07:00,081 --> 00:07:02,206
هل يمكننا القيام بجولة في المنزل؟

68
00:07:11,959 --> 00:07:13,526
دعنا نذهب

69
00:07:17,094 --> 00:07:18,728
أعيدوا دميتي!

70
00:07:18,766 --> 00:07:21,296
- لا! لا!
- أعد ابنتي أيها القرصان الشرير!

71
00:07:21,321 --> 00:07:23,410
- لا! أوقفه
- أعود لرؤيتي!

72
00:07:28,838 --> 00:07:30,318
مارغريت

73
00:07:31,638 --> 00:07:32,949
أمي أمي!

74
00:07:32,973 --> 00:07:34,773
اه، هنا أنت. ماذا حدث

75
00:07:34,798 --> 00:07:37,388
لقد طعنتني مارغريت

76
00:07:37,412 --> 00:07:38,935
هل طعن

77
00:07:38,979 --> 00:07:41,068
أوه، حسنا، كنا نلعب فقط

78
00:07:44,201 --> 00:07:46,116
أخي سوف يصل غدا

79
00:07:46,140 --> 00:07:47,924
يمكنه البقاء في غرفة مارغريت

80
00:07:47,949 --> 00:07:50,164
هل يجب أن نقيم حفلة قريبًا؟

81
00:07:50,188 --> 00:07:53,032
يريد إدوارد التأكد من أنني بخير هنا

82
00:07:54,000 --> 00:07:55,608
دعنا نذهب

83
00:07:55,633 --> 00:07:57,775
ربما تكون قد نسيت، ولكن في الآونة الأخيرة فقط

84
00:07:57,799 --> 00:07:59,725
لقد انقلبت حياة مارغريت رأساً على عقب، جميعنا

85
00:07:59,750 --> 00:08:02,108
يمكن لإدوارد البقاء في غرفتي.
انا ذاهب لرؤية ماريان

86
00:08:02,132 --> 00:08:04,439
عظيم هذه هي الطريقة التي يمكنك بها مواساة بعضكما البعض

87
00:08:11,490 --> 00:08:14,275
ألف جنيه؟

88
00:08:14,318 --> 00:08:15,885
لماذا

89
00:08:15,929 --> 00:08:18,686
حسنًا، أشعر بالمسؤولية تجاه هؤلاء الفتيات

90
00:08:19,889 --> 00:08:21,848
لكنك لم تكتب القانون

91
00:08:21,891 --> 00:08:24,633
ليس ذنبك، البيوت يرثها الأبناء.

92
00:08:24,677 --> 00:08:26,679
ليس للفتيات

93
00:08:26,722 --> 00:08:29,246
لكن هذه كانت أمنية والدي الأخيرة

94
00:08:29,290 --> 00:08:31,335
أنني...

95
00:08:31,379 --> 00:08:34,513
مساعدتهم

96
00:08:34,556 --> 00:08:38,691
لماذا يتوقع الناس دائمًا الكثير عندما يموتون؟

97
00:08:42,997 --> 00:08:44,954
ما هو 300 جنيه للشخص الواحد؟

98
00:08:44,978 --> 00:08:46,769
لكل فتاة شابة،

99
00:08:46,794 --> 00:08:49,745
- هذا المال سيكون دعما جيدا
- إنه كثير جدًا بالنسبة لهم

100
00:08:49,789 --> 00:08:52,443
إذا تزوجوا، فلن يحتاجوا إليه بعد الآن

101
00:08:55,229 --> 00:08:58,885
ربما ينبغي لنا أن نفكر في والدتهم.

102
00:08:58,928 --> 00:09:00,713
أنه لا أمل في الزواج منها

103
00:09:00,756 --> 00:09:02,671
المعاش مثلا؟

104
00:09:02,715 --> 00:09:04,891
100 جنيه إسترليني في السنة؟

105
00:09:06,980 --> 00:09:09,460
انها سخية جدا

106
00:09:09,484 --> 00:09:12,216
وبهذا المال يمكنه العيش بشكل مريح لمدة 20 عامًا

107
00:09:12,241 --> 00:09:15,162
20 سنة؟ حياته ليست حتى نصف طول هذا

108
00:09:18,208 --> 00:09:20,950
عندما تكون قدم المعاش في المنتصف،
الجميع يعيش طالما نوح

109
00:09:33,844 --> 00:09:36,009
لماذا يريد الفني هذه؟

110
00:09:36,052 --> 00:09:37,358
إنه ملكه

111
00:09:37,394 --> 00:09:38,885
بالتأكيد ينوي بيعها

112
00:09:38,916 --> 00:09:40,533
لا أعتقد أنه قرأ كتابًا واحدًا في حياته

113
00:09:40,558 --> 00:09:41,730
ماريان

114
00:09:41,754 --> 00:09:43,146
أنت تكره ذلك أيضا

115
00:09:43,190 --> 00:09:44,626
قبول ذلك

116
00:09:44,670 --> 00:09:46,759
لو كان دخلنا أكثر من 500 جنيه في السنة،

117
00:09:46,802 --> 00:09:48,717
ربما قلت ما كان في قلبي

118
00:09:48,761 --> 00:09:51,372
ولكن طالما نحتاج، سأتوقف عن نفسي

119
00:09:51,415 --> 00:09:53,330
هل تريد مد يد التسول أمام التقنية؟

120
00:09:53,374 --> 00:09:54,810
أن تكون مؤدبًا لا يعني التسول

121
00:09:54,854 --> 00:09:56,682
هذه هي الطريقة التي تضيع بها

122
00:09:56,718 --> 00:09:58,442
عندما تضطر إلى النوم في حفرة،

123
00:09:58,467 --> 00:10:00,526
يجب أن تشعر بالفخر الشديد!

124
00:10:00,550 --> 00:10:01,682
آه!

125
00:10:18,065 --> 00:10:19,487
وصل!

126
00:10:19,530 --> 00:10:20,967
السيد فيراز

127
00:10:20,991 --> 00:10:22,297
إليانور

128
00:10:25,774 --> 00:10:27,776
ليس ذو مظهر جيد، أليس كذلك؟

129
00:10:27,800 --> 00:10:30,106
نحن لا نرى وجهه

130
00:10:30,150 --> 00:10:32,065
مثل أختها

131
00:10:32,108 --> 00:10:34,067
كيف عرفت من الخلف؟

132
00:10:35,130 --> 00:10:36,915
أوه

133
00:10:36,939 --> 00:10:38,375
- اذهب
- أنا؟

134
00:10:38,399 --> 00:10:41,005
نعم أنت لم أعد أحتمل
ليس لدي أقارب تقنيين قبيحين

135
00:10:41,030 --> 00:10:42,466
حسناً، بقدر ما هو قبيح،

136
00:10:42,510 --> 00:10:44,599
لا يمكنك التخلص منه إلى الأبد

137
00:10:44,643 --> 00:10:46,519
أستطيع وسأفعل هذا

138
00:10:57,438 --> 00:10:59,353
عفوا

139
00:10:59,396 --> 00:11:00,876
أنا إدوارد فيرارز

140
00:11:04,532 --> 00:11:06,288
لم تتوقع مني أن آتي؟

141
00:11:07,274 --> 00:11:08,754
لا

142
00:11:08,797 --> 00:11:10,059
لماذا

143
00:11:10,083 --> 00:11:11,587
ليس بالضبط

144
00:11:12,127 --> 00:11:14,086
أنا إلينور داشوود

145
00:11:14,803 --> 00:11:16,936
سعدت بلقائك يا آنسة داشوود

146
00:11:18,587 --> 00:11:20,023
هل والدتك قادمة؟

147
00:11:20,048 --> 00:11:22,506
أردت أن أشكرك على حسن ضيافتك.

148
00:11:22,530 --> 00:11:24,706
وخاصة في هذا...

149
00:11:25,157 --> 00:11:27,507
هذا الشرط

150
00:11:28,861 --> 00:11:30,994
أم... آسف، أنهم مشغولون الآن

151
00:11:31,019 --> 00:11:32,412
بالطبع

152
00:11:36,999 --> 00:11:39,088
أعتقد أنهم أختك

153
00:11:39,132 --> 00:11:40,655
إنهم يلعبون بشكل جيد للغاية

154
00:11:40,699 --> 00:11:43,049
واو نيفرلاند

155
00:11:44,572 --> 00:11:46,182
حسنًا

156
00:11:47,793 --> 00:11:49,255
يؤلف الكثير

157
00:11:50,273 --> 00:11:53,059
أتمنى أن تحب الموسيقى يا سيد فيرارز

158
00:11:53,102 --> 00:11:55,056
آه، ها أنت ذا يا إدوارد

159
00:11:55,081 --> 00:11:57,648
يجب أن نقول أن مهتار يجب أن يعتني بالحصان

160
00:11:57,672 --> 00:11:59,761
سيدة مارغريت من فضلك،
إنهم يصلون إليها بأنفسهم

161
00:11:59,805 --> 00:12:01,154
إنهم فتيات جميلات جدا

162
00:12:01,197 --> 00:12:02,459
مارغريت؟

163
00:12:02,503 --> 00:12:04,461
مارغريت؟ هل تقصد الآنسة ماريان؟

164
00:12:04,505 --> 00:12:07,856
أعتقد أنهم يقصدون أختي الصغيرة.
الآنسة مارغريت داشوود

165
00:12:07,900 --> 00:12:09,728
يا إلهي

166
00:12:09,771 --> 00:12:11,077
الناس يعبثون

167
00:12:11,120 --> 00:12:13,035
لا تأخذ الأمر على محمل الجد

168
00:12:13,079 --> 00:12:14,858
فيني أحيانًا يتذكر اسمي

169
00:12:14,883 --> 00:12:16,580
لا أتذكر على الإطلاق

170
00:12:16,605 --> 00:12:18,321
ربما من الأفضل أن أقول

171
00:12:18,345 --> 00:12:20,129
أخونا روبرت أعز عليك مني

172
00:12:20,173 --> 00:12:22,523
واو يا عزيزي روبرت

173
00:12:22,566 --> 00:12:24,351
أود منه أن يأتي إلى هنا لبضعة أيام.

174
00:12:24,394 --> 00:12:28,921
لكنه يذهب دائمًا هنا وهناك بقبعته

175
00:12:34,448 --> 00:12:35,536
دعنا نذهب

176
00:13:03,217 --> 00:13:05,340
- إليانور
- قلت متى يمكنك الركوب

177
00:13:05,364 --> 00:13:06,807
لقد حفظت الجدول الزمني الخاص بك

178
00:13:06,832 --> 00:13:08,993
ولكن عندما نغادر هنا
لا أستطيع الركوب على الإطلاق بعد الآن

179
00:13:09,019 --> 00:13:11,419
لكن والدك لم يردك أن تهمل الحقيقة أيضًا

180
00:13:11,444 --> 00:13:13,966
يجب عليك دائمًا استخدام اسم بابا بدلاً من كلماتك
هل ستذهب إلى المقعد؟

181
00:13:15,837 --> 00:13:18,361
مارجريت! مارجريت! مارجريت!

182
00:13:21,321 --> 00:13:22,670
مارجريت!

183
00:13:22,713 --> 00:13:24,150
- اتركه!
- لو سمحت!

184
00:13:24,193 --> 00:13:25,891
- توقف!
- فقط استمع!

185
00:13:25,934 --> 00:13:28,241
أنت دائما تفعل نفس الشيء

186
00:13:32,723 --> 00:13:34,290
أعتذر

187
00:13:34,334 --> 00:13:36,031
لا

188
00:13:36,075 --> 00:13:37,903
لا، أنا أعتذر

189
00:13:37,946 --> 00:13:40,862
كنت أحاول تعليم أختي

190
00:13:40,906 --> 00:13:43,517
في الآونة الأخيرة، أصبحت دروسه وواجباته المنزلية معطلة بعض الشيء

191
00:13:47,013 --> 00:13:49,207
- هل لديه معلم جديد؟
- امم

192
00:13:50,538 --> 00:13:52,061
أنا أفهم

193
00:13:53,302 --> 00:13:54,956
كان أستاذي مخيفا جدا

194
00:13:56,062 --> 00:13:58,064
هل تجدني مخيفًا يا سيد فيرارز؟

195
00:13:58,089 --> 00:13:59,598
يا إلهي، لا

196
00:13:59,622 --> 00:14:02,259
من الأفضل عدم القلق بشأن ذلك.
على الأقل طالما أنه لا يزال مسلحا

197
00:14:05,495 --> 00:14:07,628
أردت أن أستمتع بهذا الصباح الجميل

198
00:14:07,671 --> 00:14:09,099
لكني أرى أنك مشغول

199
00:14:09,124 --> 00:14:11,695
لا، لا، المشي فكرة جيدة

200
00:14:11,719 --> 00:14:13,177
إنها فكرة جيدة حقا

201
00:14:13,202 --> 00:14:14,912
- لكنك قلت أنني لا أستطيع الذهاب..
- هيا مارغريت...

202
00:14:14,937 --> 00:14:16,526
إنه يوم جميل

203
00:14:16,550 --> 00:14:18,204
والدك لم يكن يريد ذلك أيضاً

204
00:14:18,247 --> 00:14:20,467
احتفظ بكل ذلك في الكتاب

205
00:14:20,510 --> 00:14:23,165
بالطبع

206
00:14:26,560 --> 00:14:28,605
إدوارد، مع ذلك المعلم المخيف،

207
00:14:30,216 --> 00:14:33,001
ألا تكرهين الدراسة؟

208
00:14:33,045 --> 00:14:36,222
بالعكس علمني أشياء كثيرة

209
00:14:36,265 --> 00:14:38,572
وطبعا والدتي تقول أن هذا ليس هدف التعليم

210
00:14:38,615 --> 00:14:40,791
إذن ما هو الهدف من التعليم؟

211
00:14:40,835 --> 00:14:42,445
إذا كان الهدف ليس التعلم؟

212
00:14:42,489 --> 00:14:44,665
يقولون أن الغرض منه هو تمييز الرجل

213
00:14:45,971 --> 00:14:47,537
لكنك لست مميزاً يا (إدوارد).

214
00:14:47,581 --> 00:14:49,466
- مارجريت!
- أوه واو

215
00:14:49,491 --> 00:14:52,169
آنسة مارغريت، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
استعارة المسطرة

216
00:14:52,194 --> 00:14:53,500
ليس صحيحا على الاطلاق

217
00:14:53,524 --> 00:14:55,615
يجب أن تكون الفتاة الصغيرة حذرة للغاية

218
00:14:57,199 --> 00:14:59,854
أعود هنا!

219
00:14:59,898 --> 00:15:01,464
لا أعتقد ذلك بشكل مستقل!

220
00:15:01,501 --> 00:15:03,416
تعال وانظر!

221
00:15:03,466 --> 00:15:04,859
بما فيه الكفاية

222
00:15:05,904 --> 00:15:07,166
كفى!

223
00:15:11,344 --> 00:15:13,878
كما تعلم، اشترى أخي ذات مرة عكازتين للمشي.

224
00:15:13,903 --> 00:15:15,775
لأنه اعتقد أن الأمر سيصبح أكثر شخصية مثل هذا

225
00:15:15,799 --> 00:15:17,714
لكنها بدت مثل السرعوف

226
00:15:25,967 --> 00:15:29,623
سيدة فيراريز، كيف يريدون التعرف على ابنهم؟

227
00:15:29,666 --> 00:15:31,625
والدتي تريد مني أن أصبح نائبا.

228
00:15:31,668 --> 00:15:35,020
إلقاء خطابات عاطفية

229
00:15:35,063 --> 00:15:36,717
إذا لم يفعل ذلك، فلا يزال هناك أمل بالنسبة لي.

230
00:15:36,760 --> 00:15:39,154
بشرط أن أتنقل مع Drashka

231
00:15:39,198 --> 00:15:40,590
مع شوكة؟

232
00:15:40,634 --> 00:15:43,115
حزين، أليس كذلك؟

233
00:15:43,158 --> 00:15:46,727
ليس لدي طموح. أفضل المشي

234
00:15:50,426 --> 00:15:51,471
حسنًا

235
00:15:52,863 --> 00:15:55,214
لابد أن لديك أمنية يا سيد فيراريز

236
00:16:00,393 --> 00:16:03,004
أريد أن أكون سعيدا مثل أي شخص آخر

237
00:16:05,006 --> 00:16:07,791
لكن مثل أي شخص آخر، يجب أن أكون سعيدًا بطريقتي الخاصة

238
00:16:09,228 --> 00:16:12,405
قل لي ما الذي يجعلك سعيدا؟

239
00:16:14,276 --> 00:16:16,104
لا أعرف يا آنسة داشوود

240
00:16:21,936 --> 00:16:24,634
ربما يصبح كاهنا

241
00:16:24,678 --> 00:16:26,332
كنيسة صغيرة بالقرية

242
00:16:29,813 --> 00:16:32,674
أن أكون عضواً في عائلة أستطيع أن أفتخر بها

243
00:16:42,609 --> 00:16:44,350
حسنا، يبدو أنك تعرف بالضبط

244
00:16:55,222 --> 00:16:57,137
لم يكن سيئا

245
00:17:10,830 --> 00:17:12,440
هاري

246
00:17:13,683 --> 00:17:15,424
مرحبا

247
00:17:18,297 --> 00:17:19,950
كيف حالك يا مارغريت؟

248
00:17:34,704 --> 00:17:36,228
ماريان

249
00:17:38,293 --> 00:17:40,320
لا أستطيع أن أصدق أنني في البداية كنت خائفًا من قدوم إدوارد

250
00:17:40,345 --> 00:17:42,471
والآن من أعماق قلبي، أتمنى أن يبقى.

251
00:17:42,495 --> 00:17:44,845
على الأقل حتى إلينور
قبول عرض زواجه

252
00:17:44,888 --> 00:17:46,455
لكن إلينور ليس لديه مشاعر تجاهه

253
00:17:46,499 --> 00:17:49,371
ولم يظهر أي شيء سوى أدبه المعتاد

254
00:17:50,633 --> 00:17:51,939
فقط من باب المجاملة

255
00:17:51,982 --> 00:17:54,289
شابان لا يقتربان من بعضهما البعض

256
00:17:54,313 --> 00:17:56,829
هل انفصل عنها في هذه الأسابيع القليلة ولو للحظة واحدة؟

257
00:18:03,472 --> 00:18:07,128
أنت لا تتظاهر بشكل جيد يا سيد فيرارز

258
00:18:07,172 --> 00:18:09,391
صدقني، أنا لا أحرك وجهي

259
00:18:12,612 --> 00:18:15,789
ومن الغريب أن تتمكن من ذلك
تحدث دون تحريك وجهك

260
00:18:33,850 --> 00:18:36,636
أختي موهوبة جدًا، أليس كذلك يا سيد فيرارز؟

261
00:18:36,660 --> 00:18:39,581
من المؤسف أن موهبتهم تضيع على عارضة مثلي

262
00:18:40,422 --> 00:18:43,077
- ولكن هل يعجبك التصميم؟
- بالطبع

263
00:18:43,121 --> 00:18:44,557
كن حذرا، السيد فيرارز

264
00:18:44,587 --> 00:18:47,245
تأكد من أنك لا تعرف
ماذا تقصد أختي بكلمة "الحب"؟

265
00:18:47,283 --> 00:18:49,546
تعال وانظر كم هو حساس

266
00:18:53,348 --> 00:18:55,263
ألا يؤثر عليك؟

267
00:18:55,307 --> 00:18:56,830
ألا يثير ذلك مشاعرك؟

268
00:18:56,873 --> 00:18:59,615
ألا يرفع هذا معنوياتك يا إدوارد؟

269
00:19:01,139 --> 00:19:03,097
من الجيد قضاء الوقت

270
00:19:08,929 --> 00:19:11,152
- بفضل الله!
- الأم!

271
00:19:12,106 --> 00:19:13,629
هيا يا عزيزي

272
00:19:16,371 --> 00:19:18,068
أعتقد أنني ارتكبت خطأ

273
00:19:40,676 --> 00:19:43,026
ما هو

274
00:19:43,050 --> 00:19:44,785
إلينور، هذا لا يزعجك

275
00:19:44,810 --> 00:19:47,946
إدوارد ليس لديه ذوق فني ولا حماس؟

276
00:19:48,838 --> 00:19:50,579
ومن يأخذ رأيه على محمل الجد،

277
00:19:50,623 --> 00:19:52,625
وهذا لا يعني أنه ليس لديه رأي

278
00:19:52,668 --> 00:19:54,409
إذن ما هو الشغف؟

279
00:19:54,453 --> 00:19:57,020
إدوارد ليس واحدا من هؤلاء الناس

280
00:19:57,064 --> 00:19:59,240
كن سعيدًا عندما ترى صورتك الخاصة

281
00:19:59,284 --> 00:20:02,983
فهو الأكثر تواضعا و...

282
00:20:03,026 --> 00:20:05,115
إنه أنبل رجل رأيته على الإطلاق

283
00:20:06,247 --> 00:20:07,466
إليانور!

284
00:20:07,509 --> 00:20:09,424
ماذا

285
00:20:09,468 --> 00:20:12,297
إذا وقعت في حبها،
أحاول أن أحبه أيضًا

286
00:20:12,340 --> 00:20:15,822
حسنًا... لا أستطيع أن أنكر أنني أتفق معك كثيرًا

287
00:20:15,865 --> 00:20:17,040
هل تقبل ذلك حقا؟

288
00:20:17,065 --> 00:20:18,409
أعني... أنا أحب ذلك

289
00:20:18,433 --> 00:20:19,807
أنا أحترمه كثيرا

290
00:20:19,832 --> 00:20:20,977
"أنا أحب ذلك"

291
00:20:21,001 --> 00:20:23,612
"أنا أحترمه كثيراً"

292
00:20:23,656 --> 00:20:26,354
إليانور، قولي ذلك مرة أخرى.
أغادر الغرفة

293
00:20:26,391 --> 00:20:28,654
صدقني مشاعري أعمق من هذه الكلمات

294
00:20:28,678 --> 00:20:30,050
ما هو شعور إدوارد؟

295
00:20:34,623 --> 00:20:37,104
هل هذا يعني أنه لم يخبرك بمشاعره بعد؟

296
00:20:37,147 --> 00:20:39,106
حسنًا

297
00:20:39,149 --> 00:20:43,110
حسنا، في بعض الأحيان كان قريبا من القول

298
00:20:45,808 --> 00:20:48,724
ربما لأنه خجول، عليك أن تمنحيه بعض التشجيع

299
00:20:48,768 --> 00:20:51,118
حسنًا

300
00:20:51,161 --> 00:20:54,600
والدته تريد له عروسا غنية

301
00:20:54,643 --> 00:20:57,646
لا أستطيع أن أشجعه على الوقوف أمام عائلته

302
00:20:57,670 --> 00:20:59,628
- لماذا هذا؟
- من أجل الحب!

303
00:20:59,653 --> 00:21:01,607
حب فتاة فقيرة

304
00:21:07,656 --> 00:21:09,789
أنا أحسدك، إلينور

305
00:21:09,832 --> 00:21:12,008
لا أستطيع أن أكون راضيا عن أقل من ذلك

306
00:21:14,533 --> 00:21:16,578
الرجل الذي يحبني يجب أن يحترق بالحب.

307
00:21:16,622 --> 00:21:18,188
من كل قلبه

308
00:21:18,232 --> 00:21:20,974
دون ذرة من ضبط النفس أو التردد

309
00:21:21,017 --> 00:21:24,760
يجب أن يكون ذوقه مثلي في كل شيء

310
00:21:25,301 --> 00:21:27,130
بالطبع، إذا كان مثل هذا الرجل موجودا على الإطلاق

311
00:21:27,154 --> 00:21:28,198
بالضبط

312
00:21:28,242 --> 00:21:30,549
شعرت بخيبة أمل للعثور عليه

313
00:21:33,595 --> 00:21:35,467
أتوقع الكثير

314
00:21:44,411 --> 00:21:50,411
A.R.A.E.E. من S. A.Y.T من S.I.N.M.A.

315
00:22:37,180 --> 00:22:38,356
رائع!

316
00:23:05,032 --> 00:23:07,056
لسوء الحظ، لم يتم العثور على شيء

317
00:23:07,080 --> 00:23:09,256
لا أعرف كيف أشكرك

318
00:23:09,280 --> 00:23:11,805
لا بد أنك أرسلت المئات من رسائل الاستفسار

319
00:23:13,956 --> 00:23:16,219
آنسة داشوود، لو كانت سعادتك أقل أهمية بالنسبة لي

320
00:23:16,263 --> 00:23:19,788
وفكرت أكثر في سعادتي،
لم أرسل أي خطاب

321
00:23:19,832 --> 00:23:22,617
لقد كنت أخطط لقتلكم جميعاً
سأحتفظ بها هنا

322
00:23:26,581 --> 00:23:28,345
الآنسة داشوود

323
00:23:28,370 --> 00:23:30,451
اه، هنا أنت

324
00:23:30,495 --> 00:23:32,453
فأين أختك

325
00:23:32,497 --> 00:23:33,846
أي أخت هي سيدتي؟

326
00:23:33,871 --> 00:23:35,650
- تقصد مارجريت؟
- لا

327
00:23:35,674 --> 00:23:37,545
الذي أمامي

328
00:23:37,589 --> 00:23:38,938
أين الآنسة ماريان؟

329
00:23:38,981 --> 00:23:41,114
أعتقد أنه ذهب في نزهة على الأقدام

330
00:23:42,898 --> 00:23:45,423
لا حرج في ذلك. اثنين من الوشم يكفي

331
00:23:45,447 --> 00:23:48,064
ومع ذلك، أصر ضيفك على رؤية الأشخاص الثلاثة

332
00:23:56,889 --> 00:23:59,446
هل اتسخت أيضاً؟

333
00:24:16,916 --> 00:24:19,128
لقد أتيت يا عزيزتي

334
00:24:19,152 --> 00:24:21,193
ما هو هذا الوضع؟

335
00:24:21,218 --> 00:24:23,480
آنسة داشوود، لا تكوني صعبة للغاية

336
00:24:23,504 --> 00:24:25,767
لأني أرى بأم عيني..

337
00:24:25,811 --> 00:24:28,335
بأنها أجمل فتاة في العالم،

338
00:24:28,359 --> 00:24:30,593
في أي حالة

339
00:24:30,618 --> 00:24:33,055
- ماريان، هذه السيدة جينينغز
- هممم

340
00:24:33,079 --> 00:24:34,689
- إنهم أقاربنا
- هممم

341
00:24:35,690 --> 00:24:37,774
- من أقاربنا؟
- نعم نعم

342
00:24:37,799 --> 00:24:41,609
أنا والدة الزوجة...

343
00:24:41,653 --> 00:24:44,177
أحد أقارب الأقارب

344
00:24:44,220 --> 00:24:46,005
أنا والدتك

345
00:24:46,048 --> 00:24:48,877
لن تجد عائلة أقرب من هذه

346
00:24:48,921 --> 00:24:51,184
عندما سمعت بمصيبتك قلت في نفسي:

347
00:24:51,227 --> 00:24:53,926
"يجب أن أساعد هؤلاء الفتيات"

348
00:24:53,969 --> 00:24:56,058
كنت أعرف سيدة نيفرلاند الجديدة أيضًا

349
00:24:56,102 --> 00:24:57,799
إنهم ليسوا منزعجين لأنني جئت متطفلاً.

350
00:24:57,843 --> 00:24:58,887
بعد كل شيء، نحن جميعا عائلة

351
00:24:58,931 --> 00:25:01,586
أنت لطيف جدا

352
00:25:03,006 --> 00:25:05,807
آسف، ولكن هذا مضحك حقا

353
00:25:07,200 --> 00:25:10,377
بالطبع إنه أمر محزن.

354
00:25:10,420 --> 00:25:12,771
لكني أضحك عندما أفكر فيك هنا

355
00:25:12,814 --> 00:25:15,338
أنت تبحث عن منزل وصهري ،

356
00:25:15,382 --> 00:25:18,559
السير جون ميدلتون، في بارتون
لديه منزل للإيجار

357
00:25:18,603 --> 00:25:21,422
والتي يمكنك استئجارها بمبلغ صغير

358
00:25:21,447 --> 00:25:23,453
لسوء الحظ، يجب أن تكون صغيرة حقًا

359
00:25:23,477 --> 00:25:27,089
أنا أعيش في مكان قريب أيضًا.
يمكنني زيارة كل يوم

360
00:25:28,019 --> 00:25:29,764
شكرا جزيلا لك، سيدة جينينغز

361
00:25:29,788 --> 00:25:30,987
على الرغم من أن ديفونشاير،

362
00:25:31,012 --> 00:25:32,530
إنه أبعد قليلاً عن المكان الذي أردناه

363
00:25:32,555 --> 00:25:34,595
حسنا، عظيم

364
00:25:34,619 --> 00:25:37,839
في غمضة عين، سأتزوجكم ثلاثتكم

365
00:25:37,883 --> 00:25:39,798
أنا أعرف أيضاً رجلاً أعزباً.

366
00:25:39,841 --> 00:25:44,106
العقيد براندون، عاد للتو من جزر الهند الشرقية

367
00:25:44,150 --> 00:25:46,879
لقد جاء إلى هنا معي

368
00:25:46,904 --> 00:25:49,523
إذا لم يكن متورطا في بعض الأعمال الغامضة،

369
00:25:49,547 --> 00:25:51,079
ربما سيبقون

370
00:25:51,104 --> 00:25:52,850
- هل تريد البقاء هنا؟
- الآنسة داشوود،

371
00:25:52,874 --> 00:25:54,789
أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك كثيرا

372
00:25:54,813 --> 00:25:57,424
لا، إلينور بالفعل...

373
00:25:57,467 --> 00:26:00,961
إلينور ماذا بالفعل يا آنسة داشوود؟

374
00:26:00,986 --> 00:26:03,006
آنسة جينينغز، ماذا يفعلون الآن؟

375
00:26:03,031 --> 00:26:05,214
أوه، كم هو مثير للاهتمام!

376
00:26:05,258 --> 00:26:08,130
آنسة ماريان، هل تحبين الجيش؟

377
00:26:09,436 --> 00:26:13,179
منذ أن رأيتك قلت في نفسي:

378
00:26:13,222 --> 00:26:16,544
"هذه الفتاة هي التي تأتي إلى العقيد براندون"

379
00:26:16,569 --> 00:26:17,966
حقا

380
00:26:18,010 --> 00:26:20,708
عند اختيار الزوج، ثق دائمًا برأيي.

381
00:26:20,752 --> 00:26:23,246
لدي موهبته واهتمامه

382
00:26:23,271 --> 00:26:25,910
والآن بعد أن تزوجت بناتي..

383
00:26:26,496 --> 00:26:28,977
قررت أن أتزوج من الفتيات الأخريات

384
00:26:30,462 --> 00:26:31,933
هيا، سيدة مخيفة

385
00:26:34,069 --> 00:26:35,201
أكل

386
00:26:42,243 --> 00:26:43,984
آه

387
00:26:45,341 --> 00:26:46,995
سيدة جينينغز، أخبريني،

388
00:26:47,039 --> 00:26:48,997
أي نوع من الرجال هو العقيد براندون؟

389
00:26:49,041 --> 00:26:50,825
الآن بعد أن أصبح الأمر غامضًا جدًا، لا تفعل ذلك

390
00:26:50,869 --> 00:26:53,088
هل لديك ماضي مظلم؟

391
00:26:53,132 --> 00:26:55,090
- ماريان
- ما هذا؟

392
00:26:55,134 --> 00:26:56,483
أعتقد نفس الشيء تماما

393
00:26:56,507 --> 00:26:59,137
لا لا لن تجد ألطف من هذا

394
00:26:59,162 --> 00:27:00,463
هذا صحيح

395
00:27:00,488 --> 00:27:02,508
بالضبط وهو أيضًا غني جدًا

396
00:27:02,532 --> 00:27:05,298
- هممم
- كم هو مثير

397
00:27:05,323 --> 00:27:07,605
عندما توفي شقيقه، ورث ملكية ديلافورد بأكملها

398
00:27:07,630 --> 00:27:10,038
- كم هو حزين
- بالطبع هو نفسه لا يتمتع بهذه الثروة

399
00:27:10,062 --> 00:27:13,257
منذ عودته
يركب حصانًا من أحد أطراف البلاد إلى الطرف الآخر

400
00:27:13,281 --> 00:27:14,892
من هذه النهاية للبلاد إلى تلك النهاية؟

401
00:27:14,936 --> 00:27:16,895
هل أنت مرتبط بالآنسة جينينغز؟

402
00:27:16,938 --> 00:27:19,332
لا أعتقد أنني أقرب إليك

403
00:27:20,855 --> 00:27:22,683
لكن يا لي من شخص مهمل

404
00:27:22,727 --> 00:27:26,948
أجلس هنا وأحث عائلة داشوود على الذهاب إلى ديفونشاير،

405
00:27:26,999 --> 00:27:31,307
بينما قلب إلينور هنا في ساسكس

406
00:27:31,344 --> 00:27:33,476
آنسة داشوود، لهذا السبب بدت بعيدة بالنسبة لك

407
00:27:33,520 --> 00:27:35,740
قرأت يدك

408
00:27:35,783 --> 00:27:38,446
حسنًا، نحن جميعًا نستمتع بالخروج مع إدوارد

409
00:27:38,471 --> 00:27:41,267
نعم، إدوارد محبوب أينما ذهب

410
00:27:41,310 --> 00:27:43,878
والدتنا متفائلة للغاية بمستقبلها

411
00:27:43,922 --> 00:27:47,403
فقط قلقة بشأن كون (إدواردي) متواضعًا جدًا

412
00:27:47,447 --> 00:27:49,057
ولا يعرف قيمته

413
00:27:49,081 --> 00:27:51,545
- التكنولوجيا الآن...
- وهذا ما يسبب ذلك

414
00:27:51,570 --> 00:27:55,095
أي فتاة بدون مال يمكن أن تقع في حبه

415
00:27:58,066 --> 00:28:00,286
"بالمناسبة..."

416
00:28:00,329 --> 00:28:01,983
"فخ له"؟

417
00:28:02,027 --> 00:28:04,203
واو، سيدة داشوود

418
00:28:04,246 --> 00:28:06,553
وهذا أمر قبيح للغاية

419
00:28:06,596 --> 00:28:08,076
"ضعه في الفخ"! هذا هو ...

420
00:28:08,100 --> 00:28:10,013
في حياتي مثل هذه الكلمة...

421
00:28:10,038 --> 00:28:12,037
بكل سرور اقتراحك
نحن نتفق، سيدة جينينغز

422
00:28:12,080 --> 00:28:13,778
- لكن ديفونشاير قديمة جدًا
- أمي

423
00:28:13,803 --> 00:28:15,235
- نحن نغادر الآن
- ولكن ماذا عن الخيول؟

424
00:28:15,259 --> 00:28:16,586
لكن ليس من الضروري...

425
00:28:16,611 --> 00:28:18,767
أنا أصر

426
00:28:19,784 --> 00:28:25,137
لذلك أصر على أن تقبل هدية مني

427
00:28:25,180 --> 00:28:27,574
عزيزي، ليس عليك الإصرار

428
00:28:27,599 --> 00:28:31,078
لقد وعدت والدي

429
00:28:31,534 --> 00:28:34,537
لقد كنت لطيفًا جدًا معنا حتى الآن

430
00:28:34,581 --> 00:28:36,017
أمي

431
00:28:37,323 --> 00:28:38,716
إليانور

432
00:28:42,632 --> 00:28:44,460
اسمع يا ابني

433
00:28:44,504 --> 00:28:47,855
- هذا...
- جون! جون!

434
00:28:47,899 --> 00:28:49,683
- ماذا تفعل؟
- نحن لا نحب ذلك

435
00:28:49,727 --> 00:28:50,902
لا، لا

436
00:28:50,945 --> 00:28:52,294
العودة إلى الداخل

437
00:28:57,085 --> 00:28:59,099
هل أنت مستعد للذهاب

438
00:29:00,105 --> 00:29:01,454
نعم، فقط أنتظر

439
00:29:01,479 --> 00:29:04,045
يجب على ماريان أن تنهي وداعها

440
00:29:04,089 --> 00:29:06,700
إنه يقول وداعاً للأشجار

441
00:29:06,744 --> 00:29:09,137
- ماذا يعني ذلك؟ مع كل منهم؟
- نعم

442
00:29:09,161 --> 00:29:11,430
دعونا نكون محظوظين، سنبدأ الأسبوع المقبل

443
00:29:12,791 --> 00:29:15,876
افتقد المكان الذي كنت فيه سعيدًا جدًا.
يجب أن يكون من الصعب

444
00:29:17,668 --> 00:29:20,149
أذكر نفسي

445
00:29:20,193 --> 00:29:22,673
أنا أكثر سعادة مع عائلتي من أي مكان آخر

446
00:29:23,805 --> 00:29:25,415
لا، لا، لا!

447
00:29:29,289 --> 00:29:30,761
فايسا. وايسا، وايسا

448
00:29:30,786 --> 00:29:33,050
أعتقد أننا محظوظون حقًا

449
00:29:33,599 --> 00:29:37,252
ليست كل العائلات لها نفس القلب والذوق

450
00:29:37,296 --> 00:29:38,819
بالتأكيد ذلك

451
00:29:45,552 --> 00:29:47,810
آنسة داشوود، أردت أن أعرف...

452
00:29:50,439 --> 00:29:51,919
هل يمكنني أن أسألك...

453
00:29:51,964 --> 00:29:53,792
نعم

454
00:29:53,834 --> 00:29:55,531
قبل أن تذهب...

455
00:29:59,435 --> 00:30:01,437
هل يجب أن أرافقك للخارج؟

456
00:30:14,899 --> 00:30:17,962
آنسة داشوود، لدي عمل عاجل في بليموث.

457
00:30:17,987 --> 00:30:20,121
ولكن بعد ذلك أريد حقا ...

458
00:30:20,166 --> 00:30:24,518
لا شيء يشبه رؤيتك في الحانة الخاصة بك
هذا لا يجعلني سعيدا

459
00:30:24,561 --> 00:30:26,084
أعني أن أراكم جميعاً

460
00:30:26,127 --> 00:30:28,695
وكذلك أمك وأخواتك

461
00:30:29,702 --> 00:30:31,872
سنكون جميعا سعداء لرؤيتك

462
00:31:56,174 --> 00:31:58,741
أتمنى أن تكون بارتون جميلة مثل نيفرلاند

463
00:31:59,786 --> 00:32:01,614
إنه بالتأكيد كذلك

464
00:33:20,388 --> 00:33:21,911
أمي

465
00:33:22,869 --> 00:33:25,219
على الأقل تكني لا يعيش هنا

466
00:33:47,241 --> 00:33:50,462
هل تعتقد أن العقيد براندون موجود هناك أيضًا؟

467
00:33:50,505 --> 00:33:51,985
ماريان، أبطئ

468
00:33:54,683 --> 00:33:56,250
وأنا سعيد جدا بذلك

469
00:33:56,294 --> 00:33:58,948
لقد استأجرت منزلي لعدة سيدات.

470
00:33:58,972 --> 00:34:03,302
لأنني صياد وأكره هذه الفكرة

471
00:34:03,327 --> 00:34:05,745
أن شخصًا آخر يصطاد في أراضيي

472
00:34:06,352 --> 00:34:08,654
أنت محظوظ لأن لديك ممتلكاتك الخاصة أيها العقيد

473
00:34:10,438 --> 00:34:12,745
زوجتي أيضا سعيدة جدا، نعم

474
00:34:12,788 --> 00:34:15,531
يحب المحادثات العاطفية.

475
00:34:15,574 --> 00:34:16,924
تماما مثل والدتها، أليس كذلك؟

476
00:34:21,536 --> 00:34:23,364
من فضلك، من فضلك، ابدأ

477
00:34:27,761 --> 00:34:30,067
عظيم يا له من دماغ لذيذ

478
00:34:30,110 --> 00:34:31,547
كم هو جيد، كم هو جيد

479
00:34:31,591 --> 00:34:33,549
تأكد من تجربة البصل أيضًا

480
00:34:33,592 --> 00:34:36,074
لقد رتبتهم بنفسي

481
00:34:36,117 --> 00:34:38,946
تقول الآنسة جينينغز أنك تذهب إلى لندن كثيرًا أيها العقيد

482
00:34:38,989 --> 00:34:41,992
هل تزور المعارض الفنية أو حفلات الرقص؟

483
00:34:42,036 --> 00:34:44,821
لسوء الحظ، ليس لدي الوقت لمثل هذه المتعة

484
00:34:44,865 --> 00:34:47,259
إذن هل تفضل العيش في القرية؟

485
00:34:47,302 --> 00:34:49,957
جمال الطبيعة ومتعة الصيد

486
00:34:50,000 --> 00:34:52,497
الصيادون الحقيقيون هم مضيفونا

487
00:34:54,381 --> 00:34:57,225
إذن ما هو حماسك سيدي العقيد؟
يجب على كل رجل أن يحصل عليه

488
00:34:58,722 --> 00:35:01,385
أعتقد أن معظم هذه المشاعر تقول،

489
00:35:01,409 --> 00:35:03,927
في الواقع، التظاهر

490
00:35:03,971 --> 00:35:06,848
لماذا يجب على أي شخص أن يتظاهر بأنه يحب الفن أو الرقص أو الطبيعة؟

491
00:35:06,873 --> 00:35:08,875
لمتجر التأثير

492
00:35:09,846 --> 00:35:12,110
ليظهر ذوقه الرفيع

493
00:35:14,523 --> 00:35:16,351
اذا كان عندي حماس

494
00:35:16,375 --> 00:35:19,813
نفس الكراهية الشديدة للنفاق

495
00:35:19,856 --> 00:35:22,990
اتهام لا أعتقد أنه سيلتصق بك أبدًا

496
00:35:25,123 --> 00:35:27,125
لذا أيها العقيد، لن تنزعج إذا أخبرتك

497
00:35:27,168 --> 00:35:30,453
يجب على الرجل على الأقل أن يتظاهر بأنه عاطفي.

498
00:35:30,478 --> 00:35:32,390
وإلا فإنه سيكون مملا حقا

499
00:35:33,802 --> 00:35:35,437
ماريان

500
00:35:36,569 --> 00:35:37,657
نعم أمي؟

501
00:35:46,622 --> 00:35:49,538
لقد كان الطقس جميلاً اليوم، أليس كذلك؟

502
00:35:50,539 --> 00:35:52,106
نعم، لقد كانت جيدة جدًا

503
00:35:53,716 --> 00:35:57,067
قلت للحظة أنها سوف تمطر الآن

504
00:35:57,111 --> 00:35:59,026
أوه

505
00:35:59,914 --> 00:36:01,383
لكن...

506
00:36:01,420 --> 00:36:02,943
ولم تمطر بعد ذلك

507
00:36:08,992 --> 00:36:12,387
هل تحب لحم الضأن؟

508
00:36:12,431 --> 00:36:13,562
حسنًا

509
00:36:20,656 --> 00:36:23,137
تماما كما كنت آمل

510
00:36:23,161 --> 00:36:25,728
هل ترى كيف ينظر إليه العقيد؟

511
00:36:25,752 --> 00:36:27,470
نعم

512
00:36:27,495 --> 00:36:30,324
بعد كل شيء، فهو مطلق النار ماهر

513
00:36:38,340 --> 00:36:40,285
عقيد

514
00:36:40,328 --> 00:36:42,025
يبدو هادئا جدا

515
00:36:42,069 --> 00:36:45,203
الآنسة ماريان تعزف على البيانو بشكل جيد، أليس كذلك؟

516
00:36:45,246 --> 00:36:48,102
ولهذا السبب أستمع بعناية إلى احترامهم

517
00:36:48,127 --> 00:36:50,686
أوه، ليس لدي إجابة لهذا

518
00:36:50,730 --> 00:36:53,167
أنا لست أحمق بعد الآن

519
00:36:56,605 --> 00:36:58,303
- فاز مرة أخرى!
- نحن لسنا راضين بعد!

520
00:36:58,328 --> 00:37:00,192
- فاز مرة أخرى!
- نحن غير راضين!

521
00:37:00,217 --> 00:37:02,568
هل تحب الموسيقى أيها العقيد؟

522
00:37:02,611 --> 00:37:04,526
أحببت مرة واحدة

523
00:37:07,137 --> 00:37:10,706
سماعك تلعب
أعتقد أنني مهتم مرة أخرى

524
00:37:17,887 --> 00:37:19,918
ماذا تعتقد أنه حدث للعقيد؟

525
00:37:19,943 --> 00:37:22,598
لا يمكن أن يكون لديك مشاعر العطاء بعد الآن؟

526
00:37:24,546 --> 00:37:26,548
حسنًا، إنه معجب بك

527
00:37:27,593 --> 00:37:29,029
حسنًا

528
00:37:32,989 --> 00:37:34,556
لا أعرف

529
00:37:36,166 --> 00:37:38,908
أعتقد أنه ترك قلبه في شرق الهند

530
00:37:38,952 --> 00:37:40,867
الآن قلبه جاف

531
00:37:40,910 --> 00:37:43,043
لا يمكن أن تقع في الحب مع أي شخص مرة أخرى

532
00:37:43,086 --> 00:37:46,873
حسنًا، أنا سعيد لأن والدنا تمكن من الشفاء مرة أخرى.

533
00:37:46,916 --> 00:37:49,049
وإلا لما كنا هنا الآن، ماريان.

534
00:37:49,092 --> 00:37:51,834
أن تحلم شعرياً هكذا

535
00:38:04,878 --> 00:38:10,878
القناة الرسمية لفريق ترجمة 30 نماء
@CinamaSub

536
00:38:36,357 --> 00:38:37,402
اهدأ

537
00:38:45,410 --> 00:38:47,847
سيد فيرارز، لا بد أنك مثل ماريان

538
00:38:47,890 --> 00:38:49,892
سوف تشعر بالارتياح

539
00:38:49,936 --> 00:38:52,634
إذا كنت تعلم، فإن ديفونشاير بها أشجار أيضًا

540
00:38:52,678 --> 00:38:55,028
على الرغم من أن لدينا ضيوفًا دائمًا،

541
00:38:55,052 --> 00:38:57,681
أنا فقط أنتظر رؤيتك

542
00:38:57,706 --> 00:38:59,554
آنسة داشوود؟

543
00:38:59,598 --> 00:39:01,948
يا آنسة داشوود؟

544
00:39:02,905 --> 00:39:04,951
آه

545
00:39:04,994 --> 00:39:07,087
أنت محترم جدا

546
00:39:07,112 --> 00:39:09,042
لن أسمح لك بأي مشاكل هنا

547
00:39:09,067 --> 00:39:13,568
إليكم صحفكم ورسائلكم

548
00:39:13,612 --> 00:39:15,048
شكرا جزيلا لك

549
00:39:15,073 --> 00:39:16,784
ولكن يمكننا أيضًا الذهاب إلى المدينة

550
00:39:16,809 --> 00:39:18,680
ما هذا؟ كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك عاجلا

551
00:39:18,704 --> 00:39:20,706
كم عدد الأسابيع التي قضيتها هنا؟

552
00:39:21,985 --> 00:39:26,126
لم تصل أي رسالة من السيد فارارزتون

553
00:39:26,151 --> 00:39:28,583
نعم، أمي قالت ذلك

554
00:39:28,627 --> 00:39:30,890
لقد تركت قلبك في ساسكس

555
00:39:30,933 --> 00:39:32,805
لا توجد مشكلة

556
00:39:32,848 --> 00:39:35,634
سأتحقق مرة أخرى غدًا إذا كان قد تلقى رسالة أم لا.

557
00:39:35,677 --> 00:39:37,723
ثم كل يوم

558
00:39:38,941 --> 00:39:41,683
هيا يا فتيات

559
00:39:43,786 --> 00:39:45,426
أقول يا مارجريت.

560
00:39:45,470 --> 00:39:47,242
يقولون أن إيجار منزلنا منخفض.

561
00:39:47,267 --> 00:39:49,661
لكننا ندفع ثمنا باهظا لذلك

562
00:39:50,779 --> 00:39:52,738
أنا أحب العقيد

563
00:39:52,781 --> 00:39:55,044
مملة جدا

564
00:39:55,088 --> 00:39:56,916
هو ثلاث مرات عمرك

565
00:39:56,959 --> 00:39:59,353
حسنًا، ولا حتى 30 عامًا

566
00:39:59,397 --> 00:40:01,311
وهو أيضًا ثري حديثًا

567
00:40:01,355 --> 00:40:03,705
الآن أنت تجعلني جشعًا عمدًا

568
00:40:07,274 --> 00:40:09,015
فكرت في ذلك كثيرا

569
00:40:10,408 --> 00:40:13,149
ليس لدي ثروة ولا منزل

570
00:40:14,251 --> 00:40:16,626
لذلك سأقع في حب شخص يمكنه أن يشتري لي منزلاً

571
00:40:18,068 --> 00:40:20,095
واو ، مارغريت

572
00:40:20,120 --> 00:40:22,595
ولا يهمني إذا كان المال موروثا أم لا
لقد خلعه بنفسه

573
00:40:22,620 --> 00:40:24,832
أنا لست أحمق

574
00:40:24,856 --> 00:40:26,945
عليه فقط أن يكون ثريًا جدًا

575
00:40:26,969 --> 00:40:28,928
"عليه فقط أن يكون ثريًا جدًا."

576
00:40:28,990 --> 00:40:30,775
يا إلهي

577
00:40:30,818 --> 00:40:33,430
مارغريت، عندما نكون سعداء للغاية هنا،

578
00:40:33,466 --> 00:40:35,164
كيف يمكن أن نتحدث عن الثروة؟!

579
00:40:37,303 --> 00:40:39,436
تعال!

580
00:40:48,445 --> 00:40:50,736
واو، ماريان! شيء خاطئ

581
00:40:50,760 --> 00:40:53,199
- الرجاء مساعدتي على النهوض
- هل تستطيع؟

582
00:40:53,224 --> 00:40:54,616
جيد جدًا، جيد جدًا

583
00:40:55,452 --> 00:40:57,149
واو، لا، لا

584
00:40:57,179 --> 00:40:58,790
الكاحل

585
00:40:58,846 --> 00:41:01,074
انتظر ابقى هنا ابقى هنا

586
00:41:12,860 --> 00:41:14,383
سيدي!

587
00:41:14,427 --> 00:41:16,081
سيد! ساعدونا!

588
00:41:24,306 --> 00:41:26,352
ماريان، لقد وجدت واحدة

589
00:41:26,395 --> 00:41:29,007
لقد جاء شخص ما لإنقاذنا

590
00:41:29,050 --> 00:41:30,399
سوف تكون بخير

591
00:41:32,227 --> 00:41:35,317
سيدتي الوضع خطير جداً

592
00:41:35,361 --> 00:41:36,713
هل مسموح به؟

593
00:42:00,212 --> 00:42:01,388
حسنًا

594
00:42:03,781 --> 00:42:06,740
إنه مختلف عن مطبخ الطباخ لدينا في نيفرلاند

595
00:42:06,784 --> 00:42:09,700
هل يمكنك القول أنه أفضل؟

596
00:42:09,743 --> 00:42:11,223
أم!

597
00:42:12,389 --> 00:42:13,834
مارغريت؟

598
00:42:14,879 --> 00:42:17,316
- أم! أم!
- مارجريت

599
00:42:21,450 --> 00:42:22,582
أمي! أم!

600
00:42:22,626 --> 00:42:24,236
مارغريت، هل كل شيء على ما يرام؟

601
00:42:24,260 --> 00:42:26,427
ماريان أصيبت. سقط على الشاطئ. هو...

602
00:42:26,452 --> 00:42:28,236
- اهدأ يا عزيزي
- حاول أن تكون هادئا

603
00:42:29,033 --> 00:42:31,045
ثم أنقذه رجل محترم

604
00:42:31,069 --> 00:42:32,245
- رجل محترم؟
- نعم

605
00:42:32,288 --> 00:42:33,725
هل هو ذو مظهر جيد

606
00:42:33,749 --> 00:42:35,621
لا بد أنه تصرف بشجاعة كبيرة

607
00:42:35,646 --> 00:42:39,501
إليانور، رجل وسيم أنقذ حياة ماريان

608
00:42:40,470 --> 00:42:42,472
لا تقلقي يا سيدتي العزيزة

609
00:42:42,516 --> 00:42:44,083
أصيب كاحله فقط

610
00:42:50,045 --> 00:42:53,614
لا أعتقد أن عظامه مكسورة.
لكن يجب عليه أن يستريح

611
00:42:53,658 --> 00:42:56,008
اجلس يا سيدي. جفف نفسك

612
00:42:56,051 --> 00:42:57,792
أنا غير راضٍ عن مجهودك

613
00:42:57,836 --> 00:42:59,533
لقد بلل منزلك بالفعل

614
00:42:59,577 --> 00:43:01,839
من فضلك، لا يهم على الإطلاق

615
00:43:01,883 --> 00:43:05,625
لذا، هل تسمح لي بالعودة غداً؟

616
00:43:05,669 --> 00:43:08,106
دعونا نرى كيف حال المريض

617
00:43:08,149 --> 00:43:09,629
سيأتي بالتأكيد

618
00:43:11,066 --> 00:43:13,591
وحتى ذلك الحين، آمل أن يتحسنوا

619
00:43:18,290 --> 00:43:19,466
أوه

620
00:43:19,509 --> 00:43:20,772
نيللي

621
00:43:20,797 --> 00:43:22,643
نيللي، هل يمكنك إحضار بعض المناشف؟

622
00:43:22,687 --> 00:43:24,036
سيد!

623
00:43:24,079 --> 00:43:27,343
لمن ندين؟

624
00:43:27,387 --> 00:43:28,757
أنا ويلوغبي، سيدتي

625
00:43:28,782 --> 00:43:30,932
أنا السيدة داشوود

626
00:43:30,956 --> 00:43:33,387
اسم ابنتي ماريان، التي أنقذتها

627
00:43:33,412 --> 00:43:34,805
ماريان

628
00:43:36,284 --> 00:43:37,550
لدي وقتا طيبا

629
00:43:37,574 --> 00:43:39,870
لذا أراك غدًا، عزيزتي الآنسة داشوود

630
00:43:43,359 --> 00:43:44,491
مهلا

631
00:43:48,451 --> 00:43:49,975
السيد ويلوغبي

632
00:43:50,018 --> 00:43:52,717
يا له من اسم جميل

633
00:43:52,760 --> 00:43:54,153
مارغريت، ماذا حدث؟ كيف سقطت

634
00:43:54,196 --> 00:43:55,545
هل سقطت برشاقة؟

635
00:43:55,589 --> 00:43:57,199
كيف كان يبدو؟

636
00:43:57,243 --> 00:43:59,114
- حسنا، كنت هناك بنفسك
- لم تنظر إليها؟

637
00:43:59,146 --> 00:44:00,516
لم يكن لدي الشجاعة

638
00:44:00,540 --> 00:44:02,670
لأنه كان لديك بالفعل صورة له في عقلك؟

639
00:44:02,695 --> 00:44:05,643
شجاعته ورد فعله السريع أكثر دلالة من أي صورة

640
00:44:05,686 --> 00:44:07,300
يا له من روح نبيلة

641
00:44:07,325 --> 00:44:08,783
بالطبع

642
00:44:08,808 --> 00:44:11,039
الإنسان ينسى حذائه على الإطلاق

643
00:44:11,083 --> 00:44:12,867
الشخص الذي ليس لديه ذيل!

644
00:44:12,911 --> 00:44:14,042
إليانور

645
00:44:14,086 --> 00:44:15,565
ماريان وويلوبي

646
00:44:17,045 --> 00:44:18,873
ماريان وويلوبي

647
00:44:41,504 --> 00:44:42,767
حسنًا

648
00:44:49,556 --> 00:44:52,918
قصة سقوطك في المدينة
بعد أن قدمت حسابا كبيرا

649
00:44:53,778 --> 00:44:56,302
لقد بدا مبتهجا للغاية

650
00:44:56,345 --> 00:44:57,564
كما هو الحال دائما

651
00:44:58,913 --> 00:45:00,959
منذ البداية، لم أكن في خطر جدي

652
00:45:03,962 --> 00:45:06,921
ربما...

653
00:45:06,965 --> 00:45:11,462
وداعا، عزيزتي داشوود عوانس!

654
00:45:11,486 --> 00:45:13,076
أحضرت لك هدية

655
00:45:13,101 --> 00:45:15,442
من أجلك يا سيدة ماريان

656
00:45:16,583 --> 00:45:17,671
السيد ويلوغبي

657
00:45:17,715 --> 00:45:19,361
مرحبًا بك

658
00:45:20,543 --> 00:45:21,849
الآنسة داشوود

659
00:45:22,850 --> 00:45:26,071
وهذا لك أيضاً...

660
00:45:26,114 --> 00:45:28,029
أوه

661
00:45:28,073 --> 00:45:30,011
- شكرا لك
- أنا سعيد للغاية

662
00:45:30,036 --> 00:45:32,531
أرى أنه يتم إيلاء الكثير من الاهتمام للآنسة ماريان

663
00:45:32,555 --> 00:45:33,812
نعم

664
00:45:33,837 --> 00:45:36,298
إنه العقيد براندون، صاحب ديلافورد

665
00:45:36,342 --> 00:45:38,518
عدت للتو من شرق الهند

666
00:45:38,561 --> 00:45:40,721
ويلوغبي هو جارتي

667
00:45:40,746 --> 00:45:44,219
يأتي آلان كل صيف لزيارة عمته العجوز

668
00:45:44,263 --> 00:45:46,308
كلاهما رماة ماهرون

669
00:45:46,352 --> 00:45:48,528
كيف يمكننا أن نشكرك يا سيدي؟

670
00:45:48,552 --> 00:45:50,848
بمجرد أن يصبح هذا الوجه الجميل منتعشًا مرة أخرى،

671
00:45:50,873 --> 00:45:52,238
فهو الأفضل شكرا لك

672
00:45:53,794 --> 00:45:56,570
سيد ويلوغبي، إذا لم تكن هناك،
ما خطبي؟

673
00:45:56,595 --> 00:45:58,578
التفكير في الأمر يجعلني أرتعش

674
00:45:58,602 --> 00:46:00,881
نعم حقا...

675
00:46:00,905 --> 00:46:04,022
نحن محظوظون بوجود ويلوبي

676
00:46:04,046 --> 00:46:07,441
يجب أن أقيم حفلة، أليس كذلك؟

677
00:46:07,496 --> 00:46:09,438
حفلة

678
00:46:09,462 --> 00:46:12,900
نعم، لقد رقصت من الساعة 8 مساءً حتى 4 صباحًا في حفلتي السابقة.

679
00:46:12,944 --> 00:46:14,597
ولم يجلس ولو للحظة واحدة

680
00:46:14,641 --> 00:46:17,165
هل تحب الرقص يا سيد ويلوبي؟

681
00:46:17,209 --> 00:46:19,993
وبطبيعة الحال، أنا متحمس لذلك عدة مرات

682
00:46:20,018 --> 00:46:21,248
أوه

683
00:46:21,272 --> 00:46:22,969
هيا أيها العقيد

684
00:46:22,994 --> 00:46:25,281
يجب أن نترك الشباب وحدهم مع مرحهم

685
00:46:25,306 --> 00:46:27,044
عندما تكوني بخير يا آنسة ماريان

686
00:46:27,087 --> 00:46:28,698
ربما يمكننا الرقص معا

687
00:46:28,741 --> 00:46:30,091
أتمنى قريبا...

688
00:46:30,134 --> 00:46:31,397
أعدك أن أحملك

689
00:46:38,534 --> 00:46:41,233
أتمنى أن تتحسني قريباً يا آنسة ماريان

690
00:46:48,588 --> 00:46:50,764
ربما في المرة القادمة سوف تكون محظوظا

691
00:46:50,808 --> 00:46:52,766
حسنًا أيها العقيد، سأراك في الحفلة

692
00:46:52,810 --> 00:46:55,900
"أتمنى أن تتحسني قريبًا يا ماريان."

693
00:47:56,264 --> 00:47:57,918
أختك تبدو سعيدة

694
00:47:58,919 --> 00:48:00,486
نعم كثيرا

695
00:48:02,270 --> 00:48:04,446
هل يجب وضع حد لها؟

696
00:48:04,490 --> 00:48:06,492
وليس بمقدار السعادة .

697
00:48:06,535 --> 00:48:09,181
لكنه يصر على التعبير عن كل مشاعره

698
00:48:09,206 --> 00:48:12,192
هذا الصدق يستحق الثناء

699
00:48:12,236 --> 00:48:15,369
لقد عرفت ذات مرة امرأة كانت تشبهني إلى حد كبير
لقد كانت أختك...

700
00:48:19,156 --> 00:48:21,506
عفوا

701
00:48:21,549 --> 00:48:24,204
لا أريد أن تتغير ماريان قليلاً

702
00:48:25,510 --> 00:48:28,121
مثل هذه الروح نادرة جدًا

703
00:48:49,015 --> 00:48:51,670
انها جميلة، جميلة حقا

704
00:49:03,374 --> 00:49:04,853
لم أر أحدا بعد

705
00:49:04,897 --> 00:49:06,943
الرقص مع هذه النعمة

706
00:49:06,986 --> 00:49:08,466
حتى عندما سقطت؟

707
00:49:08,509 --> 00:49:10,163
متى سقطت

708
00:49:10,207 --> 00:49:11,773
لم أر

709
00:49:11,817 --> 00:49:13,972
أدعو أي رجل إلى مبارزة

710
00:49:15,099 --> 00:49:18,084
في المرة القادمة يجب أن نرقص معًا في لندن

711
00:49:19,365 --> 00:49:22,741
نحن نبهر الجميع بأناقتنا

712
00:49:23,742 --> 00:49:24,961
لندن

713
00:49:25,004 --> 00:49:26,527
هل لديك الكثير من الأخلاق في لندن؟

714
00:49:26,571 --> 00:49:29,095
إنهم يختنقون بسبب أدبهم

715
00:49:33,970 --> 00:49:35,406
سأريكم

716
00:49:42,804 --> 00:49:44,937
ضعني أرضا! اترك الأرض! لا!

717
00:49:49,942 --> 00:49:51,639
هل ستذهب أيها العقيد؟

718
00:49:53,511 --> 00:49:56,079
هذا العقيد براندون هو أحد هؤلاء الرجال الذين

719
00:49:56,122 --> 00:49:58,604
الجميع يمتدحه، ولكن لا أحد يحبه

720
00:49:58,647 --> 00:50:00,998
- توقف، توقف
- هذا صحيح

721
00:50:01,041 --> 00:50:04,129
حسنًا، لا بد أن الأمر مرتبط بزوجة أخيه الراحل

722
00:50:04,154 --> 00:50:05,959
عقيد الوطن كله

723
00:50:06,003 --> 00:50:07,526
لقد بحث عنها

724
00:50:07,569 --> 00:50:10,137
ويجب ألا ندع رحيله يفسد سعادتنا

725
00:50:10,181 --> 00:50:11,834
هل نذهب إلى الرقصة التالية يا آنسة داشوود؟

726
00:50:11,878 --> 00:50:13,749
رائع

727
00:50:13,793 --> 00:50:15,229
أنا مرتاح جدًا هنا

728
00:50:15,273 --> 00:50:17,077
أراد أن يرقص طوال الليل

729
00:50:17,102 --> 00:50:18,971
أوه، لا تنتظر

730
00:50:19,015 --> 00:50:21,843
سيد فيراريز، هل نحن غائبون دائمًا؟

731
00:50:23,932 --> 00:50:25,630
أنت تفعل لي معروفا

732
00:50:25,673 --> 00:50:28,328
أنت تعرف كم أحب الرقص

733
00:50:28,372 --> 00:50:29,677
نعم، اذهب بعيدا

734
00:50:30,765 --> 00:50:31,767
جيد جدا!

735
00:50:31,810 --> 00:50:33,812
أوه! أوه!

736
00:50:33,856 --> 00:50:35,205
كم هو جيد

737
00:50:42,473 --> 00:50:44,388
"كان ديمون أول شخص لمس قلبي

738
00:50:44,432 --> 00:50:46,477
تلك الشعلة اللطيفة والأبدية

739
00:50:46,520 --> 00:50:48,509
دامون هو آخر من يسمع

740
00:50:48,534 --> 00:50:51,004
التنهيدة الهادئة لهذا الثدي الأمين

741
00:50:51,048 --> 00:50:53,267
الحياة بين هذين ليس لها قيمة

742
00:50:53,310 --> 00:50:56,008
أوه، أخرجه من رأسك!

743
00:50:56,052 --> 00:50:58,271
فكر في اليوم الذي ولد فيه الحب.

744
00:50:58,315 --> 00:51:00,578
واليوم يوم عودته الحلوة

745
00:51:00,640 --> 00:51:03,252
دفن الماضي،

746
00:51:03,276 --> 00:51:05,583
أو قل أنه لم يحدث أي خطأ

747
00:51:05,626 --> 00:51:07,411
في عالم برابهام هذا،

748
00:51:07,454 --> 00:51:09,630
من يعرف أي طريق خطير؟

749
00:51:09,674 --> 00:51:13,025
ولكن الحب يغفر كل خطأ

750
00:51:13,069 --> 00:51:15,767
أو يلوم بنظرة طيبة

751
00:51:15,810 --> 00:51:18,089
لا شيء يتذكر الآن.

752
00:51:18,114 --> 00:51:20,424
إلا أننا التقينا وأحببنا"

753
00:51:23,427 --> 00:51:27,039
<i>♪ مع السلامة ♪</i>

754
00:51:27,083 --> 00:51:30,216
<i>♪ يا حبي الحقيقي ♪</i>

755
00:51:30,260 --> 00:51:33,872
<i>♪ مع السلامة ♪</i>

756
00:51:33,915 --> 00:51:37,180
<i>♪ لبعض الوقت ♪</i>

757
00:51:37,223 --> 00:51:40,705
<i>♪ أنا ذاهب في رحلة ♪</i>

758
00:51:40,748 --> 00:51:44,361
<i>♪ لكنني سأعود♪</i>

759
00:51:44,404 --> 00:51:50,758
<i>♪ حتى لو كنت على بعد عشرة آلاف ميل ♪</i>

760
00:51:55,328 --> 00:51:59,158
<i>♪ غراب ♪</i>

761
00:51:59,202 --> 00:52:03,031
<i>♪ إنه أسود جدًا يا حبيبتي ♪</i>

762
00:52:03,075 --> 00:52:09,386
<i>♪ سيكون لونه أبيض بالتأكيد ♪</i>

763
00:52:09,429 --> 00:52:13,781
<i>♪ لو في يوم من الأيام لشخص أحبه ♪</i>

764
00:52:13,825 --> 00:52:17,176
<i>♪ أن تكون غير مخلص، ♪</i>

765
00:52:17,220 --> 00:52:19,657
<i>♪ أيام مشرقة ♪</i>

766
00:52:19,700 --> 00:52:23,704
<i>♪ سوف يتحولون إلى ليل ♪</i>

767
00:52:52,555 --> 00:52:55,513
هل يمكنني الركوب أيضًا؟
من فضلك، ماريان

768
00:52:55,538 --> 00:52:57,912
عليك أن تسأل ويلوبي

769
00:52:57,956 --> 00:52:59,958
وهذه هي هديته الخاصة بالنسبة لي

770
00:53:00,001 --> 00:53:02,395
واو، ماريان، كم هي جميلة

771
00:53:02,419 --> 00:53:04,377
لقد ذهب السير جون بعيدًا جدًا

772
00:53:04,441 --> 00:53:06,192
السير جان لم يعطه لي

773
00:53:06,217 --> 00:53:08,140
هدية ويلوغبي

774
00:53:08,184 --> 00:53:10,969
ليس لدينا مستقر

775
00:53:11,012 --> 00:53:13,754
- ليس لدينا حتى المال لشراء علفه
- اسمها الملكة مبيه

776
00:53:13,798 --> 00:53:16,017
- بارك الله فينا!
- الملكة ماب

777
00:53:16,061 --> 00:53:18,281
أنا متأكد من أن ويلوبي نفسه يستطيع تحمل تكاليف ذلك

778
00:53:18,324 --> 00:53:21,063
وهو يعتمد بشكل كامل على عمته في النام

779
00:53:21,088 --> 00:53:23,874
هل يجب عليك دائمًا أن تعظني بأن أكون حذرًا؟

780
00:53:25,450 --> 00:53:28,334
إذا كنت سأسقط،
أنا أفضل أن تكون عالية جدا

781
00:53:29,857 --> 00:53:31,598
عزيزي، الملكة ماب ستأتي قريبًا

782
00:53:31,642 --> 00:53:33,426
وهو في طريقه إلى منزله الجديد

783
00:53:33,470 --> 00:53:36,603
طلب السيد ويلوبي التحدث على انفراد غدًا

784
00:53:36,647 --> 00:53:37,996
رائع

785
00:53:44,785 --> 00:53:46,396
واو يا أمي

786
00:53:48,006 --> 00:53:50,008
ماذا يمكننا أن نفعل بدونها؟

787
00:53:53,098 --> 00:53:55,100
سوف نفتقدك عزيزي

788
00:53:56,536 --> 00:53:58,582
لكنه سيكون سعيدا

789
00:54:20,246 --> 00:54:21,811
إليانور

790
00:54:25,913 --> 00:54:27,698
أين تقيم

791
00:54:27,741 --> 00:54:30,918
إن قول "نعم" لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا

792
00:54:34,444 --> 00:54:35,967
اشترينا الخبز الحلو

793
00:54:36,010 --> 00:54:38,665
و... وهذا من رسالتك

794
00:54:40,841 --> 00:54:42,408
من إدوارد ؟

795
00:54:48,371 --> 00:54:49,502
همم

796
00:54:49,546 --> 00:54:51,718
يحتفلون بزفافهما معًا

797
00:54:52,549 --> 00:54:53,985
أصهار أفضل من

798
00:54:54,028 --> 00:54:55,595
لن تحصل على ويلوبي وإدوارد

799
00:54:55,639 --> 00:54:57,205
لا يأتي

800
00:55:00,252 --> 00:55:01,558
لكنه كان قد وعد

801
00:55:03,473 --> 00:55:05,388
عليه أن يبقى في لندن من أجل عمله.

802
00:55:05,431 --> 00:55:07,085
على الأقل حتى العام الجديد

803
00:55:09,000 --> 00:55:10,218
واو يا عزيزي

804
00:55:10,262 --> 00:55:12,133
ما هذا؟

805
00:55:13,526 --> 00:55:15,223
اليوم هو يوم سعيد

806
00:55:16,703 --> 00:55:18,705
ماريان قد يعود في أي لحظة

807
00:55:41,772 --> 00:55:42,903
ماريان

808
00:55:50,694 --> 00:55:51,825
ذهب

809
00:55:51,869 --> 00:55:52,951
هل ذهبت

810
00:55:52,976 --> 00:55:54,238
ماذا يعني "ذهب"؟

811
00:55:54,262 --> 00:55:55,699
أين ذهب

812
00:55:55,742 --> 00:55:57,004
لندن

813
00:55:57,048 --> 00:55:59,746
أرسلته عمته إلى هناك من أجل شيء ما

814
00:55:59,790 --> 00:56:01,601
- لا!
- واو، ماريان

815
00:56:01,626 --> 00:56:03,510
يجب على جميع الرجال التجمع في لندن؟

816
00:56:03,535 --> 00:56:05,189
مارغريت

817
00:56:08,095 --> 00:56:11,838
كم من الوقت يجب أن تكون منفصلاً يا عزيزي؟

818
00:56:11,889 --> 00:56:16,110
ولن يعود إلى الانم لفترة طويلة

819
00:56:18,898 --> 00:56:21,466
أمي، قلبي ينكسر

820
00:56:22,421 --> 00:56:23,640
رائع

821
00:56:24,684 --> 00:56:26,643
لكنه لم يقطع علاقته معك

822
00:56:26,686 --> 00:56:28,384
يضربك

823
00:56:28,427 --> 00:56:30,124
يقولون دائما نفس الشيء

824
00:56:30,168 --> 00:56:32,910
- كن هادئا!
- مارجريت

825
00:56:32,953 --> 00:56:35,303
لن يعود لمدة 12 شهرًا أخرى

826
00:56:36,914 --> 00:56:39,046
12 شهرا؟

827
00:56:40,526 --> 00:56:43,137
هل يمكن للحب أن يتحمل مثل هذه المسافة؟

828
00:56:46,010 --> 00:56:48,347
حب مثل حبك يمكن يا عزيزتي

829
00:56:57,198 --> 00:57:03,198
A.R.A.E. من S. A.T. من N.M.A.

830
00:57:37,278 --> 00:57:39,237
- أنا لن يأتي
- لكن الآنسة جينينغز

831
00:57:39,280 --> 00:57:41,631
إنهم حريصون جدًا على تناول العشاء مع ابنتهم

832
00:57:41,674 --> 00:57:44,285
نحن نتناول الطعام دائمًا مع السير جون والسيدة ميدلتون

833
00:57:44,329 --> 00:57:46,549
ابنته الأخرى السيدة بالمر

834
00:57:46,592 --> 00:57:48,855
إليانور، أنا لست في مزاج للصحبة

835
00:57:48,899 --> 00:57:50,596
حسناً، عليك أن تجد بعض الصبر

836
00:57:50,640 --> 00:57:52,076
وسوف يذهب إلى لندن غدا

837
00:57:52,119 --> 00:57:53,817
لدينا فقط هذه الفرصة لرؤيتها

838
00:57:53,860 --> 00:57:55,471
هل يعيش في لندن؟

839
00:57:58,451 --> 00:58:01,994
ليس من السيئ مقابلة أشخاص أكثر تنوعًا

840
00:58:02,018 --> 00:58:03,609
إذا حالفنا الحظ

841
00:58:03,633 --> 00:58:06,000
السيدة بالمر ليست مثل أختها ولا مثل والدتها

842
00:58:10,747 --> 00:58:13,532
أنتما الاثنان

843
00:58:13,576 --> 00:58:15,186
أنت أجمل النساء في العالم

844
00:58:15,229 --> 00:58:17,623
هل أنا على حق يا سيد بالمر؟

845
00:58:17,667 --> 00:58:19,973
السيد بالمر مضحك جدا

846
00:58:20,010 --> 00:58:21,881
عندما أتحدث يتجاهلني

847
00:58:21,932 --> 00:58:23,020
انظر

848
00:58:23,063 --> 00:58:26,545
السيد بالمر. السيد بالمر؟

849
00:58:26,589 --> 00:58:28,517
هل تتظاهر بعدم سماع صدام؟

850
00:58:28,542 --> 00:58:30,936
عزيزتي، هذه تسمى صحيفة

851
00:58:31,594 --> 00:58:32,638
أنا أقرأه

852
00:58:35,511 --> 00:58:37,513
واو الجريدة

853
00:58:37,556 --> 00:58:38,601
كم هو مضحك

854
00:58:38,644 --> 00:58:40,516
لهذا أصررت

855
00:58:40,559 --> 00:58:42,605
سآخذ شريك محادثة معي إلى لندن

856
00:58:42,629 --> 00:58:45,397
إجابات السيد بالمر تخطف أنفاسي

857
00:58:46,495 --> 00:58:49,239
هل تحتاج إلى شريك محادثة آخر؟

858
00:58:49,263 --> 00:58:52,223
لوسي الخاصة بي تساوي مائة من الرفاق

859
00:58:52,266 --> 00:58:55,095
وهي أيضًا أجمل امرأة في العالم.

860
00:58:55,119 --> 00:58:57,077
وهم أيضا الأكثر مؤسفا

861
00:58:57,101 --> 00:58:59,901
تركت له والدته ثروة كبيرة.
لكن والده الذي تزوج مرة أخرى،

862
00:58:59,926 --> 00:59:01,275
لقد أعطى كل شيء لعائلته الثانية

863
00:59:01,319 --> 00:59:03,234
الأولاد كل الأولاد

864
00:59:03,277 --> 00:59:05,889
هل تصدق لوسي المسكينة!

865
00:59:09,934 --> 00:59:12,132
يجب أن تكوني فخورة بنفسك يا آنسة جينينغز.

866
00:59:12,156 --> 00:59:15,725
ذلك لكلتا بناتك
لقد وجدت هؤلاء الأزواج الصالحين

867
00:59:15,768 --> 00:59:18,771
كان يجب أن ترى أي نوع من الزوج وجدته بنفسي

868
00:59:18,815 --> 00:59:20,077
أوه

869
00:59:20,120 --> 00:59:21,731
لم أكن جميلة على الإطلاق

870
00:59:23,288 --> 00:59:27,590
سمعت أنك صياد مشهور، السير جون

871
00:59:27,615 --> 00:59:29,347
أوه

872
00:59:29,390 --> 00:59:31,436
بالطبع، لم يكن لدي الكثير من الوقت في الآونة الأخيرة

873
00:59:31,479 --> 00:59:34,395
لقد هطل المطر لمدة 12 يومًا

874
00:59:36,136 --> 00:59:39,226
هناك من يعجب بك يا سيدة ميدلتون.

875
00:59:39,270 --> 00:59:41,141
أنت تتابع الطقس بعناية شديدة

876
00:59:41,165 --> 00:59:42,732
أوه

877
00:59:42,756 --> 00:59:44,715
نعم، يفعل نفس الشيء

878
00:59:49,155 --> 00:59:50,928
الآنسة داشوود،

879
00:59:50,953 --> 00:59:53,893
سمعت الكثير عنك

880
00:59:53,937 --> 00:59:55,242
إذا سمعت من الآنسة جينينغز،

881
00:59:55,266 --> 00:59:57,089
أعتقد أنني سوف يخيب لك

882
00:59:57,114 --> 00:59:58,811
إنهم يحبون الجميع كثيرا

883
00:59:58,855 --> 01:00:02,293
ولسوء الحظ، وصلت هذه السمة أيضا إلى ابنتهما

884
01:00:02,336 --> 01:00:04,774
لا، سمعت عنك من أحد المعارف المشتركة

885
01:00:04,817 --> 01:00:05,992
هاه؟

886
01:00:06,036 --> 01:00:08,168
رجل اسمه فيراز

887
01:00:09,648 --> 01:00:11,824
من إدوارد؟

888
01:00:11,868 --> 01:00:13,739
السيد فيراريز مؤخرًا

889
01:00:13,783 --> 01:00:15,959
خاصة القادمة إلى بليموث لرؤيتي

890
01:00:16,002 --> 01:00:18,309
ماذا قال

891
01:00:18,352 --> 01:00:19,789
هذا هو ...

892
01:00:19,832 --> 01:00:23,270
أعني، هل كان السيد فيراريز في حالة جيدة؟

893
01:00:23,314 --> 01:00:29,058
قال شكراً لك على إقامته في نيفرلاند
كان الأمر محتملاً تماماً

894
01:00:37,633 --> 01:00:39,156
- جيد جداً
- عظيم

895
01:00:41,158 --> 01:00:43,769
من المؤسف أنك لن تذهبي إلى لندن يا آنسة ماريان

896
01:00:43,813 --> 01:00:46,060
يتم إجراء جميع الاتصالات هناك

897
01:00:46,085 --> 01:00:47,774
حقا

898
01:00:49,122 --> 01:00:51,516
أمي، ألا تحتاجين إلى من تتحدثين إليه؟

899
01:00:51,559 --> 01:00:53,170
أو ربما اثنين

900
01:00:53,213 --> 01:00:55,912
يا لها من فكرة رائعة

901
01:00:55,955 --> 01:00:57,957
لندن، لندن، لندن

902
01:00:58,001 --> 01:01:00,046
لا بد لي من شراء جميع ألوان الشريط للندن

903
01:01:00,090 --> 01:01:02,048
أريد أن أذهب إلى لندن

904
01:01:02,092 --> 01:01:04,094
لماذا تجد حظك

905
01:01:04,137 --> 01:01:05,661
لا تعطيه له

906
01:01:05,704 --> 01:01:07,097
أنا أكره الآنسة جينينغز

907
01:01:07,140 --> 01:01:10,535
إنه وحيد فحسب، يا عزيزتي

908
01:01:10,578 --> 01:01:13,669
لقد فقدت زوجها.
والآن تتركه بناته

909
01:01:15,148 --> 01:01:18,238
لهذا السبب يجب عليك البقاء هنا وتكون رفيقي

910
01:01:24,941 --> 01:01:27,204
آنسة داشوود!

911
01:01:27,247 --> 01:01:28,553
ماريان!

912
01:01:29,510 --> 01:01:31,121
هل عدت أيها العقيد؟

913
01:01:32,252 --> 01:01:33,993
فقط هذا الصباح

914
01:01:35,342 --> 01:01:37,040
يا له من مؤسف

915
01:01:37,083 --> 01:01:40,913
إلينور وأنا ذاهبون إلى لندن اليوم

916
01:01:40,957 --> 01:01:43,699
هل ترى السيد ويلوبي في لندن؟

917
01:01:43,742 --> 01:01:46,397
هذا الاحتمال هو أحد عوامل الجذب الرئيسية في الجدول

918
01:01:47,920 --> 01:01:50,357
الاحتمال؟ إذن لم تحددي موعداً؟

919
01:01:55,449 --> 01:01:57,625
مواعيدنا ليست مرتبطة بك

920
01:01:59,105 --> 01:02:00,628
أعتذر

921
01:02:00,672 --> 01:02:03,457
اعتقدت أن السيد ويلوبي، بعد مغادرة بارتون،

922
01:02:03,501 --> 01:02:05,895
لا تتواصل مع أي من سكانها

923
01:02:05,938 --> 01:02:07,635
أنت لا تعتقد أنه سوف يؤتي ثماره

924
01:02:07,679 --> 01:02:09,855
للانفصال عن أصدقائه بهذه القسوة؟

925
01:02:09,899 --> 01:02:11,509
لا أقصد إهانتهم.

926
01:02:11,552 --> 01:02:14,555
على الرغم من أنني أعلم أن الأمر يمكن أن يكون أسوأ من هذا بكثير

927
01:02:14,599 --> 01:02:18,516
إذن ماذا تقصد أيها العقيد؟

928
01:02:18,566 --> 01:02:23,049
آنسة ماريان، أريد أن أعرف من أجلك

929
01:02:23,086 --> 01:02:27,481
ما هو الاتفاق بينك وبين السيد ويلوبي؟

930
01:02:29,745 --> 01:02:31,834
لدينا فهم كامل

931
01:02:43,106 --> 01:02:46,631
لذا مهما كانت السعادة التي يمكنك تخيلها،
أتمنى لك

932
01:02:46,674 --> 01:02:50,156
آمل أن يحاول السيد ويلوغبي أيضًا
إنه يستحقك

933
01:03:00,846 --> 01:03:03,846
مقدمة من وكالة المخابرات المركزية

934
01:03:05,650 --> 01:03:07,130
هل تعتقد السيد ويلوبي عندما نصل؟

935
01:03:07,173 --> 01:03:08,946
هل سيكون هناك للترحيب بنا؟

936
01:03:08,971 --> 01:03:10,798
عزيزي، إنه لا يعرف أين يجدنا

937
01:03:13,484 --> 01:03:15,703
أظهر للسيدة جينينغز أنك لم تخبرها

938
01:03:15,747 --> 01:03:17,575
ربما يعرف إدوارد أيضًا عن العرض

939
01:03:17,618 --> 01:03:19,925
ماريان!

940
01:03:19,969 --> 01:03:21,971
ليس لدينا الحق في دعوة أي شخص

941
01:03:22,014 --> 01:03:24,408
إنه ليس منزلنا

942
01:03:24,451 --> 01:03:26,802
"ليس لدينا الحق في دعوة أي شخص، إلينور

943
01:03:26,845 --> 01:03:29,282
إنه ليس منزلنا.

944
01:03:37,291 --> 01:03:39,598
أشياء كثيرة لنرى

945
01:03:39,641 --> 01:03:41,339
وهناك القيام

946
01:03:41,382 --> 01:03:42,577
لدينا الأكاديمية الملكية للفنون

947
01:03:42,601 --> 01:03:44,690
سوف تحبينه يا إلينور

948
01:03:44,733 --> 01:03:46,605
كل تلك المشاهد الحزينة

949
01:03:48,302 --> 01:03:50,043
وصور شخصية…

950
01:03:50,087 --> 01:03:53,742
السيد رينولدز والسيد غينزبورو

951
01:03:53,786 --> 01:03:55,135
طبعا بشرط

952
01:03:55,179 --> 01:03:57,442
لتمرير القسم التالي بأمان

953
01:03:57,485 --> 01:03:58,965
جهزوا أنفسكم يا أحبائي

954
01:03:59,009 --> 01:04:00,358
ربما على طريق قطاع الطرق
في الوجود

955
01:04:00,401 --> 01:04:02,708
أو ما هو أسوأ من ذلك، قد يكون هناك ثقب

956
01:04:03,840 --> 01:04:05,232
شكرا لك

957
01:04:12,849 --> 01:04:14,459
رائع

958
01:04:14,502 --> 01:04:16,026
ماذا كنت أقول

959
01:04:16,069 --> 01:04:17,133
نعم

960
01:04:17,157 --> 01:04:19,116
نحصل على الكتب من Hatchards.

961
01:04:19,159 --> 01:04:21,640
وبالنسبة للأزياء، لدينا "سانت جيمس".

962
01:04:21,683 --> 01:04:23,381
اشتريت هذا من سانت جيمس.

963
01:04:23,424 --> 01:04:25,165
وعملت بالنسبة لي طوال الموسم

964
01:04:25,209 --> 01:04:27,689
الزخارف عصرية أيضًا

965
01:04:42,400 --> 01:04:45,185
كن حذرا يا أعزائي.
احبس أنفاسك

966
01:04:45,229 --> 01:04:48,275
الرائحة الكريهة... مزعجة جداً

967
01:04:50,625 --> 01:04:52,540
هذه هي النقطة السلبية الوحيدة

968
01:04:52,584 --> 01:04:55,152
أنا لست من محبي الفن كثيرًا

969
01:04:56,631 --> 01:04:58,155
مثلي، يا آنسة ماريان، على ما أعتقد

970
01:04:58,198 --> 01:04:59,498
هل تحب الموضة؟

971
01:05:00,853 --> 01:05:02,376
عندما نعود

972
01:05:02,420 --> 01:05:03,725
يجب أن نستعد بسرعة
وفي اليوم التالي

973
01:05:03,769 --> 01:05:05,640
دعونا نذهب للتسوق دون تأخير

974
01:05:05,684 --> 01:05:07,642
هل أنا على حق؟ هل توافق

975
01:05:07,686 --> 01:05:09,601
نعم، القفازات، والمناديل القماشية،

976
01:05:09,644 --> 01:05:12,125
ولدينا أيضًا متاجر مظلات جيدة جدًا

977
01:05:17,217 --> 01:05:18,610
وصلنا

978
01:05:18,653 --> 01:05:19,717
كانت الرحلة رائعة

979
01:05:19,741 --> 01:05:21,482
لقد كانت رحلة جميلة

980
01:05:21,526 --> 01:05:23,484
أنا سعيد للغاية لأننا وصلنا

981
01:05:23,528 --> 01:05:24,592
مرحبًا روس

982
01:05:24,616 --> 01:05:26,444
تعالوا يا عذارى داشوود

983
01:05:26,487 --> 01:05:28,098
نعم

984
01:05:30,839 --> 01:05:35,932
آمل فقط أن يكون الفحم
يكون كافيا

985
01:05:35,975 --> 01:05:38,108
علينا جميعا أن نستحم

986
01:05:39,239 --> 01:05:41,894
أريد نفسي…

987
01:05:41,938 --> 01:05:43,287
تغلي في الماء الساخن

988
01:05:44,766 --> 01:05:47,291
سيداتي، سأريكم غرفتكم

989
01:05:47,334 --> 01:05:49,554
شكرا لك، جوزيف

990
01:05:49,597 --> 01:05:52,687
آنسة إليانور داشوود، أي واحدة أنت؟

991
01:05:52,731 --> 01:05:55,168
كان لدى شخص يُدعى السيد فيراريز رسم كاريكاتوري

992
01:05:59,738 --> 01:06:01,348
هل ترى

993
01:06:01,392 --> 01:06:04,351
لندن كما كنت أتوقع

994
01:06:04,395 --> 01:06:07,702
هيا يا سيدات.
لدينا الكثير من العمل

995
01:06:11,706 --> 01:06:14,405
الجو بارد

996
01:06:14,448 --> 01:06:16,581
أنا وأختي على طول الطريق
كنا نتحدث

997
01:06:16,624 --> 01:06:18,409
أليس كذلك؟

998
01:06:18,452 --> 01:06:20,759
كان السيد بالمر مضحكا جدا.
لقد هدد بطردنا

999
01:06:23,240 --> 01:06:27,200
حسنًا، السيد بالمر يستطيع ذلك
استمتع بالصمت حتى الليل

1000
01:06:28,593 --> 01:06:30,595
هل تعتقد أننا لن نعود إلى المنزل حتى الليل؟

1001
01:06:30,638 --> 01:06:32,858
كن صبورا يا عزيزي

1002
01:06:32,901 --> 01:06:37,167
نتطلع إلى السيد ويلوغبي
تعال لرؤيتنا

1003
01:06:38,820 --> 01:06:41,258
لكن هذا الطقس غير مناسب للقاء

1004
01:06:41,301 --> 01:06:44,130
عندما يكون الطقس جيدًا، يذهب الرجال للصيد

1005
01:06:44,174 --> 01:06:46,480
هذا صحيح، سيدة ميدلتون

1006
01:06:46,524 --> 01:06:49,962
هل يمكن أن تخبرنا من فضلك عندما نستطيع ذلك
هل يجب أن نتوقع سوء الأحوال الجوية؟

1007
01:06:50,919 --> 01:06:52,219
الآنسة داشوود

1008
01:06:54,793 --> 01:06:57,491
قد تظن أن سؤالي غريب جدًا.

1009
01:06:57,535 --> 01:07:01,234
ولكن من أين أنت والسيد فيرارز
أنتم تعرفون بعضكم البعض جيدًا.

1010
01:07:01,278 --> 01:07:04,324
أردت أن أعرف والدته
هل رأيته أم لا؟

1011
01:07:04,368 --> 01:07:08,024
لم أر السيدة فيراريز حتى الآن

1012
01:07:08,067 --> 01:07:12,028
أنا متأكد من أنك مهتم بمعرفة ذلك
لماذا سألت مثل هذا السؤال؟

1013
01:07:12,071 --> 01:07:14,291
وأرجو أن تصدق ذلك
لدي أسبابي

1014
01:07:14,334 --> 01:07:16,945
لكن لا أستطيع أن أشرح أسبابي
اسمحوا لي أن أشارككم

1015
01:07:16,989 --> 01:07:20,253
أؤكد لك يا سيدة ستيل،
لا أحتاج لتلك الأسباب

1016
01:07:20,297 --> 01:07:21,578
جيد جدًا

1017
01:07:21,602 --> 01:07:24,083
لذا يجب أن أخبرك

1018
01:07:24,127 --> 01:07:26,651
ولهذا السبب، في حالة السيدة فيرارز
لقد طرحت سؤالا

1019
01:07:26,694 --> 01:07:30,394
لأنه مرت عدة سنوات
لقد خطبت لابنه

1020
01:07:30,437 --> 01:07:32,613
- مخطوب؟
- إنه سر كبير جداً

1021
01:07:33,832 --> 01:07:35,660
عائلته ضد زواجنا.

1022
01:07:35,703 --> 01:07:39,185
وليس عليهم اللوم.
لأنني فقيرة جداً

1023
01:07:39,229 --> 01:07:41,840
إذن هل أنت مخطوبة للسيد روبرت فيرارز؟

1024
01:07:41,883 --> 01:07:43,624
لا

1025
01:07:43,668 --> 01:07:45,191
خطيبة إدوارد

1026
01:07:46,540 --> 01:07:48,803
آسف، ولكن…

1027
01:07:48,847 --> 01:07:50,283
هذا غير ممكن يا إدوارد فيرارز
لدينا واحد في الاعتبار

1028
01:07:50,327 --> 01:07:51,937
واحد بالضبط

1029
01:07:51,980 --> 01:07:54,548
عليك أن تتقبل أنك ميت بشأن الهوية

1030
01:07:54,592 --> 01:07:57,160
ولحسن الحظ، فإنه يعتمد على ذلك
أنا لست مخطئا

1031
01:07:59,510 --> 01:08:01,338
ولكننا كنا جميعا في نيفرلاند

1032
01:08:01,381 --> 01:08:03,818
وأنا لم أسمع ذلك ولو مرة واحدة
أحضر اسمك

1033
01:08:07,039 --> 01:08:09,215
عزيزي إدوارد

1034
01:08:09,259 --> 01:08:10,999
انها سرية للغاية

1035
01:08:12,566 --> 01:08:15,830
إنه يتحدث عنك كثيرًا يا آنسة داشوود

1036
01:08:15,874 --> 01:08:19,747
يكاد يراك كأخت

1037
01:08:29,975 --> 01:08:31,411
دعنا نذهب، إلينور

1038
01:08:34,327 --> 01:08:36,503
وأخيراً هربت من السيدة ميدلتون

1039
01:09:20,678 --> 01:09:22,158
هل تكتب إلى ويلوبي مرة أخرى؟

1040
01:09:22,201 --> 01:09:23,768
أريد أن أرسل رسالة إلى كوم ماجنا.

1041
01:09:23,811 --> 01:09:26,162
لأن الرسائل إلى مكان إقامته
لقد أرسلته في لندن، لكنه لم يرد

1042
01:09:27,902 --> 01:09:29,817
عزيزي، أنت…

1043
01:09:29,861 --> 01:09:33,865
لديك سبب للاعتقاد
هل ما زال حبه مستقرا؟

1044
01:09:33,908 --> 01:09:35,649
رغم صمته وجهله؟

1045
01:09:38,609 --> 01:09:41,699
ولديك سبب للاعتقاد
هل تغيرت مشاعر إدوارد؟

1046
01:09:41,742 --> 01:09:43,831
لماذا تقول ذلك؟

1047
01:09:43,875 --> 01:09:45,442
لقد كنت قلقة للغاية في هذه الأيام القليلة

1048
01:09:45,485 --> 01:09:47,748
الجميع يعتقد
أنت خائف من رؤيته

1049
01:09:47,792 --> 01:09:49,750
لا تتحدث هراء

1050
01:09:49,794 --> 01:09:51,752
أنا لست قلقا

1051
01:09:53,754 --> 01:09:55,452
- من هو؟
- لم أر

1052
01:10:03,460 --> 01:10:05,418
جاء السيد فيرارز لرؤية الآنسة داشوود

1053
01:10:29,877 --> 01:10:31,531
- السيد فيراريز
- الآنسة داشوود

1054
01:10:33,490 --> 01:10:35,056
من فضلك اجلس

1055
01:10:52,639 --> 01:10:55,381
لا بد أنك تفكر بعد رسالتي الأخيرة
وقح جدا

1056
01:10:55,425 --> 01:10:56,817
لا مشكلة

1057
01:10:56,861 --> 01:10:59,124
لا بد لي من شرح شيء ما

1058
01:10:59,167 --> 01:11:00,734
آمل

1059
01:11:06,174 --> 01:11:08,568
كان سلوكي في نيفرلاند مخزيًا

1060
01:11:08,612 --> 01:11:11,528
كان يجب أن أكون أكثر حذراً

1061
01:11:11,571 --> 01:11:13,007
بالطبع، ربما أخدع نفسي

1062
01:11:13,051 --> 01:11:14,879
أعتقد أن مشاعري متبادلة

1063
01:11:18,012 --> 01:11:20,014
أنا…

1064
01:11:20,058 --> 01:11:22,060
كم من الوقت مضى منذ…

1065
01:11:23,801 --> 01:11:25,542
آنسة داشوود، لدي خطيبة

1066
01:11:26,760 --> 01:11:29,023
هذا ليس صحيحا

1067
01:11:29,067 --> 01:11:30,982
خطيبي هو الآنسة لوسي ستيل

1068
01:11:39,120 --> 01:11:40,470
هذه هي الطريقة

1069
01:11:43,734 --> 01:11:45,344
هذه هي الطريقة

1070
01:11:52,786 --> 01:11:54,086
حسنا...

1071
01:11:55,398 --> 01:11:58,226
تهانينا، سيد فيرارز

1072
01:11:58,270 --> 01:11:59,508
لكلا منكما
أتمنى لك السعادة

1073
01:11:59,532 --> 01:12:00,968
من فضلك إلينور...

1074
01:12:01,012 --> 01:12:02,318
هل تريد إهانتي يا سيد فيرارز؟

1075
01:12:02,361 --> 01:12:03,971
هل يجب علي إذلالك؟

1076
01:12:04,015 --> 01:12:06,234
ماذا يجب أن أفكر؟
عندما يكون بهذه الطريقة

1077
01:12:06,278 --> 01:12:08,324
أتيت إلى هنا…

1078
01:12:08,367 --> 01:12:09,673
الحصول على رد فعل عاطفي مني؟

1079
01:12:09,716 --> 01:12:10,911
جئت للاعتذار

1080
01:12:10,935 --> 01:12:12,893
لو أرسلت رسالة لكان ذلك كافيا

1081
01:12:12,937 --> 01:12:15,418
بالطبع بالنظر إلى ذلك
لقد كنت مخطوبًا لفترة طويلة

1082
01:12:15,461 --> 01:12:16,699
كان لديك الكثير من الوقت لكتابة رسالة

1083
01:12:16,723 --> 01:12:18,377
لم أكن أعلم أنني خطبت

1084
01:12:18,421 --> 01:12:21,598
هذا المستوى من التواضع لا يصدق

1085
01:12:21,641 --> 01:12:24,252
لرجل ذكي مثلك
إنه صعب وصعب للغاية

1086
01:12:24,296 --> 01:12:25,863
أنه لا يدرك أنه مخطوب

1087
01:12:25,906 --> 01:12:27,821
عندما كنت طفلا
وكانت هذه رغبة والدتي

1088
01:12:27,865 --> 01:12:29,146
للزواج من الآنسة ستيل

1089
01:12:29,170 --> 01:12:30,452
لكل تفاصيل حياتك

1090
01:12:30,476 --> 01:12:32,043
هل يجب أن تتحمل والدتك المسؤولية؟

1091
01:12:32,086 --> 01:12:34,262
هذا ليس عادلاً على الإطلاق

1092
01:12:34,306 --> 01:12:37,004
هذه العلاقة لصالحك
تم ترتيب العائلتين

1093
01:12:37,048 --> 01:12:38,832
ولكن عندما ملكة جمال ستيل
لقد فقد ثروته

1094
01:12:38,876 --> 01:12:40,747
أصرت والدتي على علاقتي
للعبث معه

1095
01:12:40,791 --> 01:12:42,183
لكنني لم أقبل

1096
01:12:42,227 --> 01:12:43,533
لم أكن أريد أن أعاني

1097
01:12:43,576 --> 01:12:45,491
فضيحة فسخ الخطوبة
لإضافة

1098
01:12:45,535 --> 01:12:47,188
للآنسة ستيل
كتبت رسالة وقلت

1099
01:12:47,232 --> 01:12:49,843
وما زلت ملتزما به
حتى لو تخلت عائلتي عني

1100
01:12:57,677 --> 01:13:00,680
إذن الشرف أهم بالنسبة لك من الثروة؟

1101
01:13:00,724 --> 01:13:03,509
لعدة سنوات
لم يكن لدينا أي اتصال مع بعضنا البعض

1102
01:13:03,553 --> 01:13:05,250
بمجرد نيفرلاند
لقد غادرت يا آنسة داشوود.

1103
01:13:05,293 --> 01:13:07,078
ذهبت للتحدث مع الآنسة ستيل

1104
01:13:07,121 --> 01:13:10,298
افترضت ... كنت آمل
صمت الآنسة ستيل

1105
01:13:10,342 --> 01:13:12,692
يعني الخاطب
وجدت أفضل

1106
01:13:12,736 --> 01:13:14,390
لكن هل سيتزوجك؟

1107
01:13:14,433 --> 01:13:17,044
لا يوجد مخرج
خطيبتي غير موجودة

1108
01:13:17,088 --> 01:13:19,264
لكنك لا تحبه

1109
01:13:21,919 --> 01:13:23,703
أنا لا أريد الآنسة ستيل
لعدم الاحترام

1110
01:13:23,747 --> 01:13:25,792
لكن عندما…

1111
01:13:25,836 --> 01:13:27,359
أكدت له
سأظل مخلصًا له.

1112
01:13:27,403 --> 01:13:29,492
كنت أفكر في هذا فقط
ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

1113
01:13:31,755 --> 01:13:33,757
لو كنت أعلم عن الحب..

1114
01:13:33,800 --> 01:13:36,150
كان بإمكاني التفكير أكثر في الأمر

1115
01:13:41,242 --> 01:13:42,542
عفوا

1116
01:13:49,468 --> 01:13:51,427
آنسة داشوود؟

1117
01:13:55,866 --> 01:13:57,302
إليانور؟

1118
01:14:00,784 --> 01:14:02,438
الآن رأيت أنه غادر

1119
01:14:05,571 --> 01:14:07,138
هل قاتلت

1120
01:14:07,181 --> 01:14:08,879
على الاطلاق

1121
01:14:08,922 --> 01:14:10,358
قلنا وداعا مثل صديقين

1122
01:14:10,402 --> 01:14:13,449
"صديق"؟
يجب أن ينكسر قلبك

1123
01:14:13,492 --> 01:14:15,407
إليانور، لا خجل في...

1124
01:14:15,451 --> 01:14:16,751
لا تقل أشياء سخيفة

1125
01:14:17,670 --> 01:14:19,759
كنا أصدقاء منذ البداية

1126
01:14:21,848 --> 01:14:23,197
جيد

1127
01:14:25,025 --> 01:14:27,985
لذلك ليست هناك حاجة على الإطلاق
دعونا نحزن معا

1128
01:14:28,028 --> 01:14:29,595
لأنني لا أخفي أي شيء

1129
01:14:29,639 --> 01:14:32,206
وأنت لا تكشف أي شيء أيضا

1130
01:14:33,643 --> 01:14:34,943
ماريان

1131
01:14:47,744 --> 01:14:49,044
- "صديق"؟
- نعم

1132
01:14:52,183 --> 01:14:54,402
لم أسمع مثل هذا الهراء من قبل

1133
01:14:54,446 --> 01:14:58,102
ربما أختك تريد ذلك
إخفاء مشاعره

1134
01:14:58,145 --> 01:15:01,888
لكن مشاعر إدوارد واضحة تماما
[السيد. إدوارد فيرارز]

1135
01:15:01,932 --> 01:15:05,588
لا شيء أكثر من الرغبة في اللقاء

1136
01:15:05,631 --> 01:15:08,329
مشاعر شاب
لا تظهر

1137
01:15:10,331 --> 01:15:12,333
واو، لا، لا.
لا تنزعج

1138
01:15:12,377 --> 01:15:14,727
لدي أخبار جيدة

1139
01:15:14,771 --> 01:15:16,120
ماذا

1140
01:15:16,163 --> 01:15:20,428
ابنتي تريد حفلة
عقد الشتاء له

1141
01:15:20,472 --> 01:15:22,082
هل تعتقد…

1142
01:15:22,126 --> 01:15:23,823
نعم يا عزيزي

1143
01:15:23,867 --> 01:15:27,218
أعتقد أن السيد ويلوغبي سيأتي بالتأكيد

1144
01:15:27,261 --> 01:15:30,395
وبالطبع سيأتي السيد فيراريز أيضًا

1145
01:15:30,438 --> 01:15:32,353
لن أفوت رقصة واحدة هذه المرة

1146
01:15:32,397 --> 01:15:33,592
ولا ينبغي لك ذلك
الآنسة جينينغز

1147
01:15:33,616 --> 01:15:34,767
أو الله

1148
01:15:34,791 --> 01:15:36,029
الذي يريد أن يرقص معي

1149
01:15:36,053 --> 01:15:37,353
أرقص معك

1150
01:16:14,178 --> 01:16:15,527
مرحباً بك سيدتي

1151
01:16:15,571 --> 01:16:17,834
شكرا لك هناك ثلاثة منا

1152
01:16:17,877 --> 01:16:20,271
من فضلك افعل. من هذا الجانب

1153
01:16:54,174 --> 01:16:55,325
أمي

1154
01:16:55,349 --> 01:16:56,742
حسنا، هذا صحيح

1155
01:17:02,008 --> 01:17:03,967
الآنسة داشوود

1156
01:17:04,010 --> 01:17:05,205
أنا أرتجف

1157
01:17:05,229 --> 01:17:07,057
لقد جاء إدوارد

1158
01:17:07,100 --> 01:17:09,233
لا تنظر

1159
01:17:10,843 --> 01:17:12,976
- انها ليست هنا
- كن صبورا

1160
01:17:13,019 --> 01:17:16,588
ربما تكون قد تجاوزت بعضها البعض
لكنك لم تلاحظ

1161
01:17:16,632 --> 01:17:18,938
يمكنك البقاء هنا.
سأذهب لجولة أخرى

1162
01:17:18,982 --> 01:17:20,853
لا يا ماريان...

1163
01:17:20,897 --> 01:17:24,465
لا يمكنك حتى أن تتخيل
كم نعاني عندما نكون قريبين من بعضنا البعض

1164
01:17:24,509 --> 01:17:27,904
يمكننا التحدث معا
لكننا لا نستطيع التعبير عن مشاعرنا الحقيقية

1165
01:17:27,947 --> 01:17:29,645
يمكننا أن ننظر إلى بعضنا البعض
ولكننا لا نستطيع أن نلمس...

1166
01:17:29,688 --> 01:17:32,210
صدقني، لن يخمن أحد أنك مهتم ببعضكما البعض

1167
01:17:32,822 --> 01:17:34,475
هل تعتقد ذلك حقا؟

1168
01:17:34,519 --> 01:17:38,610
حسنًا، إذن يمكنني البقاء بأمان معه الليلة

1169
01:17:38,654 --> 01:17:41,787
لقد منحتني الكثير من الشجاعة يا آنسة داشوود

1170
01:17:48,838 --> 01:17:50,138
إليانور

1171
01:17:51,318 --> 01:17:53,277
لا أعتقد ذلك مع أخي
لقد التقيت

1172
01:17:53,320 --> 01:17:54,602
هو روبرت فرازة

1173
01:17:54,626 --> 01:17:56,802
الآنسة إليانور داشوود هي أختي

1174
01:17:56,846 --> 01:17:58,127
أخت غير شقيقة

1175
01:17:58,151 --> 01:18:00,371
انا سعيد

1176
01:18:00,414 --> 01:18:02,503
كم هو عظيم أنك يمكن أن تفعل ذلك
احصل على نفسك إلى لندن

1177
01:18:02,547 --> 01:18:05,681
أصدقاؤنا في ديفونشاير
إنهم طيبون جدًا معنا

1178
01:18:05,724 --> 01:18:08,105
داربيشر؟
- لا يا سيدي، ديفون...

1179
01:18:08,248 --> 01:18:09,859
لدي صديق في ديربيشاير.
ربما تعرفه

1180
01:18:09,902 --> 01:18:12,122
اللورد كورتلاند؟

1181
01:18:12,165 --> 01:18:15,691
فيني، من هي تلك السيدة الجميلة؟

1182
01:18:16,735 --> 01:18:19,085
لا تبدأ

1183
01:18:19,129 --> 01:18:21,609
حاولت أمي جاهدة
لقد نجحت أخيرًا

1184
01:18:21,653 --> 01:18:22,953
علاقتنا مع دويشيزا
قطع لوسي ستيل

1185
01:18:24,700 --> 01:18:26,000
سيدة ستيل

1186
01:18:28,007 --> 01:18:29,879
عفوا

1187
01:18:31,010 --> 01:18:33,143
يجب أن أذهب للبحث عن أختي

1188
01:18:38,844 --> 01:18:41,804
من الأفضل أن نقول أنه يجب أن يذهب
ابحث عن رجل ثري

1189
01:18:41,847 --> 01:18:43,147
حبي

1190
01:19:33,507 --> 01:19:35,509
- السيد فيراريز
- الآنسة داشوود

1191
01:19:38,034 --> 01:19:39,600
- أنت جميلة جدا
- رأيت أخيك الآن

1192
01:19:41,515 --> 01:19:43,213
شرحت له أن أصدقاء مدرسته

1193
01:19:43,256 --> 01:19:45,171
هل هم غير معروفين في جميع أنحاء البلاد؟

1194
01:19:48,566 --> 01:19:50,002
آنسة داشوود، أردت أن أعرف...

1195
01:19:55,181 --> 01:19:56,835
ربما ينبغي لنا أن نرقص

1196
01:20:03,581 --> 01:20:05,452
وأخيراً حفلة راقصة

1197
01:22:23,547 --> 01:22:24,785
ويلوبي!

1198
01:22:24,809 --> 01:22:26,637
سوف…

1199
01:22:26,680 --> 01:22:27,962
ويلوبي!

1200
01:22:27,986 --> 01:22:29,050
الآنسة داشوود

1201
01:22:29,074 --> 01:22:30,138
الآنسة جينينغز

1202
01:22:30,162 --> 01:22:31,468
نظرت في كل مكان

1203
01:22:31,511 --> 01:22:33,600
لا بد لي من التحدث معك

1204
01:22:33,644 --> 01:22:35,646
ماذا حدث

1205
01:22:35,689 --> 01:22:37,691
لقد وصل السيد ويلوغبي

1206
01:22:37,735 --> 01:22:40,390
سمعت يده في يده
لقد كانت العذرية

1207
01:22:40,433 --> 01:22:42,783
قلت: لا يمكن أن يكون صحيحا

1208
01:22:42,827 --> 01:22:45,264
لأنه وعد الآنسة ماريان

1209
01:22:45,308 --> 01:22:47,266
جميع أهل المدينة من خطوبتهم
هم يعرفون

1210
01:22:47,310 --> 01:22:48,417
وقلت للجميع

1211
01:22:48,441 --> 01:22:50,791
عفوا أنا آسف

1212
01:22:50,835 --> 01:22:52,837
عفوا عفوا

1213
01:22:58,799 --> 01:23:01,106
وأخيرا، ويلوغبي

1214
01:23:01,150 --> 01:23:03,369
مساء الخير يا آنسة داشوود

1215
01:23:06,938 --> 01:23:08,331
ماذا حدث

1216
01:23:08,374 --> 01:23:10,028
هل الأسرة جيدة؟

1217
01:23:13,336 --> 01:23:15,381
منك، ويلوغبي

1218
01:23:15,425 --> 01:23:16,817
لماذا تتصرف هكذا؟

1219
01:23:16,861 --> 01:23:18,602
لم تصلك رسائلي؟

1220
01:23:18,645 --> 01:23:22,084
الآنسة داشوود،
هم عوانس

1221
01:23:22,127 --> 01:23:26,436
إنها الآنسة ماريان داشوود.
نفس الشخص الذي قلت لك

1222
01:23:26,479 --> 01:23:29,308
نفس الكوخ الصغير في القرية

1223
01:23:29,352 --> 01:23:31,006
اه

1224
01:23:31,963 --> 01:23:33,747
انا سعيد

1225
01:23:33,791 --> 01:23:36,402
الآنسة غاري وأنا تمت خطوبتنا
وسوف نتزوج

1226
01:23:38,361 --> 01:23:39,661
عفوا

1227
01:23:45,150 --> 01:23:46,586
عفوا

1228
01:23:51,504 --> 01:23:53,289
عار

1229
01:24:04,735 --> 01:24:06,215
ماريان ماريان

1230
01:24:06,258 --> 01:24:07,409
ويلوبي!

1231
01:24:07,433 --> 01:24:09,087
ويلوبي

1232
01:24:10,088 --> 01:24:11,872
ويلوبي. أنا لا أفهم

1233
01:24:11,916 --> 01:24:13,265
لا…

1234
01:24:14,266 --> 01:24:16,399
ماريان

1235
01:24:16,442 --> 01:24:18,270
أنا لا أفهم

1236
01:24:21,665 --> 01:24:24,059
ماريان، اتركها

1237
01:24:24,102 --> 01:24:25,253
لكن أنا…

1238
01:24:25,277 --> 01:24:27,410
دعنا نذهب

1239
01:24:27,453 --> 01:24:29,499
لا يوجد شيء أنا آسف

1240
01:24:55,264 --> 01:24:58,571
أعدك
لن يكون لديهم زواج جيد

1241
01:24:58,615 --> 01:25:00,051
لأن هذا هو دائما أخطر شيء

1242
01:25:00,095 --> 01:25:02,445
هذا الجانب هو أكثر ثراء بكثير

1243
01:25:10,061 --> 01:25:11,715
طفل

1244
01:25:11,758 --> 01:25:14,718
لقد أحضرت العلاج لألمك

1245
01:25:14,761 --> 01:25:16,937
نبيذ كونستانتيا عالي الجودة

1246
01:25:18,983 --> 01:25:21,986
لقد شفى زوجي من النقرس

1247
01:25:25,772 --> 01:25:27,644
لا يسمح لي بالاسترخاء على الإطلاق؟

1248
01:25:27,687 --> 01:25:30,516
قلت له أنك نائم

1249
01:25:30,560 --> 01:25:33,563
أنا لا أفهم

1250
01:25:33,606 --> 01:25:36,348
لكن ليس من الحر أن تكون مع شخص آخر
احصل على الخطوبة، أليس كذلك؟

1251
01:25:38,133 --> 01:25:40,657
ماريان، هل أفسدت خطوبتك؟

1252
01:25:40,700 --> 01:25:42,049
لم نخطب قط

1253
01:25:43,616 --> 01:25:46,184
لقد أظهر ذلك بسلوكه، لكنه لم يقل ذلك قط

1254
01:25:47,664 --> 01:25:50,232
لكن سلوكك...

1255
01:25:50,275 --> 01:25:52,669
لقد قبلت هداياه.
لقد ذهبت إلى ألانوم

1256
01:25:52,712 --> 01:25:54,410
لم أقصد أبدًا خداع أي شخص

1257
01:25:54,453 --> 01:25:59,023
يا عزيزي، لا أحد يصدق
يمكنك خداع شخص ما

1258
01:25:59,066 --> 01:26:01,199
وعلى حسب سلوكه
لا يمكن إلقاء اللوم على الإطلاق

1259
01:26:01,243 --> 01:26:03,723
فلماذا هذه الأسابيع العديدة؟

1260
01:26:03,767 --> 01:26:05,067
هل شعرت وكأنني ألوم؟

1261
01:26:06,900 --> 01:26:09,120
هل تعتقد أنه يجب عليك
لقد كذبت بشأن مشاعري

1262
01:26:09,164 --> 01:26:11,601
طالما أنه يركع أمامي؟

1263
01:26:11,644 --> 01:26:13,385
لا كذبة

1264
01:26:14,821 --> 01:26:16,823
كان بإمكانك أن تكون أكثر تحفظاً

1265
01:26:16,867 --> 01:26:20,131
لو كانت مشاعري أقل
كان من الممكن أن أكون أكثر تحفظًا

1266
01:26:20,175 --> 01:26:23,178
ولكن بسبب صدقي
أنا لا أعتذر

1267
01:26:24,962 --> 01:26:27,791
يجب عليه أن يعتذر
لأن مشاعره كذبة!

1268
01:26:27,834 --> 01:26:29,793
لا، أعتقد أنه أحبك

1269
01:26:29,836 --> 01:26:35,015
كيف يمكن أن يحبني؟
وتعاملني بهذه اللامبالاة؟

1270
01:26:35,059 --> 01:26:37,409
هل رأيت كم كنت باردًا الليلة؟

1271
01:26:37,453 --> 01:26:39,977
وأنا في هذه الأسابيع القليلة
كنت أعاني

1272
01:26:40,020 --> 01:26:41,544
كنت قلقة من أنه قد يكون ميتا

1273
01:26:42,980 --> 01:26:44,808
لماذا لم تؤذيني؟

1274
01:26:44,851 --> 01:26:47,985
لأنك دائما على حق!

1275
01:26:50,074 --> 01:26:52,990
وأتمنى أن لا يكون الأمر كذلك!

1276
01:26:53,033 --> 01:26:54,470
أتمنى…

1277
01:26:56,080 --> 01:26:58,300
أتمنى ألا تكون المرارة علامة على الحكمة

1278
01:26:58,343 --> 01:27:00,606
والرجال شرفاء حقا

1279
01:27:03,522 --> 01:27:07,222
كم هو مؤلم يا إلينور ...

1280
01:27:08,614 --> 01:27:11,704
أنك توقعات منخفضة جدا

1281
01:27:11,748 --> 01:27:14,838
ويكون دائما على حق

1282
01:27:41,386 --> 01:27:42,668
بعد إذنك، سيدة جينينغز.

1283
01:27:42,692 --> 01:27:44,824
أنا أشرب هذا النبيذ بنفسي

1284
01:27:44,868 --> 01:27:46,261
بالتأكيد

1285
01:28:14,071 --> 01:28:16,116
عزيزتي الآنسة داشوود

1286
01:28:16,160 --> 01:28:18,945
أختك وصديقك السيد فيراريز

1287
01:28:18,989 --> 01:28:21,948
الليلة بحزن شديد
مغادرة الحفل

1288
01:28:21,992 --> 01:28:25,517
أريد الحصول على مساعدتكم
حتى الآن، سأقوم بتحسين كلاهما

1289
01:28:25,561 --> 01:28:28,346
لقد كنت أعاني لعدة أسابيع
وأنا لا أعرف إذا كان هذا صحيحا

1290
01:28:28,390 --> 01:28:30,609
أعرف بشأن السيد ويلوبي
للكشف أم لا

1291
01:28:30,653 --> 01:28:32,481
ربما عندما تكتشف ماريان ذلك
ما هو نوع المصير الذي تم إنقاذه منه؟

1292
01:28:32,524 --> 01:28:34,483
سوف يشعر بالتحسن

1293
01:28:34,526 --> 01:28:37,094
أترك القرار لك.
الآنسة داشوود

1294
01:29:10,475 --> 01:29:13,957
أعلم أنه من الصعب سماع ذلك.

1295
01:29:14,000 --> 01:29:17,352
لكن تاريخ ويلوغبي قد دمر

1296
01:29:17,395 --> 01:29:21,138
لقد خدع أرملة
ثم تركه

1297
01:29:21,181 --> 01:29:22,487
وكانت أيضا حاملا

1298
01:29:22,531 --> 01:29:24,054
ولكن أنا أحب ذلك

1299
01:29:24,097 --> 01:29:26,970
ولكن هذا الحب لا يكفي، ماريان

1300
01:29:27,013 --> 01:29:29,842
ليس لديها كرامة ومشاعر حقيقية

1301
01:29:32,671 --> 01:29:35,108
يا عذراء داشوود، يجب أن تنزلوا

1302
01:29:35,152 --> 01:29:36,936
- لقد جاء أخوك
- أخينا؟

1303
01:29:36,980 --> 01:29:38,547
يتم تضمين التقنية أيضا

1304
01:29:38,590 --> 01:29:40,853
ليس هناك نهاية لمصائبنا

1305
01:29:40,897 --> 01:29:43,987
من الناحية الفنية، أعطه الكثير من المرح

1306
01:29:44,030 --> 01:29:45,330
هيا

1307
01:29:47,860 --> 01:29:49,819
هل إدوارد مخطوب للوسي؟

1308
01:29:49,862 --> 01:29:51,690
إليانور

1309
01:29:51,734 --> 01:29:53,518
التكنولوجيا مثل الملاك

1310
01:29:53,562 --> 01:29:55,781
لقد تحمل هذه القضية

1311
01:29:55,825 --> 01:29:58,871
في المرة القادمة التي أرى فيها إدوارد، سأقتله

1312
01:29:58,915 --> 01:30:02,309
وفكري بالأمر يا آنسة ستيل
انها جذابة جدا

1313
01:30:02,353 --> 01:30:04,355
وتقريبا ليس به أي عيوب..

1314
01:30:04,399 --> 01:30:07,140
امرأة نرجسية ومخادعة ومتملقة

1315
01:30:07,184 --> 01:30:09,273
ما الشجاعة لديك
أن تقول مثل هذه الحقيقة

1316
01:30:09,316 --> 01:30:12,624
لقد أعجبت دائما بشجاعتك.

1317
01:30:12,668 --> 01:30:14,104
أليس كذلك يا جون؟

1318
01:30:15,671 --> 01:30:17,063
أليس كذلك؟

1319
01:30:17,107 --> 01:30:20,806
لقد ذكرت ذلك بالتأكيد

1320
01:30:20,850 --> 01:30:23,243
أمي تريد حرمانهم من ميراثهم

1321
01:30:23,287 --> 01:30:25,332
ادوارد كامل…

1322
01:30:25,376 --> 01:30:26,682
سيتم تدميرها

1323
01:30:26,725 --> 01:30:28,553
أعتقد تدمير إدوارد

1324
01:30:28,597 --> 01:30:30,903
يجعلك وريثا
كن والدتك، السيد فيراريز

1325
01:30:32,818 --> 01:30:35,168
على الأقل يمكننا أن نثق روبرت

1326
01:30:37,736 --> 01:30:41,479
يا إلهي، لكنهم فقراء جداً

1327
01:30:41,523 --> 01:30:45,352
أستطيع أن أرى لمنزلهم
سأرسل الأثاث

1328
01:31:01,194 --> 01:31:03,153
ذلك الشخص اللئيم

1329
01:31:03,196 --> 01:31:04,763
هل تعلم اصلا؟

1330
01:31:05,982 --> 01:31:08,332
الأمر ليس كما تظن

1331
01:31:08,375 --> 01:31:10,943
منذ وقت طويل، والدته
قام بترتيب زواجهما

1332
01:31:10,987 --> 01:31:12,858
عندما ملكة جمال ستيل ثروتها
خسر، قرر إدوارد

1333
01:31:12,902 --> 01:31:15,687
التزم بهذا الوعد.
ضد رغبة والدته

1334
01:31:15,731 --> 01:31:17,472
منذ متى وأنت تعرف؟

1335
01:31:17,515 --> 01:31:19,648
عندما وصلنا إلى لندن
لقد شرح لي إدوارد كل شيء

1336
01:31:19,691 --> 01:31:22,172
إلينور، أنت لم تخبريه على الإطلاق
كيف تشعر

1337
01:31:22,215 --> 01:31:24,609
هل تريد أن تكون مثل ويلوبي؟

1338
01:31:24,653 --> 01:31:26,350
بمجرد خيار أفضل
يجد

1339
01:31:26,393 --> 01:31:27,693
هل تهتمين بخطوبته السابقة؟

1340
01:31:30,528 --> 01:31:32,399
لا سمح الله أن تضطر إلى التعبير عن مشاعرك

1341
01:31:32,443 --> 01:31:33,836
ماريان

1342
01:31:33,879 --> 01:31:35,030
وبطبيعة الحال، فإنك لن تتعرض للإهانة

1343
01:31:35,054 --> 01:31:37,143
إدوارد سوف يقترح عليك قريبا

1344
01:31:37,187 --> 01:31:38,754
إدوارد مخطوب للوسي

1345
01:31:38,797 --> 01:31:41,408
لوسي لا تريد إدوارد بعد الآن.
لن يرثها

1346
01:31:41,452 --> 01:31:44,281
ليس من الممكن انتظاره
حتى يتمكن من العثور على عمل

1347
01:31:44,324 --> 01:31:47,197
عرض عليه براندون وظيفة

1348
01:31:47,240 --> 01:31:49,982
كهنوت ديلافورد
عرضت على إدوارد

1349
01:31:50,026 --> 01:31:51,984
سأعطيه هذا الخبر غدا

1350
01:31:52,028 --> 01:31:53,464
لماذا هو مهم للعقيد؟

1351
01:31:53,508 --> 01:31:54,659
الشخص الذي لم يقابل إدوارد قط

1352
01:31:54,683 --> 01:31:56,032
ويقول أنه يعرف جيدا

1353
01:31:56,075 --> 01:31:57,381
انفصال العشاق عن بعضهم البعض
كم هو مؤلم

1354
01:31:57,424 --> 01:31:58,774
لكن إدوارد يحبك

1355
01:31:58,817 --> 01:32:00,558
لا يهم

1356
01:32:03,039 --> 01:32:04,519
القبول والاستسلام

1357
01:32:04,562 --> 01:32:06,999
إنه شيء أستطيع أن أفهمه

1358
01:32:09,088 --> 01:32:11,221
لكن إذا ساعدته بنفسك...

1359
01:32:12,570 --> 01:32:14,703
آسف، إلينور،
ليس من الممكن أن تحبه حقًا

1360
01:32:14,746 --> 01:32:16,574
لا يمكنك أن تفهم أبدًا

1361
01:32:16,618 --> 01:32:19,621
لأنك تعتقد أنك لا تستطيع ذلك
أوقف شغف الحب الحقيقي

1362
01:32:19,664 --> 01:32:23,886
حتى في رضا الآخرين،
لفعل الشيء الصحيح!

1363
01:32:23,929 --> 01:32:26,453
أنت فقط تتوقع مني
من أجل سعادتي الخاصة

1364
01:32:26,497 --> 01:32:30,545
إدوارد رو من أيوب
من يريد أن يحرمني؟!

1365
01:32:30,588 --> 01:32:33,373
أنا وإدوارد متشابهان

1366
01:32:33,417 --> 01:32:35,245
في الواقع، عندما شرح لي

1367
01:32:35,288 --> 01:32:36,986
لماذا لا نستطيع أن نكون معا

1368
01:32:37,029 --> 01:32:39,554
فقط أثبت هذا
كم نحن مناسبون لبعضنا البعض

1369
01:32:43,558 --> 01:32:45,951
لم أكن أعرف ذلك…

1370
01:32:47,866 --> 01:32:50,477
لم أكن أعلم أنك تؤمن حقًا
وهذا هو النصف المفقود

1371
01:32:52,436 --> 01:32:55,613
إذا كنت تستطيع أن تتخيل
لدي مشاعر

1372
01:32:55,657 --> 01:32:59,225
يمكنك بالتأكيد التخمين
كم عانيت

1373
01:33:01,663 --> 01:33:05,275
أوه، إلينور، كم كنت قاسية

1374
01:33:09,061 --> 01:33:11,063
أحب العودة إلى المنزل

1375
01:33:20,333 --> 01:33:22,205
لا أفهم لماذا العقيد

1376
01:33:22,248 --> 01:33:24,555
إنه يهتم بعملي

1377
01:33:24,599 --> 01:33:27,471
الرجل لطيف جدا

1378
01:33:27,514 --> 01:33:28,951
إذن هل تعرفينه جيداً؟

1379
01:33:28,994 --> 01:33:31,301
نحن جيران في بارتون

1380
01:33:33,433 --> 01:33:35,261
حسنا، القس ديلافورد...

1381
01:33:35,305 --> 01:33:37,307
هل يمكنني أن أكون جارك؟

1382
01:33:39,265 --> 01:33:40,919
للتفكير

1383
01:34:01,026 --> 01:34:03,072
آنسة داشوود، يجب أن تعلمي
كان ذلك كل تلك السنوات الماضية

1384
01:34:03,115 --> 01:34:05,422
عندما وعدت الآنسة ستيل

1385
01:34:05,465 --> 01:34:07,598
أردت فقط منع تدميرها

1386
01:34:08,599 --> 01:34:10,340
ولكن إذا كان مع هذا الصدد

1387
01:34:10,383 --> 01:34:11,733
تسبب تدمير السعادة
تصبح شخصا آخر

1388
01:34:11,776 --> 01:34:13,909
أنت الشخص الذي
احفظ كلمتك يا سيد فيرارز

1389
01:34:15,127 --> 01:34:17,477
إنها ميزة جديرة بالثناء للغاية

1390
01:34:19,392 --> 01:34:20,674
يمكنني أن أفسد خطوبتنا، إليانور

1391
01:34:20,698 --> 01:34:22,091
لا يجب أن تفعل ذلك

1392
01:34:22,134 --> 01:34:24,354
- إذا قلت لي كلمة..
- لا أستطيع!

1393
01:34:31,491 --> 01:34:34,146
أنا لا أجبرك

1394
01:34:34,190 --> 01:34:38,629
أفضل وأشرف شيء
لتدمير ما قمت به حتى الآن

1395
01:34:40,892 --> 01:34:43,460
إذا فعلت هذا، فلن تحب نفسك بعد الآن

1396
01:34:44,896 --> 01:34:46,724
لم أعد أحترمك

1397
01:35:11,009 --> 01:35:12,794
لذلك نتزوج

1398
01:35:19,931 --> 01:35:22,673
أتمنى لك الأفضل

1399
01:35:33,336 --> 01:35:36,382
أنت أعز أصدقائي
لقد كنت كذلك يا آنسة داشوود

1400
01:35:37,949 --> 01:35:40,386
أعز صديق كان لي من أي وقت مضى

1401
01:35:46,566 --> 01:35:48,264
وأنت أيضا

1402
01:36:20,035 --> 01:36:21,950
كم نحن محظوظون أيها العقيد.

1403
01:36:21,993 --> 01:36:26,128
بأنك هنا وأنك هنا
أنت ترافقنا

1404
01:36:26,171 --> 01:36:28,217
شكرا لك

1405
01:36:35,050 --> 01:36:38,183
فكر في الأمر
لم يتم إجراء أي اتصال

1406
01:36:38,227 --> 01:36:40,533
بينما اثنان
أنت فتاة فريدة من نوعها

1407
01:36:40,577 --> 01:36:42,405
لا أعرف ما هو الخطأ في لندن

1408
01:36:47,889 --> 01:36:49,281
بناء الجناح الشمالي

1409
01:36:49,325 --> 01:36:50,674
لقد كان عملي الخاص بالكامل

1410
01:36:50,717 --> 01:36:52,719
والسيدة بالمر…

1411
01:36:52,763 --> 01:36:54,939
حسنًا، بالطبع، لم تكن السيدة بالمر موجودة في ذلك الوقت

1412
01:36:54,983 --> 01:36:56,680
لقد كانت الآنسة جينينغز

1413
01:36:56,723 --> 01:36:58,334
شكرا جزيلا لك، السيد بالمر.

1414
01:36:58,377 --> 01:37:00,205
التي تسمح بها في منتصف رحلتنا
دعونا نستريح هنا

1415
01:37:00,249 --> 01:37:01,598
نعم نعم ادخل

1416
01:37:01,641 --> 01:37:03,730
دافئة وعطرة

1417
01:37:03,774 --> 01:37:06,211
طفل

1418
01:37:06,255 --> 01:37:08,213
- كم هو جيد أننا هنا
- العقيد

1419
01:37:13,131 --> 01:37:15,133
يبدو أنها ستمطر يا ماريان

1420
01:37:20,573 --> 01:37:23,315
لا، خذ هذا أيضًا يا عزيزتي

1421
01:37:23,359 --> 01:37:26,318
وتذكر إذا رأيت النافورة

1422
01:37:26,362 --> 01:37:29,974
عد إلى المنزل بسرعة

1423
01:37:30,018 --> 01:37:33,325
لا نريد العبث معه
لديك لقاء

1424
01:37:33,369 --> 01:37:35,284
هل يعيش السيد ويلوبي هنا؟

1425
01:37:35,327 --> 01:37:36,938
لسوء الحظ

1426
01:37:36,981 --> 01:37:40,071
حتى الآن، لا توجد خاصية قبيحة
لم أر كوم ماجنا

1427
01:37:40,115 --> 01:37:42,378
أنا أكره ذلك كثيرا

1428
01:37:42,421 --> 01:37:45,381
أنت تكره كل شيء

1429
01:37:45,424 --> 01:37:48,340
يجب أن يكون لدى الرجل شغف.
وإلا فإنه سيكون مملا

1430
01:38:27,989 --> 01:38:29,860
ويلوبي!

1431
01:40:01,386 --> 01:40:03,780
الآنسة ماريان

1432
01:40:03,823 --> 01:40:04,975
لم أقل

1433
01:40:04,999 --> 01:40:07,175
كنت أعرف أنه سيقتل نفسه

1434
01:40:07,218 --> 01:40:09,220
مبلل فقط

1435
01:40:10,221 --> 01:40:11,962
ويجف بسرعة كبيرة

1436
01:40:12,006 --> 01:40:14,051
طفلة

1437
01:40:16,706 --> 01:40:18,795
سيد بالمر، من فضلك
إحضار براندي الكرز

1438
01:40:18,838 --> 01:40:20,188
بالطبع

1439
01:40:30,937 --> 01:40:32,809
لا تستطيع النوم؟

1440
01:40:50,870 --> 01:40:53,699
عندما أغمض عيني
يبدو الأمر كما لو أنني عدت إلى بارتون

1441
01:40:56,267 --> 01:40:58,052
إلى الصيف الماضي

1442
01:41:02,534 --> 01:41:04,884
لقد خدعنا جميعاً يا آنسة ماريان

1443
01:41:09,193 --> 01:41:11,500
إذن ما كتبته في رسالتك
هل هذا صحيح

1444
01:41:16,940 --> 01:41:19,812
الأرملة التي خدعها ويلوبي
لقد كان أحد معارفه

1445
01:41:21,423 --> 01:41:25,253
كانت إليزا يتيمة
التي تولى والدي أمرها

1446
01:41:26,863 --> 01:41:29,866
كنا نأمل منذ سنوات
دعونا نتزوج

1447
01:41:29,909 --> 01:41:31,824
ولكن عندما كان عمره 20 عاما

1448
01:41:31,868 --> 01:41:34,262
تزوجت أخي الأكبر

1449
01:41:34,305 --> 01:41:37,134
طبعا قبل ذلك أنا وهو..

1450
01:41:40,529 --> 01:41:43,967
مع المعرفة التي لديك مني
يجب أن يكون من الصعب عليك أن تتخيل

1451
01:41:44,010 --> 01:41:45,403
أنت…

1452
01:41:45,447 --> 01:41:48,580
لقد هربنا، نعم

1453
01:41:48,624 --> 01:41:51,627
لا بد أنكم أحببتم بعضكم البعض كثيرًا

1454
01:41:52,671 --> 01:41:54,195
لكننا لم ننجح

1455
01:41:54,238 --> 01:41:57,415
تزوجت أخي.
تم إنقاذ ديلافورد.

1456
01:41:57,459 --> 01:41:59,287
وذهبت إلى الهند الشرقية
لقد خدمت

1457
01:41:59,330 --> 01:42:01,593
وحتى وفاة أخي
مكثت هناك

1458
01:42:07,121 --> 01:42:10,559
لقد فهمت للتو
كيف كانت حياته؟

1459
01:42:13,518 --> 01:42:15,520
ولم تكن حياتهم الزوجية جيدة على الإطلاق

1460
01:42:17,000 --> 01:42:19,437
بعد سنوات من الانتهاك..

1461
01:42:19,481 --> 01:42:23,311
إليزا مع الرجل الأول لها
لقد أحب، لقد هرب

1462
01:42:23,354 --> 01:42:28,553
عندما اكتشف ويلوبي ذلك
أن (ديلافورد) سوف يصل إليّ، وليس إليه.

1463
01:42:28,554 --> 01:42:30,796
تصدع ذلك

1464
01:42:31,797 --> 01:42:34,017
استغرق الأمر عدة أشهر
حتى أتمكن من العثور عليه…

1465
01:42:34,060 --> 01:42:35,453
عقيد

1466
01:42:35,497 --> 01:42:37,890
وفهمت من هو الشخص اللئيم

1467
01:42:37,934 --> 01:42:40,066
وتركها على تلك الحالة

1468
01:42:45,115 --> 01:42:46,638
وأين الآنسة إليزا الآن؟

1469
01:42:47,944 --> 01:42:49,815
هو…

1470
01:42:49,859 --> 01:42:51,513
ميت

1471
01:42:52,775 --> 01:42:54,075
مات طفلها أيضا

1472
01:43:11,794 --> 01:43:13,578
واو، كما هو

1473
01:43:13,622 --> 01:43:15,537
لا يستطيع السفر على الإطلاق

1474
01:43:15,580 --> 01:43:17,016
خطأي

1475
01:43:17,060 --> 01:43:19,236
اعتقدت أنه يريد أن يبقى ضعيفا.

1476
01:43:19,280 --> 01:43:22,370
وإذا قرر
إنهاء معاناته..

1477
01:43:22,413 --> 01:43:24,372
اهدأي يا آنسة داشوود

1478
01:43:24,415 --> 01:43:26,548
اللوم…
هذا لا يساعده الآن

1479
01:43:26,591 --> 01:43:27,940
هيا

1480
01:43:27,984 --> 01:43:29,812
لدينا الكثير من العمل

1481
01:43:42,041 --> 01:43:44,827
حالة هذه الفتاة خطيرة للغاية

1482
01:43:44,870 --> 01:43:48,091
لا يوجد شيء يمكننا القيام به سوى الانتظار

1483
01:43:48,134 --> 01:43:50,006
يجب عليكم جميعا البقاء هنا

1484
01:43:50,049 --> 01:43:51,113
حتى يتحسن

1485
01:43:51,137 --> 01:43:53,444
ليس من الضروري أن يبقى الجميع

1486
01:43:53,488 --> 01:43:55,446
نفسي من هنا فصاعدا
أنا أعتني به

1487
01:43:55,490 --> 01:43:58,319
لا تتحدث هراء، طفلي

1488
01:43:58,362 --> 01:44:00,190
أنا الآنسة ماريان
لقد انفصلت عن والدته

1489
01:44:00,234 --> 01:44:02,627
وأريد أن أكون مثل الأم
اعتني به

1490
01:44:02,671 --> 01:44:05,151
ولم تخبر والدته؟

1491
01:44:05,195 --> 01:44:07,197
أفضل الانتظار
حتى يتحسن

1492
01:44:07,241 --> 01:44:09,025
إذا كانت أمي في هذه الحالة
أراه…

1493
01:44:09,068 --> 01:44:11,506
وقد لا يحصل على فرصة أخرى

1494
01:44:11,549 --> 01:44:13,595
- واو
- أو الله

1495
01:44:15,161 --> 01:44:17,512
دعني أذهب إليهم.
الآنسة داشوود. سأغادر على الفور

1496
01:44:17,555 --> 01:44:18,750
هل أنت متأكد

1497
01:44:18,774 --> 01:44:20,254
أريد أن أكون مفيدا

1498
01:44:21,951 --> 01:44:23,605
شكرا لك

1499
01:44:29,567 --> 01:44:31,439
جيد جدًا، جيد جدًا

1500
01:44:31,482 --> 01:44:33,571
جيد جدًا

1501
01:44:33,615 --> 01:44:35,138
اذهب

1502
01:45:18,094 --> 01:45:20,183
لا يمكنك أن تتركيني يا ماريان

1503
01:45:54,609 --> 01:45:55,909
أمي؟

1504
01:46:02,007 --> 01:46:04,662
أمي، أنقذت!

1505
01:46:04,706 --> 01:46:06,098
لقد انخفضت الحمى لديه

1506
01:46:06,142 --> 01:46:07,796
- أخبرني
ويلوبي؟

1507
01:46:07,839 --> 01:46:10,146
قل لي أن هذا صحيح

1508
01:46:10,189 --> 01:46:12,061
اخبرني! هل حياته لم تعد في خطر بعد الآن؟

1509
01:46:12,104 --> 01:46:13,758
نأمل ذلك

1510
01:46:47,183 --> 01:46:49,403
سيدي أنت لست في وضع جيد...

1511
01:46:49,446 --> 01:46:51,100
نعم بالتأكيد، ولكن...

1512
01:46:52,754 --> 01:46:54,320
أنت لا تعرف على الإطلاق في القرية
كيف شعرت؟

1513
01:46:54,364 --> 01:46:56,410
عندما سمعت أن أختك تموت

1514
01:46:56,453 --> 01:46:59,195
الشعور الذي يجب أن يكون لديك
وأنا أشعر بذلك بالتأكيد.

1515
01:46:59,238 --> 01:47:00,718
لهذا السبب أتيت إلى هنا

1516
01:47:00,762 --> 01:47:02,154
يجب أن يكون لديك سبب وجيه للغاية

1517
01:47:02,198 --> 01:47:04,374
ماريان يجب أن تعرف أنني في حالة حب

1518
01:47:04,418 --> 01:47:07,551
لا يمكن للحب
تبرير هذا القدر من القسوة!

1519
01:47:07,595 --> 01:47:12,338
أعترف أن نواياي دائماً
لا يكون مشرفا

1520
01:47:12,382 --> 01:47:17,082
في البداية، فكرت في وسائل الترفيه الخاصة بي.
لكن مع مرور الوقت…

1521
01:47:17,126 --> 01:47:19,171
إليانور

1522
01:47:19,215 --> 01:47:21,347
ذلك الصيف في بارتون
كنت أكثر سعادة من أي وقت مضى.

1523
01:47:21,391 --> 01:47:22,784
وأردت أن أتقدم له

1524
01:47:22,827 --> 01:47:24,786
إذا لم أسمع عن تلك الحادثة المؤسفة

1525
01:47:24,829 --> 01:47:26,875
كانت هناك شائعات
مما يعرض موقفي للخطر

1526
01:47:26,918 --> 01:47:29,225
العقيد براندون، تلك الشائعات
قال لنا ما يقول

1527
01:47:29,268 --> 01:47:32,533
أقسم ذلك
لم أكن أعرف عن الطفل!

1528
01:47:32,576 --> 01:47:34,970
لم أكن أعرف

1529
01:47:35,013 --> 01:47:36,295
أنا…

1530
01:47:36,319 --> 01:47:37,929
إليزا…

1531
01:47:39,322 --> 01:47:42,107
لقد كانت امرأة ذات خبرة

1532
01:47:43,979 --> 01:47:46,547
فكرت عندما سأغادر

1533
01:47:46,590 --> 01:47:48,984
يعود إلى ديلافورد آمنًا وسليمًا

1534
01:47:53,771 --> 01:47:55,425
حسنًا، أشعر بالارتياح لسماع ذلك.

1535
01:47:55,469 --> 01:47:58,776
لأنه كان صعبا للغاية بالنسبة لنا
أن تعتقد أنك شخص لئيم

1536
01:47:58,820 --> 01:48:00,865
أنا مرتاح جدًا لمعرفة ذلك

1537
01:48:00,909 --> 01:48:03,346
لم أفقد صداقتك

1538
01:48:09,308 --> 01:48:11,702
ولكن بين الخسة والصداقة

1539
01:48:11,746 --> 01:48:14,749
هناك مجموعة واسعة من السلوكيات

1540
01:48:14,792 --> 01:48:17,036
لا يمكنك التفكير بسلوكك
الذي كان لديك مع أختي

1541
01:48:17,037 --> 01:48:18,588
أنت تستحق حبه!

1542
01:48:18,589 --> 01:48:20,317
ولم أقدم له أي وعود قط

1543
01:48:20,318 --> 01:48:21,629
في الواقع، لقد كنت حريصًا جدًا على أن…

1544
01:48:21,630 --> 01:48:23,801
لقد كنت حذراً جداً!

1545
01:48:23,845 --> 01:48:25,586
بالتأكيد فقط مع الكثير من الرعاية

1546
01:48:25,629 --> 01:48:27,457
يمكن للمرء أن يفعل مثل هذه الخدعة!

1547
01:48:27,481 --> 01:48:30,850
- أي خدعة؟
- لقد جعلته يأمل باهتمامك المحسوب،

1548
01:48:30,875 --> 01:48:34,595
وبعد ذلك تم حسابه بالصمت
لقد أطالت عذابه

1549
01:48:36,074 --> 01:48:37,815
إليانور؟

1550
01:48:37,859 --> 01:48:39,295
أمي، لقد أتيت أخيراً!

1551
01:48:39,338 --> 01:48:41,732
أين هي أين ابنتي

1552
01:48:45,867 --> 01:48:47,167
إله عظيم

1553
01:48:48,043 --> 01:48:49,281
ماريان…

1554
01:48:49,305 --> 01:48:51,437
تم إنقاذ أمي…

1555
01:48:56,312 --> 01:48:58,923
العقيد، هل تسمح لي من فضلك؟
خذ والدتي إلى ماريان؟

1556
01:48:58,967 --> 01:49:01,796
لي إلى باب الخروج
أنا أرافق السيد ويلوغبي

1557
01:49:01,839 --> 01:49:03,493
لكنني لم أرى ماريان بعد

1558
01:49:03,537 --> 01:49:05,756
لرؤية أختي
أنت لم تأت إلى هنا يا سيدي

1559
01:49:05,800 --> 01:49:07,453
السبب الوحيد الذي جئت به

1560
01:49:07,497 --> 01:49:10,065
كان ذلك لإزالة عذاب ضميرك.
لديك الحق في الشعور بالذنب

1561
01:49:10,108 --> 01:49:15,549
إلينور، لم أكن أعلم أنك تستطيعين ذلك
كن غير مهذب جدا

1562
01:49:15,592 --> 01:49:19,030
أستطيع أن أقول أنني لم أكن أعرف أيضا
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1563
01:49:19,074 --> 01:49:20,423
ويلوبي!

1564
01:49:20,466 --> 01:49:23,208
لن أكرر ذلك مرة أخرى!

1565
01:49:24,209 --> 01:49:25,509
تعال معي

1566
01:49:27,909 --> 01:49:29,693
أنت تخرج عن طريقك، يا سيدي

1567
01:49:29,737 --> 01:49:32,391
هذا ليس منزلك.
لا توجد ثكنات أيضًا

1568
01:49:32,435 --> 01:49:34,176
الآن!

1569
01:49:53,325 --> 01:49:55,458
إليانور ما هي قضية ويلوبي؟

1570
01:49:55,501 --> 01:49:57,591
- هل هو في المنزل؟
- كان

1571
01:49:57,634 --> 01:49:58,940
كيف وقحا

1572
01:49:58,983 --> 01:50:00,004
سأخبره الآن
ماذا أفكر في ذلك!

1573
01:50:00,028 --> 01:50:01,464
لا أعتقد أنه من الضروري

1574
01:50:01,507 --> 01:50:03,422
أعتقد أن العقيد الآن
دعاه إلى مبارزة

1575
01:50:03,466 --> 01:50:05,163
هل تريد المبارزة؟

1576
01:50:05,207 --> 01:50:06,445
يا الله يا طفلي!

1577
01:50:06,469 --> 01:50:07,818
لماذا لا تقول عاجلا؟

1578
01:50:08,863 --> 01:50:10,057
رائع

1579
01:50:10,081 --> 01:50:11,474
كن حذرا يا عزيزي

1580
01:50:11,517 --> 01:50:12,954
- المزاج ليس جيداً
- أريد أن أرى!

1581
01:50:12,978 --> 01:50:15,147
- صدقني، إنهم لا يطلقون النار
- مسدس

1582
01:50:15,173 --> 01:50:16,740
لديهم مسدسات

1583
01:50:16,784 --> 01:50:17,848
ماريان كن حذرا، كن حذرا

1584
01:50:17,872 --> 01:50:19,656
كن حذرا كن حذرا

1585
01:50:19,700 --> 01:50:21,484
ماريان

1586
01:50:23,834 --> 01:50:25,706
ليس لديهم أي رفاق

1587
01:50:25,749 --> 01:50:27,142
الطب ليس هناك أيضا

1588
01:50:29,884 --> 01:50:32,060
هل تعتقد أنهم يعدون إلى 10؟

1589
01:50:32,103 --> 01:50:34,671
لأني سمعت 15...

1590
01:50:34,715 --> 01:50:36,064
مهلا!

1591
01:50:37,065 --> 01:50:39,415
أنت تحسب يا سيد ويلوبي

1592
01:50:46,988 --> 01:50:48,288
واحد

1593
01:50:51,122 --> 01:50:52,422
اثنان

1594
01:50:55,257 --> 01:50:57,781
ثلاثة أربعة

1595
01:50:57,825 --> 01:50:59,125
انه يعود

1596
01:50:59,957 --> 01:51:01,108
خمسة

1597
01:51:01,132 --> 01:51:03,004
واحد منهم سوف يعود

1598
01:51:03,047 --> 01:51:04,440
- ستة
- لا ينتهون من ذلك

1599
01:51:04,483 --> 01:51:05,635
لا أستطيع تحمل ذلك

1600
01:51:05,659 --> 01:51:06,959
سبعة

1601
01:51:08,487 --> 01:51:10,620
ثمانية

1602
01:51:10,664 --> 01:51:11,969
تسعة

1603
01:51:13,492 --> 01:51:14,792
عشرة!

1604
01:51:46,395 --> 01:51:48,440
يا الله العظيم

1605
01:51:48,484 --> 01:51:50,312
رائع

1606
01:51:50,355 --> 01:51:52,793
اعتقدت أنه سيحدث
يجب ألا يكون هناك دماء ونزيف

1607
01:51:52,836 --> 01:51:55,491
كنت أعرف أيها العقيد
لديه الكثير من الحماس

1608
01:51:55,534 --> 01:51:58,233
الحماس؟ هذا كل شيء حتى الآن
لم يسبق لي أن رأيت الغضب

1609
01:51:58,276 --> 01:52:00,888
لكن هل رأيتم شجاعته؟
هل رأيت رباطة جأشه يا أمي؟

1610
01:52:05,283 --> 01:52:06,981
السيد السيد

1611
01:52:07,024 --> 01:52:08,504
هيا

1612
01:52:08,547 --> 01:52:10,332
يجب أن نظهر معارضتنا

1613
01:52:10,375 --> 01:52:11,899
نعم نعم

1614
01:52:11,942 --> 01:52:13,596
وإلا فإنهم يفعلون هذه الأشياء كل يوم

1615
01:52:13,639 --> 01:52:16,512
نعم ينبغي أن تكون مبارزة ل
ينبغي الحفاظ على المناسبات الخاصة

1616
01:52:18,166 --> 01:52:20,559
لحظة!

1617
01:52:31,266 --> 01:52:33,050
تعال إلى الداخل

1618
01:52:33,094 --> 01:52:34,394
عقيد

1619
01:52:37,011 --> 01:52:38,075
الآنسة ماريان

1620
01:52:38,099 --> 01:52:39,753
لقد تم القضاء على الخطر

1621
01:52:40,710 --> 01:52:41,774
لم تتأذى؟

1622
01:52:41,798 --> 01:52:44,583
ولم يصب السيد ويلوبي بأذى

1623
01:52:44,627 --> 01:52:47,717
قلت بنفسك

1624
01:52:53,288 --> 01:52:54,680
اه

1625
01:52:58,902 --> 01:53:02,297
أنا بخير جداً يا آنسة ماريان

1626
01:53:07,911 --> 01:53:09,521
ما هو الطفل

1627
01:53:09,565 --> 01:53:11,001
اهدأي يا أمي

1628
01:53:11,045 --> 01:53:12,394
لماذا يبكي

1629
01:53:12,437 --> 01:53:13,961
دموع الفرح

1630
01:53:14,004 --> 01:53:15,876
اه

1631
01:54:21,550 --> 01:54:23,160
أنت على قيد الحياة!

1632
01:54:30,689 --> 01:54:31,928
هل كانت لندن رائعة؟

1633
01:54:31,952 --> 01:54:33,649
على الاطلاق

1634
01:54:35,085 --> 01:54:37,653
الأماكن مثل الناس، مارغريت

1635
01:54:37,696 --> 01:54:39,742
أبدا مثل ذلك
إنهم ليسوا ما نتوقعه

1636
01:55:01,416 --> 01:55:03,374
لا أحد يستطيع أن يصدق ذلك
لقد كنت تشعر بالسوء للغاية.

1637
01:55:03,418 --> 01:55:04,767
الآنسة ماريان

1638
01:55:04,810 --> 01:55:06,110
بالضبط مكثفة كما كان من قبل

1639
01:55:07,465 --> 01:55:08,902
آمل ألا أكون كما كان من قبل تمامًا

1640
01:55:08,945 --> 01:55:11,121
بالنسبة لي، أنت كما كنت من قبل

1641
01:55:11,165 --> 01:55:12,993
لكنني تغيرت كثيرا

1642
01:55:13,036 --> 01:55:14,472
حقا

1643
01:55:15,734 --> 01:55:17,345
هل تمزح معي يا سيدي؟

1644
01:55:18,346 --> 01:55:20,174
لا

1645
01:55:21,436 --> 01:55:23,264
هل تعتقد أنني غبي

1646
01:55:26,441 --> 01:55:30,445
أقول أنك لم تتغير
لأن طاقتك

1647
01:55:30,488 --> 01:55:32,795
وشغفك لم يهدأ بعد

1648
01:55:32,838 --> 01:55:34,884
بينما كان من الممكن في شخص ما...

1649
01:55:37,408 --> 01:55:39,584
لا تكن استثنائيًا مثلك، دع الأمر يهدأ

1650
01:55:39,628 --> 01:55:43,545
مرضي أعطاني فرصة للتفكير

1651
01:55:43,588 --> 01:55:46,896
وسوف تدرك ذلك من الجميع
لقد تخليت عن مبادئي

1652
01:55:47,897 --> 01:55:49,333
لا يزال يتعين عليك أن تصدق هذا

1653
01:55:49,377 --> 01:55:51,335
أنه لا يجب أن تقع في الحب للمرة الثانية؟

1654
01:55:51,379 --> 01:55:54,643
منذ البداية
لقد مرضت بسبب هذا الاعتقاد

1655
01:55:56,427 --> 01:55:59,387
لقد اعتقدت حقًا أنني لن أقع في الحب مرة أخرى أبدًا

1656
01:56:06,133 --> 01:56:07,917
كم كنت مخطئا

1657
01:56:10,050 --> 01:56:12,095
وكم كنت سعيدًا بأن أكون مخطئًا

1658
01:56:22,627 --> 01:56:24,760
آنسة ماريان، أعني أنني أستطيع ذلك
أنا أعتبر بهذه الطريقة…

1659
01:56:25,717 --> 01:56:28,372
آسف…

1660
01:56:28,416 --> 01:56:30,113
لكن ماذا تقصد؟

1661
01:56:31,897 --> 01:56:34,378
هل تعتقد أنه من الممكن في المستقبل...

1662
01:56:34,422 --> 01:56:38,600
نفس الشعور تجاه السيد ويلوبي
هل كنت معجبًا بشخص آخر؟

1663
01:56:40,558 --> 01:56:41,995
نعم

1664
01:56:44,127 --> 01:56:46,738
مع مرور الوقت، أعتقد أنني أستطيع
لدي مشاعر أقوى

1665
01:57:25,125 --> 01:57:26,474
يالا

1666
01:57:28,606 --> 01:57:30,956
ماريان! قضية إدواردو

1667
01:57:31,000 --> 01:57:32,306
أين كنت

1668
01:57:32,349 --> 01:57:34,438
- ماذا حدث؟
- متزوج

1669
01:57:34,482 --> 01:57:37,354
السير جون والسيدة ميدلتون
عائد من لندن الآن

1670
01:57:37,398 --> 01:57:40,314
كل شيء على وشك
يتحدثون عن حفلات الزفاف

1671
01:57:40,357 --> 01:57:41,924
يالا

1672
01:57:45,406 --> 01:57:47,364
عندما أفكر في ذلك
كلتا بناتي

1673
01:57:47,408 --> 01:57:48,708
تعاني كثيراً…

1674
01:57:49,975 --> 01:57:53,153
وعلى صبرك
ماذا حدث لك يا إلينور؟

1675
01:57:53,196 --> 01:57:55,677
لامبالاة

1676
01:57:57,200 --> 01:57:58,984
واو، أي نوع من الأم أنا؟

1677
01:58:00,682 --> 01:58:02,031
أنا آسف جدا

1678
01:58:06,775 --> 01:58:08,777
أنا لست كذلك

1679
01:58:10,779 --> 01:58:13,912
الكثير من الوقت لتعتاد عليه
كان لدي هذا الاحتمال

1680
01:58:14,870 --> 01:58:17,438
وأخيرا…

1681
01:58:17,481 --> 01:58:20,441
هذه الفكرة مغرية جداً

1682
01:58:20,484 --> 01:58:23,748
سعادة ذلك الشخص
الأمر يعتمد كلياً على شخص آخر...

1683
01:58:25,185 --> 01:58:26,534
ليس المقصود أن يكون…

1684
01:58:27,839 --> 01:58:29,928
هذا ليس صحيحا...

1685
01:58:34,846 --> 01:58:37,197
ليس من الممكن دائما

1686
01:58:37,240 --> 01:58:39,286
أتمنى أن أكون مثلك
لقد كنت مقيدة للغاية يا إلينور

1687
01:58:41,026 --> 01:58:42,724
إدواردو

1688
01:58:42,767 --> 01:58:44,160
نحن نعلم

1689
01:58:44,204 --> 01:58:45,442
قادم

1690
01:58:45,466 --> 01:58:47,555
إنه قادم الآن

1691
01:58:48,730 --> 01:58:50,906
واو ، هذا الأخير ...

1692
01:58:50,949 --> 01:58:54,301
إنه آخر شخص أحبه
نراكم اليوم

1693
01:58:54,344 --> 01:58:56,346
يمكن أن يكون لدينا عذر
دعونا الحصول عليه بالنسبة لك، حبيبي

1694
01:58:59,219 --> 01:59:00,655
لا

1695
01:59:02,265 --> 01:59:04,093
لا، اتركني وشأني

1696
01:59:04,137 --> 01:59:05,747
لا بد لي من مواجهته

1697
01:59:05,790 --> 01:59:07,227
بالطبع

1698
01:59:08,924 --> 01:59:10,224
هيا

1699
01:59:11,056 --> 01:59:12,356
دعنا نذهب

1700
01:59:37,996 --> 01:59:40,390
لا بد لي من السيطرة على نفسي

1701
01:59:47,919 --> 01:59:49,921
الآنسة داشوود

1702
01:59:49,965 --> 01:59:52,228
السيد فيراز

1703
01:59:54,883 --> 01:59:56,580
يجب أن أهنئك كثيرا

1704
01:59:57,668 --> 01:59:59,061
فهل سمعت الخبر؟

1705
01:59:59,104 --> 02:00:01,324
فقط هذا الصباح

1706
02:00:03,370 --> 02:00:05,676
حسنا، كما يمكنك أن تتخيل
لوسي أكثر سعادة من أي وقت مضى

1707
02:00:11,508 --> 02:00:13,031
أنا…

1708
02:00:13,075 --> 02:00:15,295
أتمنى أن تكون الأم بخير
عسى أخواتك تكون بخير

1709
02:00:16,557 --> 02:00:18,036
مرضت ماريان

1710
02:00:18,080 --> 02:00:19,995
- أنا آسف جدا. أنا…
- في الواقع،

1711
02:00:20,038 --> 02:00:22,998
يجب أن أعتني به، لذا...

1712
02:00:23,041 --> 02:00:24,956
إذا لم يكن لديك وظيفة خاصة،
ربما هذا أفضل

1713
02:00:25,000 --> 02:00:27,263
- أبلغني التهاني..
- لا لا

1714
02:00:28,612 --> 02:00:30,571
أنا آسف، ولكن لدي شيء لأفعله

1715
02:00:33,051 --> 02:00:34,618
آخر مرة تحدثنا فيها كانت في لندن

1716
02:00:34,662 --> 02:00:36,229
أعتقد أنني تركتك في ورطة

1717
02:00:36,272 --> 02:00:37,752
من فضلك، لا أريد أن أفكر في الأمر بعد الآن

1718
02:00:37,795 --> 02:00:40,494
ماذا فعلت لي
ماذا فعل براندون

1719
02:00:40,537 --> 02:00:42,147
على الرغم من أنني أتخيلك
لقد أقنعته...

1720
02:00:42,191 --> 02:00:43,801
أنا أؤكد لك
أن العقيد براندون

1721
02:00:43,845 --> 02:00:45,412
التصرف بشكل عفوي تماما

1722
02:00:48,284 --> 02:00:49,851
لذا...

1723
02:00:51,200 --> 02:00:53,507
لذلك اعتقدت خطأ
هذا هو الاقتراح

1724
02:00:53,550 --> 02:00:55,030
وكيفية طرحه

1725
02:00:55,073 --> 02:00:58,251
إظهار اهتمامك الشخصي
هل كان ذلك من أجل سعادتي؟

1726
02:00:58,294 --> 02:00:59,904
أنا من أجل رفاهية جميع الأصدقاء

1727
02:00:59,948 --> 02:01:01,515
وأنا أهتم بالجيران

1728
02:01:04,257 --> 02:01:05,997
هذه هي الطريقة

1729
02:01:06,041 --> 02:01:07,608
اعتقدت أنه قد يكون هناك شيء أكثر ...

1730
02:01:07,651 --> 02:01:10,828
نحن معًا منذ البداية
لقد كنا أصدقاء يا سيد فيرارز

1731
02:01:10,872 --> 02:01:14,136
لم أقل أي شيء آخر

1732
02:01:14,179 --> 02:01:16,399
أنا مندهش فعلا
أنك أتيت إلى هنا اليوم

1733
02:01:16,443 --> 02:01:17,879
لذلك حول هذا الموضوع
اسألني أسئلة

1734
02:01:19,402 --> 02:01:21,317
اعتقدت أنك أفضل من هذه الكلمات

1735
02:01:26,496 --> 02:01:27,796
أنا أفهم

1736
02:01:29,325 --> 02:01:30,520
أنا آسف لأني…

1737
02:01:30,544 --> 02:01:32,589
لقد كنت غبيًا جدًا

1738
02:01:32,633 --> 02:01:34,243
لقد كنت غبيًا حقًا

1739
02:01:37,986 --> 02:01:39,988
لن آخذ المزيد من وقتك

1740
02:02:13,978 --> 02:02:16,938
لقد كنتِ شجاعة جدًا يا عزيزتي

1741
02:02:20,681 --> 02:02:22,900
لذلك سمعت الأخبار

1742
02:02:22,944 --> 02:02:24,554
الآنسة جينينغز

1743
02:02:24,598 --> 02:02:26,382
رائع

1744
02:02:26,426 --> 02:02:29,472
في الطريق الآن
مررت بالسيد فيراريز

1745
02:02:29,516 --> 02:02:31,996
وحجم 4 منكم تقريبا
لقد كان مستاءً

1746
02:02:32,040 --> 02:02:33,824
ولماذا لا ينزعج؟

1747
02:02:35,260 --> 02:02:38,220
لأن السيدة ستيل...

1748
02:02:38,263 --> 02:02:40,396
وهي متزوجة من شقيقها الأصغر

1749
02:02:40,440 --> 02:02:42,180
- روبرت؟
- نعم

1750
02:02:42,224 --> 02:02:44,139
الشيء الوحيد الذي يهمه
فهل هو هارب؟

1751
02:02:44,182 --> 02:02:45,421
حسنًا، بشرط أن يكون وريثًا

1752
02:02:45,445 --> 02:02:46,794
هل يعرف حتى ما هو العار؟

1753
02:02:46,837 --> 02:02:48,230
حسنًا، لوسي ليس لديها شيء

1754
02:02:48,273 --> 02:02:51,494
ليس لديه مال ولا عائلة ولا تعليم

1755
02:02:51,538 --> 02:02:53,104
لا يمكننا الحكم عليه

1756
02:02:53,148 --> 02:02:55,585
فهل لوسي متزوجة من روبرت فيرارز؟

1757
02:02:55,629 --> 02:02:56,736
نعم

1758
02:02:56,760 --> 02:02:59,284
ليس مع السيد إدوارد فيرارز؟

1759
02:02:59,328 --> 02:03:00,628
لا

1760
02:03:03,376 --> 02:03:05,290
- إليانور. اذهب
- اذهب!

1761
02:03:05,334 --> 02:03:06,727
- اذهب يا عزيزي
- اذهب

1762
02:03:06,770 --> 02:03:08,250
اذهب!

1763
02:03:08,293 --> 02:03:09,860
اذهب

1764
02:03:48,551 --> 02:03:49,857
إدوارد

1765
02:03:51,946 --> 02:03:53,600
السيد فارارز!

1766
02:03:54,775 --> 02:03:56,646
الآنسة داشوود

1767
02:03:56,690 --> 02:03:58,213
كيف حالك

1768
02:04:08,179 --> 02:04:09,485
هل أنت غير متزوج

1769
02:04:10,530 --> 02:04:11,830
لا

1770
02:04:13,097 --> 02:04:14,708
في الواقع، نحن ندين لك بحريتنا

1771
02:04:14,751 --> 02:04:16,187
وأنا العقيد براندون

1772
02:04:16,231 --> 02:04:17,531
أنا

1773
02:04:18,407 --> 02:04:19,756
اقترح براندون هذا الاحتمال
المقدمة بالنسبة لي

1774
02:04:19,800 --> 02:04:21,541
أن أعيش بدون مساعدة أمي

1775
02:04:21,584 --> 02:04:23,543
لوسي لم تكن تريد هذا النوع من الحياة

1776
02:04:26,589 --> 02:04:28,330
الآنسة داشوود،
آخر شيء أريده

1777
02:04:28,373 --> 02:04:29,673
أريد إذلالك مرة أخرى

1778
02:04:33,640 --> 02:04:35,555
أحبك يا إلينور

1779
02:04:35,598 --> 02:04:37,295
لقد وقعت في الحب معك من النظرة الأولى

1780
02:04:37,339 --> 02:04:39,907
أنت تعرف كيف هي حياتي.
لا أستطيع أن أعطيك الكثير...

1781
02:04:49,873 --> 02:04:52,136
بقدر ما أردت دائما

1782
02:05:34,222 --> 02:05:36,050
إنهم قادمون إنهم قادمون

1783
02:05:43,274 --> 02:05:44,574
الشر!

1784
02:05:46,495 --> 02:05:49,019
كنت أعرف منذ البداية أننا كنا معًا

1785
02:05:49,063 --> 02:05:50,760
- أنا أيضا
- لا، لا تكذب

1786
02:05:50,784 --> 02:05:52,432
يجب على السيدة داشوود أولاً
لقد طلبت إذنك

1787
02:05:52,457 --> 02:05:54,068
تعال وعانقني أيها الفتى المشاغب

1788
02:05:54,111 --> 02:05:56,070
أليس هذا رائعاً يا آنسة ماريان؟

1789
02:05:56,113 --> 02:05:57,506
كم هو دخلك

1790
02:05:57,550 --> 02:05:59,682
هل منزل القس ديلافورد كبير جدًا؟

1791
02:05:59,726 --> 02:06:01,118
يجب علينا أن نحتفل

1792
02:06:01,162 --> 02:06:02,859
يجب أن نحتفل!

1793
02:06:02,903 --> 02:06:04,469
- نعم. ولم لا؟
- حفلة أخرى!

1794
02:06:04,513 --> 02:06:06,515
نعم حفلة. ولم لا؟

1795
02:06:08,865 --> 02:06:10,301
كنت أعرف

1796
02:06:10,345 --> 02:06:12,042
هل تعلم هل كان الأمر واضحا؟

1797
02:06:12,086 --> 02:06:13,957
بالطبع كنت أعرف

1798
02:06:34,961 --> 02:06:39,961
"ترجمة: بارسا سارباراست وأمير رضا"

1799
02:06:39,962 --> 02:06:44,962
تابعونا على تيليجرام و انستجرام
سينما رسمية@

1800
02:06:44,963 --> 02:06:59,963
أكبر مرجع لتحميل الأفلام والمسلسلات
www.30nama.com

1801
02:08:29,060 --> 02:08:35,910
"السبب والشعور"

1802
02:08:42,381 --> 02:08:47,381
الأشجار التي تنمو ♪
♪ عالية جدًا - سيجيلا