1 00:01:32,375 --> 00:01:39,082 Big!... 2 00:01:39,208 --> 00:01:43,415 Big! I love you! 3 00:01:43,583 --> 00:01:46,540 I love you too. 4 00:02:04,375 --> 00:02:05,665 CID! 5 00:02:22,791 --> 00:02:25,915 The janitor called the police after hearing strange noises. 6 00:02:26,125 --> 00:02:29,457 This is what they found. 7 00:03:17,333 --> 00:03:18,790 We have another one. 8 00:03:27,875 --> 00:03:35,832 Take it off! 9 00:03:36,000 --> 00:03:38,124 Take it all off! Big! 10 00:03:38,958 --> 00:03:41,415 I love you! 11 00:03:41,666 --> 00:03:43,290 Yeah! 12 00:03:55,750 --> 00:03:57,915 Police business. Please cooperate. 13 00:03:58,333 --> 00:04:00,082 Line up against the wall. 14 00:04:00,250 --> 00:04:03,457 Police! Get down! 15 00:04:03,625 --> 00:04:05,499 Stay down! 16 00:04:06,166 --> 00:04:11,832 Come out! 17 00:04:47,708 --> 00:04:49,957 Kneel down! Hands on your head! 18 00:04:57,208 --> 00:04:58,665 Four Eye. 19 00:05:02,750 --> 00:05:04,457 Your I.D. please. 20 00:05:07,541 --> 00:05:08,624 Do you have your I. D. with you? 21 00:05:08,791 --> 00:05:09,999 I'm only trying to make a living. 22 00:05:10,166 --> 00:05:11,332 Hurry. Stop talking. 23 00:05:11,500 --> 00:05:12,290 Give me a break. 24 00:05:12,458 --> 00:05:13,999 You enjoyed it more than anyone! 25 00:05:14,166 --> 00:05:16,082 "Take it off! Big! I love you!" 26 00:05:23,166 --> 00:05:25,790 Did you hide it? 27 00:05:27,833 --> 00:05:28,999 Give it back. 28 00:06:00,541 --> 00:06:04,499 What are you looking at? 29 00:06:15,083 --> 00:06:16,582 Stop him! 30 00:06:29,500 --> 00:06:31,540 - Check on Four Eye! - Call ambulance! 31 00:06:36,750 --> 00:06:38,165 Get him! 32 00:06:56,166 --> 00:06:59,332 I'll get you. . . 33 00:07:40,125 --> 00:07:41,457 Get him! 34 00:07:41,791 --> 00:07:43,707 Freeze! 35 00:07:47,916 --> 00:07:49,124 Police! 36 00:08:10,041 --> 00:08:10,749 All set? 37 00:08:10,916 --> 00:08:13,582 It's hard to hand-cuff him. 38 00:08:15,458 --> 00:08:16,915 Freeze. 39 00:08:30,666 --> 00:08:35,874 I'll kill you! 40 00:08:36,583 --> 00:08:39,957 I can't help you. I'm no longer a monk. 41 00:08:54,750 --> 00:08:56,582 Didn't see it... 42 00:09:15,666 --> 00:09:17,124 What were you doing at Lockhart Rd.? 43 00:09:17,291 --> 00:09:19,040 Told you already, sir. 44 00:09:19,208 --> 00:09:19,915 I was shopping. 45 00:09:20,083 --> 00:09:21,124 Without clothes? 46 00:09:21,291 --> 00:09:22,415 Don't mind my appearance. 47 00:09:22,583 --> 00:09:25,499 Stop lying! My partners are in the hospital right now! 48 00:09:25,666 --> 00:09:26,665 Give me a brief to wear. 49 00:09:36,833 --> 00:09:42,457 Police brutality! . . . 50 00:09:42,625 --> 00:09:46,124 Police brutality! 51 00:09:48,500 --> 00:09:50,165 What were you doing at Lockhart Rd.? 52 00:09:50,333 --> 00:09:53,040 Give me a brief to wear. 53 00:10:02,958 --> 00:10:03,749 Sorry, sir. 54 00:10:03,916 --> 00:10:06,082 I'm certain he has nothing to do with your investigation. 55 00:10:06,250 --> 00:10:06,874 Get out! 56 00:10:07,041 --> 00:10:09,707 We were tipped off about a strip show. 57 00:10:09,875 --> 00:10:11,582 We went undercover to investigate. 58 00:10:11,708 --> 00:10:12,874 He attempted to flee during arrest. 59 00:10:13,041 --> 00:10:14,165 We pursued him to Lockhart Rd. . 60 00:10:14,333 --> 00:10:15,374 Get out! 61 00:10:15,541 --> 00:10:18,207 He's only guilty of indecent exposure. 62 00:10:18,375 --> 00:10:21,207 He's our suspect, please turn him over. 63 00:10:36,250 --> 00:10:38,040 Didn't see it... 64 00:10:39,958 --> 00:10:42,165 Police brutality! 65 00:10:42,333 --> 00:10:44,249 There's no justice! 66 00:10:44,416 --> 00:10:45,624 There's no law! 67 00:10:45,791 --> 00:10:47,624 Police brutality! 68 00:10:50,625 --> 00:10:52,457 We're done with him. He's all yours. 69 00:11:08,708 --> 00:11:10,665 I got it. 70 00:11:12,500 --> 00:11:13,790 You're 35 years old 71 00:11:13,958 --> 00:11:16,582 and were previously convicted of illegal entry. 72 00:11:16,750 --> 00:11:19,332 When you were 34 you sold bogus health products. 73 00:11:19,500 --> 00:11:21,957 When you were 33 you were a beggar. 74 00:11:22,125 --> 00:11:25,124 When you were 31 you were an illegal worker. 75 00:11:25,291 --> 00:11:26,915 But before you were 30... 76 00:11:27,083 --> 00:11:29,665 You were a martial arts monk at the Grotto Temple. 77 00:11:31,541 --> 00:11:33,165 Why did you give up being a monk? 78 00:11:33,333 --> 00:11:35,499 Couldn't get by without cash. 79 00:11:35,833 --> 00:11:39,082 I spoke to the Captain and we won't prosecute you. 80 00:11:39,250 --> 00:11:42,207 Tomorrow morning we'll deport you back to China. 81 00:11:42,375 --> 00:11:43,957 Lee Fung Yee. 82 00:11:48,458 --> 00:11:50,790 CID lost a few men and needs backup. 83 00:11:50,958 --> 00:11:53,374 Captain Chung specifically requested for your help. 84 00:11:53,666 --> 00:11:54,374 When? 85 00:11:54,541 --> 00:11:56,290 Now. 86 00:11:56,833 --> 00:11:58,499 Careful, kiddo. 87 00:11:58,833 --> 00:12:01,249 Can you finish my work? 88 00:12:01,416 --> 00:12:01,915 Sure. 89 00:12:02,083 --> 00:12:03,415 Thanks. 90 00:12:10,041 --> 00:12:13,457 Didn't see it... 91 00:12:38,208 --> 00:12:39,249 Thank you. 92 00:13:26,375 --> 00:13:28,832 "Shenzhen City" 93 00:14:48,208 --> 00:14:49,832 Just this once. 94 00:14:59,166 --> 00:15:00,874 Who are these two men? 95 00:15:04,250 --> 00:15:06,124 They're both Indians. The victim is the owner here. 96 00:15:06,291 --> 00:15:08,332 The murderer worked for a restaurant nearby. 97 00:15:08,500 --> 00:15:09,165 How long have you left the academy? 98 00:15:09,333 --> 00:15:10,665 4 years, sir. 99 00:15:11,416 --> 00:15:12,665 Climb into the can. 100 00:15:43,458 --> 00:15:45,415 Four Eye is dead. 101 00:16:02,250 --> 00:16:04,040 I left something behind. 102 00:16:04,541 --> 00:16:06,582 You mean the camera. I saw you leaving it behind! 103 00:16:06,750 --> 00:16:08,249 Sorry, sir. . . 104 00:16:08,416 --> 00:16:10,749 Stop the car. Let her off! 105 00:16:12,291 --> 00:16:14,957 Get off! 106 00:16:17,250 --> 00:16:18,374 Go! 107 00:16:28,750 --> 00:16:30,707 Sorry. I left my camera inside. 108 00:16:30,875 --> 00:16:32,165 Go head. 109 00:16:52,083 --> 00:16:54,499 I don't know what to say. I just want to help. 110 00:16:55,208 --> 00:16:57,165 Someone from your squad will die. 111 00:16:57,333 --> 00:16:58,624 Madam? 112 00:16:58,791 --> 00:17:01,332 I am going to let go. Don't scream. 113 00:17:05,541 --> 00:17:08,624 Someone's life depends on you. 114 00:17:08,791 --> 00:17:10,790 Madam? 115 00:17:12,958 --> 00:17:15,999 I'm fine, just knocked something over. 116 00:17:34,208 --> 00:17:36,040 The victim was scared. 117 00:17:36,208 --> 00:17:38,165 The murderer was in rage. 118 00:17:41,041 --> 00:17:42,915 They knew each other. 119 00:17:45,041 --> 00:17:47,165 Delivery! 120 00:18:21,708 --> 00:18:23,290 The victim had no choice but to fight back. 121 00:18:41,375 --> 00:18:43,499 They used the same moves. They must've trained together. 122 00:18:55,750 --> 00:18:58,457 The murderer wanted to strangle the victim to death. 123 00:19:10,833 --> 00:19:12,999 The murderer was desperate... 124 00:19:20,958 --> 00:19:23,832 Please forgive me. . . I was wrong. . . . Sorry... 125 00:19:24,000 --> 00:19:25,999 The murderer wouldn't listen to his plea. 126 00:19:37,583 --> 00:19:40,165 He wouldn't stop beating the victim. 127 00:19:50,458 --> 00:19:52,290 Hatred this deep 128 00:19:52,791 --> 00:19:55,207 must've stemmed from strong feelings, 129 00:19:56,958 --> 00:20:00,374 many times of betrayal, trust 130 00:20:01,083 --> 00:20:03,665 betrayal, trust... 131 00:20:04,791 --> 00:20:06,624 betrayals. . . 132 00:20:10,125 --> 00:20:12,165 This goes back to many generations. 133 00:20:15,500 --> 00:20:16,332 Did you find it, madam? 134 00:20:16,500 --> 00:20:18,207 See you down by the street light. 135 00:20:21,208 --> 00:20:22,915 Need help? 136 00:20:25,125 --> 00:20:26,665 Found it. 137 00:20:46,708 --> 00:20:47,832 Let's go see the body at the morgue. 138 00:20:48,000 --> 00:20:49,499 Why should I believe in you? 139 00:20:51,166 --> 00:20:53,582 Do you know I used to be a martial arts monk? 140 00:20:54,500 --> 00:20:56,874 I received very good training. 141 00:21:12,125 --> 00:21:14,624 You proved your power back at the crime scene. 142 00:21:16,833 --> 00:21:18,915 Got a tissue? 143 00:21:55,125 --> 00:21:56,207 Thanks. 144 00:21:57,375 --> 00:21:59,040 Let's go. 145 00:22:02,541 --> 00:22:04,915 You don't believe in me? 146 00:22:09,958 --> 00:22:11,915 If you can tell me the color of the approaching car, 147 00:22:12,083 --> 00:22:13,749 I'll believe you. 148 00:22:14,083 --> 00:22:16,290 No looking! What color is it? 149 00:22:16,416 --> 00:22:17,374 I'm not a fortuneteller. 150 00:22:17,541 --> 00:22:19,540 - I don't have ESP. - Red or green? 151 00:22:20,041 --> 00:22:21,749 I can see karma. 152 00:22:21,916 --> 00:22:23,790 When someone dies or is about to die, 153 00:22:23,958 --> 00:22:26,457 I can see the cause of it. 154 00:22:26,625 --> 00:22:29,665 But what I see is different from ordinary people. 155 00:22:29,833 --> 00:22:31,957 It may seem like an unrelated event from the past, 156 00:22:32,125 --> 00:22:33,457 but there is a connection. 157 00:22:33,625 --> 00:22:36,374 For example, the police dog. 158 00:22:36,541 --> 00:22:37,832 When I saw a child beating a puppy to death. 159 00:22:38,000 --> 00:22:39,332 I knew the police dog had to die. 160 00:22:39,458 --> 00:22:40,957 Then you shot it. 161 00:22:41,125 --> 00:22:42,124 What I see. . . 162 00:22:42,333 --> 00:22:44,957 the cause of its death 163 00:22:45,125 --> 00:22:47,957 was not the moment when you fired your gun, 164 00:22:48,125 --> 00:22:50,124 but the moment when the child killed the puppy. 165 00:22:50,291 --> 00:22:51,790 Understand? 166 00:22:52,625 --> 00:22:53,457 I see things. 167 00:22:53,625 --> 00:22:55,624 I know people will die! 168 00:22:55,791 --> 00:22:58,332 Fine. . . . Red or what? 169 00:22:58,500 --> 00:23:00,790 White! 170 00:23:08,208 --> 00:23:10,790 Are you saying one of the CID agents will die? 171 00:23:14,166 --> 00:23:17,374 They're getting frustrated with the investigation. 172 00:23:18,500 --> 00:23:20,582 I'm worried something bad will happen. 173 00:23:24,000 --> 00:23:25,374 Let's go. Hurry! 174 00:23:25,541 --> 00:23:26,332 Where to? 175 00:23:26,500 --> 00:23:27,790 The morgue! To see the body! 176 00:23:27,958 --> 00:23:29,624 It's that way! 177 00:23:43,000 --> 00:23:44,499 Pretend you don't know me after this. 178 00:23:44,666 --> 00:23:45,999 Nothing ever happened. 179 00:23:54,708 --> 00:23:56,290 Lead the way. 180 00:24:24,375 --> 00:24:26,915 Don't kill me... 181 00:24:27,750 --> 00:24:29,707 It's my fault. I'm sorry. 182 00:25:14,083 --> 00:25:15,540 What do you see? 183 00:25:15,708 --> 00:25:17,999 A man and a beetle died together. 184 00:25:19,125 --> 00:25:20,499 A woman will save the murderer. 185 00:25:20,666 --> 00:25:22,540 She's your clue. 186 00:25:22,791 --> 00:25:24,499 There's something unique about her. 187 00:25:27,958 --> 00:25:29,832 She lost her left arm. 188 00:25:30,041 --> 00:25:31,290 Check with hospitals. 189 00:25:31,458 --> 00:25:34,124 See if a woman lost her left arm recently. 190 00:25:51,833 --> 00:25:53,665 "The police is looking for an Indian male." 191 00:25:53,833 --> 00:25:55,082 "His name is Deohans." 192 00:25:55,250 --> 00:25:56,707 "Age 40, approximately 2 meters tall." 193 00:25:56,875 --> 00:25:57,707 "The suspect is wanted 194 00:25:57,875 --> 00:26:00,040 for a murder case." 195 00:26:00,208 --> 00:26:01,540 "He is extremely dangerous." 196 00:26:01,708 --> 00:26:03,999 "One of the CID agents in pursuit" 197 00:26:04,166 --> 00:26:06,040 "died this evening from heavy wound." 198 00:26:06,208 --> 00:26:06,999 "The police commissioner 199 00:26:07,166 --> 00:26:09,540 offers his sincerest condolence." 200 00:26:09,666 --> 00:26:10,665 "We'll have 201 00:26:10,833 --> 00:26:12,790 all the details at late news. . ." 202 00:27:09,125 --> 00:27:09,790 So? 203 00:27:09,958 --> 00:27:11,499 A woman lost her arm earlier this week 204 00:27:11,666 --> 00:27:12,874 in a traffic accident. 205 00:27:13,041 --> 00:27:14,832 Her left arm and leg were amputated. 206 00:27:15,000 --> 00:27:16,707 It can't be her. She lost her leg too. 207 00:27:16,875 --> 00:27:17,957 That's all I could find. 208 00:27:18,291 --> 00:27:19,832 Where are you? 209 00:27:20,125 --> 00:27:21,415 I'm. . . buying coffee. 210 00:27:21,625 --> 00:27:23,707 Come back. A cleaner saw the suspect. 211 00:27:24,583 --> 00:27:25,540 Can you ride a motorcycle? 212 00:27:25,708 --> 00:27:27,457 Sure. I'm great at the arcade game. 213 00:27:29,666 --> 00:27:31,624 We're going after the murderer. Follow us. 214 00:27:31,750 --> 00:27:33,082 My bike is parked behind the police station. 215 00:27:33,250 --> 00:27:34,415 License plate is DG1 659. 216 00:27:34,625 --> 00:27:35,832 DG1 659 217 00:27:46,375 --> 00:27:58,290 Sorry, sir. 218 00:28:02,291 --> 00:28:03,249 Drive. 219 00:30:08,416 --> 00:30:09,832 Go to TST Bus Terminal. 220 00:30:15,041 --> 00:30:16,415 This is tough! 221 00:30:16,875 --> 00:30:18,665 The arcade game was much easier! 222 00:30:28,875 --> 00:30:29,915 What are you doing? 223 00:30:30,083 --> 00:30:31,415 Sorry, sir. 224 00:30:35,958 --> 00:30:37,957 I have a bad feeling about this... 225 00:30:44,083 --> 00:30:45,165 Taxi! 226 00:31:32,083 --> 00:31:33,582 You guys take the parking lot. The rest follow me. 227 00:31:33,750 --> 00:31:34,582 Yes, sir. 228 00:31:34,750 --> 00:31:35,707 Unit B stay behind. 229 00:31:35,875 --> 00:31:38,665 Lee Fung Yee, Cheung and Ben follow me. 230 00:31:38,875 --> 00:31:40,124 Understood. 231 00:32:34,916 --> 00:32:36,832 I'm only trying to help. 232 00:32:37,000 --> 00:32:39,457 Tell the Indian guy to surrender, or else people will die! 233 00:32:39,625 --> 00:32:41,040 What are you talking about? 234 00:32:47,041 --> 00:32:48,290 Where's he? 235 00:33:28,000 --> 00:33:30,249 Stop it! Help! 236 00:33:30,416 --> 00:33:33,249 Who are you? Help! 237 00:33:33,916 --> 00:33:37,624 Stop it! Stop it. . . 238 00:33:37,958 --> 00:33:39,665 Don't! 239 00:33:56,208 --> 00:33:57,457 No! Captain Chung! 240 00:34:39,333 --> 00:34:40,957 Calm down...it's fine. 241 00:34:41,458 --> 00:34:43,082 Everything's ok. 242 00:34:48,125 --> 00:34:50,290 999? Someone has sustained a gunshot wound. 243 00:34:50,458 --> 00:34:52,082 This is the TST Bus Terminal. 244 00:34:52,250 --> 00:34:54,374 I'm a cop. Send an ambulance! 245 00:34:56,291 --> 00:34:58,582 Where are you? 246 00:34:58,875 --> 00:35:00,207 Big! 247 00:35:00,375 --> 00:35:01,540 I'm at the TST Bus Terminal. 248 00:35:01,708 --> 00:35:04,124 I'm with the woman, she really lost her left arm. 249 00:35:04,291 --> 00:35:05,707 The agents are pursuing the murderer. 250 00:35:05,875 --> 00:35:08,415 They are getting impatient. 251 00:35:14,458 --> 00:35:17,540 Damn! He'll definitely come back for the woman! 252 00:35:54,416 --> 00:35:56,415 Are you a teacher? 253 00:35:59,166 --> 00:36:01,332 Are you friends with the Indian guy? 254 00:36:11,500 --> 00:36:13,624 Why help him? 255 00:36:18,416 --> 00:36:20,374 I have no idea. 256 00:36:22,791 --> 00:36:24,707 I know him for less than a day, 257 00:36:26,916 --> 00:36:29,957 but it feels much longer than that. 258 00:36:30,125 --> 00:36:31,999 I want to help him. 259 00:36:37,833 --> 00:36:40,124 It's a strange feeling. 260 00:36:42,916 --> 00:36:45,290 I don't regret for everything that happened. 261 00:37:59,666 --> 00:38:00,165 Done! 262 00:38:00,333 --> 00:38:02,124 Pretend we've never met. Nothing ever happened. 263 00:38:02,291 --> 00:38:03,832 Big... 264 00:38:08,000 --> 00:38:10,332 I'm just a passer-by... 265 00:38:55,708 --> 00:38:57,915 Is there a reward? 266 00:38:59,958 --> 00:39:01,082 How much? 267 00:39:01,291 --> 00:39:03,332 I'm an illegal immigrant. Do I still qualify? 268 00:39:45,500 --> 00:39:46,540 Big! 269 00:39:48,666 --> 00:39:49,540 Did you like that? 270 00:39:49,708 --> 00:39:51,415 Want to see more? 271 00:39:51,583 --> 00:39:52,957 How about pommel horse? 272 00:39:53,666 --> 00:39:54,457 Big! 273 00:39:55,958 --> 00:39:57,665 Ok! Thomas Flairs! 274 00:39:58,250 --> 00:39:59,165 Big! 275 00:39:59,375 --> 00:40:01,999 Don't stop! 276 00:40:11,125 --> 00:40:12,415 Here's one more. 277 00:40:15,291 --> 00:40:15,957 Get in. 278 00:40:30,625 --> 00:40:31,999 Thanks. 279 00:40:39,750 --> 00:40:43,040 What would have happened had I beat the suspect the other day? 280 00:40:43,208 --> 00:40:45,082 The outcome is dependent on the decision you make. 281 00:40:45,375 --> 00:40:47,540 Thanks. 282 00:40:51,041 --> 00:40:52,707 Who are you really? 283 00:40:53,666 --> 00:40:55,874 So well-built! 284 00:40:56,875 --> 00:40:58,499 You're not so bad either 285 00:40:58,833 --> 00:40:59,832 I'll help you. 286 00:41:00,000 --> 00:41:01,290 Can I touch it? 287 00:41:03,333 --> 00:41:05,249 Why not? 288 00:41:05,416 --> 00:41:07,582 Give me a hug! 289 00:41:08,541 --> 00:41:10,249 Take it easy. 290 00:41:25,333 --> 00:41:28,082 5 years ago, Big's good friend Jade 291 00:41:28,250 --> 00:41:31,790 was murdered by a criminal called Sun Ko. 292 00:41:32,916 --> 00:41:35,749 Sun Ko came from a place faraway. 293 00:41:35,916 --> 00:41:37,832 Jade was a nice girl. 294 00:41:38,000 --> 00:41:40,624 Sun Ko then fled to the mountains. 295 00:41:40,791 --> 00:41:43,915 Big and others went searching for him, 296 00:42:11,125 --> 00:42:12,457 but there was no trace of Sun Ko. 297 00:42:12,625 --> 00:42:16,124 Big got furious and hit the trees with his stick. 298 00:42:16,291 --> 00:42:18,124 And he killed innocent sparrows. 299 00:42:26,958 --> 00:42:31,040 Big sat under the tree and looked at the sparrow for 7 days. 300 00:42:47,125 --> 00:42:50,457 Suddenly, he took off his robe 301 00:42:50,791 --> 00:42:53,790 and gave up being a monk. 302 00:43:03,791 --> 00:43:05,624 Breakfast is ready. 303 00:43:15,916 --> 00:43:18,082 Big told me, 304 00:43:18,250 --> 00:43:22,207 from that day on he can see karma. 305 00:43:22,750 --> 00:43:26,082 Big can see karma? 306 00:43:32,208 --> 00:43:36,040 It must be very painful for him. 307 00:44:11,916 --> 00:44:13,499 Ladies and gentlemen. 308 00:44:13,666 --> 00:44:17,415 Welcome to tonight's "Fighting King" preliminary round. 309 00:44:17,583 --> 00:44:20,332 On my right is The Hammer. 310 00:44:22,750 --> 00:44:26,040 On my left is Biggie Monster. 311 00:44:33,291 --> 00:44:36,665 Biggie Monster has a small brain. 312 00:44:36,833 --> 00:44:38,999 Look, the Hammer is giving him a hard time. 313 00:44:44,583 --> 00:44:46,582 Biggie Monster knows how to put on a show. 314 00:44:46,750 --> 00:44:47,790 He delivers one joke after another. 315 00:44:47,958 --> 00:44:50,290 The crowd loves it. 316 00:44:51,750 --> 00:44:53,040 Biggie Monster looks upset. 317 00:44:53,208 --> 00:44:54,207 A left jab, then a right jab. 318 00:44:54,375 --> 00:44:56,124 No use. They don't do any damage. 319 00:45:08,291 --> 00:45:11,540 1 ...2. . .3... 320 00:45:11,708 --> 00:45:15,290 4...5. . .6... 321 00:45:15,458 --> 00:45:18,832 7...8. . .9... 322 00:45:19,000 --> 00:45:20,165 1 0! 323 00:45:20,333 --> 00:45:21,082 The outcome is predictable. 324 00:45:21,250 --> 00:45:23,249 The Hammer is tonight's champion. 325 00:45:23,416 --> 00:45:25,165 Are you okay? 326 00:45:27,583 --> 00:45:29,207 Biggie Monster, can I have your autograph? 327 00:45:29,375 --> 00:45:30,249 Can you autograph every page? 328 00:45:30,416 --> 00:45:31,415 Everyone in my family is your fan. 329 00:45:31,583 --> 00:45:32,790 We're crazy about you! 330 00:45:32,958 --> 00:45:34,999 I'm more than happy to give autographs. 331 00:45:35,166 --> 00:45:37,415 So you're all my fans? 332 00:45:37,625 --> 00:45:40,332 We see all yoru fights on TV. 333 00:45:40,500 --> 00:45:41,707 We have them on tapes too. 334 00:45:43,041 --> 00:45:45,040 You look better in real life. 335 00:45:45,208 --> 00:45:46,457 Really? 336 00:45:46,833 --> 00:45:48,499 That's what everyone says. 337 00:45:50,333 --> 00:45:51,332 It's so great to see you. 338 00:45:51,500 --> 00:45:53,749 I came from Hong Kong just to see you fight. 339 00:45:53,916 --> 00:45:55,290 Thanks. 340 00:45:55,458 --> 00:45:56,499 Hong Kong is a great city. 341 00:45:56,708 --> 00:45:58,290 Ever been to Hong Kong? 342 00:45:58,458 --> 00:46:00,040 No. 343 00:46:00,208 --> 00:46:01,915 Why don't you come? I'll show you around. 344 00:46:02,083 --> 00:46:03,540 Thanks. 345 00:46:06,416 --> 00:46:08,499 Can you sign "Big" for me? 346 00:46:08,666 --> 00:46:10,624 I don't like the name "Biggie Monster". 347 00:46:11,666 --> 00:46:13,749 Sorry. I know I broke the rules. 348 00:46:13,916 --> 00:46:16,332 I should pretend I don't know you. 349 00:46:16,666 --> 00:46:18,249 I've been to the Grotto Temple. 350 00:46:18,416 --> 00:46:21,915 Your deceased friend would've liked to see you cheer up. 351 00:46:22,750 --> 00:46:24,874 Big, I like you. 352 00:46:45,583 --> 00:46:46,999 The fighting stance! 353 00:47:23,291 --> 00:47:24,457 Police! 354 00:47:24,625 --> 00:47:25,665 Freeze! 355 00:47:25,833 --> 00:47:27,457 You have no place to go! 356 00:47:35,708 --> 00:47:37,665 We'll stop him from below! 357 00:47:56,125 --> 00:47:57,832 Over there! 358 00:48:04,166 --> 00:48:05,874 I'll catch you. 359 00:48:06,000 --> 00:48:07,665 Freeze! 360 00:48:10,541 --> 00:48:12,332 Don't move! It's going to collapse! 361 00:48:12,500 --> 00:48:15,124 Don't move. 362 00:48:21,500 --> 00:48:23,332 Go after him. 363 00:48:42,416 --> 00:48:44,374 Big! 364 00:49:10,666 --> 00:49:12,582 Same rules: I'll catch him for you. 365 00:49:12,750 --> 00:49:15,040 When I'm done you'll pretend you don't know me. 366 00:49:15,208 --> 00:49:17,415 Nothing ever happened. 367 00:49:27,500 --> 00:49:28,749 Everything all right? 368 00:50:04,250 --> 00:50:06,499 Looks like we're evenly matched 369 00:50:06,666 --> 00:50:08,582 Let me go. 370 00:50:32,458 --> 00:50:33,915 This is inhumane! 371 00:50:34,208 --> 00:50:35,040 The same rules apply: 372 00:50:35,208 --> 00:50:36,832 Last time you spent 20 hours catching the murderer. 373 00:50:37,000 --> 00:50:39,124 This time it only took you a minute. 374 00:50:39,291 --> 00:50:40,999 This means we still have 1 9 hours 375 00:50:41,166 --> 00:50:42,374 and 59 minutes together. 376 00:50:42,541 --> 00:50:44,207 I'll wait for you by the same street light. 377 00:50:48,916 --> 00:50:51,915 Lee Fung Yee! 378 00:50:52,083 --> 00:50:53,707 I'm over here. 379 00:50:53,875 --> 00:50:55,040 Everything okay? 380 00:50:55,208 --> 00:50:55,832 I'm fine. 381 00:50:56,041 --> 00:50:57,624 I got hm. 382 00:50:57,791 --> 00:50:58,582 Help her out. 383 00:50:58,750 --> 00:50:59,999 Go help her. 384 00:51:55,041 --> 00:51:56,457 Big! 385 00:51:56,625 --> 00:51:57,582 We have 5 minutes left. 386 00:51:57,750 --> 00:51:59,540 Let's take a walk. 387 00:52:16,708 --> 00:52:18,749 I'm a lucky girl. 388 00:52:19,041 --> 00:52:20,707 I came from an ordinary family. 389 00:52:20,875 --> 00:52:23,707 But everyone in my family cares for me. 390 00:52:24,125 --> 00:52:25,290 I only earned so-so grades in school, 391 00:52:25,458 --> 00:52:28,249 but I get to join the police force. 392 00:52:32,125 --> 00:52:33,290 My performance was just so-so, 393 00:52:33,458 --> 00:52:37,124 but I got promoted to CID. 394 00:52:41,500 --> 00:52:43,040 I'm just an ordinary girl, 395 00:52:43,208 --> 00:52:46,582 but I have someone like you to look after me. 396 00:52:49,916 --> 00:52:51,582 You should've been dead already. 397 00:52:53,291 --> 00:52:56,040 You're the person I was trying to save. 398 00:52:57,166 --> 00:52:59,457 The moment I saw a Japanese soldier slaughtering people. 399 00:52:59,625 --> 00:53:01,749 I knew you would die. 400 00:53:07,958 --> 00:53:11,832 After saving you the first time 401 00:53:13,041 --> 00:53:15,457 I still saw the Japanese soldier. 402 00:53:15,833 --> 00:53:18,665 After saving you again tonight, 403 00:53:25,500 --> 00:53:27,915 I still saw the same vision. 404 00:53:33,541 --> 00:53:35,582 I won't do anyting more from now on. 405 00:53:36,333 --> 00:53:38,499 Nothing I do will help. 406 00:54:20,208 --> 00:54:22,082 What you mean is... 407 00:54:24,250 --> 00:54:26,207 I was a Japanese soldier in my past life? 408 00:54:27,250 --> 00:54:28,915 And I killed many people? 409 00:54:30,208 --> 00:54:32,207 So I have to pay in this life? 410 00:54:33,708 --> 00:54:35,540 Someone will kill me. 411 00:54:35,833 --> 00:54:37,582 It's not that simple. 412 00:54:38,791 --> 00:54:41,082 The Japanese soldier is not Lee Fung Yee. 413 00:54:41,416 --> 00:54:43,124 Lee Fung Yee is not the Japanese soldier. 414 00:54:44,791 --> 00:54:48,707 But because the soldier committed the crime, Lee Fung Yee has to die. 415 00:54:51,500 --> 00:54:52,832 I don't understand. 416 00:54:53,250 --> 00:54:55,332 This is the law of karma. 417 00:54:56,916 --> 00:54:58,915 Do you think it's fair? 418 00:55:08,333 --> 00:55:10,415 A few years back I sat under a tree 419 00:55:11,291 --> 00:55:13,165 and looked at the dead sparrow. 420 00:55:14,583 --> 00:55:16,082 I saw karma. 421 00:55:22,291 --> 00:55:23,915 I knew it was fair, 422 00:55:29,250 --> 00:55:31,082 but I could no longer live as a monk. 423 00:56:24,250 --> 00:56:25,624 No... 424 00:56:25,791 --> 00:56:28,499 You just cooked meat with the wok! 425 00:56:29,500 --> 00:56:32,999 A girl came to the temple 426 00:56:33,750 --> 00:56:36,874 and asked about your past. 427 00:56:37,666 --> 00:56:40,582 Let me. . . 428 00:56:42,250 --> 00:56:43,499 Is this lard? 429 00:56:43,666 --> 00:56:45,290 What's the big deal? 430 00:56:46,041 --> 00:56:47,665 You're right. 431 00:56:47,833 --> 00:56:50,957 She carries too much sin with her. 432 00:56:51,125 --> 00:56:53,374 There's nothing you can do. 433 00:56:53,875 --> 00:56:55,999 You've saved her twice already. 434 00:56:56,666 --> 00:56:58,790 More food is coming. 435 00:57:07,375 --> 00:57:10,624 Master Wen, who is her true savior? 436 00:57:10,791 --> 00:57:11,415 It's you. 437 00:57:11,541 --> 00:57:13,540 Me? 438 00:57:14,875 --> 00:57:16,540 Or is it the girl herself? 439 00:57:21,333 --> 00:57:24,082 Why did you help her? 440 00:57:24,958 --> 00:57:26,874 Because I saw her goodness. 441 00:57:28,708 --> 00:57:30,874 She's accumulating good deeds for herself. 442 00:57:31,041 --> 00:57:33,082 Give her some time. 443 00:57:33,250 --> 00:57:35,540 She's working on it. 444 00:57:37,041 --> 00:57:39,374 It's hot. 445 00:57:40,375 --> 00:57:41,540 The stove here is awful. 446 00:57:41,708 --> 00:57:43,915 I got ashes all over my face. 447 00:57:44,750 --> 00:57:46,540 Look what you did to yourself. 448 00:57:46,708 --> 00:57:48,124 Our temple has a better one. 449 00:57:48,291 --> 00:57:49,332 You're clumsy. 450 00:57:49,500 --> 00:57:51,499 Eat. . . 451 00:57:52,250 --> 00:57:54,499 Careful. 452 00:57:59,625 --> 00:58:00,624 Here. 453 00:58:00,791 --> 00:58:02,374 Don't smoke, drink and eat meat. 454 00:58:02,541 --> 00:58:03,582 And stay away from women! 455 00:58:03,750 --> 00:58:05,082 He knows what he's doing. 456 00:58:05,250 --> 00:58:06,082 Bye, Master Wen. 457 00:58:06,250 --> 00:58:06,957 Bye, Master Wu. 458 00:58:07,125 --> 00:58:07,624 Good-bye. 459 00:58:07,791 --> 00:58:09,957 Yan Bai Hotel, thanks. 460 00:58:16,791 --> 00:58:18,582 Don't give up, Lee Fung Yee. 461 00:58:43,416 --> 00:58:45,165 What do you think? 462 00:58:59,250 --> 00:59:00,665 Big! 463 00:59:02,958 --> 00:59:03,999 Aren't you afraid to be deported again? 464 00:59:04,166 --> 00:59:05,915 I came to compete in the bodybuilding competition. 465 00:59:07,041 --> 00:59:09,999 What happened to you? Who are those people? 466 00:59:11,166 --> 00:59:13,124 What do you mean? 467 00:59:14,041 --> 00:59:16,040 Those punks. 468 00:59:17,208 --> 00:59:19,082 Why give up your police job? 469 00:59:19,791 --> 00:59:21,332 Why? 470 00:59:21,500 --> 00:59:23,165 You should know it better than anyone. 471 00:59:23,333 --> 00:59:25,707 Why not enjoy life a little if I'm going to die? 472 00:59:25,875 --> 00:59:27,832 Do I have a point? 473 00:59:29,541 --> 00:59:31,915 Are you done yet? 474 00:59:33,166 --> 00:59:34,332 When's your competition? 475 00:59:34,541 --> 00:59:35,790 Don't know. 476 00:59:36,041 --> 00:59:38,832 If I'm still alive by then, I'll come with my friends. 477 00:59:50,541 --> 00:59:54,290 Compulsory poses. Front double biceps. 478 00:59:55,208 --> 00:59:56,499 Up. 479 00:59:58,000 --> 00:59:58,540 Down. 480 00:59:58,708 --> 01:00:00,582 Big... 481 01:00:00,708 --> 01:00:02,374 Rear double biceps. 482 01:00:02,750 --> 01:00:04,207 Up. 483 01:00:04,708 --> 01:00:05,957 Down. 484 01:00:06,208 --> 01:00:08,707 - Big. . . - Side chest. 485 01:00:08,875 --> 01:00:10,582 - Big. . . - Up. 486 01:00:10,750 --> 01:00:13,665 - Big. . . - Down. 487 01:00:14,041 --> 01:00:15,540 Rear double biceps. 488 01:00:15,708 --> 01:00:16,915 No. 45. . . 489 01:00:17,083 --> 01:00:19,790 He is great! 490 01:00:19,958 --> 01:00:21,582 Down. 491 01:00:21,833 --> 01:00:23,540 Rear lat spread. 492 01:00:24,041 --> 01:00:26,124 - No. 45. . .? - Up 493 01:00:26,291 --> 01:00:27,707 Down. 494 01:00:28,000 --> 01:00:29,874 Side triceps. 495 01:00:30,291 --> 01:00:32,582 - Up. - No. 45. 496 01:00:33,666 --> 01:00:34,499 Down. 497 01:00:34,708 --> 01:00:37,332 Next round is free posing. 498 01:00:37,500 --> 01:00:39,624 No. 1 2 please stay. 499 01:01:00,750 --> 01:01:03,124 Toss it! What's so funny? 500 01:01:03,916 --> 01:01:04,499 You don't recognize them? 501 01:01:04,666 --> 01:01:06,165 That's the fat Captain. 502 01:01:07,208 --> 01:01:09,415 They busted you last time at the pub. 503 01:01:10,166 --> 01:01:12,624 We just came from a rave to arrest drug dealers. 504 01:01:12,791 --> 01:01:14,499 They're not punks. 505 01:01:15,208 --> 01:01:17,332 Next up, No. 45. 506 01:01:17,500 --> 01:01:19,124 Will No. 45 please come to the stage? 507 01:01:20,458 --> 01:01:21,624 No. 45! 508 01:01:21,916 --> 01:01:23,457 It's you! No. 45! 509 01:01:26,291 --> 01:01:28,207 Go for it! Big! 510 01:02:15,791 --> 01:02:17,749 This is good stuff. . .here. . . 511 01:02:17,916 --> 01:02:19,540 Take the whole thing. 512 01:02:19,708 --> 01:02:21,415 Thanks. 513 01:02:25,500 --> 01:02:28,290 - This is fresh catch. - Is the Japanese soldier still around? 514 01:02:29,375 --> 01:02:30,207 Delicious. 515 01:02:30,375 --> 01:02:32,624 It's okay. I just want to know more. 516 01:02:34,291 --> 01:02:35,999 Is he good-looking? 517 01:02:36,625 --> 01:02:37,624 Depends who you ask. 518 01:02:37,791 --> 01:02:39,374 Does he have a mustache? 519 01:02:39,541 --> 01:02:41,165 Yes. 520 01:02:41,708 --> 01:02:42,665 That's ugly. 521 01:02:42,833 --> 01:02:44,082 Chicken and duck combination. 522 01:02:44,541 --> 01:02:46,374 Have one... 523 01:02:48,208 --> 01:02:51,040 Does everything exist because of karma? 524 01:02:51,833 --> 01:02:53,790 What did this chicken do? 525 01:02:54,000 --> 01:02:55,665 How did it become a chicken? 526 01:02:56,208 --> 01:02:57,790 Why is it slaughtered? 527 01:02:57,958 --> 01:02:59,332 Can you see? 528 01:02:59,875 --> 01:03:01,665 He was a drug dealer. 529 01:03:01,875 --> 01:03:03,082 And the duck? 530 01:03:07,750 --> 01:03:09,540 Same. 531 01:03:11,666 --> 01:03:13,374 It's his wife. 532 01:03:13,583 --> 01:03:14,582 Really? 533 01:03:14,750 --> 01:03:16,540 Yes. For many lifetime. 534 01:03:16,750 --> 01:03:18,290 That's why they end up here together. 535 01:03:18,458 --> 01:03:20,040 And the squid? 536 01:03:27,875 --> 01:03:30,582 That's his mistress. Very sneaky. 537 01:03:31,166 --> 01:03:32,915 How did she become a squid? 538 01:03:33,083 --> 01:03:34,915 She dealt coke. 539 01:03:38,958 --> 01:03:40,874 Who did the Japanese soldier kill? 540 01:03:45,166 --> 01:03:47,165 Did he slaughter many people? 541 01:03:51,750 --> 01:03:56,415 "For every event that occurs," 542 01:03:56,666 --> 01:04:00,040 "another will follow as a result of the first". . . 543 01:04:10,458 --> 01:04:11,874 Know what? 544 01:04:12,041 --> 01:04:14,499 I couldn't stop crying after what you told me that night. 545 01:04:14,666 --> 01:04:16,790 I couldn't go to work the next day. 546 01:04:16,958 --> 01:04:19,832 I kept thinking: 547 01:04:20,000 --> 01:04:22,124 "What's this got to do with me"? 548 01:04:22,291 --> 01:04:24,749 Then it dawned on me. 549 01:04:24,916 --> 01:04:27,957 If I have to die, I should die for a good cause. 550 01:04:28,125 --> 01:04:30,457 People are killed for no reason. 551 01:04:30,625 --> 01:04:33,999 And the killer always remain at large. 552 01:04:34,166 --> 01:04:36,374 If I go searching for the killer, 553 01:04:36,541 --> 01:04:37,832 he will have to kill me. 554 01:04:38,000 --> 01:04:39,582 But this will lure him out of hiding, 555 01:04:39,750 --> 01:04:41,415 then we'll have a chance to nail him. 556 01:04:41,750 --> 01:04:44,207 I've made up my mind, if I have to die, 557 01:04:44,375 --> 01:04:45,874 this is the best way to go. 558 01:04:46,000 --> 01:04:47,665 Have another. 559 01:04:49,000 --> 01:04:50,165 Eat. 560 01:04:51,541 --> 01:04:53,707 Cheers! 561 01:04:55,666 --> 01:04:57,124 How will you go back to the hotel? 562 01:04:57,291 --> 01:04:58,874 I'll walk. 563 01:04:59,416 --> 01:05:01,415 It's not far away. 564 01:05:01,666 --> 01:05:03,499 Let's say good-bye here. 565 01:05:05,958 --> 01:05:07,999 I'm going that way to take the bus. 566 01:05:08,916 --> 01:05:18,790 Bye. 567 01:05:23,166 --> 01:05:24,582 Big... 568 01:05:25,583 --> 01:05:27,749 - Can I borrow one minute from you? - Sure. 569 01:05:49,791 --> 01:05:51,332 Your hand is cold. 570 01:06:26,583 --> 01:06:28,082 Thanks, Big. 571 01:06:28,291 --> 01:06:29,499 Bye. 572 01:07:04,666 --> 01:07:06,415 Master! 573 01:07:09,125 --> 01:07:10,874 The girl... 574 01:07:11,041 --> 01:07:13,707 She did her best. 575 01:07:13,875 --> 01:07:15,540 She did everything she can. 576 01:07:15,708 --> 01:07:21,499 But like you said, she carried too much sin. 577 01:07:22,333 --> 01:07:23,665 Is she dead? 578 01:07:23,833 --> 01:07:27,999 Master Wu and the police are searching on the mountain. 579 01:07:28,166 --> 01:07:30,290 It's been over a week. 580 01:07:57,291 --> 01:07:59,665 Big. . .nothing... 581 01:07:59,833 --> 01:08:01,707 We haven't found her! 582 01:08:01,875 --> 01:08:03,207 Big... 583 01:08:07,708 --> 01:08:10,207 Is this your friend? 584 01:08:13,666 --> 01:08:15,707 "If my death is destined." 585 01:08:15,875 --> 01:08:18,040 "I hope to catch Sun Ko for Big." 586 01:08:18,208 --> 01:08:20,540 "This is a present for him." 587 01:08:20,708 --> 01:08:22,874 Your friend went up to the mountain about a week ago. 588 01:08:23,041 --> 01:08:25,540 The tape recorded her journey. 589 01:08:25,708 --> 01:08:28,624 She met Sun Ko on the sixth day. 590 01:08:28,916 --> 01:08:31,332 The tape captured her last moment. 591 01:08:31,500 --> 01:08:34,665 You better prepare for the worse. 592 01:09:19,125 --> 01:09:19,915 Can't believe this criminal... 593 01:09:20,083 --> 01:09:23,832 He disappeared after killing Jade. 594 01:09:24,541 --> 01:09:27,915 Turns out he was hiding in the mountain. 595 01:09:31,250 --> 01:09:43,624 Big... 596 01:09:43,958 --> 01:09:50,082 Lee Fung Yee... 597 01:09:51,291 --> 01:09:52,374 This is where Big 598 01:09:52,541 --> 01:09:54,582 held the body of Jade. 599 01:09:54,750 --> 01:09:56,707 Jade's murderer is called Sun Ko. 600 01:09:56,875 --> 01:10:00,415 Sun Ko has committed many crimes in the past. 601 01:10:03,458 --> 01:10:05,540 Big must've been heartbroken. 602 01:10:22,083 --> 01:10:24,165 If my death is destined. 603 01:10:24,333 --> 01:10:26,624 I hope to catch Sun Ko for Big. 604 01:10:26,875 --> 01:10:28,624 This is a present for him. 605 01:10:29,333 --> 01:10:38,457 Lee Fung Yee! 606 01:10:51,416 --> 01:10:52,874 This is a big mountain. 607 01:10:54,333 --> 01:10:56,165 This is where Sun Ko hides. 608 01:11:03,166 --> 01:11:10,582 Lee Fung Yee! 609 01:11:13,166 --> 01:11:15,082 The sky is so vast. . . 610 01:11:15,791 --> 01:11:19,040 This is the first night I'm spending in the mountain. 611 01:11:23,875 --> 01:11:25,874 I can hardly see anything. 612 01:11:26,291 --> 01:11:28,249 I'm scared... 613 01:11:30,958 --> 01:11:33,832 Hard to imagine someone would spend 614 01:11:34,250 --> 01:11:36,874 more than six years at this place. 615 01:11:44,125 --> 01:11:46,332 This should be one of Sun Ko's hideout. 616 01:11:47,625 --> 01:11:50,290 He probably lived here for a while. 617 01:11:53,916 --> 01:11:56,749 The graffiti on the wall is eerie. 618 01:12:11,833 --> 01:12:15,415 Place like this can drive anybody crazy. 619 01:12:16,541 --> 01:12:19,290 It feels almost like hell. 620 01:12:52,125 --> 01:12:54,832 Suddenly, I have a strange feeling. 621 01:12:55,958 --> 01:12:58,624 I feel sorry for Sun Ko. 622 01:13:05,916 --> 01:13:08,999 This is the cliff where Big couldn't jump over. 623 01:13:10,083 --> 01:13:11,915 Can't imagine what was going through his head. 624 01:13:31,916 --> 01:13:33,957 Lee Fung Yee! 625 01:16:29,125 --> 01:16:31,707 Sun Ko! 626 01:16:31,875 --> 01:16:35,165 Sun Ko! Come out! 627 01:16:35,333 --> 01:16:38,374 I'm going to kill you! 628 01:16:39,791 --> 01:16:41,249 Sun Ko! 629 01:16:56,500 --> 01:16:58,040 Who are you? 630 01:16:58,375 --> 01:17:00,499 You resemble how I used to look. 631 01:17:03,208 --> 01:17:04,457 Who are you? 632 01:17:04,625 --> 01:17:07,124 If you want to know why I beheaded your friend, 633 01:17:07,291 --> 01:17:08,832 then tell me who you are. 634 01:17:09,000 --> 01:17:11,874 I was a monk at the Grotto Temple. 635 01:17:12,041 --> 01:17:13,332 5 years ago a criminal named Sun Ko 636 01:17:13,500 --> 01:17:14,874 killed my best friend Jade. 637 01:17:15,041 --> 01:17:16,124 I pursued him to the mountain but couldn't find him. 638 01:17:16,291 --> 01:17:18,624 A cliff forced me to give up my pursuit. 639 01:17:18,750 --> 01:17:21,249 I killed a sparrow amidst anger. . . 640 01:17:21,416 --> 01:17:22,415 I meditated under the tree 641 01:17:22,625 --> 01:17:25,749 and saw the sparrow rot. Then I saw karma. 642 01:17:26,625 --> 01:17:28,249 So you are me! 643 01:17:29,625 --> 01:17:32,499 What did you do next? 644 01:17:33,375 --> 01:17:35,332 I accepted the law of karma, 645 01:17:35,500 --> 01:17:38,082 but I could no longer be a monk. 646 01:17:38,750 --> 01:17:40,749 I took off my robe and left. 647 01:17:45,791 --> 01:17:47,249 What about you? 648 01:17:48,416 --> 01:17:50,624 I saw what the bird did in its past life. 649 01:17:50,750 --> 01:17:53,749 Why did I kill it? 650 01:17:53,916 --> 01:17:54,957 It deserved to die! 651 01:17:55,125 --> 01:17:57,249 I saw Jade's past life. 652 01:17:58,208 --> 01:17:59,249 She deserved to die! 653 01:17:59,416 --> 01:18:01,749 I saw Sun Ko's past life. 654 01:18:01,958 --> 01:18:03,124 I knew he would kill Jade. 655 01:18:03,291 --> 01:18:05,832 But he should be punished for it. 656 01:18:06,000 --> 01:18:08,374 I spent 5 years looking for him! 657 01:18:34,666 --> 01:18:37,457 Feels great to see justice served! 658 01:18:37,958 --> 01:18:39,457 You want to try? 659 01:18:39,625 --> 01:18:41,665 But I killed Sun Ko already. 660 01:18:41,833 --> 01:18:44,999 Do you want to kill me for your friend's death? 661 01:18:45,708 --> 01:18:46,332 What's her name? 662 01:18:46,500 --> 01:18:48,290 You look sad. 663 01:18:48,833 --> 01:18:50,832 Why do you feel this way? 664 01:18:51,166 --> 01:18:52,790 I can see karma. 665 01:18:54,708 --> 01:18:56,249 So can you. 666 01:18:58,166 --> 01:19:01,707 Remember she used to be a Japanese soldier? 667 01:19:02,000 --> 01:19:05,374 You saw how many people he beheaded. 668 01:19:06,708 --> 01:19:09,124 I was beating her to death. 669 01:19:09,541 --> 01:19:12,332 When she was lying dead on the ground, 670 01:19:12,500 --> 01:19:14,915 I could've ended her life with a final blow. 671 01:19:16,166 --> 01:19:18,624 But that would let her off the hook too easy. 672 01:19:19,416 --> 01:19:22,665 So I found a sharp-edged stone 673 01:19:22,833 --> 01:19:24,874 and cut her head off. 674 01:19:26,791 --> 01:19:28,332 When I was doing that... 675 01:19:30,041 --> 01:19:31,457 she was looking at me. 676 01:19:31,958 --> 01:19:34,332 She had a strange look in her eyes. 677 01:19:35,125 --> 01:19:39,374 Now I know why: She knew who I was. 678 01:19:53,875 --> 01:19:55,665 You want my head? 679 01:21:35,666 --> 01:21:40,707 Now I understand. . . 680 01:22:38,458 --> 01:22:40,249 You are the Buddha in my heart. 681 01:22:43,125 --> 01:22:45,499 Evil thoughts can set off horrible consequences. 682 01:22:46,375 --> 01:22:48,540 Today Sun Ko killed Lee Fung Yee. 683 01:22:48,708 --> 01:22:52,082 Tomorrow you will kill Sun Ko. 684 01:22:53,416 --> 01:22:55,124 There'll be no turning back. 685 01:22:55,583 --> 01:22:58,790 This is karma. 686 01:22:59,833 --> 01:23:01,749 Today's action will lead to tomorrow's consequence. 687 01:23:01,916 --> 01:23:04,415 Nothing in the world can change this. 688 01:23:04,583 --> 01:23:06,749 Buddha only preaches one thing: 689 01:23:06,916 --> 01:23:09,207 Cultivate wholesome actions. 690 01:24:10,291 --> 01:24:12,040 Sun Ko! 691 01:24:12,625 --> 01:24:14,457 My name is Lee Fung Yee. 692 01:24:16,500 --> 01:24:18,540 I want to help. 693 01:26:02,750 --> 01:26:04,582 What... 694 01:26:14,916 --> 01:26:16,707 695 01:26:25,166 --> 01:26:26,707 the. . . 696 01:26:28,125 --> 01:26:29,915 year. . . 697 01:26:31,291 --> 01:26:33,207 now?. . . 698 01:26:38,750 --> 01:26:40,915 It's 2008. . . 699 01:26:45,166 --> 01:26:47,082 around July. 700 01:27:03,500 --> 01:27:06,207 I'll go back with you, Sun Ko. 701 01:27:10,500 --> 01:27:15,332 1 0 years... 702 01:27:17,625 --> 01:27:22,499 It's been over 1 0 years. . . 703 01:27:31,958 --> 01:27:36,499 - Big found Sun Ko. . . - Come. . . 704 01:28:01,000 --> 01:28:02,874 Please accept this. 705 01:28:03,041 --> 01:28:05,374 It's something we want you to have. 706 01:29:07,625 --> 01:29:09,915 I hope there will be no more killings.