1
00:00:13,388 --> 00:00:19,019
<i>Mfe ɔpepem ason abakɔsɛm
adesamma ho reyɛ aba awiei.</i>

2
00:00:20,270 --> 00:00:26,067
<i>Ɛnyɛ nuklea akodi nti
anaasɛ ntua a ahɔho abusua bi de ba,</i>

3
00:00:26,151 --> 00:00:28,403
<i>anaasɛ mpo sɛ ɛne okyinnsoromma bi bɛbɔ.</i>

4
00:00:29,279 --> 00:00:30,905
<i>Adesamma anim mprempren</i>

5
00:00:32,115 --> 00:00:36,494
<i>ne asetɔre, n’awiei, wɔ</i> nsam

6
00:00:36,578 --> 00:00:41,332
<i>obiara nni hɔ a ɛnyɛ adebɔfo no
adesamma ankasa de, anyame!</i>

7
00:00:45,837 --> 00:00:46,713
GÖLL, AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ WƆ VALKYRIE 13 NO MU

8
00:00:46,796 --> 00:00:50,508
Bere no adu, me nuabea, Brünnhilde.

9
00:00:51,468 --> 00:00:57,390
VALHALLA AGYINATUO, AGYINATUO ASA

10
00:01:03,480 --> 00:01:05,565
HERMES, OLYMPUS ANYAME 12 NO MU BAKO

11
00:01:05,648 --> 00:01:11,112
Afei afei, obiara, mfe 1,000 anya
atwam dedaw fi bere a wɔyɛɛ nhyiam a etwa to no.

12
00:01:11,196 --> 00:01:13,615
Momma yɛmfi yɛn nhyiam no ase.

13
00:01:14,115 --> 00:01:19,621
Bagua a Ɛhwɛ Adesamma Nkrabea Ho
a wiase anyame nyinaa ba.

14
00:01:20,622 --> 00:01:22,540
<i>Asɛmmisa no ne sɛ...</i>

15
00:01:24,459 --> 00:01:29,547
So yɛma adesamma kwan ma wɔtoa so
sɛ ɛbɛtra hɔ mfe 1,000 a edi hɔ no...

16
00:01:30,632 --> 00:01:35,512
anaasɛ yɛde wɔn asetra ba awiei?

17
00:01:36,638 --> 00:01:40,683
Anyame ne anyamewa, .
ma obiara nhu w’adwenkyerɛ.

18
00:01:41,267 --> 00:01:42,267
<i>Nea misusuw ni.</i>

19
00:01:44,229 --> 00:01:46,481
Ɛsɛ sɛ wɔpopa wɔn fi hɔ.

20
00:01:46,564 --> 00:01:51,945
Mahwɛ wɔn mfe 1,000 a atwam yi, .
nanso wonni adwene biara sɛ wɔbɛyɛ nsakrae.

21
00:01:52,028 --> 00:01:54,072
Momma yenbubu wɔn mu dodow no nyinaa.

22
00:01:54,948 --> 00:01:58,868
Yiw, woayɛ no yiye koraa, Shiva.

23
00:01:59,369 --> 00:02:00,829
Mfe 1,000 a atwam yi, .

24
00:02:01,329 --> 00:02:03,540
wiase no abɛyɛ
a ɛreyɛ ayɛ nea ɛnyɛ dɛ kɛse.

25
00:02:04,290 --> 00:02:08,128
<i>Nwura ne ngo ahyɛ ɛpo no ma, .
kwae ahorow no rewuwu,</i>

26
00:02:08,211 --> 00:02:10,547
<i>na abɔde kɔ so sɛe.</i>

27
00:02:10,630 --> 00:02:12,382
Wubetumi aka mpo sɛ

28
00:02:12,465 --> 00:02:14,509
adesamma ankasa yɛ asiane

29
00:02:14,592 --> 00:02:17,637
ɛno na ɛresɛe abɔde a nkwa wom nyinaa
wɔ asase ani.

30
00:02:17,720 --> 00:02:19,889
Aphrodite asɛm no teɛ!

31
00:02:20,390 --> 00:02:22,725
Ɛsɛ sɛ wɔtɔre adesamma ase!

32
00:02:23,726 --> 00:02:25,395
Saa nwura no yɛ ɔyaredɔm!

33
00:02:26,729 --> 00:02:28,898
Mabrɛ sɛ medi wɔn anim.

34
00:02:28,982 --> 00:02:30,233
Ná mintumi nnye ntom nsen saa!

35
00:02:30,733 --> 00:02:34,571
Wiɛ, ɛte sɛ nea yɛadu gyinae bi ho.

36
00:02:35,113 --> 00:02:37,991
Ɛdenam abatow a wɔboaboa ano so no, .

37
00:02:38,074 --> 00:02:42,662
Bagua a Ɛhwɛ Adesamma Nkrabea Ho
asi gyinae sɛ ɔbɛba awiei...

38
00:02:42,745 --> 00:02:44,164
Twɛn!

39
00:02:48,793 --> 00:02:50,170
- Dɛn?
- na na ɔyɛ hwan?

40
00:02:54,924 --> 00:02:56,926
Wiɛ, sɛ ɛnyɛ Valkyrie a.

41
00:02:57,510 --> 00:02:58,553
Ɛyɛ Valkyrie a ɛyɛ fɛ!

42
00:03:00,805 --> 00:03:03,308
Dɛn na woredwen ho, Brünnhilde?

43
00:03:03,391 --> 00:03:06,477
Worentumi nsiw anyame no kwan
fi gyinaesi bi a wɔde baa awiei mu!

44
00:03:06,561 --> 00:03:11,357
Wɔ obu a ɛfata nyinaa mu no, .
anyame ne anyamewa, mewɔ asɛm bi a ɛkasa tia.

45
00:03:11,900 --> 00:03:14,380
- tena wo ho fi eyi ho, Brünnhilde!
- tena wo ho fi eyi ho, Brünnhilde!

46
00:03:17,238 --> 00:03:19,115
ODIN, SUPREME NORSE ONYANKOPƆN

47
00:03:19,198 --> 00:03:21,659
Wo kwasea a ɔyɛ fã nyame!

48
00:03:21,743 --> 00:03:24,537
Eyi yɛ anyame no asɛm, .
enti butt out!

49
00:03:24,621 --> 00:03:27,415
Wopɛ sɛ woko? Afei fa bra!

50
00:03:28,583 --> 00:03:32,545
Nokwarem no, adesamma atirimɔdensɛm
na atirimɔdensɛm yɛ nea ɛyɛ hu.

51
00:03:32,629 --> 00:03:34,505
Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru abu w’ani agu me so!

52
00:03:34,589 --> 00:03:35,757
Nanso, .

53
00:03:35,840 --> 00:03:39,260
wɔn a wobeyi afi hɔ ara kwa
anka ɛbɛyɛ nea ɛyɛ katee dodo.

54
00:03:40,428 --> 00:03:41,721
Mehunu.

55
00:03:41,804 --> 00:03:43,139
Na eyi nso ɛ?

56
00:03:43,765 --> 00:03:44,974
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu

57
00:03:45,058 --> 00:03:49,020
sɛ ebia ɛfata sɛ wɔma adesamma kwan anaa
sɛ ɛbɛtra hɔ mfe 1,000 bio, .

58
00:03:49,103 --> 00:03:54,984
da mmɔborohunu ne tumi adi
anyame no ho denam adesamma a wɔbɛsɔ ahwɛ so.

59
00:03:55,068 --> 00:03:56,319
Sɔ wɔn hwɛ?

60
00:03:56,402 --> 00:03:58,738
So wopɛ sɛ nsuyiri fa asase so bio?

61
00:03:58,821 --> 00:04:02,367
Anaasɛ wobɛma nsukyenee bere no ayɛ ntɛm na ama wɔayɛ nwini?

62
00:04:02,951 --> 00:04:03,951
Dabi.

63
00:04:04,327 --> 00:04:06,871
Ɔkwan bi wɔ hɔ a etu mpɔn sen saa.

64
00:04:06,955 --> 00:04:08,248
Dɛn?

65
00:04:08,331 --> 00:04:09,332
Dɛn na ɔreyɛ?

66
00:04:11,167 --> 00:04:14,003
- Hei!
- edeen na oreka?

67
00:04:15,421 --> 00:04:19,050
Ɔko a etwa to a ɛkɔɔ so wɔ onyame ne onipa ntam, .

68
00:04:19,717 --> 00:04:21,010
Ragnarok na ɛwɔ hɔ!

69
00:04:25,640 --> 00:04:26,766
Ragnarok na ɛyɛ?

70
00:04:30,895 --> 00:04:35,858
Sɛnea wɔakyerɛ wɔ ultra-special clause no mu no
a ɛwɔ Ahyɛde 62, Nkyekyɛm 15 no mu

71
00:04:35,942 --> 00:04:37,485
a ɛfa Valhalla Amanyɔ Mmara no ho, .

72
00:04:38,486 --> 00:04:43,825
ɛyɛ "ɔko a obiako ne obiako."
anyame ne adesamma ntam."

73
00:04:44,534 --> 00:04:48,246
<i>Ɔko a Etwa To no Mmara
Onyankopɔn ne Onipa Ntam,</i>

74
00:04:48,329 --> 00:04:50,290
<i>a wɔfrɛ no "Ragnarok."</i>

75
00:04:50,873 --> 00:04:57,422
<i>Ɛyɛ akansi a wɔde akodi a obiakofo di
nnipa 13 ne anyame 13 ntam.</i>

76
00:04:57,964 --> 00:05:00,675
<i>Ɔfã biara a ɛbɛtumi ayɛ saa
nkonimdi ason di kan di nkonim.</i>

77
00:05:00,758 --> 00:05:05,096
<i>Bere a adesamma hwere mpɛn ason no, .
wɔasi wɔn ɔsɛe ho gyinae.</i>

78
00:05:05,179 --> 00:05:08,016
<i>Ɔkwan foforo so no, sɛ adesamma di nkonim a,</i>

79
00:05:08,099 --> 00:05:11,060
<i>wɔn a wɔwɔ hɔ ma
mfe 1,000 a edi hɔ no yɛ nea wɔahyɛ ho bɔ.</i>

80
00:05:11,811 --> 00:05:18,067
<i>Nanso wɔmfaa saa mmara yi nni dwuma pɛnkoro mpo
efi bere a wɔwoo adesamma.</i>

81
00:05:19,027 --> 00:05:22,905
<i>Eyi te saa efisɛ nnipa a wodi anyame so nkonim no yɛ</i>

82
00:05:23,531 --> 00:05:25,700
<i>ɛrentumi nyɛ yiye koraa!</i>

83
00:05:26,284 --> 00:05:29,245
<i>Wɔ ɔkwan foforo so no, .
mmara no yɛ adeyɛ bi kɛkɛ.</i>

84
00:05:29,787 --> 00:05:34,459
<i>Wɔde sii hɔ
sɛ aseresɛm a anyame no yɛ ara kwa.</i>

85
00:05:42,925 --> 00:05:45,094
Nkwaseasɛm akuwakuw bɛn ara ni!

86
00:05:45,178 --> 00:05:49,015
Anka mɛdwene sɛ
Valkyrie bi te sɛ nea anka wubehu.

87
00:05:49,098 --> 00:05:51,476
Nnipa nsɛ anyame!

88
00:05:51,559 --> 00:05:53,879
- ye beresɛe koraa!
- ye beresɛe koraa!

89
00:05:53,936 --> 00:05:55,229
Ɛte saa!

90
00:05:55,313 --> 00:05:56,939
Ɛbɛyɛ mmofra agodie ara kwa!

91
00:05:57,023 --> 00:05:59,776
Mfaso bɛn na ɛwɔ yɛn so
a wɔde wɔn ani kyerɛ nnipa?

92
00:05:59,859 --> 00:06:01,736
Ɛyɛ fɛwdi koraa!

93
00:06:02,737 --> 00:06:07,575
Enti mefa no sɛ ɛyɛ anyame no adwene
sɛ ɛsɛ sɛ woyi adesamma fi hɔ...

94
00:06:08,493 --> 00:06:09,494
na...

95
00:06:10,328 --> 00:06:15,625
a wopɛ sɛ wokwati
akansi tẽẽ a wɔne nnipa di?

96
00:06:15,708 --> 00:06:16,834
- Dɛn?
- Dɛn?

97
00:06:16,918 --> 00:06:20,296
Wopɛ sɛ wuyi adesamma fi hɔ
a ɔne wɔn reko?

98
00:06:20,797 --> 00:06:23,466
Wompɛ sɛ wobɛko atia wɔn anim ne anim?

99
00:06:23,549 --> 00:06:26,969
So ebetumi aba saa? So ebetumi aba sɛ...

100
00:06:27,553 --> 00:06:30,056
wo ne...

101
00:06:31,641 --> 00:06:38,641
akokɔ a wɔde fi adi?

102
00:06:42,193 --> 00:06:46,114
Sɛ ɛno yɛ nokware a, .
afei mesrɛ mo fa me kyɛ me sɛ mede me ho ahyɛ mu.

103
00:06:46,823 --> 00:06:48,324
Brünnhilde na ɔyɛ...

104
00:06:49,325 --> 00:06:52,495
Mesrɛ mo, mommu w’ani ngu me nsɛm no so.

105
00:06:53,287 --> 00:06:56,499
Momma yɛn werɛ mfi Ragnarok ne ne nyinaa.

106
00:06:57,583 --> 00:07:00,086
Nnyɛ saa!

107
00:07:00,169 --> 00:07:03,464
Wobɛwie sɛ wɔayi wo afiri hɔ
ansa na adesamma aba!

108
00:07:03,548 --> 00:07:05,633
Yɛsrɛ sɛ mompa wɔn kyɛw!

109
00:07:05,716 --> 00:07:08,052
Brünnhilde na ɛyɛ adwuma!

110
00:07:13,641 --> 00:07:15,268
Dɛn?

111
00:07:15,852 --> 00:07:17,520
Wɔn bo afuw?

112
00:07:32,201 --> 00:07:35,204
<i>Adeɛ baako na ɛwɔ hɔ
Na Brünnhilde wɔ ahotoso koraa sɛ.</i>

113
00:07:38,040 --> 00:07:42,295
<i>Ná menim. Anyame no yɛ
a ne bo yɛ tiaa koraa sen adesamma.</i>

114
00:07:48,301 --> 00:07:52,263
Mehu. Ragnarok, ɛnte saa?

115
00:07:52,346 --> 00:07:55,016
Mihu sɛ wo nyansahyɛ no yɛ anigye.

116
00:07:55,600 --> 00:07:59,520
Yɛda mo ase sɛ mode bae.
Ɛyɛ anigye koraa.

117
00:07:59,604 --> 00:08:03,065
Dɛn na woka, obiara?

118
00:08:03,149 --> 00:08:06,277
Ɛyɛ bere tiaa bi, .
enti worempɛ sɛ wubehu

119
00:08:06,861 --> 00:08:11,240
anyame no aprannaa

120
00:08:11,741 --> 00:08:14,994
ne yɛn atirimɔdensɛm a ɛboro so no?

121
00:08:16,370 --> 00:08:21,042
Na obiara nso ɛ?

122
00:08:21,667 --> 00:08:24,545
Momma yɛnyɛ anyame

123
00:08:24,629 --> 00:08:28,925
ko tia adesamma!

124
00:08:48,444 --> 00:08:51,739
<i>Enti, ɔko a etwa to no
onyame ne onipa ntam,</i>

125
00:08:51,822 --> 00:08:54,659
<i>Ragnarok, wɔpenee so mpofirim!</i>

126
00:08:56,953 --> 00:08:58,871
Brünnhilde na ɔkyerɛwee.

127
00:09:01,457 --> 00:09:07,838
Mepɛ sɛ wopaw wɔn
a obegyina hɔ ama adesamma.

128
00:09:08,464 --> 00:09:11,759
Wopɛ sɛ woboa adesamma, ɛnte saa?

129
00:09:11,842 --> 00:09:15,304
Ne nyinaa akyi no, .
woyɛ Valkyries a ɛyɛ awerɛhow no mu biako, .

130
00:09:15,388 --> 00:09:21,310
onyame fã, nnipa fã
a bere bi na wɔtew wɔn so ma wɔbɛyɛ nnipa.

131
00:09:21,394 --> 00:09:22,478
Nifa?

132
00:09:28,693 --> 00:09:31,612
Me na mɛpaw
nnipa dumiɛnsa a wɔwɔ tumi sen biara no

133
00:09:31,696 --> 00:09:35,157
efi adesamma de mu
mfe ɔpepem ason abakɔsɛm.

134
00:09:49,046 --> 00:09:53,968
RAGNAROK na ɔkyerɛwee

135
00:10:01,267 --> 00:10:06,939
VALHALLA AGYINATUO

136
00:10:29,045 --> 00:10:32,214
Ɛrebefi ase, Brünnhilde.

137
00:10:32,798 --> 00:10:33,798
Aane.

138
00:10:34,133 --> 00:10:37,303
Hena na ɔbɛyɛ nea odi kan
sɛ wɔbɛko ama anyame no?

139
00:10:45,227 --> 00:10:48,272
Wɔ mfe pii a wontumi nkan mu...

140
00:10:48,356 --> 00:10:49,374
HEIMDALL, APOCALYPSE NO HO ƆWƆN

141
00:10:49,398 --> 00:10:51,651
...Matwɛn sɛ mɛbɔ Gjallarhorn!

142
00:10:52,193 --> 00:10:57,323
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ ɔko a etwa to no mfiase ho amanneɛ
onyame ne onipa ntam, Ragnarok!

143
00:10:58,199 --> 00:11:01,994
Hey, mo nyinaa. So woasiesie wo ho?

144
00:11:06,374 --> 00:11:07,667
Mmara no yɛ mmerɛw.

145
00:11:07,750 --> 00:11:11,045
Nkonimdi na wɔasi gyinae
bere a onipa anaa onyame bi wu no.

146
00:11:11,128 --> 00:11:15,925
Ɔkwan foforo so no, bere a wɔn asetra
no agyae koraa.

147
00:11:17,385 --> 00:11:18,761
Wɔ ɔko a edi kan no mu no, .

148
00:11:19,762 --> 00:11:21,639
a egyina hɔ ma anyame no ne...

149
00:11:23,349 --> 00:11:24,350
ɔbarima yi!

150
00:11:29,772 --> 00:11:33,943
<i>Anyame nyinaa pɛ sɛ wohu
saa guy yi nya aniberesɛm wɔ ntɔkwaw mu.</i>

151
00:11:34,652 --> 00:11:36,987
Ne Mjölnir no bubu nsasepɔn ahorow.

152
00:11:37,071 --> 00:11:39,407
Sɛ saa dude yi ntumi nyɛ a, ɛnde hena na obetumi?

153
00:11:39,490 --> 00:11:42,076
Ɔnam ɔko so te ase na owu!

154
00:11:53,462 --> 00:11:55,131
Norsefo nyame a ne ho yɛ den sen biara, .

155
00:11:55,923 --> 00:11:59,885
Thor!

156
00:12:03,848 --> 00:12:07,226
Yikes! Ɛyɛ Thor, aprannaa nyame!

157
00:12:07,726 --> 00:12:10,771
Ɔkwan biara nni hɔ a yebetumi afa so adi nkonim, Brünnhilde!

158
00:12:11,522 --> 00:12:13,274
Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho, Göll.

159
00:12:13,899 --> 00:12:15,901
Migye di sɛ obedi no so nkonim.

160
00:12:17,695 --> 00:12:21,323
Wɔn a mahyia wɔn no ho
wɔ ɔko no mu no, ɔno ne nea ne ho yɛ den sen biara...

161
00:12:21,866 --> 00:12:26,537
Nokwarem no, ɔno ne badass kɛse
na ɔyɛ ɔkofo a ne ho yɛ hu sen wɔn nyinaa.

162
00:12:26,620 --> 00:12:29,540
MANIACAL NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU

163
00:12:29,623 --> 00:12:35,796
Na onipa kwasea a ɔpɛ
gyina hɔ ma adesamma tia anyame no yɛ

164
00:12:35,880 --> 00:12:37,548
ɔbarima yi!

165
00:12:50,144 --> 00:12:53,355
Will mfe ɔpepem ason no
adesamma ahenni no awiei wɔ ha?

166
00:12:54,356 --> 00:12:55,232
- Dabi!
- Dabi!

167
00:12:55,316 --> 00:12:59,445
Will mfe ɔpepem ason no
adesamma anuonyam ho asɛm na wɔn werɛ afi?

168
00:12:59,528 --> 00:13:00,571
- Dabi!
- Dabi!

169
00:13:10,372 --> 00:13:12,291
Ɛyɛ ɔno na...

170
00:13:21,425 --> 00:13:22,801
Papayɛ me!

171
00:13:22,885 --> 00:13:28,849
Saa ɔbarima yi wɔ ha sɛ ɔrebɛhwɛ so
adesamma anidaso ne adaeso ahorow!

172
00:13:29,391 --> 00:13:34,313
Mebisa wo sɛ, .
obi foforo bi wɔ hɔ a ɛnyɛ ɔbarima yi

173
00:13:34,396 --> 00:13:36,524
hena na obetumi adi onyame bi so nkonim?

174
00:13:37,149 --> 00:13:38,149
- Dabi!
- Dabi!

175
00:13:38,817 --> 00:13:40,486
So akyinnye biara nni ho sɛ

176
00:13:40,569 --> 00:13:43,906
obiara nni hɔ a ɔsen no
wɔ adesamma abakɔsɛm nyinaa mu?

177
00:13:43,989 --> 00:13:45,241
- Dabi!
- Dabi!

178
00:13:50,371 --> 00:13:52,748
Chinafo abran nyinaa mu nea ɔwɔ tumi sen biara!

179
00:13:52,831 --> 00:13:57,628
Lü Bu!

180
00:14:02,216 --> 00:14:03,342
Me wura...

181
00:14:06,720 --> 00:14:09,807
Buddha, bɔ yɛn ho ban.

182
00:14:09,890 --> 00:14:12,810
Buddha, bɔ yɛn ho ban.

183
00:14:12,893 --> 00:14:16,146
Wo wɔ hɔ, onipa. Gyae wo mpaebɔ.

184
00:14:18,524 --> 00:14:21,735
Ɔtamfo a ɛsɛ sɛ yedi no so nkonim ne...

185
00:14:24,697 --> 00:14:29,243
anyame no ara a worebɔ mpae akyerɛ wɔn seesei no.

186
00:14:31,453 --> 00:14:35,875
Bere a adesamma asetra wɔ asɛm no mu no
wɔ wɔne anyame no ko a etwa to no mu, .

187
00:14:35,958 --> 00:14:37,710
Ragnarok, 1999.

188
00:14:37,793 --> 00:14:41,380
yɛanya hell biako a ɛyɛ opening bout!

189
00:14:42,089 --> 00:14:45,759
Wɔ anyame no fam no, .
ɛyɛ Norsefo anyame no mu nea ɛyɛ den sen biara, .

190
00:14:45,843 --> 00:14:48,053
aprannaa a ɛyɛ berserker!

191
00:14:49,930 --> 00:14:53,100
Thor!

192
00:14:58,480 --> 00:15:00,774
Na onipa a ɔsɔre tia no ne...

193
00:15:07,156 --> 00:15:09,450
Ahenni Abiɛsa no mu ɔbran a ne ho yɛ den sen biara!

194
00:15:13,495 --> 00:15:18,292
Lü Bu!

195
00:15:26,508 --> 00:15:29,345
Eyi yɛ ɔko ampa
of strongest versus nea ɛyɛ den sen biara!

196
00:15:29,970 --> 00:15:33,223
Electricity a ɛwɔ gyinabea ahorow no mu
nso wɔ max voltage!

197
00:15:34,975 --> 00:15:36,060
Thor!

198
00:15:36,143 --> 00:15:40,814
Sɛe saa onipa a ɔba fam no ase
a wɔde ɔhwe biako pɛ na ɛyɛe!

199
00:15:40,898 --> 00:15:42,775
Bra, Lü Bu!

200
00:15:43,609 --> 00:15:47,655
Yɛ ntɛm na twitwiw
saa onyame bi a ɔyɛ ɔkwasea no akɔ mincemeat mu!

201
00:15:49,365 --> 00:15:51,158
"Mincemeat" na ɛyɛ?

202
00:15:58,290 --> 00:15:59,708
Anyame ne adesamma!

203
00:15:59,792 --> 00:16:02,586
Biribiara antumi ankɔ yiye
ne nsa sen eyi!

204
00:16:02,670 --> 00:16:04,213
So ɛnte saa, ɔhokafo?

205
00:16:05,923 --> 00:16:07,508
Minhu eyi yiye.

206
00:16:07,591 --> 00:16:10,219
So ɛnyɛ nea ɛsen biara no
Ahenni Abiɛsa no mu be

207
00:16:10,302 --> 00:16:13,430
nea wɔfrɛ no Yunchang no
wɔ ne mfe a owu mu?

208
00:16:14,306 --> 00:16:16,600
Ɔkwan foforo so no, .
wo, mo a moabɛyɛ onyame?

209
00:16:17,726 --> 00:16:21,522
Wɔ ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma ne tumi a wotumi yɛ nyinaa ho no, .
ebia ɛte saa.

210
00:16:22,690 --> 00:16:26,360
Nanso, sɛ wobu atɛn koraa a
denam tumi a wɔde ko a ɛnyɛ den so, .

211
00:16:26,443 --> 00:16:28,654
ade biako pɛ a wobetumi de aba awiei ne...

212
00:16:30,239 --> 00:16:33,033
sɛ nea ɛyɛ den sen biara wɔ bere mu
Ahenni Abiɛsa Bere no

213
00:16:33,575 --> 00:16:35,577
ne Lü Bu!

214
00:16:37,246 --> 00:16:38,747
Akyinnye biara nni ho sɛ!

215
00:16:39,707 --> 00:16:44,211
Nanso, wɔn a wɔwɔ Lü Bu asraafo mu no
ɛnsakra da, ɛnte saa?

216
00:16:52,594 --> 00:16:56,598
<i>Me wura! Yɛn nyinaa wɔ w’akyi!</i>

217
00:16:56,682 --> 00:17:01,020
<i>Bere biara a wobɛko wɔ ɔko mu no, .
yɛbɛka wo ho bere nyinaa!</i>

218
00:17:01,103 --> 00:17:04,773
<i>Sɛ wobɛdwene sɛ da no bɛba</i>

219
00:17:05,357 --> 00:17:09,528
<i>bere a anka mɛhunu
me wura gallant figure bio, me...</i>

220
00:17:11,447 --> 00:17:13,532
<i>Me ho ayɛ me hyew!</i>

221
00:17:14,533 --> 00:17:15,993
Brünnhilde, 1999.

222
00:17:16,744 --> 00:17:19,204
wosusu ampa sɛ Lü Bu betumi adi nkonim?

223
00:17:19,830 --> 00:17:22,458
"Nnipa ntumi nni anyame so nkonim."

224
00:17:23,000 --> 00:17:25,377
So ɛno ne nea wususuw, Göll?

225
00:17:25,461 --> 00:17:27,921
Wiɛ, mekyerɛ sɛ...

226
00:17:29,590 --> 00:17:34,053
Migye di sɛ ɛno ne nea ɛte saa
anyame a wɔwɔ ha nyinaa da so ara susuw.

227
00:17:34,136 --> 00:17:35,888
Ɛno nti pɛpɛɛpɛ na yɛwɔ hokwan no.

228
00:17:36,388 --> 00:17:39,516
Eyi ne bere a ɛyɛ pɛ
sɛ wɔbɛbɔ wɔn anim a ɛyɛ ahomaso no mu

229
00:17:39,600 --> 00:17:42,019
sɛnea wodi nnipa ho fɛw no.

230
00:17:43,395 --> 00:17:45,147
Bash wɔn mu?

231
00:17:45,647 --> 00:17:47,191
Bash wɔn mu.

232
00:17:47,816 --> 00:17:49,318
Wɔn anim a ɛyɛ ahomaso no?

233
00:17:49,401 --> 00:17:50,736
Wɔn anim a ɛyɛ ahomaso.

234
00:17:51,653 --> 00:17:52,653
Wunim, .

235
00:17:53,155 --> 00:17:56,575
ɛtɔ da bi a wubetumi aka
ebinom yɛ nneɛma a ɛyɛ fɛ a ɛyɛ fɛ.

236
00:17:59,995 --> 00:18:01,080
<i>Wo nni adwene biara</i>

237
00:18:01,872 --> 00:18:03,999
<i>sɛnea mabrɛ a mayɛ kɛse atwɛn</i>

238
00:18:04,666 --> 00:18:07,544
<i>ma da a metumi abɔ saa adeɛ yi
m’ahoɔden nyinaa mu!</i>

239
00:18:13,509 --> 00:18:16,178
<i>Sɛnea</i> Edda kyerɛ no, .
<i>Norsefo anansesɛm ho asɛm,</i>

240
00:18:16,762 --> 00:18:20,057
<i>bere a Heimdall, adiyisɛm ho ɔwɛmfo,</i>

241
00:18:20,140 --> 00:18:23,644
<i>bɔ adiyisɛm no abɛn, .
Gjallarhorn,</i>, ɔkyerɛwfo

242
00:18:24,645 --> 00:18:29,566
<i>ɔko a etwa to a ɛda onyame ne onipa ntam, .
Ragnarok, bɛhyɛ aseɛ.</i>

243
00:18:32,820 --> 00:18:34,154
Pulverize no.

244
00:18:37,658 --> 00:18:39,284
Ɛyɛ ampa sɛ ɛbɛhyɛ aseɛ...

245
00:18:41,745 --> 00:18:44,414
Ɔko a wɔko tia obiakofo
anyame ne nnipa ntam.

246
00:18:56,844 --> 00:18:58,822
ƆKO A EDDI KAN WƆ ƆKO A ETWATOƆ NO MU
ONYANKOPƆN NE ONIPA NTAM

247
00:18:58,846 --> 00:19:00,764
THOR VS. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. LÜ BU na ɛwɔ hɔ

248
00:19:00,848 --> 00:19:04,268
ƆKO NO FI ASE!

249
00:19:11,400 --> 00:19:16,488
Ɔko a ɛkɔ so wɔ anyame a wɔn ho yɛ den sen biara ntam
ne nnipa a wɔn ho yɛ den sen biara!

250
00:19:17,489 --> 00:19:20,075
Ɔko a edi kan no
mu akansi yi fa...

251
00:19:21,493 --> 00:19:23,412
- ne edeen?
- Oh, me!

252
00:19:25,998 --> 00:19:29,001
Wɔn baanu nyinaa yɛ akofo
abrɛ wɔn akode ase!

253
00:19:29,084 --> 00:19:33,797
Wɔn awɛmfo no akɔ fam!
Wɔn mu biara nnye gyinabea biara!

254
00:19:40,304 --> 00:19:43,098
Seesei wɔrebɛn wɔn ho wɔn ho!

255
00:19:43,182 --> 00:19:46,268
Nea wontumi nnye nni sɛ wɔn baanu nyinaa afi ase
a wɔn awɛmfo no akɔ fam!

256
00:19:46,351 --> 00:19:50,147
Nea ɛsen saa no, wɔn baanu nyinaa yɛ casually
a wɔreto wɔn ntam kwan no mu!

257
00:19:51,356 --> 00:19:54,735
Enti wɔantumi amfa wɔn ho anhyɛ mu
sɛnea ɔfoforo no ba wɔn so.

258
00:19:54,818 --> 00:19:58,155
Wɔn mu biara nni adwene biara
a ɛbɛma ɔfoforo no ayɛ kɛse.

259
00:19:58,238 --> 00:20:01,158
Misusuwii sɛ eyi bɛba.

260
00:20:02,951 --> 00:20:05,037
Ɛno ne Lü Bu ma wo!

261
00:20:05,954 --> 00:20:07,039
Ɛteɛ koraa.

262
00:20:07,122 --> 00:20:09,458
Dɛn koraa na ɛwɔ saa onipa no ho?

263
00:20:09,541 --> 00:20:12,085
Boor a ɔyɛ cocky, a onni obu bɛn ara ni!

264
00:20:12,628 --> 00:20:14,922
- Huzzah!
- Huzzah!

265
00:20:15,005 --> 00:20:17,299
- Huzzah!
- Huzzah!

266
00:20:17,382 --> 00:20:19,551
- Huzzah!
- Huzzah!

267
00:20:19,635 --> 00:20:22,179
- Huzzah!
- Huzzah!

268
00:20:22,262 --> 00:20:24,640
- Huzzah!
- Huzzah!

269
00:20:24,723 --> 00:20:26,808
<i>Ɛno ne me wura!</i>

270
00:20:26,892 --> 00:20:29,394
- Huzzah!
- Huzzah!

271
00:20:29,478 --> 00:20:31,813
- Huzzah!
- Huzzah!

272
00:20:31,897 --> 00:20:33,857
- Huzzah!
- Huzzah!

273
00:20:33,941 --> 00:20:36,401
- Huzzah!
- Huzzah!

274
00:20:36,902 --> 00:20:41,365
Brünnhilde, 1999.
saa guy no bɛkɔ yiye ampa?

275
00:20:42,032 --> 00:20:46,078
So ɛnyɛ te sɛ Lü Bu
nea ɔredi anyame no ho fɛw?

276
00:20:46,954 --> 00:20:49,957
<i>Ɛsɛ sɛ eyi yɛ sɛnea nnipa akɛse no tra ase.</i>

277
00:21:04,012 --> 00:21:05,597
<i>Thor ne Lü Bu.</i>

278
00:21:05,681 --> 00:21:09,601
<i>Saa mmarima a wɔnyɛ pɛ yi wɔ
ade biako pɛ a ɛyɛ pɛ.</i>

279
00:21:10,352 --> 00:21:13,605
<i>Wɔadi nkonim
wɔn atamfo de ɔhwe biako pɛ.</i>

280
00:23:29,908 --> 00:23:34,913
Nkyerɛase a ɛwɔ asɛmti ase no yɛ: Brian Athey


