1
00:00:31,031 --> 00:00:34,785


2
00:00:45,754 --> 00:00:51,677


3
00:00:51,802 --> 00:00:55,764


4
00:01:00,394 --> 00:01:03,522


5
00:01:09,152 --> 00:01:12,698



6
00:01:21,665 --> 00:01:26,670



7
00:01:27,171 --> 00:01:30,591



8
00:01:31,258 --> 00:01:32,593
ハニー！おい！

9
00:01:33,719 --> 00:01:34,678


10
00:01:34,761 --> 00:01:39,308



11
00:01:39,433 --> 00:01:40,267


12
00:01:41,185 --> 00:01:45,898



13
00:01:45,981 --> 00:01:48,483


14
00:01:54,239 --> 00:01:56,200


15
00:01:56,325 --> 00:01:59,119


16
00:01:59,745 --> 00:02:02,873



17
00:02:02,998 --> 00:02:05,167


18
00:02:07,044 --> 00:02:10,797



19
00:02:11,340 --> 00:02:12,382


20
00:02:13,634 --> 00:02:17,471



21
00:02:18,013 --> 00:02:20,432


22
00:02:20,766 --> 00:02:23,769



23
00:02:23,894 --> 00:02:26,480


24
00:02:26,605 --> 00:02:30,025



25
00:02:30,567 --> 00:02:32,027


26
00:02:34,321 --> 00:02:35,239
マッスルダラジ！

27
00:02:36,823 --> 00:02:38,492
売春婦！くたばれ！

28
00:02:38,575 --> 00:02:40,994
降りてきて押してみませんか？

29
00:02:45,541 --> 00:02:49,711



30
00:02:50,420 --> 00:02:51,672


31
00:02:51,797 --> 00:02:55,843



32
00:02:58,470 --> 00:03:01,265


33
00:03:01,390 --> 00:03:04,434


34
00:03:18,115 --> 00:03:20,617
ほら、フェルディ。フェルディ。

35
00:03:20,701 --> 00:03:23,203
こんにちは、ジム。
どうだろう？

36
00:03:23,328 --> 00:03:24,997
よし。

37
00:03:29,251 --> 00:03:31,336
何か素敵なものはありますか？

38
00:03:33,755 --> 00:03:34,882
よろしくお願いします、友人。

39
00:03:35,007 --> 00:03:36,550
彼らと一緒に脳を温めませんか？

40
00:03:36,675 --> 00:03:38,135
いくら欲しいですか？

41
00:03:38,218 --> 00:03:39,678
さて、ここに来てください。

42
00:03:40,512 --> 00:03:42,389
十数個くらい持っていきます。

43
00:03:42,514 --> 00:03:43,891
やめろ、ジム。

44
00:03:44,016 --> 00:03:46,518
さて、20。でもどれくらいの期間ですか？

45
00:03:46,602 --> 00:03:48,103
かなりの希少品です。

46
00:03:48,103 --> 00:03:49,980
海外から取り寄せました。

47
00:03:50,272 --> 00:03:53,400
ジャマイカからバナナを船で持ってきたんですよね？

48
00:03:53,483 --> 00:03:54,526
いいえ。ブリクストン出身。

49
00:03:54,651 --> 00:03:57,029
ご存知のように、ジム、それにはお金がかかります。

50
00:03:57,237 --> 00:03:59,114
分かった、分かった。幾つか？

51
00:03:59,239 --> 00:04:00,699
ファンシアカ。

52
00:04:00,782 --> 00:04:02,451
クソぼったくりだよ。

53
00:04:21,428 --> 00:04:22,888
0i!フェルディ！

54
00:04:25,849 --> 00:04:28,143
- こんにちは、ダーリン！
- こんにちは、猿さん！

55
00:04:48,997 --> 00:04:51,416
さあ、そこに行きましょう！
彼女は噛みません。

56
00:04:54,628 --> 00:04:56,505
だって、あなたが行かなくても、私が行くかもしれないから！

57
00:04:56,630 --> 00:04:59,091
- いいえ、興味はありません。
- あまり。

58
00:05:00,259 --> 00:05:02,135
分かりました、お願いします。

59
00:05:02,219 --> 00:05:03,929
-いいえ、尋ねません。
- ああ、ステフ!

60
00:05:04,012 --> 00:05:05,597
マッスルダラジ！

61
00:05:20,237 --> 00:05:23,991

あなたは彼らをノックアウトするつもりです

62
00:05:47,222 --> 00:05:49,558


63
00:05:50,392 --> 00:05:52,269


64
00:05:53,395 --> 00:05:55,606


65
00:05:56,440 --> 00:05:58,650


66
00:05:58,734 --> 00:06:00,527


67
00:06:17,002 --> 00:06:19,296
隠れる。こんなことはしないでください。

68
00:06:19,379 --> 00:06:22,007
- なぜだめですか？
- ただ寝てください。

69
00:06:22,090 --> 00:06:24,384
いつも行きます。もう十分だ。

70
00:06:30,599 --> 00:06:33,727
こんにちは、イヴォンヌ。
はさみはありますか？

71
00:06:34,019 --> 00:06:35,604
テーブルの下。

72
00:06:40,400 --> 00:06:42,486
あなたは何をしましたか？

73
00:06:42,569 --> 00:06:45,489
何をしたのか分かりません。
ここには何も見えません。

74
00:06:45,614 --> 00:06:48,951
ただのマニキュアです。
明日掃除します。

75
00:06:49,034 --> 00:06:51,036
君は本当に不器用だね。

76
00:06:51,745 --> 00:06:54,665
それは気をつけないといけませんね。

77
00:06:54,790 --> 00:06:59,253
いつか君はこの下から抜け出せるだろう
第一度の熱傷を伴う。

78
00:07:00,921 --> 00:07:02,798
友達の妹がこれ持ってました。

79
00:07:02,923 --> 00:07:04,466
ファックオフ。

80
00:07:23,902 --> 00:07:25,988


81
00:07:26,113 --> 00:07:29,658


82
00:07:29,741 --> 00:07:33,287


83
00:07:33,412 --> 00:07:35,706


84
00:07:38,292 --> 00:07:40,377


85
00:07:40,502 --> 00:07:43,922

ほぼ大丈夫です

86
00:07:44,047 --> 00:07:47,259


87
00:07:47,384 --> 00:07:49,887


88
00:07:51,972 --> 00:07:53,015


89
00:07:53,140 --> 00:07:55,434


90
00:07:55,559 --> 00:07:57,644


91
00:07:58,687 --> 00:08:01,690


92
00:08:01,815 --> 00:08:04,610


93
00:08:05,861 --> 00:08:08,572


94
00:08:08,697 --> 00:08:11,617


95
00:08:11,658 --> 00:08:15,537


96
00:08:15,662 --> 00:08:19,583


97
00:08:33,263 --> 00:08:37,142


98
00:08:37,267 --> 00:08:39,770


99
00:08:39,853 --> 00:08:43,732

たぶん...という意味ではありません

100
00:08:43,815 --> 00:08:46,109
0i!それはやめてもらえますか？

101
00:08:46,944 --> 00:08:48,111
彼は何をしたのですか？

102
00:08:48,737 --> 00:08:51,532
たぶん、あなたはこれらのオールディーズを歌わないでしょうか？

103
00:08:52,991 --> 00:08:56,119
これらはオールディーズではありません、相棒！
こちらはジーン・ヴィンセントです、いいですか？

104
00:08:56,245 --> 00:08:58,830
それが私が言っていることです。骨董品。

105
00:08:59,248 --> 00:09:03,627
たぶんあなたは振り向いて、
水中オナラするんですよね？

106
00:09:04,795 --> 00:09:06,755
たぶんただクソオフ？

107
00:09:06,964 --> 00:09:08,632
もうやめろ。

108
00:09:08,757 --> 00:09:11,760


109
00:09:11,885 --> 00:09:13,971


110
00:09:14,054 --> 00:09:16,557


111
00:09:18,267 --> 00:09:21,103
-
-

112
00:09:21,186 --> 00:09:23,689

本当にわかりました...

113
00:09:23,814 --> 00:09:25,774
-
-

114
00:09:25,899 --> 00:09:28,902
-
-

115
00:09:29,027 --> 00:09:32,239
あなたは何者ですか？ペダルのペア？

116
00:09:37,661 --> 00:09:39,329
分かった、分かった。
終わり！

117
00:09:39,454 --> 00:09:42,666
それは何だと思いますか？ユーロビジョン・ソング・コンテストって？

118
00:09:55,304 --> 00:09:57,389
わかりました、お見せします。

119
00:09:57,806 --> 00:10:00,434
聞く！始めたい
それから外に出て…

120
00:10:01,059 --> 00:10:02,936
- なんてことだ。
-ケビン・ヘリオット?

121
00:10:03,061 --> 00:10:03,979
ジミー。

122
00:10:04,104 --> 00:10:06,690
はい、はい。
軍隊にいると思った？

123
00:10:06,815 --> 00:10:08,442
いいえ、出発しました。
あなたも？

124
00:10:08,567 --> 00:10:09,818
よし。

125
00:10:09,943 --> 00:10:12,446
軍隊では歌を教えてくれないでしょう？

126
00:10:12,529 --> 00:10:14,406
いいえ。私のブラシを返してくれませんか？

127
00:10:20,245 --> 00:10:22,247
さあ、スープを注いでください、相棒。

128
00:10:26,710 --> 00:10:28,086
二八十。

129
00:10:28,170 --> 00:10:29,213
お食事をお楽しみください。

130
00:10:51,485 --> 00:10:52,736
こんにちは、ジム。

131
00:10:56,281 --> 00:10:58,158
どうしたの？

132
00:10:58,242 --> 00:11:00,744
あなたが着ているそのハーネスは、
それは革です。

133
00:11:00,869 --> 00:11:03,038
正しい。
モーターを手に入れました、わかりますか？

134
00:11:03,872 --> 00:11:05,457
分かりませんでした。

135
00:11:05,541 --> 00:11:07,417
何から？

136
00:11:07,543 --> 00:11:09,294
そうですね、あなたは...ロッカーです。

137
00:11:09,920 --> 00:11:10,879
私は何ですか、黒人？

138
00:11:11,046 --> 00:11:14,299
その服装も白人じゃないですよね？

139
00:11:16,260 --> 00:11:18,262
お茶を一杯ください、相棒。

140
00:11:19,012 --> 00:11:21,098
いつ戻ってきましたか？

141
00:11:21,306 --> 00:11:23,100
数か月前のこと。

142
00:11:24,059 --> 00:11:25,602
慣れることができませんでしたね？

143
00:11:25,686 --> 00:11:28,313
彼らは私に嘘をつきました。

144
00:11:28,438 --> 00:11:30,315
彼らはあなたをクソみたいに扱います。

145
00:11:30,399 --> 00:11:33,318
クソ曹長が君に命令を出している。

146
00:11:33,443 --> 00:11:36,446
「これをしてはいけません、あれをしてはいけません。」
それは私を怒らせました。

147
00:11:36,572 --> 00:11:37,906
それから彼らはあなたをウォーグランドに送ります。

148
00:11:38,031 --> 00:11:39,283
どこですか？

149
00:11:39,366 --> 00:11:40,617
アデン。

150
00:11:40,951 --> 00:11:42,703
それでも大丈夫でした。

151
00:11:42,828 --> 00:11:45,831
反乱軍とかそういうものとマッチする。

152
00:11:45,956 --> 00:11:47,082
でももう終わりだ。

153
00:11:47,207 --> 00:11:49,293
- 彼らは私を家まで送りました。
- 冗談だよ！

154
00:11:49,376 --> 00:11:51,461
同じ退屈な日常に戻ります。

155
00:11:51,587 --> 00:11:54,381
- 腹立たしかった...
- 行かなければなりません、ケブ。

156
00:11:54,506 --> 00:11:56,800
- どこに行くの？
- 今のところ。

157
00:11:56,884 --> 00:11:58,969
- よし？
- はい、分かった、ジョン。

158
00:11:59,094 --> 00:12:00,971
このクソロッカーはここで何をしているのですか？

159
00:12:02,639 --> 00:12:03,724
ジム？

160
00:12:05,392 --> 00:12:06,643
あなたのタオル。

161
00:12:09,438 --> 00:12:10,689
とりあえず、ケブ！

162
00:12:11,106 --> 00:12:12,357
売春婦。

163
00:12:16,653 --> 00:12:18,822
- どんな感じですか？
- 気まずい。

164
00:12:18,947 --> 00:12:21,241
- 何？
- ここに置きます。

165
00:12:21,325 --> 00:12:23,952
- 入れてもいいのですが...
- 大丈夫ですか、ダン？

166
00:12:24,036 --> 00:12:26,705
- 大丈夫だよ、ジム。
- 手をここに置いてください。

167
00:12:26,747 --> 00:12:28,123
ふざけるのはやめてください！

168
00:12:28,207 --> 00:12:30,292
ここでそのような言葉を使うのはやめてください、息子。

169
00:12:33,212 --> 00:12:35,005
お願いします。

170
00:12:35,923 --> 00:12:37,299
30シリングお願いします。

171
00:12:37,382 --> 00:12:38,550
このまま延期させていただきます。

172
00:12:38,634 --> 00:12:39,593
これについてはどうでしょうか？

173
00:12:39,676 --> 00:12:41,762
土曜日に欲しいです。

174
00:12:41,887 --> 00:12:43,639
土曜日。はい、土曜日です。

175
00:12:43,764 --> 00:12:46,725
- どう思いますか？
- テントをレンタルしますよね？

176
00:12:50,062 --> 00:12:52,147
2ポンド、9ペンスでお願いします。

177
00:12:52,231 --> 00:12:54,650
- 問題ない。

178
00:13:01,198 --> 00:13:02,241
大丈夫ですか、ハニー？

179
00:13:02,574 --> 00:13:03,825
土曜日は大嫌いです。

180
00:13:03,909 --> 00:13:06,828
立ち寄ってご挨拶しようと思いました。

181
00:13:06,954 --> 00:13:08,622
うっかり立ち寄ってしまいましたね。

182
00:13:08,705 --> 00:13:11,542
あまり。
スーツ代を払わなければならなかった。

183
00:13:11,625 --> 00:13:13,919
- そのような？彼はどんな人ですか？
-かなり大きい。

184
00:13:14,044 --> 00:13:17,047
ボタンは3つ、サイドシーム。

185
00:13:17,172 --> 00:13:18,090
ダークブラウン。

186
00:13:18,215 --> 00:13:21,844
終わるまで待ったほうがいいでしょうか？

187
00:13:21,969 --> 00:13:24,137
これを着てブライトンに行きます。

188
00:13:24,263 --> 00:13:27,224
あなたはそこで「誰か」になるつもりですか？

189
00:13:27,307 --> 00:13:30,978
'you're going to' とはどういう意味ですか?
私はそこにいる「誰か」です。

190
00:13:35,858 --> 00:13:38,277

街の番号

191
00:13:38,360 --> 00:13:39,945


192
00:13:41,905 --> 00:13:45,826

ピンストライプのネクタイまで

193
00:13:46,994 --> 00:13:49,580


194
00:13:49,705 --> 00:13:52,499


195
00:13:53,542 --> 00:13:57,921

顔がやるべきこと

196
00:14:00,215 --> 00:14:02,301
彼らは爆撃機ですか？
カップルを教えてください。

197
00:14:02,426 --> 00:14:04,928
チョーキー！ポンセ、話を戻します。

198
00:14:05,012 --> 00:14:08,140
お尻緩いですね。
何日も何もありませんでした。

199
00:14:08,265 --> 00:14:11,226
なぜ？マーゲートか何かに閉じ込められたんですか？

200
00:14:11,310 --> 00:14:12,769
彼らは私をシェパーズブッシュに閉じ込めました。

201
00:14:12,895 --> 00:14:15,480
マーゲート以来、老人は私をどこにも行かせてくれませんでした。

202
00:14:15,606 --> 00:14:17,149
彼はあなたのスクーターを南京錠でロックしたんですか？

203
00:14:17,274 --> 00:14:19,985
回ってみました
he tried to remake me.

204
00:14:20,068 --> 00:14:22,154
I couldn't stand it.

205
00:14:22,279 --> 00:14:24,990
まるで老人が私に何かをすることを禁じたかのように、

206
00:14:25,073 --> 00:14:26,658
私はすでにそれをやっていただろう。

207
00:14:26,742 --> 00:14:29,161
彼のお父さんに会ったことがありますか？彼は190センチです。

208
00:14:29,244 --> 00:14:30,913
どうしてそんなに小さいのですか？

209
00:14:31,038 --> 00:14:32,915
- わかりません...それは...
- 遺伝的。

210
00:14:32,998 --> 00:14:34,166
彼の祖母は小人です。

211
00:14:34,249 --> 00:14:36,126
キッチナーロードでパーティーが開かれています。

212
00:14:36,251 --> 00:14:38,420
- 先ほども言いました。
- At that chic bird's?

213
00:14:38,545 --> 00:14:40,631
- はい。正しい。
- The one with...?

214
00:14:48,847 --> 00:14:51,308
パーティーに行きたいですか？
Everyone's coming.

215
00:14:51,391 --> 00:14:53,060
- どこ？
- キッチナーロード。

216
00:14:53,185 --> 00:14:54,311
はい？

217
00:14:54,436 --> 00:14:57,648
スクーターでわずか20分です。

218
00:14:57,773 --> 00:14:59,441
それで、何を待っているのですか？

219
00:14:59,525 --> 00:15:00,901
また後で。

220
00:15:00,984 --> 00:15:02,152
さあ、ジム。

221
00:15:12,788 --> 00:15:14,248
フェルディ！

222
00:15:14,957 --> 00:15:17,251
ここですよ、皆さん。
来て！

223
00:15:18,502 --> 00:15:19,545
大丈夫ですか、ジョン？

224
00:15:20,504 --> 00:15:23,006
はい、簡単です、問題ありません。
来る！

225
00:15:34,184 --> 00:15:35,561
野良はいない。

226
00:15:35,644 --> 00:15:37,938
迷子？みんな、彼は私たちを野良者と呼んだ。

227
00:15:39,398 --> 00:15:40,983
ペットボトルも持ってきていないのですね！

228
00:15:41,817 --> 00:15:44,820
あなたは一体誰ですか？
血まみれのフィリップ王子？

229
00:15:44,945 --> 00:15:46,697
私は女将さんの彼氏です。

230
00:15:50,450 --> 00:15:54,955
聞いてください、ここはサンドラのパーティーです、
私と私の友達が招待されています。

231
00:15:55,038 --> 00:15:56,498
サンドラ？

232
00:15:58,792 --> 00:16:00,669
このシャツはどこで買いましたか?

233
00:16:03,922 --> 00:16:05,257
大丈夫ですか、ジム？

234
00:16:06,717 --> 00:16:08,302
何か気に入ったものはありますか？

235
00:16:08,385 --> 00:16:10,804
ここには何もありません。
バーディーを見つけてください。

236
00:16:10,888 --> 00:16:12,347
私は彼女を知っています。

237
00:16:13,599 --> 00:16:15,225
それは私のものですよね？

238
00:16:15,309 --> 00:16:17,311
これを受け取ってもいいですか？

239
00:16:21,148 --> 00:16:22,316
ごめん。

240
00:16:30,115 --> 00:16:32,743
ダン。ここで何が起こっているかわかりますか?

241
00:16:32,826 --> 00:16:36,079
そこに行ってください。笑う！
きっと気に入っていただけるでしょう！

242
00:16:38,582 --> 00:16:39,917
健康。

243
00:17:27,422 --> 00:17:28,882
ああ、ちょっと買ってみよう！

244
00:17:29,383 --> 00:17:31,593
さあ、猿さん、
混ぜないでください。

245
00:17:31,677 --> 00:17:33,762
あなたが私に何かを与えない限り、そうではありません。

246
00:17:33,887 --> 00:17:34,930
何？

247
00:17:36,807 --> 00:17:39,560
常に尋ねなければなりませんか？

248
00:17:51,738 --> 00:17:54,575
1、2、3をあなたに。

249
00:17:54,658 --> 00:17:56,243
どこで手に入れたのですか？

250
00:17:56,326 --> 00:17:57,911
何を知りたいですか?

251
00:17:57,995 --> 00:18:00,706
私が化学者で働いていることを忘れてしまいましたね。

252
00:19:05,854 --> 00:19:07,439
それでは、行きましょう！

253
00:19:10,651 --> 00:19:12,236
さあ行こう。

254
00:19:13,445 --> 00:19:15,739


255
00:19:15,864 --> 00:19:18,534


256
00:19:18,659 --> 00:19:20,953


257
00:19:21,036 --> 00:19:23,413


258
00:19:23,539 --> 00:19:25,749



259
00:19:25,832 --> 00:19:28,335


260
00:19:28,460 --> 00:19:30,838


261
00:19:30,963 --> 00:19:32,798


262
00:19:32,923 --> 00:19:35,133


263
00:19:35,217 --> 00:19:37,845


264
00:19:38,762 --> 00:19:40,639
-
-

265
00:19:40,764 --> 00:19:43,267


266
00:19:43,392 --> 00:19:46,019

私たち全員が言うこと

267
00:19:46,103 --> 00:19:48,480


268
00:19:48,605 --> 00:19:51,024



269
00:19:51,108 --> 00:19:53,193


270
00:19:53,318 --> 00:19:57,865



271
00:19:57,990 --> 00:20:00,409


272
00:20:00,492 --> 00:20:03,203


273
00:20:07,791 --> 00:20:08,959
また！

274
00:21:33,502 --> 00:21:34,545
デイブ？

275
00:21:34,628 --> 00:21:37,005
放っておいてください、ジム。
休憩してください。

276
00:21:37,130 --> 00:21:38,715
すみません、ジョン？

277
00:21:39,216 --> 00:21:40,384
そこに入ってください。

278
00:21:44,304 --> 00:21:45,889
- デイブ！
- コ？

279
00:21:46,014 --> 00:21:47,266
何してるの？

280
00:21:47,349 --> 00:21:49,059
どう思いますか？

281
00:21:49,184 --> 00:21:51,645
ああ、そうですか？この顔をどこで見たことがありますか？

282
00:21:51,770 --> 00:21:54,898
- よし？
- はい、そこに入ってください！

283
00:21:55,941 --> 00:21:57,401
やめろ、分かった？

284
00:21:57,526 --> 00:21:58,652
ごめんなさい、ごめんなさい。

285
00:21:58,777 --> 00:21:59,987
ドアを閉める！

286
00:22:14,585 --> 00:22:15,627
0と！

287
00:22:24,720 --> 00:22:26,180
ジミー！

288
00:22:28,140 --> 00:22:29,433
ジム！

289
00:22:39,651 --> 00:22:40,819
素晴らしい！

290
00:22:46,241 --> 00:22:48,660
これは何ですか？どうしたの？

291
00:22:48,744 --> 00:22:50,204
私の植物を見てください！

292
00:23:13,101 --> 00:23:15,604


293
00:23:15,687 --> 00:23:18,106


294
00:23:18,190 --> 00:23:21,735


295
00:23:23,529 --> 00:23:25,405


296
00:23:25,489 --> 00:23:27,908


297
00:23:27,991 --> 00:23:31,453


298
00:23:32,496 --> 00:23:34,039


299
00:23:37,084 --> 00:23:39,169


300
00:23:42,714 --> 00:23:46,885


301
00:23:46,969 --> 00:23:48,971


302
00:23:50,430 --> 00:23:52,975


303
00:24:10,784 --> 00:24:11,743
トゥ。

304
00:24:13,912 --> 00:24:15,372
私は紙です。

305
00:24:15,497 --> 00:24:16,540
ありがとう。

306
00:24:24,756 --> 00:24:26,425
これをフェルプスさんに持って行ってください。

307
00:24:26,550 --> 00:24:28,093
これはフェルプスのためですよね？

308
00:24:33,932 --> 00:24:35,851
- 火。
- 遅刻しましたよ。

309
00:24:35,976 --> 00:24:37,311
文字...

310
00:25:07,007 --> 00:25:09,176
昨日そのテープを見ました
マイケル。

311
00:25:09,301 --> 00:25:11,261
あなたのような人のために、フィル、え？

312
00:25:11,386 --> 00:25:13,555
そちらを見てみたいと思います。

313
00:25:13,680 --> 00:25:15,015
確かに、何が問題ですか?

314
00:25:15,140 --> 00:25:17,351
さて、キャンペーン全体は順調に進んでいます。

315
00:25:19,144 --> 00:25:20,479
ポスターを見たことはありますか？

316
00:25:20,604 --> 00:25:22,356
はい。素晴らしいスタートだ。

317
00:25:27,903 --> 00:25:30,822
問題は、顧客が苦情を言い始めることです。

318
00:25:30,906 --> 00:25:31,949
いつものように。

319
00:25:32,074 --> 00:25:34,993
彼らは若い市場全体を追い詰めたいと考えています。

320
00:25:35,077 --> 00:25:37,371
グループ全体を横断して

321
00:25:37,496 --> 00:25:39,665
AさんとBさんなら大丈夫ですが…

322
00:25:42,084 --> 00:25:44,878
...若い経営者、卒業生、そのような人々。

323
00:25:46,964 --> 00:25:49,591
CとDだけが心配です。

324
00:25:49,675 --> 00:25:52,302
彼らにとって、それはちょっとした市場征服です。

325
00:25:52,386 --> 00:25:55,514
見てみるよ、サイモン。喜んで。

326
00:25:55,639 --> 00:25:57,432
- 2:30 大丈夫？
- よし。

327
00:25:57,558 --> 00:26:00,978
この肺がんには何か違いがあると思いませんか?

328
00:26:01,103 --> 00:26:02,145
いや、若い人たちよ…

329
00:26:03,272 --> 00:26:04,648
彼らは心配していません。

330
00:26:04,731 --> 00:26:06,316
手放してよかったです。

331
00:26:12,656 --> 00:26:14,116
サイコパス、そういうことだったんだ

332
00:26:14,533 --> 00:26:17,786
- 何かが間違っていると思ったのですが...
-黙って聞いてください。

333
00:26:18,287 --> 00:26:22,457
今、トーマス・ウェラー卿を連れてくる必要があります。

334
00:26:24,334 --> 00:26:27,045
ばかじゃないの？
彼は迷ってしまった...

335
00:26:31,216 --> 00:26:32,676
何？

336
00:26:32,801 --> 00:26:33,927
どこにいましたか？

337
00:26:35,304 --> 00:26:38,932
電車の中で眠ってしまいました。
私は血まみれのニースデンで降りました。

338
00:26:39,099 --> 00:26:42,728
あなたは一晩中バイクに乗っていましたが、私はまったく驚きません。

339
00:26:42,853 --> 00:26:44,188
これは正常ではありません。

340
00:26:48,775 --> 00:26:51,278
はい？では、普通とは何でしょうか？

341
00:26:56,909 --> 00:26:58,160
何だって？

342
00:27:24,603 --> 00:27:26,063
こんにちは、ジム。

343
00:27:28,023 --> 00:27:30,025
立ち寄ってみようと思いました。

344
00:27:30,108 --> 00:27:31,777
気にしないですよね？

345
00:27:31,902 --> 00:27:33,779
いいえ、私はしません。入ってください。

346
00:27:33,862 --> 00:27:34,905
ありがとう。

347
00:27:36,073 --> 00:27:37,407
それで、どういうことですか？

348
00:27:37,533 --> 00:27:39,284
何かが間違っています。

349
00:27:39,826 --> 00:27:41,578
- はい？
- はい。

350
00:27:42,329 --> 00:27:43,455
プラグインです。

351
00:27:43,580 --> 00:27:45,749
自転車から工具を取り出します、お待ちください。

352
00:27:56,093 --> 00:27:58,262
このままでは足が折れてしまいます。

353
00:27:58,387 --> 00:28:00,347
あなたがこの靴を履いているのには驚きません。

354
00:28:00,472 --> 00:28:02,349
史上最高のバイク。

355
00:28:06,228 --> 00:28:07,896
バカな乾燥機よりはいいですよ。

356
00:28:08,021 --> 00:28:09,690
- はい？
- はい。

357
00:28:11,149 --> 00:28:13,110
まあ、そんなことはないですよね？

358
00:28:13,235 --> 00:28:16,780
つまり、バイクではないんですよね？彼らは人々です。

359
00:28:16,864 --> 00:28:20,200
運転している人はハンサムで、三等切符を持っている。

360
00:28:20,325 --> 00:28:21,243
何？

361
00:28:21,368 --> 00:28:25,622
ロッカー、脂っこい髪と服。悪魔的に。

362
00:28:26,164 --> 00:28:29,793
私はモッズやロッカーについては気にしません。

363
00:28:29,918 --> 00:28:32,087
その根底では、私たちは皆同じですよね？

364
00:28:32,212 --> 00:28:33,672
ケブ、まさにそれがポイントだ。

365
00:28:33,755 --> 00:28:36,466
私は他の人と同じになりたくない。

366
00:28:36,592 --> 00:28:38,886
だからこそ私はMODなのです、わかりますか？

367
00:28:38,969 --> 00:28:41,388
つまり、あなたは誰かでなければなりませんよね？

368
00:28:41,471 --> 00:28:44,516
それとも海に飛び込んで溺れてはどうでしょうか？

369
00:28:44,641 --> 00:28:47,978
だからこそ私は軍隊に入隊したのです。

370
00:28:48,103 --> 00:28:50,189
すべてから逃れるために。

371
00:28:50,898 --> 00:28:53,192
どこに行っても、いつもクソがいる

372
00:28:53,317 --> 00:28:55,277
誰があなたを動かしたいと思うでしょう。

373
00:28:55,402 --> 00:28:56,737
始めてください！

374
00:29:01,033 --> 00:29:02,367
２シリング。

375
00:29:05,495 --> 00:29:06,538
診察させていただきます。

376
00:29:07,915 --> 00:29:09,041
ツーファイブ。

377
00:29:09,166 --> 00:29:10,083
おい！

378
00:29:10,209 --> 00:29:11,335
コレラ。

379
00:29:11,460 --> 00:29:13,545
3人ではそれに勝てない。

380
00:29:13,629 --> 00:29:15,506
- それは突破されます。
- 誰がそんなこと言ったの？

381
00:29:15,631 --> 00:29:16,757
私！

382
00:29:17,174 --> 00:29:18,967
彼は正しい、ハリー。

383
00:29:28,060 --> 00:29:29,853
いよいよ始めますか？

384
00:29:44,243 --> 00:29:46,328
遅刻してしまいました。

385
00:29:46,954 --> 00:29:51,416
彼女は間違った場所で待っていました。

386
00:29:51,834 --> 00:29:53,210
そしてついに彼女を見つけた…

387
00:29:54,127 --> 00:29:56,964
それで、何か私たちに何かありますか？

388
00:29:57,047 --> 00:29:59,758
見なければなりませんか？
わからない。

389
00:30:05,389 --> 00:30:06,640
カード1枚。

390
00:30:07,808 --> 00:30:09,810
落ちていて汚れています。

391
00:30:09,935 --> 00:30:12,312
MODが終了しました、ハリー？

392
00:30:12,437 --> 00:30:15,774
そうは思わない、私は思った
リーバイスをあなたのサイズに合わせて作ってくれるとのこと。

393
00:30:15,858 --> 00:30:16,817
売春婦。

394
00:30:20,612 --> 00:30:23,156
- それは私ですか？
- はい。

395
00:30:23,240 --> 00:30:24,366
さて、私。

396
00:30:24,491 --> 00:30:26,869
- スリーズ。
- スリーズ。

397
00:30:29,496 --> 00:30:30,831
２シリング。

398
00:30:32,082 --> 00:30:33,125
それは合っています。

399
00:30:33,250 --> 00:30:37,004
まあ、私もです。君はクソ野郎だ、クーパー。

400
00:30:37,087 --> 00:30:40,424
卑怯者になりつつあるよ、デス。
見てください、私にはエースしかありませんでした。

401
00:30:42,926 --> 00:30:45,220
ブロードウィックストリートに行かなければなりません。

402
00:30:45,345 --> 00:30:47,014
いくつかのものを取ってください。

403
00:30:47,097 --> 00:30:49,725
このビデオをもう一度再生していただけますか?

404
00:30:49,850 --> 00:30:51,435
はい、はい、はい。

405
00:30:55,189 --> 00:30:59,443
そうそう、デスさん。私は残酷なことは好きではありません。取り戻してください。

406
00:30:59,568 --> 00:31:01,528
いいえ、それはあなたのものです。あなたは勝ちました。

407
00:31:01,653 --> 00:31:04,656
私はあなたに10シリングの借りがあります。

408
00:31:04,781 --> 00:31:08,327
くたばれ！こんなクソコインは持ち歩いてないよ！

409
00:31:08,410 --> 00:31:12,289
取るか、そのままにしておくか、息子よ。
取るか、保管しておいてください。

410
00:31:12,789 --> 00:31:15,626
また会いましょう、ハリー。
とりあえずデス。

411
00:31:29,890 --> 00:31:34,728
ケイルさんは私をブロードウィック・ストリートに何か持っていくように送ってくれました。

412
00:31:34,853 --> 00:31:39,233
はい、1時間以上待ちました。

413
00:31:39,316 --> 00:31:40,484
はい？

414
00:31:43,904 --> 00:31:48,909
さあ、すぐに到着するはずです。
素早い。

415
00:31:50,702 --> 00:31:52,579
服に気をつけろよ、モグラ。

416
00:31:53,497 --> 00:31:54,957
粘着性のある小さな愚か者。

417
00:31:57,793 --> 00:32:00,462
- 聞きたいですか？
- はい。

418
00:32:00,504 --> 00:32:01,839
二。

419
00:32:41,211 --> 00:32:44,131
0 クソ！
今夜は何をしていますか?

420
00:32:44,214 --> 00:32:46,216
電話を待っているんです、たぶん。

421
00:32:47,676 --> 00:32:50,053
わかりました、また会いましょう?さよなら！

422
00:32:51,930 --> 00:32:53,182
何はともあれ、ジミー。

423
00:32:53,307 --> 00:32:54,975
ここで何をしているの？

424
00:32:55,100 --> 00:32:57,394
- 私はあなたを待っています。
- はい？何のために？

425
00:32:57,519 --> 00:32:59,897
- あなたに元気を与えるために。
- 素晴らしい。

426
00:33:00,022 --> 00:33:01,356
- ステフ？
- 何？

427
00:33:01,481 --> 00:33:03,358
今週末ブライトンへ行きますか？

428
00:33:03,442 --> 00:33:05,944
- さて、あなたはどうですか？
- もちろん。

429
00:33:06,069 --> 00:33:07,321
誰と一緒に行きますか？

430
00:33:07,404 --> 00:33:10,032
ピートが私を連れて行ってくれます。
大丈夫ですよね？

431
00:33:10,324 --> 00:33:12,743
はい。よし。

432
00:33:12,826 --> 00:33:15,662
あなたとピートはとても真剣ですよね？

433
00:33:15,746 --> 00:33:19,082
いいえ、もちろんそうではありません。
楽しい、それだけです。

434
00:33:19,208 --> 00:33:21,376
ちょっと賢い人ですね。

435
00:33:21,502 --> 00:33:24,004
そうでなければ彼とは一緒にいられないでしょう？

436
00:33:24,087 --> 00:33:26,798
おそらくそうではありません。

437
00:33:26,924 --> 00:33:27,841
嫉妬してるの？

438
00:33:27,966 --> 00:33:29,092
もちろん違います。

439
00:33:29,218 --> 00:33:32,638
いいえ？残念だ、そうだと思ってた。

440
00:33:45,108 --> 00:33:46,652
そんなテクニックも！

441
00:33:46,777 --> 00:33:47,903
大丈夫ですか、皆さん。

442
00:33:48,654 --> 00:33:51,031
では、錠剤はどうでしょうか？

443
00:33:51,156 --> 00:33:54,159
もし私たちがブライトンに行くなら、何百万ものお金が必要になるでしょう。

444
00:33:54,284 --> 00:33:56,245
自分自身の首を切りたいです。

445
00:33:56,370 --> 00:33:58,747
あなたの小さな猿の脳ならそれは難しくないでしょう。

446
00:33:58,872 --> 00:33:59,915
売春婦！

447
00:33:59,998 --> 00:34:03,252
ロッカーを何人か手に入れて、彼らを倒します！

448
00:34:03,335 --> 00:34:05,546
銃を手に入れようと考えています。

449
00:34:05,629 --> 00:34:07,422
くだらない話はしないでください！

450
00:34:07,506 --> 00:34:09,174
明日スーツを取りに行きます。

451
00:34:09,299 --> 00:34:11,385
ステフとセックスしたいという理由だけで。

452
00:34:11,468 --> 00:34:13,136
- いいえ！
- やあ、ジム！

453
00:34:15,347 --> 00:34:17,307
おい！おい！おい！

454
00:34:22,145 --> 00:34:22,980
出てくる！

455
00:34:23,105 --> 00:34:24,356
結局のところ、行きます。

456
00:34:24,439 --> 00:34:26,024
さて、行きましょう。

457
00:34:31,655 --> 00:34:34,449
このパンにはかさぶたができています！

458
00:35:05,063 --> 00:35:06,607
コレラ。

459
00:35:12,988 --> 00:35:15,574
- ちょっと降りてください。
-スパイダー！

460
00:35:18,619 --> 00:35:19,870
どうしたの？

461
00:35:19,953 --> 00:35:21,830
- わからない。
- 壊れた？

462
00:35:21,955 --> 00:35:23,498
行かなければなりません。

463
00:35:23,624 --> 00:35:26,001
- そこで会いましょう。
- うん。 10分。

464
00:35:26,126 --> 00:35:27,878
バスに乗ったほうがいいかもしれません！

465
00:35:43,268 --> 00:35:44,311
ファインティング。

466
00:35:44,394 --> 00:35:45,646
どうしたの？

467
00:35:45,771 --> 00:35:47,940
一体どうして彼はそれを知ることができたのでしょうか？

468
00:35:48,023 --> 00:35:51,026



469
00:35:51,193 --> 00:35:54,196



470
00:35:54,279 --> 00:35:57,199



471
00:35:57,282 --> 00:35:59,993



472
00:36:06,458 --> 00:36:08,252
ああ、戦え！

473
00:36:10,754 --> 00:36:13,549
それは何ですか？お母さんの乾燥機が壊れたの？

474
00:36:13,674 --> 00:36:14,758
Gumowy pasek pękł?

475
00:36:14,800 --> 00:36:18,136
- いいえ。
- いや、直しましょう。

476
00:36:18,262 --> 00:36:20,973
待ってください、私たちは何もしないわけではありません。

477
00:36:21,056 --> 00:36:24,852
どうしてやめないの？
放っておいてください。

478
00:36:24,977 --> 00:36:27,479
待って、レニー、彼らは私たちの助けを望んでいません。

479
00:36:27,563 --> 00:36:31,942
あなたは男の子ですか、それとも女の子ですか?
言うのは難しいです。

480
00:36:32,025 --> 00:36:34,361
あなた。キスをしてください。

481
00:36:34,444 --> 00:36:35,404
くたばれ！

482
00:36:35,487 --> 00:36:37,906
くそ！

483
00:36:40,284 --> 00:36:41,743
これはバーディーです！

484
00:36:43,203 --> 00:36:44,538
マッスルダラジ！

485
00:36:45,914 --> 00:36:47,916
- スパイダー！
- さあ行こう！

486
00:36:48,000 --> 00:36:50,419
スパイダー！

487
00:36:50,502 --> 00:36:52,504
とりあえず、吸盤！

488
00:36:52,588 --> 00:36:55,716
マッスルダラジ！

489
00:36:55,841 --> 00:36:57,176
クソ野郎。

490
00:37:02,806 --> 00:37:04,183


491
00:37:05,893 --> 00:37:09,021


492
00:37:09,104 --> 00:37:11,315

そして彼が私を家まで送ってくれたとき...

493
00:37:11,398 --> 00:37:14,443
みんな、今見たよ
外には蜘蛛。彼は殴られた！

494
00:37:14,526 --> 00:37:15,986
何人かのロッカーが彼を捕まえた！

495
00:37:16,111 --> 00:37:18,989
- 冗談ですか？
- 彼は外の階段の上にいます。

496
00:37:19,239 --> 00:37:20,365
来る！

497
00:37:21,825 --> 00:37:24,119
スパイダー？よし？

498
00:37:24,203 --> 00:37:26,538
このロッカー達はどうしたの？

499
00:37:26,622 --> 00:37:28,832
悪党どもをぶっ殺してやる！

500
00:37:28,916 --> 00:37:30,292
全て！来て！

501
00:37:30,375 --> 00:37:32,169
ここにいてください、いいですか？

502
00:37:32,878 --> 00:37:35,380
- 私たちは何をしているのですか？
- 奴らを殺してやる!

503
00:37:35,506 --> 00:37:37,758
- よし！さあ行こう！
- 私と一緒ですか？

504
00:37:37,883 --> 00:37:42,262
殺す！

505
00:37:53,357 --> 00:37:55,150


506
00:37:56,568 --> 00:37:59,696


507
00:37:59,821 --> 00:38:02,491


508
00:38:02,533 --> 00:38:06,495

はい、ロンロンします

509
00:38:40,112 --> 00:38:41,572
奴らはそこにいるよ！

510
00:39:13,645 --> 00:39:15,105
くたばれ！

511
00:39:16,231 --> 00:39:18,108
Kurwa mam go!

512
00:39:21,862 --> 00:39:22,821
ジム！

513
00:39:22,905 --> 00:39:24,698
これが欲しかったんですよね？

514
00:39:26,325 --> 00:39:28,035
くたばれ！彼を放っておいてください！

515
00:39:28,952 --> 00:39:30,829
彼を放っておいてください！

516
00:39:45,844 --> 00:39:48,472
- 靴の上に！

517
00:40:26,468 --> 00:40:28,637
何時に戻ってきますか？

518
00:40:28,762 --> 00:40:30,430
時計を持っていません。

519
00:40:30,514 --> 00:40:33,600
機知に富むなよ、坊や。
もうすぐ真夜中ですか？

520
00:40:33,642 --> 00:40:36,520
心配しないで、カボチャにはなりませんよ。

521
00:40:36,603 --> 00:40:37,771
放っておいて。

522
00:40:38,605 --> 00:40:39,648
クソ...

523
00:40:39,731 --> 00:40:41,108
何が起こっているのでしょうか？

524
00:40:44,236 --> 00:40:46,697
私はここに座ってあなたを待っていました。

525
00:40:46,822 --> 00:40:48,907
あなたのすばらしいコメントがなくても大丈夫です。

526
00:40:49,032 --> 00:40:50,075
ジョージ！

527
00:40:50,158 --> 00:40:51,618
あなたは誰だと思いますか？

528
00:40:51,743 --> 00:40:53,996
わからない。もしかしたら教えてもらえるかも知れませんね？

529
00:40:54,121 --> 00:40:56,832
頭がおかしい、そういうことだ。
家から何時間も離れています。

530
00:40:56,957 --> 00:41:01,003
あなたは自分自身を神に知っています。
変人みたいな服装してるね。

531
00:41:01,837 --> 00:41:04,047
私があなたと話している間、じっとしていてください。

532
00:41:04,131 --> 00:41:06,341
あなたがハイになっても驚かないでしょう。

533
00:41:06,425 --> 00:41:07,384
- はい。
- はい。

534
00:41:07,467 --> 00:41:10,387
君たちが何をしているか知っているよ、君たちのギャング。

535
00:41:10,512 --> 00:41:14,892
あなたはギャングの一員でなければなりません。
あなたはMOD である必要があります。

536
00:41:15,017 --> 00:41:17,436
もう自分の意思がないのですか？

537
00:41:17,519 --> 00:41:20,814
言っておきますが、あなたは統合失調症です。

538
00:41:20,939 --> 00:41:22,191
これは何ですか？

539
00:41:22,274 --> 00:41:24,943
教えます。
それはあなたのような人です

540
00:41:24,985 --> 00:41:27,362
自分の心がどこにあるのかわからない人。

541
00:41:27,487 --> 00:41:29,364
くそ二重人格。

542
00:41:31,867 --> 00:41:34,161
あなたのお母さんの家族の半分はそうです。

543
00:41:34,286 --> 00:41:36,163
そこでわかります。

544
00:41:36,872 --> 00:41:39,791
あなたの叔父のシドはいつも自殺しようとしていた。

545
00:41:39,875 --> 00:41:42,419
そして彼がそうしたとき、それは単なる偶然でした。

546
00:41:42,711 --> 00:41:44,922
彼は自分が何をしているのか全く知りませんでした。

547
00:41:45,005 --> 00:41:48,467
- 彼に何が起こったのですか?
- 彼は溺れたんですよね？

548
00:41:48,550 --> 00:41:51,053
彼は庭のいまいましい井戸に落ちた。

549
00:41:53,764 --> 00:41:55,974
行って、寝てください。

550
00:43:08,922 --> 00:43:11,133
ジミー？ジミー！

551
00:43:12,885 --> 00:43:15,721
さあ、遅いよ。

552
00:43:19,766 --> 00:43:21,393
- ジミー！
- いや...

553
00:43:21,476 --> 00:43:22,936
さあ、起きてください。

554
00:43:30,527 --> 00:43:31,820
気分が良くないんです、お母さん。

555
00:43:31,904 --> 00:43:34,948
- 何？
- 行けません。申し訳ありません。

556
00:43:36,491 --> 00:43:40,037
頭が痛いですか？
服着たまま寝てるよ！

557
00:43:40,162 --> 00:43:41,705
これは正常ではありません。

558
00:43:41,830 --> 00:43:44,625
うーん、ここに立っていられない。
私は行かなければならない。

559
00:43:45,375 --> 00:43:49,296
必ず行ってください
診断書をもらうために医者に行ったんですよね？

560
00:43:49,421 --> 00:43:50,339
はい。

561
00:44:06,563 --> 00:44:10,192
待って、ピートが話していたあの人たちについてはどうですか？

562
00:44:10,317 --> 00:44:12,528
何？彼のバッグはいつもいっぱいですか？

563
00:44:12,611 --> 00:44:15,948
化学工場から直接?

564
00:44:16,073 --> 00:44:17,950
これはクソゴミだ。

565
00:44:18,033 --> 00:44:21,370
この女からあなたが期待するものを選びます。

566
00:44:21,495 --> 00:44:23,580
はい、でも試してみる価値はあります。

567
00:44:23,664 --> 00:44:25,832
- 今から試してみます。
- 何もすることはないんですか？

568
00:44:25,958 --> 00:44:28,377
さて、ジョージ、30分ほど。

569
00:44:28,460 --> 00:44:30,003
後で迎えに行きます。

570
00:44:30,128 --> 00:44:31,505
はい、わかりました、ジム。

571
00:44:35,759 --> 00:44:37,427
押しますか？

572
00:44:37,553 --> 00:44:39,096
結構です。

573
00:44:46,019 --> 00:44:46,979
おい、ジム！

574
00:44:47,062 --> 00:44:49,064
明日はバイクを持って行きます。

575
00:44:50,315 --> 00:44:52,192
スクーターをガレージから引き取っています。

576
00:44:52,276 --> 00:44:54,361
クソ野郎を蹴ってやるよ。

577
00:44:54,486 --> 00:44:55,821
いつでも。

578
00:45:16,049 --> 00:45:18,260
ブッチ！ジェニー！よし。

579
00:45:18,343 --> 00:45:20,554
さあ、ここに戻ってきてください。

580
00:45:22,431 --> 00:45:24,516
こんにちは、若いジム。休暇中ですか？

581
00:45:24,600 --> 00:45:27,060
いや、ただの休みだ。

582
00:45:27,686 --> 00:45:30,397
いつの間にかヒッピーみたいになってるよ。

583
00:45:30,480 --> 00:45:33,317
爆弾の代わりに食べ物。彼らが話しているのはそれだけです。

584
00:45:33,400 --> 00:45:36,820
大丈夫ですよ。
あなたとチャーリーおじさんだけです。

585
00:45:36,945 --> 00:45:39,781
クソに対処する必要はありません。

586
00:45:39,865 --> 00:45:42,576
- 私の言っていることが分かるよね。
- わからない。

587
00:45:42,701 --> 00:45:43,952
仕事がなければお金はありません。

588
00:45:44,036 --> 00:45:45,913
そして私はお金が好きです。

589
00:45:46,038 --> 00:45:49,249
ピート、ブライトンは今週末どうなるんだろう？

590
00:45:49,374 --> 00:45:50,417
それは何についてですか?

591
00:45:51,335 --> 00:45:52,503
丸薬。

592
00:45:52,586 --> 00:45:55,214
何か手配していただけるのではないかと思いました。

593
00:45:55,297 --> 00:45:57,716
なぜ私が？
私はディーラーではありません。

594
00:45:57,799 --> 00:46:00,302
いや、でも、そういう人たちを知っていますか？

595
00:46:00,427 --> 00:46:01,470
私ではありません。

596
00:46:01,553 --> 00:46:02,930
チャーリーの仲間。

597
00:46:03,347 --> 00:46:07,559
私はそれらについておしゃべりするつもりはありません。

598
00:46:07,643 --> 00:46:10,062
めちゃくちゃ大きいよ。
彼らは気にしません。

599
00:46:11,730 --> 00:46:15,359
なぜ心配しているのか全く分かりません。
フェルディは何かを持っているだろう。

600
00:46:15,484 --> 00:46:17,653
さて、フェルディがどこかに捕まってしまいました。

601
00:46:17,778 --> 00:46:21,949
それが現れます。金曜日、彼は麻からフィリップのように飛び出してくるでしょう。

602
00:46:22,574 --> 00:46:24,117
あるいは誰にもわかりません。

603
00:46:29,248 --> 00:46:30,999
彼はここにはいません。

604
00:46:31,124 --> 00:46:33,418
女性器。彼はどこにいるのだろうか？

605
00:46:33,502 --> 00:46:34,962
わからない。

606
00:46:35,087 --> 00:46:37,673
この場所は寒気がします。

607
00:46:37,798 --> 00:46:39,132
どこにでもいるクソダチ。

608
00:46:39,258 --> 00:46:40,300
黙れ。

609
00:46:40,384 --> 00:46:42,261
まるで血まみれのカルカッタのようだ。

610
00:46:42,386 --> 00:46:44,346
コルカタはインドにあります。

611
00:46:44,471 --> 00:46:48,016
そう、西インド諸島です。奴らの出身地はそこだよね？

612
00:46:48,559 --> 00:46:51,395
- うん。
- 何がそんなに面白いのですか？

613
00:46:58,318 --> 00:47:00,320
ここで誰を探していますか?

614
00:47:00,404 --> 00:47:01,572
フェルディはいますか？

615
00:47:01,655 --> 00:47:03,657
彼はここにはいません。彼は立ち去った。

616
00:47:07,286 --> 00:47:08,453
フェルディを探していますか？

617
00:47:08,537 --> 00:47:10,747
はい。はい、はい。

618
00:47:10,831 --> 00:47:11,999
彼は立ち去った。

619
00:47:12,082 --> 00:47:14,168
なるほど。

620
00:47:15,961 --> 00:47:19,506
その男はどこかに閉じ込められています。クソ...

621
00:47:19,590 --> 00:47:21,049
ピーター・フェントン！

622
00:47:22,301 --> 00:47:23,760
ピーター！

623
00:47:26,263 --> 00:47:27,222
ありがとう。

624
00:47:29,099 --> 00:47:30,809
ピーター・フェントン。誰が話していますか?

625
00:47:32,352 --> 00:47:34,229
くたばれ、なぜここに電話するのですか？

626
00:47:34,354 --> 00:47:38,942
聞いてよ、クソ野郎。この人たちをどこで見つけられるか教えてください、

627
00:47:39,026 --> 00:47:41,945
-ブライトンには何もないからだ。
- よし。たった一度だけ。

628
00:48:09,598 --> 00:48:10,724
待ってください。

629
00:48:10,849 --> 00:48:11,892
何のために？

630
00:48:11,975 --> 00:48:15,270
まあ、ジャケットを着て入るつもりはありません。

631
00:48:20,275 --> 00:48:21,193
ジム！

632
00:48:38,418 --> 00:48:39,753
何が欲しいの、息子？

633
00:48:39,878 --> 00:48:41,964
ハリー・ノースはここにいますか？

634
00:48:42,047 --> 00:48:43,090
あなたは誰ですか？

635
00:48:43,215 --> 00:48:44,967
彼に知らせがあります。

636
00:48:45,509 --> 00:48:47,469
ちょっと待ってください、いいですか？

637
00:48:59,940 --> 00:49:01,191
通り抜けてください。

638
00:49:01,608 --> 00:49:03,485
パス、パス。

639
00:49:06,405 --> 00:49:07,656
来て。

640
00:49:20,169 --> 00:49:22,337
それがグレーのスーツを着た彼です。

641
00:49:22,462 --> 00:49:24,339
次に、わかりました。

642
00:49:28,927 --> 00:49:31,096
息子よ、私に何ができるでしょうか？

643
00:49:31,221 --> 00:49:33,098
- チャーリーおじさん。
- 誰が？

644
00:49:33,182 --> 00:49:35,309
チャーリー・フェントンはこう言った…

645
00:49:36,351 --> 00:49:38,145
あなたはチャーリーの息子ですか？

646
00:49:38,437 --> 00:49:39,813
甥っ子、はい。

647
00:49:39,897 --> 00:49:41,899
甥。
あなたの名前は何ですか？

648
00:49:41,982 --> 00:49:43,150
ジミー。

649
00:49:43,984 --> 00:49:47,196
フェントンの一員にお会いできて光栄です。

650
00:49:47,821 --> 00:49:49,072
飲み物は飲みますか？

651
00:49:49,198 --> 00:49:51,575
いいえ、ありがとう。
すぐに行かなければなりません。

652
00:49:51,700 --> 00:49:53,452
それで、私はあなたのために何ができるでしょうか？

653
00:49:55,537 --> 00:49:57,748
ここで話せます。
私たちは皆友達です。

654
00:49:57,831 --> 00:49:59,708
それで、薬が必要なんです。

655
00:49:59,833 --> 00:50:02,002
正確には何ですか？

656
00:50:02,127 --> 00:50:04,505
パープルハート、ブルーハーツ、デキセドリン?

657
00:50:04,630 --> 00:50:06,715
- 青。
- 青？

658
00:50:06,798 --> 00:50:07,841
私は10個持っています。

659
00:50:08,175 --> 00:50:09,510
ここにはいないよ、息子。

660
00:50:10,469 --> 00:50:12,554
テディ！やって来る。

661
00:50:14,848 --> 00:50:19,144
テディです。彼と一緒に行って、この問題を解決してください。

662
00:50:19,269 --> 00:50:22,898
チャーリーおじさんに挨拶してください、息子さん。

663
00:50:24,149 --> 00:50:25,108
ボール。

664
00:50:25,734 --> 00:50:27,194
さあ、ロニー！

665
00:50:28,529 --> 00:50:30,197
さあ、ロン！

666
00:50:31,240 --> 00:50:32,616
ホースウィッカー。

667
00:50:36,161 --> 00:50:37,287
気をつけて。

668
00:50:51,677 --> 00:50:53,053
すべてここにあります。

669
00:51:04,231 --> 00:51:07,568
250個あれば、クリスマスまで大丈夫ですよね？

670
00:51:08,819 --> 00:51:11,655
道路用に1つ?

671
00:51:11,738 --> 00:51:13,323
急いで。

672
00:51:13,407 --> 00:51:15,701
これらは青ではありません！

673
00:51:15,826 --> 00:51:17,703
パラフィン！

674
00:51:18,954 --> 00:51:21,748
彼らは私たちをめちゃくちゃにした！
私の3ポンドの赤ん坊はセックスに行きました！

675
00:51:21,874 --> 00:51:23,000
うん。そして私の！

676
00:51:24,459 --> 00:51:26,336
彼の車を破壊しましょう。

677
00:51:26,461 --> 00:51:27,379
よし。

678
00:51:27,504 --> 00:51:28,547
次！

679
00:51:32,509 --> 00:51:33,844
邪魔にならない！

680
00:51:35,512 --> 00:51:37,389
- 次！
- 来る！

681
00:51:40,017 --> 00:51:40,976
座っていますか？

682
00:51:43,687 --> 00:51:45,564
シウラ！

683
00:52:06,001 --> 00:52:06,960
次。

684
00:52:07,044 --> 00:52:08,086
押してください、おい。

685
00:52:09,671 --> 00:52:12,049
悪くないよ。
クソみたいな騒音はやめてください。

686
00:52:12,174 --> 00:52:15,093
- これをしなければなりませんか？
- もちろんそうします。

687
00:52:15,177 --> 00:52:18,096
どこにでもプリントを残したくないですよね？

688
00:52:18,222 --> 00:52:19,890
あの匂いは嫌いだ。

689
00:52:31,568 --> 00:52:35,405
薬を見つけないといけないんですよね？

690
00:52:37,824 --> 00:52:39,159
そうそう！

691
00:52:53,549 --> 00:52:55,008
黙れ！

692
00:52:55,133 --> 00:52:58,136
- 黙ってろ！
- よし。

693
00:53:05,185 --> 00:53:06,854
ジム、そう思いました。

694
00:53:06,937 --> 00:53:07,980
何？

695
00:53:08,105 --> 00:53:09,565
- 足跡。
- 足？

696
00:53:09,648 --> 00:53:12,985
足にも手と同じように線があります。

697
00:53:13,110 --> 00:53:16,947
ここには何千もの錠剤があるに違いありません...何百万もの錠剤。

698
00:53:17,072 --> 00:53:20,909
何もない、ここを見てみます...

699
00:53:21,034 --> 00:53:22,578
靴下を履きました。

700
00:53:22,703 --> 00:53:24,037
私は愚かではありません。

701
00:53:29,168 --> 00:53:30,294
警察！

702
00:53:38,969 --> 00:53:42,097
皆さん、見てください！ジョニー！何百ものクソ！

703
00:53:42,181 --> 00:53:43,765
いくつかの箱を持って行きましょう！

704
00:53:43,849 --> 00:53:45,517
夕方に何か予定はありますか？

705
00:53:45,642 --> 00:53:46,935
もちろんそうです。

706
00:54:08,498 --> 00:54:10,083
0!黄色。

707
00:54:10,918 --> 00:54:13,921
チョーキー、何してるの？
もしかしたら私たちを助けてくれるかもしれませんね?

708
00:54:14,046 --> 00:54:15,923
もう足跡は残さないですよね？

709
00:54:17,591 --> 00:54:19,468
来る！黙れ！

710
00:54:20,511 --> 00:54:22,054
落ち着いてくださいね？

711
00:54:27,851 --> 00:54:30,229
見つけた！彼らは青いです！

712
00:54:30,354 --> 00:54:32,231
青いのを見つけました。

713
00:54:32,314 --> 00:54:33,357
そんなに多くはありません。

714
00:54:33,482 --> 00:54:35,150
彼らが彼らをコントロールしているに違いない。

715
00:54:35,234 --> 00:54:37,027
くたばれ！

716
00:54:40,155 --> 00:54:42,449
待って。

717
00:54:42,533 --> 00:54:43,784
チョーキー、さあ！

718
00:54:43,909 --> 00:54:46,078
お母さんに何か買ってくるよ。

719
00:54:47,871 --> 00:54:49,540
青いのは全部落とした！

720
00:54:49,623 --> 00:54:50,999
出口！

721
00:55:02,344 --> 00:55:04,638
- わかりました...
- 1 つといくつかの変更はありますか?

722
00:55:04,763 --> 00:55:07,683
さて、今日はお行儀良くしてね？

723
00:55:07,766 --> 00:55:10,519
私が試してみます。今日は元気に頑張ります。

724
00:55:11,270 --> 00:55:13,856
はい、出発します！
素晴らしいですね。

725
00:55:13,981 --> 00:55:15,732
持っていたのか、持っていなかったのか？

726
00:55:16,984 --> 00:55:19,069
- こんにちは。
- 今日は薬剤師の仕事をしました。

727
00:55:19,194 --> 00:55:20,529
- しなかったのですか？
- はい。

728
00:55:20,654 --> 00:55:21,780
電話するはずだった。

729
00:55:21,905 --> 00:55:24,616
なぜ電話しなかったのですか？
すべてがどこにあるのか知っています。

730
00:55:24,700 --> 00:55:26,702
あなたが持っている。ペプシを持って行きました。

731
00:55:26,785 --> 00:55:29,079
- そしてプレゼント。
- あれは何でしょう？

732
00:55:29,204 --> 00:55:30,664
これに注目していますよね？

733
00:55:30,747 --> 00:55:33,876
あなたは盗品を扱っています。
もっとあげますよ。

734
00:55:38,797 --> 00:55:41,300
聞いて、後で家に連れて行ってくれませんか？

735
00:55:53,520 --> 00:55:54,980
ピートムはどうですか？

736
00:55:55,522 --> 00:55:57,065
彼のことは心配しないでください。

737
00:55:57,816 --> 00:56:02,487
でも彼に言ったら
もう二度とあなたとは話しません、わかりますか？

738
00:56:06,158 --> 00:56:08,243
ひび割れないでください。彼には言いません。

739
00:56:10,204 --> 00:56:13,040
そして私は今でも彼と一緒にブライトンへ行きます。

740
00:56:13,123 --> 00:56:14,082
良い。

741
00:56:14,166 --> 00:56:16,251
私がそうすることは知っていますよね？

742
00:56:17,002 --> 00:56:18,545
おそらくそうです。

743
00:56:27,095 --> 00:56:29,598


744
00:56:29,723 --> 00:56:32,559

夜眠れない

745
00:56:32,684 --> 00:56:34,770


746
00:56:35,270 --> 00:56:36,939


747
00:56:37,356 --> 00:56:38,941


748
00:56:40,067 --> 00:56:41,318


749
00:56:45,405 --> 00:56:46,740
ありがとう。

750
00:56:47,282 --> 00:56:48,534
いくらもらいましたか？

751
00:56:49,785 --> 00:56:54,039
フルフォードさんは昨日あなたの欠席について言及しました。

752
00:56:54,164 --> 00:56:55,207
何？

753
00:56:55,290 --> 00:56:56,875
二度とこんなことをしないように。

754
00:56:56,959 --> 00:57:00,629
彼が「The Riot Act」を読むのを聞きたくなければ？
(英国議会法)

755
00:57:00,712 --> 00:57:02,172
あなたはそうしたくないのではないかと思います。

756
00:57:02,297 --> 00:57:04,258
死んだほうがいいよ、ミスター・ケイル。

757
00:57:06,051 --> 00:57:09,054
よし。迷子になる。

758
00:57:09,179 --> 00:57:10,430
あなたもだよ、アレック。

759
00:57:13,767 --> 00:57:15,477
素敵な週末をお過ごしください！

760
00:57:24,111 --> 00:57:27,155
ワニスのみがそれを保持します。

761
00:57:27,239 --> 00:57:30,158
- いいえ、ニスはありません。
- ちょっとだけ？

762
00:57:30,284 --> 00:57:31,618
いいえ、ペイントを適用するのはペダルのみです。

763
00:57:31,743 --> 00:57:32,870
私はそれを使います。

764
00:57:32,995 --> 00:57:35,497
それが私が話していることですよね。

765
00:57:35,581 --> 00:57:37,666
- お願いします。
- ありがとう。

766
00:57:37,791 --> 00:57:38,917
よし。

767
00:57:39,042 --> 00:57:40,711
私の小鳥が彼らを引き戻します。

768
00:57:40,794 --> 00:57:42,462
それが続く限り。

769
00:57:43,630 --> 00:57:44,548
よし。

770
00:57:44,673 --> 00:57:45,591
いつもの？

771
00:57:45,716 --> 00:57:47,467
かぶれているので気をつけてください。

772
00:57:47,593 --> 00:57:50,804
髪の毛がどのように落ちているかわかりますか？
後ろの一番下にあります。

773
00:57:50,929 --> 00:57:53,432
- よし。
- 私が何のことを言っているか分かりますか？

774
00:57:53,515 --> 00:57:55,184
- とりあえず、ダン。
- うん。

775
00:57:55,309 --> 00:57:56,393
明日はブライトン！

776
00:57:56,476 --> 00:57:57,644
それでは、また会いましょう。

777
00:57:59,897 --> 00:58:01,648
お母さん？お母さん？

778
00:58:02,482 --> 00:58:04,359
古新聞はどこに置きましたか？

779
00:58:04,484 --> 00:58:07,070
もう私のカーペットを濡らすつもりはないですよね？

780
00:58:07,196 --> 00:58:09,364
いや、今度は巻き上げますよ。

781
00:58:09,489 --> 00:58:10,741
彼らはシンクの下にいます。

782
00:58:12,826 --> 00:58:16,246
ゴードン・ベネット！
何を着ていますか？

783
00:58:16,371 --> 00:58:20,334
これは私が聞いたことのない新しい流行なのでしょうか？

784
00:58:20,417 --> 00:58:21,877
濡れたパンツ？

785
00:58:22,002 --> 00:58:23,253
これらはリーバイスです。

786
00:58:23,337 --> 00:58:26,048
彼らが何であるかは関係ありません、彼らはクソ濡れています！

787
00:58:26,173 --> 00:58:29,510
適切にフィットするには収縮する必要があります。

788
00:58:33,263 --> 00:58:35,140
彼は間違いなく悪化した。

789
00:58:42,564 --> 00:58:44,149


790
00:58:45,901 --> 00:58:47,778


791
00:58:49,154 --> 00:58:50,906


792
00:58:51,657 --> 00:58:52,991
これはどんなゴミですか？

793
00:58:53,116 --> 00:58:54,660
レディ、ステディ、ゴー!

794
00:58:55,202 --> 00:58:56,245
準備はできていますか？

795
00:58:56,328 --> 00:58:57,788
レディ、ステディ、ゴー!

796
00:58:57,913 --> 00:59:00,082
準備はできて、しっかりして、行きますか？

797
00:59:01,250 --> 00:59:02,584
ハムの束。

798
00:59:07,297 --> 00:59:08,632
クソ馬鹿野郎。

799
00:59:09,883 --> 00:59:12,386
彼らはおそらくいつも濡れたジーンズを履いているのではないでしょうか？

800
00:59:12,511 --> 00:59:13,637
コ？

801
00:59:13,762 --> 00:59:18,016
それが今のギターの弾き方ですよね？

802
00:59:18,141 --> 00:59:19,184
コ？

803
00:59:20,143 --> 00:59:21,812
神様助けてください。

804
00:59:22,646 --> 00:59:24,022
ほら、これを見ましたか？

805
00:59:24,106 --> 00:59:26,316
こんなくだらないことをする時間はありません。

806
00:59:29,027 --> 00:59:31,530
私はあの猿よりも上手に歌うことができました。

807
00:59:31,613 --> 00:59:32,865
それを歌うって言うんですか？

808
00:59:34,241 --> 00:59:36,118
溺れている犬のような音です！

809
00:59:47,880 --> 00:59:49,756
これでは耳が聞こえなくなりますよ。

810
01:00:01,602 --> 01:00:05,397
ジェリーとペースメーカーズ。
それからアニマルズ。

811
01:00:05,439 --> 01:00:07,858
こちらはビッグL、266です。

812
01:00:07,941 --> 01:00:12,738
ワンデフルル・ラジオ・ロンドン。

813
01:00:12,863 --> 01:00:16,491
おはようございます、6/1です。
ここでは最も重要なニュースを要約します。

814
01:00:16,617 --> 01:00:19,328
昨日の会議の後、植民地長官は

815
01:00:19,411 --> 01:00:23,707
1年以内のアデン独立への期待を表明した。

816
01:00:23,790 --> 01:00:26,627
昨日の夕方から祝日が始まりましたが、

817
01:00:26,710 --> 01:00:29,421
ドライバーは好天を利用し、

818
01:00:29,546 --> 01:00:31,215
南海岸を目指します。

819
01:00:31,298 --> 01:00:34,635
A127 とサウスエンド道路は大渋滞

820
01:00:34,760 --> 01:00:38,722
M1の交通渋滞により、大幅な遅れが発生します。

821
01:00:38,805 --> 01:00:41,475
ブライトンの店主らは懸念している

822
01:00:41,517 --> 01:00:44,895
他の地区から来た若者グループによる暴動、

823
01:00:45,020 --> 01:00:46,980
ほとんどの人は窓に金属製のカーテンを付けています。

824
01:00:47,105 --> 01:00:50,108
警察の広報担当者は、何の問題も予想していないと述べた

825
01:00:50,234 --> 01:00:52,319
それでも、警察は準備を整えるだろう...

826
01:01:17,427 --> 01:01:19,012
見せびらかして！

827
01:01:35,112 --> 01:01:36,029
くたばれ！

828
01:01:37,698 --> 01:01:39,700
彼は自分がデイビー・クロケットに似ていると思っています。

829
01:01:40,951 --> 01:01:42,911
鏡をください！

830
01:01:43,036 --> 01:01:43,954
くたばれ！

831
01:01:53,130 --> 01:01:54,590
チョーキー！

832
01:01:54,923 --> 01:01:56,049
バイクをホールドしてください。

833
01:01:56,466 --> 01:01:58,051
おい、チョーキー！チョーキー！

834
01:01:58,760 --> 01:02:00,137
チョーキーさん、大丈夫ですか？

835
01:02:00,637 --> 01:02:01,680
チョーキー！

836
01:02:01,805 --> 01:02:03,056
はい、わかりました

837
01:02:03,140 --> 01:02:04,183
何か壊しましたか？

838
01:02:04,308 --> 01:02:05,350
いいえ。

839
01:02:05,434 --> 01:02:06,643
残念ですね？恥。

840
01:02:07,144 --> 01:02:10,063
いいえ、そこから見るとそれほど悪くはありませんでした。

841
01:02:10,189 --> 01:02:13,317
冗談を言わないでください
危うく首を折るところだった。

842
01:02:13,400 --> 01:02:14,359
よし。

843
01:02:14,443 --> 01:02:15,611
我々はそれらを手に入れますね？

844
01:02:15,694 --> 01:02:18,197
- クソ太った猿だ。
- 先導してください。

845
01:02:18,322 --> 01:02:19,865
私はあなたを置き去りにすると言った。

846
01:02:19,990 --> 01:02:22,159
- とりあえず、チョーク！
- 待って！

847
01:02:22,284 --> 01:02:24,995
-また会いましょう！
- 今のところ！

848
01:02:50,979 --> 01:02:52,648


849
01:02:53,273 --> 01:02:55,150


850
01:02:55,567 --> 01:02:59,530


851
01:03:00,906 --> 01:03:01,949


852
01:03:03,075 --> 01:03:04,034


853
01:03:05,160 --> 01:03:06,203


854
01:03:23,011 --> 01:03:26,014
見て！
こちらはブライトンです、子供たち。

855
01:04:12,269 --> 01:04:13,937
素晴らしい！さて、皆さん！

856
01:04:14,021 --> 01:04:14,980
悪くないよ！

857
01:04:15,063 --> 01:04:16,523
ジョン！

858
01:04:18,192 --> 01:04:19,443
アジア！

859
01:04:20,402 --> 01:04:21,445
そこにいるよ！

860
01:04:28,535 --> 01:04:31,121
こんにちは！あなたは何と言いますか？
みんなここにいるよ。

861
01:04:31,246 --> 01:04:32,497
素晴らしい！

862
01:04:32,581 --> 01:04:33,749
素晴らしい？すばらしい！

863
01:04:33,832 --> 01:04:36,126
見て！ボンゾだよ！

864
01:04:36,251 --> 01:04:37,711
ボンゾ？ボンゾ！

865
01:04:38,003 --> 01:04:39,254
ボンゾ！

866
01:04:40,088 --> 01:04:41,965
いつここに来ましたか?

867
01:04:42,090 --> 01:04:43,634
30分ほど前。

868
01:04:43,759 --> 01:04:45,928
私たちは夜明け前に出発しました。

869
01:04:46,053 --> 01:04:48,972
- どうだった？
- 暗い、どうやって？

870
01:04:49,056 --> 01:04:50,015
彼を見てください！

871
01:04:52,392 --> 01:04:54,228
彼の様子を見てください。

872
01:04:54,311 --> 01:04:55,479
素晴らしい！

873
01:04:55,562 --> 01:04:57,147
スクーターを見てください！

874
01:04:58,607 --> 01:04:59,733
こちらがエースです！

875
01:05:04,112 --> 01:05:07,449
それで...昨夜、あなたに何が起こりましたか？

876
01:05:07,574 --> 01:05:09,868
それが今の話になりますね。

877
01:05:13,705 --> 01:05:14,957
チョーキー！

878
01:05:19,878 --> 01:05:22,256
お待たせしました！
クソ野郎ども。

879
01:05:28,095 --> 01:05:29,471
鳥はどこへ飛んで行きましたか？

880
01:06:14,016 --> 01:06:15,475
いくら欲しいですか？

881
01:06:16,101 --> 01:06:17,811
彼は頭がおかしくなってしまいました。

882
01:06:37,539 --> 01:06:39,208
ジム、石に打たれてる？

883
01:06:39,291 --> 01:06:41,585
- そうですね、まったく。
- 最高だよ！

884
01:06:44,630 --> 01:06:46,507
- グリニッジビレッジ。
- どこ？

885
01:06:46,590 --> 01:06:48,592
ニューヨーク州グリニッジヴィレッジ。

886
01:07:09,154 --> 01:07:11,156
髪のある男だよ、おい。

887
01:07:11,240 --> 01:07:13,242
- いや、デイブ！デーブ！
- うん？

888
01:07:13,325 --> 01:07:15,744
髪の毛あるやつ！
見て。それは素晴らしい！

889
01:07:15,827 --> 01:07:17,621
-ジム？
- 今のところ。

890
01:07:17,704 --> 01:07:18,747
来る！

891
01:07:18,872 --> 01:07:19,790
猿！踊って来い！

892
01:08:13,552 --> 01:08:14,678
大丈夫ですか、ステフ？

893
01:08:14,803 --> 01:08:15,846
こんにちは。

894
01:08:15,929 --> 01:08:17,514
素晴らしいダンサーですね。

895
01:08:17,598 --> 01:08:19,892
彼はきっと「誰か」ですよね？

896
01:08:20,017 --> 01:08:21,310
ハンク。

897
01:08:21,351 --> 01:08:23,270
「誰か」と一緒に踊りませんか？

898
01:08:23,395 --> 01:08:25,272
- よし。
-それでは行きましょう。

899
01:08:37,034 --> 01:08:38,076
来る！

900
01:08:39,244 --> 01:08:42,998
さあ、踊ろう！さあ、彼を見てみたいです！

901
01:08:43,081 --> 01:08:44,958
- いいえ、ここで踊りましょう。
- 来る！

902
01:08:45,083 --> 01:08:46,835
- どこに行くの？
- ダンス！

903
01:08:46,960 --> 01:08:48,504
一人で踊ろう！

904
01:09:12,694 --> 01:09:14,154
彼を見てください！

905
01:09:14,279 --> 01:09:15,531
彼は何をしているのですか？

906
01:09:19,785 --> 01:09:23,455
邪魔じゃないよ、息子。
邪魔にならない。次。

907
01:09:37,302 --> 01:09:38,470
0i!太った奴ら！

908
01:09:43,267 --> 01:09:46,645
あなたは出発します。続いて、出発です。

909
01:09:46,728 --> 01:09:49,231
自殺するかも知れません。来る。

910
01:09:49,356 --> 01:09:51,233
迷子になる！彼を放っておいてください！

911
01:09:57,072 --> 01:09:58,407
ジミー！

912
01:09:58,532 --> 01:10:00,826
- 猿！
- いいえ

913
01:10:04,162 --> 01:10:06,123
去って戻ってこないでください！

914
01:10:59,134 --> 01:11:01,011
かなりギャルですね？

915
01:11:01,136 --> 01:11:03,222
- どこに行きますか？
- 乗る！

916
01:11:03,305 --> 01:11:06,141
昼寝できるものを探しています。
ジミーを見たことがありますか？

917
01:11:06,225 --> 01:11:08,101
彼らは彼を追い出した。

918
01:11:08,227 --> 01:11:10,771
- フェントンはまた行き過ぎです。
- 彼にはうんざりです。

919
01:11:10,854 --> 01:11:13,774
彼はもうその夜の準備を整えています。

920
01:11:13,899 --> 01:11:17,444
- チョークに行こう！
- いいえ、寝ましょう。

921
01:11:17,528 --> 01:11:19,738
- とりあえず、デイブ。
- 待ってください、スパイダー。

922
01:11:20,656 --> 01:11:22,241
- ああ、ステフ!
- 何？

923
01:11:22,324 --> 01:11:23,492
一緒に来ますか？

924
01:11:23,575 --> 01:11:28,497
いや、モーテルに行くんですよね、シャール？

925
01:11:28,580 --> 01:11:29,915
- さよなら。
- こんにちは。

926
01:11:30,040 --> 01:11:32,876
モーテルも侮れません。

927
01:11:32,960 --> 01:11:34,545
お金がありません。

928
01:11:34,628 --> 01:11:36,088
あなたはしない。彼らは！

929
01:11:36,171 --> 01:11:38,257
半分もありません。

930
01:11:38,924 --> 01:11:40,259
想像できますか？

931
01:11:40,342 --> 01:11:42,261
顔周りの足が…

932
01:11:44,763 --> 01:11:46,598
そんなステフでも大丈夫です。

933
01:11:46,723 --> 01:11:49,351
- それで、どこで寝ますか？
- わからない。

934
01:11:56,692 --> 01:11:59,486
私たちは何をしているのでしょうか？
ビーチに戻りますか？

935
01:11:59,611 --> 01:12:01,154
0ですよね？泳げますか？

936
01:12:07,494 --> 01:12:09,830
とにかく寝る気がしない。
あなたはどうですか？

937
01:12:10,956 --> 01:12:11,999
おい！

938
01:12:16,795 --> 01:12:18,463
どう思いますか？

939
01:12:22,342 --> 01:12:24,845
安くて。

940
01:12:38,442 --> 01:12:40,319
ちょっとひどい場所ですね。

941
01:12:40,903 --> 01:12:43,530
わからない、私はクソ小屋で寝たことがない、チョーク。

942
01:12:43,655 --> 01:12:44,781
どう思いますか？

943
01:12:45,532 --> 01:12:47,492
クソ見てください。

944
01:12:47,618 --> 01:12:48,744
...取りに行きましょう！

945
01:12:51,330 --> 01:12:53,040
ごめん。部屋はありますか？

946
01:15:00,334 --> 01:15:01,752
さあ、移動してください。

947
01:15:10,969 --> 01:15:12,304
移動してください。

948
01:15:12,429 --> 01:15:14,806
ここにはいくつかのMODがあると聞きました。

949
01:15:14,932 --> 01:15:16,058
それではまた会いましょう。

950
01:15:29,655 --> 01:15:30,697
なんでしょう？

951
01:15:30,822 --> 01:15:31,865
ベーコンサンドイッチをお願いします。

952
01:15:31,949 --> 01:15:32,991
スパイダー！

953
01:15:37,704 --> 01:15:38,747
こんにちは！

954
01:15:39,665 --> 01:15:41,667
- ジムはどこですか？
- そこには。

955
01:15:41,750 --> 01:15:43,961
ジム！今日の気分
人間砲弾？

956
01:15:44,044 --> 01:15:45,587
私の髪は放っておいてください、デイブ！

957
01:15:46,755 --> 01:15:47,923
何？

958
01:15:51,760 --> 01:15:54,054
私たちはこの海の家にいるのですが、暗いですよね？

959
01:15:54,179 --> 01:15:56,557
朝起きます
そしてどこにでも太った人がいます！

960
01:15:56,682 --> 01:15:59,268
- そうだよ、デイブ？
- まあ、彼らは鳥を犯しました。

961
01:15:59,393 --> 01:16:02,020
はい、彼女はどんな顔をしていましたか？

962
01:16:02,145 --> 01:16:04,314
わかりません、私たちは彼女のお尻しか見ていませんでした。

963
01:16:04,398 --> 01:16:08,569
しかし、彼女は厳しいものではありませんでした。
まあ、破片を除いて。

964
01:16:09,319 --> 01:16:12,865
一人はバイクで私を轢いた男です。

965
01:16:12,990 --> 01:16:14,449
それは私のクソリストに載っている。

966
01:16:15,993 --> 01:16:18,203
マウントしてもいいですか？

967
01:16:18,287 --> 01:16:19,329
はい。

968
01:16:20,789 --> 01:16:22,791
何を考えているの？

969
01:16:22,875 --> 01:16:25,711
- 何？
- なぜそんなに落ち込んでいるのですか？

970
01:16:25,794 --> 01:16:26,962
何もない。

971
01:16:27,045 --> 01:16:29,256
ただ海を眺めているだけです。

972
01:16:29,339 --> 01:16:30,382
そうですか？

973
01:16:30,465 --> 01:16:32,384
全能のキリスト。

974
01:16:33,427 --> 01:16:35,387
テーブルから脚を取り外します。

975
01:16:35,679 --> 01:16:36,972
くたばれ！

976
01:16:37,598 --> 01:16:40,726
気をつけないとここから出てしまいますよ！

977
01:16:43,979 --> 01:16:45,647
それにしてもどこに行ったんですか？

978
01:16:45,772 --> 01:16:48,984
どこにもない！
ビーチで暖かくなったばかりです。

979
01:16:49,109 --> 01:16:52,029
外で麻薬を摂取するなんて、頭がおかしいよ。

980
01:16:52,112 --> 01:16:55,365
近くにいたほうがいいよ、相棒。
使ってもいいでしょう。

981
01:16:55,449 --> 01:16:56,491
あなたは何について話しているのですか？

982
01:16:56,575 --> 01:16:58,994
結局のところ、彼女は一人ぼっちだった。

983
01:16:59,119 --> 01:17:00,162
ステフ？

984
01:17:00,245 --> 01:17:01,288
うん。

985
01:17:02,831 --> 01:17:05,542
フェントンはヒッピーと一緒に出発した。

986
01:17:05,584 --> 01:17:07,544
そして彼女は一人残されました。

987
01:17:07,669 --> 01:17:11,507
言っておきますが、私はフェレットのように彼女の上に座るでしょう！

988
01:17:11,632 --> 01:17:14,218
もちろん、私があなたのことを知らなかったら...

989
01:17:14,301 --> 01:17:15,052
あれ、私は何？

990
01:17:15,344 --> 01:17:17,554
私はそれに興味がありません、知っていますか？

991
01:17:17,679 --> 01:17:18,722
こんにちは、ジミー！

992
01:17:18,805 --> 01:17:20,891
あなたが夢中になっていることは誰もが知っています。

993
01:17:21,016 --> 01:17:23,810
きっと彼は素晴らしい時間を過ごすことになるだろう。

994
01:17:23,936 --> 01:17:25,437
動物。

995
01:17:58,887 --> 01:17:59,930
こんにちは。

996
01:18:00,055 --> 01:18:02,224
- 大丈夫ですか、ステフ？
- ええ、素晴らしいですよね？

997
01:18:02,307 --> 01:18:05,185
- ピートはどこですか？
- 分からない、気にしない。

998
01:18:05,310 --> 01:18:07,896
気にしませんか？
デーブ！来る。デーブ！

999
01:18:08,730 --> 01:18:11,358
私たちはモッズです、
私たちはモッズです！

1000
01:18:11,441 --> 01:18:13,944
私たちはモッズです、
私たちはモッズです！

1001
01:18:18,949 --> 01:18:20,325
クソ女たち！

1002
01:18:34,298 --> 01:18:37,426
昨日あのクソ野郎が私を道路から追い出したんだ！

1003
01:18:38,343 --> 01:18:39,887
持っていきましょう！

1004
01:18:49,313 --> 01:18:50,689
連れて行ってください！

1005
01:18:57,654 --> 01:18:59,239
ピート！奴らを止めろ！

1006
01:18:59,364 --> 01:19:01,325
いいえ！

1007
01:19:07,706 --> 01:19:09,666
彼らは狂ってしまったのです！
誰か連れてきて！

1008
01:19:09,791 --> 01:19:11,043
なんだこれは…やめて！

1009
01:19:11,126 --> 01:19:14,463
イエス・キリスト、
彼らは...
0i!

1010
01:19:17,466 --> 01:19:18,967
ここで何が起こっているのですか？

1011
01:19:23,013 --> 01:19:24,264
限界を越えて！

1012
01:19:33,899 --> 01:19:35,067
ジミー！ジミー！

1013
01:19:35,359 --> 01:19:39,029
よし！私はそこにいた！モッズ！

1014
01:19:39,112 --> 01:19:41,740
モッズ！モッズ！モッズ！

1015
01:19:41,823 --> 01:19:46,537
そこには汚い男がいた、言っておきますが、私は行きました、バン！クラッシュ！

1016
01:19:53,502 --> 01:19:55,921
私たちはモッズです、
私たちはモッズです！

1017
01:19:56,004 --> 01:19:58,423
私たちはモッズです、
私たちはモッズです！

1018
01:20:00,509 --> 01:20:01,426
素早い！

1019
01:20:01,552 --> 01:20:03,887
くたばれ！走る！走る！

1020
01:20:14,356 --> 01:20:16,149
私たちはモッズです、
私たちはモッズです！

1021
01:20:16,233 --> 01:20:17,985
私たちはモッズです、
私たちはモッズです！

1022
01:20:51,935 --> 01:20:53,812
モッズ！モッズ！モッズ！

1023
01:21:02,279 --> 01:21:03,405
ロッカーもあるよ！

1024
01:21:11,205 --> 01:21:12,581
野郎どもを殺せ！

1025
01:21:18,128 --> 01:21:19,463
ステフ、さあ！

1026
01:22:29,116 --> 01:22:30,659
邪魔にならない！

1027
01:22:31,076 --> 01:22:33,912
- 来る！
- 私を待っててください！

1028
01:22:42,671 --> 01:22:44,548
- ステフ！
- ジミー！

1029
01:23:19,833 --> 01:23:21,668
イエス・キリスト！警官！

1030
01:23:36,934 --> 01:23:38,852
よし、待ってろ！

1031
01:24:09,591 --> 01:24:11,260
彼らを制御下に置いてください!

1032
01:24:11,385 --> 01:24:13,136
我々はモッズだ！

1033
01:24:13,262 --> 01:24:14,721
我々はモッズだ！

1034
01:24:14,805 --> 01:24:17,099
私たちは、私たちは、
私たちはモッズです！

1035
01:24:28,193 --> 01:24:30,821
走る。走る！走る！！

1036
01:24:43,083 --> 01:24:45,002
ここ、ここ！来る。

1037
01:24:56,054 --> 01:24:57,306
ここに来て。

1038
01:24:57,389 --> 01:24:58,849
来る。

1039
01:26:46,748 --> 01:26:48,125
来る。

1040
01:26:52,713 --> 01:26:53,755
こちらです。

1041
01:26:55,507 --> 01:26:56,633
次！

1042
01:26:59,887 --> 01:27:02,306
歩道に出てください！

1043
01:27:04,892 --> 01:27:06,560
歩道で！

1044
01:27:15,903 --> 01:27:17,988
降りろ！私は何もしませんでした！
来て！

1045
01:27:20,574 --> 01:27:22,576
わかりました、ここに置きます。次。

1046
01:27:23,493 --> 01:27:24,953
ステフ、さあ！

1047
01:27:28,832 --> 01:27:30,167
0 いいえ。

1048
01:27:32,252 --> 01:27:33,295
戦い！

1049
01:27:50,437 --> 01:27:52,439
わかった、わかった！

1050
01:27:52,523 --> 01:27:54,316
スピアーダラージ！クソ。

1051
01:28:05,536 --> 01:28:09,706
ありがとう。

1052
01:28:09,831 --> 01:28:11,416
よし！

1053
01:28:17,881 --> 01:28:20,592


1054
01:28:21,635 --> 01:28:23,929


1055
01:28:24,847 --> 01:28:29,768



1056
01:28:32,396 --> 01:28:35,023


1057
01:28:35,440 --> 01:28:38,443


1058
01:28:39,611 --> 01:28:41,780


1059
01:28:41,905 --> 01:28:46,076


1060
01:29:12,895 --> 01:29:15,314
ああ、ステフ？大丈夫ですか？

1061
01:29:19,776 --> 01:29:23,322

問題なく

1062
01:29:28,535 --> 01:29:30,954
奇妙に思えます
この行列を見て

1063
01:29:31,038 --> 01:29:33,040
これらの貧弱な標本。

1064
01:29:33,123 --> 01:29:36,043
誇りとは大違い
昨日のフーリガンが歩き回っていて、

1065
01:29:36,168 --> 01:29:38,962
誰が来たのか
この街の空気を汚染するために。

1066
01:29:39,087 --> 01:29:40,506
はい。

1067
01:29:40,631 --> 01:29:47,095
この長髪で精神的に不安定な、取るに足らない小さなフーリガンたち。

1068
01:29:47,221 --> 01:29:53,894
ネズミのように勇気を集める者は、

1069
01:29:53,977 --> 01:29:56,855
集団で狩りをするだけです。

1070
01:29:56,939 --> 01:30:00,192
彼らは目的を持ってブライトンにやって来ました

1071
01:30:00,275 --> 01:30:03,737
住民の生活の混乱と財産の破壊。

1072
01:30:04,446 --> 01:30:07,658
そしてこれまでのところ、法律は私たちに力を与えていますが、

1073
01:30:07,783 --> 01:30:11,745
そして当法廷は懲罰を科すことを躊躇しないだろう。

1074
01:30:13,539 --> 01:30:16,875
おそらくそれはあなたとあなたの仲間を落胆させるでしょう、

1075
01:30:16,959 --> 01:30:20,170
この厄介なウイルスを運ぶ人たちは、

1076
01:30:20,295 --> 01:30:23,632
裁判所は75ポンドの罰金を課すという。

1077
01:30:24,258 --> 01:30:26,260
差し支えなければ今お支払いします。

1078
01:30:29,263 --> 01:30:31,473
私はペンを持っていないのですが、もしかしたら高等裁判所が持っているのでしょうか？

1079
01:30:33,559 --> 01:30:35,227
もういいよ、黙ってろ！

1080
01:30:35,310 --> 01:30:37,563
彼を連れ去ってください！

1081
01:30:39,231 --> 01:30:42,109
ジェームズ・マイケル・クーパー。

1082
01:30:49,032 --> 01:30:51,118
立つところに立ってください！

1083
01:30:51,201 --> 01:30:54,246
どこにいたか聞く必要はないと思いますね?

1084
01:30:54,329 --> 01:30:57,374
おそらくそれが賢明だと思いますか？あなたは自分自身に誇りを持っていますか？

1085
01:30:57,457 --> 01:30:58,625
- いいえ。
- いいえ？

1086
01:30:58,709 --> 01:31:00,711
そこにいたのか、いなかったのか？

1087
01:31:00,794 --> 01:31:02,045
はい、私たちはそこにいました。

1088
01:31:02,171 --> 01:31:05,257
そして、あなたはもっとそのようなくだらないことを持っていましたよね？

1089
01:31:05,799 --> 01:31:07,551
反省したふりをしてもいいよ、坊や。

1090
01:31:07,676 --> 01:31:10,137
私は愚かではありません。

1091
01:31:10,220 --> 01:31:12,014
- どこで手に入れたのですか？
- わからない。

1092
01:31:12,139 --> 01:31:14,391
- 誰かが私にくれました。
-そうですか？

1093
01:31:14,516 --> 01:31:16,310
それで、あなたはそれらを受け取らなければならなかったのですか？

1094
01:31:16,393 --> 01:31:18,103
- いいえ。
- 重要だと感じなければなりませんでした。

1095
01:31:18,228 --> 01:31:21,231
まるで殺鼠剤のようだ
それも取ってもらえますか？

1096
01:31:21,356 --> 01:31:24,568
それから彼は野蛮人のように運転しました、
人類の平和を破壊する！

1097
01:31:24,693 --> 01:31:28,030
私はあなたを見ています
そして何を持ち出したのか分かりません！

1098
01:31:28,113 --> 01:31:29,489
お姉さんはそんな人じゃないよ！

1099
01:31:29,573 --> 01:31:32,284
そうですか？
何を知ってるの？

1100
01:31:32,409 --> 01:31:35,412
薬物と汚い写真！
各地で暴動が始まる！

1101
01:31:35,537 --> 01:31:39,082
あなたは小さな動物です、
あなたは閉じ込められるべきです！

1102
01:31:39,499 --> 01:31:42,503
私が持っているものを見てください！
血まみれの狂気！

1103
01:31:42,628 --> 01:31:43,670
よし。

1104
01:31:43,754 --> 01:31:45,130
君はちょっと野蛮だね！

1105
01:31:45,214 --> 01:31:47,424
私の家から出て行きなさい、さあ！

1106
01:31:49,718 --> 01:31:50,844
出て行け！

1107
01:31:50,969 --> 01:31:52,930
あなたは私の息子ではありません！

1108
01:31:53,055 --> 01:31:54,723
お父さんが帰ってくるまで待っててね！

1109
01:31:54,806 --> 01:31:57,017
- 待ちます！
- さあ、出て行け！

1110
01:31:57,100 --> 01:31:58,352
だから、やめろ！

1111
01:32:04,149 --> 01:32:06,652
...クソハウス！

1112
01:32:08,403 --> 01:32:11,448



1113
01:32:12,699 --> 01:32:16,036



1114
01:32:17,162 --> 01:32:18,622


1115
01:32:19,373 --> 01:32:21,041


1116
01:32:21,124 --> 01:32:22,292


1117
01:32:22,376 --> 01:32:26,463


1118
01:32:26,547 --> 01:32:29,591


1119
01:32:35,639 --> 01:32:36,557
お入りください。

1120
01:32:38,851 --> 01:32:40,227
郵便局の少年。

1121
01:32:42,646 --> 01:32:45,148
ちょっと待ってください、クーパー。

1122
01:32:57,244 --> 01:33:00,289
あなたは一日中いなくなってしまった
先週、クーパー。

1123
01:33:03,417 --> 01:33:08,422
今、私はそれを理解しています、ある日
祝日だけでは物足りない、

1124
01:33:08,505 --> 01:33:10,591
だから2つ必要です。

1125
01:33:13,427 --> 01:33:16,138
これには理由があったのか教えていただけますか?

1126
01:33:16,847 --> 01:33:17,806
全くない。

1127
01:33:17,890 --> 01:33:20,726
病気とかそういうことはないんですか？

1128
01:33:21,435 --> 01:33:22,477
いいえ。

1129
01:33:23,562 --> 01:33:27,232
カレ氏は言いました
あなたはブライトンで週末を過ごしたとのこと。

1130
01:33:27,941 --> 01:33:32,321
あなたは...暴動に巻き込まれたのではないかと思います?

1131
01:33:32,446 --> 01:33:34,531
はい、そこにいました。

1132
01:33:34,615 --> 01:33:37,659
逮捕か拘留か何かされましたか？

1133
01:33:38,160 --> 01:33:39,119
いいえ。

1134
01:33:41,830 --> 01:33:45,667
あなたの態度はこう言わなければなりません
私には理解できません。

1135
01:33:46,418 --> 01:33:48,504
警告しなければならない気がする、クーパー、

1136
01:33:48,587 --> 01:33:51,089
私たちはそのような欠席を容認しません

1137
01:33:51,215 --> 01:33:52,758
若手社員の間では。

1138
01:33:52,883 --> 01:33:55,177
君は安定した仕事をしているんだ、クーパー。

1139
01:33:55,260 --> 01:33:59,014
多くの若者はたくさん寄付してくれるだろうが、
あなたの場所にいること。

1140
01:33:59,139 --> 01:34:00,182
はい？

1141
01:34:00,265 --> 01:34:01,225
それで、一つ見つけてください。

1142
01:34:02,684 --> 01:34:04,811
聞いてるよ？

1143
01:34:04,895 --> 01:34:07,314
私は聞いた。それで、一つ見つけてください。

1144
01:34:07,397 --> 01:34:10,234
あなたのこの仕事をどうするか教えます。

1145
01:34:10,317 --> 01:34:13,237
この手紙とこのいまいましい機械を持って行って、

1146
01:34:13,362 --> 01:34:16,698
そして私が対処しなければならないこのくだらないことすべて、

1147
01:34:16,782 --> 01:34:18,867
そしてお尻の奥まで突っ込んでください！

1148
01:34:21,578 --> 01:34:25,666
やあ、ジミー。  1シリング紛失して6ペンスを見つけましたか？

1149
01:34:30,462 --> 01:34:32,005
さて、ここに誰がいるかを見てください。

1150
01:34:32,130 --> 01:34:34,424
ジミー、閉じ込められているのかと思った。

1151
01:34:34,925 --> 01:34:37,845
ええ、私は幸運でしたね。 50ポンド。

1152
01:34:37,970 --> 01:34:39,012
イエス。

1153
01:34:39,096 --> 01:34:40,889
別の良い顧客が埃をかぶった。

1154
01:34:40,973 --> 01:34:44,852
私たちはあなたを待ちきれませんでした
私たちは仕事に戻らなければなりませんでした。

1155
01:34:44,935 --> 01:34:48,522
まあ、怒ってないよ。
エース達と一緒だった。

1156
01:34:48,647 --> 01:34:50,816
そうですね、私たちは一緒に法廷にいました

1157
01:34:56,446 --> 01:34:57,489
はい。

1158
01:34:58,448 --> 01:34:59,366
はい。

1159
01:35:01,159 --> 01:35:03,453
いやぁ、今日は変ですね。

1160
01:35:03,537 --> 01:35:05,330
気にすることはできません。

1161
01:35:07,416 --> 01:35:08,333
フェルディ？

1162
01:35:08,876 --> 01:35:10,002
ジム？

1163
01:35:10,419 --> 01:35:12,004
青いのはありますか？

1164
01:35:12,087 --> 01:35:13,881
さて、いくら欲しいですか？

1165
01:35:14,298 --> 01:35:15,966
わからない。何個持っていますか？

1166
01:35:16,049 --> 01:35:17,634
溺れてしまいます。フレンチブルー。

1167
01:35:17,718 --> 01:35:18,886
たくさん必要です。

1168
01:35:18,969 --> 01:35:21,263
- 何？
- そんな余裕はないよ！

1169
01:35:22,431 --> 01:35:24,308
これはどこで入手したのですか?

1170
01:35:25,434 --> 01:35:27,019
黄金の手ですよね？

1171
01:35:27,102 --> 01:35:28,604
2週間後のチェックイン。

1172
01:35:28,729 --> 01:35:32,065
私は彼らにそう言いました
彼らはこの仕事を無理に押しつけました。

1173
01:35:32,482 --> 01:35:34,985
本当にバッグ全体が欲しいのですか？

1174
01:35:35,068 --> 01:35:37,279
はい。なぜそうではないのですか？なぜだめですか？

1175
01:35:37,362 --> 01:35:38,405
よし。

1176
01:35:38,530 --> 01:35:39,573
五。

1177
01:35:41,450 --> 01:35:42,492
ファイバ。

1178
01:35:47,080 --> 01:35:49,374
この金額をどうしますか？

1179
01:35:49,458 --> 01:35:51,460
一人で暴動を起こすつもりですか？

1180
01:35:51,543 --> 01:35:52,711
はい。できました。

1181
01:35:54,379 --> 01:35:55,923
なぜ仕事を辞めたのですか？

1182
01:35:56,048 --> 01:35:57,799
したかったからです。

1183
01:35:57,925 --> 01:35:59,593
まあ、あなたはとんでもない狂人です。

1184
01:35:59,676 --> 01:36:01,970
快適な仕事をしていましたね。

1185
01:36:02,095 --> 01:36:04,765
聞いてください、もう放っておいてください、いいですか？

1186
01:36:04,806 --> 01:36:08,143
もう十分でした。
外に何か欲しい。

1187
01:36:08,352 --> 01:36:09,686
私も。

1188
01:36:11,939 --> 01:36:13,482
彼女はとてもかっこいいですね。

1189
01:36:13,607 --> 01:36:16,401
私はブライトンの道路で彼女を見つけました。

1190
01:36:56,441 --> 01:36:59,361
あなたは幼い頃、自分の道を見つけたのですね？

1191
01:37:02,823 --> 01:37:03,949
ねえ、ジミー？

1192
01:37:04,074 --> 01:37:06,159
新しい仕事が見つかることを願っています。

1193
01:37:06,660 --> 01:37:07,911
そうですか？

1194
01:37:08,036 --> 01:37:11,248
ゴミ収集車で働く仕事を紹介してもらえませんか？

1195
01:37:12,708 --> 01:37:15,627
どうやらあなたは通路を歩くのが得意のようです。

1196
01:37:29,600 --> 01:37:33,312
またここでお会いしましょう
これはあなたを殺します！

1197
01:37:33,353 --> 01:37:35,480
- 私から離れてください！
- どうしたの？

1198
01:37:36,315 --> 01:37:37,482
あなたは「誰か」ではないのです！

1199
01:37:37,566 --> 01:37:39,568
- やめろ！
- やめろ！

1200
01:37:39,651 --> 01:37:40,694
彼女のことは忘れてください、ジミー！

1201
01:37:40,819 --> 01:37:45,282
黙ってクソやめろ。
君たちは皆、クソ野郎だ。シウラ！

1202
01:38:31,828 --> 01:38:34,248
ジミー！
荷物をまとめて出かけましょう！

1203
01:38:34,331 --> 01:38:36,625
何が欲しいの、おばあさん、ね？

1204
01:38:36,750 --> 01:38:40,587
何？なんでしょう？なんでしょう？

1205
01:38:47,678 --> 01:38:49,888
捕まえてやる、この野郎！

1206
01:38:59,940 --> 01:39:01,066
ばかじゃないの？

1207
01:39:01,191 --> 01:39:04,111
どうしたの？
あなたは彼よりも悪いです！

1208
01:39:04,194 --> 01:39:05,153
来て！

1209
01:39:05,237 --> 01:39:07,114
通り全体が目を覚ますでしょう。

1210
01:39:07,239 --> 01:39:09,533
それはちょっと遅すぎるよ！

1211
01:39:09,616 --> 01:39:12,244
またここに来たら殺します！

1212
01:39:12,327 --> 01:39:15,038
中に入って話しましょうか？

1213
01:39:15,163 --> 01:39:17,541
誰もがこれについて知る必要がありますか?

1214
01:40:53,053 --> 01:40:54,179
こんにちは、ステフ。

1215
01:40:54,513 --> 01:40:56,265
ここで何をしているの？

1216
01:40:57,099 --> 01:40:58,559
あなたに会いたかったのです。

1217
01:40:58,684 --> 01:40:59,935
0Kさん、私を見たことがありますか？

1218
01:41:00,018 --> 01:41:01,937
ちょっと待ってください、いいですか？

1219
01:41:02,062 --> 01:41:04,231
そして、あなたは何をしますか？私を倒しますか？

1220
01:41:04,356 --> 01:41:06,525
なんでしょう？
さあ、遅れました。

1221
01:41:07,776 --> 01:41:11,446
さて…昨日家を出ました。

1222
01:41:11,530 --> 01:41:13,615
少し眠れましたね。

1223
01:41:13,740 --> 01:41:15,075
どこかの狂気の館で？

1224
01:41:15,200 --> 01:41:16,952
ほら、私は変人じゃないよ！

1225
01:41:17,077 --> 01:41:19,580
それで、何が間違っているのですか？

1226
01:41:19,663 --> 01:41:20,706
まあ、分かりません。

1227
01:41:20,831 --> 01:41:24,376
ただ...すべてが後戻りしているように見えます。

1228
01:41:24,459 --> 01:41:25,502
ステフ？

1229
01:41:26,670 --> 01:41:30,215
後戻りしているのはあなたではないでしょうか？

1230
01:41:30,299 --> 01:41:34,052
いや、ただ…まともに考えられない、それだけだ。

1231
01:41:34,178 --> 01:41:37,598
つまり、ブライトン以外には何も良いものはありません。

1232
01:41:37,723 --> 01:41:41,977
ブライトンでは0Kがあり、エースと一緒にコートに行きました。

1233
01:41:42,102 --> 01:41:44,730
私はそこにModがいました、知っていますか？

1234
01:41:44,855 --> 01:41:46,815
つまり、それは何かでしたよね？

1235
01:41:46,940 --> 01:41:49,109
あなたは何について話しているのですか？

1236
01:41:49,234 --> 01:41:52,029
ブライトンは楽しい場所だったので、そこに行きました。

1237
01:41:52,988 --> 01:41:57,659
0はい。そして、これは私たちの間の話ですか？
彼らはただくすくす笑っていましたか？

1238
01:41:57,784 --> 01:41:59,328
どう思いますか？

1239
01:42:00,579 --> 01:42:02,247
わかった、あなたが欲しかった。

1240
01:42:02,372 --> 01:42:05,375
やりました。
しかし、それは何の意味もありません。

1241
01:42:05,501 --> 01:42:07,169
つまりクソだ。

1242
01:42:07,252 --> 01:42:09,254
仕方ないですね。

1243
01:42:09,338 --> 01:42:11,965
あなたがおかしくなっていることを知っていたら、何も起こらなかったでしょう。

1244
01:42:12,007 --> 01:42:14,718
私は気が狂っていないって言ったよね？

1245
01:42:14,843 --> 01:42:16,512
いいえ、そうではありません。見てください？

1246
01:42:16,595 --> 01:42:19,723
大丈夫になったら、
そして一瞬であなたは愚かになります。

1247
01:42:19,848 --> 01:42:23,477
あなたはその瞬間に耐えられない
友達の頭を蹴ることなく。

1248
01:42:23,602 --> 01:42:26,230
放っておいてください、ジミー！よし？

1249
01:42:26,355 --> 01:42:28,732
ステフ、お願いします。ステフ、お願いします！

1250
01:42:28,857 --> 01:42:30,317
くたばれ！

1251
01:42:31,151 --> 01:42:32,694
このふしだらな女！

1252
01:42:32,819 --> 01:42:34,905
クソ野郎！

1253
01:42:36,156 --> 01:42:37,699
バカな女！

1254
01:42:51,588 --> 01:42:53,966
一体何をしているのですか？

1255
01:42:54,091 --> 01:42:55,551
あなたを殺すこともできたでしょう！

1256
01:42:55,634 --> 01:42:56,885
おい？

1257
01:42:57,636 --> 01:42:58,762
これを見てください。

1258
01:42:58,887 --> 01:43:03,350
くたばれ！
あなたがやったことを見てください！

1259
01:43:03,475 --> 01:43:05,227
クソ野郎！

1260
01:43:05,352 --> 01:43:07,145
なぜやめなかったのですか？

1261
01:43:07,271 --> 01:43:09,147
あなたは私のスクーターを殺しました！

1262
01:43:09,231 --> 01:43:11,733
くたばれ！離れる！
手放す！

1263
01:43:11,859 --> 01:43:13,610
- ただ...
- やめろ！

1264
01:43:13,735 --> 01:43:14,778
放っておいてください！

1265
01:43:19,449 --> 01:43:21,869
落ち着いて、落ち着いて、もう。

1266
01:43:22,703 --> 01:43:24,371
クソ放っておけよ！

1267
01:43:31,128 --> 01:43:33,005
手放す！手放す！

1268
01:43:34,464 --> 01:43:36,967
ここにあります。彼は地面に横たわっています。

1269
01:43:37,092 --> 01:43:38,552
死ななかったのは幸運でした。

1270
01:43:38,635 --> 01:43:41,138
- めちゃくちゃ幸運ですか？
- もちろん。

1271
01:43:41,263 --> 01:43:43,557
- くそ！
- 会わなかった。

1272
01:43:43,640 --> 01:43:44,808
くたばれ！どこかに行って。

1273
01:43:44,892 --> 01:43:46,768
私は15年間事故を起こしていません。

1274
01:43:46,894 --> 01:43:49,438
事故なんて起こしてないよ！
あなたは私と性交しましたね？

1275
01:43:49,521 --> 01:43:51,815
なぜ私を殺さなかったのですか？
皆さん！

1276
01:43:51,940 --> 01:43:55,360
クソ郵便配達員、くたばれ！

1277
01:43:55,485 --> 01:43:57,029
くたばれ！

1278
01:44:25,516 --> 01:44:31,813



1279
01:44:55,671 --> 01:44:59,216



1280
01:44:59,341 --> 01:45:02,970



1281
01:45:03,095 --> 01:45:07,266

彼らが何を見せているかを知っている

1282
01:45:07,349 --> 01:45:12,187



1283
01:45:26,285 --> 01:45:29,913


1284
01:45:30,038 --> 01:45:33,458


1285
01:45:33,584 --> 01:45:37,337


1286
01:45:37,421 --> 01:45:39,214


1287
01:45:39,298 --> 01:45:40,883
何を見つめているのですか？

1288
01:45:41,592 --> 01:45:45,137



1289
01:45:45,262 --> 01:45:49,099



1290
01:45:49,224 --> 01:45:53,187



1291
01:45:53,270 --> 01:45:58,734



1292
01:46:13,040 --> 01:46:16,877



1293
01:46:17,002 --> 01:46:21,173



1294
01:46:21,256 --> 01:46:25,010



1295
01:46:25,135 --> 01:46:29,806


1296
01:46:31,683 --> 01:46:35,229


1297
01:46:36,313 --> 01:46:39,858

電車の中で

1298
01:46:39,983 --> 01:46:42,778


1299
01:48:21,043 --> 01:48:23,670


1300
01:48:23,754 --> 01:48:26,798


1301
01:48:26,882 --> 01:48:29,718


1302
01:48:29,801 --> 01:48:33,138


1303
01:48:34,389 --> 01:48:36,892


1304
01:48:37,017 --> 01:48:39,811


1305
01:48:39,937 --> 01:48:42,564


1306
01:48:42,689 --> 01:48:45,817


1307
01:48:47,486 --> 01:48:49,363


1308
01:48:52,366 --> 01:48:55,494


1309
01:48:55,702 --> 01:49:00,207


1310
01:49:00,290 --> 01:49:02,709


1311
01:49:04,878 --> 01:49:07,172


1312
01:49:07,589 --> 01:49:15,931


1313
01:49:19,685 --> 01:49:22,104


1314
01:49:22,229 --> 01:49:25,482



1315
01:49:25,566 --> 01:49:27,985


1316
01:49:28,068 --> 01:49:31,196


1317
01:49:34,741 --> 01:49:37,578



1318
01:49:37,661 --> 01:49:40,497



1319
01:49:40,581 --> 01:49:43,208


1320
01:49:43,292 --> 01:49:46,753


1321
01:50:02,060 --> 01:50:04,396


1322
01:50:06,690 --> 01:50:09,610


1323
01:50:09,735 --> 01:50:12,863


1324
01:50:12,946 --> 01:50:15,782


1325
01:50:18,702 --> 01:50:21,413


1326
01:50:21,496 --> 01:50:24,208


1327
01:50:24,333 --> 01:50:27,252


1328
01:50:33,383 --> 01:50:34,760
戦い！

1329
01:50:38,722 --> 01:50:42,893


1330
01:50:44,853 --> 01:50:46,271
戦い！

1331
01:51:06,500 --> 01:51:09,711



1332
01:51:09,837 --> 01:51:14,091



1333
01:51:21,181 --> 01:51:25,060

もやを通して

1334
01:51:25,143 --> 01:51:29,064



1335
01:51:31,024 --> 01:51:33,026


1336
01:51:34,903 --> 01:51:36,655


1337
01:51:36,864 --> 01:51:40,409



1338
01:51:40,534 --> 01:51:44,079



1339
01:51:44,162 --> 01:51:47,416



1340
01:51:47,499 --> 01:51:51,461



1341
01:52:05,767 --> 01:52:09,563



1342
01:52:09,646 --> 01:52:13,734



1343
01:52:13,817 --> 01:52:17,487



1344
01:52:17,571 --> 01:52:20,824



1345
01:52:20,908 --> 01:52:25,078



1346
01:52:25,204 --> 01:52:28,415



1347
01:52:28,540 --> 01:52:31,752



1348
01:52:31,877 --> 01:52:35,422
男の子！男の子！

1349
01:53:21,802 --> 01:53:26,098


1350
01:53:26,807 --> 01:53:29,726



1351
01:53:29,852 --> 01:53:33,230



1352
01:53:33,313 --> 01:53:38,026



1353
01:53:43,949 --> 01:53:46,660


1354
01:53:46,785 --> 01:53:50,539



1355
01:53:51,039 --> 01:53:54,084

まったく新しいダンシン

1356
01:53:54,168 --> 01:53:58,547



1357
01:54:10,559 --> 01:54:13,812



1358
01:54:13,937 --> 01:54:17,065



1359
01:54:17,149 --> 01:54:20,485



1360
01:54:20,611 --> 01:54:24,573



1361
01:54:36,960 --> 01:54:44,801


1362
01:54:46,470 --> 01:54:48,347


1363
01:54:50,849 --> 01:54:53,143


1364
01:54:56,188 --> 01:55:00,692


1365
01:55:04,863 --> 01:55:13,288


1366
01:55:20,587 --> 01:55:23,298


1367
01:55:23,924 --> 01:55:26,760


1368
01:55:27,594 --> 01:55:30,514


1369
01:55:31,223 --> 01:55:33,934


1370
01:55:34,768 --> 01:55:37,437


1371
01:55:38,146 --> 01:55:40,566


1372
01:55:41,400 --> 01:55:44,403


1373
01:55:45,153 --> 01:55:48,490


1374
01:56:11,096 --> 01:56:13,807


1375
01:56:16,310 --> 01:56:19,479


1376
01:56:20,939 --> 01:56:25,319


1377
01:56:25,444 --> 01:56:27,821


1378
01:56:30,449 --> 01:56:34,912



1379
01:56:39,291 --> 01:56:47,549


1380
01:56:55,140 --> 01:56:57,976


1381
01:56:58,393 --> 01:57:01,146


1382
01:57:01,855 --> 01:57:05,108

ストリートファイトの

1383
01:57:05,192 --> 01:57:08,237


1384
01:57:08,862 --> 01:57:11,990

ファッションと一緒に

1385
01:57:12,282 --> 01:57:14,701


1386
01:57:15,744 --> 01:57:18,664

そして情熱

1387
01:57:18,872 --> 01:57:21,458

しようとすることの...

1388
01:57:48,318 --> 01:57:50,612


1389
01:58:09,673 --> 01:58:11,675


1390
01:58:12,176 --> 01:58:14,678

あなたは見たことがありません

1391
01:58:16,138 --> 01:58:18,015


1392
01:58:19,057 --> 01:58:21,768


1393
01:58:23,228 --> 01:58:25,480


1394
01:58:25,564 --> 01:58:28,400


1395
01:58:29,860 --> 01:58:32,154


1396
01:58:32,237 --> 01:58:36,116


1397
01:58:41,371 --> 01:58:44,041


1398
01:58:44,333 --> 01:58:47,753


1399
01:58:54,510 --> 01:58:57,346


1400
01:58:57,429 --> 01:59:00,682



1401
01:59:07,481 --> 01:59:10,192


1402
01:59:10,609 --> 01:59:13,862


1403
01:59:26,667 --> 01:59:29,378


1404
01:59:30,128 --> 01:59:32,840



1405
01:59:33,674 --> 01:59:37,928