1
00:00:00,865 --> 00:00:02,695
<i>سابقًا على Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:02,729 --> 00:00:07,066
- أتمنى لك يوما سعيدا.
- مهلا، إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة ...

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,769
هناك أريكة قديمة في الطابق السفلي من منزلي.

4
00:00:09,803 --> 00:00:11,437
أمي لن تعرف أبدا.

5
00:00:11,471 --> 00:00:13,939
بيج: هل كانت هناك ساعة ثانية؟
هل كان أي شخص آخر يحافظ على الوقت؟

6
00:00:13,974 --> 00:00:17,143
<i>لقد كانت ربطة عنق، بيج. أنت وإيميلي مقيدان.</i>

7
00:00:17,177 --> 00:00:20,112
يجب أن تكون في المنزل حيث تكون آمنًا.

8
00:00:20,147 --> 00:00:22,548
يمكنك أن تقيدني إلى هذه الشرفة

9
00:00:22,582 --> 00:00:25,985
وما زلت أبدا
المسك هكذا مرة أخرى.

10
00:00:26,019 --> 00:00:28,354
لقد خرجت للتو من الهاتف مع
السيدة مدبرة منزل بوتر.

11
00:00:28,388 --> 00:00:31,090
أصيبت السيدة بوتر بنوبة قلبية.

12
00:00:31,124 --> 00:00:32,258
بيج؟

13
00:00:32,292 --> 00:00:34,193
أنا آسف، إميلي.

14
00:00:34,227 --> 00:00:37,096
أردت فقط أن تعرف ذلك.

15
00:00:37,130 --> 00:00:40,266
أعتقد أنك ربما تكون كذلك
مؤطرة. ما الذي غير رأيك؟

16
00:00:40,300 --> 00:00:43,602
أعتقد أن أحداً ربما يحاول
أن تفعل نفس الشيء بالنسبة لي.

17
00:00:43,637 --> 00:00:47,673
وبالتالي, هذا هو التاريخ الحقيقي
مع عزرا فيتز يبدو.

18
00:00:47,707 --> 00:00:49,575
قيادة الطريق.

19
00:00:49,609 --> 00:00:52,011
هانا: لقد أعطيتك
أمي تذكرة المتحف.

20
00:00:52,045 --> 00:00:54,046
لماذا تفعل ذلك؟
"أ" لديه شيء علي.

21
00:00:54,080 --> 00:00:57,817
<i>"أ" يحمل شيئًا ما في كل واحد منا، هانا.</i>

22
00:00:59,219 --> 00:01:02,288
هانا : أختك
حامل. كيف حدث ذلك؟

23
00:01:02,322 --> 00:01:04,190
أعتقد إلى حد كبير بالطريقة المعتادة.

24
00:01:04,224 --> 00:01:05,791
إنه ليس سؤال "كيف" حقًا،

25
00:01:05,826 --> 00:01:08,627
إنه أكثر من سؤال "لماذا".

26
00:01:08,662 --> 00:01:12,531
حسنًا، أعني، أعتقد أن ميليسا
كان من الممكن أن تذهب كل الأمهات،

27
00:01:12,566 --> 00:01:13,499
لكني أشك في ذلك.

28
00:01:13,533 --> 00:01:15,401
<i>هذا أمر مخيف جدًا.</i>

29
00:01:15,435 --> 00:01:17,069
أين هم الآن؟

30
00:01:17,103 --> 00:01:19,338
فيلادلفيا. التسوق.

31
00:01:19,372 --> 00:01:20,706
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

32
00:01:20,740 --> 00:01:24,510
أنا لا أعرف، ولكن توبي
أراد لنا أن يكون ذلك.

33
00:01:24,544 --> 00:01:26,545
هناك.

34
00:01:26,580 --> 00:01:29,148
إنها مكتوبة بطريقة برايل، لذا...

35
00:01:30,684 --> 00:01:33,619
هل تريدين رؤية هذا يا إريا؟ لا.

36
00:01:33,653 --> 00:01:35,888
أستطيع أن أرى على ما يرام من هنا.

37
00:01:38,792 --> 00:01:41,126
تمام.

38
00:01:43,697 --> 00:01:45,598
الحرف الأول هو "ب"

39
00:01:51,538 --> 00:01:54,006
"أ." إنها "أ."

40
00:01:54,040 --> 00:01:56,675
أعتقد أنه سيخبرنا من هو "أ".

41
00:02:00,814 --> 00:02:02,481
"د."

42
00:02:02,515 --> 00:02:05,784
سيء.

43
00:02:05,819 --> 00:02:07,720
"سيء."

44
00:02:08,955 --> 00:02:10,623
هذه هي الرسالة بأكملها؟ "سيء؟"

45
00:02:10,657 --> 00:02:12,558
ماذا يفترض أن يعني؟

46
00:02:12,592 --> 00:02:14,326
الأغنية: وهذا يعني أنك حصلت على فاسق.

47
00:02:14,361 --> 00:02:17,763
توبي لا يثق
لنا. أنا لا ألومه.

48
00:02:17,797 --> 00:02:20,432
لا، لا أعتقد أنه فعل ذلك
العبث معنا مثل هذا.

49
00:02:20,467 --> 00:02:22,868
سوف تفاجأ ماذا
الناس قادرون على.

50
00:02:22,903 --> 00:02:25,371
يا رفاق، علينا أن نكتشف هذا.

51
00:02:25,405 --> 00:02:27,506
قد تكون هذه مزحة، ولكن
يمكن أن يكون شيئا حقيقيا.

52
00:02:27,540 --> 00:02:29,942
انظر، في كلتا الحالتين، توبي ليس العدو.

53
00:02:31,811 --> 00:02:34,280
هل تعلمون ماذا يا شباب؟ سأذهب.

54
00:02:35,515 --> 00:02:37,016
ما هو كل هذا؟

55
00:02:37,050 --> 00:02:39,485
كيف يجب أن أعرف؟

56
00:02:40,486 --> 00:02:45,486
تمت المزامنة بواسطة YesCool www.addic7ed.com

57
00:02:47,727 --> 00:02:49,962
<i>♪ لديك سر، هل يمكنك الاحتفاظ به ♪</i>

58
00:02:49,996 --> 00:02:52,464
<i>♪ أقسم أنك ستحفظ هذا ♪</i>

59
00:02:52,499 --> 00:02:54,967
<i>♪ من الأفضل أن تضعه في جيبك ♪</i>

60
00:02:55,001 --> 00:02:57,670
<i>♪ أخذ هذا إلى القبر ♪</i>

61
00:02:57,704 --> 00:03:00,072
<i>♪ إذا أظهرت لك أنني أعرفك ♪</i>

62
00:03:00,106 --> 00:03:02,608
<i>♪ لن أقول ما قلته ♪</i>

63
00:03:02,642 --> 00:03:05,144
<i>♪ لأن اثنين يمكن أن يحصلوا على السر ♪</i>

64
00:03:05,178 --> 00:03:08,013
<i>♪ إذا مات أحدهم ♪</i>

65
00:03:14,856 --> 00:03:16,824
لا يبدو كثيرا.

66
00:03:16,858 --> 00:03:18,225
حسنا، هذا كل ما لدينا.

67
00:03:18,260 --> 00:03:20,161
ذهب الباقي.

68
00:03:20,195 --> 00:03:22,730
تعلمين يا أمي، يا سيدة. بوتر
لا تحتاج إلى هذا المال بعد الآن.

69
00:03:22,764 --> 00:03:25,066
لا، ولكن لا يمكننا الاحتفاظ بها.

70
00:03:25,100 --> 00:03:26,500
لا لا احتفظ بها

71
00:03:26,535 --> 00:03:28,469
لكن لا أعلم، ربما نستطيع ذلك

72
00:03:28,503 --> 00:03:30,204
أعطها لشخص يحتاج إليها.

73
00:03:31,506 --> 00:03:33,274
أحبك لأنك تفكرين بذلك،

74
00:03:33,308 --> 00:03:35,309
لكني أريد هذا فقط
كابوس أن ينتهي.

75
00:03:35,343 --> 00:03:38,112
أنا أعيد المال
في صندوق الودائع الآمن،

76
00:03:38,146 --> 00:03:39,714
ما بقي منه.

77
00:03:39,748 --> 00:03:41,482
سوف أراك الليلة. حسنًا.

78
00:03:41,516 --> 00:03:42,817
وداعا أمي.

79
00:03:51,526 --> 00:03:53,961
لقد تركت دعوة للاستيقاظ لمدة تسعة.

80
00:03:53,995 --> 00:03:56,130
هل تريد شيئا للأكل؟

81
00:03:56,164 --> 00:03:59,867
تقصد أن هذا واحد من هؤلاء
أماكن الإفطار في الطابق السفلي؟

82
00:03:59,901 --> 00:04:02,937
لا أعرف كم من الوقت
يمكننا الاستمرار في القيام بذلك.

83
00:04:02,971 --> 00:04:04,839
حسنًا، لن يمر وقت طويل.

84
00:04:04,873 --> 00:04:07,808
هل ستعود إلى والديك بالتبني؟

85
00:04:07,843 --> 00:04:09,777
ليست فرصة.

86
00:04:09,811 --> 00:04:12,346
لكني على وشك الادخار
يكفي للخروج إلى أريزونا.

87
00:04:12,380 --> 00:04:14,982
لدي صديق في فلاجستاف.

88
00:04:15,016 --> 00:04:17,218
هل ستفتقدني؟

89
00:04:17,252 --> 00:04:20,688
حسنًا، كان من الجميل معرفة متى يحدث شيء ما
يتصادم في الليل، إنه أنت.

90
00:04:20,722 --> 00:04:23,858
ما الذي عليك أن تخاف منه؟

91
00:04:23,892 --> 00:04:26,260
[يفتح الباب]

92
00:04:26,294 --> 00:04:27,928
[يغلق الباب]

93
00:04:35,370 --> 00:04:36,971
نسيت هذا.

94
00:04:37,005 --> 00:04:39,907
عسل؟ ارتدي القفازات إذا
سوف تقوم بغسل الأطباق.

95
00:04:39,941 --> 00:04:42,209
[زفير] صحيح.

96
00:04:52,287 --> 00:04:54,522
[الثرثرة]

97
00:05:08,470 --> 00:05:08,502
مهلا.

98
00:05:09,871 --> 00:05:11,505
يا.

99
00:05:11,540 --> 00:05:13,874
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

100
00:05:13,909 --> 00:05:17,044
<i>الليلة الماضية بعد مغادرتي شعرت بالسوء.</i>

101
00:05:17,078 --> 00:05:21,582
أنا آسف لما فعلته
و--وما حدث تقريبا.

102
00:05:21,616 --> 00:05:23,284
كان ينبغي لي أن أحسب ذلك.

103
00:05:23,318 --> 00:05:25,419
على الأقل كان يجب أن أستمع إليك.

104
00:05:25,453 --> 00:05:28,155
نعم، حسنًا، كان الأمر فظيعًا، لكن...

105
00:05:28,190 --> 00:05:30,357
كل ما كنت أفكر فيه هو أمي.

106
00:05:31,493 --> 00:05:35,162
<ط> أنا آسف. لقد كنت لئيمًا جدًا.</i>

107
00:05:35,197 --> 00:05:37,464
حسنا، لقد كان ذلك قادما.

108
00:05:37,499 --> 00:05:39,033
لا.

109
00:05:39,067 --> 00:05:40,501
كنت
التفكير--

110
00:05:40,535 --> 00:05:42,336
"أ" كان من الممكن أن تعطي
تلك التذكرة لأمي،

111
00:05:42,370 --> 00:05:44,872
لكنهم جعلوك تفعل ذلك
فقط لجعله يؤذي أكثر.

112
00:05:44,906 --> 00:05:47,975
أريد أن أقول أن كل هذا خطأ "أ"،

113
00:05:48,009 --> 00:05:52,279
ولكن أنا الذي أعطى
والدتك تلك التذكرة...

114
00:05:52,314 --> 00:05:54,849
وأنا لا أحب أن أعرف
ما أنا قادر عليه.

115
00:05:54,883 --> 00:05:58,519
نعم، ولكنك لم تمر
معها. تمام؟ هذا هو الفرق.

116
00:06:01,690 --> 00:06:06,794
لقد كان مزادًا صامتًا وخاصًا
توقيع الكتاب وشرب القهوة مع المؤلف.

117
00:06:06,828 --> 00:06:08,295
لقد أحببت أعماله المبكرة حقًا،

118
00:06:08,330 --> 00:06:10,164
هذا الكتاب عن المعلم في نيوارك.

119
00:06:10,198 --> 00:06:12,900
هل تريد القهوة؟
مع ليونارد آدامز

120
00:06:12,934 --> 00:06:15,369
<i>وكتاب موقع؟ عد لي في.</i>

121
00:06:15,403 --> 00:06:18,873
<i>ما هو اسم
كتاب نيوارك؟ أوراق فضفاضة.</i>

122
00:06:18,907 --> 00:06:20,241
كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

123
00:06:20,275 --> 00:06:22,643
حسنا، لماذا لا تأتي معنا، إيلا؟

124
00:06:22,677 --> 00:06:24,378
كم عدد الأشخاص الذين يمكنك إحضارهم؟

125
00:06:24,412 --> 00:06:26,380
كما - مثل الكثير
كما أريد.

126
00:06:26,414 --> 00:06:27,848
حسنًا، تعالي معنا يا إيلا.

127
00:06:27,883 --> 00:06:30,150
حسنًا، سأفعل.

128
00:06:32,254 --> 00:06:34,955
كما تعلمون، ربما اريا
كن على حق في هذا الشأن.

129
00:06:34,990 --> 00:06:37,691
توبي لديه كل الأسباب
ليعطينا وقتا عصيبا.

130
00:06:37,726 --> 00:06:42,496
أفترض، ولكن هذا ليس فقط
الشعور الذي حصلت عليه من التحدث معه.

131
00:06:42,530 --> 00:06:44,732
هل تعرف ماذا أعني؟ نعم أفعل.

132
00:06:44,766 --> 00:06:46,233
يا. يا.

133
00:06:46,268 --> 00:06:49,136
ما هو معك والمراوغ داهية؟

134
00:06:49,170 --> 00:06:50,871
من؟ كالب.

135
00:06:50,906 --> 00:06:53,274
اعتقدت أن هذا الشيء في
كان لقاء السباحة لمرة واحدة.

136
00:06:53,308 --> 00:06:56,110
لقد كان. لقد رأيناك للتو تتحدث معه.

137
00:06:56,144 --> 00:06:58,312
وأعطيته شيئا من ذلك
بدا وكأنه قفاز فرن مبلل.

138
00:06:58,346 --> 00:07:01,015
لقد كانت قبعته. ما هي
تفعل مع قبعته؟

139
00:07:01,049 --> 00:07:02,950
لماذا لا يجب أن أحصل على قبعته؟

140
00:07:02,984 --> 00:07:08,923
هانا، ربما كنت تبحث عنه
شيء أكثر حداثة بعد شون،

141
00:07:08,957 --> 00:07:12,359
لكن هذا الرجل مظلم.
سبنسر، فهو ليس بهذا الظلام.

142
00:07:12,394 --> 00:07:16,430
<i>إنه مظلم بما فيه الكفاية. حسنًا، إنه لا
آرثر دودجر، أيًا كان ذلك.</i>

143
00:07:16,464 --> 00:07:18,265
نعم، إنه فقط... كان الأمر صعبًا.

144
00:07:18,300 --> 00:07:21,335
هل أنتما على شروط التحدث مرة أخرى؟

145
00:07:21,369 --> 00:07:23,804
بالطبع نحن كذلك.

146
00:07:23,838 --> 00:07:25,673
عليك أن تكون حقا
حذرا بشأن هذا الرجل.

147
00:07:25,707 --> 00:07:29,710
حسنًا، يبدو لي أن لدينا هذا
محادثة مرة واحدة عن توبي.

148
00:07:39,154 --> 00:07:41,922
أبحث عن المدرب فولتون.

149
00:07:41,957 --> 00:07:43,557
هل المدرب ينتظرك؟

150
00:07:43,591 --> 00:07:46,126
المدرب يتجنبني
وهذا ما يفعله المدرب.

151
00:07:46,161 --> 00:07:47,728
هل أنت أحد الوالدين؟

152
00:07:47,762 --> 00:07:49,964
نعم، أنا أحد الوالدين. نيك مكولرز.

153
00:07:49,998 --> 00:07:51,532
ابنتي بيج مكولرز.

154
00:07:51,566 --> 00:07:53,367
لدي ابنتك في شركات اللغة الإنجليزية.

155
00:07:53,401 --> 00:07:54,868
أنا عزرا فيتز.

156
00:07:54,903 --> 00:07:56,570
<i>المدرب.</i>

157
00:07:56,604 --> 00:07:58,505
لماذا لا نسير إلى أسفل
إلى مكتب المدير

158
00:07:58,540 --> 00:08:01,141
ونرى إذا لم نتمكن من العثور على المدرب فولتون؟

159
00:08:01,176 --> 00:08:02,643
لقد رأيت المدير، وكل ما حصلت عليه

160
00:08:02,677 --> 00:08:05,045
كان هناك الكثير من الناحية السياسية
الحديث المزدوج الصحيح

161
00:08:05,080 --> 00:08:07,481
حول جدول الأعمال في هذا المكان
وهذا يعاقب ابنتي،

162
00:08:07,515 --> 00:08:09,149
ينتهز الفرص منها

163
00:08:09,184 --> 00:08:11,151
وإعطائهم لشخص ما
من لا يستحقهم!

164
00:08:11,186 --> 00:08:13,787
الجميع يحصل على عادلة
الفرصة هنا يا سيد مكولرز.

165
00:08:13,822 --> 00:08:15,656
نحن نخرج من طريقنا لنصنع
متأكد من أن هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

166
00:08:15,690 --> 00:08:18,425
فتاتي هي الأفضل
سباح في ذلك الفريق،

167
00:08:18,460 --> 00:08:20,594
<ط> ولا يمكنك إعطائها ل
شخص ما فقط بسبب--</i>

168
00:08:20,628 --> 00:08:22,997
أنت في الكافتيريا يا سيد. مكولرز،

169
00:08:23,031 --> 00:08:25,132
مليئة بالأطفال الذين يحاولون تناول الغداء.

170
00:08:25,166 --> 00:08:28,969
لا أعتقد أن هذا هو
الجمهور الذي تريده، أليس كذلك؟

171
00:08:54,629 --> 00:08:57,698
مرحبا، السيدة. مارين. أنا جيمس ليلاند.

172
00:08:57,732 --> 00:09:00,067
اجلس يا سيد. ليلاند.

173
00:09:00,101 --> 00:09:03,303
أنا آسف، مساعدي العادي
لم أقم بتحديد موعدك--

174
00:09:03,338 --> 00:09:05,906
كل ما أعرفه هو أنك بحاجة
للتحدث إلى ضابط.

175
00:09:05,940 --> 00:09:08,342
أنا ابن شقيق إستر بوتر.

176
00:09:08,376 --> 00:09:10,511
توفيت مؤخرا.

177
00:09:10,545 --> 00:09:13,580
نعم، أنا آسف. هي
كان عميلاً مخلصًا.

178
00:09:13,615 --> 00:09:17,217
أود أن أتحدث معك عنها
الحسابات، صندوق ودائعها الآمن.

179
00:09:18,219 --> 00:09:20,087
أم...في الواقع،

180
00:09:20,121 --> 00:09:21,688
كنا تحت الانطباع

181
00:09:21,723 --> 00:09:24,024
لم يكن للسيدة بوتر أقارب على قيد الحياة.

182
00:09:24,059 --> 00:09:27,461
كانت بالتأكيد
آخر الخزافين.

183
00:09:27,495 --> 00:09:30,697
لكن أختها تزوجت جدي

184
00:09:30,732 --> 00:09:33,333
في سيراكيوز، هذا هو المكان الذي أتيت منه.

185
00:09:33,368 --> 00:09:36,270
أعتقد ذلك من الناحية الفنية
يجعلني ابن أخ عظيم.

186
00:09:36,304 --> 00:09:38,138
نعم.

187
00:09:38,173 --> 00:09:41,809
حسنا، وكالة إيرادات الدولة
سوف تحتاج إلى رؤية بطاقة الهوية الخاصة بك.

188
00:09:41,843 --> 00:09:43,444
قبل أن أتمكن من نشر أي معلومات

189
00:09:43,478 --> 00:09:45,746
أو يتيح لك الوصول إلى
صندوق الودائع الآمن.

190
00:09:45,780 --> 00:09:48,248
كنت أعتقد ذلك. نعم.

191
00:09:48,283 --> 00:09:49,850
أحضرت نسخا.

192
00:09:49,884 --> 00:09:52,419
أوه...جيد.

193
00:09:54,055 --> 00:09:55,355
ليلاند ودالي؟

194
00:09:55,390 --> 00:09:57,257
نعم، نحن المهندسين المعماريين.

195
00:09:57,292 --> 00:10:00,327
سأحصل على هذه إلى وكالة الإيرادات.

196
00:10:00,361 --> 00:10:03,330
لقد فات الأوان قليلاً في
يوم لتوقع الرد.

197
00:10:03,364 --> 00:10:05,332
لدي عمل في المنطقة.

198
00:10:05,366 --> 00:10:07,935
أنا هنا لبضعة أيام.

199
00:10:09,637 --> 00:10:11,405
رقم هاتفي الخلوي هناك.

200
00:10:11,439 --> 00:10:12,539
بالطبع.

201
00:10:14,876 --> 00:10:18,011
هل كنت أنت وعمتك... قريبين؟

202
00:10:18,046 --> 00:10:22,583
بالنسبة لمعظم حياتي كانت
بطاقة عيد ميلاد بداخلها فاتورة بقيمة 5 دولارات.

203
00:10:22,617 --> 00:10:25,185
لكنها لم تفوت أبدا عيد ميلاد.

204
00:10:26,154 --> 00:10:28,355
أفهم.

205
00:10:28,389 --> 00:10:31,925
ماذا عنك؟ كيف جيدا
هل تعرفين عمتي؟

206
00:10:31,960 --> 00:10:33,594
عمتي الكبرى.

207
00:10:34,762 --> 00:10:36,130
أوه.

208
00:10:36,197 --> 00:10:38,198
لقد جاءت مرة واحدة في السنة.

209
00:10:38,233 --> 00:10:40,334
مثل سانتا كلوز. هاه.

210
00:10:40,368 --> 00:10:42,870
كانت حلوة جدا.

211
00:10:42,904 --> 00:10:44,238
عندما اتصلت قالوا لي

212
00:10:44,272 --> 00:10:47,107
التي كنت قد تحدثت إليها
لها قبل وفاتها.

213
00:10:47,142 --> 00:10:49,877
أود أن أعرف ماذا
فكرت بها.

214
00:10:49,911 --> 00:10:51,945
لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول لك.

215
00:10:51,980 --> 00:10:55,449
يمكننا أن نتحدث عن ذلك على المشروبات.

216
00:10:55,483 --> 00:10:57,384
لا أعرف.

217
00:10:57,418 --> 00:11:00,487
فكر في الأمر. لقد حصلت على الرقم.

218
00:11:00,522 --> 00:11:03,924
سأحصل على هذه إلى مكتب الإيرادات.

219
00:11:03,958 --> 00:11:05,159
شكرًا لك.

220
00:11:19,908 --> 00:11:21,742
اسمع، لم أكن أعلم أن والدي سيأتي.

221
00:11:21,776 --> 00:11:23,844
أراد أن يعرف كيف
شخص ما يمكن أن يضربني.

222
00:11:23,878 --> 00:11:25,746
أراد أن يعرف إذا كنت
تباطأت، ولكن لم أفعل.

223
00:11:25,780 --> 00:11:27,181
أنت تعلم أنني لم أفعل.

224
00:11:27,215 --> 00:11:28,549
أخبرته أننا متعادلان لكنك حصلت على الفتحة.

225
00:11:28,583 --> 00:11:30,517
لأنني مثلي الجنس؟ لا.

226
00:11:30,552 --> 00:11:33,020
لم أقل أي شيء.
لا بد أنه سأل حوله.

227
00:11:33,054 --> 00:11:34,888
لكنني لم أخبره. أقسم.

228
00:11:34,923 --> 00:11:37,257
يجب أن أذهب إلى الفصل.

229
00:11:38,526 --> 00:11:39,726
لذلك لا يمكنك تحقيق ذلك

230
00:11:39,761 --> 00:11:41,495
<i>إلى أي من مؤتمرات المعلمين؟</i>

231
00:11:41,529 --> 00:11:43,730
أستطيع أن أفعل ذلك، أنا فقط بحاجة إلى ذلك
إعادة جدولة لهم ليوم غد.

232
00:11:43,765 --> 00:11:45,165
ليس عليك أن ترى كل منهم.

233
00:11:45,200 --> 00:11:47,968
يجب أن تقابلها بالفرنسية
المعلم، السيد. كارينشي، و--

234
00:11:48,002 --> 00:11:50,637
أوه، هل ستقابل عزرا؟ عزرا؟

235
00:11:50,672 --> 00:11:52,472
عزرا فيتز، مدرس اللغة الإنجليزية.

236
00:11:52,507 --> 00:11:54,841
إريا مجنونة
له، وأستطيع أن أرى السبب.

237
00:11:54,876 --> 00:11:57,911
إنه ذكي جدًا، إنه كذلك
جذابة وحساسة.

238
00:11:57,946 --> 00:11:59,780
هل يعزف على الجيتار أيضًا؟

239
00:11:59,814 --> 00:12:01,315
اه، ليس هذا ما أعرفه،

240
00:12:01,349 --> 00:12:03,517
لكنه يعرف كيف
التعامل مع مدفع فضفاض.

241
00:12:03,551 --> 00:12:05,285
اليوم ظهر نيك مكولرز.

242
00:12:05,320 --> 00:12:07,454
مكولرز. من مجلس المكتبة؟

243
00:12:07,488 --> 00:12:09,856
نفس الشيء، مع
نفس جنون العظمة.

244
00:12:09,891 --> 00:12:11,425
كان على وشك الانطلاق
في أجندة مثلي الجنس

245
00:12:11,459 --> 00:12:12,793
هناك حق في الكافتيريا.

246
00:12:12,827 --> 00:12:14,895
وهدأ عزرا المياه تمامًا،

247
00:12:14,929 --> 00:12:16,730
نزع فتيل الوضع تماما.

248
00:12:16,764 --> 00:12:18,031
لقد كان شيئًا يمكن رؤيته.

249
00:12:18,066 --> 00:12:20,067
همم. حسنا، أنا آسف فاتني ذلك.

250
00:12:20,101 --> 00:12:22,669
يجب أن تقابله. سوف يعجبك.

251
00:12:22,704 --> 00:12:25,405
أنا متأخر. اسمعي يا ايلا.

252
00:12:25,440 --> 00:12:29,009
اعتقدت أنه ربما يمكننا فقط
التقط من حيث توقفنا.

253
00:12:29,043 --> 00:12:31,144
ربما الجمعة القادمة؟

254
00:12:31,179 --> 00:12:33,113
بالتأكيد.

255
00:12:33,147 --> 00:12:37,718
اه، لا أستطيع. أنا في الواقع ذاهب إلى أ
توقيع الكتاب مع عزرا. ليونارد ادامز.

256
00:12:37,752 --> 00:12:40,354
آدامز، اعتقدت أنك تكره آدامز.

257
00:12:40,388 --> 00:12:43,423
لقد أحببت أشياءه المبكرة. فحص المطر؟

258
00:12:43,458 --> 00:12:45,259
نعم، فحص المطر.

259
00:12:54,535 --> 00:12:56,370
توبي؟

260
00:12:56,404 --> 00:12:59,139
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

261
00:12:59,173 --> 00:13:00,841
لا أستطيع التحدث.

262
00:13:00,875 --> 00:13:03,310
هناك شيء ما مع د.أ.

263
00:13:03,344 --> 00:13:05,545
المحامي يقودني
إلى مكتب والدي.

264
00:13:05,580 --> 00:13:08,048
فقط أخبرني - هل كان ذلك
من المفترض أن تكون مزحة؟

265
00:13:08,082 --> 00:13:10,684
هل كنت تحاول فقط الحصول على
مرة أخرى في وجهي؟ لأنه لو كنت--

266
00:13:10,718 --> 00:13:12,052
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

267
00:13:12,086 --> 00:13:14,521
أنا أتحدث عن ماذا
لقد وجدت في كتابي.

268
00:13:14,555 --> 00:13:16,523
طريقة برايل التي أردتني أن أحصل عليها.

269
00:13:16,557 --> 00:13:18,358
لم تكن تلك مزحة.

270
00:13:18,393 --> 00:13:19,626
"سيء"؟

271
00:13:19,661 --> 00:13:21,528
وكانت الرسالة بأكملها
"سيئة". ماذا يعني ذلك؟

272
00:13:21,562 --> 00:13:23,697
هل من المفترض أن أذهب لشراء
البوم مايكل جاكسون القديم؟

273
00:13:23,731 --> 00:13:27,067
أنت تقرأها بشكل خاطئ.

274
00:13:28,569 --> 00:13:32,472
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن. يأتي
العودة السبت في الصباح.

275
00:13:32,507 --> 00:13:35,309
(جينا) خارجة لدرس الناي.

276
00:14:06,715 --> 00:14:08,483
أعتقد أن يوي جيد جدًا
تغيير كبير في الشخصية.

277
00:14:08,517 --> 00:14:10,885
<i>هل هذا هو سبب إصلاحك
الأغنية مع خدعة قديمة؟</i>

278
00:14:10,919 --> 00:14:13,287
خدعة قديمة خدعت الجميع.

279
00:14:13,322 --> 00:14:15,156
ربما كاليب هو نفسه.

280
00:14:17,926 --> 00:14:19,760
إنها... حنا فقط.

281
00:14:19,795 --> 00:14:22,063
لم أكن أسألك من
كنت على الهاتف مع.

282
00:14:22,097 --> 00:14:24,098
هل تريد القطعة الأخيرة من الإسكافي؟

283
00:14:24,132 --> 00:14:26,267
يمكنني طرحه لك.

284
00:14:26,301 --> 00:14:28,102
ًلا شكرا.

285
00:14:29,471 --> 00:14:31,038
تمام.

286
00:14:34,943 --> 00:14:37,812
<ط> ماذا تقصد، "فقط
حنا؟" إنها أمي.</i>

287
00:14:37,846 --> 00:14:39,947
الأمور لا تزال تحت الصفر هنا.

288
00:14:39,982 --> 00:14:42,283
هل أخبرتها عنها
والد بيج يأتي إلى المدرسة؟

289
00:14:42,317 --> 00:14:44,986
لا فائدة. ستقول أنه خطأي

290
00:14:45,020 --> 00:14:47,188
لاختيار نمط حياة مثير للاشمئزاز.

291
00:14:47,222 --> 00:14:48,923
بيج مثل هذا العقد.

292
00:14:48,957 --> 00:14:51,092
لا أعتقد أن هذا كله خطأها.

293
00:14:51,126 --> 00:14:52,760
<i>ماذا تقصد؟</i>

294
00:14:55,330 --> 00:14:57,532
ماذا يحدث بينك وبين اريا؟

295
00:14:57,566 --> 00:14:59,834
لا يوجد شيء يدعو للقلق.

296
00:14:59,868 --> 00:15:01,235
<i>كنتما تهاجمان بعضكما البعض</i>

297
00:15:01,270 --> 00:15:03,504
كما لو كنت في برنامج واقعي.

298
00:15:03,539 --> 00:15:05,439
"المراهقون الحقيقيون لخشب الورد."

299
00:15:05,474 --> 00:15:08,442
أوه، أخبرني عن توبي.

300
00:15:08,477 --> 00:15:12,613
يقول لدينا ما
أراد لنا أن يكون.

301
00:15:12,648 --> 00:15:14,382
<i>إنها الرسالة الصحيحة</i>

302
00:15:14,416 --> 00:15:16,150
أنا فقط أقرأها بشكل خاطئ.

303
00:15:16,184 --> 00:15:19,587
يريد مني أن آتي
إلى منزله السبت.

304
00:15:19,621 --> 00:15:21,289
هل أنت ذاهب؟

305
00:15:21,323 --> 00:15:23,291
<ط> إذا لم أفعل، كيف حالنا
هل ستكتشف هذا؟</i>

306
00:15:23,325 --> 00:15:27,328
أنا منعزلة مع ميليسا وإيان.

307
00:15:27,362 --> 00:15:31,132
<i>[sirens blare] أين أنت؟</i>

308
00:15:31,166 --> 00:15:33,267
ماذا تقصد؟ أنا
هنا. [صفارات الإنذار]

309
00:15:33,302 --> 00:15:36,737
<i>أي سيارة إطفاء يمكنك الاستماع إليها
منزلك أستطيع سماعه في منزلي.</i>

310
00:15:36,772 --> 00:15:40,641
يا إلهي-- هم
أنت في شقته؟

311
00:15:42,010 --> 00:15:43,578
هل أنت على السرير؟

312
00:15:44,846 --> 00:15:46,914
رقم أنا لست على السرير.

313
00:15:46,949 --> 00:15:48,482
<i>هل هو هناك؟</i>

314
00:15:48,517 --> 00:15:50,718
ن-ليس بالضبط.

315
00:15:50,752 --> 00:15:52,486
هل يستحم؟

316
00:15:52,521 --> 00:15:54,889
إنه يحصل على وجبة سريعة لتناول العشاء.

317
00:15:54,923 --> 00:15:56,924
وأصبحت هذه المكالمة 1-900 جدًا.

318
00:15:56,959 --> 00:16:00,394
"للتحدث مع الساخنة
يا معلم اللغة الانجليزية اضغط 3."

319
00:16:00,429 --> 00:16:02,196
تنتهي المكالمة الآن.

320
00:16:02,230 --> 00:16:05,199
<ط> غدا؟ نعم غدا.</i>

321
00:16:09,638 --> 00:16:11,606
مهلا. أهلاً.

322
00:16:14,810 --> 00:16:16,010
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا.

323
00:16:16,044 --> 00:16:17,278
لا بأس.

324
00:16:19,047 --> 00:16:21,549
تبدو مثل وردة شارون
تم اكتشافه.

325
00:16:21,583 --> 00:16:24,885
حشد كبير في عداد الطلبات الخارجية.

326
00:16:27,022 --> 00:16:28,656
سأقابل والدك غدا.

327
00:16:28,690 --> 00:16:30,558
أنا أعرف.

328
00:16:30,592 --> 00:16:33,861
كنت أفكر أن هذا هو
ستكون أكثر تعقيدًا بعض الشيء

329
00:16:33,895 --> 00:16:36,530
من المعتاد
مناقشة الوالدين والمعلمين.

330
00:16:36,565 --> 00:16:41,669
أعني، أستطيع أن أرى والدتك
زميلة، فهي آمنة.

331
00:16:41,703 --> 00:16:45,072
لكن والدك هو والدك
أبي. وهو أمر معقد.

332
00:16:45,107 --> 00:16:47,541
سوف يعجبك، سوف يعجبك.

333
00:16:47,576 --> 00:16:51,245
فقط كن على طبيعتك الرائعة.

334
00:16:54,016 --> 00:16:56,817
ما هو بعد؟

335
00:16:56,852 --> 00:16:59,253
ربما هو فقط
ماذا يقول هو--

336
00:16:59,287 --> 00:17:02,189
ابن أخ ينظف
بعد قريب بعيد.

337
00:17:02,224 --> 00:17:03,357
"من المحتمل"؟

338
00:17:03,392 --> 00:17:06,093
سأعرف المزيد بعد المارتيني الثاني.

339
00:17:06,128 --> 00:17:07,895
[يرن جرس الباب]

340
00:17:13,635 --> 00:17:15,002
مرحبا.

341
00:17:15,937 --> 00:17:18,139
كالب. رائع.

342
00:17:18,173 --> 00:17:19,507
مرحبا، السيدة. مارين.

343
00:17:19,541 --> 00:17:21,475
اعتقدت هانا أنه كان كذلك
في الوقت الذي التقينا فيه أنا وأنت.

344
00:17:21,510 --> 00:17:23,177
فعلتُ؟

345
00:17:23,211 --> 00:17:26,414
فعلتُ. أم... أمي، وهذا هو كالب.

346
00:17:26,448 --> 00:17:28,716
الأنهار.

347
00:17:30,052 --> 00:17:31,285
سعدت بلقائك، كالب.

348
00:17:31,319 --> 00:17:34,321
سيدة مارين، لديك منزل جميل...

349
00:17:34,356 --> 00:17:35,690
مما رأيته منه.

350
00:17:37,192 --> 00:17:39,126
كالب جديد على خشب الورد هذا العام.

351
00:17:39,161 --> 00:17:41,595
لقد أدخلوني
لتصنيف المكان.

352
00:17:41,630 --> 00:17:43,964
أرى.

353
00:17:43,999 --> 00:17:47,535
هانا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

354
00:17:53,742 --> 00:17:56,210
هل هو نوع من الارتداد من شون؟

355
00:17:56,244 --> 00:17:57,845
ماذا؟! لا.

356
00:17:57,879 --> 00:18:00,214
أنا لا أريدك وحدك
معه في المنزل.

357
00:18:00,248 --> 00:18:03,751
الخروج. إذا كنت ستفعل
الدراسة، اذهب إلى المكتبة.

358
00:18:03,785 --> 00:18:06,087
لقد سمحت لي بالدراسة هنا مع شون.

359
00:18:06,121 --> 00:18:08,856
حسنا، كنت أعرف شون. شون
كان ابن الوزير.

360
00:18:08,890 --> 00:18:10,324
"شون" أطلق عليك "هانا الموز"

361
00:18:10,358 --> 00:18:12,927
[يرن جرس الباب]

362
00:18:12,961 --> 00:18:15,096
سأحصل على ذلك لك.

363
00:18:15,130 --> 00:18:16,397
هاه.

364
00:18:17,833 --> 00:18:19,433
أهلاً.

365
00:18:19,468 --> 00:18:22,203
مرحبًا. أنا أبحث عن السيدة. مارين.

366
00:18:22,237 --> 00:18:24,205
ادخل.

367
00:18:26,174 --> 00:18:29,110
إنها في المطبخ مع هانا.

368
00:18:29,144 --> 00:18:31,512
حنا...؟ ابنتها.

369
00:18:31,546 --> 00:18:33,581
هل أنت ابنها؟

370
00:18:33,615 --> 00:18:37,118
لا، أنا مجرد الرجل الذي يفتح الباب.

371
00:18:38,720 --> 00:18:40,154
إيلا: السيد ليلاند،

372
00:18:40,188 --> 00:18:41,822
هذه ابنتي حنا

373
00:18:41,857 --> 00:18:43,924
مرحبًا. مرحبا حنا.

374
00:18:45,193 --> 00:18:49,563
أوه، لقد نسيت أن أحصل على
توقيعك على هذا.

375
00:18:49,598 --> 00:18:52,800
إنه مجرد جزء من التفويض لك

376
00:18:52,834 --> 00:18:55,269
لإلقاء نظرة على صندوق الأمانات.

377
00:18:55,303 --> 00:18:56,771
بالتأكيد.

378
00:19:08,784 --> 00:19:10,151
شكرًا لك.

379
00:19:11,486 --> 00:19:13,154
تمام.

380
00:19:14,256 --> 00:19:15,689
أم...

381
00:19:15,724 --> 00:19:18,759
لن أتأخر. تمام.

382
00:19:27,903 --> 00:19:30,104
ماذا تفعل قادم
إلى الباب الأمامي مثل هذا؟

383
00:19:30,138 --> 00:19:32,173
اعتقدت أنه كان أفضل
طريقة لمقابلة والدتك

384
00:19:32,207 --> 00:19:34,008
من تعثرها
انا خلف الفرن

385
00:19:34,042 --> 00:19:35,843
نعم، ولكن مجرد طرق الباب؟

386
00:19:35,877 --> 00:19:38,579
لماذا لا تستطيع أن تسألني؟
هل كنت ستقول لا؟

387
00:19:38,613 --> 00:19:40,414
أمي تعتقد أنك مشكلة.

388
00:19:40,448 --> 00:19:42,950
وأنت لا تحب صديقها الجديد.

389
00:19:42,984 --> 00:19:45,553
إنه ليس صديقها.
إنه عميل في البنك.

390
00:19:45,587 --> 00:19:48,322
بعض المهندسين المعماريين من سيراكيوز.

391
00:19:49,891 --> 00:19:51,458
حقًا.

392
00:19:51,493 --> 00:19:53,093
ماذا تقصد "حقا"؟

393
00:19:53,128 --> 00:19:55,996
كان لديه قلم بلاستيكي رديء.

394
00:19:56,031 --> 00:19:57,698
لذا؟

395
00:19:57,732 --> 00:20:00,668
لذلك، يرسم المهندسون المعماريون من أجل لقمة العيش.

396
00:20:00,702 --> 00:20:04,738
إنهم يميلون إلى أن يكونوا متكبرين بالقلم،
بدقة مونت بلانك وخارجها.

397
00:20:04,773 --> 00:20:06,574
<i>لماذا يخيفك؟</i>

398
00:20:06,608 --> 00:20:08,542
انه لا يخيفني.

399
00:20:08,577 --> 00:20:12,313
نعم يفعل. تحصل
شعور سيء من الرجل.

400
00:20:12,347 --> 00:20:15,516
انها معقدة. أخبرني.

401
00:20:15,550 --> 00:20:17,384
أنا أحب معقدة.

402
00:20:23,191 --> 00:20:25,526
آري يفعل الكثير
من القراءة المستقلة.

403
00:20:25,560 --> 00:20:28,395
يمكنك أن ترى أنها متحمسة
بفكرة الخيال.

404
00:20:28,430 --> 00:20:31,031
انها واحدة من الأشياء التي
يجعلها طالبة جيدة.

405
00:20:31,066 --> 00:20:33,901
لذلك أنت تأخذ زوجتي خارجا.

406
00:20:33,935 --> 00:20:35,669
اه - آسف؟

407
00:20:35,704 --> 00:20:37,872
حسناً، أنت ستخرج مع زوجتي...

408
00:20:37,906 --> 00:20:39,273
إلى بعض الأحداث الكتابية؟

409
00:20:39,307 --> 00:20:42,076
صحيح، صحيح. ال
توقيع الكتاب الأسبوع المقبل.

410
00:20:42,110 --> 00:20:44,845
إنه حدث للمؤلف
كلانا يحب ليونارد آدامز.

411
00:20:44,880 --> 00:20:47,114
ليونارد
آدامز. هل--

412
00:20:47,148 --> 00:20:49,416
هل تعتقد أنه جيد؟

413
00:20:49,451 --> 00:20:51,852
أنا أحب بعض الأشياء له كثيرا.

414
00:20:51,887 --> 00:20:53,554
إيلا من المعجبين أيضًا.

415
00:20:53,588 --> 00:20:56,423
حسنًا، أعتقد أنه أ
مزيف. مبالغا فيه جدا.

416
00:20:56,458 --> 00:20:58,225
لديه منتقديه.

417
00:20:58,260 --> 00:21:02,296
بالتأكيد لن يتناسب مع ما
أحاول أن أفعل مع فئة اريا.

418
00:21:02,330 --> 00:21:05,299
هل هو حقا فكرتك عن كاتب جيد؟

419
00:21:06,768 --> 00:21:09,370
حسنا--أنا أحب
الكثير من الكتاب

420
00:21:09,404 --> 00:21:12,740
لأسباب كثيرة ومختلفة.

421
00:21:12,774 --> 00:21:14,141
همم. [يضحك]

422
00:21:14,175 --> 00:21:16,810
نعم. كانت إيلا تكرهه.

423
00:21:16,845 --> 00:21:20,648
أعني، أستطيع أن أتذكر أنها ألقت له
أحدث رواية واضحة عبر غرفة نومنا.

424
00:21:20,682 --> 00:21:22,683
كانت غاضبة جدا.

425
00:21:22,717 --> 00:21:25,753
ولكن، اه، انظر إليك.
لقد قلبتها.

426
00:21:27,489 --> 00:21:30,324
كيف تمكنت من فعل ذلك؟

427
00:21:30,358 --> 00:21:32,826
أ... مزاد صامت.

428
00:21:33,762 --> 00:21:35,562
للأعمال الخيرية.

429
00:21:40,635 --> 00:21:42,202
متى من المفترض أن ترى توبي؟

430
00:21:42,237 --> 00:21:47,107
غدا, بينما جينا
في درس الموسيقى لها.

431
00:21:47,142 --> 00:21:48,609
خذها. لا.

432
00:21:48,643 --> 00:21:50,177
لا، يمكنك أن تأخذ ذلك.

433
00:21:50,211 --> 00:21:52,813
لقد مرت العاصفة.

434
00:21:52,847 --> 00:21:54,949
ماذا كان يحدث بينكما؟

435
00:21:56,484 --> 00:22:01,422
حسنًا، أنت تعرف كيف أنا
ذهبت إلى ذلك المتحف مع عزرا؟

436
00:22:01,456 --> 00:22:04,725
حسنًا، "أ" حاول إقناع هانا بإفساد الأمر.

437
00:22:04,759 --> 00:22:06,260
خرابها كيف؟

438
00:22:06,294 --> 00:22:08,862
"أ" أعطاني تذكرة أخرى

439
00:22:08,897 --> 00:22:11,865
وجعلتني أعطيها لوالدة إريا.

440
00:22:11,900 --> 00:22:14,268
لماذا لم تخبر
لنا ماذا كان يحدث؟

441
00:22:14,302 --> 00:22:16,236
حسناً، لقد حاولت إيقافه.

442
00:22:16,271 --> 00:22:19,239
أعني أن سيارة والدتها لم تتوقف فحسب.

443
00:22:19,274 --> 00:22:24,078
أصلحه كالب ليمنعه من الحصول على
هناك، ولهذا السبب أنا مدين له.

444
00:22:24,145 --> 00:22:27,614
نعم، وهو الذي كان
اقتحام آلات البيع في المدرسة.

445
00:22:27,649 --> 00:22:30,017
أعني أنه يعيش هناك عمليا.

446
00:22:30,051 --> 00:22:31,552
في المدرسة؟

447
00:22:31,586 --> 00:22:34,788
هانا: لقد وجدوا أغراضه، لذلك
لم يعد ينام هناك بعد الآن.

448
00:22:34,823 --> 00:22:37,891
إنه ينام في الطابق السفلي الخاص بي.

449
00:22:37,926 --> 00:22:40,761
انتظر. الترجيع ذلك قليلا بالنسبة لي.

450
00:22:40,795 --> 00:22:42,796
هل والدتك
تعرف؟ لا، ولكن--

451
00:22:42,831 --> 00:22:45,432
انها مجرد لبضعة
الليالي. بضع ليال؟

452
00:22:45,467 --> 00:22:47,868
هل أنت مجنون؟

453
00:22:47,902 --> 00:22:49,370
شباب.

454
00:22:49,404 --> 00:22:52,339
البائعة: أوه، واو.
يتمسك. التف حوله.

455
00:22:54,943 --> 00:22:57,778
تناسبها تماما.

456
00:23:00,582 --> 00:23:03,517
اسمحوا لي أن أسحب هذا فوقه.

457
00:23:03,551 --> 00:23:07,888
الطول يبدو رائعا.

458
00:23:07,922 --> 00:23:10,657
أريد أن تكون مثالية.

459
00:23:10,692 --> 00:23:13,160
يحب الدانتيل.

460
00:23:25,884 --> 00:23:27,418
أنا لا أسيء تفسير. كما أراد ذلك
اقطعوني من ركبتي. جاء أبي إلى هناك

461
00:23:27,452 --> 00:23:29,620
<i>وأنا أقول لك أن هذا ليس والدي.</i>

462
00:23:29,654 --> 00:23:32,823
لقد تعرفت عليه من الصورة لك
أراني الجميع على النهر الجليدي.

463
00:23:32,858 --> 00:23:34,692
أنا جادة. وأنا كذلك.

464
00:23:34,726 --> 00:23:36,827
أحاول أن أتصرف كما أنا
وليس في حب ابنته

465
00:23:36,862 --> 00:23:39,697
ويتصرف كما يريد
لتحدي لي في مبارزة

466
00:23:39,731 --> 00:23:40,965
على والدتك.

467
00:23:40,999 --> 00:23:42,833
لا أفهم. أفعل.

468
00:23:42,868 --> 00:23:45,002
<i>إنه يكرهني. إنه لا يكرهك.</i>

469
00:23:45,036 --> 00:23:47,371
<i>إنه يكرهني--
أو أنه مجنون.</i>

470
00:23:47,405 --> 00:23:49,807
لا، هو لا يكرهك. لم يستطع.

471
00:23:49,841 --> 00:23:51,876
ثم انه مجنون.

472
00:24:15,734 --> 00:24:16,801
بام.

473
00:24:16,835 --> 00:24:18,369
أوه، مهلا، إيلا. كيف حالك؟

474
00:24:18,403 --> 00:24:20,337
أنا بخير. كنت سأتصل بك.

475
00:24:20,372 --> 00:24:21,438
ولكن بعد ذلك رأيت أنك قادم

476
00:24:21,473 --> 00:24:23,674
لاجتماعات الآباء والمعلمين.

477
00:24:23,708 --> 00:24:25,276
أريدك فقط أن تعرف أن المدرسة

478
00:24:25,310 --> 00:24:27,011
لن يتم التخويف
بواسطة نيك مكولرز.

479
00:24:27,045 --> 00:24:29,613
الجميع هنا يحب إميلي.

480
00:24:29,648 --> 00:24:31,816
ماذا عن نيك مكولرز؟

481
00:24:31,850 --> 00:24:35,119
اه، حسنًا، لقد جاء لعقد صفقة كبيرة

482
00:24:35,153 --> 00:24:39,623
حول كيف يعتقد أن إيميلي تحصل
معاملة خاصة لأنها مثلية.

483
00:24:39,658 --> 00:24:42,159
الجميع يعرف إميلي
السباح الأفضل.

484
00:24:42,194 --> 00:24:43,427
باستثناء مكولرز.

485
00:24:43,461 --> 00:24:46,230
أتى إلى المدرسة وقال ذلك؟

486
00:24:46,264 --> 00:24:49,099
أمام الجميع.
الطلاب والمعلمين.

487
00:24:49,134 --> 00:24:52,269
هل كانت إميلي هناك؟ كانت.

488
00:25:08,386 --> 00:25:09,687
مرحبًا؟

489
00:25:15,327 --> 00:25:17,328
[صرير المفصلات]

490
00:25:26,638 --> 00:25:28,505
مرحبا؟

491
00:25:57,068 --> 00:25:59,169
[مسرحيات التهويدة]

492
00:26:01,439 --> 00:26:03,507
من الأفضل أن تعيد ذلك

493
00:26:03,541 --> 00:26:07,344
أعدها إلى حيث حصلت عليها
أو أنها سوف تعرف أنك كنت هنا.

494
00:26:07,379 --> 00:26:10,047
أنا آسف. طرقت. كان الباب مفتوحا.

495
00:26:10,081 --> 00:26:12,983
لقد سمعتك، ولكنني
لم أستطع الرد على الباب.

496
00:26:13,018 --> 00:26:14,518
كنت على الهاتف.

497
00:26:14,552 --> 00:26:16,453
اتصل المحامي الخاص بي.

498
00:26:16,488 --> 00:26:19,189
د.أ. ينخفض
التهم الموجهة لي.

499
00:26:27,198 --> 00:26:29,667
لن يقوموا بشحن
هل أنت مع قتل أليسون؟

500
00:26:29,701 --> 00:26:31,135
ولم أحصل على التفاصيل،

501
00:26:31,169 --> 00:26:34,238
لكنه قال الدم
الأدلة كانت تالفة.

502
00:26:34,272 --> 00:26:38,175
المدعي العام لا يستطيع
الذهاب إلى المحاكمة بدونها.

503
00:26:38,209 --> 00:26:41,111
لقد انتهوا معك؟ لم ينته.

504
00:26:41,146 --> 00:26:44,848
يمكنهم توجيه الاتهام لي في أي وقت
وجدوا أدلة جديدة. لكن...

505
00:26:44,883 --> 00:26:47,985
في الوقت الحالي، أنا حر،

506
00:26:48,019 --> 00:26:52,122
بمجرد أن أحصل على هذه الكرة
وسلسلة من ساقي.

507
00:26:52,157 --> 00:26:56,026
أنا في انتظار أن يأخذ والدي
لي إلى المحكمة لذلك.

508
00:26:57,529 --> 00:26:59,396
أستطيع أن أقودك.

509
00:27:01,266 --> 00:27:02,900
إذا كنت تريد مني أن.

510
00:27:10,208 --> 00:27:14,244
لذا، والدتك لم تصدقك
عندما قلت أن (ليلاند) كان مظللاً

511
00:27:14,279 --> 00:27:16,747
لا تبدو متفاجئًا جدًا.

512
00:27:16,781 --> 00:27:18,449
أنا معتاد على ذلك،

513
00:27:18,483 --> 00:27:21,085
لهذا السبب اتصلت بجامعة سيراكيوز.

514
00:27:21,119 --> 00:27:24,121
تحدثت إلى سيدة لطيفة في
مدرسة الهندسة المعمارية

515
00:27:24,155 --> 00:27:25,689
حول كيف كنت أفكر في التقديم

516
00:27:25,724 --> 00:27:27,624
وهل كانت تعرف محليًا
رجل يدعى جيمس ليلاند.

517
00:27:27,659 --> 00:27:29,593
لقد اتصلت للتو وسألت؟

518
00:27:29,627 --> 00:27:32,262
الناس يحبون التحدث.

519
00:27:32,297 --> 00:27:33,797
وتخمين ماذا؟

520
00:27:33,832 --> 00:27:37,267
ذهب جيمس ليلاند إلى S.U.
وافتتح مكتبًا في المدينة.

521
00:27:37,302 --> 00:27:39,737
يرى؟ انه شرعي. نعم.

522
00:27:39,771 --> 00:27:41,372
لقد كان مهندساً معمارياً جيداً..

523
00:27:41,406 --> 00:27:45,175
الحق حتى سقط
ميت منذ عامين.

524
00:27:46,144 --> 00:27:48,912
تقديم جيمس ليلاند.

525
00:27:48,947 --> 00:27:52,182
انتظر--قالت أمي
هويته. تم السحب.

526
00:27:52,217 --> 00:27:58,088
يمين. تسأل جهاز كمبيوتر "هو جيمس
ليلاند مرتبط بهذه السيدة الفخارية؟"

527
00:27:58,123 --> 00:27:59,556
الكمبيوتر يقول نعم.

528
00:27:59,591 --> 00:28:02,326
لكنك لم تسأل إذا كان جيمس
كان ليلاند لا يزال على قيد الحياة.

529
00:28:02,360 --> 00:28:06,263
معرفة الأسئلة الصحيحة أفضل
من الحصول على جميع الإجابات الصحيحة.

530
00:28:24,883 --> 00:28:26,517
توبي؟

531
00:28:26,551 --> 00:28:29,953
اتصل السيد دوجان مع
أخبار جيدة. هل سمعت؟

532
00:28:29,988 --> 00:28:33,223
قال لي. يمكننا الحصول على هذا الفظيع
الشيء قبالة ساقك الآن.

533
00:28:33,258 --> 00:28:35,092
الكابينة تنتظر.

534
00:28:35,126 --> 00:28:38,028
هذا كل الحق... لقد حصلت على رحلة.

535
00:28:40,765 --> 00:28:41,999
إميلي.

536
00:28:42,033 --> 00:28:44,535
لا، هذا أنا.

537
00:28:46,104 --> 00:28:48,205
سبنسر.

538
00:28:48,273 --> 00:28:51,308
انها حقا لطيفة جدا
منك، ولكن أنا هنا الآن.

539
00:28:54,045 --> 00:28:55,979
سأذهب مع سبنسر.

540
00:29:02,320 --> 00:29:03,954
أرى.

541
00:29:18,736 --> 00:29:21,338
ولكن هذا ليس هو.
هذا شخص آخر.

542
00:29:21,372 --> 00:29:24,842
إذا قلت لشعب الدولة بعض
قصة الرجل وهو دجال,

543
00:29:24,876 --> 00:29:27,678
سوف يلفت الانتباه فحسب،
الذي لا نريده

544
00:29:27,712 --> 00:29:29,580
حسنا، علينا أن نفعل شيئا.

545
00:29:29,614 --> 00:29:32,182
أنا لا أفعل أي شيء على أساس
على ما يقوله هذا الصبي كالب.

546
00:29:32,217 --> 00:29:34,551
ليلاند قادم إلى
البنك بعد ظهر اليوم

547
00:29:34,586 --> 00:29:36,587
سأريه صندوق الودائع الآمن.

548
00:29:36,621 --> 00:29:39,523
و...سنذهب من هناك.

549
00:29:39,557 --> 00:29:41,925
حسنًا، اتصل بي عندما يغادر.

550
00:29:41,960 --> 00:29:43,994
أنا سوف.

551
00:29:49,334 --> 00:29:52,703
يا. اعتقدت أنك كذلك
سوف تختفي طوال اليوم

552
00:29:52,737 --> 00:29:54,171
اه، تغيير الخطط.

553
00:29:54,205 --> 00:29:56,807
جيد. سآخذك و
مايك خارج لتناول العشاء في وقت لاحق.

554
00:29:56,841 --> 00:29:58,275
تمام؟

555
00:29:58,309 --> 00:29:59,510
مهلا يا أبي؟

556
00:29:59,544 --> 00:30:01,578
كيف كانت اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين؟

557
00:30:01,613 --> 00:30:03,046
أوه، لقد كانوا بخير.

558
00:30:03,081 --> 00:30:06,416
كما تعلمون، أنا حقا أحب ذلك
مدرس واحد هو مدرس اللغة الفرنسية الخاص بك.

559
00:30:06,451 --> 00:30:08,719
حسنا، كيف تحب السيد. فيتز؟

560
00:30:08,753 --> 00:30:11,421
كان بخير.

561
00:30:12,390 --> 00:30:13,657
"تمام"؟

562
00:30:13,691 --> 00:30:16,093
حسنًا، استمع، أنا
سأخبرك بالحقيقة.

563
00:30:16,127 --> 00:30:18,195
اعتقدت أنه كان خفيف الوزن.

564
00:30:18,229 --> 00:30:19,630
ماذا تقصد؟

565
00:30:19,664 --> 00:30:23,200
حسنا، ليس هناك
الكثير من العمق هناك.

566
00:30:23,234 --> 00:30:28,071
يا فتى، هذا... هذا مضحك، لأنه
أنا أحبه. إنه معلم جيد.

567
00:30:28,106 --> 00:30:30,607
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا
إنه ناجح مع الأطفال،

568
00:30:30,642 --> 00:30:33,310
أعني أنه ذو مظهر جميل
الرجل، انه بسيط.

569
00:30:33,344 --> 00:30:35,612
يفعل تلك الابتسامة الصبيانية
الشيء قليلا أكثر من اللازم،

570
00:30:35,647 --> 00:30:37,314
لكنني أعتقد أن هذا يجب أن يعمل لصالحه.

571
00:30:37,348 --> 00:30:40,050
ما هذا الشيء؟
الحكم على الكتاب من غلافه؟

572
00:30:40,084 --> 00:30:43,987
حسنًا، في بعض الأحيان يمكنك الحصول على شيء جيد جدًا
فكرة عما بداخله بناءً على الغلاف.

573
00:30:45,490 --> 00:30:47,624
حسنا، كما تعلمون، لقد تم نشره.

574
00:30:47,659 --> 00:30:49,726
لا يتم "نشر" المجلات الإلكترونية.

575
00:30:49,761 --> 00:30:51,628
"المنشور" هو الحبر والورق.

576
00:30:51,663 --> 00:30:55,566
حسناً، كنت معه
مثل، ماذا، نصف ساعة؟

577
00:30:55,600 --> 00:30:58,735
أنا في فصله كل يوم. حسنا،
كل قسم لغة إنجليزية لديه واحد--

578
00:30:58,770 --> 00:31:02,005
مليئة بالسحر و
وعد. إنه--

579
00:31:02,040 --> 00:31:05,375
انظر، أنا أفهم أنك... وخاصتك
الأم--أرى منه أكثر مما أرى،

580
00:31:05,410 --> 00:31:08,111
ولكن ربما لهذا السبب أنا
لديك منظور أكثر وضوحا.

581
00:31:08,146 --> 00:31:10,280
ما علاقة أمي بهذا؟

582
00:31:10,315 --> 00:31:14,318
حسنًا، إنها ليست محصنة
إلى هذا النوع من السحر.

583
00:31:14,352 --> 00:31:16,620
هذا الشيء توقيع الكتاب
هو يأخذها إلى...

584
00:31:16,654 --> 00:31:19,223
هذه ليست أمي فقط.
نصف المعلمين

585
00:31:19,257 --> 00:31:22,025
في قسم اللغة الإنجليزية ذاهبون.

586
00:31:22,060 --> 00:31:23,794
حسنا...

587
00:31:23,828 --> 00:31:27,531
اسمع، عندما يعود مايك إلى المنزل،
سنختار مكانًا لتناول العشاء.

588
00:31:29,901 --> 00:31:33,670
ثلاثة آلاف دولار؟

589
00:31:34,906 --> 00:31:38,008
ثلاثة آلاف واثنان
مائة وخمسة وسبعون.

590
00:31:39,244 --> 00:31:41,311
انه مضحك...

591
00:31:41,346 --> 00:31:43,380
ليس لديك توقعات،

592
00:31:43,414 --> 00:31:45,949
وبعد ذلك ينتهي بك الأمر بالحصول على توقعات.

593
00:31:45,984 --> 00:31:50,721
أسطورة العائلة كانت تلك العمة إستر
كان لديه الكثير من النقود خزنت في مكان ما.

594
00:31:50,755 --> 00:31:52,689
أكثر من ثلاثة آلاف بكثير.

595
00:31:52,724 --> 00:31:55,626
البنك لا يشجع
الناس للاحتفاظ بالنقود

596
00:31:55,660 --> 00:31:58,362
في صناديق الودائع الآمنة.

597
00:31:58,396 --> 00:32:00,230
لذلك، تحدثت إليك عن
حفظ المال هنا؟

598
00:32:00,265 --> 00:32:02,699
لا، لم نتحدث عن ذلك قط.

599
00:32:02,734 --> 00:32:05,769
من غيرك سيفعل ذلك
هل لديك حق الوصول إلى هذا المربع؟

600
00:32:05,803 --> 00:32:08,005
أي ضابط.

601
00:32:08,039 --> 00:32:10,540
بالطبع، عليك أن تفعل ذلك
الحصول على مفتاح العميل،

602
00:32:10,575 --> 00:32:13,810
أو السيد، كما اعتدت.

603
00:32:13,845 --> 00:32:16,046
ماذا تفكر؟

604
00:32:16,080 --> 00:32:18,548
مجرد التفكير.

605
00:32:25,056 --> 00:32:26,456
أين تتعامل مع البنك يا جيمس؟

606
00:32:26,491 --> 00:32:29,159
في سيراكيوز؟

607
00:32:29,193 --> 00:32:30,794
أين أقوم بالبنك؟

608
00:32:30,828 --> 00:32:34,097
حساباتك الشخصية،
حسابات الأعمال.

609
00:32:34,132 --> 00:32:37,067
ما اسم البنك الذي تتعامل معه؟

610
00:32:39,170 --> 00:32:41,405
لا يهم.

611
00:32:41,439 --> 00:32:45,275
قواعد الوصول هي
نفس الشيء على مستوى الصناعة.

612
00:32:48,880 --> 00:32:50,580
اتصل بهم واسأل؟

613
00:32:52,016 --> 00:32:54,818
لديهم ساعات السبت، أليس كذلك؟

614
00:32:57,155 --> 00:33:01,825
كما قلت، كانت مجرد أسطورة عائلية.

615
00:33:10,401 --> 00:33:13,537
الصبي: لقاء عظيم يا شباب.
الفتاة: أحسنت يا أسماك القرش!

616
00:33:13,571 --> 00:33:15,172
تعال الى هنا.

617
00:33:18,242 --> 00:33:20,711
أنا لست بحاجة إلى ركوب. بلدي
السيارة في موقف السيارات.

618
00:33:20,745 --> 00:33:23,480
لا، أريد أن أطرح عليك سؤالا.

619
00:33:23,514 --> 00:33:26,483
أريد أن أعرف شيئا
قبل أن أتحدث إلى المدرسة.

620
00:33:26,517 --> 00:33:29,186
التحدث مع المدرسة حول ماذا؟

621
00:33:29,220 --> 00:33:30,954
هل صحيح ما قالته لي والدة إريا

622
00:33:30,988 --> 00:33:32,989
حول السيد. مكولرز قادمون إلى المدرسة

623
00:33:33,024 --> 00:33:34,825
ويقول أنك حصلت على نوع ما
من المعاملة التفضيلية؟

624
00:33:34,859 --> 00:33:37,160
لا أريد أن أتحدث عن
ذلك. إيميلي، هل هذا صحيح؟

625
00:33:37,195 --> 00:33:38,228
هل هذا صحيح؟
لأن--

626
00:33:38,262 --> 00:33:39,296
نعم هذا صحيح.

627
00:33:39,330 --> 00:33:41,965
لماذا لم تخبرني؟

628
00:33:41,999 --> 00:33:44,167
أنت حقا لا تعرف
لماذا لا أقول لك؟

629
00:33:44,202 --> 00:33:46,436
ذلك لأنني أعرف
ما رأيك بي.

630
00:33:46,471 --> 00:33:48,071
أعرف ما ستقوله:

631
00:33:48,106 --> 00:33:51,074
لا يهم من أنا،
من الأفضل أن أعتاد على peoe

632
00:33:51,109 --> 00:33:53,844
تنظر إلي بطريقة واحدة فقط.

633
00:33:57,915 --> 00:33:59,716
نيك.

634
00:33:59,751 --> 00:34:01,651
مرحبا بام.

635
00:34:01,686 --> 00:34:03,153
نحن بحاجة للحديث.

636
00:34:03,187 --> 00:34:05,155
كنت أتساءل متى سأسمع منك.

637
00:34:05,189 --> 00:34:07,257
هذه ليست شخصية.

638
00:34:07,291 --> 00:34:10,527
أنت تتعامل مع عائلتك
المشاكل بأي طريقة تريدها.

639
00:34:10,561 --> 00:34:12,996
هذا هو حول ما المدرسة
يفعل لابنتي.

640
00:34:13,030 --> 00:34:16,066
[يسخر] نعم. إنه
عن ابنتك.

641
00:34:16,100 --> 00:34:19,503
يتعلق الأمر بمحاولتك جعلها
إلى نوع من الضحية المهنية

642
00:34:19,537 --> 00:34:21,304
واستخدام ابنتي للقيام بذلك.

643
00:34:21,339 --> 00:34:23,740
لم أكن أتوقع منك ذلك
فهم. أوه، أنا أفهم.

644
00:34:23,775 --> 00:34:26,209
أنا أفهم أنك دائما
يعتقد أن هناك شخصًا آخر يقع عليه اللوم

645
00:34:26,244 --> 00:34:27,711
عندما لا تسير الأمور في طريقك.

646
00:34:27,745 --> 00:34:30,147
حسنا، أنت
منزعج--لا، ليس بعد.

647
00:34:30,181 --> 00:34:32,382
لكني سأصل إلى هناك.

648
00:34:32,417 --> 00:34:35,852
ابنتي لم تحصل أبدا
أي شيء لم تكسبه.

649
00:34:35,887 --> 00:34:38,555
هكذا نشأنا
لها. أنها من هي.

650
00:34:38,589 --> 00:34:40,023
لذا أسقط هذا يا (نيك).

651
00:34:40,057 --> 00:34:43,660
أسقطه، أو سأريكم
كيف تبدو الأجندة الحقيقية.

652
00:34:49,333 --> 00:34:51,835
أم. هل أنت بخير؟

653
00:34:51,869 --> 00:34:54,271
أنا بخير. هيا، سأأخذك إلى المنزل.

654
00:34:54,305 --> 00:34:56,506
سيارتي في الكثير. يمين. تمام.

655
00:34:56,541 --> 00:34:59,075
لذا سأقابلك في
المنزل عندما تصل إلى هناك.

656
00:34:59,110 --> 00:35:01,011
أمي...

657
00:35:03,214 --> 00:35:04,948
إميلي--

658
00:35:06,484 --> 00:35:09,753
مازلت لا أفهم...

659
00:35:09,787 --> 00:35:12,222
لكني أحبك.

660
00:35:13,491 --> 00:35:17,093
أنت طفلي و
لا أحد يؤذي طفلي.

661
00:35:19,630 --> 00:35:23,333
أنا آسف جدًا إذا...

662
00:35:37,302 --> 00:35:39,136
سبنسر: إذا كان هذا ما تريد.

663
00:35:39,170 --> 00:35:41,705
يمكنهم سحبي
يعودون متى أرادوا.

664
00:35:43,875 --> 00:35:47,911
على أية حال...أنا لا أحب الركض.

665
00:35:47,946 --> 00:35:51,148
لقد فعلت الكثير من ذلك.

666
00:35:58,623 --> 00:36:00,691
يمكنك البدء في استعادة حياتك.

667
00:36:00,725 --> 00:36:03,961
لست متأكدًا من أنني أريد إعادته.

668
00:36:03,995 --> 00:36:07,731
ليس كما كان. أنا
يجب إجراء بعض التغييرات.

669
00:36:10,001 --> 00:36:12,136
لقد عرفت ماذا تعني الرسالة.

670
00:36:12,170 --> 00:36:15,039
تستخدم طريقة برايل نفس الرموز
للحروف والأرقام.

671
00:36:15,073 --> 00:36:19,677
لم يكن الأمر سيئًا، بل كان كذلك
كان الرقم 2-1-4.

672
00:36:19,711 --> 00:36:21,478
ماذا يعني ذلك؟

673
00:36:21,513 --> 00:36:24,748
لا أعرف. توبي.

674
00:36:27,719 --> 00:36:29,553
سمعت جينا في غرفتها

675
00:36:29,587 --> 00:36:32,222
على الهاتف التحدث مع شخص ما.

676
00:36:32,257 --> 00:36:35,959
لا أعرف من...ولكن
كانوا يتحدثون عنك.

677
00:36:35,994 --> 00:36:38,595
تتحدث عني؟

678
00:36:38,630 --> 00:36:42,533
استخدمت جيني المزخرف
متصلة بجهاز الكمبيوتر الخاص بها،

679
00:36:42,567 --> 00:36:45,936
وانزلقت وصنعت
فرك ما طبعته.

680
00:36:45,970 --> 00:36:48,439
اثنان واحد أربعة.

681
00:36:48,473 --> 00:36:50,941
هل يعني هذا الرقم شيئا بالنسبة لك؟

682
00:36:50,975 --> 00:36:53,510
يمكن أن يكون أي شيء.

683
00:36:53,545 --> 00:36:55,412
رقم المنزل،
رمز المنطقة--

684
00:36:55,447 --> 00:36:59,450
علينا أن نكتشف ذلك
خارجا، من أجل كلا منا.

685
00:37:00,852 --> 00:37:03,420
هل أنت خائف من جينا؟

686
00:37:04,789 --> 00:37:06,290
كنت.

687
00:37:06,324 --> 00:37:09,126
لا يزال يتعين علي أن أكون كذلك
احرص على عدم عبورها.

688
00:37:09,160 --> 00:37:11,895
لقد حصلت على القوة في ذلك المنزل.

689
00:37:13,231 --> 00:37:15,332
لكن...

690
00:37:15,367 --> 00:37:18,402
أنا لست خائفا منها
بالطريقة التي اعتدت أن أكون عليها.

691
00:37:20,305 --> 00:37:21,872
وهذا يجعلها عصبية.

692
00:37:21,906 --> 00:37:24,641
<i>أنت تجعلها متوترة.</i>

693
00:37:24,676 --> 00:37:27,344
أفعل؟

694
00:37:27,379 --> 00:37:30,013
أعتقد أنها خائفة منك،

695
00:37:30,048 --> 00:37:32,783
والباقي
أصدقاء أليسون--

696
00:37:32,817 --> 00:37:36,887
كل من كنتم هناك
ليلة النار.

697
00:38:00,945 --> 00:38:03,580
اسمع، كما قالت والدتك،

698
00:38:03,615 --> 00:38:06,850
والدي يبحث دائما
لشخص ما لإلقاء اللوم.

699
00:38:06,885 --> 00:38:11,054
لا بد لي من العودة إلى المنزل. بلدي
أمي تنتظرني.

700
00:38:11,089 --> 00:38:13,991
يمين. والدتك تنتظر.

701
00:38:14,025 --> 00:38:17,227
يا إلهي، لماذا كل شيء سهل بالنسبة لك؟

702
00:38:17,262 --> 00:38:20,431
سهل؟ في أي كوكب تعيش؟

703
00:38:20,465 --> 00:38:23,534
لقد قضيت معظم حياتي
أحاول ألا أشعر بما أشعر به.

704
00:38:23,568 --> 00:38:26,937
لقد خرجت، وهم يشحنون لي أولاً
صديقتي إلى مكان لا يعلمه إلا الله،

705
00:38:26,971 --> 00:38:28,472
والآن ربما تكون قد انتهت معي.

706
00:38:28,506 --> 00:38:32,009
لذا، نعم، كل شيء عن ذلك
إميلي-- كلهم، في كل وقت.

707
00:38:42,887 --> 00:38:45,088
لا تخبر.

708
00:38:53,131 --> 00:38:56,600
مهلا ، ليس كل ذلك. سوف تلاحظ أمي.

709
00:38:56,634 --> 00:38:59,236
أخبرها أنه تبخر.

710
00:39:01,873 --> 00:39:03,740
رافقني إلى المنزل؟

711
00:39:06,878 --> 00:39:11,181
اه، لذلك ربما ستسمح والدتك بذلك
لي التسكع على السطح الآن؟

712
00:39:11,216 --> 00:39:13,717
واعتقدت أنك كنت في
مثل هذا الاستعجال للوصول إلى أريزونا.

713
00:39:13,751 --> 00:39:17,120
أريزونا سوف تكون هناك
كلما قررت الظهور.

714
00:39:18,122 --> 00:39:20,257
شكرا لك لهذا اليوم.

715
00:39:22,627 --> 00:39:24,361
على الرحب والسعة.

716
00:39:35,073 --> 00:39:37,508
[يرن جرس الباب]

717
00:39:43,748 --> 00:39:46,517
هل أنت "أ"؟ اعذرني؟

718
00:39:46,551 --> 00:39:50,554
شخص ما دعا لتقدير. قال لك
كان لديك نوع من الإصابة في الطابق السفلي الخاص بك.

719
00:39:50,588 --> 00:39:53,757
الاسم الوحيد الذي تركوه
كان "أ." هل هذا أنت؟

720
00:39:53,791 --> 00:39:57,427
اه لا. لديك المنزل الخطأ.

721
00:40:05,003 --> 00:40:07,170
[رنين الهاتف]

722
00:40:18,283 --> 00:40:20,050
[صفير البريد الصوتي]

723
00:40:20,084 --> 00:40:23,186
<ط>السيد. فيتز، هذا بايرون
مونتغمري، والد آريا.</i>

724
00:40:23,221 --> 00:40:26,056
<i>انظر، أنا آسف بشأن ذلك
كيف سار اجتماعنا.</i>

725
00:40:26,090 --> 00:40:27,824
<i>أنا مدين لك بتعويض عن ذلك.</i>

726
00:40:27,859 --> 00:40:29,826
<i>لقد قرأت قصصك و
أود التحدث معك،</i>

727
00:40:29,861 --> 00:40:31,628
<i>لذلك ربما يمكننا تناول البيرة؟</i>

728
00:40:31,663 --> 00:40:34,798
<i>اتصل بي، حسنًا؟ شكرا.</i>

729
00:40:34,832 --> 00:40:37,968
إذن، تريد لفة البيض؟ ًيبدو جيدا.

730
00:40:39,904 --> 00:40:41,805
<i>♪ حل لي ♪</i>

731
00:40:41,839 --> 00:40:45,275
<i>♪ كل مشاكلي، اتصل بي ♪</i>

732
00:40:45,310 --> 00:40:48,679
<i>♪ وقت متأخر من الليل في هارلم
الشوارع تتحدث ♪</i>

733
00:40:48,713 --> 00:40:51,715
<i>♪ كأنه شبح مضاء بالنجوم ♪</i>

734
00:40:53,918 --> 00:40:55,819
<i>♪ دائمًا ♪</i>

735
00:40:55,853 --> 00:40:58,922
<i>♪ أنت تلقي نظرات في طريقي ♪</i>

736
00:40:58,957 --> 00:41:03,093
<i>♪ أنت تنظر إلي مثل
يمكنك إنقاذي ♪</i>

737
00:41:03,127 --> 00:41:05,395
<i>♪ يمكنك ذلك، كما تعلم ♪</i>

738
00:41:05,396 --> 00:41:15,396
تمت المزامنة بواسطة YesCool www.addic7ed.com

