1 00:01:19,634 --> 00:01:22,053 Retirement, ha na meba, ɛnanom. 2 00:01:31,980 --> 00:01:33,189 Ah. 3 00:01:36,192 --> 00:01:37,694 Wo din de dɛn bio, baby? 4 00:01:37,777 --> 00:01:39,654 Meda so ara yɛ Sindy, akokoaa! 5 00:01:41,781 --> 00:01:43,533 Wiɛ, hello bio, Sindy baby. 6 00:01:43,616 --> 00:01:45,743 - a ɛyɛ bubbly kakra nso ɛ? - Oh, yeah! 7 00:01:47,620 --> 00:01:49,789 Whoa! 8 00:01:49,872 --> 00:01:51,541 Wo nyaa wo ho kakra! 9 00:01:51,624 --> 00:01:52,624 Bra ha. 10 00:01:56,462 --> 00:01:57,462 Woo-woo! 11 00:02:03,636 --> 00:02:05,597 - ...dumiɛnsa, dunan... - Yeah, akokoaa! 12 00:02:05,680 --> 00:02:06,598 ...dunum... 13 00:02:06,681 --> 00:02:08,057 Wo ho yɛ den yiye! 14 00:02:08,808 --> 00:02:09,934 Wɔ gyinabea mu. 15 00:02:12,729 --> 00:02:13,980 Woo-hoo! 16 00:02:14,063 --> 00:02:15,607 W’ani gye saa asɛm no ho? 17 00:02:15,690 --> 00:02:16,774 Wunim sɛ meyɛ saa! 18 00:02:17,358 --> 00:02:18,443 Woanya, babe! 19 00:02:20,987 --> 00:02:22,780 Woyɛ asawfo kɛse saa. 20 00:02:22,864 --> 00:02:24,240 Oh, yiw! 21 00:02:27,785 --> 00:02:30,413 - bra ha, ɛwoɔ. - Oh, saa asen yi nni atoro. 22 00:02:30,496 --> 00:02:31,956 - a ɛyɛ Rawr! - wo ani gye saa? 23 00:02:32,040 --> 00:02:33,291 M’ani gye ho! Bra ha. 24 00:02:37,003 --> 00:02:38,338 Ɛnyɛ den mprempren, Disco Man. 25 00:02:44,594 --> 00:02:46,054 - Oh, yeah. - Ow! 26 00:02:52,226 --> 00:02:53,728 Ɛyɛ blow bere, mister. 27 00:02:53,811 --> 00:02:56,147 - Oh, so ɛno yɛ ahyɛdeɛ? - Mm-hmm. 28 00:02:56,230 --> 00:02:57,231 Yɛ me hɔho. 29 00:02:57,565 --> 00:02:58,691 Oh, yeah. 30 00:02:58,775 --> 00:02:59,901 Hello wɔ hɔ. 31 00:03:02,820 --> 00:03:05,907 Saa pɛnhyenkɔ ade yi reyɛ adwuma ankasa. 32 00:03:06,366 --> 00:03:08,451 Meda mo ase, yɛda mo ase. 33 00:03:09,619 --> 00:03:10,662 Bɔ adeɛ so. 34 00:03:16,209 --> 00:03:17,209 Tu a wotu kɔtra mu. 35 00:03:21,381 --> 00:03:22,381 Hey! 36 00:03:28,554 --> 00:03:29,681 Oh, Onyankopɔn, fuck! 37 00:03:29,764 --> 00:03:31,057 Me fuckin' dɔ saa dwom no! 38 00:03:31,140 --> 00:03:32,475 - wo nyinaa, Facundo. - Ow! 39 00:03:43,361 --> 00:03:44,195 Adɛn? 40 00:03:44,278 --> 00:03:46,572 - a woabɔ akwakoraa, Michael. - Sindy bab... 41 00:03:48,282 --> 00:03:49,867 Ɛnyɛ dedaw saa, ne nyinaa akyi no. 42 00:03:51,953 --> 00:03:54,113 Karl, yɛasiesie yɛn ho sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi fuck no afi ha. 43 00:03:56,207 --> 00:03:58,793 Wɔ wo som mu! Yɛsrɛ sɛ bra hyɛn no mu. 44 00:04:02,088 --> 00:04:04,257 Aane. Wɔayɛ. Yɛde yɛn ani kyerɛ akyi mprempren. 45 00:04:10,221 --> 00:04:11,431 Fa wo seatbelts kyekyere. 46 00:04:11,514 --> 00:04:13,354 Nya anigye wɔ teaseɛnam no mu. 47 00:04:13,433 --> 00:04:14,642 Woo-woo! 48 00:04:20,231 --> 00:04:22,191 Adwuma kɛse, Facundo. Yɛbɛsan ahyia wɔ abankɛse no mu. 49 00:04:22,275 --> 00:04:24,152 Yiw, ma'am. Akwanhosan wiem akwantuo. 50 00:04:52,764 --> 00:04:54,974 Okay, sweetie, . Oduruyɛfo Becker behu wo mprempren. 51 00:04:59,020 --> 00:05:01,439 Sɛ metumi ama woafa a ahome a emu dɔ fɛfɛ a wɔde hyɛ mu. 52 00:05:01,522 --> 00:05:02,690 Na afiri adi. 53 00:05:04,150 --> 00:05:05,234 Na pɛnkoro bio. 54 00:05:07,153 --> 00:05:08,153 Na afiri adi. 55 00:05:09,530 --> 00:05:10,530 Ow. 56 00:05:10,573 --> 00:05:12,450 Lung's good... susuw ho. 57 00:05:15,578 --> 00:05:17,747 Ɛnka akyi dodo da sɛ wubenya saa dade no yii. 58 00:05:18,372 --> 00:05:19,415 Ma abasa no so kɔ soro. 59 00:05:22,251 --> 00:05:23,419 Gosh, ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ yaw. 60 00:05:23,503 --> 00:05:25,588 Eh, ɛnyɛ bɔne dodo. 61 00:05:26,714 --> 00:05:28,174 Okay, wubetumi asi fam. 62 00:05:33,221 --> 00:05:35,306 Sɛnea asɛm no te wɔ saa aso benkum no mu, Duncan? 63 00:05:35,389 --> 00:05:36,389 Ná ɛno ne dɛn? 64 00:05:37,475 --> 00:05:39,310 Sere. Ɛyɛ serew kɛse. 65 00:05:40,686 --> 00:05:42,522 So wunyaa atuo a mekamfo kyerɛe no nyinaa? 66 00:05:42,605 --> 00:05:44,232 Hep-A? Shingles a ɛyɛ mmerɛw? 67 00:05:44,315 --> 00:05:45,608 Ne nyinaa ye. 68 00:05:45,691 --> 00:05:47,860 Yoo. Sɛ woda fam a wɔ w’afã, mesrɛ wo. 69 00:05:53,157 --> 00:05:56,410 Na mɛma wode wo nkotodwe aba kosi wo moma so, mesrɛ wo. 70 00:05:58,371 --> 00:06:00,081 Yoo. 71 00:06:02,583 --> 00:06:03,583 Na ahome a emu dɔ. 72 00:06:06,045 --> 00:06:08,965 Sɛ nkurɔfo bisa me nea enti a mekora sika so a prostate nhwehwɛmu no kosii nea etwa to, . 73 00:06:09,882 --> 00:06:13,042 Misusuw kɛkɛ sɛ ɛyɛ anigye ma m’ayarefo sɛ wobenya biribi a ɛyɛ anigye a wobɛhwɛ kwan. 74 00:06:13,970 --> 00:06:15,012 Na yi mframa fi mu. 75 00:06:15,555 --> 00:06:16,555 Yɛawie. 76 00:06:19,016 --> 00:06:21,102 Oh, metoo pear tartine. 77 00:06:25,273 --> 00:06:26,816 - a wope bi? - Aseda. 78 00:06:26,899 --> 00:06:28,276 Ne nyinaa yɛ! 79 00:06:28,359 --> 00:06:29,359 Ɛha na wokɔ. 80 00:06:29,819 --> 00:06:30,820 Wɔyɛ wɔ fie. 81 00:06:32,530 --> 00:06:35,199 Dɛn na worehwɛ kwan kɛse ɛfa pɛnhyenkɔ ho? 82 00:06:35,616 --> 00:06:37,535 Wonnim. Nneɛma a ɛyɛ daa. 83 00:06:38,578 --> 00:06:40,830 Bere a asiane wom sen biara ma mmarima yɛ afe a wɔkɔ pɛnhyen. 84 00:06:41,539 --> 00:06:43,666 Wɔfa agumadi bi a ɛyɛ kraman. 85 00:06:44,250 --> 00:06:47,128 Wɔditch wɔn yere na wɔbɔ mmeawa fuck nkumaa sen wɔn mmabea. 86 00:06:47,211 --> 00:06:48,838 Wosusuw sɛ wɔyɛ wiase hene. 87 00:06:51,090 --> 00:06:53,217 Ɛnyɛ bere nyinaa na ɛyɛ nneɛma no Mesɔ hwɛ ma ɛno nya wo. 88 00:06:54,093 --> 00:06:58,556 Yɛmaa wokata wo so wɔ kokoram ho ne komayare ne nnipa abɔde a nkwa wom ho adesua atitiriw. 89 00:07:00,641 --> 00:07:02,476 Nanso ɛtɔ mmere bi a owudifo no wɔ wo tirim. 90 00:07:03,185 --> 00:07:05,646 Adwene mu fã a ɛwɔ pɛnhyenkɔ mu. Phew. 91 00:07:06,230 --> 00:07:07,230 Ebetumi adi awu. 92 00:07:08,649 --> 00:07:09,734 Mmm. 93 00:07:09,817 --> 00:07:12,361 Wow! Saa pie yi yɛ kɛse. Hmm. 94 00:07:15,489 --> 00:07:16,532 Na sigaret nso ɛ? 95 00:07:18,034 --> 00:07:19,034 Migyaee. 96 00:07:19,619 --> 00:07:20,619 Eye ma wo. 97 00:07:26,250 --> 00:07:28,687 Yiw, worekɔ wo sikasɛm ho amanneɛbɔ, asɛmpa no, . 98 00:07:28,711 --> 00:07:32,673 yiw, so sɛ woanya sikasɛm mu dadwen biara nni hɔ koraa. 99 00:07:37,261 --> 00:07:40,556 So wo nso wobɛyɛ saa ara adɔe ntoboa bio afe yi, . 100 00:07:40,640 --> 00:07:43,392 $200,000, yiw? 101 00:07:43,476 --> 00:07:45,186 - Aane. - Aane. 102 00:07:45,269 --> 00:07:47,355 Nea ogye no koro no ara, ahotoso no, yiw? 103 00:07:47,855 --> 00:07:49,106 - Aane. - Aane. 104 00:07:49,190 --> 00:07:50,775 Na efi sikakorabea akontaabu koro no ara mu no, . 105 00:07:50,858 --> 00:07:53,986 Montana Union Boa Sikakorabea no, yiw? 106 00:07:57,907 --> 00:07:59,158 Aane. 107 00:07:59,659 --> 00:08:02,161 Sɛnea w’adwuma ho apam kyerɛ no, . 108 00:08:02,244 --> 00:08:05,456 Damocles bɛyɛ nea ɛne no hyia wo pɛnhyen ntoboa, . 109 00:08:05,539 --> 00:08:06,707 a ayɛ kɛse. 110 00:08:06,791 --> 00:08:08,167 Wode nea ɛsen biara no ato nkyɛn 111 00:08:08,250 --> 00:08:14,340 na adwumakuw nhyehyɛe no ahu sɛ ɛrenya nkɔso wɔ ɔha biara mu nkyem asia a eye afe biara mu. 112 00:08:15,508 --> 00:08:18,886 Wubetumi atwe ɛno fã wɔ da a aban no kɔ pɛnhyen no, . 113 00:08:18,970 --> 00:08:21,180 a ɛwɔ... 114 00:08:21,681 --> 00:08:22,681 Nnafua dunan. 115 00:08:23,099 --> 00:08:24,225 Aane! 116 00:08:24,308 --> 00:08:26,936 Afei wɔ nnafua 14 mu no, . 117 00:08:27,019 --> 00:08:30,106 Damocles bɛtwa wo check bi 118 00:08:30,606 --> 00:08:33,150 ma ɔfã a eye sen biara wɔ... 119 00:08:33,734 --> 00:08:37,363 ɔpepem awotwe mpem ahanu ne nson 120 00:08:37,446 --> 00:08:41,075 dɔla ahanu aduonu abiɛsa ne sɛnt anan. 121 00:08:41,575 --> 00:08:43,285 Na ɛno nso ɛ, Owura Vizla? 122 00:08:49,250 --> 00:08:52,795 Wowɔ agyapade wɔ aman anan mu, yiw? 123 00:08:52,878 --> 00:08:56,048 Nea ehia ara ne sɛ mihu emu nea ɛwɔ he wobɛkɔ pɛnhyen akɔ saa... 124 00:08:56,132 --> 00:08:57,508 Fa Florida address no di dwuma. 125 00:08:57,591 --> 00:09:00,261 Florida address no, yiw. 126 00:09:01,387 --> 00:09:04,015 Golf mu dɛmdi dedaw no a wobɛma akɔ fam? 127 00:09:04,598 --> 00:09:05,598 Aane? 128 00:09:06,350 --> 00:09:07,226 Aane. 129 00:09:07,309 --> 00:09:08,310 Aane. 130 00:09:13,774 --> 00:09:16,736 Aane, ɛwom sɛ menam bon no mu deɛ owu sunsuma ho, . 131 00:09:16,819 --> 00:09:18,612 Merensuro bɔne biara, . 132 00:09:18,696 --> 00:09:20,156 ɛfiri sɛ wo ne me wɔ hɔ. 133 00:09:20,239 --> 00:09:22,408 Wo poma ne wo poma kyekye me werɛ... 134 00:09:29,457 --> 00:09:32,334 Na mɛtena mu Awurade fie daa. 135 00:09:32,835 --> 00:09:33,835 Kasa. 136 00:09:36,380 --> 00:09:38,300 - a wope se wokasa. - a worehwehwe me? 137 00:09:38,758 --> 00:09:39,592 Yep. 138 00:09:39,675 --> 00:09:41,177 Ɛsɛ sɛ yehyiam. 139 00:09:41,260 --> 00:09:43,262 - Jimmy deɛ wɔ du mu. - a 3b3ba ha. 140 00:09:52,104 --> 00:09:54,565 Dom Pérignon, 2004 na ɔkyerɛwee. 141 00:09:55,232 --> 00:09:56,358 Wokaee. 142 00:10:02,031 --> 00:10:04,658 - eye se mehunu wo, Duncan. - den na ɛtoo Michael? 143 00:10:06,327 --> 00:10:09,997 Misusuwii sɛ ebia wobɛda wo ho adi, . enti mede yei brɛɛ mo. 144 00:10:12,583 --> 00:10:15,336 Ɛda adi sɛ na wakɔ apontow ase wɔ n’afurum kɛse McMansion mu wɔ Chile ase 145 00:10:15,419 --> 00:10:17,463 nna pii a wɔtow hyɛɛ no so no. 146 00:10:18,756 --> 00:10:20,549 - Na wo nso, owura? - Dabi. 147 00:10:20,925 --> 00:10:23,260 - a wonnnom nsa? - a megyaee. 148 00:10:24,553 --> 00:10:25,930 Dɛn na eyi fa ho, Vivian? 149 00:10:29,350 --> 00:10:33,020 Ná Michael yɛ Damocles ananmusifo a ɔto so anan a wawu wɔ ɔsram a atwam no mu. 150 00:10:35,231 --> 00:10:38,651 Yɛn intel ka sɛ Michael kumfoɔ wɔakyekyere no wɔ Russia aguadidan bi mu. 151 00:10:39,068 --> 00:10:41,195 Wɔfaa Mexiconi bi a ɔyɛ hit man adwuma 152 00:10:41,278 --> 00:10:44,198 a wɔfrɛ no Pedro Gonzalez Gonzales. 153 00:10:44,281 --> 00:10:46,700 Mprempren ɔreyɛ staking out wɔ Belarus, Russia, na ɛwɔ hɔ. 154 00:10:47,576 --> 00:10:51,122 Wo panyin dedaw, Blut, . sanctioned aweredi hit. 155 00:10:51,205 --> 00:10:55,042 Tuo a ɛyɛ dɔla ɔpepem biako sɛ wɔbɛka pendejo yi akyerɛ 156 00:10:55,543 --> 00:10:57,378 sɛ ɛnsɛ sɛ wɔde fucked yɛn. 157 00:10:57,962 --> 00:10:59,130 Wiɛ, Blut yii me fii adwumam. 158 00:11:00,339 --> 00:11:02,216 Oh, nnyɛ akokoaa a osu saa. 159 00:11:02,299 --> 00:11:06,095 Ogyae obiara bere a wadi mfe 50 no. Wunim saa. Company fucking nhyehyɛe. 160 00:11:06,929 --> 00:11:08,889 Worentumi nyɛ obi a wabɔ obi a ɔwɔ Alzheimer yare. 161 00:11:08,973 --> 00:11:10,599 Enti, nya mmerante no mu biako. 162 00:11:11,392 --> 00:11:14,562 Wɔ mfiridwuma mu no, woda so ara yɛ nnam adapɛn abien a edi hɔ no mu. 163 00:11:16,647 --> 00:11:20,901 Eyi hia obi ne finesse pii, pii... 164 00:11:21,902 --> 00:11:23,112 osuahu. 165 00:11:24,989 --> 00:11:25,990 Adɛn nti na wonyɛ? 166 00:11:26,073 --> 00:11:27,116 Ɔpɛ wo. 167 00:11:27,867 --> 00:11:30,119 Kaiser a ɔyɛ Abibifo no. 168 00:12:35,976 --> 00:12:39,136 ...nyaa me Lip Smackers bi maa me sotɔɔ no mu sɛnea wokae sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ no ara pɛ. 169 00:12:39,188 --> 00:12:41,607 - Oh, nea woahyehye no! - Aane! 170 00:12:41,690 --> 00:12:44,652 Me nyaa strawberry, menyaa raspberry, . Minyaa rhubarb a wɔfrɛ no rhubarb. 171 00:12:44,735 --> 00:12:46,935 - Nanso so won dɛ yɛ dɛ? - a woye. 172 00:12:46,987 --> 00:12:48,656 Na meredwen ho, ebia wɔ ahohuru bere mu, . 173 00:12:48,739 --> 00:12:51,116 Ná metumi ayɛ promotional tie-in ne pies no. 174 00:12:51,200 --> 00:12:53,494 - a wokaa se "Italian"? - Dabi, tie-in. 175 00:12:53,577 --> 00:12:55,663 - te se aguadi. - te sɛ aguadi. 176 00:12:55,746 --> 00:12:57,498 - Pɛpɛɛpɛ! - te sɛ nea ɛwɔ TV so. 177 00:12:57,831 --> 00:13:00,501 So wokae saa TV so dwumadi no sɛ na mereka ho asɛm akyerɛ wo? 178 00:13:00,834 --> 00:13:03,212 Mm-hmm na ɛyɛ. Ɛsɛ sɛ wufi ase fi mfiase. 179 00:13:03,295 --> 00:13:04,922 Minyaa no wɔ adaka a ɛwɔ abɔnten no atifi no mu. 180 00:13:05,005 --> 00:13:07,508 Afei, ɛyɛ Britaniafo, . nanso wubetumi de nsɛm a wɔakyerɛw no ase no ahyɛ so. 181 00:13:07,591 --> 00:13:11,095 - a ɛte sɛ nyamesom. - nnye nyamesom sedee ebia wobesusu no. 182 00:13:11,178 --> 00:13:13,180 So wuhu sɛ Yesu ho yɛ fɛ? 183 00:13:13,264 --> 00:13:15,516 Oh, me, Yesu yɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ, ɛnte saa? 184 00:13:48,257 --> 00:13:49,257 Hei. 185 00:13:49,758 --> 00:13:51,593 Ɔpɛ wo, onipa. 186 00:13:52,094 --> 00:13:53,094 Ne din de dɛn? 187 00:13:53,512 --> 00:13:54,847 Ɔnni bi. 188 00:13:55,431 --> 00:13:56,890 M’ani gye akraman a wɔde nnipa din ahyɛ wɔn ho. 189 00:13:57,474 --> 00:13:59,226 - te sɛ dɛn? - te sɛ "Rusty." 190 00:13:59,727 --> 00:14:02,730 Minnim onipa biara a wɔfrɛ no Rusty. 191 00:14:02,813 --> 00:14:05,357 - nnye kraman din? - Dabi, eye onipa. 192 00:14:05,441 --> 00:14:07,192 Okay, nea wobɛka biara, ɔbarima. 193 00:14:08,027 --> 00:14:09,528 Ɔyɛ 50 bucks pɛ. 194 00:14:12,656 --> 00:14:13,656 Minhia ɔkraman. 195 00:14:14,325 --> 00:14:15,325 Yoo. 196 00:15:15,302 --> 00:15:16,929 Awiei koraa no, woade wo ho. 197 00:15:17,012 --> 00:15:18,263 Mfe yi nyinaa akyi. 198 00:15:19,181 --> 00:15:21,433 Mepɛ sɛ metwa saa bere yi ho mfonini. 199 00:15:39,159 --> 00:15:40,285 Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa? 200 00:15:46,083 --> 00:15:47,083 Ah. 201 00:16:24,371 --> 00:16:25,371 Rusty? 202 00:16:30,335 --> 00:16:31,462 Shit... 203 00:17:01,116 --> 00:17:02,534 Oh, shit! 204 00:17:37,194 --> 00:17:39,514 Ɛnyɛ onipa ko a woyɛ ho asɛm anaa nea wususuw... 205 00:17:40,614 --> 00:17:41,907 Wo de susuw ho hwɛ. Me ne wo. 206 00:17:41,990 --> 00:17:43,992 Ahoɔden a emu yɛ den wɔ yɛn ntam, ɛnte saa? 207 00:17:44,076 --> 00:17:46,370 M’ani gye ho yiye sɛ mɛkyerɛw me nkate horow ase wɔ nsɛmma nhoma bi mu. 208 00:18:31,206 --> 00:18:33,834 Abusuabɔ a ɛda ntam asono ba ne ne maame 209 00:18:33,917 --> 00:18:35,460 yɛ nea wontumi nni mfomso... 210 00:18:44,219 --> 00:18:46,430 - kasa. - na me nsa kaa wo nkra. 211 00:18:46,513 --> 00:18:47,681 Emu nea ɛwɔ he? 212 00:18:48,640 --> 00:18:50,559 Nea edi kan anaa nea ɛto so 15? 213 00:18:50,934 --> 00:18:52,644 Wo nsa ka sikɔne 30 pɛ. 214 00:18:52,728 --> 00:18:54,688 Blut rennye dabi sɛ mmuae. 215 00:18:56,273 --> 00:18:58,650 Woantwa telefon no mu, enti misusuw sɛ wopɛ sɛ wuhu dodow a ɛdɔɔso. 216 00:18:58,734 --> 00:19:01,486 Ɔpepem abien. Baako seesei, baako bere a wɔawie no. 217 00:19:01,570 --> 00:19:02,738 Ɛda so ara yɛ dabi. 218 00:19:02,821 --> 00:19:06,074 Saa shit-spit yi di aperepere ankasa a saa asɛmfua a nkyerɛwde abien wom no ka ho. 219 00:19:06,700 --> 00:19:08,285 Dɛn na fuck bio na woanya akɔ so? 220 00:19:08,368 --> 00:19:09,411 Pii. 221 00:19:10,120 --> 00:19:11,955 Wommɔ me sɛ ɔbarima a ɔwɔ anigyede bi. 222 00:19:12,039 --> 00:19:14,124 - wo sikani 30 no awie. - Yesu, Maria, fuck. 223 00:19:14,207 --> 00:19:16,087 So woakɔ pɛnhyen anaasɛ woakɔ pɛnhyen... 224 00:19:29,181 --> 00:19:31,683 Ɛyɛ dɔla ɔpepem 2. Mma me nnyɛ fuckin' beg. 225 00:19:31,767 --> 00:19:33,393 Gyae fael no wɔ adwumakuw no server no so. 226 00:19:33,477 --> 00:19:34,770 Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa... 227 00:19:41,693 --> 00:19:42,694 Woyɛɛ no yiye. 228 00:19:43,362 --> 00:19:46,782 Nanso, . wo nkyerɛkyerɛmu a wokae wɔ me ho sɛ shit-spit 229 00:19:46,865 --> 00:19:48,283 ankɔ a obiara anhu. 230 00:19:50,327 --> 00:19:51,620 So ɔbɔ wo hu? 231 00:19:52,204 --> 00:19:53,705 Wo fucking suro me. 232 00:19:55,332 --> 00:19:58,377 Ɔne Black Kaiser no rekasa kɛkɛ ma wo ho yeraw wo. 233 00:20:00,212 --> 00:20:01,213 Worewosow. 234 00:20:10,597 --> 00:20:12,717 Ɛsɛ sɛ wo werɛ fi ne ho ara kwa na kɔ w’anim. 235 00:20:13,308 --> 00:20:15,185 Hena na ne werɛ betumi afi Black Kaiser no ho? 236 00:20:15,977 --> 00:20:17,813 Enti ɛyɛ soronko koraa! 237 00:20:19,064 --> 00:20:20,607 Eyi yɛ adwene bɔne. 238 00:20:20,691 --> 00:20:21,900 Fa ɔkasa no kyɛ me. 239 00:20:22,484 --> 00:20:25,070 Gye sɛ wowɔ ɔkwan a eye sen saa sɛ yɛde no bɛhyɛ yɛn crosshairs mu 240 00:20:25,153 --> 00:20:27,197 na ɔde dɔla ɔpepem 8 sie me. 241 00:20:27,280 --> 00:20:29,741 Enti monto fuck no mu 242 00:20:29,825 --> 00:20:31,159 na momma yɛnkɔ ne me nhyehyɛɛ no 243 00:20:31,243 --> 00:20:33,995 na wɔsoma no kɔ Belarus sɛ ɔnkɔwu. 244 00:20:35,038 --> 00:20:36,665 Sɛ ogye saa dwumadi yi tom a, . 245 00:20:36,748 --> 00:20:40,627 ɔbɛhwɛ kwan sɛ obenya dɔla ɔpepem biako wɔ ne akontaabu mu ansa na watu akɔ baabi foforo. 246 00:20:40,711 --> 00:20:43,004 Mihia tumi krataa na ama abam. 247 00:21:29,176 --> 00:21:31,219 Ha! Ha! Yah! 248 00:21:31,303 --> 00:21:33,305 Ha, ha! Yah! 249 00:21:40,103 --> 00:21:44,107 Sɛnea wunim no, . nkrante ne Damocles, . 250 00:21:44,191 --> 00:21:46,318 nanso eyi... 251 00:21:46,401 --> 00:21:48,904 ...eyi ne me nkrante soronko sen biara. 252 00:21:49,488 --> 00:21:53,116 Wɔn a wɔyɛ akɛse no na wɔwɔ Germanni ɔsahene Arminius, . 253 00:21:53,200 --> 00:21:56,495 Romafo no namkumfo wɔ Teutoburg Kwae mu. 254 00:21:56,578 --> 00:22:01,458 Wɔde Romafo dompe na ɛyɛ nsa no. 255 00:22:03,668 --> 00:22:07,088 Ná me papa yɛ obi a ɔpɛ n’asɛm kɛse nneɛma a ɛte sɛɛ ho. 256 00:22:07,923 --> 00:22:08,965 Papa. 257 00:22:12,928 --> 00:22:17,265 Yɛda mo ase wɔ mo nkrante ho ɔyɛkyerɛ a ɛyɛ nwonwa no ho ne asɛm a ɛka koma. 258 00:22:17,682 --> 00:22:19,559 Afei, momma yɛnkɔ adwuma mu. 259 00:22:19,643 --> 00:22:22,646 Yɛwɔ nsɛmmisa bi a ɛfa Damocles a wɔtɔɔ no no. 260 00:22:22,729 --> 00:22:27,150 Akontaabu kyerɛ sɛ afe yi, . wo aka no yɛ ɔpepem 29, . 261 00:22:27,734 --> 00:22:32,322 nanso afe a edi hɔ no wo aka wɔahyɛ nkɔm sɛ wobetua ho ka. 262 00:22:32,405 --> 00:22:33,323 Siesie. 263 00:22:33,406 --> 00:22:36,451 Nokwarem no, ɛyɛɛ yɛn nwonwa sɛ yehuu sɛ wɔabɛyɛ sika a wonya. 264 00:22:37,035 --> 00:22:38,035 Siesie. 265 00:22:38,078 --> 00:22:41,832 Ɛte sɛ nea wɔyɛ eyi nnidiso nnidiso sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma w’adwumakuw no bo ayɛ kɛse. 266 00:22:41,915 --> 00:22:45,418 Yɛn na yɛhwɛ pɛnhyen sika no so yɛn kan adwumayɛfo no ho. 267 00:22:45,502 --> 00:22:49,548 Wotua ka kɔ yɛn sikakorabea, . yɛde wɔn ntoboa no hyia, . 268 00:22:49,631 --> 00:22:51,299 na wɔhwɛ sika a wɔde bɛto mu no so. 269 00:22:51,967 --> 00:22:53,635 Mesrɛ wo, kyerɛkyerɛ mu, Owura Blut. 270 00:22:53,718 --> 00:22:59,140 Ɛyɛ yɛn company policy sɛ ne nyinaa ɛsɛ sɛ yɛn ananmusifo kɔ pɛnhyen bere a wɔadi mfe 50 no. 271 00:22:59,641 --> 00:23:04,062 Yɛwɔ ananmusifo pii a mprempren wɔadu saa ade titiriw yi ho no. 272 00:23:04,563 --> 00:23:08,817 Wɔn sikakorabea a wɔaka abom sɛ wɔka bom a, ɛyɛ dɔla ɔpepem 29. 273 00:23:08,900 --> 00:23:11,194 Wususuw sika a wonya yi ho dɛn? 274 00:23:11,278 --> 00:23:15,490 Sɛ yɛn ananmusifo no wuwu a wɔ adwumayɛ mu 275 00:23:15,574 --> 00:23:17,951 anaasɛ wɔ akwanhyia bi a wɔankyerɛ mu, . 276 00:23:18,869 --> 00:23:23,748 asɛm a ɛwɔ wɔn apam no mu no ka sɛ Damocles na obenya so mfaso. 277 00:23:24,541 --> 00:23:27,085 Na worefa no sɛ wobewuwu? 278 00:23:27,669 --> 00:23:29,880 Minsusuw sɛ wobewuwu, . 279 00:23:30,630 --> 00:23:31,965 Mehyɛ bɔ sɛ ɛbɛyɛ saa. 280 00:23:33,091 --> 00:23:35,427 Sɛ wubetumi akura saa ahotoso no mu a, . 281 00:23:35,927 --> 00:23:38,054 yɛbɛkɔ yɛn anim wɔ saa apam yi mu. 282 00:23:39,180 --> 00:23:40,432 Santé na ɔkyerɛwee. 283 00:23:45,103 --> 00:23:46,103 Ah! 284 00:24:54,756 --> 00:24:57,217 Keteke no nyanee me bio. 285 00:24:57,300 --> 00:24:59,010 Mintumi nna. 286 00:24:59,094 --> 00:25:00,512 San kɔ mpa so, akokoaa. 287 00:25:02,180 --> 00:25:04,057 Mebɛsan aba bio. 288 00:25:39,384 --> 00:25:42,429 So wopɛ sɛ wokɔ baabi foforo nna kakraa bi? 289 00:25:44,264 --> 00:25:46,307 Ma abofra no nna pa anadwo. 290 00:25:46,391 --> 00:25:50,562 Wotua me ka wɔ nna ho. M’asetra a meyɛ daa no nyɛ nea wɔtɔn. 291 00:25:56,026 --> 00:25:58,236 Ɛhe na ɛyɛ anadwo abien? 292 00:26:00,321 --> 00:26:01,656 Ɔnyɛ wo ba. 293 00:26:02,615 --> 00:26:03,658 Menim. 294 00:26:06,327 --> 00:26:07,579 Sɛn? 295 00:26:15,045 --> 00:26:17,088 Ma me kwan. 296 00:26:17,797 --> 00:26:19,883 Ahɔhodan mu adwumayɛ. 297 00:26:20,884 --> 00:26:21,884 Madam. 298 00:26:22,427 --> 00:26:23,511 Aane. 299 00:26:24,054 --> 00:26:27,098 Yiw, mɛfrɛ maintenance ntɛm ara. 300 00:26:28,433 --> 00:26:30,727 Meda wo ase pa ara. 301 00:26:46,284 --> 00:26:49,329 Ɔbea bi ne ne babarima wɔato mu wɔ mu. 302 00:26:49,412 --> 00:26:54,292 Saa apon yi wɔ ahobammɔ a ɛkɔ soro ma yɛn VIP ahɔho no. 303 00:26:54,375 --> 00:26:56,461 Yɛrentumi nnyi mfi abɔnten. 304 00:26:58,713 --> 00:27:00,173 Ɛsɛ sɛ metutu mu. 305 00:27:01,049 --> 00:27:03,802 Okay, nanso bɔ mmɔden sɛ wobɛma akɔ fam. 306 00:27:15,522 --> 00:27:16,606 Kasa! 307 00:27:16,689 --> 00:27:18,024 Ɔkwan biara nni hɔ a wɔfa so yɛ fucking! 308 00:27:18,942 --> 00:27:20,944 Yiw, woka saa nna abien a atwam ni. 309 00:27:22,654 --> 00:27:24,739 Bere a fuck no na ɔreba? 310 00:27:25,865 --> 00:27:28,535 Dɛn ne saa fucking nnyigyei no? 311 00:27:29,119 --> 00:27:30,245 Shit! 312 00:27:31,704 --> 00:27:32,831 Dɛn ne saa fucking nnyigyei no? 313 00:27:34,207 --> 00:27:35,250 Dɛn koraa ne eyi? 314 00:27:35,333 --> 00:27:37,085 Wunim sɛ yɛwɔ ha mu! 315 00:27:37,168 --> 00:27:38,878 Yɛpa wo kyɛw paa, owura. 316 00:27:38,962 --> 00:27:39,838 Dɛn? 317 00:27:39,921 --> 00:27:41,131 Yɛn deɛ yɛyɛ... 318 00:27:41,214 --> 00:27:42,465 - Owura! - ¡Oye, cabrón! 319 00:28:26,676 --> 00:28:28,261 Tena ase. 320 00:28:30,013 --> 00:28:31,013 Shh. 321 00:28:31,806 --> 00:28:32,806 Yɛ komm. 322 00:28:36,186 --> 00:28:37,770 Mihia mmuae bi. 323 00:28:38,605 --> 00:28:41,316 Sɛ wote ase a, bɔ wo ti. 324 00:28:41,399 --> 00:28:43,568 Wɔsomaa me sɛ menkum wo. 325 00:28:43,651 --> 00:28:47,197 Nanso ɛte sɛ nea ɛte te sɛ me ne target wɔ ha, ɛnte saa? 326 00:28:47,280 --> 00:28:48,198 Aane. 327 00:28:48,281 --> 00:28:50,575 Wunim onii a ɔhyɛɛ eyi? 328 00:28:50,658 --> 00:28:52,076 Minnim biribiara. 329 00:28:55,997 --> 00:28:57,123 Minnim biribiara. 330 00:28:57,207 --> 00:28:59,918 Ɛsɛ sɛ mehwɛ hu sɛ woreka nokware akyerɛ me. 331 00:29:00,668 --> 00:29:03,421 Mennyɛ atoro! 332 00:29:03,504 --> 00:29:06,049 Meka ntam! 333 00:29:07,926 --> 00:29:09,761 Mennyɛ atoro! 334 00:29:12,513 --> 00:29:14,557 - a wogye di? - Aane. 335 00:29:35,995 --> 00:29:36,995 Kasa. 336 00:29:37,038 --> 00:29:39,457 So wowɔ tumi krataa sɛ ɔbɛfa me ama Belarus adwuma no? 337 00:29:39,540 --> 00:29:44,087 Aane. Ɔha biara mu nkyem 50 a edi kan no te ase wɔ akontaabu a ɛsɛ sɛ wotua mu, a wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛkɔ. 338 00:29:44,170 --> 00:29:45,170 Wire no fa so. 339 00:29:53,429 --> 00:29:54,264 Boom a ɛyɛ den. 340 00:29:54,347 --> 00:29:55,515 Dɔla ɔpepem biako... 341 00:29:56,516 --> 00:29:57,516 a wɔde kɔmaa no. 342 00:29:59,936 --> 00:30:02,397 Okay, adwuma no awie. Mede mfonini bi bɛmena wo. 343 00:30:02,480 --> 00:30:04,649 Twɛn, dɛn? Duncan... 344 00:30:08,611 --> 00:30:09,611 Shit! 345 00:30:15,326 --> 00:30:16,726 - Duncan a ɔyɛ... - a mepe se fa a eto so mmienu no 346 00:30:16,786 --> 00:30:18,913 no mu akatua a mituae wɔ nnɔnhwerew 24 mu. 347 00:30:18,997 --> 00:30:20,748 Vivian, obi de me sii hɔ wɔ ha. 348 00:30:20,832 --> 00:30:22,672 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛbɔ mpae wo ne no nni hwee yɛ. 349 00:30:23,126 --> 00:30:24,766 - Duncan a ɔyɛ... - nnka me ho bio da. 350 00:30:28,298 --> 00:30:29,632 Spank me bio! 351 00:30:32,010 --> 00:30:33,261 Momma yɛnkɔ. 352 00:30:41,144 --> 00:30:42,228 Momma yɛnkɔ. 353 00:30:43,104 --> 00:30:45,189 Bra, momma yɛnkɔ. Nhwɛ. 354 00:30:53,239 --> 00:30:55,199 Obi frɛ polisifo! 355 00:31:13,092 --> 00:31:15,332 Wo na wonya sika yi nyinaa efi nnipa a wokunkum wɔn no mu? 356 00:31:19,766 --> 00:31:22,727 Anka wobetumi akum yɛn wɔ soro hɔ. 357 00:31:26,773 --> 00:31:27,773 Da bi... 358 00:31:28,024 --> 00:31:30,234 mpo wobɛkum wo. 359 00:31:32,195 --> 00:31:33,905 Mma mmɛn me bio. 360 00:32:05,103 --> 00:32:06,896 Hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye sɛ mahu wo, Ms. Vivian! 361 00:32:07,772 --> 00:32:09,232 Ɛhe na shit-spit no wɔ? 362 00:32:09,315 --> 00:32:10,483 Owura Blut nni adagyew. 363 00:32:10,566 --> 00:32:12,902 Ɔnnye me frɛ ho mmuae. Dɛn na ɔreyɛ? 364 00:32:14,404 --> 00:32:16,447 Ti kuruwa a wode bɛma wo ho adwo wo, Ms. Vivian? 365 00:32:16,531 --> 00:32:19,033 Eyi nyɛ bere a ɛfata. 366 00:32:19,117 --> 00:32:21,035 Me mfa shit mma bere a ɛyɛ. 367 00:32:22,203 --> 00:32:24,205 Wobɔɔ mmɔden sɛ wubekum Black Kaiser no 368 00:32:24,288 --> 00:32:27,125 ne Mexicofo aseresɛm bi a wɔn ho nyɛ den? 369 00:32:27,750 --> 00:32:28,876 Yeah, saa nhyehyɛe no yɛɛ adwuma yiye. 370 00:32:29,502 --> 00:32:31,712 Meka kyerɛɛ mo sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ gyaw no fuck no nkutoo. 371 00:32:32,755 --> 00:32:35,591 - a wohaw wo ho dodo. - a ehia se wotua no biribiara seesei. 372 00:32:36,092 --> 00:32:39,303 Ɛnsɛ sɛ meyɛ shit kosi n’awoda. 373 00:32:41,597 --> 00:32:42,597 Nifa. 374 00:32:44,976 --> 00:32:46,394 Tua ne ka no fã a ɛto so abien no 375 00:32:46,477 --> 00:32:48,479 enti ɛnsɛ sɛ yɛhwɛ yɛn ani yɛn fucking mmati 376 00:32:48,563 --> 00:32:50,022 yɛn nkwa nna a aka nyinaa. 377 00:32:51,065 --> 00:32:52,150 Okay, yɛ no. 378 00:32:52,733 --> 00:32:53,776 Smart tu kɔ baabi foforo. 379 00:32:53,860 --> 00:32:55,486 Mede A-team no bɛkɔ. 380 00:32:55,570 --> 00:32:57,029 Wɔbɛma wɔayɛ no yiye. 381 00:32:57,113 --> 00:32:58,823 Ebiara. Bere tenten a wutua no ka no. 382 00:33:09,959 --> 00:33:11,794 Eyinom ne agyapade a ɔwɔ nyinaa? 383 00:33:12,378 --> 00:33:14,297 Y-Yiw, wɔn nyinaa. 384 00:33:14,380 --> 00:33:18,551 Mintumi nhu baabi a ɛka wɔn mu biako ne n’address a ɔtra hɔ daa ankasa. 385 00:33:19,051 --> 00:33:20,428 Ne fie gyinabea? 386 00:33:21,804 --> 00:33:24,140 - Ɔ... Ɔ... - a ɛyɛ Florida? Texas? 387 00:33:24,223 --> 00:33:25,641 Ɛhe na ɔte, Paulo? 388 00:33:25,725 --> 00:33:27,518 Ɔnka nsɛm pii nkyerɛ me. 389 00:33:27,602 --> 00:33:29,604 Ɔkyinkyin pii. Yeah, me... 390 00:33:29,687 --> 00:33:33,107 Minim sɛ efi... efi ne, . uh, akontaabu ahorow. 391 00:33:33,191 --> 00:33:34,692 Mepɛ sɛ mihu saa kyerɛwtohɔ ahorow yi. 392 00:33:35,902 --> 00:33:39,197 Mfaso ne ɔhweree, ɛka a wɔbɔ. Mepɛ biribiara. 393 00:33:39,280 --> 00:33:40,573 Mesrɛ wo, momma menkɔ. 394 00:33:47,038 --> 00:33:52,251 Yeah, ne nyinaa wɔ hɔ, wɔ V ase. V ma Vizla. 395 00:33:52,335 --> 00:33:54,378 Duncan V-Vizla na ɔkyerɛwee. 396 00:33:58,508 --> 00:34:01,385 Mfeɛ aduonu, me... meyɛɛ adwuma maa no. 397 00:34:03,346 --> 00:34:05,181 - Mesrɛ wo ma menkɔ. - aseda, Paul. 398 00:34:06,015 --> 00:34:07,183 Y-Wo akwaaba. 399 00:34:07,266 --> 00:34:09,328 - a woaboa paa. - a meda so ara tumi boa. 400 00:34:09,352 --> 00:34:11,812 Metumi afrɛ na s-send no message. 401 00:34:11,896 --> 00:34:15,274 Saa na yɛyɛ. Wo ne no nkasa. Me ho akokwaw wɔ saa asɛm no mu. Na wubetumi ahwehwɛ n’akyi. 402 00:34:15,358 --> 00:34:17,193 Anaasɛ yebetumi ahyiam wɔ kɔfetɔnbea bi 403 00:34:17,276 --> 00:34:18,819 anaa... anaasɛ wɔ abɔnten so. 404 00:34:18,903 --> 00:34:20,780 Ɔde ne ho to me so. Ɔka saa bere nyinaa. 405 00:34:20,863 --> 00:34:22,823 "Me ne wo, Paulo, mewɔ wo mu ahotoso." 406 00:34:22,907 --> 00:34:25,952 Ɔyɛ saa. Yiw, ɔwɔ me mu ahotoso ankasa. Aane! 407 00:34:32,583 --> 00:34:33,583 Fa fael ahorow no nyinaa. 408 00:34:33,626 --> 00:34:34,961 Momma yɛmfa Florida mfi ase. 409 00:34:35,044 --> 00:34:36,420 Mewɔ atade a ɛyɛ pɛ. 410 00:34:44,053 --> 00:34:47,765 Dabi, yɛamfa nnua biara amma na nea wobisa yɛn nkutoo na yɛde ma. 411 00:34:47,848 --> 00:34:50,893 Nnua bo yɛ den. Ɛnyɛ sɛ wonyin wɔ nnua so, wunim! 412 00:34:50,977 --> 00:34:53,437 Yeah, menim, nanso me woodpile no hyɛɛ ma. 413 00:34:53,521 --> 00:34:55,690 Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ saa na ɛba ara kwa. 414 00:34:55,773 --> 00:34:58,442 Ɛte sɛ nea ɛte ma me te sɛ nea woanya wo ho nkonyaayi nnua a wɔaboaboa ano. 415 00:34:58,526 --> 00:35:01,112 Sikakɔkɔɔ ɔkraman bɛyɛ papa, . nanso yennya kwan npaw na yɛpaw 416 00:35:01,195 --> 00:35:03,072 nsɛm a esisi a ɛboro nnipa de so bɛn yedi adanse. 417 00:35:03,489 --> 00:35:05,283 Oh, hey, wo fipamfo no wɔ hɔ! 418 00:35:05,366 --> 00:35:07,368 So ɛbaa sɛ wuhuu biribi soronko bi 419 00:35:07,451 --> 00:35:09,537 fi adi wɔ wo beae ho wɔ nna abien a atwam no mu? 420 00:35:09,620 --> 00:35:13,499 Ebia adeyɛ bi a ɛboro nnipa de so obi a ɔtow nnua a wɔde ahyɛ lɔre mu gu ho? 421 00:35:13,583 --> 00:35:16,252 - Daabi. - ababaa yi gye dan ka baabi a wowo. 422 00:35:16,335 --> 00:35:18,921 Ebia wubetumi ahu ne dan ketewa no fi wo beae a ɛwɔ ɔtare no agya. 423 00:35:19,630 --> 00:35:20,673 Ebia ɛnte saa, minnim. 424 00:35:20,756 --> 00:35:23,384 Ɛte sɛ nea ne nnua a wɔaboaboa ano nyaa ma te sɛ nea ɛnam nkonyaayi so! 425 00:35:27,054 --> 00:35:29,849 - a ɛyɛ shit! Mepa wo kyɛw paa. - ma ennye. Ma ɛnyɛ saa. 426 00:35:29,932 --> 00:35:32,018 Anka ɛsɛ sɛ misiesie saa ɔpon no mfe bi a atwam ni. 427 00:35:32,101 --> 00:35:35,938 Wiɛ, yiw, yiw, . hwɛ nea ɔredi n’ankasa awoda! 428 00:35:36,022 --> 00:35:38,742 Na ɔreto Betty Crocker bi. Enti eye kɛse bere a w’ankasa woyɛ no. 429 00:35:38,774 --> 00:35:40,943 Wunim, minyaa ahorow nyinaa of anigye apontow nneɛma. 430 00:35:41,027 --> 00:35:43,070 Minyaa streamers ne balloons ne poppers. 431 00:35:43,154 --> 00:35:44,030 San bra saa kwan yi so. 432 00:35:44,113 --> 00:35:47,033 Minyaa nkrataa mprɛte ne Disney folk wɔ 'em ne napkins so. 433 00:35:50,328 --> 00:35:52,538 ...ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw a wɔfa so yɛ keeki a ɛyɛ dɛ bi. 434 00:35:52,622 --> 00:35:54,624 W’ani begye saa aduannoa ho nyansahyɛ ahorow yi ho 435 00:35:54,707 --> 00:35:56,208 sɛnea meyɛ no ara pɛ. 436 00:35:59,086 --> 00:36:02,298 ...ebia wobɛhunu saa adeyɛ yi a ɛma abotɔyam kɛse mpo 437 00:36:02,381 --> 00:36:03,424 ne hua a ɛrehuruhuruw... 438 00:36:43,964 --> 00:36:44,964 Hello? 439 00:36:47,635 --> 00:36:51,430 Wo a wowɔ hɔ! Um, me hwehwɛ apartment 506. 440 00:36:51,514 --> 00:36:52,890 Dɛn na ɛka wɔ ɔpon no so? 441 00:36:54,016 --> 00:36:55,434 Kafra! Manhu saa. 442 00:36:55,935 --> 00:36:58,229 - bra mu. - a eye paa! Um... 443 00:36:58,312 --> 00:37:00,064 Makɔ so ahwɛ wo kwan. 444 00:37:09,031 --> 00:37:12,243 Enti, so wo din yɛ Owura Vizla? 445 00:37:12,326 --> 00:37:15,287 - Owura Duncan Viz... - wopɛ sɛ wonom nsa ansa na yɛahyɛ aseɛ? 446 00:37:15,371 --> 00:37:17,081 Dabi, anonne biara nni hɔ, aseda. 447 00:37:17,665 --> 00:37:20,543 Mewɔ ha ara kwa ankasa a ɛfa nsɛmmisa kratasin no ho. 448 00:37:20,626 --> 00:37:24,547 - Oh, yeah. - Yɛreyɛ nhwehwɛmu bi... 449 00:37:28,426 --> 00:37:31,220 Enti, dɛn na w’ani gye ho? Wɔrebɔ obi? 450 00:37:31,303 --> 00:37:32,680 Wɔabɔ no akuturuku? 451 00:37:32,763 --> 00:37:34,223 Wopɛ sɛ wofa no kɔ soro wɔ afunumu no so? 452 00:37:34,306 --> 00:37:35,474 Ɛnyɛ ɔno. 453 00:37:35,558 --> 00:37:37,810 - deen na woka kyeree me? - nnye no! 454 00:37:37,893 --> 00:37:40,688 Dɛn na wo fucking kae? Dɛn na ɛyɛ fuck? Me pon! 455 00:37:41,522 --> 00:37:42,565 Woyɛ hena na ɔyɛ? 456 00:37:42,648 --> 00:37:43,691 Fuck eyi! 457 00:37:44,066 --> 00:37:46,402 - wo wo fucking warrant? - hwan na wotua dan ka ma? 458 00:37:46,485 --> 00:37:49,321 Me nnyɛ fucking touch ne nsa. Woretua fucking pon no ho ka! 459 00:37:51,240 --> 00:37:53,117 Fuck! Me sẽ! 460 00:37:53,200 --> 00:37:55,244 - hwan na wotua dan ka ma no?! - a ɛyɛ shit! 461 00:37:55,327 --> 00:37:56,954 Dɛn na wore fucking reka ho asɛm? 462 00:37:57,705 --> 00:37:58,998 Ebinom a wɔyɛ fucking accountant. 463 00:37:59,081 --> 00:38:02,042 - ne din Lomas? - Aane. Ɛno ne ne din. Adɛn? 464 00:38:02,126 --> 00:38:03,461 Eyi yɛ fucking nkwaseasɛm! 465 00:38:03,544 --> 00:38:04,544 Me nkyerɛ sɛ anyth... 466 00:38:10,050 --> 00:38:11,050 Sindy! 467 00:38:11,761 --> 00:38:13,554 Sindy, ɛdɔɔso! Momma yɛnkɔ! 468 00:38:15,306 --> 00:38:16,432 - Kasa. - Aane. 469 00:38:16,515 --> 00:38:19,310 Nah, ɔnni ha. Yɛretu akɔ beae a edi hɔ no. 470 00:38:19,393 --> 00:38:21,395 Mma nnyaw adansefo biara, . wote me? 471 00:38:21,479 --> 00:38:22,855 Yeah, nea wobɛka biara, ma'am. 472 00:38:22,938 --> 00:38:25,649 Meyɛ aniberesɛm. Na frɛ me efi beae a edi hɔ no. 473 00:38:25,733 --> 00:38:27,485 - hwehwe no. - Okay, yɛwɔ so. 474 00:38:28,027 --> 00:38:29,403 Misusuw sɛ wawu mprempren, Sindy. 475 00:38:29,487 --> 00:38:30,780 Momma yɛnkɔ anɔpaduan. 476 00:38:30,946 --> 00:38:33,449 Adwene pa. Nkwaa ne toast. Woretua saa bere yi, goddamn it. 477 00:38:33,532 --> 00:38:34,992 Yeah, me fucking ɔkɔm de me. 478 00:38:39,038 --> 00:38:40,038 Aseda. 479 00:38:47,338 --> 00:38:49,089 - awɔw bere mu kɔfe? - yiw, mesrɛ wo. 480 00:38:57,473 --> 00:38:59,058 - ha na worekɔ. - Meda wo ase. 481 00:39:09,819 --> 00:39:11,403 Ɛyɛ serew sɛ yɛyɛ afipamfo. 482 00:39:16,742 --> 00:39:18,410 Aane. Ɛno yɛ serew. 483 00:39:26,961 --> 00:39:28,671 Wote ofie a ɛwɔ abrannaa kɛse no mu. 484 00:39:28,754 --> 00:39:29,755 Aane. 485 00:39:33,175 --> 00:39:36,345 Mete ɔdan a ɛyɛ fitaa no mu, . wɔ ɔtare no atifi pɛɛ. 486 00:39:39,473 --> 00:39:40,975 - a eye serew paa. - a eye aseresɛm. 487 00:39:50,067 --> 00:39:51,318 M’ani gye ho wɔ ha. 488 00:39:53,112 --> 00:39:54,112 Me nso. 489 00:39:56,407 --> 00:39:59,493 - a eye asomdwoe. - Aane. 490 00:40:04,373 --> 00:40:05,875 Ɛma minya asomdwoe. 491 00:40:08,711 --> 00:40:09,712 Me nso. 492 00:40:13,299 --> 00:40:15,219 - me te saa, paa kyɛw. - a eye koraa. 493 00:40:17,803 --> 00:40:19,138 Ɛyɛ. Ɛyɛ papa. 494 00:40:19,221 --> 00:40:20,221 Yoo. 495 00:40:55,507 --> 00:40:57,176 Minnim, ɔbarima! 496 00:40:57,259 --> 00:40:58,802 Ɛnyɛ me fie! 497 00:40:59,511 --> 00:41:00,511 - a ewo ho nkoaa... - Boom! 498 00:41:02,389 --> 00:41:03,891 ...ma shit sɛ yɛtena ha a. 499 00:41:03,974 --> 00:41:05,643 - Hey, onipa. - bea no da mpan bere nyinaa. 500 00:41:05,726 --> 00:41:08,896 Mihia sɛ wubua asɛmmisa tiawa bi, ɛyɛ? 501 00:41:08,979 --> 00:41:11,106 Henanom na wutua dan ka ma wɔn? 502 00:41:11,190 --> 00:41:12,983 So ɛyɛ Duncan Vizla? 503 00:41:13,067 --> 00:41:15,819 Bro, yɛnte ha! Yɛntua ka. 504 00:41:15,903 --> 00:41:17,488 - a menni shit ka! - Wiɛ... 505 00:41:17,571 --> 00:41:19,490 - adɛn nti na woreyɛ eyi? - a me ntumi... 506 00:41:19,573 --> 00:41:21,453 Ɛyɛ yie, mereba. 507 00:41:22,618 --> 00:41:24,536 Hena na woyɛ? Ɛhe na Shotgun Frank wɔ? 508 00:41:24,620 --> 00:41:26,956 Ebia ɛsɛ sɛ wunya fuck no fi ha, sweetie. 509 00:41:27,039 --> 00:41:28,224 - me ha kɛkɛ sɛ... - a ewo ho biara. 510 00:41:28,248 --> 00:41:30,292 - bea a ennye wo bere a ennye mu. - Mesrɛ wo! 511 00:41:31,168 --> 00:41:32,878 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ? 512 00:41:35,005 --> 00:41:36,674 Me outta ha! 513 00:41:38,842 --> 00:41:40,552 Whoa! 514 00:41:42,680 --> 00:41:43,889 Bra, na me nnyɛ... 515 00:41:46,433 --> 00:41:48,310 Bra, momma yemfi ha. 516 00:41:51,480 --> 00:41:52,564 Kasa. 517 00:41:52,648 --> 00:41:54,650 Dabi, ma'am. Ɔno nso nni ha. 518 00:41:54,733 --> 00:41:57,820 - nyaa bea baako bio a yebehwehwe. - a eye se ebeye bea no afei, Facundo. 519 00:41:58,237 --> 00:42:00,406 - Bra so! Momma yɛnkɔ! - Nifa. 520 00:42:02,074 --> 00:42:04,868 Wo ho ye? Woreyɛ basabasa. 521 00:42:51,248 --> 00:42:52,666 Eyinom ye paa. 522 00:42:53,876 --> 00:42:55,669 Womfi ha atwa ho ahyia, ɛnte saa? 523 00:42:56,920 --> 00:42:57,796 Dabi. 524 00:42:57,880 --> 00:42:59,882 - te se Europa anaase biribi? - Mm. 525 00:43:01,925 --> 00:43:05,137 Wo nni hwɛbea koro no ara sɛ nnipa a wɔatwa ha ho ahyia nso. 526 00:43:06,680 --> 00:43:07,680 Dɛn ne ɛno? 527 00:43:08,098 --> 00:43:09,725 Ogyaee adwuma ma owui nkakrankakra. 528 00:43:10,601 --> 00:43:11,602 Daakye biara nni hɔ. 529 00:43:12,561 --> 00:43:13,561 Sika biara nni hɔ. 530 00:43:14,772 --> 00:43:15,772 Adwuma biara nni hɔ. 531 00:43:16,648 --> 00:43:19,818 Wiɛ, menyɛ adwuma bio. Makɔ pɛnhyen. 532 00:43:21,653 --> 00:43:22,654 Dɛn ne w’adwuma? 533 00:43:26,325 --> 00:43:27,993 Ná mewɔ ayi ho adwuma no mu. 534 00:43:29,995 --> 00:43:30,995 Ɛhe? 535 00:43:31,705 --> 00:43:32,998 Mmeae ahorow. 536 00:43:33,499 --> 00:43:34,666 Dodow no ara wɔ amannɔne. 537 00:43:36,585 --> 00:43:37,585 A... 538 00:43:38,170 --> 00:43:40,172 Ayiyɛ adwuma a wotu kwan? 539 00:43:40,714 --> 00:43:41,924 Yeah, yie... 540 00:43:42,508 --> 00:43:46,678 Wiɛ, nnipa wuwu bere a wɔretu kwan wɔ amannɔne aman mu. 541 00:43:46,762 --> 00:43:48,222 - Amerikafoɔ. - Hmm. 542 00:43:48,722 --> 00:43:51,058 Mekɔ hɔ na mehwɛ so. 543 00:43:51,558 --> 00:43:52,558 Ow. 544 00:43:53,227 --> 00:43:55,062 Aman ahe na woakɔ? 545 00:43:55,562 --> 00:43:56,563 Aduɔkron nkron. 546 00:43:57,439 --> 00:43:59,733 Nnipa dodow no ara nnim aman 99 mpo. 547 00:44:00,275 --> 00:44:01,276 Andorra na ɛwɔ hɔ. 548 00:44:01,860 --> 00:44:04,655 Albania na ɛwɔ hɔ. Austria. Australia. 549 00:44:05,155 --> 00:44:06,865 Antigua na ɛwɔ hɔ. Angola. 550 00:44:07,449 --> 00:44:09,326 Algeria na ɛwɔ hɔ. Afghanistan. 551 00:44:09,409 --> 00:44:10,409 Argentina. 552 00:44:11,078 --> 00:44:12,078 Azerbaijan na ɛwɔ hɔ. 553 00:44:12,788 --> 00:44:13,956 Ná ɛno yɛ du. 554 00:44:14,039 --> 00:44:16,375 Na me wɔ As nko ara, enti, yeah. 555 00:44:18,001 --> 00:44:19,628 So woka kasa ahorow bi? 556 00:44:20,504 --> 00:44:21,504 Nwɔtwe. 557 00:44:22,506 --> 00:44:24,967 Ɛsɛ sɛ woma adesua wɔ sukuu mu, . wɔ kurow no mu ha. 558 00:44:25,843 --> 00:44:26,760 Ɛfa dɛn ho? 559 00:44:26,844 --> 00:44:28,345 Ka wiase no ho asɛm kyerɛ mmofra no. 560 00:44:30,305 --> 00:44:32,766 Akyerɛkyerɛfo dodow ahe na wɔwɔ ankasa woahu mmeae a wowɔ no? 561 00:44:33,725 --> 00:44:34,725 Wobɛyɛ saa? 562 00:44:36,395 --> 00:44:37,395 Dabi. 563 00:44:39,022 --> 00:44:40,022 Dɛn nti na ɛnte saa? 564 00:44:43,152 --> 00:44:45,112 Minnim sɛnea me ne mmofra bɛkasa. 565 00:44:47,239 --> 00:44:48,657 Oh, ɛte saa. 566 00:44:59,918 --> 00:45:02,004 - a mɛtetew wo fucking nsa no so! - Kasa. 567 00:45:02,087 --> 00:45:05,549 Yeah, yɛn nyinaa ayɛ out of luck wɔ ha, nso. Ɔnni beae a etwa to yi, nso. 568 00:45:11,346 --> 00:45:15,434 - Kɔ, abeawa! USA! USA! - a mɛtetew wo spindly fucking nsa no so! 569 00:45:16,226 --> 00:45:17,227 - Dɛn? - baako, mmienu, mmiɛnsa. 570 00:45:17,311 --> 00:45:18,911 So wubetumi ama wɔayɛ no dedaw, goddamn it? 571 00:45:18,937 --> 00:45:20,230 - Anan... - Fuck! 572 00:45:20,314 --> 00:45:21,732 Yɛpa wo kyɛw, mintumi nte wo. 573 00:45:21,815 --> 00:45:25,110 Ɛyɛ papa sɛ wobɛka akyerɛ Hilde n’adamfo abarimaa no ani nnye 574 00:45:25,194 --> 00:45:27,070 sɛ wanhu Black Kaiser no a. 575 00:45:27,154 --> 00:45:29,781 Gyae ntɔkwaw. 576 00:45:29,865 --> 00:45:31,116 Tena hɔ dinn, Meatloaf. 577 00:45:31,200 --> 00:45:32,826 Ɔyɛ obi a wotumi sesa no. 578 00:45:33,994 --> 00:45:35,037 Mo nyinaa te saa. 579 00:45:35,120 --> 00:45:36,788 Yeah, me ntumi nkae saa nneɛma no nyinaa. 580 00:45:36,872 --> 00:45:39,166 Ɛyɛ papa sɛ worenfrɛ me bio a wunni nhyehyɛe biara. 581 00:45:39,249 --> 00:45:41,335 Mepa wo kyɛw, ɛyɛ dede ankasa wɔ ha. So wubetumi atĩ mu? 582 00:45:41,418 --> 00:45:43,587 Gye sɛ wowɔ owu ho akɔnnɔ a anibere wom. 583 00:45:44,171 --> 00:45:45,171 Bra so! 584 00:45:46,215 --> 00:45:47,216 Baako, abien, . 585 00:45:47,299 --> 00:45:48,526 - mmiɛnsa, nnan... - kura no mu! 586 00:45:48,550 --> 00:45:50,177 Mereyɛ nea metumi biara, ɛyɛ? 587 00:45:51,303 --> 00:45:52,137 Fuck! 588 00:45:52,221 --> 00:45:54,056 Fuck no. 589 00:45:54,181 --> 00:45:56,266 - fi kwan no so. - Bra so! 590 00:46:03,357 --> 00:46:06,652 - a ɛyɛ fucking hell! - Oh, dabi, wokum no! 591 00:46:07,319 --> 00:46:08,820 Momma yɛnyi fuck no mfiri ha. 592 00:46:10,197 --> 00:46:12,032 San bra ha, mo fucking sacks of shit! 593 00:46:12,115 --> 00:46:13,951 - a ote ase! - me fucking kum wo! 594 00:46:14,034 --> 00:46:15,914 Who the fuck wo dwene sɛ woyɛ? 595 00:46:40,310 --> 00:46:42,479 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Bere biako bio. 596 00:46:42,562 --> 00:46:43,897 Bere a etwaam no, ɛnyɛ hwee? 597 00:46:45,357 --> 00:46:46,525 Ne nyinaa yɛ. 598 00:46:47,609 --> 00:46:50,654 Kukri yɛ akode a wɔde di dwuma wɔ ntini mu. 599 00:46:52,030 --> 00:46:53,740 Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ma slicing mu nam. 600 00:46:54,449 --> 00:46:55,951 Nanso ɛsu wɔ... 601 00:46:56,034 --> 00:46:58,829 - a wode sekan wo! - ha na woko. Ma yɛnhwɛ nea ebetumi ayɛ. 602 00:47:00,038 --> 00:47:01,038 Ɛha na yɛrekɔ. 603 00:47:05,585 --> 00:47:06,712 Na ha. Boom! 604 00:47:09,006 --> 00:47:11,717 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 605 00:47:15,012 --> 00:47:16,179 Hwɛ mu. 606 00:47:16,763 --> 00:47:17,764 Fa twa ho hyia. 607 00:47:18,598 --> 00:47:19,766 Papa. Nsɛmmisa bi wɔ hɔ? 608 00:47:24,354 --> 00:47:25,522 Momma yɛmfi ase mfi wo so. 609 00:47:25,605 --> 00:47:27,607 Wɔyɛ dɛn sie nnipa wɔ India? 610 00:47:39,619 --> 00:47:40,619 Wɔhyew 'em. 611 00:47:42,956 --> 00:47:46,460 Na sɛ ɔbarima no di kan wu a, . wɔbɛhye ɔyere no nso. Te ase. 612 00:47:49,796 --> 00:47:52,549 - ntadeɛ bɛn na wɔhyɛ wɔ Afrika? - a ewo ahohuru bere mu ntade. 613 00:47:57,346 --> 00:47:58,680 Fitaa. Kɔkɔɔ pii. 614 00:48:00,807 --> 00:48:02,976 - Aane? - a wodi turkey wo Turkey? 615 00:48:04,561 --> 00:48:05,812 Eye paa, eye paa. 616 00:48:06,396 --> 00:48:08,440 Dabi, akokɔ. 617 00:48:08,523 --> 00:48:09,775 Na wɔde 'em gu skewers so. 618 00:48:12,861 --> 00:48:14,112 Ɛteɛ, nea etwa to. 619 00:48:14,738 --> 00:48:17,115 So wɔka Amerika kasa wɔ England? 620 00:48:22,996 --> 00:48:24,247 Wɔnkasa pii. 621 00:48:27,459 --> 00:48:29,294 Ne nyinaa yɛ. So mo mu bi ahu... 622 00:48:30,253 --> 00:48:32,714 funu bi a wakɔ owia mu adapɛn abiɛsa mu? 623 00:48:32,798 --> 00:48:34,007 Daabi. 624 00:48:34,091 --> 00:48:35,842 Wiɛ, ɛnde hwɛ eyi. 625 00:48:37,344 --> 00:48:39,846 Ɛha na wokɔ. Hwɛ n’anim yiye. 626 00:48:40,472 --> 00:48:41,723 Ɛkame ayɛ sɛ wuntumi nhu bio. 627 00:48:43,975 --> 00:48:45,060 Nwunu. 628 00:49:04,037 --> 00:49:05,288 Ɛyɛɛ dɛn? 629 00:49:06,373 --> 00:49:07,999 Ɛyɛ fɛ yiye, misusuw sɛ. 630 00:49:15,424 --> 00:49:16,633 Wɔn ani gyee sekan no ho. 631 00:49:17,717 --> 00:49:18,717 Ow. 632 00:49:21,596 --> 00:49:23,056 Ná ɛno yɛ sekan a ɛyɛ fɛ a ɛyɛ nwini. 633 00:49:23,974 --> 00:49:24,974 Mesusu. 634 00:49:38,905 --> 00:49:39,948 Ne korakora! 635 00:49:41,366 --> 00:49:43,160 Saa fucking accountant no na ɔde biribi resie. 636 00:49:48,874 --> 00:49:52,544 Hey, dɛn na mo mmarima no rehwehwɛ? Wosusu ampa sɛ wobɛhunu no? 637 00:49:52,627 --> 00:49:54,296 Ka wo ho ano, Junkie Jane. 638 00:49:56,256 --> 00:49:58,091 Mo mmarima no yɛ fucking boring paa. 639 00:49:58,508 --> 00:50:00,635 Mekaa sɛ, yɛ komm, Jane. 640 00:50:20,405 --> 00:50:22,365 - Hey wo ho. - a mede biribi brɛɛ wo. 641 00:50:22,449 --> 00:50:23,283 Ow. 642 00:50:23,366 --> 00:50:24,534 Uh, aseda. 643 00:50:28,246 --> 00:50:30,207 Woka kyerɛɛ me sɛnea w’ani gye nnade ho, enti... 644 00:50:31,917 --> 00:50:33,376 Misusuwii sɛ ebia eyi yɛ biribi. 645 00:50:35,754 --> 00:50:37,714 Ɛba tuntum sɛ w’ani gye saa asɛm no ho yiye a. 646 00:50:39,216 --> 00:50:40,216 Me... 647 00:50:41,343 --> 00:50:45,055 - a mennim sedee wobeto tuo. Me... - a ennye hwee. 648 00:50:46,640 --> 00:50:47,724 Meyɛ ɔkyerɛkyerɛfo mprempren. 649 00:50:48,850 --> 00:50:49,851 Kae? 650 00:50:53,939 --> 00:50:56,358 Anka mɛyɛ biribiara ama wo, . me dɔ. 651 00:50:56,441 --> 00:50:57,275 Biribiara. 652 00:50:57,359 --> 00:50:58,568 Ɛno ne me babea. 653 00:50:58,652 --> 00:51:00,654 Mafe wo pa ara. 654 00:51:01,363 --> 00:51:02,739 Minim, akokoaa. 655 00:51:02,822 --> 00:51:05,283 Ka kyerɛ me bio, dɛn ne nea woayɛ w’adwene sɛ wobɛyɛ? 656 00:51:05,825 --> 00:51:07,786 Mɛkum no ama wo. 657 00:51:07,869 --> 00:51:09,246 Oh, yiw! 658 00:51:09,913 --> 00:51:10,956 Medɔ wo. 659 00:51:14,000 --> 00:51:18,255 Shit! Susuw sɛnea nnuru a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so no dɔɔso ho hwɛ wubetumi anya de agye 200,000. 660 00:51:18,338 --> 00:51:20,298 - ma me saa. - betumi ayɛ cash eyi? 661 00:51:20,382 --> 00:51:22,222 Dɛn ho asɛm na woreka? Ma menhwɛ. 662 00:51:25,262 --> 00:51:27,847 Minyaa biako bio wɔ ha yɛɛ no sɛ ebinom fucking adɔe shit. 663 00:51:28,598 --> 00:51:29,975 Kama! 664 00:51:30,058 --> 00:51:31,935 Momma yɛnyɛ cash 'em nyinaa. Yɛbɛyɛ adefo. 665 00:51:32,018 --> 00:51:33,144 Yɛ komm, Jane. 666 00:51:35,480 --> 00:51:36,481 Adɔe kuw bi. 667 00:51:36,565 --> 00:51:37,857 Mewɔ abien foforo wɔ ha. 668 00:51:38,358 --> 00:51:40,235 2005, 2009 mu. 669 00:51:45,282 --> 00:51:48,910 Wiɛ, ɛnyɛ adɔe kuw no ne nea ɛho hia, . 670 00:51:49,244 --> 00:51:50,745 ɛyɛ sikakorabea akontaabu no. 671 00:51:50,829 --> 00:51:55,041 Fuck me. Montana Union Sikakorabea a Ɛhwɛ Sikasɛm So wɔ Triple Oak no mu. 672 00:51:55,542 --> 00:51:56,918 Na fuck no yɛ Triple Oak? 673 00:51:57,419 --> 00:51:59,713 Ɛte sɛ nea awɔw wom. Adɛn nti na fuck na ɔbɛtena hɔ? 674 00:51:59,796 --> 00:52:01,636 - adɛn nti na ɔrennyɛ saa? - No shit. 675 00:52:05,635 --> 00:52:07,137 Ɛte sɛ nea yɛretu kwan. 676 00:52:08,972 --> 00:52:11,933 Momma yɛnkɔ. Yɛwɔ kar tenten bi a ɛda yɛn anim. 677 00:52:54,559 --> 00:52:56,353 Ne nyinaa yɛ. Ɛha na yɛrekɔ. 678 00:52:56,936 --> 00:52:58,188 Bere nyinaa nsa abien. 679 00:52:58,271 --> 00:53:01,441 Nsateaa biako wɔ hɔ, biako wɔ hɔ ara. Nifa? 680 00:53:05,236 --> 00:53:10,325 Afei bere a wote nka sɛ wowɔ botae no, . wo squeeze trigger no fɛfɛɛfɛ na ɛnyɛ den. 681 00:53:11,034 --> 00:53:12,410 Klik so. Ate aseɛ? 682 00:53:17,290 --> 00:53:18,290 Seesei wɔde adesoa ahyɛ mu. 683 00:53:18,708 --> 00:53:19,709 Ne nyinaa yɛ wo dea. 684 00:53:20,460 --> 00:53:21,460 Nsa abien. 685 00:53:35,350 --> 00:53:36,350 Ɛno ne no. 686 00:54:02,127 --> 00:54:03,127 Ɛyɛ. 687 00:54:04,003 --> 00:54:06,214 Ɛyɛ. Yɛbɛma wo biribi foforo. 688 00:54:07,048 --> 00:54:08,299 Meda so ara wɔ krataa a wɔde gye sika no. 689 00:54:18,727 --> 00:54:20,729 Mentee da fa awɔw bere mu kɔfe ho ansa na ɛreba. 690 00:54:21,646 --> 00:54:22,646 Daabi? 691 00:54:23,481 --> 00:54:26,276 Mede bourbon ne maple syrup na edi dwuma. 692 00:54:36,703 --> 00:54:38,163 W’ani gye mmoa ho ankasa, ɛnte saa? 693 00:54:39,080 --> 00:54:40,123 Aane. 694 00:54:43,668 --> 00:54:44,878 Kan no na mewɔ ɔkraman. 695 00:54:54,095 --> 00:54:55,764 Ɛho nhia sɛ yɛka ho asɛm. 696 00:54:59,100 --> 00:55:00,935 Ná mewɔ saa adwuma yi bere a na madi mfe 13 no. 697 00:55:02,645 --> 00:55:03,772 M’ani gyee ho kɛse. 698 00:55:05,148 --> 00:55:07,150 Ná meyɛ Santa boafo wɔ nhomakorabea hɔ. 699 00:55:09,068 --> 00:55:10,068 Na, uh... 700 00:55:11,905 --> 00:55:13,948 eyi da koro bi, . na me ne ɔno nkutoo na ɛwɔ hɔ. 701 00:55:15,533 --> 00:55:17,535 Ná wabow nsa sen sɛnea ɔtaa yɛ no. 702 00:55:18,995 --> 00:55:20,330 Ɔbaa me nkyɛn ara kwa. 703 00:55:21,956 --> 00:55:22,956 Bɔ me. 704 00:55:24,876 --> 00:55:25,876 Ɛyɛ den ankasa. 705 00:55:28,505 --> 00:55:30,173 Enti meyɛɛ den araa ma misii fam wɔ fam. 706 00:55:32,300 --> 00:55:33,300 Na afei ɔ... 707 00:55:41,351 --> 00:55:43,645 Bere nyinaa na meyɛ m’adwene sɛnea ɛbɛyɛ... 708 00:55:45,563 --> 00:55:46,563 sɛ wɔbɛhwehwɛ no. 709 00:55:48,358 --> 00:55:49,358 Ma no ho dwiriw no. 710 00:55:50,568 --> 00:55:52,237 Anka menya tuo wɔ me nsam. 711 00:55:53,863 --> 00:55:56,366 "Tena ase," na mɛka. 712 00:55:59,244 --> 00:56:01,412 Na afei na meka kyerɛ no nea ɔyɛɛ me no. 713 00:56:02,872 --> 00:56:03,872 Ɛde kɔ m’asetra mu. 714 00:56:06,042 --> 00:56:07,961 Misusuw sɛ anka mɛka nea ɔyɛe no akyerɛ no. 715 00:56:09,170 --> 00:56:10,296 Na na otie. 716 00:56:14,050 --> 00:56:16,594 Ka sɛnea ɛte saa da no kyerɛ no amfi m’adwene mu da. 717 00:56:18,805 --> 00:56:19,805 Da. 718 00:56:21,391 --> 00:56:22,391 Na afei... 719 00:56:23,726 --> 00:56:24,726 klik so. 720 00:56:26,938 --> 00:56:28,022 Ná ne nyinaa bɛkɔ. 721 00:56:30,400 --> 00:56:32,986 Ná ɛho renhia sɛ mihu no bio bere a mekam m’ani so no. 722 00:56:37,574 --> 00:56:38,700 Ná ne nyinaa bɛkɔ. 723 00:56:46,374 --> 00:56:48,877 So wususuw sɛ ɛbɛyɛ den sɛ wobɛkum obi? 724 00:57:01,514 --> 00:57:02,514 Mennim. 725 00:57:21,367 --> 00:57:23,047 Oh, hey hɔ, Owura Duncan! 726 00:57:23,077 --> 00:57:26,122 - Wo ho te sɛn? Dɛn na metumi ayɛ wo ama? - a merehwehwe akyɛdeɛ. 727 00:57:26,205 --> 00:57:27,582 Wiɛ, wobaa baabi a ɛfata. 728 00:57:28,166 --> 00:57:31,336 - eye ma abeawa bi. - Ow! Akyɛde bɛn? 729 00:57:32,921 --> 00:57:33,921 Biribi a ɛyɛ daa. 730 00:57:40,678 --> 00:57:41,679 Shit, ɔbarima. 731 00:57:44,015 --> 00:57:46,434 Minyaa mfonini ahorow wɔ botae no so. Ɛhɔ ara. 732 00:57:47,894 --> 00:57:48,894 Ɛha na yɛrekɔ. 733 00:57:49,562 --> 00:57:51,482 Sindy, ɔreba wo kwan so. 734 00:58:23,346 --> 00:58:24,346 Hi. 735 00:58:25,014 --> 00:58:26,224 Dɛn ne ɔhaw no? 736 00:58:27,767 --> 00:58:29,102 So mete sɛ mfiridwumayɛfo? 737 00:58:32,563 --> 00:58:33,563 Uh... 738 00:58:33,606 --> 00:58:35,358 Minnim. Ɛwui ara kwa. 739 00:58:36,484 --> 00:58:37,568 So wofrɛɛ lɔre a wɔtwe nneɛma? 740 00:58:37,986 --> 00:58:40,321 Me fon nso awu, nso. 741 00:58:42,073 --> 00:58:43,825 So metumi abɔ ho ka wɔ wo kar mu? 742 00:58:44,200 --> 00:58:45,201 Ɛnyɛ kar yi mu. 743 00:58:46,119 --> 00:58:47,286 Nyame damn no! 744 00:58:47,912 --> 00:58:49,163 Wiɛ, um... 745 00:58:52,834 --> 00:58:54,252 So wote akyirikyiri wɔ ha? 746 00:58:59,799 --> 00:59:01,159 Meda mo ase sɛ moboaa me ma mifii mu. 747 00:59:01,843 --> 00:59:03,011 Akwaaba. 748 00:59:10,518 --> 00:59:11,518 Yoo. 749 00:59:12,520 --> 00:59:13,521 Aseda. 750 00:59:18,026 --> 00:59:20,236 Ntɛm ara a wobetumi apue yɛ anɔpa nnɔn du. 751 00:59:23,865 --> 00:59:25,700 Wow, hwɛ saa ahum no. 752 00:59:31,205 --> 00:59:32,205 Ɔkɔm de wo? 753 00:59:32,707 --> 00:59:33,750 Mm-hmm na ɛyɛ. 754 01:00:09,285 --> 01:00:10,286 Wo nsa ka sofa no. 755 01:00:21,297 --> 01:00:23,049 Wo ho yɛ fɛ ma ɔbarima a wanyin. 756 01:00:33,810 --> 01:00:37,438 Mekaa sɛ merenfuw obiara da anyin sen me papa. 757 01:00:41,943 --> 01:00:43,027 Mm-hmm... 758 01:00:56,457 --> 01:00:58,292 Oh, yiw! 759 01:02:01,105 --> 01:02:02,481 Nyame damn, Sindy! 760 01:02:02,565 --> 01:02:06,110 Fa no mmerɛw wɔ n’afurum dedaw no so. Wo na worekɔ kum no ansa na manya hokwan. 761 01:02:06,194 --> 01:02:08,613 Ɔbɛwu sɛ ɔbarima a ɔwɔ anigyeɛ. 762 01:02:10,239 --> 01:02:11,239 Wɔ gyinabea mu. 763 01:02:13,784 --> 01:02:16,204 - ma yenyi saa fucker yi mfi adi. - yiw, ma'am. 764 01:02:23,711 --> 01:02:24,911 Fa kɔ, Sindy. 765 01:02:30,259 --> 01:02:31,844 Ɛyɛ blow bere, mister. 766 01:02:34,722 --> 01:02:35,556 Krado? 767 01:02:35,640 --> 01:02:37,433 - yiw, owura. - ha na yɛkɔ. 768 01:02:38,017 --> 01:02:39,852 Fa wo ho sɛ woakɔ pɛnhyen, motherfucker. 769 01:02:40,770 --> 01:02:42,813 Wo deɛ nyinaa, Facundo. 770 01:02:49,403 --> 01:02:50,403 Bɔ adeɛ so. 771 01:02:53,074 --> 01:02:54,867 Fuck! 772 01:02:56,327 --> 01:02:57,870 Fuck! 773 01:03:00,831 --> 01:03:02,500 Sindy, wo ne me nkasa. 774 01:03:02,583 --> 01:03:04,752 Wɔ mpa no ho, anafo fam atɔe fam! 775 01:03:10,424 --> 01:03:12,718 - ehe na hell na owo? - a ewo mpa ase! 776 01:03:12,802 --> 01:03:14,720 Mfimfini. 777 01:03:28,693 --> 01:03:31,737 Fuck! Mintumi nhu no, mintumi nhu Sindy, . ntumi nhu shit. 778 01:03:32,113 --> 01:03:33,113 Shit na ɛyɛ. 779 01:03:33,364 --> 01:03:35,084 - a wotu kɔ mu. - a ebu so seesei. 780 01:03:41,998 --> 01:03:42,998 Fuck! 781 01:03:44,625 --> 01:03:45,710 "Fuck" dɛn? 782 01:03:46,419 --> 01:03:47,712 Dɛn na ɛrekɔ so? 783 01:03:49,922 --> 01:03:51,090 Ɔnni ha. 784 01:03:52,258 --> 01:03:53,259 Facundo? 785 01:03:53,801 --> 01:03:55,553 - hwehwe no. - a mewo so. 786 01:04:00,224 --> 01:04:01,309 Me nnyaa biribiara. 787 01:04:05,771 --> 01:04:07,315 Fuck! 788 01:04:09,233 --> 01:04:10,776 Dɛn na na ɛyɛ saa? 789 01:04:10,860 --> 01:04:11,861 Facundo? 790 01:04:12,403 --> 01:04:13,403 Wo a wowɔ hɔ? 791 01:04:16,365 --> 01:04:17,366 Facundo? 792 01:04:17,950 --> 01:04:19,452 Facundo, dɛn na ɛrekɔ so? 793 01:04:19,535 --> 01:04:20,536 So woate saa? 794 01:04:41,057 --> 01:04:42,183 Fuck! 795 01:04:53,819 --> 01:04:55,196 Bɔ mmɔden sɛ worensuro. 796 01:04:55,738 --> 01:04:56,864 Wosuro dɛn? 797 01:05:01,369 --> 01:05:03,162 Wodi mfomso bere a wosuro no. 798 01:05:03,245 --> 01:05:05,247 Mfomso biara nni hɔ. Ɛnyɛ nnɛ. 799 01:05:10,669 --> 01:05:13,381 Alexei, fa nhyehyɛe B no yɛ adwuma. 800 01:05:15,466 --> 01:05:17,093 Me deɛ, mɛkum wo. 801 01:05:17,927 --> 01:05:19,095 Adɛn? 802 01:05:20,262 --> 01:05:22,681 Efisɛ ɛno ne nea Wotua me ka sɛ mɛyɛ, Duncan. 803 01:05:23,265 --> 01:05:24,350 Hena na ɔretua wo ka? 804 01:05:25,101 --> 01:05:27,561 So ɛyɛ fucking asɛm? 805 01:05:27,645 --> 01:05:30,064 Wobɛwu ansa na yɛafi ha. 806 01:05:30,439 --> 01:05:33,692 Wiɛ, wɔ saa tebea no mu no, misusuw sɛ Ɛnde, anka mempɛ sɛ wufi hɔ. 807 01:05:34,193 --> 01:05:35,236 Aane? 808 01:05:35,319 --> 01:05:37,822 Ɛnyɛ bere nyinaa na wubetumi anya nea wopɛ, . akwakoraa. 809 01:05:38,155 --> 01:05:39,155 Akyire. 810 01:05:54,755 --> 01:05:56,841 - hia edin. - Fuck wo, wo cunt! 811 01:05:57,716 --> 01:05:58,884 Edin foforo a wɔde frɛ no. 812 01:06:01,095 --> 01:06:02,221 Din. 813 01:06:02,304 --> 01:06:04,432 - no fuckin' din biara nni ho. - Nifa. 814 01:06:04,515 --> 01:06:05,515 Wonim nea eyi... 815 01:06:11,772 --> 01:06:13,149 So woate saa? 816 01:06:36,547 --> 01:06:37,882 Bɔ mmɔden sɛ worensuro. 817 01:07:51,622 --> 01:07:52,915 Alexei na ɔyɛ? 818 01:07:53,499 --> 01:07:54,499 So wunyaa abeawa no? 819 01:08:00,089 --> 01:08:01,257 Abeawa bɛn? 820 01:08:02,091 --> 01:08:03,300 Woyɛ hena na ɔyɛ? 821 01:08:04,552 --> 01:08:06,887 - a ewo ho na ewo ho, man? - a woka kyer3 me. 822 01:08:06,971 --> 01:08:07,971 Dɛn na ɛrekɔ so? 823 01:08:09,139 --> 01:08:10,224 Alexei nsa kaa ɔfrɛ bi. 824 01:08:10,641 --> 01:08:12,893 Wɔka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛnkɔ na fa abeawa no ne shit. 825 01:08:13,519 --> 01:08:14,728 Abeawa bɛn? 826 01:08:15,145 --> 01:08:17,231 Abeawa a akwakoraa no tɔɔ akyɛde maa no. 827 01:08:17,898 --> 01:08:19,400 Dɛn na menim? 828 01:09:25,924 --> 01:09:28,469 Mma w’awerɛhow. Wobɛnya adamfowa foforɔ. 829 01:09:30,346 --> 01:09:32,348 Ɛnsɛ sɛ ɛyɛ ɔhaw ne w’ani a ɛyɛ hyew no. 830 01:09:33,182 --> 01:09:36,852 Me deɛ, mɛtwa no asinasin na fa no aduan ma mpɔtorɔ no! 831 01:09:39,521 --> 01:09:41,649 Meka kyerɛɛ wo sɛ wo ne no nnyɛ fuck. 832 01:09:41,732 --> 01:09:44,777 Me deɛ mɛtwa ne bɔɔl no na ɔpia wɔn kɔ ne menewam! 833 01:09:46,570 --> 01:09:49,907 Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ne tua Duncan ne fuckin 'pension 834 01:09:50,366 --> 01:09:51,950 na nya anigye wɔ wo nkwa nna a aka nyinaa mu. 835 01:09:52,034 --> 01:09:53,285 Daabi! 836 01:09:55,996 --> 01:09:57,331 Eyi yɛ ankorankoro de. 837 01:09:59,041 --> 01:10:00,334 Ne pɛnhyen sika a owiae, . 838 01:10:01,001 --> 01:10:02,795 ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum no, mprenu, . 839 01:10:02,878 --> 01:10:04,713 na ɔkyeree ne fipamfo kumaa a ne ho yɛ fɛ no, . 840 01:10:04,797 --> 01:10:06,548 ɛno yɛ ankorankoro de. 841 01:10:07,132 --> 01:10:08,258 Mepɛ no. 842 01:10:09,593 --> 01:10:11,136 Meyare sɛ mɛma wo afotu. 843 01:10:11,220 --> 01:10:12,554 Ɛnyɛ afotu na merebisa! 844 01:10:13,055 --> 01:10:15,432 Mede fucking order rema wo! 845 01:10:19,978 --> 01:10:21,605 - a woawie? - Daabi! 846 01:11:09,820 --> 01:11:10,821 To hell ne mo mmarima. 847 01:11:10,904 --> 01:11:13,574 Gyae ma yɛn ankasa de ɔkwan no so hene, Porter. 848 01:11:13,866 --> 01:11:15,451 Nea edi hɔ ne Larry. 849 01:11:17,202 --> 01:11:18,454 Dɛn na worenom? 850 01:11:19,163 --> 01:11:20,622 Minni bere, Porter. 851 01:11:20,706 --> 01:11:24,001 Oh, woanya bere anom nsa ne ɔbarima bi a ɔrewu. 852 01:11:24,626 --> 01:11:27,546 Baako ma me na biako nso ma m’adamfo a ɔwɔ ha no. 853 01:11:31,049 --> 01:11:32,049 Anogyeɛ. 854 01:11:38,849 --> 01:11:39,849 Nti. 855 01:11:40,350 --> 01:11:41,727 Wɔbɔɔ mmɔden sɛ wobekum wo ampa. 856 01:11:42,644 --> 01:11:43,644 Mprenu. 857 01:11:44,688 --> 01:11:47,483 Bere bi wɔ Belarus na pɛnkoro nso wɔ me nkyɛn. 858 01:11:47,858 --> 01:11:52,321 Wunim, . Me nyaa awɔw bere a enye koraa wɔ m’asetra mu... 859 01:11:53,405 --> 01:11:54,740 awɔw bere bi wɔ Belarus. 860 01:11:54,823 --> 01:11:56,408 Dɛn na ɛrekɔ so, Porter? 861 01:11:57,242 --> 01:11:58,911 Yɛrebɔ akwakoraa dodo. 862 01:11:59,995 --> 01:12:01,497 Na ɛno ne nea ɛrekɔ so. 863 01:12:04,458 --> 01:12:08,921 Baabi wɔ wo apam no mu yɛ nsɛmfua akuwakuw 864 01:12:09,004 --> 01:12:11,757 ɛno ka sɛ sɛ wuwu ansa na woakɔ pɛnhyen a, . 865 01:12:12,633 --> 01:12:15,385 sika no nyinaa san kɔ adwumakuw no nkyɛn, . 866 01:12:15,469 --> 01:12:18,013 gye sɛ woabɔ abusuafo bi a ɔbɛn wo din, . 867 01:12:18,096 --> 01:12:20,557 ne wɔn a wɔwɔ yɛn adwuma mu 868 01:12:21,558 --> 01:12:24,186 ɔwɔ abusuafo bi a ɔbɛn no? 869 01:12:24,812 --> 01:12:26,814 Na worebɔ ka wɔ company no ho... 870 01:12:27,856 --> 01:12:29,817 sika a ɛyɛ shitload. 871 01:12:30,818 --> 01:12:32,528 Wɔde wo ka ahe? Mmiɛnsa? 872 01:12:33,445 --> 01:12:34,445 Anan? 873 01:12:34,947 --> 01:12:36,406 Nwɔtwe. 874 01:12:39,076 --> 01:12:40,202 Wowɔ Vivian mu ahotoso? 875 01:12:40,911 --> 01:12:41,745 Dabi. 876 01:12:41,829 --> 01:12:42,830 D'wo fuck no? 877 01:12:45,123 --> 01:12:46,123 Meyɛɛ saa. 878 01:12:46,708 --> 01:12:47,708 Ugh. 879 01:12:49,837 --> 01:12:52,256 Yoo. So wunim baabi a na wɔde abeawa no bɛto? 880 01:12:54,341 --> 01:12:58,720 Wo nsusuwii no ye te sɛ me de no, . nanso, uh, ebia ɔwɔ abankɛse no mu. 881 01:12:58,804 --> 01:13:00,472 Ɛwɔ adan pii. 882 01:13:01,348 --> 01:13:04,142 Ɛdɔɔso ma ne stunts a ɛyɛ akyide no nyinaa. 883 01:13:04,226 --> 01:13:06,103 Makɔ saa dan no mu pɛnkoro pɛ. 884 01:13:08,272 --> 01:13:11,441 Ná ɛsɛ sɛ mewosow saa abɔde a ɔyɛ abofono no nsa. 885 01:13:11,984 --> 01:13:13,068 Yɛda wo ase, Porter. 886 01:13:13,151 --> 01:13:15,362 Na me... mepɛ sɛ meka biribi kyerɛ wo. 887 01:13:17,948 --> 01:13:20,117 Ná woyɛ papa dodo kɛkɛ, wunim. 888 01:13:20,659 --> 01:13:21,743 So ɛte saa? 889 01:13:23,704 --> 01:13:25,163 Fa no sɛ nea ɛsom bo. 890 01:13:26,623 --> 01:13:27,916 Hwɛ yiye, Duncan. 891 01:13:40,137 --> 01:13:43,682 Na ɔsiane kɔ fam. 892 01:13:44,099 --> 01:13:45,934 Fuckin' a ɔnom nsa. 893 01:13:48,186 --> 01:13:49,021 Kasa. 894 01:13:49,104 --> 01:13:50,272 Wɔayɛ. 895 01:13:50,355 --> 01:13:51,648 Woayɛ wo yiye, Porter. 896 01:13:52,232 --> 01:13:54,610 Soma obi kɔ hɔ, siesie beae yi. 897 01:13:55,277 --> 01:13:56,277 Wo nsa kaa no. 898 01:14:43,367 --> 01:14:46,328 Woyɛɛ me yaw, Owura Vizla. 899 01:14:47,579 --> 01:14:53,669 Na ɛno deɛ, wɔrentumi ntua ne owu a ɛba ntɛmntɛm a ɛnyɛ nipasu. 900 01:15:07,891 --> 01:15:08,892 Hmm. 901 01:15:09,977 --> 01:15:13,939 Bere a Engiresifo no kyeree no ɔfatwafoɔ William Wallace... 902 01:15:14,982 --> 01:15:18,568 wɔtwee no a ɔda adagyaw fa mmɔnten so twa akwansin asia 903 01:15:18,652 --> 01:15:24,157 sɛnea ɛbɛyɛ a akuafo betumi ayɛ srade wɔn ɔhyew, fresh piss ne shit wɔ ne so. 904 01:15:26,034 --> 01:15:30,914 Afei owudifo no twaa ne ho n’akokɔ ne ne bɔɔl, . 905 01:15:31,415 --> 01:15:34,001 noa wɔn wɔ ogya so, . 906 01:15:34,292 --> 01:15:36,336 na afei wɔsom wɔn maa no di. 907 01:15:37,254 --> 01:15:41,591 Ɔpaapaee ne menewa mu pɛɛ, huh, . na ɔtwee wɔn fii mu. 908 01:15:42,092 --> 01:15:46,304 Ná otumi hu na ɔte hua ankasa n’ankasa dwensɔtwaa. 909 01:15:48,015 --> 01:15:49,516 Na saa na ɛkɔɔ so, . 910 01:15:50,183 --> 01:15:53,562 efisɛ na ɔfatwafo no apira ɔhene no. 911 01:15:56,231 --> 01:15:59,359 Misusuw sɛ Wallace piraa England kɛse. 912 01:16:04,406 --> 01:16:07,117 Woyɛɛ me yaw kɛse, Owura Vizla. 913 01:16:09,411 --> 01:16:13,331 Mewɔ nnanan ansa na ɛsɛ sɛ mikum wo. 914 01:16:14,708 --> 01:16:17,669 Nnanan a wɔde bɛtra hell! 915 01:16:19,046 --> 01:16:20,338 Na w'awoda nso... 916 01:16:21,590 --> 01:16:22,590 wo wu. 917 01:16:39,274 --> 01:16:41,026 Me deɛ, mɛgye m’ani kakra... 918 01:16:42,152 --> 01:16:43,528 wo ne wo wura no. 919 01:16:44,112 --> 01:16:45,322 Na wo nso wobɛhwɛ. 920 01:16:52,079 --> 01:16:53,955 Enti masusuw ho kakra, . 921 01:16:54,039 --> 01:16:57,834 na masi gyinae sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ... 922 01:16:59,544 --> 01:17:00,544 ne eyinom. 923 01:17:01,046 --> 01:17:02,464 Huh? 924 01:17:04,257 --> 01:17:05,383 Nnwom, mesrɛ wo. 925 01:17:13,892 --> 01:17:15,143 Fuck! 926 01:17:21,983 --> 01:17:23,276 Yɛpa wo kyɛw, so ɛno yɛɛ yaw? 927 01:17:29,157 --> 01:17:32,119 Anigye no kɔ so ɔkyena, . Owura Vizla na ɔkyerɛwee. 928 01:17:43,880 --> 01:17:45,257 Ɛhɔ na wokɔ, ɔdɔfo. 929 01:18:07,279 --> 01:18:08,864 Nnwom, mesrɛ wo. 930 01:18:25,255 --> 01:18:26,255 Hah! 931 01:18:27,549 --> 01:18:30,343 Anigye no kɔ so ɔkyena, Owura Vizla. 932 01:19:00,624 --> 01:19:02,792 Wiɛ, mintumi nyɛ ɔfã biako pɛ na ɛnyɛ ɔfoforo no. 933 01:19:06,546 --> 01:19:08,340 Ɛnyɛ den mprempren, ɔdɔfo. 934 01:19:19,851 --> 01:19:21,728 Wobubuu sekan a m’ani gye ho paa no. 935 01:19:25,065 --> 01:19:26,816 Me kaa sɛ, woabubu m'anigyedeɛ... 936 01:19:27,817 --> 01:19:28,860 Hello? 937 01:19:29,486 --> 01:19:30,486 Hɛlo? 938 01:19:35,367 --> 01:19:38,036 Ɛda adi sɛ merentumi nkɔ wo nkyɛn, . meyɛ saa? 939 01:19:50,048 --> 01:19:53,218 Anigye no kɔ so ɔkyena, Owura Vizla. 940 01:20:19,953 --> 01:20:21,288 Nyan... Nyan... 941 01:21:33,068 --> 01:21:34,736 Dɛn na ɛyɛ fuck? 942 01:23:13,376 --> 01:23:15,587 Wiɛ, nnyina hɔ ara. Munkum no! 943 01:23:30,810 --> 01:23:31,810 Oh, shit! 944 01:23:33,897 --> 01:23:35,064 Fuck! 945 01:23:39,652 --> 01:23:40,737 Kɔ, kɔ, kɔ! 946 01:23:57,045 --> 01:23:58,630 Ɔreba. Nya no! 947 01:27:22,041 --> 01:27:23,801 Woyɛ hena na ɔyɛ? 948 01:27:23,876 --> 01:27:25,920 Dabi, mihia wo fon, Jazmin. 949 01:27:26,921 --> 01:27:28,005 Duncan? 950 01:27:28,089 --> 01:27:29,257 - a eye wo? - Fon. 951 01:27:30,675 --> 01:27:32,555 - Yesu. Dɛn na ɛtoo wo? - Fon! 952 01:27:32,593 --> 01:27:34,011 Ha, ha, fa telefon no. 953 01:27:42,437 --> 01:27:45,690 Dinn. Bɔ mmɔden na fa no to line no so. 954 01:27:48,401 --> 01:27:49,485 Kasa. 955 01:27:49,986 --> 01:27:51,195 Mɛyɛ wo adwuma. 956 01:27:52,488 --> 01:27:53,614 Me ma abeawa no. 957 01:27:55,533 --> 01:27:57,952 Wote? Wote me asɛm? 958 01:27:58,369 --> 01:27:59,495 Metee wo asɛm. 959 01:27:59,579 --> 01:28:00,788 Mebɛsan afrɛ wo bio. 960 01:28:02,915 --> 01:28:04,584 Whoa. Me nyaa wo. 961 01:28:05,752 --> 01:28:09,172 - Mesrɛ wo, ka kyerɛ me sɛ woanya no. - Dabi, akoma biara nni ho. Ɛnyɛ bere tenten a ɛfata. 962 01:28:09,255 --> 01:28:10,965 Ɛsɛ sɛ yɛma no tra line no so kyɛ. 963 01:28:11,048 --> 01:28:12,049 Dɛn na ɔkae? 964 01:28:12,550 --> 01:28:13,551 Ɔpɛ sɛ onya aguadi. 965 01:28:14,427 --> 01:28:15,303 Aguadi bi? 966 01:28:15,386 --> 01:28:17,889 - n'asetena ma abeawa no dea. - ababaa no? 967 01:28:19,182 --> 01:28:21,768 - a wofata mpo? - ennye bere a me ne no awie. 968 01:28:22,435 --> 01:28:23,715 Efisɛ sɛ me ne wɔn wie a, . 969 01:28:24,103 --> 01:28:26,522 wɔn baanu nyinaa rekɔ fucking dead! 970 01:28:33,154 --> 01:28:34,363 Mmarima baahe na aka mo? 971 01:28:36,783 --> 01:28:37,783 So. 972 01:29:53,860 --> 01:29:55,528 Ɔsoro, soro, soro. Momma yɛnkɔ. 973 01:29:55,778 --> 01:29:56,821 Soro. 974 01:29:59,448 --> 01:30:02,201 Worenkɔ baabiara nnansa yi ara ne saa shit no nyinaa wɔ wo system no mu. 975 01:30:06,163 --> 01:30:07,915 Hey, gyae, gyae, gyae. 976 01:30:11,502 --> 01:30:12,545 Ɛsɛ sɛ eyi boa. 977 01:30:14,839 --> 01:30:15,839 Okay, da fam kɛkɛ. 978 01:30:19,010 --> 01:30:20,052 Ɛhɔ na wokɔ. 979 01:30:21,304 --> 01:30:22,305 Aane. 980 01:30:33,733 --> 01:30:36,611 Ɛnyɛ hwee, Duncan. Mɛyɛ dɛn aboa wo? Dɛn na wuhia? 981 01:30:36,694 --> 01:30:37,694 Asraafo dɔm bi. 982 01:30:38,988 --> 01:30:41,490 Okay, ha na yɛrekɔ. Wobɛhia ne nyinaa. 983 01:30:41,574 --> 01:30:44,201 - te se package a ewie ma. - Yoo. 984 01:30:45,328 --> 01:30:46,412 Ɛha yi, sɔ eyinom hwɛ. 985 01:31:08,726 --> 01:31:10,728 Ná minim bere nyinaa sɛ wobɛsan aba. 986 01:31:11,312 --> 01:31:14,106 Na mewɔ anidaso ara sɛ ɛbɛyɛ me dea, . ɛnyɛ atuo no. 987 01:31:34,794 --> 01:31:35,836 Okay, woasiesie wo ho. 988 01:31:37,129 --> 01:31:38,172 Yɛ komm! 989 01:31:39,048 --> 01:31:39,882 Kasa. 990 01:31:39,966 --> 01:31:41,008 So ɔte ase? 991 01:31:41,092 --> 01:31:42,092 Aane. 992 01:31:42,343 --> 01:31:43,636 Ɔbɛyɛ krado, Duncan. 993 01:31:44,095 --> 01:31:45,095 Gyina hɔ. 994 01:31:45,888 --> 01:31:48,140 - so ye trace saa? - a woreyɛ adwuma wɔ so. 995 01:31:48,224 --> 01:31:50,601 Yɛwɔ ne mpɔtam hɔ nyinaa, . nanso yehia ɔfrɛ foforo. 996 01:31:51,978 --> 01:31:53,187 Momma yɛnkɔ akwantu no so. 997 01:31:54,397 --> 01:31:55,397 Mewɔ so. 998 01:31:56,816 --> 01:31:57,733 Ɔbɛsan afrɛ no bio. 999 01:31:57,817 --> 01:31:59,461 - a eye se wobeka no yie. - a metene bere nyinaa. 1000 01:31:59,485 --> 01:32:00,903 Momma yɛnkɔ! 1001 01:33:07,219 --> 01:33:08,219 Kasa. 1002 01:33:08,888 --> 01:33:10,765 - ne deal no? - Me ma abeawa no. 1003 01:33:11,265 --> 01:33:13,893 - a wodi gua mpo. - Menim. Woaka saa dedaw. 1004 01:33:15,019 --> 01:33:17,021 Ɛhe ne bere bɛn? 1005 01:33:17,104 --> 01:33:19,857 Central Train Station, ɔkyena anɔpa nnɔnkron. 1006 01:33:20,316 --> 01:33:22,318 Adɛn nti na woreyɛ eyi? 1007 01:33:22,401 --> 01:33:24,278 Mennim. M’ani gye ne ho. 1008 01:33:24,862 --> 01:33:25,946 Wopɛ n’asɛm? 1009 01:33:26,947 --> 01:33:28,282 Dɛn nti na woreyɛ eyi? 1010 01:33:28,365 --> 01:33:29,408 Mesrɛ wo. 1011 01:33:29,492 --> 01:33:31,327 Eyi ne yɛn fucking adwuma, wokae? 1012 01:33:32,578 --> 01:33:35,289 Kan no na wowɔ bi na wo ho akokwaw wɔ mu. 1013 01:33:36,540 --> 01:33:37,660 Ɔkyena anɔpa nnɔnkron. 1014 01:33:38,125 --> 01:33:39,668 Wo, me, ne Camille. 1015 01:33:39,752 --> 01:33:41,295 Ɛno ne no. Obi foforo biara nni hɔ. 1016 01:33:41,378 --> 01:33:44,131 Yesu! Ɛwɔ din. Na wokaee no. 1017 01:33:44,715 --> 01:33:48,135 Na wowɔ anim a me werɛ remfi. Ɛbɛyɛ papa sɛ worentwe nea ɛyɛ ntɛmntɛm ɔkyena. 1018 01:33:50,137 --> 01:33:52,473 Gye sɛ wopɛ sɛ wode wo ho sie wo nkwa nna a aka nyinaa, Vivian. 1019 01:33:54,517 --> 01:33:57,311 Me suro sɛ aka akyi kakra ɛno nti mprempren. 1020 01:34:00,356 --> 01:34:03,526 Na sɛ wobɛdwene a, woayɛ a wɔde wɔn ho ahintaw wɔ baabi a ɛbɛn hɔ pɛɛ. 1021 01:34:09,573 --> 01:34:10,699 Yɛwɔ ha. 1022 01:34:14,161 --> 01:34:15,496 Anigye sɛ wubehu me? 1023 01:34:15,579 --> 01:34:16,789 Ɛnyɛ ankasa. 1024 01:34:19,458 --> 01:34:21,669 M’ani gye aniwa aduru no ho. Fancy paa. 1025 01:34:21,752 --> 01:34:23,963 Na wo ho yɛ soronko, sɛnea ɛte daa no. 1026 01:34:31,554 --> 01:34:34,473 Bere a ɛsɛ sɛ owu, Herr Black Kaiser. 1027 01:34:34,557 --> 01:34:36,225 Baabiara nni hɔ a wobetu mmirika saa bere yi. 1028 01:34:37,393 --> 01:34:40,062 - susuu sɛ woagyae sigaretnom. - Aane. 1029 01:34:41,355 --> 01:34:42,773 Figured sɛ ɛrenkum me. 1030 01:34:44,066 --> 01:34:45,066 Hm. 1031 01:34:48,070 --> 01:34:49,446 So na mewɔ telefon so bere tenten dodo? 1032 01:34:50,239 --> 01:34:51,448 Sikɔne aduanan ason. 1033 01:34:52,283 --> 01:34:54,201 Guess yɛyɛ rusty bere a yɛadi mfe 50 no. 1034 01:34:54,743 --> 01:34:56,537 Yeah, ɛyɛ awerɛhow. 1035 01:34:57,121 --> 01:34:58,873 Minim sɛ wotua wo ka yiye wɔ eyi ho, Vivian. 1036 01:35:00,207 --> 01:35:03,002 Nanso meda so ara bɛma wo hokwan sɛ wobɛfiri ha a ɔte ase. 1037 01:35:04,044 --> 01:35:05,129 Tete mmere nti. 1038 01:35:06,714 --> 01:35:08,299 Woabɛyɛ obi a ɔpɛ nkate. 1039 01:35:09,884 --> 01:35:11,802 Me ma abeawa no. Aguadi a ɛyɛ mpo. 1040 01:35:12,720 --> 01:35:16,849 Wokɔ so ka sɛ, . nanso wunni biribiara a wode bedi gua. 1041 01:35:17,266 --> 01:35:18,601 Wowɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so. 1042 01:35:19,560 --> 01:35:22,730 Ɔkwan a woapaw no nni nyankontɔn. 1043 01:35:23,898 --> 01:35:24,898 Dabi. 1044 01:35:26,025 --> 01:35:27,026 Nyankontɔn biara nni hɔ. 1045 01:35:29,945 --> 01:35:31,447 Wo nyini yɛɛ mmerɛw, Duncan. 1046 01:35:33,407 --> 01:35:34,407 Wo bɔne. 1047 01:36:23,749 --> 01:36:27,169 Oh, shit! 1048 01:36:45,187 --> 01:36:47,231 Shit! 1049 01:36:56,365 --> 01:36:57,533 Duncan... 1050 01:36:58,575 --> 01:36:59,575 Duncan... 1051 01:37:05,833 --> 01:37:06,833 Awɛmfo? 1052 01:37:13,340 --> 01:37:14,340 Awɛmfo! 1053 01:37:29,606 --> 01:37:30,606 Wunim dɛn? 1054 01:37:31,525 --> 01:37:32,525 Ma ɔmmra. 1055 01:37:33,485 --> 01:37:35,070 Me deɛ, mɛ fuck no. 1056 01:37:35,154 --> 01:37:37,239 Aane. 1057 01:37:37,364 --> 01:37:38,866 Me deɛ, mɛ fuck no! 1058 01:37:38,949 --> 01:37:41,201 Yiw, bra ha, wo fucking fuck! 1059 01:37:41,285 --> 01:37:42,286 Owura Blut na ɔyɛ? 1060 01:37:42,786 --> 01:37:43,829 Hwɛ. 1061 01:37:50,294 --> 01:37:51,837 Oh, ɛyɛ shit. 1062 01:38:04,058 --> 01:38:05,578 Momma yɛnyi fuck no mfiri ha! 1063 01:38:05,976 --> 01:38:07,603 Kɔ, kɔ, kɔ! Kɔ fa! 1064 01:38:08,187 --> 01:38:09,187 Don wo fucking dare! 1065 01:38:09,396 --> 01:38:11,023 Hey, mo fucking pussies! 1066 01:38:14,985 --> 01:38:15,985 Oh, ɔdɔfo! 1067 01:38:17,029 --> 01:38:18,029 San bra! 1068 01:38:25,204 --> 01:38:26,288 Fa kyɛ yɛn. 1069 01:38:26,372 --> 01:38:27,456 Ɔwɔ abansoro so. 1070 01:38:35,339 --> 01:38:36,548 Kɔ, kɔ, kɔ! Kɔ fa! 1071 01:38:44,014 --> 01:38:45,182 Hello, ɛhɔ. 1072 01:38:45,307 --> 01:38:46,725 So Owura Blut rehwɛ wo kwan, owura? 1073 01:38:49,645 --> 01:38:51,230 Mede kɔfe kuruwa bi bɛbrɛ wo, owura. 1074 01:38:51,939 --> 01:38:53,819 - fa abeawa no brɛ me. - Daabi. 1075 01:38:53,857 --> 01:38:55,192 Fa abeawa a ɔyɛ fucking no bra me! 1076 01:38:55,275 --> 01:38:56,819 No fuckin' kwan biara. Wo na wowɔ w’ankasa wo ho. 1077 01:38:56,902 --> 01:38:59,029 Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ worennyɛ... Hello? 1078 01:38:59,113 --> 01:39:00,113 Hɛlo? 1079 01:39:42,823 --> 01:39:44,074 Wɔayɛ dedaw, owura? 1080 01:39:44,575 --> 01:39:45,575 Aane. 1081 01:39:45,826 --> 01:39:46,826 Ow. 1082 01:39:47,703 --> 01:39:48,703 Owura Blut na ɔyɛ? 1083 01:39:49,413 --> 01:39:50,413 Oh, ɔdɔfo. 1084 01:42:11,805 --> 01:42:13,140 Me dwene bere nyinaa sɛ... 1085 01:42:13,223 --> 01:42:14,975 ...be sɛ wobɛhwehwɛ no. 1086 01:42:16,685 --> 01:42:18,562 ...na ka deɛ ɔyɛeɛ kyerɛ no. 1087 01:42:20,522 --> 01:42:22,774 So wususuw sɛ ɛbɛyɛ den sɛ wobɛkum obi? 1088 01:42:22,899 --> 01:42:25,694 So wobɛyɛ adɔe ntoboa koro no ara? 1089 01:42:40,250 --> 01:42:42,836 Metumi ahu wo. 1090 01:42:58,060 --> 01:42:59,645 Wo nko ara na mihu. 1091 01:43:07,319 --> 01:43:09,988 Wo nko ara na mihu bere nyinaa. 1092 01:43:14,701 --> 01:43:16,495 Tena ase. 1093 01:43:24,586 --> 01:43:26,922 Obiara a aka no wɔ hɔ bere a mekam m’ani so no. 1094 01:43:28,757 --> 01:43:30,133 Nanso mintumi nhu wɔn. 1095 01:43:31,635 --> 01:43:32,719 Mitumi te wɔn nka. 1096 01:43:34,471 --> 01:43:36,765 Mete me nuabarima no anim a ɛyɛ mmerɛw no nka wɔ me mmati so. 1097 01:43:37,683 --> 01:43:38,683 Ne ti nhwi... 1098 01:43:39,184 --> 01:43:41,103 Ná ne ti nhwi hua te sɛ abarimaa ketewa. 1099 01:43:41,186 --> 01:43:42,521 Ná medɔ no. 1100 01:43:44,731 --> 01:43:48,110 Mitumi te me maame nsa a ɛyɛ hyew no nka wɔde abɔ me de no ho. 1101 01:43:49,695 --> 01:43:50,695 Bere nyinaa na ɛyɛ hyew. 1102 01:43:51,738 --> 01:43:55,701 Ne nyinaa yɛ hyew efisɛ ɔyɛ reyɛ awo me nuabea akokoaa. 1103 01:43:58,912 --> 01:44:01,373 Mitumi te sigaret no hua me papa de dum kɛkɛ. 1104 01:44:02,749 --> 01:44:04,751 Ná ɔte sigaret ne nea wɔde yiyi ne ti akyi hua. 1105 01:44:05,544 --> 01:44:06,545 M’ani gyee ho kɛse. 1106 01:44:08,922 --> 01:44:10,382 Mitumi te wɔn nka. 1107 01:44:10,799 --> 01:44:12,134 Nanso mintumi nhu wɔn. 1108 01:44:14,136 --> 01:44:15,136 Wo nko ara. 1109 01:44:17,347 --> 01:44:18,724 Bere nyinaa wo. 1110 01:44:21,017 --> 01:44:22,017 Adɛn? 1111 01:44:23,353 --> 01:44:24,980 Adɛn nti na woantow me tuo kɛkɛ? 1112 01:44:28,275 --> 01:44:29,776 Ná ɛnsɛ sɛ ɛba saa. 1113 01:44:30,777 --> 01:44:31,777 Ná ɛyɛ mfomso. 1114 01:44:34,906 --> 01:44:37,117 - na womaa me nsɛm a ɛnteɛ... - nnkasa. 1115 01:44:37,784 --> 01:44:40,245 Kɛkɛ... nkɔkasa. 1116 01:44:44,166 --> 01:44:48,545 Da biara, . Mebɔ mpae sɛ mawu saa anadwo no. 1117 01:44:50,422 --> 01:44:51,798 So wote ase? 1118 01:44:55,218 --> 01:44:57,637 Dabi, wote ase? 1119 01:45:00,974 --> 01:45:02,184 Kafra. 1120 01:45:05,687 --> 01:45:08,273 Yeah, mansua ho ade kosii sɛ midii mfe 21. 1121 01:45:09,816 --> 01:45:11,485 Obi tuaa me sukuu ho ka. 1122 01:45:12,527 --> 01:45:15,447 Na obi rebisa nkwagye. 1123 01:45:17,032 --> 01:45:19,826 Misusuwii sɛ, "Di sika no akyi," . sɛnea wɔka no. 1124 01:45:21,286 --> 01:45:22,913 Ná ɛnyɛ den sɛnea na misusuw no. 1125 01:45:24,122 --> 01:45:25,791 Egyee me bere kakra kɛkɛ ansa na merekɔ hɔ. 1126 01:45:27,501 --> 01:45:28,710 Ehu dodo, misusuw sɛ. 1127 01:45:31,129 --> 01:45:33,256 Misusuwii sɛ sɛ mihu wo a, . 1128 01:45:33,924 --> 01:45:37,260 Ebia mɛsan anya m’abusua no bio bere a mekaa m’ani no. 1129 01:45:38,678 --> 01:45:39,971 Nanso ɛno ansi. 1130 01:45:40,972 --> 01:45:42,849 Mankɔ n’anim. 1131 01:45:44,768 --> 01:45:45,936 Mentumi! 1132 01:45:49,189 --> 01:45:50,774 So wote ase? 1133 01:45:53,068 --> 01:45:54,068 Aane. 1134 01:45:54,778 --> 01:45:57,739 Woanhu me bere a yehyiae wɔ sotɔɔ mu no? 1135 01:45:58,907 --> 01:46:00,408 Wunim, bere a edi kan a yehyiae no? 1136 01:46:01,827 --> 01:46:03,370 So na wompɛ sɛ wuhu? 1137 01:46:04,496 --> 01:46:08,708 Wotuaa saa sika yi nyinaa na woantua mpo wunim sɛnea na mete? 1138 01:46:09,584 --> 01:46:10,752 Hena na na meyɛ? 1139 01:46:15,632 --> 01:46:17,259 Ná mempɛ sɛ mɛhaw wo. 1140 01:46:19,052 --> 01:46:20,595 Fa wo ho hyɛ w’asetra mu. 1141 01:46:21,805 --> 01:46:25,475 Wiɛ, nanso woa... wode wo ho ahyɛ mu. 1142 01:46:29,145 --> 01:46:30,772 Mempɛ sɛ mehu wo bio. 1143 01:46:31,398 --> 01:46:34,401 Mepɛ sɛ wokɔ. 1144 01:46:35,318 --> 01:46:36,987 Na mepɛ sɛ wɔsan ba. 1145 01:46:38,488 --> 01:46:39,488 Te aseɛ? 1146 01:46:47,080 --> 01:46:48,080 To w'adwene mu... 1147 01:46:49,499 --> 01:46:50,625 na twe afiri no. 1148 01:46:55,922 --> 01:46:56,922 Ɛyɛ. 1149 01:47:25,535 --> 01:47:27,495 Wunim nea na ɔpɛ sɛ me papa wu? 1150 01:47:30,999 --> 01:47:31,999 Dabi. 1151 01:47:34,085 --> 01:47:35,337 Wiɛ, so yebetumi ahu? 1152 01:47:38,632 --> 01:47:39,674 Yebetumi abɔ mmɔden.