1 00:00:05,259 --> 00:00:07,679 - Биха били турци, албанци, араби. 2 00:00:08,419 --> 00:00:09,254 - Те са турци! 3 00:00:11,457 --> 00:00:13,330 -Джаро, Партньорите трябва да имат обща цел. 4 00:00:14,435 --> 00:00:16,041 - Синко!!! 5 00:00:22,147 --> 00:00:25,577 - Работят по организацията на Фарук Метин Айкан. 6 00:00:26,040 --> 00:00:30,595 -Неговото семейство е основното доставчик на хероин за Западна Европа. 7 00:00:31,780 --> 00:00:34,547 -След седмица Андоноф ще бъде мъртъв. 8 00:00:35,044 --> 00:00:39,611 - Съвсем нормално е, че ме напусна заради Джаро. -И аз, Това е нещо нормално, че искам да го намеря. 9 00:01:02,185 --> 00:01:03,435 -Няма да работиш за ченгетата. 10 00:01:05,029 --> 00:01:05,977 Само за себе си. 11 00:01:48,958 --> 00:01:50,433 -Честит рожден ден момчето ми! 12 00:01:52,129 --> 00:01:53,597 Ти си светлината в живота ни. 13 00:01:54,952 --> 00:01:57,120 Вие сте нашето щастие. 14 00:02:02,864 --> 00:02:04,997 -Искаш ли да отвориш подаръка... 15 00:02:33,188 --> 00:02:33,797 Ти си чист. 16 00:02:35,641 --> 00:02:37,150 Можете да се разхождате свободно по улиците. 17 00:02:40,012 --> 00:02:41,285 Очевидно няма да ми кажеш благодаря. 18 00:02:45,373 --> 00:02:46,153 - Всичко наред ли е? 19 00:02:49,992 --> 00:02:51,292 - Спрях да мечтая, всяка вечер. приятел! 20 00:02:52,985 --> 00:02:54,284 - Спиш ли изобщо? 21 00:02:55,391 --> 00:02:56,107 - От време на време. 22 00:02:58,003 --> 00:02:58,912 -Имаш нужда от нещо? 23 00:03:02,810 --> 00:03:04,105 -Майната му, Иво? 24 00:03:05,666 --> 00:03:06,542 -Стъпка по стъпка... 25 00:03:07,272 --> 00:03:08,054 Можете да започнете. 26 00:03:10,859 --> 00:03:11,903 Всичко ще бъде наред. 27 00:03:13,045 --> 00:03:14,024 Няма причина за притеснение. 28 00:03:15,193 --> 00:03:16,535 - Изглеждам ли притеснен? 29 00:03:18,972 --> 00:03:20,892 - Единственото нещо, което не знам колко дълго можем да чакаме... 30 00:03:22,501 --> 00:03:23,370 - Няма да има нужда. 31 00:03:24,620 --> 00:03:27,274 Ако информацията ви е вярна, Джаро вече е тук. 32 00:03:28,550 --> 00:03:29,889 - Значи действаме както сме планирали? 33 00:03:31,343 --> 00:03:32,921 -Няма планове на улицата, мой Марти... 34 00:03:33,713 --> 00:03:36,426 На улицата нещата са така мислим за нашите планове. 35 00:03:37,207 --> 00:03:38,004 Трябва да го знаеш по-добре от мен. 36 00:03:40,388 --> 00:03:41,547 Ще импровизираме. 37 00:04:00,525 --> 00:04:02,398 -Какво става пич? Всички добре? 38 00:04:05,642 --> 00:04:06,780 Ти си брилянтен. 39 00:05:46,953 --> 00:05:48,730 -Искаш ли да се разходим по плажа? 40 00:05:52,346 --> 00:05:54,468 - Получих нещо специално. 41 00:06:08,760 --> 00:06:09,696 -Виждали ли сте го някога? 42 00:06:18,152 --> 00:06:20,124 какво е това -Нямам представа. 43 00:06:21,046 --> 00:06:23,200 Ако вие нямате представа ... кой има? 44 00:07:12,094 --> 00:07:15,302 -Изгодно е като петролни кладенци. 45 00:07:15,762 --> 00:07:19,986 В България пазарът е луд. 46 00:07:24,241 --> 00:07:28,535 -В Keeps up е по-силен отколкото амфетамин и кокаин. 47 00:07:28,955 --> 00:07:35,992 И същевременно повишава сексуалното желание. 48 00:07:39,063 --> 00:07:43,229 Само наркодилърите продават в местния квартал. 49 00:07:43,654 --> 00:07:54,834 Ако го получим, всички ще бъдем наводнени Оттук до Оман и Йемен. 50 00:07:57,236 --> 00:08:02,682 Това са много и бързо милиони. 51 00:08:12,198 --> 00:08:18,661 -На пазара винаги има нещо ново. Въпросът е какво ще спечелим от това. 52 00:08:20,357 --> 00:08:29,155 Нашият план в момента носи само правене на пари и спечелване на уважението на нашите врагове. 53 00:08:30,063 --> 00:08:32,445 -Татко, не мога да разбера защо не развивам ... 54 00:08:33,740 --> 00:08:36,080 Хапчетата са пред нашите стоки. 55 00:08:36,767 --> 00:08:42,929 Там са парите. Там е бъдещето. 56 00:08:44,818 --> 00:08:49,137 -Бардем, тези отрови се контролират от нашата полиция. 57 00:08:49,529 --> 00:08:54,444 И нашето споразумение с полицията не трябва да се занимава. 58 00:08:56,345 --> 00:08:57,937 Но... татко... 59 00:08:57,937 --> 00:08:59,684 -Ние сме хора, които държат на думата си. 60 00:09:01,189 --> 00:09:06,774 На брат ти нямаше нужда да обясня тези неща. 61 00:09:07,982 --> 00:09:11,870 Нашият бизнес е преместването. Нищо друго не ни интересува. 62 00:09:27,366 --> 00:09:31,416 -успокой се Има ли начин да станеш такъв, какъвто си мислиш... 63 00:10:24,618 --> 00:10:29,582 -Вълшебното хапче, вдига и те пази цяла нощ. Опитах го и цяла нощ бях еректиран. 64 00:10:30,457 --> 00:10:33,479 -Някой доставя тези педали Тик-так на моите места? 65 00:10:35,014 --> 00:10:38,070 -Продавачите са вашите наркодилъри, въпросът е, че не е наш. 66 00:10:38,923 --> 00:10:41,031 След няколко дни мога да го реша. 67 00:10:44,838 --> 00:10:47,615 -Трябва лично да им напомня кой споделя бонбоните. 68 00:11:00,934 --> 00:11:02,183 Отиваме на почивка. 69 00:11:06,069 --> 00:11:09,655 -Имам топ информация, че Djaro ще се върна скоро на морето. 70 00:11:11,356 --> 00:11:15,912 Пътят от Истанбул до България с яхта е 3 часа. 71 00:11:17,097 --> 00:11:19,053 - Значи трябва да работим на морето, както миналия път? 72 00:11:21,012 --> 00:11:23,791 Да, но този път има реален шанс да го хванем. 73 00:11:24,323 --> 00:11:25,427 - Това е лош знак. 74 00:11:26,354 --> 00:11:27,143 -Нешеф. 75 00:11:29,140 --> 00:11:30,389 Бог да пази душата му. 76 00:11:31,888 --> 00:11:33,010 - Кой ще е следващият, а? 77 00:11:33,542 --> 00:11:34,355 -Спрете. 78 00:11:35,085 --> 00:11:36,677 Защо не седите само в офиса? 79 00:11:37,707 --> 00:11:38,741 Тук сме в безопасност. 80 00:11:40,142 --> 00:11:41,407 Ние сме полицаи, Киров. 81 00:11:41,934 --> 00:11:42,682 Това ни е работата. 82 00:11:45,177 --> 00:11:46,674 Защо не убие тук в офиса? 83 00:11:48,360 --> 00:11:50,393 Предотвратете действието на плажа. 84 00:11:53,715 --> 00:11:54,997 И се подгответе психологически. 85 00:11:55,607 --> 00:11:57,106 Ще има екшън на плажа. 86 00:11:57,773 --> 00:11:59,314 - Забравете за морето. 87 00:11:59,656 --> 00:12:01,499 -Вижте... колко години го гоним? 88 00:12:02,047 --> 00:12:04,775 Нека народът научи, че нашите полицейската система се подобрява. 89 00:12:05,462 --> 00:12:07,206 - Не мога да изпратя целия отдел там. 90 00:12:07,487 --> 00:12:08,613 Тук имаме достатъчно проблеми. 91 00:12:09,016 --> 00:12:10,490 -Не, няма по-голям проблем от Джаро. 92 00:12:11,622 --> 00:12:12,386 Какво ще ми препоръчате? 93 00:12:12,982 --> 00:12:14,342 Пуснах го свободно в България? 94 00:12:14,759 --> 00:12:18,270 -Вълшебното хапче ... всеки ден изглежда нов и просто спиш. 95 00:12:18,566 --> 00:12:20,016 Знам много добре кое какво е. 96 00:12:20,842 --> 00:12:23,402 Това хапче е индустрията на колеги от Бургас. 97 00:12:23,666 --> 00:12:26,821 Нашата работа е да вкараме в затвора хора като Джаро. 98 00:12:27,790 --> 00:12:28,912 -Кога ще спреш с този Джаро. 99 00:12:30,517 --> 00:12:31,518 Забравете за това. 100 00:12:41,324 --> 00:12:42,171 - Вижте сега Бенишеф... 101 00:12:44,881 --> 00:12:48,249 Имам 400 неизползвани почивни дни... 102 00:12:48,690 --> 00:12:52,946 И точно в този момент, изведнъж Реших да отида на почивка. 103 00:12:53,716 --> 00:12:54,289 -Попов !! 104 00:12:55,051 --> 00:12:55,630 Попов !!! 105 00:14:15,606 --> 00:14:17,417 -Върнете ми магазина веднага. 106 00:14:20,301 --> 00:14:22,483 -500 000 евро и може да се мисли. 107 00:14:23,606 --> 00:14:25,217 -Искаш ли да ти направя и свирка? 108 00:14:27,343 --> 00:14:31,365 -Искате ли и ще го направим не знам какво да правя след това. 109 00:14:38,946 --> 00:14:40,494 -Не ме целувай пред нея... 110 00:14:40,944 --> 00:14:41,915 -Ще направя каквото искам. 111 00:14:43,491 --> 00:14:44,239 -Какво правиш; 112 00:14:44,703 --> 00:14:47,385 -Преди да те видя, добре. Сега малко ми е неспокойно... 113 00:14:48,447 --> 00:14:49,171 -Само малко? 114 00:14:49,527 --> 00:14:50,381 - Трябва да е много повече. 115 00:14:50,670 --> 00:14:52,393 - Няма да свърши толкова добре тази работа, само да знам! 116 00:14:52,801 --> 00:14:54,516 - Не го играй умно ... - отивам. 117 00:14:58,844 --> 00:14:59,668 Хей бонбонче... 118 00:15:04,861 --> 00:15:05,982 Влюбен си, човече. 119 00:15:10,448 --> 00:15:11,550 Животът е прекрасен. 120 00:15:18,275 --> 00:15:19,272 Къде е Близнакът? 121 00:15:20,460 --> 00:15:21,145 -Ето го. 122 00:15:22,423 --> 00:15:23,301 - Какво прави? Workink ? 123 00:15:24,154 --> 00:15:24,987 -Шофьор. 124 00:15:26,137 --> 00:15:27,494 И това е прекалено. 125 00:15:27,729 --> 00:15:28,867 То е живо благодарение на теб. 126 00:15:33,280 --> 00:15:33,795 ти? 127 00:15:40,787 --> 00:15:41,488 съжалявам 128 00:15:47,031 --> 00:15:47,931 Загубихме всичко. 129 00:15:53,024 --> 00:15:53,857 - Заслужаваше ли си? 130 00:15:54,357 --> 00:15:55,651 -не 131 00:16:02,025 --> 00:16:03,731 - Какво казва Бог? 132 00:16:05,175 --> 00:16:06,108 Ще ни прости ли Той? 133 00:16:06,837 --> 00:16:07,586 -не 134 00:16:14,172 --> 00:16:14,870 - Пука ли ти. 135 00:16:15,764 --> 00:16:16,275 -Разбира се 136 00:16:19,181 --> 00:16:20,397 - Колко дълго може да бъде тук? 137 00:16:21,643 --> 00:16:22,191 -Къде да отида. 138 00:16:23,142 --> 00:16:23,997 Ти си единственият останал. 139 00:16:27,308 --> 00:16:28,825 - Все пак трябва да ми надуеш тръба... 140 00:16:32,589 --> 00:16:33,163 Разкарай се. 141 00:16:40,371 --> 00:16:43,246 Запознах се с прокурора, който се занимава с причината за вашето отвличане. 142 00:16:44,663 --> 00:16:45,598 Оттеглих жалбата си. 143 00:16:46,963 --> 00:16:47,705 ще обясниш ли 144 00:16:49,158 --> 00:16:49,970 - Нямаше смисъл. 145 00:16:51,386 --> 00:16:52,337 -И как така!!! 146 00:16:53,509 --> 00:16:56,876 Разбирате ли, че вашето свидетелство беше единственото доказателство, което имахме срещу Иво Андоноф? 147 00:16:57,329 --> 00:16:58,735 - Да, но не достатъчно. 148 00:17:00,076 --> 00:17:03,401 Не искам да се откажа от победата в съда. -Не, чувал съм нещо по-глупаво от това. 149 00:17:03,900 --> 00:17:06,647 - За кого работите за Иво Андоноф или за полицията? 150 00:17:08,422 --> 00:17:10,636 -Иво, можем да го използваме като стръв за Джаро. 151 00:17:11,914 --> 00:17:13,370 Това ни прави много добра работа. 152 00:17:15,832 --> 00:17:16,533 -Ето пак. 153 00:17:16,927 --> 00:17:18,675 Защитете косата, предпазете и Куката. 154 00:17:18,675 --> 00:17:19,672 Защитете Иво. 155 00:17:20,109 --> 00:17:22,524 Превърнахме се в бодигардове на престъпници. 156 00:17:23,053 --> 00:17:23,756 разбираш ли 157 00:17:25,223 --> 00:17:27,287 Все още не можете да излезете от старата си роля. -да 158 00:17:28,107 --> 00:17:29,090 Защото все още работи. 159 00:17:30,295 --> 00:17:33,616 Оставете враг на улицата а освобождаването е срещу Джаро . 160 00:17:35,080 --> 00:17:35,852 - Може и да си прав. 161 00:17:38,499 --> 00:17:39,309 Имам празник. 162 00:17:40,822 --> 00:17:41,618 Отидете до морето. 163 00:17:43,991 --> 00:17:45,004 Зареф би ме променил, докато ме няма. 164 00:17:46,050 --> 00:17:47,031 -Ще се изправиш срещу Джаро !!! 165 00:17:52,256 --> 00:17:52,755 да 166 00:18:13,754 --> 00:18:15,779 Колко години са минали? -Спомням ли си? 167 00:18:16,785 --> 00:18:18,139 Спрях да броя. 168 00:18:19,101 --> 00:18:21,756 Как е жена ти, детето? 169 00:18:22,658 --> 00:18:23,407 Слушат ли те? 170 00:18:23,970 --> 00:18:24,549 -не 171 00:18:25,343 --> 00:18:27,108 Зори е в Лондон. Все още се уча. -Марго? 172 00:18:28,649 --> 00:18:29,904 Все още ли работите в институцията? 173 00:18:30,960 --> 00:18:31,662 -Все още. 174 00:18:32,658 --> 00:18:35,139 -Какво е папата? 175 00:18:37,260 --> 00:18:38,713 - Тя ме напусна миналата година. 176 00:18:40,307 --> 00:18:41,849 -Ех, тези жени. 177 00:18:43,188 --> 00:18:44,205 Нещо, което са претърпели. 178 00:18:45,204 --> 00:18:46,172 Те се развалиха. 179 00:18:47,541 --> 00:18:49,911 -Никога не съм разбирал тези жени, Бобър. 180 00:18:51,518 --> 00:18:53,031 -От Образователното училище Никой не ме е наричал Бобъра! 181 00:18:53,832 --> 00:18:54,521 Бобър. 182 00:18:59,307 --> 00:19:00,148 - Тези дни... 183 00:19:02,365 --> 00:19:04,751 Джаро ще се появи някъде тук, Не знам кога и къде. 184 00:19:06,028 --> 00:19:10,289 Нямам разрешение да направя нещо ЗАТОВА искам да го хванете. 185 00:19:11,176 --> 00:19:13,660 - Животът го преследва и сега да го хвана ли 186 00:19:13,907 --> 00:19:14,921 - Без значение кой. 187 00:19:15,738 --> 00:19:17,058 Важното е да го видим зад затвора. 188 00:19:18,997 --> 00:19:22,065 За вас и вашия екип, слава и за мен удоволствието. 189 00:19:24,311 --> 00:19:25,003 -Няма проблем. 190 00:19:25,700 --> 00:19:27,523 Ако наистина ще дойде от морето. 191 00:19:28,928 --> 00:19:31,753 Тъй като сме граници на ЕС контролира всичко. 192 00:19:32,160 --> 00:19:35,202 От големи кораби до малки рибарски лодки. 193 00:19:35,684 --> 00:19:36,763 Няма казус за минаване. 194 00:19:37,872 --> 00:19:38,726 - Значи действаме. 195 00:19:39,447 --> 00:19:44,964 Всяка лодка има идентификация номер и радарът открива. 196 00:19:45,528 --> 00:19:46,544 Знаеш ли с какво ще дойде Джаро? 197 00:19:47,399 --> 00:19:47,917 -не 198 00:19:49,351 --> 00:19:50,976 Но ще се опита да намери номера. 199 00:19:53,348 --> 00:19:54,159 Дължа ти благодарност. 200 00:19:58,693 --> 00:20:02,342 - Копеле, сега ми дойде наум... 201 00:20:04,576 --> 00:20:06,868 Правя семинар ... полиция. 202 00:20:07,429 --> 00:20:09,799 Повишете качеството на работа. 203 00:20:10,298 --> 00:20:12,269 Знаете как е. 204 00:20:12,701 --> 00:20:16,841 И си помислих, че ако се появиш и говориш... 205 00:20:17,405 --> 00:20:20,990 Снимка във вестника, статия в сайта на полицията... 206 00:20:22,358 --> 00:20:23,031 Такива неща. 207 00:20:24,155 --> 00:20:25,432 Малко PR. 208 00:20:27,229 --> 00:20:29,413 Знаеш ли, аз да ти и ти към мен. 209 00:20:30,237 --> 00:20:32,017 -Няма проблем. 210 00:20:36,371 --> 00:20:40,227 -За сътрудничество при прегледа процес и сделката за тръбопровода. 211 00:20:40,771 --> 00:20:44,982 Сблъсъци, които пречат на наказателното преследване на лица, принадлежащи към организирана структура. 212 00:20:45,794 --> 00:20:54,173 Държавите-членки на Европейския съюз приемат мерки което ще доведе до подобряване на престъпността 213 00:20:54,499 --> 00:20:59,474 наредби, престъпления и санкции в областта на организираната престъпност. 214 00:21:05,558 --> 00:21:08,152 - Много добро изказване на Терзийска прокурорка. честито 215 00:21:08,555 --> 00:21:09,474 -Много ви благодаря. 216 00:21:09,879 --> 00:21:11,972 -Имаме гост от София. - Да, виждам го. 217 00:21:12,267 --> 00:21:13,271 -Ела да те препоръчам. 218 00:21:14,703 --> 00:21:17,370 - Съжалявам, трябва да спра. -Благодаря на комисар Попов. 219 00:21:20,581 --> 00:21:23,297 -Бях много доволен. -Доротея Терзийска. Бургаски апелативен съд. 220 00:21:23,876 --> 00:21:24,658 -Емил Попов. 221 00:21:25,823 --> 00:21:30,821 Съжалявам, че не дойдох по-рано, но от това, което аз чух, разбрах, че беше много добра реч. 222 00:21:31,784 --> 00:21:32,156 -да 223 00:21:33,531 --> 00:21:34,325 -Съжалявам! 224 00:21:35,089 --> 00:21:37,025 Прекъсвам ви, може ли да направим снимка? 225 00:21:50,415 --> 00:21:52,222 - Ами отиваш на 105 ... 226 00:21:53,278 --> 00:21:54,795 Ти си на 212... 227 00:21:55,356 --> 00:21:59,300 След като всички заедно в 17:00 ще отидете в хотел Princess в стая 604. 228 00:21:59,895 --> 00:22:00,427 добре 229 00:22:00,942 --> 00:22:02,113 И се усмихвай! 230 00:22:08,392 --> 00:22:09,349 -Добре се справяш. 231 00:22:10,682 --> 00:22:12,681 Ако HAIR можеше да те види отнякъде... 232 00:22:13,554 --> 00:22:14,460 - Добре, че не може. 233 00:22:15,837 --> 00:22:16,611 Искаш ли приятелка? 234 00:22:18,232 --> 00:22:19,854 -Не, искам да ми кажеш как си? 235 00:22:20,229 --> 00:22:21,040 - Просто съм супер. 236 00:22:22,996 --> 00:22:23,973 - Лъжеш ме Ади 237 00:22:25,364 --> 00:22:26,517 Погледни ме! 238 00:22:30,730 --> 00:22:32,186 - Той умря щастлив 239 00:22:33,271 --> 00:22:34,208 Той умря свободен. 240 00:22:35,270 --> 00:22:35,990 Той успя. 241 00:22:37,389 --> 00:22:38,403 -Да Безплатно... 242 00:22:39,296 --> 00:22:40,134 за няколко минути. 243 00:22:41,186 --> 00:22:42,561 - Минути, часове, години... 244 00:22:42,850 --> 00:22:43,585 Какво те интересува; 245 00:22:44,272 --> 00:22:45,100 Такава е и улицата. 246 00:22:45,816 --> 00:22:48,140 На нас времето не принадлежи, трябва да знаем това. 247 00:22:50,636 --> 00:22:51,697 Събери си глупостите 248 00:22:56,862 --> 00:22:58,498 - Толкова много неща сме направили заедно... 249 00:22:59,434 --> 00:23:02,201 Толкова много неща съм направил в това шибан живот и накрая какво? 250 00:23:02,723 --> 00:23:03,520 Дик !!! 251 00:23:04,427 --> 00:23:05,188 Шофьор!! 252 00:23:06,008 --> 00:23:07,279 Това ли заслужавам, Кука? 253 00:23:08,966 --> 00:23:09,809 - Успокой се, Бъди. 254 00:23:11,684 --> 00:23:12,558 Мислим нещо. 255 00:23:13,604 --> 00:23:14,847 -Нямам представа какво правя тук, Кука! 256 00:23:15,988 --> 00:23:17,482 И няма къде да отида. 257 00:23:18,823 --> 00:23:19,610 помогни ми 258 00:23:21,258 --> 00:23:22,806 Ще ме унижават през цялото време. 259 00:23:23,848 --> 00:23:25,490 Никога няма да ми прости за майка си. 260 00:23:33,310 --> 00:23:35,275 -Тишо какво правиш в Бара в работно време, а? 261 00:23:38,076 --> 00:23:39,666 Изчакайте в хотел Suburb. 262 00:23:47,280 --> 00:23:48,435 Рафаел ... Росен. 263 00:23:50,851 --> 00:23:52,020 - Хубаво име. 264 00:23:52,975 --> 00:23:53,724 Знаете ли какво означава; 265 00:23:55,163 --> 00:23:59,124 Бог лекува. - Може и да е, майко моя винаги съм искал да стана лекар. 266 00:23:59,899 --> 00:24:01,008 - Но ти си лекар, а. 267 00:24:01,526 --> 00:24:02,837 Доктор на глада. 268 00:24:04,490 --> 00:24:07,996 Иди да видиш кой играе зад гърба ми, докато не вечер искам да довърша това, което имаме тук. 269 00:24:12,651 --> 00:24:14,429 - Изглежда добре. Къде намери ли го 270 00:24:15,694 --> 00:24:16,953 - Един от хората на Меметос. 271 00:24:17,342 --> 00:24:19,130 Сред всички сираци само той заслужаваше. 272 00:24:22,073 --> 00:24:24,519 - Кажи ми как мога да ти помогна? 273 00:24:25,164 --> 00:24:27,223 -Вечерта ще направи парти на яхтата. 274 00:24:27,722 --> 00:24:28,950 Ще празнуваме завръщането ви. 275 00:24:30,135 --> 00:24:31,386 Знаете, че не съм за купони. 276 00:24:32,412 --> 00:24:36,064 - И аз, но мога да събера всичко на едно място и да се разхождам 277 00:24:36,298 --> 00:24:38,233 в открито море. 278 00:24:40,901 --> 00:24:41,431 добре 279 00:25:33,023 --> 00:25:33,847 -Как те доставя? 280 00:25:35,109 --> 00:25:36,529 Имате два варианта. 281 00:25:37,435 --> 00:25:40,524 За да обърнете котетата тук и да продължите да се забавлявате ... 282 00:25:40,945 --> 00:25:42,788 Щом казвате това от самото начало. 283 00:25:43,362 --> 00:25:44,439 Или .... -Не!!! 284 00:25:44,690 --> 00:25:45,389 Не!!! 285 00:25:45,389 --> 00:25:46,346 Не!! 286 00:25:49,387 --> 00:25:50,103 - Обадиха ли се? 287 00:25:53,330 --> 00:25:54,210 - Още не. 288 00:25:55,500 --> 00:25:57,808 Това с кучката върху него е Бизонът. 289 00:25:58,888 --> 00:26:00,647 Преди четири месеца да излезе от затвора. 290 00:26:01,335 --> 00:26:03,987 Правете кражби, изнудване такива неща. 291 00:26:04,438 --> 00:26:07,231 До Марио Чистача. 292 00:26:07,651 --> 00:26:09,167 Не е много добре това момче. 293 00:26:09,507 --> 00:26:12,302 Той вярва, че е мой братовчед и не мога да го избия от ума му. 294 00:26:13,022 --> 00:26:13,846 Сериозно ти говоря. 295 00:26:14,720 --> 00:26:17,140 Стефан Блек, познаваш го. 296 00:26:17,684 --> 00:26:18,464 -Да знам... 297 00:26:19,295 --> 00:26:20,043 Много мека. 298 00:26:24,718 --> 00:26:25,451 - Да направим залог? 299 00:26:27,996 --> 00:26:29,106 За 100K? 300 00:26:36,200 --> 00:26:37,370 -Пусни ме! 301 00:26:37,826 --> 00:26:38,715 Ти си луд! 302 00:26:50,368 --> 00:26:51,081 - Кой го доставя? 303 00:26:59,479 --> 00:27:00,977 -Позволи ми! Помощ!! 304 00:27:01,893 --> 00:27:04,748 Помощ!!! 305 00:27:25,000 --> 00:27:25,762 -Комисар Попов? 306 00:27:29,975 --> 00:27:30,785 прокурор Терсийска. 307 00:27:31,396 --> 00:27:34,564 -Прокурор Терсийска Аз съм само в съдът, тук съм просто Доротея! 308 00:27:36,141 --> 00:27:39,086 Много могат да се кажат за мъж гледайки напитката, която пие. 309 00:27:40,082 --> 00:27:44,049 -А какво можем да кажем за моето собствено уиски с лед? 310 00:27:46,107 --> 00:27:47,776 - Две големи еднакви. 311 00:27:50,654 --> 00:27:52,291 - Сам ли ще ги пиеш? 312 00:27:53,773 --> 00:27:54,929 Следствена тайна 313 00:28:05,743 --> 00:28:07,831 Да видим сега какво мога да позная сам. 314 00:28:09,951 --> 00:28:10,941 Уиски от доброто. 315 00:28:13,587 --> 00:28:14,839 Ти си много силен човек. 316 00:28:16,489 --> 00:28:18,143 Ти си малко загадъчна. 317 00:28:19,686 --> 00:28:22,121 Но с правилните хора може да се отвори. 318 00:28:25,276 --> 00:28:26,041 съжалявам 319 00:28:34,383 --> 00:28:35,365 -Наздраве. 320 00:28:43,172 --> 00:28:44,307 - За здраве момчета. 321 00:28:45,494 --> 00:28:47,550 За добър успех в работата. 322 00:28:52,359 --> 00:28:53,370 - Слез момичетата долу. 323 00:28:55,914 --> 00:28:56,709 -Да вървим!!! 324 00:28:57,679 --> 00:28:58,390 Дарина!!! 325 00:28:58,844 --> 00:29:00,156 -Дарина Майка ти вика. 326 00:29:16,473 --> 00:29:18,268 - Сега правя нещо, което никога не съм правил. 327 00:29:19,407 --> 00:29:23,715 Един от вас има възможност да направи само уникален избор на живо. 328 00:29:25,379 --> 00:29:29,202 Да си призная, че е шибан предател и да умра като мъж. 329 00:29:29,689 --> 00:29:32,889 Или да не си призная и да умра като курва с вибратор в задника. 330 00:29:33,793 --> 00:29:39,328 Разбира се, има и снимки, качени в Интернет в името на приятели и роднини. 331 00:29:41,285 --> 00:29:43,287 Е, кой дава магическо хапче на моите дилъри? 332 00:29:48,011 --> 00:29:48,884 ще броя... 333 00:29:59,523 --> 00:30:00,538 Гущерът! 334 00:30:17,197 --> 00:30:18,728 Приятна вечер. забавлявай се 335 00:30:24,579 --> 00:30:25,597 Росене пак загуби. Изплащане. 336 00:30:27,418 --> 00:30:29,183 -Не е честно да заложиш първо на него. 337 00:30:30,395 --> 00:30:32,660 -Какво за скъперник е това? Вие са страхотни скинфлинт, а Росен?. 338 00:30:34,093 --> 00:30:34,953 -Ще ги дам на Близнака 339 00:31:08,849 --> 00:31:12,502 -Бобър, имам идентификационния номер на таблото. 340 00:31:17,778 --> 00:31:19,053 пръсти; Какви пръсти? 341 00:31:20,661 --> 00:31:21,549 уши; 342 00:31:22,379 --> 00:31:25,838 -Как може да бъде такава война в морето направи и нищо не знаеш? 343 00:31:26,496 --> 00:31:28,631 Рано сутринта открили трупове на плажа. 344 00:31:29,847 --> 00:31:35,703 Не казвайте това от болницата в Бургас тази вечер са минали осем души с отрязани пръсти и уши. 345 00:31:37,585 --> 00:31:40,536 -Ако ни беше изпратил по-рано, можехме да направим нещо. 346 00:31:40,942 --> 00:31:42,068 -Много си добър наистина!? 347 00:31:46,395 --> 00:31:47,566 - Веднага отиваш там. 348 00:31:48,970 --> 00:31:50,782 И поема случая. 349 00:31:53,306 --> 00:31:54,492 Всички вие!!! 350 00:32:21,862 --> 00:32:23,566 -Какъв беше този купон за завръщането на Куката? 351 00:32:25,474 --> 00:32:27,871 Защото ако бяхте изпратили покана, която не получих. 352 00:32:28,837 --> 00:32:31,036 - Бяхме само мъже, нищо интересен за жените. 353 00:32:32,570 --> 00:32:35,486 -А проститутките бяха мъже? - Спри с тези глупости, моля те. 354 00:33:03,521 --> 00:33:04,654 -Това имах предвид! 355 00:33:05,687 --> 00:33:07,259 - Бяхме се разбрали. Къде отиваш ли сега 356 00:33:09,019 --> 00:33:12,141 - Не ни разбраха добре. - Това работя. Това е моята работа. 357 00:33:12,470 --> 00:33:13,277 -Разбира се. 358 00:33:13,715 --> 00:33:15,218 - Какво, разбира се, какво искаш ли да кажа 359 00:33:16,027 --> 00:33:20,376 Тези са монахини и ходят по манастири? -Да, знам и затова не мога да харесвам това. 360 00:33:22,060 --> 00:33:22,591 -Файдж! 361 00:33:23,855 --> 00:33:25,323 Спира ей няма да ловува. 362 00:33:25,887 --> 00:33:26,696 какво правиш сега 363 00:33:27,241 --> 00:33:29,925 - Трудно е да го познаеш и искаш да го приема? 364 00:33:30,251 --> 00:33:32,405 - Това е рутината, всеки ден. - Отвращава ме. 365 00:33:32,798 --> 00:33:34,747 - Чуй ме... 366 00:33:35,934 --> 00:33:37,287 Това тук не винаги е така. 367 00:33:40,344 --> 00:33:41,140 -Това... 368 00:33:41,827 --> 00:33:43,921 Оказва се най-много важно нещо за теб в живота. 369 00:33:47,852 --> 00:33:48,620 - Глупости. 370 00:33:55,412 --> 00:33:56,352 -И какво стана? 371 00:33:59,366 --> 00:34:00,782 - Правя салата.... 372 00:34:01,964 --> 00:34:03,465 И ... случайно ... 373 00:34:03,992 --> 00:34:04,805 с ножа. 374 00:34:14,389 --> 00:34:15,243 - И ти; 375 00:34:16,395 --> 00:34:17,690 Сам ли си клипирал? 376 00:34:22,292 --> 00:34:23,945 -На никой не бих казал кой е касапинът! 377 00:34:25,304 --> 00:34:25,961 - Логично е. 378 00:34:26,988 --> 00:34:29,578 Губиш главата за задържане на пръста. -Прав си. 379 00:34:35,895 --> 00:34:38,294 -Гущерът изчезна след урока по анатомия. 380 00:34:38,792 --> 00:34:40,057 Слагал съм хора навсякъде и нищо. 381 00:34:41,260 --> 00:34:42,147 - Продължете с търсенето. 382 00:34:50,262 --> 00:34:51,248 -Имам нов и различен. 383 00:34:51,804 --> 00:34:53,040 Този път какво е добро. 384 00:34:53,255 --> 00:34:55,671 -Без оплакване няма лечение. 385 00:34:56,186 --> 00:34:58,403 Ченгето е оттеглило жалбата. 386 00:35:22,081 --> 00:35:24,188 - Има ли нещо? - Нищо, само слухове. 387 00:35:24,690 --> 00:35:26,653 -И ЗАТОВА ме повика тук? - Имам нужда от информация. 388 00:35:26,653 --> 00:35:28,025 -Какво ти трябва? 389 00:35:29,039 --> 00:35:30,229 - Работим за обща цел. 390 00:35:31,726 --> 00:35:32,553 -Нямам време. 391 00:35:33,003 --> 00:35:33,580 -Чакай! 392 00:35:34,487 --> 00:35:36,919 -Знаете ли кой играе Nip/Tuck около морето. 393 00:35:37,822 --> 00:35:39,357 - Полудял ли си? Сериозно ли ме питаш? 394 00:35:41,774 --> 00:35:42,818 И чакам да ти отговоря? 395 00:35:44,562 --> 00:35:45,421 Заслужаваш ли го? 396 00:35:46,295 --> 00:35:46,995 - Нека позная. 397 00:35:47,433 --> 00:35:48,305 Гущерът? 398 00:35:48,587 --> 00:35:50,448 -The Lizard-Mlizard (българска дума игра) не ме забавлявай с глупости. 399 00:35:51,317 --> 00:35:52,255 -Дай ми нещо. 400 00:35:52,471 --> 00:35:53,424 Ще компенсира. 401 00:35:53,646 --> 00:35:56,937 -Бих ли ти дал пишка в устата, ако не спираш да ме буташ за Iwo. 402 00:35:59,913 --> 00:36:01,145 Но се справи добре с жалбата. 403 00:36:03,783 --> 00:36:04,592 Ах Хасан. 404 00:36:05,316 --> 00:36:05,903 -Какво; 405 00:36:06,232 --> 00:36:07,027 -Ах Хасан. 406 00:36:07,718 --> 00:36:08,376 Какво ти говори? 407 00:36:08,866 --> 00:36:09,650 -Кой е той? 408 00:36:10,521 --> 00:36:12,614 - Той изпълнява заповеди от човек, който ме интересува. 409 00:36:14,076 --> 00:36:14,858 - Не, чувал съм го. 410 00:36:15,683 --> 00:36:16,574 Какво искаш от това? 411 00:36:16,808 --> 00:36:17,634 -Всичко. 412 00:36:38,867 --> 00:36:40,178 - Това е лодката с номера, който ми даде. 413 00:36:40,494 --> 00:36:42,220 От сигнала мисля, че е яхта. 414 00:36:54,951 --> 00:36:56,343 -Веднага, Гранична полиция 415 00:36:58,682 --> 00:36:59,648 - Следвайте целта. 416 00:37:21,614 --> 00:37:23,531 -Лицето Петър Туджаров не е на яхтата. 417 00:37:24,140 --> 00:37:25,496 -Повтарям, не е на борда. 418 00:37:26,558 --> 00:37:27,337 Той отново избяга. 419 00:38:09,166 --> 00:38:11,048 - Проверявал ли си някога старата ви банкова сметка? 420 00:38:13,987 --> 00:38:18,006 Така че не знаете ли, че Росен Гацоф има богато Божествено в Аржентина ... 421 00:38:18,241 --> 00:38:21,186 Която почина и остави четири милиона долара. 422 00:38:22,267 --> 00:38:23,074 Чисто пари. 423 00:38:24,120 --> 00:38:28,148 Ако не ги вземете обратно, няма проблем. 424 00:38:28,648 --> 00:38:29,425 -Благодаря пич. 425 00:38:30,003 --> 00:38:30,865 Това е страхотен подарък. 426 00:38:32,983 --> 00:38:34,043 -Не, Росене, не е подарък. 427 00:38:34,420 --> 00:38:35,249 Това е вашият дял. 428 00:38:37,257 --> 00:38:38,053 - Работихте много. 429 00:38:39,739 --> 00:38:40,533 -Няма оплаквания. 430 00:38:42,061 --> 00:38:42,829 - Гущерът? 431 00:38:45,821 --> 00:38:46,896 - Много предатели, братко. 432 00:38:48,581 --> 00:38:48,993 много. 433 00:38:52,612 --> 00:38:54,201 Уморен, истина ви казвам. 434 00:39:08,944 --> 00:39:10,523 -Днес "НОВО 20". 435 00:39:11,325 --> 00:39:17,286 - Ченгето Мартин Христов оттегли жалбата си, сега определено ме подготви за нещо друго. 436 00:39:19,157 --> 00:39:20,422 -Нищо НОВО приятелю. 437 00:39:22,433 --> 00:39:23,683 Те ловуват, ние бягаме. 438 00:39:27,799 --> 00:39:29,889 -Улица, майната му на всичко!! 439 00:39:50,655 --> 00:39:51,331 да 440 00:39:58,828 --> 00:40:01,452 Гущерът излезе само с някой и е на път за Бургас. 441 00:40:02,465 --> 00:40:03,797 - Ние сме пиян човек. 442 00:40:04,508 --> 00:40:05,599 - Ти луд ли си, какво те интересува? 443 00:40:06,600 --> 00:40:07,477 - Между другото, спи на члена ми :D 444 00:40:08,314 --> 00:40:10,390 Имаш ли пистолет в колата? 445 00:40:10,893 --> 00:40:12,961 Не, Росене, аз съм само с пръчката си :D 446 00:40:57,208 --> 00:40:58,165 -Джаро! 447 00:40:59,039 --> 00:41:00,457 Чух, че си правил пластични операции. 448 00:41:01,955 --> 00:41:06,584 И харчи парите си НА ВСЕКИ остров. -На НИКОЙ остров? - Дори ще кажете, че обичам природата. 449 00:41:10,047 --> 00:41:12,121 Това ли е вълшебното хапче, за което всички говорят? 450 00:41:12,792 --> 00:41:13,837 -Правилно, 451 00:41:14,541 --> 00:41:15,914 Като бонбони го ядат. 452 00:41:16,761 --> 00:41:17,459 -Как донесено? 453 00:41:18,092 --> 00:41:18,854 - както казахме. 454 00:41:19,476 --> 00:41:21,007 Вашите стоки тук ли са? -Там е! 455 00:41:23,001 --> 00:41:24,086 Казвам за 1/7. 456 00:41:27,392 --> 00:41:31,098 -С 1/7 можете да получите лайна на Iwo Andonof. 457 00:41:33,955 --> 00:41:35,598 -Мината е качествен амфетамин. 458 00:41:36,562 --> 00:41:37,987 Под 1/4 не пада. 459 00:41:39,091 --> 00:41:42,788 - Знаете този хероин на моите приятели са толкова качествени, че са тънките. 460 00:41:43,707 --> 00:41:44,975 И много други ще свалят франкове. 461 00:41:45,499 --> 00:41:46,723 Много франки, а? 462 00:41:48,496 --> 00:41:49,477 1/5? 463 00:41:50,228 --> 00:41:50,929 сериозно. 464 00:41:59,791 --> 00:42:00,557 -Готово. 465 00:42:55,513 --> 00:42:56,619 -Росенее!!! 466 00:42:56,920 --> 00:42:57,836 как си а 467 00:42:58,228 --> 00:42:59,474 - Изгубих моя кока човек. 468 00:43:04,237 --> 00:43:07,540 -Еее Junky не каза това той беше само мъж, а? 469 00:43:09,814 --> 00:43:10,849 -Росен... 470 00:43:11,111 --> 00:43:12,951 Ако те е страх, хайде да получиш прегръдка. 471 00:43:25,228 --> 00:43:26,458 -Побързай? 472 00:43:28,350 --> 00:43:29,265 -Ела на череша? 473 00:43:48,143 --> 00:43:50,323 -Къде си, педали, мамка му. 474 00:43:52,522 --> 00:43:53,352 -Подай ми ръка. 475 00:44:30,387 --> 00:44:31,439 -Да, идваме отзад. 476 00:44:38,219 --> 00:44:40,229 -Полиция!!! 477 00:45:03,727 --> 00:45:05,815 -Бялата лодка бяга от страната. 478 00:45:26,503 --> 00:45:30,554 - Изтрезнях приятел. -Малко по-трезвен, ще стане пияница. 479 00:45:34,081 --> 00:45:39,172 Хей, този Джаро ми липсва толкова много, колкото и аз имаше видение, да го чукам в големите уши. 480 00:45:40,045 --> 00:45:40,872 - И аз изглеждах толкова приятел. 481 00:45:41,210 --> 00:45:42,289 От кока е. 482 00:45:47,153 --> 00:45:48,824 -Почивката свърши, гмуркане. 483 00:45:57,748 --> 00:45:59,015 Няма такъв филм Росен. 484 00:45:59,369 --> 00:46:00,356 „Вик за помощ“. 485 00:46:00,571 --> 00:46:01,412 Какво е това; 486 00:46:01,412 --> 00:46:03,379 -Как не съществува, човек просто не е виждал. 487 00:46:03,379 --> 00:46:04,533 - За какъв филм е? 488 00:46:04,908 --> 00:46:06,606 - Това са майка и дъщеря... 489 00:46:07,340 --> 00:46:08,807 И за нейния внук. 490 00:46:09,540 --> 00:46:11,414 -За мама, дъщеря и нейното внуче? 491 00:46:12,991 --> 00:46:13,677 хайде 492 00:46:15,272 --> 00:46:16,092 -Тук ме хвана приятел. 493 00:46:16,564 --> 00:46:17,270 Започва отново. 494 00:46:17,636 --> 00:46:18,339 {0}а){/0} {1}7{/1} {2} {/2} 495 00:46:18,855 --> 00:46:19,391 -Спрете! 496 00:46:21,387 --> 00:46:22,271 -Б... 497 00:46:23,050 --> 00:46:24,017 -Бургаски нощи. 498 00:46:24,378 --> 00:46:25,704 -Бургаски нощи е песен. 499 00:46:26,092 --> 00:46:26,826 Не е филм. 500 00:46:27,076 --> 00:46:29,310 - Тази игра е глупава. Не искам да играя друг. 501 00:47:09,238 --> 00:47:13,257 Никой не чакаше Андоноф да се появи на пристанището... 502 00:47:14,915 --> 00:47:17,439 - Не разбирам защо моите хора бяха там? 503 00:47:18,081 --> 00:47:19,000 - Питай Джаро. 504 00:47:19,372 --> 00:47:21,637 -Не прехвърляйте собствените си грешки на Djaro. 505 00:47:22,353 --> 00:47:23,182 -Не ме съди. 506 00:47:24,778 --> 00:47:29,045 Tudjarowf има твърде много врагове България и самоувреждат нашия бизнес. 507 00:47:30,642 --> 00:47:32,204 -Оставете на мен как да ценим нашия бизнес. 508 00:47:32,840 --> 00:47:37,737 Знаете какво разделя истински мъже от останалите? 509 00:47:39,872 --> 00:47:43,711 Истинският мъж държи на думата си и не губи време за извинения, 510 00:47:44,693 --> 00:47:48,764 и когато погрешат, поема вината. 511 00:47:49,203 --> 00:47:55,004 Дадох думата на моите колеги в Ротердам, които ще получат стоките си навреме. 512 00:47:56,503 --> 00:47:57,485 - Имаш думата ми. 513 00:47:58,753 --> 00:48:01,917 -Очаквам от вас пълно съдействие на Джаро. 514 00:48:04,010 --> 00:48:04,864 -Свободен ли съм? 515 00:48:05,222 --> 00:48:05,926 -не 516 00:48:07,271 --> 00:48:09,293 Предполагам, че си забравил да ми кажеш още нещо. 517 00:48:09,980 --> 00:48:11,745 Разбрах, че на пристанището имаше "призрак". 518 00:48:14,868 --> 00:48:17,077 Призракът на човек, който трябва са починали в Барселона. 519 00:48:18,174 --> 00:48:22,265 -Баща. Росен Гацоф е само мускули. 520 00:48:23,728 --> 00:48:26,828 -Но баща, който иска отмъщение. 521 00:48:28,092 --> 00:48:30,808 -Няма да посмеят да направят нещо срещу нас. 522 00:48:32,025 --> 00:48:33,668 - Не подценявайте враговете си. 523 00:48:34,104 --> 00:48:38,891 Ако брат ти беше жив, той ще ме разбере. 524 00:48:40,763 --> 00:48:43,210 - Ако брат ми трябваше разберете, щеше да е жив. 525 00:48:46,533 --> 00:48:47,876 -Излезте! 526 00:49:07,448 --> 00:49:08,761 -Това ми взе половината хапчета, а. 527 00:49:11,552 --> 00:49:12,710 по дяволите!!! 528 00:49:16,809 --> 00:49:18,745 Трябва да се радвам, че не са хванати от ченгетата. 529 00:49:19,617 --> 00:49:21,035 -Този Иво Андоноф направи голяма беля. 530 00:49:21,676 --> 00:49:23,924 -Какво те интересува след аптеката и рецептата е твоя, нали? 531 00:49:25,590 --> 00:49:26,357 Какво друго ти липсва? 532 00:49:28,337 --> 00:49:29,084 пазар! 533 00:49:30,770 --> 00:49:31,631 - В София. 534 00:49:32,132 --> 00:49:33,017 София, София! 535 00:49:33,378 --> 00:49:34,140 Само за власт. 536 00:49:36,031 --> 00:49:38,420 Защото ако работиш с мен утре в цялата страна ще бъдат ваши. 537 00:49:40,225 --> 00:49:41,971 И не само България. 538 00:49:53,958 --> 00:49:55,156 - И ти; 539 00:49:55,372 --> 00:49:56,887 Какво печелите от всичко това? 540 00:49:59,742 --> 00:50:00,759 -Квота. 541 00:50:06,387 --> 00:50:07,635 Освен това... 542 00:50:08,835 --> 00:50:10,833 Ти и твоите приятели ще ми помогнете за Андоноф. 543 00:50:12,613 --> 00:50:16,508 Може да станете новият Иво Андоноф. 544 00:50:20,922 --> 00:50:25,922 Превод: Добрин Тодоров FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov