1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Terjemahan oleh DramaFever

2
00:01:23,250 --> 00:01:30,200
<i>[Hanya Berdampingan dengan Anda]</i>

3
00:01:30,200 --> 00:01:33,150
<i>[Episode 38]</i>

4
00:01:33,150 --> 00:01:34,840
Menurutmu siapa Chang Jian Xiong itu?

5
00:01:34,840 --> 00:01:37,766
Jika Anda memberitahunya, dia tidak mengerti.
Jika Anda tidak memberitahunya, dia tidak mengerti.

6
00:01:37,766 --> 00:01:41,954
Intuisinya ketika itu datang
untuk mencintai praktis tidak ada.

7
00:01:41,954 --> 00:01:43,977
Dia seperti itu
definisi dinding bata--

8
00:01:43,977 --> 00:01:45,742
Apakah Anda masih menginginkan gaji dan cuti?

9
00:01:45,742 --> 00:01:49,468
Saya tidak bisa berbicara dengan kalian yang tidak
mampu memahami wanita.

10
00:01:50,055 --> 00:01:56,364
Tampaknya itu adalah musuh terbesar seorang wanita
bukan penuaan, atau wanita yang lebih muda.

11
00:01:57,290 --> 00:02:01,046
Sebaliknya, itu adalah otak manusia yang padat.

12
00:02:01,046 --> 00:02:02,600
Qiao...

13
00:02:03,253 --> 00:02:05,153
Bisakah saya berkencan dengan Chang Jian Xiong?

14
00:02:09,627 --> 00:02:11,788
Ini tidak seperti dia milikku.

15
00:02:11,788 --> 00:02:14,861
Anda tidak harus bertanya kepada saya. Anda harus bertanya...

16
00:02:14,861 --> 00:02:16,657
Tanya siapa?

17
00:02:16,657 --> 00:02:18,199
Dirimu sendiri.

18
00:02:19,183 --> 00:02:20,633
Shi Yue...

19
00:02:21,973 --> 00:02:24,403
Bermain gitar lagi
berpura-pura menjadi semua itu?

20
00:02:24,403 --> 00:02:27,948
Saya ingat kembali saat latihan,
dengan instruktur wanita itu--

21
00:02:29,134 --> 00:02:34,437
Kue ulang tahun harus dimakan hangat.
Jika dingin, itu tidak baik untuk Anda.

22
00:02:36,823 --> 00:02:39,699
Apakah kamu ingat apa yang kamu
Kata kepada instruktur wanita

23
00:02:39,699 --> 00:02:42,754
- untuk membuat kita berlari lebih sedikit lima kilometer?
- Instruktur wanita yang mana? Saya tidak melakukannya!

24
00:02:42,754 --> 00:02:46,145
- Aku hanya tahu setiap malam kamu mengikuti--
- Instruktur wanita yang mana?

25
00:02:46,145 --> 00:02:48,586
Tidak, Anda adalah instruktur wanita saya.

26
00:02:49,245 --> 00:02:53,776
- Itu tadi anggur kental.
- Kenapa kamu minum begitu banyak?

27
00:02:59,717 --> 00:03:03,356
Anda tidak bisa muntah di sana!
Anak yang baik.

28
00:03:04,401 --> 00:03:09,314
Aku merasa sangat tidak enak...sangat pusing...

29
00:03:09,314 --> 00:03:11,670
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Tante!

30
00:03:12,112 --> 00:03:13,895
Apa yang sedang kamu lakukan?

31
00:03:19,632 --> 00:03:22,187
Ayah! Apa yang kamu lakukan di sini?

32
00:03:30,717 --> 00:03:36,806
Rumah putriku terlalu kecil.
Terlalu ramai untuk anjing.

33
00:03:38,356 --> 00:03:40,252
Itu tidak nyaman
untuk menginap juga.

34
00:03:43,370 --> 00:03:45,149
Rumahku terjadi
memiliki banyak ruang.

35
00:03:45,149 --> 00:03:49,030
Bagaimana dengan ini?
Saya akan mengawasi mereka selama beberapa hari.

36
00:03:51,049 --> 00:03:52,777
Siapa nama mereka?

37
00:03:53,915 --> 00:03:58,586
Ini Lao Da. Laoer. Lao San.

38
00:04:00,498 --> 00:04:02,763
Ayo, Lao Da, bangun.

39
00:04:03,520 --> 00:04:04,871
Ayo pergi.

40
00:04:06,502 --> 00:04:07,998
Berikan itu padaku.

41
00:04:10,044 --> 00:04:14,211
- Ayo.
- Kakek, dia bahkan belum menjawab ya.

42
00:04:16,480 --> 00:04:19,892
Bukan itu yang saya maksud.
Ada makanan gratis di sini.

43
00:04:19,892 --> 00:04:22,954
Kita belum makan, jadi ayo makan dulu.
Masakannya sangat enak!

44
00:04:24,012 --> 00:04:25,550
Kapan Anda mencobanya?

45
00:04:30,380 --> 00:04:32,235
Mengapa gembala Jerman?

46
00:04:33,394 --> 00:04:35,322
Anjing militer setia.

47
00:04:37,122 --> 00:04:38,769
Biarkan aku membukakan pintu untukmu.

48
00:04:39,362 --> 00:04:40,970
- Ayo pergi!
- Berperilaku baik!

49
00:04:40,970 --> 00:04:44,595
- Ayo pergi ke sini!
- Aku pergi.

50
00:05:00,927 --> 00:05:02,322
Apa yang kita lakukan?

51
00:05:03,617 --> 00:05:05,163
Anda khawatir tentang anjing-anjing itu?

52
00:05:05,163 --> 00:05:07,196
Aku mengkhawatirkanmu!

53
00:05:07,196 --> 00:05:08,473
Mengapa kamu mengkhawatirkanku?

54
00:05:09,076 --> 00:05:12,651
Begitu ayahku bergerak,
tidak ada tempat bagimu untuk lari.

55
00:05:15,093 --> 00:05:18,857
Kenapa aku merasa seperti ayahmu
apakah benar-benar orang yang adil?

56
00:05:19,583 --> 00:05:23,759
Pertama kali kita bertemu,
dia mengambil anjing-anjing itu untuk kita.

57
00:05:24,790 --> 00:05:27,644
Saya pikir di masa depan,
komunikasi kita akan berjalan lancar.

58
00:05:28,336 --> 00:05:30,083
Dan kita bisa menjadi teman.

59
00:05:30,083 --> 00:05:33,223
- Berkulit tebal. Tunggu saja.
- Teman baik.

60
00:05:33,223 --> 00:05:35,386
- Tunggu saja!
- Apa menurutmu aku seperti ayahmu?

61
00:05:36,867 --> 00:05:39,115
Aku seperti ayahmu.

62
00:05:46,389 --> 00:05:49,946
Memang seharusnya begitu
menjadi tempat pertumpahan darah.

63
00:05:49,946 --> 00:05:53,202
Mengapa itu menjadi hangat,
ucapan selamat, adegan berbudaya?

64
00:05:53,202 --> 00:05:55,778
Kakek, apakah kamu takut?

65
00:05:55,778 --> 00:05:57,081
Anda tidak mengerti.

66
00:05:57,081 --> 00:06:01,420
Kami datang ke sini bukan untuk memprotes,
kami datang untuk mengintimidasi.

67
00:06:02,302 --> 00:06:03,954
Apa bedanya?

68
00:06:03,954 --> 00:06:10,064
Memprotes adalah berbicara dengan tinju Anda.
Intimidasi melibatkan intelijen.

69
00:06:10,064 --> 00:06:13,213
Selain itu, bibimu juga hadir.

70
00:06:13,213 --> 00:06:15,985
Tidak peduli apa yang kamu tanyakan,
mereka akan menjawab dengan kebohongan.

71
00:06:17,324 --> 00:06:19,475
Jenius. Benar-benar.

72
00:06:19,475 --> 00:06:23,891
- Jadi anjing-anjing ini disandera?
- Sandera hewan.

73
00:06:23,891 --> 00:06:25,624
Ya. Sandera anjing.

74
00:06:25,624 --> 00:06:28,591
- Ayo pergi!
- Ayo.

75
00:06:53,247 --> 00:06:56,651
Wendy, ini tidak adil.

76
00:06:56,651 --> 00:06:59,757
Kenapa kamu tidak membawaku
untuk ulang tahun Tuan Shi?

77
00:07:01,021 --> 00:07:03,072
Semua orang di sana dibawa,
kenapa kamu ingin pergi?

78
00:07:03,072 --> 00:07:05,951
Setiap pria di Lucid Dream sudah berpasangan?

79
00:07:05,951 --> 00:07:08,014
Tidak ada orang lain.
Hanya kami berempat.

80
00:07:08,014 --> 00:07:10,163
Lalu Chang diambil juga?

81
00:07:11,810 --> 00:07:14,107
Jika Chang Jian Xiong
mampu berkencan dengan wanita...

82
00:07:14,107 --> 00:07:16,629
maka babi akan bisa terbang.

83
00:07:16,629 --> 00:07:20,115
Kata Zheng Hao sebelum pengambilan itu
keuntungan adalah cara terbaik untuk mendapatkan pria.

84
00:07:20,115 --> 00:07:22,831
Chang lajang dan kesepian
saat ini, itu sempurna.

85
00:07:24,887 --> 00:07:27,738
Chang Jian Xiong
serius... tidak hanya lambat...

86
00:07:27,738 --> 00:07:30,242
tapi juga kucing yang penakut
pada saat-saat penting.

87
00:07:30,242 --> 00:07:32,028
Dia jelas sangat tegap.

88
00:07:32,028 --> 00:07:34,505
Semakin berotot seorang pria,
semakin kecil otaknya.

89
00:07:34,505 --> 00:07:38,560
- Maksudku, tadi malam adalah malam yang sempurna--
- Tadi malam?

90
00:07:38,560 --> 00:07:40,821
Apa terjadi sesuatu di antara kalian berdua?

91
00:07:42,678 --> 00:07:44,930
Apa yang telah terjadi? Beri tahu saya!

92
00:07:44,930 --> 00:07:46,629
Xiao An, izinkan aku memberimu beberapa nasihat.

93
00:07:46,629 --> 00:07:49,343
Jangan terjebak
dalam penampilan fisik seorang pria.

94
00:07:50,117 --> 00:07:53,829
Tapi dia tidak hanya memiliki ketampanan.
Dia juga memiliki ayah yang hebat.

95
00:07:55,161 --> 00:07:56,841
Apa hubungannya dengan apa pun?

96
00:07:56,841 --> 00:08:00,125
Ayahnya mungkin akan menjadi kelemahannya.

97
00:08:01,367 --> 00:08:04,204
Jika dia punya uang, dia kekurangan perasaan.
Jika dia mempunyai kekuasaan, dia tidak memiliki kebenaran.

98
00:08:04,204 --> 00:08:07,062
Anda tahu itu "fuerdai"
bukan label positif, kan?

99
00:08:10,076 --> 00:08:11,612
Apakah semuanya berjalan baik di pihak Anda?

100
00:08:12,903 --> 00:08:15,757
Saya rasa saya punya masalah di sini.

101
00:08:15,757 --> 00:08:18,860
Dengar, aku--

102
00:08:18,860 --> 00:08:21,278
Aku akan meneleponmu kembali. Nanti.

103
00:08:22,307 --> 00:08:23,855
Permisi, harap tunggu.

104
00:08:27,697 --> 00:08:30,875
Apakah Chang Jian Xiong seburuk itu?

105
00:08:31,505 --> 00:08:33,464
kamu...

106
00:08:35,591 --> 00:08:38,201
Akulah kelemahannya yang kamu katakan.

107
00:08:40,505 --> 00:08:43,433
Ya, ayah hebatnya.

108
00:08:44,749 --> 00:08:47,274
Pak, saya tidak bicara
buruk tentangmu barusan.

109
00:08:48,107 --> 00:08:50,946
Maksudku, aku sedang berbicara
buruk tentang Chang Jian Xiong

110
00:08:50,946 --> 00:08:53,145
Tapi tahukah Anda...

111
00:08:53,145 --> 00:08:57,167
Terkadang itu karena
kamu menyukai seseorang yang kamu...

112
00:09:06,216 --> 00:09:08,861
Jangan gugup.

113
00:09:08,861 --> 00:09:11,246
Aku di pihakmu.

114
00:09:19,123 --> 00:09:23,182
Coba tebak?
Ayah Chang Jian Xiong datang mencariku.

115
00:09:26,243 --> 00:09:27,570
Untuk apa?

116
00:09:28,182 --> 00:09:31,149
Kalian bahkan belum bersama
dan orang tuanya sudah protes?

117
00:09:32,226 --> 00:09:34,738
Ayahnya seperti anugerah.

118
00:09:34,738 --> 00:09:37,931
Gayanya benar-benar
berbeda dari ayahmu.

119
00:09:37,931 --> 00:09:41,205
Dan tahukah Anda?
Dia menawarkan diri menjadi agen rahasiaku

120
00:09:41,205 --> 00:09:44,361
dan untuk membantuku mendapatkan miliknya
anak lambat dengan kecepatan tercepat.

121
00:09:46,769 --> 00:09:48,469
aku cemburu.

122
00:09:50,947 --> 00:09:53,292
Apa yang terjadi di pihak Anda?

123
00:09:53,292 --> 00:09:57,432
Apakah ayahmu sudah membuatkannya
bergerak setelah mengambil anjing?

124
00:09:57,432 --> 00:09:59,318
Tidak.

125
00:09:59,318 --> 00:10:03,083
Sudah berhari-hari dan tidak ada apa-apa.
Ini semakin menakutkan.

126
00:10:04,167 --> 00:10:07,767
Saya pikir ini adalah langkah pertama
untuk menerima menantu laki-laki.

127
00:10:08,480 --> 00:10:11,051
Tidak tidak tidak. Kamu tidak mengerti ayahku.

128
00:10:11,051 --> 00:10:14,495
Saya pikir ini adalah
ketenangan sebelum badai.

129
00:10:16,655 --> 00:10:19,993
Aku punya semua yang kubutuhkan,
Aku hanya merindukan Chang Jian Xiong.

130
00:10:19,993 --> 00:10:23,445
Anda memiliki pria itu,
kamu baru saja punya ayah yang harus kamu tangani.

131
00:10:25,119 --> 00:10:27,956
Hao Jie dan Ou Yang Qi
mempunyai begitu banyak kebebasan.

132
00:10:27,956 --> 00:10:30,066
Mereka sudah lama berlibur.

133
00:10:30,798 --> 00:10:34,125
Haruskah saya mengambil satu halaman darinya
Buku Hao Jie dan berusaha sekuat tenaga?

134
00:10:34,125 --> 00:10:39,451
Saya mendukung Anda. Anda harus menggunakan metode
seperti ini dengan yang lambat seperti dia.

135
00:10:41,941 --> 00:10:43,260
Ayah.

136
00:10:50,793 --> 00:10:52,604
Apa yang terjadi?

137
00:10:52,604 --> 00:10:54,475
Ayahku ingin bertemu Shi Yue.

138
00:10:55,053 --> 00:10:57,793
Itu bagus!
Ayahmu mengambil inisiatif.

139
00:10:57,793 --> 00:10:59,267
Apa yang ingin Anda lakukan?

140
00:11:00,245 --> 00:11:02,419
Saya tidak bisa berusaha sekuat tenaga.

141
00:11:02,419 --> 00:11:05,366
Aku... harus mencoba mengakalinya.

142
00:11:10,905 --> 00:11:13,582
Anda sudah terjatuh
makanan anjing libur selama tiga hari.

143
00:11:13,582 --> 00:11:16,307
Anda belum mampu
untuk mencari tahu apa pun.

144
00:11:16,307 --> 00:11:18,283
Apa yang sedang terjadi?

145
00:11:18,283 --> 00:11:20,780
Saya baru saja kembali
dari rumah Paman Nan kemarin.

146
00:11:23,635 --> 00:11:24,802
Dan?

147
00:11:24,802 --> 00:11:29,177
Aku belum pernah melihatnya begitu letih. Anda
anjing berlarian ke mana-mana.

148
00:11:29,177 --> 00:11:32,652
Dia melatih tentara sepanjang hidupnya
dan akhirnya kalah dari tiga anjing.

149
00:11:33,922 --> 00:11:35,460
Itu bukan pertanda baik.

150
00:11:39,370 --> 00:11:41,279
Itu sempurna.

151
00:11:41,279 --> 00:11:46,337
Yang diperlukan hanyalah tiga anjing bagi saya untuk melakukannya
menguji ketulusan ayah mertuaku.

152
00:11:48,639 --> 00:11:52,767
Apa maksudmu? Anda tahu anjing Anda
telah menjungkirbalikkan rumah Nan?

153
00:11:52,767 --> 00:11:54,514
Terbalik...

154
00:11:55,432 --> 00:11:59,847
Tapi tahukah Anda faktanya, itu
maksudnya dia belum mengembalikannya padaku?

155
00:11:59,847 --> 00:12:01,304
Membalas kejahatan dengan kebaikan?

156
00:12:02,038 --> 00:12:04,341
Cintai aku, cintai anjingku.

157
00:12:04,744 --> 00:12:08,505
Anjing-anjing itu sudah diterima.
Menurut Anda, seberapa jauh saya tertinggal?

158
00:12:10,077 --> 00:12:11,716
Kamu terlalu naif.

159
00:12:14,899 --> 00:12:17,879
<i>[Ayah: Ikutlah denganku
besok Paman Nanmu.]</i>

160
00:12:19,520 --> 00:12:22,504
Anda tahu apa yang saya tahu pasti?

161
00:12:23,364 --> 00:12:27,471
Jika anjing Anda sudah masuk
rumah mereka, dia semakin dekat dengan Anda.

162
00:12:27,471 --> 00:12:29,374
Tentu saja.

163
00:12:29,374 --> 00:12:32,764
Pertama kali kami bertemu sungguh tidak terduga.

164
00:12:32,764 --> 00:12:35,437
Namun, ada keuntungannya.

165
00:12:35,437 --> 00:12:38,678
Ini memberi kita ruang, waktu.

166
00:12:38,678 --> 00:12:42,298
Dengan begitu, lain kali kita bertemu,
kami lebih siap secara mental.

167
00:12:43,482 --> 00:12:45,596
Apa hasilnya?
penyelidikan pertamamu?

168
00:12:45,596 --> 00:12:48,179
Luar biasa. Saya sangat menyukai orang tua ini.

169
00:12:48,179 --> 00:12:50,793
Dia baik, orang yang baik.

170
00:12:51,442 --> 00:12:54,875
Terkadang aku berpikir kita sangat mirip,
apa yang kamu pikirkan?

171
00:12:56,631 --> 00:13:01,370
- Semoga beruntung. aku berangkat.
- Tenang, semuanya pasti baik-baik saja.

172
00:13:07,967 --> 00:13:10,648
- Tunggu! Tunggu, tunggu.
- Ngomong-ngomong...

173
00:13:12,100 --> 00:13:15,980
Saya tetap harus memperingatkan Anda.
Anda sebaiknya mempersiapkan diri secara mental.

174
00:13:15,980 --> 00:13:17,967
Tunggu, dia baru saja mengirimiku pesan...

175
00:13:32,457 --> 00:13:35,441
Kenapa dia tiba-tiba ingin bertemu denganku?
Apakah terjadi sesuatu?

176
00:13:36,451 --> 00:13:40,094
Saya pikir Anda semua
tentang pergi menemui ayahku.

177
00:13:41,020 --> 00:13:44,865
Tapi aku belum mempersiapkan diri. saya harap...

178
00:13:44,865 --> 00:13:47,778
Ayahku benci orang
yang mundur pada menit terakhir.

179
00:13:47,778 --> 00:13:50,053
Dia sebenarnya sangat mudah untuk dibahagiakan.

180
00:13:50,969 --> 00:13:54,729
Dia selalu mengatakan...

181
00:13:54,729 --> 00:13:59,479
Pria harus mengatakan apa yang mereka rasakan.
Mereka tidak bisa membungkuk ke belakang.

182
00:14:02,097 --> 00:14:05,065
Terus berlanjut. Beri saya lebih banyak nasihat.

183
00:14:05,065 --> 00:14:08,676
Dia sangat menyukai saudara iparku.

184
00:14:08,676 --> 00:14:12,552
Adapun alasannya...
Kakak ipar saya mudah dikendalikan.

185
00:14:12,552 --> 00:14:14,024
Mudah, bukan?

186
00:14:15,846 --> 00:14:18,676
Apa yang dia kenakan
pertama kali dia bertemu ayahmu?

187
00:14:18,676 --> 00:14:20,900
Aku sudah menelepon dan bertanya pada adikku.

188
00:14:32,039 --> 00:14:34,745
- Bukankah akan terlalu panas?
- Ini pasti akan berhasil.

189
00:14:34,745 --> 00:14:36,866
Semoga beruntung. Pergilah berubah.

190
00:14:36,866 --> 00:14:39,923
- Bagaimana jika aku berkeringat di depannya?
- Aku akan menghapusnya untukmu.

191
00:14:39,923 --> 00:14:41,445
Oke.

192
00:14:54,364 --> 00:14:56,610
- Ini, minum teh.
- Ayah.

193
00:14:57,554 --> 00:14:59,581
- Paman Chang, kamu di sini juga?
- Kamu kembali.

194
00:14:59,581 --> 00:15:01,046
Pak.

195
00:15:03,149 --> 00:15:04,895
Aku membawakan hadiah untukmu.

196
00:15:05,517 --> 00:15:07,143
Apakah anjing saya berperilaku baik?

197
00:15:10,432 --> 00:15:12,496
Kita bertemu lagi.

198
00:15:14,322 --> 00:15:16,063
Tahukah Anda cara bermain Traktor?

199
00:15:17,003 --> 00:15:18,398
Sedikit.

200
00:15:19,283 --> 00:15:20,515
Ayo pergi.

201
00:15:21,265 --> 00:15:22,424
Ayo.

202
00:15:25,429 --> 00:15:28,927
Anda tahu sedikit?
Aku tidak percaya kamu mengatakan itu.

203
00:15:28,927 --> 00:15:30,888
- Chang Tua, duduklah di sana.
- Oke.

204
00:15:39,428 --> 00:15:41,519
- Kamu duduk di hadapanku.
- Oke.

205
00:15:51,643 --> 00:15:53,508
Saya tidak peduli
jika kamu duduk di sebelahnya.

206
00:15:53,508 --> 00:15:55,948
Aku masih akan berteriak
padanya jika dia memainkan kartu buruk.

207
00:15:57,831 --> 00:16:01,970
Anda menelepon kami terburu-buru hanya untuk
suruh kami ikut bermain kartu denganmu?

208
00:16:02,856 --> 00:16:07,344
Lihatlah kartunya dan
jangan bicara. Itulah aturannya.

209
00:16:07,344 --> 00:16:09,100
Chang Jian Xiong, setuju.

210
00:16:09,100 --> 00:16:10,563
Tentu.

211
00:16:24,232 --> 00:16:26,096
Darah lebih kental dari air.

212
00:16:26,096 --> 00:16:27,697
Kami memiliki chemistry yang bagus.

213
00:16:32,083 --> 00:16:35,174
Kelihatannya tidak terlalu bagus
kalian mempertimbangkan kecepatan kalian.

214
00:17:14,653 --> 00:17:16,527
Melawan Chang Tua.

215
00:17:25,321 --> 00:17:27,315
Menggambar... Gambarlah kartumu.

216
00:17:56,202 --> 00:17:57,790
Kimia yang bagus.

217
00:18:04,542 --> 00:18:06,615
Apakah kamu tidak tahu cara memainkan kartu untukku?

218
00:18:09,280 --> 00:18:11,095
Chang Tua.

219
00:18:11,670 --> 00:18:16,489
Orang yang sedang tertawa
pada akhirnya adalah pemenang sebenarnya.

220
00:18:17,183 --> 00:18:18,943
Bergerak lebih cepat!

221
00:18:29,353 --> 00:18:32,567
Bagaimana kamu tahu ayahku memiliki dua raja?

222
00:18:34,638 --> 00:18:41,903
Wajahnya sangat kaku, tapi
kamu tidak sadar kalau wajahnya bersinar.

223
00:18:43,584 --> 00:18:47,998
Lalu bagaimana kamu tahu
dia akan membuang berliannya?

224
00:18:47,998 --> 00:18:51,015
Begitulah cara dia memegang kartunya.

225
00:18:51,015 --> 00:18:55,786
Hati, pentungan, sekop, berlian
dari atas ke bawah.

226
00:18:55,786 --> 00:19:00,544
Dia memegang berlian itu untuk
paling lama jadi aku memberikannya padanya.

227
00:19:05,265 --> 00:19:08,256
- Kamu tahu apa namanya?
- Apa?

228
00:19:08,256 --> 00:19:10,082
Pengetahuan dapat mengubah hidup Anda.

229
00:19:10,082 --> 00:19:13,130
Detail dapat mengubah Anda
nasib dengan ayah mertuamu.

230
00:19:15,167 --> 00:19:17,816
Anda pikir Anda sudah lulus?

231
00:19:17,816 --> 00:19:20,372
Tidak hanya. Saya terbang melemparkan tes.

232
00:19:20,372 --> 00:19:23,888
Anda tidak menyadarinya
cara dia menatapku.

233
00:19:23,888 --> 00:19:29,714
Satu mata dipenuhi dengan kasih sayang
dan yang lainnya dengan kekaguman.

234
00:19:29,714 --> 00:19:32,248
Tahukah kamu apa arti kedua mata menyatu?

235
00:19:36,511 --> 00:19:38,069
Itu cinta.

236
00:19:39,031 --> 00:19:42,801
Mengingat seberapa baik saya melakukannya,
bukankah seharusnya kamu memberiku hadiah?

237
00:19:46,396 --> 00:19:49,573
Menyetir! Kamu terus berbicara...

238
00:19:55,415 --> 00:19:57,614
Berhenti merajuk sendiri.

239
00:20:02,991 --> 00:20:04,707
Lihatlah dirimu.

240
00:20:04,707 --> 00:20:08,297
Semua anakmu
telah menemukan orangnya.

241
00:20:10,153 --> 00:20:11,996
Sekarang lihat aku.

242
00:20:11,996 --> 00:20:13,710
Lihatlah anakku yang idiot.

243
00:20:13,710 --> 00:20:16,334
Tidak ada karier, tidak ada pemikiran untuk menikah.

244
00:20:16,334 --> 00:20:18,834
Dan dia selalu berada di sekitar mereka berdua!

245
00:20:19,941 --> 00:20:23,384
Saya tidak tahu apa yang ada di kepalanya.

246
00:20:25,431 --> 00:20:27,664
Menunggu tanpa daya
di sini tidak akan memperbaiki apa pun

247
00:20:27,664 --> 00:20:30,830
dan itu akan meningkatkan tekanan darah Anda.

248
00:20:31,594 --> 00:20:34,712
Jika kamu terus mengatakan itu, akulah yang melakukannya
benar-benar akan menjadi sangat marah hingga aku jatuh sakit.

249
00:20:34,712 --> 00:20:36,965
Belajar saja dari saya!

250
00:20:36,965 --> 00:20:39,030
- Ambil inisiatif dan serang.
- Menyerang bagaimana caranya?

251
00:20:39,739 --> 00:20:43,401
Pahami poin utamanya,
menyerang titik lemahnya.

252
00:20:44,179 --> 00:20:46,067
Itu adalah ujian?

253
00:20:46,895 --> 00:20:50,499
Anda jelas sudah memberi
pria itu mendapat tempat di keluargamu.

254
00:20:52,785 --> 00:20:55,795
Saya hanya punya satu persyaratan
jika menyangkut menantu laki-laki.

255
00:20:56,890 --> 00:20:58,772
Apa?

256
00:20:58,772 --> 00:21:00,509
Mereka harus tahu cara bermain kartu.

257
00:21:04,157 --> 00:21:06,955
Anda tidak akan pergi
untuk memanggil semua orang di sini, kan?

258
00:21:09,943 --> 00:21:13,308
Dia akan hancur.
Saya akan menelepon.

259
00:21:26,593 --> 00:21:30,832
- Lihat, di sini.
- Presiden Wen.

260
00:21:30,832 --> 00:21:35,375
Penelitian pengatur kecepatan elektronik kami
telah mencapai perkiraan perkiraan kami.

261
00:21:35,375 --> 00:21:38,799
Dan kami akan menyelesaikan 80 persen
panel mesin minggu ini.

262
00:21:39,480 --> 00:21:41,048
Qin, bagaimana denganmu?

263
00:21:41,048 --> 00:21:44,211
Saya telah memberikan motor brushless dan
skema desain baling-baling ke pabrik.

264
00:21:44,211 --> 00:21:46,857
Mereka mengatakan akan mengirimkan prototipe
selesai paling lambat hari Jumat.

265
00:21:47,913 --> 00:21:51,711
Besar. Dengan kecepatan ini, Jäger seharusnya melakukannya
bisa segera memasuki pasar.

266
00:21:51,711 --> 00:21:53,450
Mengingat semua kerja keras kami...

267
00:21:53,450 --> 00:21:56,788
bonus akhir tahun kami
pada dasarnya dijamin kan?

268
00:21:56,788 --> 00:21:59,122
Bonus akhir tahun?

269
00:21:59,122 --> 00:22:02,818
Izinkan saya memberi Anda medali emas terlebih dahulu.
Itu datang dengan dorongannya sendiri.

270
00:22:03,843 --> 00:22:06,023
Itu saja?

271
00:22:06,903 --> 00:22:09,732
Bukankah kesehatan adalah hadiah yang paling penting?

272
00:22:11,108 --> 00:22:12,817
Jam berapa sekarang?

273
00:22:12,817 --> 00:22:17,122
11 pagi tepat.

274
00:22:17,122 --> 00:22:21,038
- Mengapa Xiao Qiao belum datang?
- Merindukanku?

275
00:22:22,291 --> 00:22:24,105
Tepat pada waktunya!

276
00:22:24,105 --> 00:22:25,671
Ayo, kita beralih.

277
00:22:25,671 --> 00:22:28,768
Saya bisa menangani masalah pribadi
masalah sekarang karena kamu di sini.

278
00:22:29,750 --> 00:22:33,384
Masalah pribadi apa? aku akan membiarkan
kamu pergi jika itu ada hubungannya dengan pernikahan.

279
00:22:34,471 --> 00:22:39,659
- Ini pernikahan Chang Jian Xiong.
- Cepat pergi. Jangan terburu-buru!

280
00:22:39,659 --> 00:22:43,580
- Bos, izinkan saya memberi kabar terbaru.
- Bos, lihat punyaku dulu!

281
00:23:11,614 --> 00:23:12,942
Paman Chang.

282
00:23:12,942 --> 00:23:15,298
Wendy, duduk, duduk.

283
00:23:15,298 --> 00:23:18,273
Anda memesan makanan sebanyak ini?

284
00:23:18,273 --> 00:23:22,127
Bagaimana menurutmu
tentang strategi pertarunganku?

285
00:23:24,086 --> 00:23:25,711
Apakah ada sesuatu
spesial tentang makanan ini?

286
00:23:25,711 --> 00:23:27,190
Tentu saja.

287
00:23:27,190 --> 00:23:29,394
Ini anakku.

288
00:23:31,111 --> 00:23:34,984
Ini rencananya
akan menjemputmu anakku.

289
00:23:38,480 --> 00:23:40,204
Lihat steaknya.

290
00:23:40,204 --> 00:23:44,132
Cukup baik,
yang seperti hubunganmu.

291
00:23:44,132 --> 00:23:50,855
Anda mengenal satu sama lain dengan baik,
tapi masih ada lagi yang bisa dilakukan dengan baik.

292
00:23:52,008 --> 00:23:55,099
Anda mengatakan itu
waktu yang tepat belum tiba.

293
00:23:56,805 --> 00:23:59,691
Steak ukuran sedang rasanya paling enak.

294
00:23:59,691 --> 00:24:05,115
Sekarang adalah waktu terbaik untuk menelannya utuh.
Ini adalah kesempatan yang tidak boleh disia-siakan.

295
00:24:05,115 --> 00:24:11,368
Jika Anda ingin beralih dari teman menjadi kekasih
ketika kamu sudah selesai dengan baik...

296
00:24:11,368 --> 00:24:12,926
Itu sudah terlambat.

297
00:24:18,866 --> 00:24:20,781
Sekarang lihat piring ini.

298
00:24:25,321 --> 00:24:28,894
Ini adalah pelanggaran yang terjadi
kamu akan melancarkan seranganmu.

299
00:24:28,894 --> 00:24:30,808
pasta penne?

300
00:24:31,842 --> 00:24:33,531
Itu yang dia suka makan?

301
00:24:34,652 --> 00:24:36,417
Hatinya kosong.

302
00:24:36,417 --> 00:24:39,747
Tapi sebelumnya, dia seperti ini.

303
00:24:45,535 --> 00:24:47,362
Asli dan jujur.

304
00:24:47,362 --> 00:24:51,428
Karena pada saat itu,
Nan Qiao adalah satu-satunya yang ada di hatinya.

305
00:24:52,144 --> 00:24:58,266
Meski begitu, jangan khawatir. Dari saya
pengamatannya, dia benar-benar membiarkannya pergi.

306
00:24:59,586 --> 00:25:06,193
Sekarang, siapa pun yang mengisi miliknya
hati kosong bisa memakannya.

307
00:25:12,010 --> 00:25:15,329
Dan orang itu adalah kamu.

308
00:25:17,250 --> 00:25:23,124
Saya mengerti. saya harus melakukannya
beri dia banyak kehangatan dan waktu

309
00:25:23,875 --> 00:25:25,855
sehingga hanya akulah satu-satunya orang yang ada di matanya.

310
00:25:25,855 --> 00:25:29,733
Dan perlahan, aku akan menjadi
satu-satunya orang yang hatinya juga.

311
00:25:29,733 --> 00:25:33,595
Dia harus kembali menjadi
spageti yang panjang dan tipis ini.

312
00:25:35,924 --> 00:25:39,652
Rasanya luar biasa memberi
nasihat kepada seseorang yang ber-IQ.

313
00:25:45,138 --> 00:25:47,972
Paman Chang, bagaimana dengan saladnya?

314
00:25:50,288 --> 00:25:52,446
Ya...

315
00:25:54,294 --> 00:25:58,505
Ide Anda adalah membuat
Chang Jian Xiong cemburu.

316
00:25:59,595 --> 00:26:03,095
Ya. Tepat!

317
00:26:03,095 --> 00:26:05,041
Itulah tepatnya yang saya maksud!

318
00:26:05,736 --> 00:26:11,631
Jika dia cemburu, maka tidak akan terjadi
itu berarti kamu penting baginya?

319
00:26:11,631 --> 00:26:17,954
Jika dia bergerak,
maka kami dapat yakin bahwa dia menyukaimu.

320
00:26:21,701 --> 00:26:23,333
Rencananya sudah ada.

321
00:26:23,333 --> 00:26:25,503
Bagaimana kita melanjutkannya?

322
00:26:25,503 --> 00:26:28,955
Jangan khawatir tentang itu.
Ingat, hubungan masyarakat adalah kesukaan saya.

323
00:26:28,955 --> 00:26:33,352
Tunggu saja sampai aku menangkapnya
Jian Xiong di tanganku.

324
00:26:33,352 --> 00:26:36,134
Besar! Saya hanya punya satu hal lagi untuk ditambahkan.

325
00:26:36,134 --> 00:26:38,945
Tak kenal belas kasihan.

326
00:26:41,886 --> 00:26:47,723
- Di Sini.
- Mengapa yogurt dengan makanan Barat?

327
00:26:49,374 --> 00:26:53,130
Sepertinya mereka tidak cocok,
tapi sebenarnya mereka melakukannya.

328
00:26:53,130 --> 00:26:56,653
Sama seperti kamu dan Chang Jian Xiong.

329
00:26:59,386 --> 00:27:01,990
Saya suka suaranya.

330
00:27:17,028 --> 00:27:18,661
Selamat datang!

331
00:27:30,656 --> 00:27:32,174
Bagaimana tampilannya?

332
00:27:40,273 --> 00:27:41,549
Terima kasih.

333
00:27:52,730 --> 00:27:54,288
Apa pendapat Anda tentang yang satu ini?

334
00:27:56,497 --> 00:27:58,391
Menurutku itu bukan gayamu.

335
00:27:59,750 --> 00:28:01,803
Apa buruknya mengubah gaya?

336
00:28:06,374 --> 00:28:08,006
Bagaimana dengan ini?

337
00:28:08,814 --> 00:28:12,701
Yang ini pasti gaya Anda.

338
00:28:12,701 --> 00:28:15,576
Meski celananya berwarna putih
tidak cocok. Saya tidak menyukai mereka.

339
00:28:21,805 --> 00:28:23,776
Minumlah jus.

340
00:28:23,776 --> 00:28:26,962
- Terima kasih.
- Kami punya beberapa gaun yang cocok untukmu.

341
00:28:26,962 --> 00:28:29,251
Tunggu sebentar, biarkan aku mencarikannya untukmu.

342
00:28:29,251 --> 00:28:31,432
Kalian memiliki layanan yang sangat bagus.

343
00:28:31,432 --> 00:28:35,066
Saya kira Anda minum banyak jus
karena kulitmu sungguh luar biasa.

344
00:28:35,066 --> 00:28:36,673
Itu bersinar dan memiliki rona merah yang sehat.

345
00:28:39,797 --> 00:28:42,728
Nih, gaun ini cocok banget dengan udaramu.

346
00:28:48,563 --> 00:28:53,345
Ini sangat cantik,
tapi itu mungkin terlalu lama.

347
00:28:53,345 --> 00:28:55,387
Anda akan terlihat seperti seorang putri dalam hal ini.

348
00:28:55,387 --> 00:28:58,374
Pria mana pun yang melihat Anda akan melakukannya
datang berlari untuk membantumu melakukan sesuatu.

349
00:29:02,970 --> 00:29:04,442
Bagaimana menurutmu?

350
00:29:07,490 --> 00:29:08,903
Aku tidak tahu.

351
00:29:13,642 --> 00:29:15,394
Saya akan terus mencari.

352
00:29:26,188 --> 00:29:28,717
Gaun ini praktis dibuat untuk Anda!

353
00:29:28,717 --> 00:29:30,924
Hanya tubuhmu yang bisa melakukannya.

354
00:29:32,050 --> 00:29:34,145
Kami memiliki ruang ganti.
Anda harus mencobanya.

355
00:29:35,632 --> 00:29:37,398
Di sini, lewat sini.

356
00:29:42,638 --> 00:29:44,436
- Terima kasih.
- Terima kasih kembali.

357
00:30:01,752 --> 00:30:03,907
Itu terlihat sempurna!

358
00:30:10,017 --> 00:30:11,539
Bagaimana menurutmu?

359
00:30:18,366 --> 00:30:20,229
Gaun ini sangat cocok untukmu.

360
00:30:21,506 --> 00:30:23,791
Tapi bagian belakangnya terlalu terbuka.
Anda mungkin kedinginan.

361
00:30:25,555 --> 00:30:27,862
Ini terlihat bagus juga.

362
00:30:27,862 --> 00:30:30,286
Anda bisa keluar.

363
00:30:30,286 --> 00:30:31,535
Pergi.

364
00:30:37,218 --> 00:30:39,497
- Aku akan membayarnya.
- Lewat sini.

365
00:30:45,693 --> 00:30:49,077
- Terima kasih.
- Menurutku itu sangat cocok untukmu...

366
00:30:49,077 --> 00:30:50,517
jadi aku memberikannya padamu.

367
00:30:51,941 --> 00:30:55,131
Tapi menutupinya
gaun yang dirancang dengan rumit...

368
00:30:55,131 --> 00:30:56,987
Apakah Anda memahami keindahan sama sekali?

369
00:30:56,987 --> 00:30:58,909
Tentu saja aku tahu!

370
00:31:14,779 --> 00:31:17,872
Kami telah memperoleh pemahaman penuh
keterampilan dan pengalaman Anda.

371
00:31:17,872 --> 00:31:20,570
- Apakah ada hal lain?
- Itu saja.

372
00:31:20,570 --> 00:31:24,180
Kalau begitu, itu saja untuk hari ini. Kami akan memberitahu
Anda dengan hasil sesegera mungkin.

373
00:31:24,180 --> 00:31:26,749
- Terima kasih.
- Oke, terima kasih.

374
00:31:35,564 --> 00:31:39,105
Orang lain melamar. Dia sudah di sini.

375
00:31:39,105 --> 00:31:41,825
<i>[Hao Jie]</i>

376
00:31:43,846 --> 00:31:45,278
Hai!

377
00:31:46,042 --> 00:31:47,920
Apa yang kamu lakukan di sini?

378
00:31:47,920 --> 00:31:52,481
Karena Anda mengadakan wawancara,
kenapa kamu tidak mewawancaraiku?

379
00:31:52,481 --> 00:31:54,611
Aku serahkan ini padamu.

380
00:31:56,630 --> 00:31:58,070
Selamat tinggal!

381
00:31:59,898 --> 00:32:01,556
Apakah kamu bersenang-senang?

382
00:32:03,155 --> 00:32:07,147
Saya Hao Jie. Cerdas dan
tampan seperti yang ditunjukkan oleh namaku.

383
00:32:07,147 --> 00:32:10,862
Kamu sangat menyebalkan! Baiklah,
tolong, tinggi badan, berat badan, umur.

384
00:32:12,185 --> 00:32:15,474
Sempurna untuk mengganggu Ouyang Qi.

385
00:32:17,636 --> 00:32:21,673
Aku tidak bisa memberimu
posisi yang Anda lamar.

386
00:32:24,488 --> 00:32:29,272
Nan Qiao, mari bersikap adil.
Tubuhku bagus, kan?

387
00:32:29,272 --> 00:32:31,828
Dan penampilanku memenuhi standar, bukan?

388
00:32:31,828 --> 00:32:33,355
Otakku tidak memerlukan kata-kata.

389
00:32:33,355 --> 00:32:36,078
Aku akan diperebutkan
di pasar pernikahan.

390
00:32:36,078 --> 00:32:40,068
Kenapa jika menyangkut Ouyang Qi,
Saya pada dasarnya adalah produk cacat?

391
00:32:40,068 --> 00:32:45,055
Bukannya saya tidak punya pengalaman.
Tapi aku tidak bisa menghubunginya.

392
00:32:45,055 --> 00:32:46,496
Mengapa?

393
00:32:47,195 --> 00:32:49,574
Karena...

394
00:32:49,574 --> 00:32:56,208
penampilan, tubuh, dan otak
bukan ketentuan posisi.

395
00:32:56,208 --> 00:32:58,445
Jika Anda ingin menjadi tunangan Ouyang Qi...

396
00:32:58,445 --> 00:33:04,224
kamu harus begitu
bersiap untuk tidak pernah meninggalkannya.

397
00:33:04,224 --> 00:33:06,385
Saya sudah bersiap untuk itu!

398
00:33:06,385 --> 00:33:08,635
Praktis aku sudah melamarnya!

399
00:33:09,753 --> 00:33:11,550
Anda melamar?

400
00:33:12,253 --> 00:33:14,260
Apakah dia menjawab ya?

401
00:33:14,260 --> 00:33:21,291
Tentu saja tidak. Dia berpikir
hanya seekor anjing yang bisa menjadi teman seumur hidup.

402
00:33:21,291 --> 00:33:25,047
Dan bahwa manusia seharusnya hidup dalam kesendirian.

403
00:33:25,047 --> 00:33:28,555
Saya telah hidup bertahun-tahun
tapi nilaiku kurang dari seekor anjing.

404
00:33:28,555 --> 00:33:31,090
Dia sepenuhnya menolakku.

405
00:33:32,681 --> 00:33:35,650
Dia sebenarnya tidak menolakmu.

406
00:33:36,788 --> 00:33:39,277
Saya tahu Anda sangat menyukainya.

407
00:33:40,689 --> 00:33:44,248
Saya juga ingin dia melakukannya
melanjutkan hidupnya sendiri.

408
00:33:45,623 --> 00:33:48,094
Menurutku dia juga menyukaimu.

409
00:33:49,760 --> 00:33:54,528
Dia mungkin hanya...
tidak tahu bagaimana cara menjatuhkan Nan Si.

410
00:33:54,528 --> 00:33:58,861
Saya bisa menunggunya. Tidak masalah
berapa lama, saya memiliki kesabaran.

411
00:34:00,107 --> 00:34:02,564
Ini bukan masalah waktu.

412
00:34:02,564 --> 00:34:05,260
Baiklah, wawancaramu sudah selesai.

413
00:34:05,260 --> 00:34:10,163
Mengenai apakah kamu akan diterima...
Saya akan melakukan yang terbaik.

414
00:34:12,197 --> 00:34:13,570
Oke.

415
00:34:14,885 --> 00:34:16,168
Terima kasih!

416
00:34:37,820 --> 00:34:40,762
- Apakah kamu bersenang-senang?
- Ya!

417
00:34:40,762 --> 00:34:44,300
Anda tepat waktu. Aku memberimu hadiah.

418
00:34:44,300 --> 00:34:46,527
Tadinya aku akan menjatuhkannya.

419
00:34:46,527 --> 00:34:48,992
Ingin minum sesuatu?

420
00:34:48,992 --> 00:34:50,153
Air.

421
00:34:50,153 --> 00:34:51,967
- Di Sini.
- Terima kasih.

422
00:35:20,684 --> 00:35:22,510
Xiao Qiao, apa yang kamu lakukan?

423
00:35:22,510 --> 00:35:24,824
Aku memimpikan saudara laki-lakiku tadi malam.

424
00:35:24,824 --> 00:35:27,336
Dia mengatakan hal-hal ini
harus kembali ke rumah.

425
00:35:27,336 --> 00:35:28,945
Mustahil.

426
00:35:28,945 --> 00:35:30,445
Anda tahu itu tidak mungkin.

427
00:35:30,445 --> 00:35:33,190
Anda berpikir karena Anda berpikir
dari dia setiap hari, itu akan menjadi mungkin?

428
00:35:33,190 --> 00:35:35,510
Anda harus mulai memikirkan diri sendiri.

429
00:35:35,510 --> 00:35:38,280
Tanpa hal-hal ini,
bagaimana saya punya bukti bahwa dia ada?

430
00:35:39,648 --> 00:35:41,610
Jangan ambil itu. Tinggalkan itu untukku.

431
00:35:47,289 --> 00:35:48,967
Biarkan aku membawamu ke suatu tempat.

432
00:36:05,175 --> 00:36:07,576
Tidak ada yang berubah di sini.

433
00:36:07,576 --> 00:36:10,842
Lihatlah lebih dekat.
Semuanya telah berubah.

434
00:36:10,842 --> 00:36:14,228
Apakah pohon itu setinggi itu
kapan kamu pertama kali datang ke rumah kami?

435
00:36:15,402 --> 00:36:18,427
Bahkan tempat sampah di dalamnya
lingkungan telah berubah.

436
00:36:22,153 --> 00:36:24,547
Apa yang ingin kamu katakan?

437
00:36:24,547 --> 00:36:28,146
Bukankah kamu sudah belajar sebelumnya?
Keheningan itu relatif.

438
00:36:28,146 --> 00:36:30,132
Perubahan itu mutlak.

439
00:36:30,998 --> 00:36:33,766
Segala sesuatu di sekitar kita selalu berubah.

440
00:36:35,655 --> 00:36:37,871
Saya tahu apa yang Anda khawatirkan.

441
00:36:37,871 --> 00:36:39,813
Kamu juga sudah berubah.

442
00:36:39,813 --> 00:36:43,552
Itu hanya bagian dari dirimu
dengan Nan Si itu statis.

443
00:36:45,239 --> 00:36:50,244
Saya sudah mengalaminya dan saya pernah mengalaminya
mencapai batas kemampuanku untuk bertahan.

444
00:36:51,110 --> 00:36:55,217
Menutup diri Anda sepanjang hidup Anda
karena kamu takut terluka...

445
00:36:55,217 --> 00:36:56,871
Apakah itu akan membuatmu bahagia?

446
00:36:57,831 --> 00:37:00,871
Berbeda dengan hidup
dalam ketakutan seumur hidupku...

447
00:37:00,871 --> 00:37:03,583
Saya lebih suka melakukan itu.

448
00:37:03,583 --> 00:37:06,557
Anda yang seharusnya
yang tertinggal sekarang adalah saudaraku.

449
00:37:13,744 --> 00:37:15,112
Ayo masuk.

450
00:38:12,382 --> 00:38:13,905
Nan Si.

451
00:38:13,905 --> 00:38:17,572
Aku masih menulis surat padamu
di luar kebiasaan beberapa tahun ini.

452
00:38:20,487 --> 00:38:22,697
Saya mengirim semua surat saya ke pangkalan militer Anda.

453
00:38:22,697 --> 00:38:25,527
Tapi semuanya dikembalikan
karena tidak ada penerimanya.

454
00:38:30,003 --> 00:38:34,568
Aku tahu itu akan terjadi, tapi aku
tidak bisa menahan diri untuk tidak mengirimkannya.

455
00:38:44,797 --> 00:38:51,458
Karena itu membuatku percaya...
bahwa kamu masih berada di suatu tempat di dunia ini.

456
00:39:22,268 --> 00:39:24,710
Aku tidak akan menulis surat padamu mulai sekarang.

457
00:39:56,655 --> 00:39:58,630
Aku dengar kamu pergi
wawancara di Nan Qiao's.

458
00:39:59,434 --> 00:40:00,846
Ya...

459
00:40:00,846 --> 00:40:02,704
Posisi apa yang Anda lamar?

460
00:40:02,704 --> 00:40:04,507
Kamu tahu.

461
00:40:04,507 --> 00:40:05,952
Anda mengatakannya.

462
00:40:07,454 --> 00:40:09,063
Tunanganmu.

463
00:40:10,693 --> 00:40:12,925
Sudahkah Anda memikirkannya dengan matang?

464
00:40:12,925 --> 00:40:15,786
Saya memiliki!
Saya sudah memikirkannya dengan sangat jelas!

465
00:40:15,786 --> 00:40:19,545
Saya dapat menerima masa percobaan.
Dan begitu saya dipekerjakan, saya tidak akan pernah pergi.

466
00:40:19,545 --> 00:40:21,860
Jika aku menarik kembali kata-kataku,
kamu bisa menghukumku sesukamu.

467
00:40:21,860 --> 00:40:23,719
Dan?

468
00:40:23,719 --> 00:40:25,447
Dan...

469
00:40:26,123 --> 00:40:31,653
Dan saya akan merawat kucing dan anjing Anda
dan segala sesuatu dalam hidupmu!

470
00:40:31,653 --> 00:40:33,072
Oke?

471
00:40:36,425 --> 00:40:39,070
Tunangan... hanya itu?

472
00:40:41,963 --> 00:40:45,164
Maksudku...
akhirnya saya berencana untuk dipromosikan.

473
00:40:45,164 --> 00:40:48,201
- Ayo pergi.
- Di mana? Untuk merayakannya?

474
00:40:49,797 --> 00:40:53,023
Ke toko.
Kamu bilang kamu akan merawat hewan-hewan itu.

475
00:40:54,496 --> 00:40:55,715
Baiklah!

476
00:40:59,590 --> 00:41:01,106
Buru-buru!

477
00:41:11,257 --> 00:41:12,673
Apakah helmmu sudah terpasang?

478
00:41:39,829 --> 00:41:45,228
Tubuh drone...
terasa sangat enak di tangan Anda.

479
00:41:45,228 --> 00:41:49,336
Sekarang, Presiden Wen, itu tubuhmu
yang dibicarakan benar-benar dirancang oleh Anda.

480
00:41:50,268 --> 00:41:52,019
Dan keempatnya... sangat kurus?

481
00:41:52,019 --> 00:41:57,608
Jangan meremehkannya. Kekuatannya dan
daya tahannya akan melebihi imajinasi Anda.

482
00:41:57,608 --> 00:42:00,128
Pilihanku masuk
serat karbon sangat bagus, bukan?

483
00:42:00,128 --> 00:42:01,518
Pindahkan!

484
00:42:01,518 --> 00:42:05,175
Presiden Wen,
kamera yang saya buat luar biasa. Lihat!

485
00:42:05,175 --> 00:42:07,675
Lihatlah betapa kuatnya lensa tersebut,
betapa memesonanya tatapan itu!

486
00:42:07,675 --> 00:42:11,786
Dengar, perspektifnya adalah
pada dasarnya selebar elang.

487
00:42:12,653 --> 00:42:15,889
Hei, jika Jäger adalah seseorang...

488
00:42:16,501 --> 00:42:19,289
itu akan menjadi idola pria yang sempurna, bukan?

489
00:42:19,289 --> 00:42:21,012
Apakah kamu gila?

490
00:42:21,012 --> 00:42:23,617
Bos, Anda setuju kan?

491
00:42:23,617 --> 00:42:27,804
Tentu saja dia melakukannya. saya bisa
bahkan menebak pria mana yang dia pikirkan.

492
00:42:28,670 --> 00:42:31,929
Inspirasi desain...

493
00:42:33,275 --> 00:42:38,275
Terjemahan oleh DramaFever