1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Terjemahan oleh DramaFever 2 00:01:23,099 --> 00:01:30,049 [Hanya Berdampingan dengan Anda] 3 00:01:30,049 --> 00:01:33,158 [Episode 35] 4 00:01:33,158 --> 00:01:35,814 Jika Anda ingin mati, itu urusan Anda. Jangan menyeretku ke dalamnya. 5 00:01:35,814 --> 00:01:37,453 Saya memberi Anda satu mil, tetapi Anda mengambil satu inci. 6 00:01:37,453 --> 00:01:42,462 Jika kamu tidak membantuku mengirimkan barang ini, Saya punya banyak cara untuk berurusan dengan Anda. 7 00:01:42,462 --> 00:01:45,109 Perusahaan drone itu, Wings, kamu memperhatikan... 8 00:01:45,109 --> 00:01:47,384 dan itu Shi Yue atau apalah... 9 00:01:47,384 --> 00:01:50,765 Apakah kamu mau mempercayainya hanya dengan satu sentakan jari 10 00:01:50,765 --> 00:01:54,368 Saya bisa memastikan semua jelek hal-hal yang kamu lakukan di sini sampai ke telinganya? 11 00:01:54,900 --> 00:01:59,393 Katakan saja, dan aku akan melakukannya apa pun itu. 12 00:01:59,393 --> 00:02:02,861 Bukankah An Ning sudah memperingatkannya? Kenapa dia masih berani melakukannya? 13 00:02:03,575 --> 00:02:06,727 Saya mendengar itu An Ning menggunakan dia untuk sesuatu akhir-akhir ini. 14 00:02:06,727 --> 00:02:08,836 Itu sebabnya menurutku ada sesuatu yang terjadi. 15 00:02:09,967 --> 00:02:12,830 Berapa banyak nyawa apakah kamu punya, melindungiku? 16 00:02:14,378 --> 00:02:16,676 Anda harus melindunginya dengan baik. 17 00:02:16,676 --> 00:02:20,336 Habiskan waktu Anda di Future Up daripada membuang-buang waktu di sini. 18 00:02:20,336 --> 00:02:22,747 Mengapa An Ning menggunakan Tai untuk menjual drone? 19 00:02:22,747 --> 00:02:25,168 Mereka pasti menggunakan Wings untuk-- 20 00:02:27,603 --> 00:02:29,760 Awasi saja Nan Qiao. 21 00:02:29,760 --> 00:02:33,221 Shi Yue, kamu tidak punya untuk menangani semuanya sendirian. 22 00:02:36,311 --> 00:02:38,771 Apa lagi yang diperlukan untuk memuaskan Anda? 23 00:02:38,771 --> 00:02:41,917 Ambisi dan keinginanmu... 24 00:02:41,917 --> 00:02:44,385 Apa lagi yang diperlukan untuk mengisinya? 25 00:02:48,323 --> 00:02:50,960 Bagaimana kamu bisa bicara seperti itu padaku? 26 00:02:52,143 --> 00:02:56,399 Saya seorang wanita. Itu tidak mudah bagi saya untuk mencapai posisi saya saat ini. 27 00:02:56,399 --> 00:03:01,770 Jika aku ingin terus berjalan, sulit untuk menghindari mengotori tanganku. 28 00:03:01,770 --> 00:03:04,048 Tapi aku ingin kamu bersih. 29 00:03:04,663 --> 00:03:09,280 Aku hanya ingin kamu bersih, matamu menjadi jernih dan tidak ternoda. 30 00:03:09,280 --> 00:03:12,691 Aku juga punya kesulitan. Tapi Anda tidak harus menanganinya. 31 00:03:12,691 --> 00:03:17,561 Apa yang kita miliki adalah masa lalu. Yang tidak kita miliki adalah masa depan. 32 00:03:17,561 --> 00:03:19,461 Sudah kubilang aku akan menemui Nan Qiao! 33 00:03:19,461 --> 00:03:22,746 Dialah yang mengubahnya menjadi orang yang tak berperasaan... 34 00:03:22,746 --> 00:03:24,887 Saya ingin dia kembali Shi Yue yang lama bagiku! 35 00:03:24,887 --> 00:03:26,867 - Tidak! - Pergilah! 36 00:03:27,472 --> 00:03:29,204 Berhenti mengikutiku! 37 00:03:31,195 --> 00:03:38,310 Saya selalu memikirkan itu kekaguman dan perasaan kita bersama 38 00:03:38,925 --> 00:03:41,133 tidak memerlukan banyak kata... 39 00:03:41,764 --> 00:03:47,040 dan pada akhirnya mereka akan berbalik menjadi cinta yang serasi dan seimbang. 40 00:03:49,293 --> 00:03:52,018 Bukankah ini juga yang kamu pikirkan? 41 00:04:12,383 --> 00:04:14,060 Shi Yue... 42 00:04:14,060 --> 00:04:16,151 Menurutku kamu menghina. 43 00:05:24,365 --> 00:05:26,516 Saya pikir itu demi Future Up... 44 00:05:26,516 --> 00:05:29,745 kita harus menghabiskan lebih banyak waktu mengenal satu sama lain. 45 00:05:31,122 --> 00:05:36,348 Hutangnya telah terbayar, tapi kamu masih berhutang padaku untuk beberapa hari yang lalu. 46 00:05:59,771 --> 00:06:02,185 - Apakah itu sakit? - Sedikit. 47 00:06:03,767 --> 00:06:06,524 Aku pernah melihatmu berkelahi. 48 00:06:07,363 --> 00:06:10,646 Dengar, aku masih punya banyak keterampilan Anda belum mengalaminya. 49 00:06:10,646 --> 00:06:12,432 Ingin mencoba? 50 00:06:14,949 --> 00:06:17,375 Kamu benar-benar berkulit tebal. 51 00:06:20,045 --> 00:06:21,581 Suatu kebetulan. 52 00:06:24,242 --> 00:06:28,882 - Aku mengikutimu ke sini. - Dengan pelacak GPS? Untuk alasan apa? 53 00:06:30,848 --> 00:06:34,375 Pemberi pinjaman tidak membutuhkannya alasan untuk mencari peminjam. 54 00:06:35,038 --> 00:06:37,966 Ketika semuanya selesai, kita harus memanjat tanpa tali pengaman. 55 00:06:37,966 --> 00:06:39,495 Kita bisa melakukannya sekarang. 56 00:06:42,783 --> 00:06:44,595 Apakah kamu mengajakku berkencan? 57 00:06:44,595 --> 00:06:47,843 Anda adalah orang yang seperti apa mewakili jenis orang yang Anda temui. 58 00:06:48,848 --> 00:06:54,947 Aku merasa seperti semua ini adalah bagian dari rencana alam semesta. 59 00:06:54,947 --> 00:06:58,353 Tepatnya, bagaimana bisa di sana banyak sekali kebetulan? 60 00:06:58,353 --> 00:07:03,146 Mungkin semua kejadian kita kebetulan pertemuan diatur oleh saya. 61 00:07:04,322 --> 00:07:07,247 Anda tahu apa namanya? kehendak Tuhan. 62 00:07:07,247 --> 00:07:09,339 Apakah menurut Anda Saya belum cukup membalas dendam? 63 00:07:15,139 --> 00:07:19,557 Karena itu kamu... Saya tidak percaya ini nyata. 64 00:07:19,557 --> 00:07:22,485 Kalau begitu izinkan saya memberi tahu Anda... 65 00:07:22,485 --> 00:07:24,660 Semua ini hanyalah sebuah skema. 66 00:07:26,649 --> 00:07:31,088 Perjalanan ke laut, berinvestasi di Masa Depan... 67 00:07:31,088 --> 00:07:35,927 dan malam itu. Semuanya begitu rampasan perangku dengan Chang Jian Xiong. 68 00:08:07,088 --> 00:08:08,947 Bukankah kamu bilang? 69 00:08:10,290 --> 00:08:14,634 Selama Anda memakai gelang itu, itu artinya kamu belum menyerah. 70 00:08:26,009 --> 00:08:29,593 Yang saya maksud adalah... 71 00:08:29,593 --> 00:08:32,144 Saya belum menyerah untuk membalas dendam. 72 00:08:32,144 --> 00:08:35,270 Saya sangat berterima kasih. 73 00:08:35,270 --> 00:08:39,658 Saya juga merasa menyesal dan bersalah. 74 00:08:40,741 --> 00:08:44,876 Saya menyesal tidak bertemu Presiden Shi sebelumnya 75 00:08:44,876 --> 00:08:46,753 sehingga kita bisa menjadi mitra bisnis. 76 00:08:49,408 --> 00:08:54,368 Saya merasa bersalah karena akibat bagaimana nasib kita bertabrakan di masa lalu... 77 00:08:54,368 --> 00:08:59,793 Aku sudah banyak menyebabkan dia rasa sakit dan perjuangan di tahun-tahun ini. 78 00:09:03,328 --> 00:09:05,015 Saya sangat menyesal. 79 00:09:11,854 --> 00:09:15,648 Dukungan setiap penggemar drone, investasi setiap perusahaan... 80 00:09:16,344 --> 00:09:19,225 semua berkontribusi terhadap memperkuat industri drone. 81 00:09:20,442 --> 00:09:28,336 Terkadang, lawan kita adalah yang terbaik teman dalam perjalanan ke depan. 82 00:09:31,407 --> 00:09:32,958 Benar, Presiden Shi? 83 00:09:51,720 --> 00:09:55,927 - Saat terbang, kamu harus menjaga-- - Kamu harus menjaga postur tubuhmu... 84 00:09:55,927 --> 00:09:58,480 tapi lihatlah dirimu sendiri, kamu sangat kaku. 85 00:09:58,480 --> 00:10:00,014 Anda hampir tidak bisa bergerak. 86 00:10:00,014 --> 00:10:02,859 Apakah Anda menerbangkan pesawat atau justru sebaliknya? 87 00:10:04,009 --> 00:10:07,602 - Terbang membutuhkan-- - Tiga tindakan yang diperlukan. 88 00:10:07,602 --> 00:10:11,048 Lima bagaimana-jika, delapan konfirmasi. 89 00:10:11,048 --> 00:10:12,831 Bagaimana kamu tahu? 90 00:10:12,831 --> 00:10:16,052 Aturan apa lagi yang diikuti oleh siswa yang baik? 91 00:10:18,092 --> 00:10:21,366 Murid yang buruk hanya menimbulkan masalah. 92 00:10:36,631 --> 00:10:39,249 Tapi aku akan tergila-gila padamu. 93 00:10:39,249 --> 00:10:41,299 Sampai kita berusia 70an atau 80an. 94 00:10:42,246 --> 00:10:47,432 Selama aku masih memakai ini, itu artinya aku belum menyerah. 95 00:11:37,453 --> 00:11:41,160 Melihat mereka, tidakkah kamu merasakannya dorongan untuk melakukan hal yang sama? 96 00:11:42,725 --> 00:11:44,716 aku merasakan dorongan itu... 97 00:11:44,716 --> 00:11:46,355 untuk menghajarmu. 98 00:12:03,029 --> 00:12:05,302 Aku akan mengambilkanmu handuk. 99 00:12:05,302 --> 00:12:07,385 Sepatumu basah. 100 00:12:54,147 --> 00:12:56,447 Kamu basah dari ujung kepala sampai ujung kaki. 101 00:12:56,447 --> 00:12:58,606 Anda juga harus mengganti pakaian kering. 102 00:16:14,594 --> 00:16:17,369 - Beritahu An Ning bahwa itu Nan Qiao. - Oke. 103 00:16:27,582 --> 00:16:29,181 Halo, Nona Nan. 104 00:16:29,765 --> 00:16:32,583 Saya akan membawa Anda ke Nyonya An. 105 00:17:04,846 --> 00:17:07,086 Ingin duduk? 106 00:17:07,086 --> 00:17:10,316 Tidak perlu. aku akan pergi setelah aku berbicara denganmu. 107 00:17:11,134 --> 00:17:14,694 Anda telah berpisah darinya untuk hal seperti itu sebentar dan kamu takut dia akan lari? 108 00:17:14,694 --> 00:17:18,951 Aku tidak mematokmu untuk menjadi seperti itu seseorang yang kurang percaya diri. 109 00:17:21,034 --> 00:17:23,314 Saya pikir itu adalah Anda. 110 00:17:26,336 --> 00:17:28,108 Saya tidak mengerti. 111 00:17:28,714 --> 00:17:32,864 Apakah Shi Yue menyukai keterusteranganmu? 112 00:17:34,265 --> 00:17:36,393 Mungkin. 113 00:17:36,393 --> 00:17:39,088 Bukankah di sinilah kita berbeda? 114 00:17:39,088 --> 00:17:43,250 Setidaknya saya tidak tahu caranya untuk menusuk orang dari belakang. 115 00:17:45,670 --> 00:17:47,887 Seorang Ning. 116 00:17:47,887 --> 00:17:53,574 Aku datang untuk memberitahumu hal itu Masa lalu Shi Yue adalah bagian dari dirinya. 117 00:17:54,165 --> 00:17:58,713 Saat aku memutuskan untuk menerimanya, Saya memutuskan untuk menerima semuanya. 118 00:18:01,025 --> 00:18:04,393 Yang saya pedulikan adalah masa kini dan masa depannya. 119 00:18:04,393 --> 00:18:07,161 Saya peduli apakah kita atau tidak percayalah pada perasaan kita satu sama lain 120 00:18:07,161 --> 00:18:09,743 dan hal-hal itu kami bersedia melakukannya untuk satu sama lain. 121 00:18:13,965 --> 00:18:18,036 Mengatakan hal seperti itu kepadaku pada kunjungan pertamamu... 122 00:18:18,036 --> 00:18:20,233 Apakah kamu tidak takut aku akan menghancurkan kalian berdua? 123 00:18:21,089 --> 00:18:23,057 Itu bagus sekali. 124 00:18:23,965 --> 00:18:26,782 Ini bukan yang pertama kali Anda ingin melakukannya. 125 00:18:26,782 --> 00:18:29,884 Mulai sekarang, tidak peduli apa yang ingin kamu lakukan... 126 00:18:29,884 --> 00:18:32,464 datang padaku secara langsung. 127 00:18:32,464 --> 00:18:34,778 Tinggalkan Shi Yue dari situ. 128 00:18:57,205 --> 00:19:02,240 Matanya yang tegas mengingatkanku pada Shi Yue. 129 00:19:03,701 --> 00:19:10,653 Saya kira begitulah caranya dia mencuri hati Shi Yue. 130 00:19:12,964 --> 00:19:16,066 Karena Shi Yue semakin jauh dan semakin jauh darimu... 131 00:19:16,066 --> 00:19:20,238 - Mungkin kamu harus-- - Kapan ini menjadi urusanmu? 132 00:19:28,674 --> 00:19:30,848 Katakan pada Tai untuk tetap membuka matanya. 133 00:19:30,848 --> 00:19:35,415 aku akan menghadapinya Shi Yue dan Nan Qiao sendirian. 134 00:19:35,415 --> 00:19:37,067 Dipahami. 135 00:20:47,128 --> 00:20:49,413 Kenapa kamu ada di sini? 136 00:20:49,413 --> 00:20:52,323 Aku tidak bisa menemukanmu kapan Saya bangun jadi saya pergi keluar untuk melihat. 137 00:20:52,323 --> 00:20:54,494 Aku tidak menemukanmu di luar jadi aku kembali untuk menunggu. 138 00:20:55,910 --> 00:21:00,018 Wendy membutuhkanku untuk sesuatu yang mendesak. Saya pergi ke kantor dengan sangat cepat. 139 00:21:00,018 --> 00:21:02,318 Anda sedang tidur jadi aku tidak ingin membangunkanmu. 140 00:21:03,180 --> 00:21:05,717 - Apakah kamu marah? - Tidak. 141 00:21:27,980 --> 00:21:30,548 Mengapa jari ketiga? 142 00:21:30,548 --> 00:21:32,669 Itu jari manis. 143 00:21:32,669 --> 00:21:37,752 - Pernahkah kamu memakai cincin sebelumnya? - Tidak. Tapi aku ingin. 144 00:21:39,039 --> 00:21:40,961 Lalu kenapa aku tidak memberimu satu? 145 00:21:45,901 --> 00:21:49,057 - Cepat matikan airnya! - Oke oke! Sayang, jangan bergerak! 146 00:21:50,251 --> 00:21:52,295 Sayang, kepala pancurannya rusak. 147 00:21:52,295 --> 00:21:55,906 Tetap di tempat! Anak yang baik. Nanti kamu mandi. 148 00:21:55,906 --> 00:21:57,292 Tahan ini! 149 00:22:01,443 --> 00:22:04,942 aku tidak basah. Anda harus menyeka diri sendiri. 150 00:22:10,363 --> 00:22:14,268 Ambil ini. Saya akan menghubungi manajemen untuk memperbaikinya. 151 00:22:14,999 --> 00:22:18,902 Anda tidak memerlukan manajemen untuk sesuatu yang kecil seperti ini. 152 00:22:21,931 --> 00:22:25,864 Kepala pancurannya tidak disekrup cukup kencang, itu saja. 153 00:22:25,864 --> 00:22:28,494 Tekanan air membuatnya meledak. 154 00:22:28,494 --> 00:22:29,755 Seperti ini. 155 00:22:30,765 --> 00:22:32,891 Kencangkan saja. 156 00:22:32,891 --> 00:22:34,228 Selesai. 157 00:22:35,929 --> 00:22:38,035 Sekarang lebih baik, paham? 158 00:22:42,217 --> 00:22:44,999 Bayi kami senang menjadi bersih. 159 00:22:44,999 --> 00:22:47,049 Jadi tempat ini harus bersih. 160 00:22:50,876 --> 00:22:55,585 Lihat, bukankah itu sangat berkilau bersih sehingga menyilaukan? 161 00:22:55,585 --> 00:22:57,311 Saya merasa dibutakan. 162 00:22:58,009 --> 00:23:00,989 Melihatmu menjalankan semuanya di toko sejak pagi... 163 00:23:00,989 --> 00:23:04,364 - Berdengung seperti lebah. - Tentu saja! 164 00:23:04,364 --> 00:23:06,624 Maksudku, ini adalah rumahku. 165 00:23:06,624 --> 00:23:09,625 Tentu saja, saya harus melakukannya mengerahkan semua usahaku ke dalamnya. 166 00:23:10,601 --> 00:23:17,400 Xiao Qi, sahabatku dan sahabatmu sahabat secara terbuka bersama sekarang. 167 00:23:17,400 --> 00:23:20,912 Jadi bukankah seharusnya kita berdua juga... 168 00:23:20,912 --> 00:23:22,507 Dalam mimpimu. 169 00:23:22,507 --> 00:23:25,171 Anda pikir itu adil karena Shi Yue adalah pahlawan sekarang 170 00:23:25,171 --> 00:23:26,852 kamu bukan lagi kaki tangan kecil? 171 00:23:29,050 --> 00:23:31,307 - aku... - Berhenti! 172 00:23:32,317 --> 00:23:33,981 Mundur. 173 00:23:36,356 --> 00:23:38,369 Apa yang saya katakan terakhir kali? 174 00:23:38,369 --> 00:23:40,570 Harus ada setidaknya satu langkah di antara kita. 175 00:23:42,201 --> 00:23:44,470 Bukankah kamu baru saja mengatakannya Saya adalah kaki tangan kecil? 176 00:23:44,470 --> 00:23:48,388 Langkah kaki tangan kecil itu kecil, jadi... 177 00:23:48,388 --> 00:23:50,525 Pikirkan baik-baik, ini makanan anjing. 178 00:23:50,525 --> 00:23:53,711 Setelah kamu memberiku makan, kamu terjebak bersamaku. 179 00:23:59,768 --> 00:24:01,054 Bos! 180 00:24:01,054 --> 00:24:03,152 Selamat datang! 181 00:24:03,152 --> 00:24:04,770 Selamat datang di toko! 182 00:24:07,286 --> 00:24:08,915 Nih nih. 183 00:24:08,915 --> 00:24:10,718 - Beri dia mandi untukku. - Oke, mengerti. 184 00:24:10,718 --> 00:24:12,662 - Terima kasih! - Terima kasih kembali. Selamat tinggal! 185 00:24:15,666 --> 00:24:18,670 Waktunya mandi! Ayo, kita mandi! 186 00:24:18,670 --> 00:24:19,954 Di Sini. 187 00:24:34,191 --> 00:24:38,924 Apa yang kalian bertiga lakukan berbaris seperti sedang menonton upacara bendera? 188 00:24:38,924 --> 00:24:42,111 Bos menyuruh kami melakukannya bersiap-siap menyambut seseorang. 189 00:24:42,111 --> 00:24:43,847 - Selamat datang siapa? - Tidak tahu. 190 00:24:43,847 --> 00:24:45,964 Dia hanya bilang itu kejutan. 191 00:24:47,241 --> 00:24:50,505 Mengapa saya memiliki perasaan aneh? 192 00:25:04,417 --> 00:25:07,409 Mari kita perkenalkan kembali diri kita. 193 00:25:07,409 --> 00:25:09,563 Shi Yue. 194 00:25:10,888 --> 00:25:12,383 Nan Qiao. 195 00:25:14,888 --> 00:25:17,438 Perkembangan yang tidak masuk akal macam apa apakah ini seharusnya? 196 00:25:17,438 --> 00:25:22,000 Ini seperti sebuah drama... jenis di mana Anda memilih skrip yang salah. 197 00:25:22,000 --> 00:25:24,167 - Katakan apa? - Tidak ada, tidak ada apa-apa. 198 00:25:24,167 --> 00:25:26,296 Anda. 199 00:25:26,296 --> 00:25:27,813 Mari ikut saya. 200 00:25:28,681 --> 00:25:31,191 Bersikaplah santai padanya. Dia salah satu dari kita. 201 00:25:36,828 --> 00:25:38,364 - Bos! - Bos, ayo masuk dulu. 202 00:25:38,364 --> 00:25:41,104 - Ikutlah dengan kami. - Ya, ayo pergi. 203 00:25:50,125 --> 00:25:51,988 Saya tahu apa yang ingin Anda katakan. 204 00:25:52,936 --> 00:25:57,664 Aku tahu aku seperti penjahat bagimu. 205 00:25:57,664 --> 00:25:59,845 Orang rendahan. 206 00:25:59,845 --> 00:26:04,728 Saya mengkhianati Nan Qiao dan melemparkan Future Up ke dalam krisis. 207 00:26:04,728 --> 00:26:07,516 - Tentang itu, sulit untuk-- - Jangan bilang itu sulit untuk dibicarakan. 208 00:26:09,788 --> 00:26:12,678 Hanya saja tidak ada semua ini sulit untuk dibicarakan lagi. 209 00:26:13,795 --> 00:26:18,608 Saya tahu lebih dari siapa pun orang seperti apa An Ning itu. 210 00:26:18,608 --> 00:26:21,377 Kalian punya tidak tahu betapa kejamnya dia. 211 00:26:21,377 --> 00:26:25,317 Itu sebabnya saya memilih untuk meninggalkan Nan Qiao dan Future Up. 212 00:26:25,317 --> 00:26:27,355 Saya membuat kesalahan. 213 00:26:27,355 --> 00:26:29,326 Jadi sekarang saya sudah kembali. 214 00:26:31,421 --> 00:26:35,093 - Apakah tidak ada bahaya sekarang? - Ada. 215 00:26:35,784 --> 00:26:38,909 Tapi Nan Qiao memberiku keberanian. 216 00:26:38,909 --> 00:26:43,272 Jika aku tidak bisa memperbaikinya sendirian, kita akan memperbaikinya bersama. 217 00:26:47,932 --> 00:26:52,038 Jangan lupa bahwa Anda pertama kali dekat kepada Xiao Qiao karena alasan yang jahat. 218 00:26:54,759 --> 00:26:56,494 Ya. 219 00:26:56,494 --> 00:27:02,163 Bukan hanya kamu, Aku juga mempertanyakan diriku berkali-kali. 220 00:27:04,207 --> 00:27:09,761 Tapi aku hanya bisa memberitahumu bahwa aku benar-benar mencintainya saat ini. 221 00:27:17,621 --> 00:27:19,198 Cepat, cepat. 222 00:27:20,119 --> 00:27:21,681 Bos. 223 00:27:21,681 --> 00:27:23,135 Duduk! 224 00:27:25,246 --> 00:27:27,980 Jangan hanya mendengarkan apa pun yang keluar dari mulutnya. 225 00:27:27,980 --> 00:27:30,811 Anda hanya percaya apa pun yang dia katakan? Bagaimana dengan apa yang dia lakukan pada kita? 226 00:27:30,811 --> 00:27:32,058 Anda sudah melupakan semuanya? 227 00:27:32,778 --> 00:27:34,737 Kamulah yang percaya apapun yang keluar dari mulutnya. 228 00:27:34,737 --> 00:27:38,566 Dia membalas dendam bicaralah dan kamu percaya saja. 229 00:27:38,566 --> 00:27:42,087 Bos, pikirkanlah. Seorang Ning sangat menakutkan, bukan? 230 00:27:42,087 --> 00:27:45,148 Apa-- Bagaimana jika dia datang dan menyerangmu lagi? 231 00:27:47,323 --> 00:27:50,407 Cinta itu seperti memulai bisnis. 232 00:27:50,407 --> 00:27:54,093 Keduanya mempunyai kendala masing-masing. Saya tidak takut dengan rintangan. 233 00:27:54,093 --> 00:27:58,453 Aku hanya tidak ingin menghadapi mereka sendirian. 234 00:28:04,348 --> 00:28:06,978 Hai Qin, apakah kamu tidak ingin mengatakan sesuatu? 235 00:28:08,101 --> 00:28:10,976 Ada bermacam-macam dari awal hubungan. 236 00:28:10,976 --> 00:28:15,006 Peristiwa kita baru saja terjadi menjadi... sedikit dramatis. 237 00:28:18,396 --> 00:28:19,907 Jadi bagaimana sekarang? 238 00:28:20,461 --> 00:28:24,913 Saya pikir kami sangat penting bagi Bos. 239 00:28:24,913 --> 00:28:29,476 Jika dia cukup percaya diri untuk membawanya dia di sini, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 240 00:28:32,330 --> 00:28:35,498 Ayo kembali bekerja. Untuk apa kalian semua berdiri di sini? 241 00:28:40,719 --> 00:28:42,449 Bekerja... kembali bekerja. 242 00:29:00,951 --> 00:29:05,973 Ini pertama kalinya bagiku kembali setelah dikeluarkan. 243 00:29:05,973 --> 00:29:09,888 Itu tidak berubah sama sekali. Tidak mengherankan. 244 00:29:09,888 --> 00:29:15,009 Bukan hanya itu. Setelah kamu pergi, Menurutku tempat ini sangat membosankan. 245 00:29:15,009 --> 00:29:17,571 Karena tidak ada orang yang mengganggumu? 246 00:29:19,003 --> 00:29:22,390 Apakah kamu ingat kita pernah bertarung di sana sekali? 247 00:29:22,390 --> 00:29:24,432 Tentu saja saya tahu. 248 00:29:24,432 --> 00:29:29,087 Aku menang dan kamu mencuci pakaianku selama seminggu setelahnya. 249 00:29:29,087 --> 00:29:32,576 Anda mengingat kemenangan Anda dengan sangat jelas. 250 00:29:32,576 --> 00:29:35,065 Jika Anda setuju untuk bertaruh, maka kamu harus menerima kekalahan. 251 00:29:36,171 --> 00:29:38,423 Aku tidak pernah keberatan kamu menang atasku. 252 00:29:38,423 --> 00:29:42,326 Sejujurnya, saya sangat suka menonton kamu dan cara jahatmu. 253 00:29:42,326 --> 00:29:44,501 Apakah Anda mencari pertarungan lain? 254 00:29:46,159 --> 00:29:49,978 Seandainya aku tidak mencuri dokumenmu saat itu... 255 00:29:49,978 --> 00:29:52,258 Seandainya kamu tidak meninggalkan lingkungan sekolah... 256 00:29:53,335 --> 00:29:58,786 Saya tidak pernah menyesal pergi untuk melihat ayahku untuk terakhir kalinya. 257 00:30:00,462 --> 00:30:05,561 Saya akan melakukan hal yang sama jika aku bisa memilih lagi. 258 00:30:05,561 --> 00:30:08,199 Tapi aku tidak mau. 259 00:30:08,199 --> 00:30:10,442 Jika aku punya kesempatan lain... 260 00:30:10,442 --> 00:30:12,926 Saya pasti akan mengakuinya bahwa saya mencuri dokumen Anda. 261 00:30:14,125 --> 00:30:16,133 Kenapa kamu tiba-tiba menjadi begitu serius? 262 00:30:16,133 --> 00:30:19,109 Tanpa masa lalu, tidak ada masa kini. 263 00:30:19,109 --> 00:30:22,127 Tanpa masa kini, Aku tidak akan memiliki Nan Qiao saat ini. 264 00:30:23,153 --> 00:30:26,183 Melihat? Anda ingat semua kemenanganmu begitu jelas. 265 00:30:27,583 --> 00:30:30,176 Haruskah kita bermain bola? Sedikit berkeringat. 266 00:30:43,361 --> 00:30:47,261 Setelah kamu pergi, Aku kembali ke kampung halamanmu. 267 00:30:47,261 --> 00:30:49,471 - Coba tebak apa yang kutemukan? - Apa? 268 00:30:50,795 --> 00:30:52,367 Foto kami. 269 00:30:56,276 --> 00:30:58,798 Tolonglah, kamu tidak lebih baik dariku. 270 00:30:58,798 --> 00:31:01,769 Foto yang kamu bawa ke pos jaga sangat berseni. 271 00:31:01,769 --> 00:31:03,089 Gambar di dalam gambar... 272 00:31:03,089 --> 00:31:05,031 Anda pernah ke pos tersebut? 273 00:31:05,729 --> 00:31:08,069 Saya pergi beberapa kali sejak saya kembali. 274 00:31:11,488 --> 00:31:13,364 Tertawalah sesukamu. 275 00:31:14,800 --> 00:31:18,082 Aku berjanji padamu sesuatu, jadi aku harus mewujudkannya. 276 00:31:18,082 --> 00:31:19,211 Benar. 277 00:31:21,212 --> 00:31:23,558 Anda benar-benar teman yang baik. 278 00:31:23,558 --> 00:31:27,362 Anda menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk membangun jembatan antara aku dan Nan Qiao. 279 00:31:27,362 --> 00:31:30,887 Anda bukan saja seorang teman yang baik, kamu juga sangat berpandangan jauh ke depan. 280 00:31:30,887 --> 00:31:33,654 Jangan menyanjung diri sendiri! Aku tidak melakukannya untukmu. 281 00:31:36,201 --> 00:31:38,710 Anda benar. Anda mencoba menarik saya masuk. 282 00:31:39,971 --> 00:31:41,756 Tolong... 283 00:31:41,756 --> 00:31:44,858 Anda jelas sudah dekat ke Nan Qiao untuk menarikku masuk. 284 00:31:44,858 --> 00:31:47,324 Itu masuk akal. 285 00:31:48,977 --> 00:31:52,482 Kamu orang yang cerdas sama seperti Shi Jun Qing. 286 00:31:52,482 --> 00:31:56,067 Tidak bisakah kamu memujiku sekali saja? Lihatlah semua kehebatanku! 287 00:32:00,734 --> 00:32:03,769 Lalu bagaimana? Bagaimana kalau kita berduel? 288 00:32:03,769 --> 00:32:05,194 Siapa yang takut pada siapa? 289 00:32:20,912 --> 00:32:22,472 Blokir aku, blokir aku! 290 00:32:49,313 --> 00:32:50,999 Panggilan telepon Zhao Yu Qing. 291 00:33:07,201 --> 00:33:09,030 Anda mendapat telepon lagi dari Amerika. 292 00:33:22,741 --> 00:33:24,000 Seorang Ning. 293 00:33:24,000 --> 00:33:27,509 Seorang Ning, apa yang terjadi? Apa yang kamu mainkan di sini? 294 00:33:27,509 --> 00:33:30,605 Kenapa kamu belum melakukannya sudah mengirimkan barangnya? 295 00:33:33,569 --> 00:33:39,275 - Segalanya menjadi tegang. Dalam beberapa hari-- - Omong kosong! 296 00:33:40,093 --> 00:33:43,428 Nafsu makanmu bertambah tapi kamu sudah menjadi pengecut. 297 00:33:43,428 --> 00:33:46,688 Anda pikir Anda bisa pergi begitu saja dengan kekasih kecilmu seperti ini? 298 00:33:46,688 --> 00:33:49,859 Dengarkan, itu tidak akan semudah itu! 299 00:33:51,881 --> 00:33:54,320 Zhao Yu Qing. 300 00:33:54,320 --> 00:33:58,314 Bahkan seekor anjing pun akan melompat dinding saat terpojok. Jangan desak aku! 301 00:33:58,314 --> 00:34:02,512 Dengarkan baik-baik. Tiga hari. Aku hanya memberimu waktu tiga hari. 302 00:34:02,512 --> 00:34:07,519 Aku ingin melihat uangnya. Jika tidak... 303 00:34:07,519 --> 00:34:12,679 Aku akan menceritakan semuanya pada kekasih kecilmu hal-hal kotor yang Anda lakukan di Amerika. 304 00:34:12,679 --> 00:34:14,702 Jangan salahkan saya karena tidak kenal ampun. 305 00:34:27,505 --> 00:34:28,704 Seorang Ning! 306 00:34:28,704 --> 00:34:30,978 - Cukup, berhenti minum! - Berikan padaku! 307 00:34:30,978 --> 00:34:33,103 - Berhenti minum! - Berikan padaku! 308 00:34:33,103 --> 00:34:34,489 Cukup! 309 00:34:36,041 --> 00:34:37,742 Kamu sudah muak hari ini. 310 00:34:41,284 --> 00:34:43,170 Duduklah dengan benar di sini! 311 00:34:51,054 --> 00:34:55,474 Sulit dipercaya itu setelah bertahun-tahun... 312 00:34:56,918 --> 00:35:00,557 Saya belum membaik sama sekali. 313 00:35:04,324 --> 00:35:10,128 Satu-satunya orang yang baik padaku dalam hidupku selain Shi Yue adalah kamu. 314 00:35:12,324 --> 00:35:14,423 Mengapa Anda berpikir seperti ini? 315 00:35:14,423 --> 00:35:16,668 Tahukah kamu berapa banyak orang yang iri padamu? 316 00:35:19,402 --> 00:35:21,766 Iri padaku? 317 00:35:23,463 --> 00:35:26,027 Lebih seperti membuat bahan tertawaan dariku. 318 00:35:29,003 --> 00:35:33,762 Bukankah kamu juga baru saja melakukannya? 319 00:35:35,371 --> 00:35:37,099 Apa yang kamu katakan? 320 00:35:37,601 --> 00:35:39,840 Aku tidak akan pernah mengejekmu. 321 00:35:43,445 --> 00:35:45,039 Tai... 322 00:35:47,666 --> 00:35:52,063 Apakah kamu masih ingat apa Aku seperti sebelum bertemu Shi Yue? 323 00:35:54,681 --> 00:35:57,893 Kenapa aku tidak ingat lagi? 324 00:36:08,125 --> 00:36:15,085 Aku ingat kamu saat itu tidak pernah peduli apa yang orang lain pikirkan tentangmu. 325 00:36:16,987 --> 00:36:21,411 Anda banyak tertawa di sekitar kami. Anda tertawa setiap hari. 326 00:36:23,405 --> 00:36:27,472 Tapi hanya dari matamu, aku tahu... 327 00:36:28,135 --> 00:36:30,896 bahwa kamu berbeda dari kami. 328 00:36:35,202 --> 00:36:37,940 Saya ingat setiap kali cuaca bagus 329 00:36:37,940 --> 00:36:43,309 kamu akan menemukan tempat yang bagus untuk membaca buku di bawah sinar matahari. 330 00:36:44,983 --> 00:36:47,916 Jika cuaca buruk, jika hujan... 331 00:36:49,063 --> 00:36:53,224 kamu akan bersembunyi di bioskop sepanjang hari. 332 00:36:55,552 --> 00:36:57,597 Anda menyukai ketinggian. 333 00:36:58,773 --> 00:37:02,688 Dan setiap kali kami naik pesawat kamu akan duduk di dekat jendela 334 00:37:02,688 --> 00:37:08,298 karena kamu mengatakan itu semakin tinggi salah satunya, semakin indah pemandangannya. 335 00:37:12,351 --> 00:37:18,985 Saat itu, hidupmu tampak bagiku seperti mimpi indah. 336 00:37:18,985 --> 00:37:21,195 Dan saya pikir... 337 00:37:22,226 --> 00:37:27,177 alangkah indahnya jika suatu hari nanti Saya bisa menjadi bagian dari mimpi itu. 338 00:37:30,239 --> 00:37:31,865 Tapi sayangnya... 339 00:37:33,134 --> 00:37:35,820 kamu adalah wanita itu yang paling disukai Bos. 340 00:37:41,780 --> 00:37:44,266 Dia tidak mencintaiku. 341 00:37:46,871 --> 00:37:50,038 Dia hanya mencintai dirinya sendiri. 342 00:37:52,668 --> 00:37:59,302 Uangnya, posisinya... 343 00:38:02,668 --> 00:38:09,135 Baginya, mungkin aku seperti itu paling-paling hanya vas bunga. 344 00:38:10,978 --> 00:38:15,460 Sesuatu untuk dimainkan kapan pun dia bahagia... 345 00:38:17,179 --> 00:38:23,873 dan sesuatu yang dia bisa digunakan pada saat-saat sulit. 346 00:38:24,692 --> 00:38:26,994 Sesuatu yang bisa dia buang... 347 00:38:27,809 --> 00:38:34,213 untuk hancur berkeping-keping. 348 00:38:38,063 --> 00:38:39,806 Seorang Ning. 349 00:38:39,806 --> 00:38:41,536 Jangan berpikir seperti itu. 350 00:38:42,161 --> 00:38:45,126 - Bos, dia... - Aku benci dia. 351 00:38:47,581 --> 00:38:50,530 Aku benci semua orang sejak saat itu. 352 00:38:56,086 --> 00:38:57,661 Seorang Ning. 353 00:38:58,257 --> 00:39:01,840 Aku sangat baik padamu. Kamu juga tidak membenciku, kan? 354 00:39:13,313 --> 00:39:20,751 Jika kamu adalah Shi Yue, Aku tidak akan bisa membencimu. 355 00:39:23,547 --> 00:39:26,007 Tapi kamu tidak. 356 00:39:28,076 --> 00:39:30,762 Dan tidak ada orang lain yang bisa melakukannya. 357 00:39:33,485 --> 00:39:35,050 Pergi ke sini. 358 00:39:35,050 --> 00:39:36,954 - Pergi ke sini! - Lepaskan aku! 359 00:39:36,954 --> 00:39:39,179 - Pergi ke sini! - Lepaskan aku! 360 00:39:40,172 --> 00:39:41,985 - Berhenti-- - Kemarilah! 361 00:39:47,864 --> 00:39:50,467 Bangun, ya? 362 00:39:50,467 --> 00:39:53,056 Shi Yue, Shi Yue... Kenapa selalu Shi Yue? 363 00:39:54,384 --> 00:39:56,434 Lihatlah dirimu sekarang. 364 00:39:57,237 --> 00:39:59,713 Apakah itu layak untuk diakhiri seperti ini untuk satu pria? 365 00:40:00,340 --> 00:40:02,311 Apakah kamu bahkan An Ning lagi? 366 00:40:10,284 --> 00:40:13,793 Kamu lucu sekali kalau sedang cemburu. 367 00:40:20,211 --> 00:40:22,338 Kamu harus melepaskannya, Tai. 368 00:40:24,324 --> 00:40:29,284 Itu tidak layak, bukan untuk wanita sepertiku. 369 00:40:31,304 --> 00:40:35,014 Kamu bukan apa-apa bagiku. 370 00:40:35,994 --> 00:40:40,264 Biarpun aku tidak bisa bersama Shi Yue, Aku tidak akan berakhir bersamamu. 371 00:40:41,041 --> 00:40:44,014 Bukan tujuh tahun lalu... 372 00:40:44,014 --> 00:40:48,242 dan bahkan lebih sedikit lagi sekarang. 373 00:40:48,242 --> 00:40:51,364 Seorang Ning, ayo masuk ke dalam. 374 00:40:51,364 --> 00:40:53,184 Bangun. 375 00:41:32,416 --> 00:41:36,400 Ada apa, Presiden Wen? Kenapa kamu duduk di sini sendirian? 376 00:41:37,295 --> 00:41:39,771 Apakah seorang mantan mengundang Anda? ke pernikahannya atau apa? 377 00:41:40,722 --> 00:41:43,521 Saya lebih suka itu. 378 00:41:43,521 --> 00:41:47,141 Saya pasti bisa untuk mencuri guntur. 379 00:41:47,141 --> 00:41:48,978 [Undangan] 380 00:41:50,436 --> 00:41:54,599 “Kami dengan hormat mengundang CEO Masa Depan, Nona Nan Qiao"... 381 00:41:55,362 --> 00:41:57,811 Konferensi Sains dan Teknologi Asia? 382 00:41:57,811 --> 00:42:00,744 Itu seperti Michelin inovasi teknologi! 383 00:42:00,744 --> 00:42:03,184 Mereka selalu secara pribadi memilih peserta mereka. 384 00:42:03,184 --> 00:42:05,003 Anda bahkan tidak dapat mendaftar! 385 00:42:05,003 --> 00:42:09,634 - Fakta bahwa mereka memilih kita adalah... - Seleranya bagus. 386 00:42:09,634 --> 00:42:12,909 Dan itu disponsori oleh investor kaya, Huaxin Capital! 387 00:42:12,909 --> 00:42:16,530 Hermes investor modal ventura. Pembiayaan Rolls Royce. 388 00:42:16,530 --> 00:42:19,385 Ayah yang membesarkan begitu banyak startup dari bawah ke atas. 389 00:42:19,385 --> 00:42:23,282 - Aku akan memberitahu semuanya! - Beritahu mereka apa? 390 00:42:23,282 --> 00:42:26,521 Katakan pada mereka bahwa bukan itu masalahnya bosmu Nan Qiao tidak mau pergi... 391 00:42:26,521 --> 00:42:32,188 tapi sebaliknya, dia malah mengajukan beberapa alasan tentang ketakutan berpidato di depan umum. 392 00:42:32,313 --> 00:42:37,612 Terjemahan oleh DramaFever