1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Terjemahan oleh DramaFever

2
00:01:23,099 --> 00:01:30,039
<i>[Hanya Berdampingan dengan Anda]</i>

3
00:01:30,039 --> 00:01:33,036
<i>[Episode 33]</i>

4
00:01:33,179 --> 00:01:35,582
Setiap orang pada akhirnya akan tumbuh dewasa.

5
00:01:35,582 --> 00:01:39,448
Yang hanya hidup sederhana
dan bahagia setelah mereka dewasa?

6
00:01:39,448 --> 00:01:41,831
Lalu Anda mengatakan Anda tidak bisa mengelolanya.

7
00:01:41,831 --> 00:01:45,954
Tidak hanya itu, Anda juga bertekad
untuk mengembangkan drone penumpang ini

8
00:01:45,954 --> 00:01:48,968
untuk menggantikan pilot.

9
00:01:48,968 --> 00:01:51,611
Apakah menurut Anda drone bisa menggantikan pilot?

10
00:01:51,611 --> 00:01:55,150
Maka bukankah itu keputusan yang berani
kakakmu dibuat dalam 0,3 detik

11
00:01:55,150 --> 00:01:57,406
menjadi benar-benar tidak berharga?

12
00:01:57,406 --> 00:02:00,305
Tentu saja aku bangga dengan saudaraku...

13
00:02:00,305 --> 00:02:03,981
tapi terlalu egois untuk berpikir
pengorbanannya sebagai sesuatu yang mulia.

14
00:02:04,760 --> 00:02:06,900
Apa yang saya coba lakukan...

15
00:02:06,900 --> 00:02:10,507
adalah meminimalkan bahaya bagi pilot.

16
00:02:11,968 --> 00:02:14,305
Itu milik Nan Si
pengorbanan lebih berharga.

17
00:02:14,305 --> 00:02:17,185
Alasan Nan Qiao menjadi begitu populer

18
00:02:17,185 --> 00:02:21,814
adalah karena semua media
kami mengundang ke konferensi pers kami.

19
00:02:22,915 --> 00:02:26,326
Maksudmu aku melakukan ini pada diriku sendiri?

20
00:02:26,326 --> 00:02:28,104
Aku tidak mengerti kenapa setelah bertahun-tahun...

21
00:02:28,104 --> 00:02:32,010
Aku kurang berharga bagimu
daripada anjing pengkhianat itu!

22
00:02:34,022 --> 00:02:36,334
aku memperingatkanmu.

23
00:02:36,334 --> 00:02:38,986
Jika suatu saat kamu membutuhkanku...

24
00:02:38,986 --> 00:02:43,204
tinggalkan anjing-anjingku dan orang-orangku sendirian.

25
00:02:43,204 --> 00:02:45,352
Ayo temukan aku secara langsung.

26
00:02:45,352 --> 00:02:47,850
Saya berjanji untuk memenuhi kebutuhan Anda.

27
00:02:47,850 --> 00:02:49,372
Oke.

28
00:02:50,322 --> 00:02:52,344
Aku menginginkanmu sekarang.

29
00:02:53,103 --> 00:02:54,487
Apakah kamu mampu?

30
00:03:02,968 --> 00:03:05,515
Kamu tahu, bukan ini yang aku inginkan.

31
00:03:06,435 --> 00:03:08,592
Tapi tidak apa-apa.

32
00:03:08,592 --> 00:03:11,248
Jika Anda bisa membawa
dirimu sendiri untuk menurunkan bibirmu...

33
00:03:11,248 --> 00:03:13,191
semuanya baik-baik saja denganku.

34
00:03:13,191 --> 00:03:16,134
Future Up percaya diri
dalam daya saing kita.

35
00:03:16,134 --> 00:03:19,591
Adapun untuk mengambil...
itu sebenarnya bukan keahlian kami.

36
00:03:19,591 --> 00:03:23,711
Terkadang, buah itulah yang didapat
dengan paksa berakhir menjadi pahit.

37
00:03:24,645 --> 00:03:26,265
Pernahkah Anda melihat komentar online?

38
00:03:26,265 --> 00:03:29,099
Semua orang berbicara
tentang Xiao Si yang mencuri drone.

39
00:03:29,099 --> 00:03:32,281
Dan komentarnya
semua memukuli kedua anak itu.

40
00:03:32,281 --> 00:03:34,979
Mereka juga bilang kamu
mempunyai karakter yang patut dipertanyakan.

41
00:03:34,979 --> 00:03:39,764
Pertama Anda berpura-pura berbelas kasih,
lalu Anda mengatakan mereka mencuri dan dibayar.

42
00:03:40,364 --> 00:03:45,281
Pada dasarnya, Anda tidak memiliki keuntungan,
menggunakan dua anak yatim piatu sebagai aksi publisitas.

43
00:03:45,281 --> 00:03:50,227
Bahkan ada yang mengatakan
bahwa kami menyuruh mereka mencuri drone tersebut.

44
00:03:55,081 --> 00:04:00,372
Shi Yue, aku sangat menyesalinya
ide buruk yang kuberikan padamu di awal.

45
00:04:01,822 --> 00:04:04,681
Menginaplah di rumah An Ning
sisi untuk melindungi Nan Qiao?

46
00:04:04,681 --> 00:04:07,283
Ini adalah sebuah kesalahan.

47
00:04:07,283 --> 00:04:10,121
Kapan ini harus berakhir?

48
00:04:11,875 --> 00:04:14,670
Jika dia bertekad
untuk tidak membiarkan Nan Qiao pergi...

49
00:04:16,310 --> 00:04:19,432
ini akan berakhir ketika kita semua mati.

50
00:04:32,735 --> 00:04:35,173
Terima kasih Nyonya An
untuk melakukan wawancara ini dengan kami.

51
00:04:35,173 --> 00:04:38,759
Sayap baru-baru ini
menayangkan perdana produk terbaru mereka.

52
00:04:38,759 --> 00:04:41,336
Bagaimana tanggapan terhadap produk sejauh ini?

53
00:04:42,040 --> 00:04:44,687
Tentu saja, ini sangat positif.

54
00:04:44,687 --> 00:04:48,076
Kami memiliki banyak pelanggan terkenal.

55
00:04:48,076 --> 00:04:51,687
Meskipun tentu saja, bukti terbaik kami
adalah semua pesanan yang dilakukan.

56
00:04:51,687 --> 00:04:54,913
Lini produksi kami
saat ini berjalan dengan kekuatan penuh.

57
00:04:54,913 --> 00:05:01,495
Saya percaya bahwa tidak lama lagi,
Drone Wings akan menjadi tren.

58
00:05:01,495 --> 00:05:04,290
Saya berharap Anda sukses sebelumnya.

59
00:05:04,290 --> 00:05:08,043
Sebenarnya banyak orang,
seperti saya, penasaran...

60
00:05:08,043 --> 00:05:10,110
Perusahaan ini dulunya
didirikan belum lama ini

61
00:05:10,110 --> 00:05:16,182
Bagaimana Anda mencapai puncak
drone domestik berkembang begitu cepat?

62
00:05:19,843 --> 00:05:24,403
Tentu kita tahu itu Nyonya An
adalah hal yang wajar dalam hal bisnis.

63
00:05:25,682 --> 00:05:27,620
Anda melebih-lebihkan saya.

64
00:05:27,620 --> 00:05:33,223
Drone dapat dianggap sebagai kombinasi
kecerdasan dan idealisme.

65
00:05:33,223 --> 00:05:39,266
Wings hanya menyediakan sebuah platform
untuk individu-individu yang memiliki pemikiran serupa ini.

66
00:05:41,567 --> 00:05:44,749
Maafkan saya, Presiden Shi.
Nyonya An sedang diwawancarai sekarang.

67
00:05:44,749 --> 00:05:46,439
Tidak ada yang bisa masuk sekarang.

68
00:05:46,439 --> 00:05:49,084
Apa menurutmu aku ini sembarang orang?

69
00:05:49,084 --> 00:05:52,336
Apakah menurut Anda di dalam hatinya,
Saya termasuk dalam permintaan itu?

70
00:05:56,478 --> 00:05:59,105
<i>Wings hanya menyediakan platform...</i>

71
00:06:00,036 --> 00:06:04,928
dan pada saat yang sama, Wings menyediakan
lingkungan kerja terbaik di industri.

72
00:06:04,928 --> 00:06:09,985
Kami berharap dapat menemukan orang-orang terbaik
di dunia untuk diajak bekerja sama.

73
00:06:11,199 --> 00:06:16,720
Saya selalu percaya
kemampuan untuk bekerja dengan mantap dan jujur

74
00:06:16,720 --> 00:06:22,997
menjadi jauh lebih baik dari
menghabiskan waktu mengambil jalan samping.

75
00:06:22,997 --> 00:06:29,170
Di pinggir jalan, maksud Anda
dengan skandal Future Up baru-baru ini?

76
00:06:32,413 --> 00:06:35,014
Apakah saya menyebutkan nama?

77
00:06:39,730 --> 00:06:43,290
Tapi tentu saja,
inilah suasana saat ini.

78
00:06:43,290 --> 00:06:46,730
Hal itu tidak bisa dihindari
semua orang melakukan semua yang mereka bisa.

79
00:06:46,730 --> 00:06:51,591
Saya yakin Future Up tidak
satu-satunya yang membuat keputusan ini.

80
00:06:52,867 --> 00:06:58,211
Bagaimana Anda memandang rumor tersebut
Future Up menggunakan anak yatim piatu untuk publisitas?

81
00:06:58,211 --> 00:07:03,120
Topik ini sedang ramai diperbincangkan
di masyarakat dan online saat ini.

82
00:07:03,120 --> 00:07:04,733
Saya ingin mendengar pendapat Anda.

83
00:07:06,923 --> 00:07:12,850
Promosi dan pemasaran sudah dilakukan
untuk meningkatkan nilai suatu produk

84
00:07:12,850 --> 00:07:15,130
dan meningkatkan kinerja penjualan.

85
00:07:15,130 --> 00:07:18,470
Tapi menurut saya ini tergantung
dalam menemukan momen yang tepat.

86
00:07:19,009 --> 00:07:22,927
Kalau tidak, itu tidak akan berpengaruh
pada kinerja penjualan.

87
00:07:22,927 --> 00:07:26,615
Namun jika Anda berlebihan,
Anda berisiko membakar diri sendiri.

88
00:07:28,641 --> 00:07:31,899
Adapun tindakan Future Up,
satu-satunya hal yang bisa saya katakan adalah...

89
00:07:31,899 --> 00:07:35,052
Untuk masing-masing miliknya.
Setiap orang memilih jalannya sendiri.

90
00:07:35,052 --> 00:07:38,288
Tentu saja, saya seorang advokat
untuk kompetisi yang cermat.

91
00:07:39,384 --> 00:07:41,862
Apa jalanmu?

92
00:07:42,834 --> 00:07:46,579
Sebenarnya aku sudah melakukannya
memutuskan untuk memberikan semua hasil

93
00:07:46,579 --> 00:07:48,584
dari produk pertama Wings hingga amal.

94
00:07:48,584 --> 00:07:53,882
Tentu saja, saya tidak akan menggunakan amal
untuk membuat hidup korban menjadi sulit.

95
00:07:55,069 --> 00:07:58,846
Izinkan saya untuk memuji Anda
atas tindakan kebaikanmu.

96
00:08:00,684 --> 00:08:03,584
Terima kasih telah mewawancarai kami.

97
00:08:03,584 --> 00:08:07,588
Mari kita selesaikan untuk hari ini. Kami akan mengambil
beberapa foto sampul sebentar lagi.

98
00:08:07,588 --> 00:08:09,615
- Oke.
- Bagaimana kalau di sini?

99
00:08:09,615 --> 00:08:11,036
Di Sini.

100
00:08:13,375 --> 00:08:16,541
Jangan terburu-buru.
Kami akan mengambil gambar sebagian tubuh.

101
00:08:16,541 --> 00:08:18,374
Lakukan beberapa pose.

102
00:08:22,656 --> 00:08:23,860
Presiden An.

103
00:08:23,860 --> 00:08:28,355
Apakah Anda menjawab pertanyaan apa pun mengenai
reaksi yang diterima anak-anak?

104
00:08:28,355 --> 00:08:29,591
Bagaimana Anda melihat ini?

105
00:08:29,591 --> 00:08:31,841
Maaf, Nona Nan.

106
00:08:31,841 --> 00:08:33,493
Tidak apa-apa.

107
00:08:38,192 --> 00:08:41,482
Ayo pergi ke
kamar sebelah dan lanjutkan lagi nanti.

108
00:08:49,972 --> 00:08:54,085
Nona Nan, Anda cukup baik
menerobos masuk ke sini dengan mengesankan.

109
00:08:54,085 --> 00:08:59,648
Silakan katakan apa yang Anda inginkan. Seperti kamu
tahu, aku sedang diwawancara.

110
00:09:01,220 --> 00:09:03,628
Saya memperingatkan Anda, perhatikan apa yang Anda katakan.

111
00:09:03,628 --> 00:09:05,731
Kami dapat dengan mudah menuntut Anda atas pencemaran nama baik.

112
00:09:08,541 --> 00:09:10,644
Shi Yue.

113
00:09:10,644 --> 00:09:14,548
Mengapa kamu mengancamnya
padahal dia belum mengatakan apa-apa?

114
00:09:15,331 --> 00:09:17,918
Bukan begitu caranya
Saya mengajari Anda untuk menjamu tamu.

115
00:09:25,518 --> 00:09:28,639
Kamulah yang mempostingnya
video anak-anak online, kan?

116
00:09:30,456 --> 00:09:35,024
Dan kamu berada di belakang
gosip internet juga, kan?

117
00:09:35,024 --> 00:09:37,981
Saya bisa menerima yang lain
kritik orang tidak masalah.

118
00:09:38,754 --> 00:09:41,003
Tapi kenapa harus menggunakan dua anak?

119
00:09:42,451 --> 00:09:44,796
Mengapa memasukkannya ke dalam kata-kata itu?

120
00:09:44,796 --> 00:09:47,042
Apakah Anda punya buktinya, Bu Nan?

121
00:09:48,866 --> 00:09:52,306
Tidak sulit untuk melakukan itu
dengan teknologi saat ini.

122
00:09:55,548 --> 00:09:58,441
Bermain denganmu sangat membosankan.

123
00:09:58,441 --> 00:10:01,923
Anda hanya menyebut sekop sebagai sekop.
Itu membuatku tidak ingin bermain lagi.

124
00:10:03,950 --> 00:10:06,962
Anda benar. Saya melakukannya.

125
00:10:08,317 --> 00:10:16,629
Tapi Shi Yue... kenapa tidak
beritahu saya jika apa yang saya lakukan salah.

126
00:10:22,741 --> 00:10:28,942
Jika itu aku,
Saya akan melakukan hal yang sama demi Wings.

127
00:10:33,940 --> 00:10:38,596
Kenapa kamu terlihat seperti anak kecil yang terkejut
siapa yang baru memasuki dunia dewasa?

128
00:10:39,280 --> 00:10:41,490
Jangan bilang kamu benar-benar naif.

129
00:10:42,826 --> 00:10:46,451
Persaingan pasar terisi
dengan kekejaman sejak awal.

130
00:10:46,451 --> 00:10:49,205
Tidak ada yang meninggalkan mereka
lawan dengan ruang bernapas.

131
00:10:49,205 --> 00:10:52,067
Sebagai seorang pengusaha wanita,
kamu harus memahami hal ini.

132
00:10:52,067 --> 00:10:56,921
Apakah menurut Anda metode kotor Anda
mewakili dunia bisnis dan orang dewasa?

133
00:10:56,921 --> 00:11:01,041
Anda terdengar seperti seorang idealis saat ini.

134
00:11:01,041 --> 00:11:04,452
Selama ini aku mengenalmu
dan setelah semua yang terjadi...

135
00:11:04,452 --> 00:11:09,576
apakah kamu masih belum mengerti itu disana
apakah tidak ada keadilan sejati dalam persaingan?

136
00:11:09,576 --> 00:11:13,546
Orang-orang tidak segan-segan menggunakan tanpa batasan
metode untuk mencapai tujuan mereka.

137
00:11:19,655 --> 00:11:23,053
Salah menggambarkan fakta
merusak reputasi orang lain...

138
00:11:23,053 --> 00:11:26,173
Ini adalah kamu
anggap tidak dibatasi, bukan?

139
00:11:26,823 --> 00:11:28,962
Perhatikan kata-katamu.

140
00:11:29,518 --> 00:11:32,466
Kami tidak pernah mempublikasikan informasi palsu apa pun.

141
00:11:33,664 --> 00:11:35,405
Bagaimana Internet saat ini...

142
00:11:35,405 --> 00:11:38,144
selama kamu memberi
itu hanya sedikit kebenaran...

143
00:11:38,144 --> 00:11:41,062
orang lain akan mengisi sisanya.

144
00:11:41,062 --> 00:11:45,561
Masyarakat tidak peduli
untuk kebenaran. Mereka suka melihat drama.

145
00:11:47,033 --> 00:11:48,876
Shi Yue...

146
00:11:48,876 --> 00:11:53,639
Xiao Si sangat mempercayaimu.
Dia menganggapmu sebagai teman.

147
00:11:53,639 --> 00:11:56,734
Bagaimana kamu bisa memperlakukan dia seperti ini?

148
00:11:56,734 --> 00:11:59,567
Itu hanya sebuah transaksi.
Aku tidak mengecewakannya.

149
00:12:01,561 --> 00:12:03,397
Sebuah transaksi?

150
00:12:03,397 --> 00:12:07,371
Bisa mempengaruhi perasaan dan harga diri anak
digunakan untuk bertransaksi?

151
00:12:07,371 --> 00:12:10,285
Bagaimana jika aku memberitahumu...

152
00:12:10,285 --> 00:12:13,054
bahwa An Ning sendiri adalah seorang yatim piatu?

153
00:12:17,100 --> 00:12:22,279
Bahkan jika dia sanggup memilikinya
media menghujat anak-anak itu dengan sangat brutal.

154
00:12:23,154 --> 00:12:26,831
Siapa lagi yang mampu
menangani tekanan seperti itu?

155
00:12:29,270 --> 00:12:34,118
Setidaknya itu lebih asli daripada
bermain dengan anak-anak yatim piatu itu untuk pertunjukan.

156
00:12:48,576 --> 00:12:52,942
Mengapa Ms. Nan
mengejekku karena menjadi yatim piatu?

157
00:12:59,346 --> 00:13:03,837
Shi Yue, aku tahu kamu peduli padaku.

158
00:13:06,408 --> 00:13:10,421
Tapi Wings telah menjadi impian kami.

159
00:13:10,421 --> 00:13:14,048
Bagi kami, ini bukan sekadar tekanan.

160
00:13:14,048 --> 00:13:18,140
Saya bisa menangani semuanya.

161
00:13:25,577 --> 00:13:27,807
Saya punya satu pertanyaan terakhir.

162
00:13:29,304 --> 00:13:32,030
Apa arti drone bagi Anda?

163
00:13:37,875 --> 00:13:40,298
Apakah kita berdiskusi
tujuan awal kita saat ini?

164
00:13:44,051 --> 00:13:48,277
Dalam bisnis... kelangsungan hidup adalah tujuannya.

165
00:13:48,857 --> 00:13:51,272
Kekuasaan adalah pembenaran.

166
00:13:51,272 --> 00:13:57,096
Jika Anda bahkan tidak begitu mengerti,
Saya khawatir dengan masa depan Future Up.

167
00:14:02,327 --> 00:14:05,735
Kupikir aku menemukan seseorang dengan
tujuan yang sama berjalan di jalan yang sama.

168
00:14:06,413 --> 00:14:08,515
Tapi saya rasa ini juga berhasil.

169
00:14:45,173 --> 00:14:47,929
Saya akan menelepon wartawan kembali
untuk melanjutkan wawancara.

170
00:14:53,764 --> 00:14:56,215
Anda menyalahkan saya
menyentuh rumah anak-anak.

171
00:14:59,285 --> 00:15:03,735
Tidak ada yang bisa menghentikan Anda melakukan
sesuatu setelah Anda memutuskan.

172
00:15:04,441 --> 00:15:10,105
Jika Anda berpikir untuk melakukan ini
layak, maka saya tidak akan mengatakan tidak.

173
00:15:13,153 --> 00:15:16,924
Aku bukan Nan Qiao. Saya mengerti.

174
00:15:18,621 --> 00:15:24,254
Kata-kata kejammu tadi
tidak dimaksudkan untuk melindungiku.

175
00:15:24,254 --> 00:15:29,268
Kamu takut akan hal itu
Saya akan menyerang dan melukai Nan Qiao.

176
00:15:35,950 --> 00:15:42,647
Aku khawatir kamu tidak akan menyakitinya,
tapi malah berakhir menyakiti dirimu sendiri.

177
00:15:46,524 --> 00:15:48,515
Hati-hati di jalan.

178
00:15:48,515 --> 00:15:51,094
Kami masih harus membuat Wings sukses.

179
00:17:17,842 --> 00:17:19,203
Zheng Hao!

180
00:17:21,686 --> 00:17:23,708
Apa yang sedang kamu lakukan?
di sini bukannya sekolah?

181
00:17:23,708 --> 00:17:29,242
Aku... Bibi, aku sepenuhnya
mengakhirinya dengan ibuku.

182
00:17:30,585 --> 00:17:32,951
Ada apa dengan kalian berdua kali ini?

183
00:17:32,951 --> 00:17:37,436
Kakek dulu ada di sisiku,
tapi sekarang dia memaksanya juga!

184
00:17:37,436 --> 00:17:39,526
Saya ditusuk dari semua sisi!

185
00:17:39,526 --> 00:17:44,019
Lupakan posisi,
Aku bahkan tidak punya harga diri lagi!

186
00:17:44,090 --> 00:17:47,759
Anda menggunakan metafora yang salah,
apa yang kamu lakukan di sekolah?

187
00:17:47,759 --> 00:17:50,474
Lupakan itu,
seperti itulah rasanya!

188
00:17:50,474 --> 00:17:53,247
Juga kata temanku
Saya adalah korban dari ibu yang gila kontrol.

189
00:17:53,247 --> 00:17:56,486
Aku harus pulang segera sepulang sekolah
dan aku tidak diperbolehkan keluar pada akhir pekan.

190
00:17:56,486 --> 00:17:58,255
Saya mulai mengalami depresi!

191
00:17:58,255 --> 00:18:00,718
Itu sebabnya aku datang kepadamu.

192
00:18:00,718 --> 00:18:03,894
Saya di sini untuk menjadi
Murid pemberontak nomor satu keluarga Nan.

193
00:18:05,531 --> 00:18:09,173
Anda mencari perlindungan dengan saya?

194
00:18:09,173 --> 00:18:12,242
- Apakah ibumu tahu?
- Bibi, kamu sangat mengenalku.

195
00:18:12,801 --> 00:18:16,530
Bersama-sama, kita bisa menggulingkannya
kepemimpinan otoriter ibuku.

196
00:18:16,530 --> 00:18:19,041
Kita harus melawan kejahatan sampai akhir!

197
00:18:21,471 --> 00:18:23,463
Untuk apa itu?

198
00:18:28,564 --> 00:18:31,565
Bibi, kenapa kamu tertawa?
Kami kawan!

199
00:18:32,209 --> 00:18:36,103
Benar... Kalau begitu,
Komandan Zheng, apa yang kita lakukan sekarang?

200
00:18:36,925 --> 00:18:40,646
Mau bagaimana lagi?
Kamu harus membelikanku baju baru!

201
00:18:40,646 --> 00:18:44,566
Kenapa aku membelikanmu baju baru? kamu
punya cukup pakaian untuk mengisi dua truk.

202
00:18:45,443 --> 00:18:49,179
Kenapa kamu tidak pulang saja untuk ganti baju
pakaian? Aku akan mengawasimu.

203
00:18:49,738 --> 00:18:53,630
Lalu aku memberitahumu,
kami hanya mengambil pakaian!

204
00:18:53,630 --> 00:18:55,939
Aku tidak ingin kamu mengakhirinya
perjalananku jauh dari rumah.

205
00:18:55,939 --> 00:18:57,871
Tentu, ayo pergi.

206
00:18:59,030 --> 00:19:02,608
Tunggu sebentar, ayo ke sana
untuk membeli kue Napoleon dulu.

207
00:19:02,608 --> 00:19:04,398
Itu favorit ibuku.

208
00:19:05,682 --> 00:19:10,436
Apakah Anda mencoba untuk menggulingkan pemerintahannya
atau apakah Anda mencoba menyuapnya?

209
00:19:10,436 --> 00:19:13,380
Aku tidak menyuapnya, aku...

210
00:19:13,380 --> 00:19:15,980
Aku akan memberinya izin untuk pergi
hadir sebelum aku melarikan diri.

211
00:19:17,734 --> 00:19:19,403
Apakah kamu punya uang?

212
00:19:28,019 --> 00:19:32,118
Aku belum pernah melihat seseorang melarikan diri sepertimu
bahkan tanpa membawa tas apa pun.

213
00:19:32,730 --> 00:19:35,936
Maksudku, ini pertama kalinya bagiku.
Lain kali aku akan tahu apa yang harus dibawa.

214
00:19:38,196 --> 00:19:40,241
- Mama.
- Apa yang terjadi, bajingan?

215
00:19:41,105 --> 00:19:42,962
- Kemana kamu pergi?
- Bu, jangan terlalu keras!

216
00:19:42,962 --> 00:19:45,883
Kamu pikir aku tidak bisa mengendalikanmu lagi?
Saya pikir kamu tidak akan kembali!

217
00:19:45,883 --> 00:19:50,021
- Lihat, aku membelikanmu Napoleon!
- Jangan pikir kamu bisa menyuapku dengan kue!

218
00:19:50,021 --> 00:19:51,766
Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda hari ini.

219
00:19:51,766 --> 00:19:53,994
Kalau tidak, bagaimana aku bisa melakukannya
untuk mendisiplinkanmu di masa depan?

220
00:19:53,994 --> 00:19:56,931
- Bibi, selamatkan aku!
- Ya, jangan pukul dia.

221
00:19:56,931 --> 00:20:00,588
Seharusnya aku tidak melakukannya
mendengarkanmu dan pulang.

222
00:20:00,588 --> 00:20:02,448
Dia perlu mengambil pelajaran kali ini.

223
00:20:02,448 --> 00:20:06,001
Melarikan diri saja
karena aku memberinya ceramah?

224
00:20:06,001 --> 00:20:08,952
Saat Bibi berkelahi dengan Kakek,
dia tidak bisa pulang. Kenapa saya tidak bisa?

225
00:20:08,952 --> 00:20:11,868
Mengapa kamu membawaku ke dalam masalah ini?
Berapa umurku dan berapa umurmu?

226
00:20:13,595 --> 00:20:18,432
Lihatlah dirimu...
dan kamu ingin belajar dari Bibimu?

227
00:20:20,041 --> 00:20:24,188
- Apakah kamu cukup baik?
- Apa, anakku seburuk itu?

228
00:20:24,914 --> 00:20:27,259
Setidaknya dia membelikanku kue.

229
00:20:27,259 --> 00:20:29,622
Aku tidak pernah melihat Xiao Qiao membelikanmu kue.

230
00:20:33,746 --> 00:20:35,532
Besar.

231
00:20:36,126 --> 00:20:38,443
Sekarang kamu juga membalasku.

232
00:20:39,498 --> 00:20:44,162
Ini bukan salah Zheng Hao.
Itu milikku karena tidak cukup membentakmu!

233
00:20:44,162 --> 00:20:48,273
Tidak, tunggu. Ibuku seperti ini karena
kamu dulu terlalu sering membentaknya.

234
00:20:51,586 --> 00:20:53,365
Apa ini?

235
00:20:53,365 --> 00:20:55,548
Apakah kalian bertiga melakukan kudeta?

236
00:20:55,548 --> 00:20:59,959
Bukan aku. Saya sudah berperilaku.
Bukankah aku membawanya kembali?

237
00:21:05,530 --> 00:21:08,173
Melihat kalian bertiga saja sudah membuatku lemas.

238
00:21:08,173 --> 00:21:12,180
Aku tidak akan bertengkar dengan kalian.
Saya memiliki terlalu banyak martabat untuk itu!

239
00:21:12,180 --> 00:21:13,894
Aku akan membaca koranku.

240
00:21:18,631 --> 00:21:22,144
Bu, aku lapar.
Saya ingin iga asam manis.

241
00:21:22,144 --> 00:21:23,756
Pindahkan!

242
00:21:25,104 --> 00:21:27,769
Kamu beruntung aku tidak membuatmu kelaparan
mempertimbangkan tindakanmu.

243
00:21:27,769 --> 00:21:29,733
Anda memiliki keberanian untuk memesan makanan?

244
00:21:31,577 --> 00:21:33,009
Masuk ke dalam!

245
00:21:49,075 --> 00:21:51,479
Kue favoritku!

246
00:21:53,281 --> 00:21:57,354
Anakku adalah yang terbaik. Itu membuatku takut.

247
00:21:58,387 --> 00:22:00,164
Itu membuatku takut.

248
00:22:02,680 --> 00:22:05,162
<i>- Waktunya makan.
- Banyak sekali makanan enak!</i>

249
00:22:05,162 --> 00:22:08,391
<i>- Kamu bahkan membuat daging panggang?
- Ya, jangan makan terlalu banyak.</i>

250
00:22:09,083 --> 00:22:11,028
<i>Sekarang kamu mengendalikanku?</i>

251
00:22:16,866 --> 00:22:18,872
Berikan aku sesuatu yang kuat.

252
00:22:22,088 --> 00:22:26,615
Kami belum buka akhir-akhir ini.
Kami baru saja menjual minuman keras.

253
00:22:26,615 --> 00:22:30,448
Jika kamu terus minum seperti ini,
kamu akan membuat kami bangkrut.

254
00:22:32,509 --> 00:22:35,718
Kamu khawatir karena kamu takut

255
00:22:35,718 --> 00:22:38,161
saya akan melakukannya
minumlah semua minuman kerasmu, kan?

256
00:22:38,161 --> 00:22:40,935
- Ini, bersorak.
- Jangan minum selama jam kerja.

257
00:22:40,935 --> 00:22:45,342
- Kamu bilang padaku itu aturannya.
- Akulah aturannya.

258
00:22:46,596 --> 00:22:49,307
Meminum minuman keras adalah ide yang buruk.

259
00:22:49,307 --> 00:22:51,949
Itu tidak menghilangkan kepahitan Anda.

260
00:22:51,949 --> 00:22:55,248
Saya ingin bertanya kepada Anda,
dalam hal apa aku terlihat pahit saat ini?

261
00:22:55,248 --> 00:22:58,416
Saya senang hari ini. Saya sangat gembira!

262
00:22:59,282 --> 00:23:01,984
- Aku sedang merayakannya.
- Merayakan apa?

263
00:23:01,984 --> 00:23:04,349
Merayakan bahwa dia akhirnya mendapatkannya.

264
00:23:05,392 --> 00:23:09,419
Anda tidak tahu caranya
mengecewakan penampilannya.

265
00:23:09,419 --> 00:23:11,488
Menurutku itu luar biasa.

266
00:23:12,394 --> 00:23:16,002
Semua akting ini untuk hari ini.

267
00:23:16,002 --> 00:23:19,522
Kapan saya bisa mendapatkan penghargaan aktor terbaik?

268
00:23:20,695 --> 00:23:22,816
Anda adalah raja film saya.

269
00:23:22,816 --> 00:23:26,093
Di sini, bersorak untuk aktor pria terbaik!

270
00:23:27,385 --> 00:23:30,660
- Benarkah begitu?
- Ini, raja film.

271
00:23:30,660 --> 00:23:32,672
- Apa aktingku bagus sekali?
- Ya.

272
00:23:39,395 --> 00:23:40,761
Lagi!

273
00:23:41,445 --> 00:23:45,317
- Siapa yang takut pada siapa?
- Ayo minum ini. Itu terlalu kuat.

274
00:23:45,317 --> 00:23:46,898
Itu tidak bisa diminum.

275
00:23:49,662 --> 00:23:51,248
Di Sini.

276
00:24:02,256 --> 00:24:03,711
Apakah kamu punya ini?

277
00:24:03,711 --> 00:24:05,698
- Ayo makan lagi!
- Ayo pergi.

278
00:24:08,450 --> 00:24:10,017
Seorang Ning!

279
00:24:10,017 --> 00:24:14,421
Kamu ada di mana?
Aku ingin bertemu denganmu, keluarlah!

280
00:24:14,421 --> 00:24:15,625
- Tai.
- Seorang Ning!

281
00:24:15,625 --> 00:24:19,400
- Apa yang kamu lakukan di sini dalam keadaan mabuk?
- An Ning, aku tahu kamu di sini!

282
00:24:19,400 --> 00:24:22,506
- Bukankah ini tempat favoritmu?
- Aku akan mengantarmu ke tempatnya.

283
00:24:32,940 --> 00:24:34,732
Izinkan saya bertanya kepada Anda...

284
00:24:35,309 --> 00:24:39,240
apa yang kamu berikan pada An Ning?
Kenapa dia sangat menyukaimu?

285
00:24:39,240 --> 00:24:41,742
Kenapa dia begitu mempercayaimu?

286
00:24:54,884 --> 00:24:56,960
Tahukah kamu...

287
00:24:57,752 --> 00:25:04,343
itulah yang paling aku sesali dalam hidupku
mengirim An Ning ke Amerika bersamamu.

288
00:25:08,182 --> 00:25:11,114
Jika satu gelas tidak cukup,
cobalah seluruh botolnya.

289
00:25:16,644 --> 00:25:18,169
Shi Yue.

290
00:25:19,204 --> 00:25:24,318
Anda berpikir hanya karena
kamu memakai jas dan berdandan...

291
00:25:24,318 --> 00:25:27,180
kamu bagian dari masyarakat kelas atas?

292
00:25:29,176 --> 00:25:30,650
Percuma saja.

293
00:25:30,650 --> 00:25:32,516
Di mataku...

294
00:25:32,516 --> 00:25:38,171
kamu akan selalu menjadi makhluk itu
semua orang meludahi tujuh tahun lalu.

295
00:25:38,171 --> 00:25:39,740
Anjing itu.

296
00:25:41,569 --> 00:25:43,609
Apa yang bisa saya katakan?

297
00:25:43,609 --> 00:25:46,300
An Ning-mu yang berharga
kebetulan menyukai anjing ini.

298
00:25:46,951 --> 00:25:49,242
Apakah kamu benar-benar berpikir
Seorang Ning akan mempercayaimu?

299
00:25:49,242 --> 00:25:51,099
Berhentilah bermimpi!

300
00:25:51,099 --> 00:25:53,442
Seekor anjing adalah seekor anjing.

301
00:25:53,442 --> 00:25:55,931
Anda dan saya sama.

302
00:26:00,462 --> 00:26:03,147
Dan itu... siapa namanya?

303
00:26:03,147 --> 00:26:04,720
Nan Qiao.

304
00:26:04,720 --> 00:26:06,970
Jangan keluar dari liga Anda.

305
00:26:08,402 --> 00:26:10,515
Kamu tidak cukup baik untuknya.

306
00:26:10,515 --> 00:26:13,332
Kamu terlalu kotor,
kamu tidak cukup baik untuk siapa pun.

307
00:26:13,332 --> 00:26:16,799
Katakan itu lagi! Katakan lagi!

308
00:26:16,799 --> 00:26:18,011
Berlangsung.

309
00:26:18,765 --> 00:26:21,650
- Kamu terlalu t--
- Katakan lagi!

310
00:26:21,650 --> 00:26:23,838
- Katakan!
- Aku bilang dia bodoh--

311
00:26:23,838 --> 00:26:27,086
Keluar dari sini. Ayo keluar!

312
00:26:27,086 --> 00:26:29,171
Kamu anjing yang kotor!

313
00:26:30,642 --> 00:26:33,623
Ya. milik Ning.

314
00:26:42,307 --> 00:26:47,010
Kenapa kamu terlihat seperti anak kecil yang terkejut
siapa yang baru memasuki dunia dewasa?

315
00:26:47,740 --> 00:26:49,925
Jangan bilang kamu benar-benar naif.

316
00:26:51,377 --> 00:26:54,852
Persaingan pasar terisi
dengan kekejaman sejak awal.

317
00:26:54,852 --> 00:26:57,505
Tidak ada yang meninggalkan mereka
lawan dengan ruang bernapas.

318
00:26:57,505 --> 00:27:00,491
Sebagai seorang pengusaha wanita,
kamu harus memahami hal ini.

319
00:27:00,491 --> 00:27:04,788
Apakah menurut Anda metode kotor Anda
mewakili dunia bisnis dan orang dewasa?

320
00:27:04,788 --> 00:27:08,285
Selama ini aku mengenalmu
dan setelah semua yang terjadi...

321
00:27:08,285 --> 00:27:13,626
apakah kamu masih belum mengerti itu disana
apakah tidak ada keadilan sejati dalam persaingan?

322
00:27:13,626 --> 00:27:16,982
Salah menggambarkan fakta
merusak reputasi orang lain...

323
00:27:16,982 --> 00:27:19,653
Ini adalah kamu
anggap tidak dibatasi, bukan?

324
00:27:19,653 --> 00:27:22,650
Kami tidak pernah mempublikasikan informasi palsu apa pun.

325
00:27:22,650 --> 00:27:29,163
Shi Yue...
Xiao Si sangat mempercayaimu.

326
00:27:29,163 --> 00:27:31,377
Dia menganggapmu sebagai teman.
Bagaimana kamu bisa memperlakukan dia seperti ini?

327
00:27:31,377 --> 00:27:33,930
Itu hanya sebuah transaksi.
Aku tidak mengecewakannya.

328
00:27:39,480 --> 00:27:42,877
Kupikir aku menemukan seseorang dengan
tujuan yang sama berjalan di jalan yang sama.

329
00:27:43,564 --> 00:27:45,645
Tapi saya rasa ini juga berhasil.

330
00:28:43,769 --> 00:28:49,500
<i>[Adikmu, Nan Qiao]</i>

331
00:29:14,747 --> 00:29:18,450
Dia berpengalaman
terlalu banyak bias orang.

332
00:29:18,450 --> 00:29:21,390
Saya kira dia sudah melakukannya
terlalu sering salah paham.

333
00:29:21,390 --> 00:29:24,537
Dia memakai penyamaran
itu ditutupi duri.

334
00:29:24,537 --> 00:29:28,184
Dia suka bertindak keras
untuk menakut-nakuti orang.

335
00:29:28,184 --> 00:29:30,363
Logika anak.

336
00:29:32,300 --> 00:29:34,119
Shi Yue.

337
00:29:35,776 --> 00:29:40,342
Apakah kamu memakai penyamaran untuk
membuat orang lain salah paham terhadapmu?

338
00:29:43,352 --> 00:29:46,480
Xiao Tao sebenarnya
dulu mempunyai keluarga yang bahagia.

339
00:29:46,480 --> 00:29:50,228
Orangtuanya sedang mendaki
saat longsor terjadi.

340
00:29:50,228 --> 00:29:53,337
Pada saat tim penyelamat tiba,
mereka sudah mati.

341
00:29:53,337 --> 00:29:56,730
Itu sebabnya Xiao Tao
dikirim ke rumah anak-anak.

342
00:29:56,730 --> 00:30:00,692
Kemudian dia menjadi sangat sakit
dan tidak pernah bisa berdiri lagi.

343
00:30:02,454 --> 00:30:05,579
Akan lebih baik jika
mereka punya drone Anda saat itu.

344
00:30:05,579 --> 00:30:08,885
Anda dapat menerbangkannya ke mana pun Anda mau.

345
00:30:08,885 --> 00:30:11,430
Kelangsungan hidup adalah tujuannya.

346
00:30:11,430 --> 00:30:13,900
Kekuasaan adalah pembenaran.

347
00:30:13,900 --> 00:30:19,299
Jika Anda bahkan tidak begitu mengerti,
Saya khawatir dengan masa depan Future Up.

348
00:30:56,246 --> 00:30:59,145
- Jam berapa sekarang?
- Sepuluh pagi.

349
00:31:00,928 --> 00:31:02,925
Anda harus pulang.

350
00:31:27,310 --> 00:31:32,539
Halo? aku punya kucing ini...
Itu ditabrak mobil beberapa hari yang lalu.

351
00:31:32,539 --> 00:31:35,549
Ada patah tulang.
Apa yang harus saya lakukan?

352
00:31:36,701 --> 00:31:38,324
Periksa kondisinya.

353
00:31:38,324 --> 00:31:41,075
Bawalah selama itu
jam klinik darurat saya.

354
00:31:42,903 --> 00:31:44,306
saya...

355
00:32:00,593 --> 00:32:03,037
- Halo?
- Aku punya anjing ini...

356
00:32:03,037 --> 00:32:10,247
Dulunya sangat ramai
tapi sekarang tidak sama sekali.

357
00:32:10,247 --> 00:32:12,685
Aku... Apakah ada yang bisa kulakukan?

358
00:32:14,406 --> 00:32:18,891
Ya. Maksudku, dulunya sangat...

359
00:32:18,891 --> 00:32:21,423
Apa? Apa yang sedang kamu lakukan?

360
00:32:23,076 --> 00:32:24,780
Apa yang sedang kamu lakukan?

361
00:32:24,780 --> 00:32:26,722
Aku sedang menelepon!

362
00:32:28,819 --> 00:32:30,541
Melepaskan!

363
00:32:55,512 --> 00:33:02,673
Dia mengabaikanku!
Dia bilang dia ingin menjaga jarak.

364
00:33:02,673 --> 00:33:04,673
Lihatlah dirimu sendiri.

365
00:33:05,318 --> 00:33:06,708
Lihat.

366
00:33:08,205 --> 00:33:10,644
Aku sudah menjadi tercela.

367
00:33:10,644 --> 00:33:14,565
Aku sudah bukan manusia,
kamu tidak bisa berakhir dengan cara yang sama.

368
00:33:41,202 --> 00:33:43,661
Ini daging sapi. Merek ini cukup bagus.

369
00:33:43,661 --> 00:33:45,932
Ou Yang Qi, aku ingin bicara denganmu.

370
00:33:45,932 --> 00:33:47,212
Berbarislah.

371
00:33:48,561 --> 00:33:51,413
Saya minta maaf,
tapi aku perlu memanfaatkan sisa waktunya.

372
00:33:56,464 --> 00:33:59,855
Saya telah mengalami a
penyakit serius dan hanya dia yang bisa menyembuhkanku.

373
00:33:59,855 --> 00:34:03,787
Jika kalian tidak pergi,
Aku tidak akan hidup sedetik pun.

374
00:34:05,337 --> 00:34:08,338
- Kami akan kembali lagi lain kali.
- Terima kasih.

375
00:34:09,880 --> 00:34:11,862
Saya tidak menyembuhkan penyakit di sini.

376
00:34:11,862 --> 00:34:14,123
Terutama jenis penyakitmu.

377
00:34:14,123 --> 00:34:16,288
Kamulah satu-satunya penawarku.

378
00:34:16,288 --> 00:34:19,911
Maafkan saya. saya tidak
wajib menjadi obatmu.

379
00:34:19,911 --> 00:34:22,719
Apa kelahiranmu atau
kehancuran ada hubungannya denganku?

380
00:34:22,719 --> 00:34:26,699
Kelahiranku tidak ada hubungannya denganmu
tapi kehancuran diriku bisa terjadi!

381
00:34:27,530 --> 00:34:31,952
Saya tahu Anda ingin mengatakannya
bahwa saya mendapatkan apa yang saya minta.

382
00:34:31,952 --> 00:34:36,416
Tapi apa yang harus saya lakukan? Kamu yang terakhir
hal yang aku pikirkan sebelum aku tertidur

383
00:34:36,416 --> 00:34:38,603
dan saat aku membukanya
mataku, yang kuinginkan hanyalah melihatmu.

384
00:34:38,603 --> 00:34:42,079
aku takut kamu akan kesal,
atau bahkan membenciku karena Nan Qiao.

385
00:34:42,079 --> 00:34:44,052
- aku...
- Beraninya kamu mengungkit Nan Qiao?

386
00:34:45,443 --> 00:34:50,697
Oke, maaf, aku tidak akan melakukannya.
Saya hanya akan berbicara tentang diri saya sendiri.

387
00:34:52,248 --> 00:34:54,398
Izinkan saya menceritakan sebuah kisah kepada Anda.

388
00:34:55,030 --> 00:34:57,335
Suatu ketika, seseorang pergi ke dokter.

389
00:34:57,335 --> 00:35:02,574
Dia berkata kepada dokter,
"Saya merasa hidup ini sangat kejam."

390
00:35:03,474 --> 00:35:06,242
"Aku merasa sangat kesepian."

391
00:35:06,242 --> 00:35:10,355
Dokter berkata,
“Tidak apa-apa, jangan khawatir.”

392
00:35:10,355 --> 00:35:15,016
"Ada badut sirkus
siapa yang tahu semua leluconnya."

393
00:35:15,615 --> 00:35:18,130
<i>"Dia bisa menampilkan semua sandiwara untukmu."</i>

394
00:35:19,025 --> 00:35:22,072
<i>"Kamu tidak akan merasa stres
setelah kamu menonton penampilannya."</i>

395
00:35:25,739 --> 00:35:28,213
Namun orang itu menjawab sambil menangis.

396
00:35:29,936 --> 00:35:33,905
“Dokter, badut itu adalah saya.”

397
00:35:36,373 --> 00:35:39,278
Badut itu adalah aku.

398
00:35:41,574 --> 00:35:44,534
Kisah yang menyedihkan. Apakah kamu sudah selesai?

399
00:35:46,923 --> 00:35:50,070
Saya pikir itu juga menyedihkan pada awalnya.

400
00:35:50,070 --> 00:35:53,949
Membuat orang lain tertawa,
selalu hidup dengan masker.

401
00:35:53,949 --> 00:35:57,226
Sementara itu, entahlah
dia tertawa-menangis atau menangis-tertawa?

402
00:35:58,347 --> 00:36:00,621
Aku baru sadar ketika aku bertemu denganmu...

403
00:36:00,621 --> 00:36:06,927
bahwa itu tidak masalah.
Selama kamu tertawa, aku bahagia.

404
00:36:09,068 --> 00:36:11,612
- Kamu tidak seharusnya menjadi badut.
- Aku ingin menjadi!

405
00:36:11,612 --> 00:36:14,081
Aku ingin menjadi badutmu!

406
00:36:14,760 --> 00:36:18,469
Aku tahu. Aku tahu kamu belum melakukannya
benar-benar bahagia sebelumnya.

407
00:36:19,248 --> 00:36:21,742
Kamu punya masa lalu yang tidak bisa kamu hapus.

408
00:36:22,659 --> 00:36:24,469
Saya tidak bisa melupakan dia.

409
00:36:27,996 --> 00:36:30,438
Maka jangan.

410
00:36:30,438 --> 00:36:33,382
Sakitlah jika harus, menangislah jika harus.

411
00:36:33,382 --> 00:36:36,759
Tapi saat kamu terluka, kamu harus tahu

412
00:36:36,759 --> 00:36:39,327
bahwa akulah badutnya.

413
00:36:39,327 --> 00:36:46,028
Saya bisa membuat lelucon. Saya bisa tampil.

414
00:36:47,164 --> 00:36:49,097
Aku hanya ingin kamu bahagia.

415
00:36:49,097 --> 00:36:51,474
Jadi jangan mengusirku, oke?

416
00:36:53,182 --> 00:36:57,047
Aku... aku tahu. Saya tahu maksud Anda.

417
00:36:57,744 --> 00:36:59,706
Jarak, kan?

418
00:36:59,706 --> 00:37:01,327
Saya akan.

419
00:37:02,215 --> 00:37:06,144
Saya akan terus menunggu
sampai suatu hari kamu ingin bertemu denganku.

420
00:37:38,980 --> 00:37:41,289
Apakah Hao Jie datang menemuimu akhir-akhir ini?

421
00:37:41,289 --> 00:37:43,123
Mengapa membesarkannya?

422
00:37:45,974 --> 00:37:50,523
Shi Yue dan aku adalah kita,
kalian berdua adalah kalian berdua.

423
00:37:50,523 --> 00:37:53,423
Saya tidak mau
masalah kami akan mempengaruhi kalian berdua.

424
00:37:55,126 --> 00:37:59,077
Semua orang tahu itu
Hao Jie benar-benar menyukaimu.

425
00:38:00,065 --> 00:38:01,844
Kamu juga menyukainya, kan?

426
00:38:03,005 --> 00:38:04,632
Apa yang kamu katakan?

427
00:38:08,074 --> 00:38:11,134
Dengar...

428
00:38:11,134 --> 00:38:13,614
Hari dimana dia sebenarnya
berhenti datang mencarimu...

429
00:38:13,614 --> 00:38:15,505
Bahkan untuk menangis pun sudah terlambat.

430
00:39:03,342 --> 00:39:06,050
Seekor kucing tertabrak mobil...

431
00:39:06,050 --> 00:39:08,539
Seekor kelinci dengan kaki patah...

432
00:39:09,509 --> 00:39:11,528
Seekor anjing dengan depresi...

433
00:39:13,849 --> 00:39:17,059
Anda ikut
segala macam hal setiap hari.

434
00:39:18,099 --> 00:39:21,710
Jika bukan Anda, siapa lagi yang mau?

435
00:39:28,067 --> 00:39:31,099
Sebenarnya akulah orangnya
siapa yang memakai topeng.

436
00:39:33,168 --> 00:39:36,137
Aku tahu kamu akan datang
dengan segala macam alasan yang akan datang...

437
00:39:37,884 --> 00:39:41,297
jadi aku tidak takut mendorongmu menjauh.

438
00:39:42,740 --> 00:39:45,148
Aku tahu kamu tidak akan pergi.

439
00:39:48,726 --> 00:39:50,646
aku payah.

440
00:39:51,706 --> 00:39:54,043
Anda melihat kebohongan saya?

441
00:39:55,083 --> 00:39:59,677
Sebenarnya aku bahkan tidak tahu
jika anjing mengalami depresi.

442
00:40:06,806 --> 00:40:10,581
Aku meninggalkan ponselku di atas meja.

443
00:40:12,894 --> 00:40:15,161
Aku sengaja meninggalkannya di sana.

444
00:40:28,936 --> 00:40:30,947
Ambil dan pergi.

445
00:40:30,947 --> 00:40:34,177
Lain kali kamu datang,
mencari alasan yang lebih baik.

446
00:40:37,181 --> 00:40:42,233
Ya, saya pasti akan melakukannya!
Saya akan menemukan yang belum pernah Anda dengar!

447
00:40:43,755 --> 00:40:45,737
Saya akan kembali lagi besok!

448
00:41:02,630 --> 00:41:04,916
Shi Yue sudah lama tidak muncul.

449
00:41:07,721 --> 00:41:09,768
Kamu sudah berbuat terlalu banyak untuknya.

450
00:41:12,206 --> 00:41:17,521
Mungkin itu sebabnya
dia merasa dia tidak perlu lagi datang.

451
00:41:29,657 --> 00:41:31,114
Halo?

452
00:41:32,778 --> 00:41:34,336
Seorang Ning.

453
00:41:35,202 --> 00:41:37,063
Apakah kamu merindukanku?

454
00:41:37,063 --> 00:41:39,735
Zhao Yu Qing,
bukankah kamu kembali ke Amerika?

455
00:41:40,307 --> 00:41:41,771
Itu benar.

456
00:41:41,771 --> 00:41:44,068
Saya di Los Angeles.

457
00:41:44,068 --> 00:41:48,342
Aku merindukanmu, jadi kupikir aku akan meneleponmu.

458
00:41:48,342 --> 00:41:51,643
- Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu.
- Jangan terburu-buru.

459
00:41:51,643 --> 00:41:55,240
Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada saya,
tapi ada hal yang ingin kukatakan padamu.

460
00:41:55,240 --> 00:41:58,885
<i>Kau tahu situasi bisnisku di sini.
Saya memiliki banyak proyek yang sedang berjalan.</i>

461
00:41:58,885 --> 00:42:02,021
<i>Kami sedikit kekurangan uang akhir-akhir ini.</i>

462
00:42:02,021 --> 00:42:07,347
Jadi aku menelepon untuk meminta bantuanmu.
Saya mengirim kiriman ke China.

463
00:42:11,378 --> 00:42:14,952
Saya tidak akan pernah menyentuhnya
hal semacam itu lagi.

464
00:42:16,025 --> 00:42:18,135
Maka itu kesalahanmu.

465
00:42:18,135 --> 00:42:22,585
<i>Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya dengan sia-sia.
Semua orang bisa menghasilkan uang.</i>

466
00:42:22,585 --> 00:42:24,748
Apa buruknya hal itu?

467
00:42:24,748 --> 00:42:27,644
Jika kamu ingin mati,
itu ada padamu. Jangan menyeretku bersamamu.

468
00:42:28,951 --> 00:42:31,574
Seorang Ning, dengarkan aku.

469
00:42:31,574 --> 00:42:33,333
Saya memberi Anda satu mil, tetapi Anda mengambil satu inci.

470
00:42:33,333 --> 00:42:37,436
<i>Kamu pikir kamu bersih karena kamu
bercerai dan kembali ke Tiongkok?</i>

471
00:42:37,436 --> 00:42:39,153
<i>Biarkan aku memberitahumu sesuatu.</i>

472
00:42:39,153 --> 00:42:43,811
Begitu tanganmu kotor,
Anda tidak akan pernah bisa mencucinya sampai bersih.

473
00:42:43,811 --> 00:42:48,563
<i>Jika kamu tidak membantuku dengan kiriman ini,
Saya punya banyak cara untuk berurusan dengan Anda.</i>

474
00:42:49,197 --> 00:42:54,197
Terjemahan oleh DramaFever


