1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Terjemahan oleh DramaFever
2
00:01:23,349 --> 00:01:30,250
[Hanya Berdampingan dengan Anda]
3
00:01:30,250 --> 00:01:33,189
[Episode 17]
4
00:01:33,189 --> 00:01:37,560
Anda biasanya pintar, tetapi ketika itu tiba
bagi Nan Qiao, IQ-mu terbang keluar jendela.
5
00:01:39,231 --> 00:01:42,430
"Aku menyukaimu" tidak seharusnya
bisa dikatakan sebagai teriakan perang!
6
00:01:42,430 --> 00:01:43,908
Ini untuk dua orang
untuk mengakui perasaan bersama mereka!
7
00:01:43,908 --> 00:01:47,117
Anda satu-satunya orang
di dunia ini siapa yang percaya itu!
8
00:01:47,117 --> 00:01:50,183
Kalau soal permainan cinta,
menyukai seseorang bukanlah bagian tersulit.
9
00:01:50,183 --> 00:01:52,213
Itu adalah metode yang Anda gunakan untuk menyukainya.
10
00:01:52,213 --> 00:01:54,522
Kamu pikir kamu baik-baik saja
hanya berdiri di pinggir lapangan...
11
00:01:54,522 --> 00:01:58,108
tapi kamu hanya menipu dirimu sendiri.
12
00:01:59,626 --> 00:02:01,902
Lagipula kamu tidak bodoh.
13
00:02:02,230 --> 00:02:05,528
Aku sudah mencarinya sepanjang hari.
Saya tidak bisa menghubungi dia sama sekali.
14
00:02:05,528 --> 00:02:09,102
Dia tidak meninggalkan kita di dalam
setelah dia menjadi viral, bukan?
15
00:02:09,102 --> 00:02:13,360
Jika itu masalahnya,
apa yang akan kamu lakukan?
16
00:02:14,586 --> 00:02:18,030
Apa yang saya takutkan? Aku punya kamu di sini.
17
00:02:18,030 --> 00:02:20,156
Dia bisa lari dari biksu itu
tapi bukan kuilnya.
18
00:02:20,156 --> 00:02:25,086
Bos. Bos. Bos! Apakah Anda sedang menelepon?
19
00:02:28,329 --> 00:02:30,110
Tidak.
20
00:02:30,110 --> 00:02:35,044
Aku lelah karena duduk seharian.
Memijat seperti ini terasa menyenangkan.
21
00:02:35,044 --> 00:02:39,307
Tatapanmu linglung,
ucapanmu tidak koheren.
22
00:02:39,307 --> 00:02:41,145
Bos, apakah terjadi sesuatu?
23
00:02:41,145 --> 00:02:45,694
Semua orang makan dan semua orang sakit.
24
00:02:45,694 --> 00:02:49,222
Siapa yang belum mendapat hari libur
dan tidak ingin melakukan apa pun?
25
00:02:49,222 --> 00:02:53,161
Menurut keterampilan observasi saya
dan indra keenam yang super sensitif...
26
00:02:53,161 --> 00:02:55,723
Saya pikir Bos patah hati.
27
00:02:55,723 --> 00:02:58,599
Dia bahkan tidak menyukai apa pun...
28
00:02:58,599 --> 00:03:00,925
Tunggu, kenapa kamu mengatakan itu?
29
00:03:00,925 --> 00:03:03,639
Fokusnya tidak aktif hari ini
dan dia mengoceh dengan tidak jelas.
30
00:03:03,639 --> 00:03:05,768
Sama sekali tidak seperti dirinya yang biasanya.
31
00:03:06,783 --> 00:03:09,260
Qiao, pernahkah kamu memikirkan hal itu
32
00:03:09,260 --> 00:03:12,917
orang yang tepat
mungkinkah berada tepat di depanmu?
33
00:03:12,917 --> 00:03:16,259
Tapi kamu terlalu familiar,
jadi mudah untuk mengabaikannya.
34
00:03:16,259 --> 00:03:17,978
Daripada menjangkau tempat lain...
35
00:03:17,978 --> 00:03:20,385
mungkin kamu harus melakukannya
hargai apa yang ada di hadapanmu.
36
00:03:23,424 --> 00:03:26,444
Di depanku? Anda?
37
00:03:26,444 --> 00:03:28,981
Apakah dia mengatakan ke mana dia pergi
kapan dia menurunkan anjing-anjingnya?
38
00:03:28,981 --> 00:03:34,031
Dia menurunkannya secara tiba-tiba dua hari yang lalu
dan memintaku untuk mengawasinya beberapa hari.
39
00:03:35,704 --> 00:03:38,241
Dia tidak memberitahumu apa pun?
40
00:03:38,241 --> 00:03:40,951
Aku tahu lebih sedikit daripada kamu.
41
00:03:40,951 --> 00:03:43,048
Seorang pria dan wanita di kastil kaca...
42
00:03:43,048 --> 00:03:45,759
Seharusnya kamu melakukannya saja
maju dan berlutut!
43
00:03:45,759 --> 00:03:49,608
Oke baiklah, kamu tidak menyiapkan cincin,
tapi mengapa semua hal harus menjadi selongsong peluru?
44
00:03:50,909 --> 00:03:53,217
Saya ingin menggunakan yang lain
metode untuk tetap di sisinya.
45
00:03:53,217 --> 00:03:56,824
Kamu... Kamu memintaku untuk membantumu?
46
00:03:58,105 --> 00:03:59,358
Ya.
47
00:03:59,358 --> 00:04:02,170
Anda sudah menyerah pada pandangan Anda tentang cinta?
48
00:04:02,716 --> 00:04:04,161
Ya.
49
00:04:04,997 --> 00:04:07,183
Saya tidak ingin Anda menjadi murid saya.
50
00:04:07,742 --> 00:04:09,127
Mengapa tidak?
51
00:04:10,576 --> 00:04:13,764
Memberi Anda nasihat dan menerima Anda
sebagai murid adalah dua hal yang berbeda.
52
00:04:14,538 --> 00:04:19,702
Kamu sangat bodoh dan lamban,
kamu hanya akan menimbulkan masalah bagiku.
53
00:04:20,562 --> 00:04:24,173
Dimana gelangmu?
Aku belum pernah melihatmu tanpanya.
54
00:04:25,303 --> 00:04:27,101
Seseorang mencurinya.
55
00:04:27,101 --> 00:04:29,649
Kenapa kamu tidak menghubungi Shi Yue
jika kamu memikirkan dia?
56
00:04:32,223 --> 00:04:35,430
Konsepnya sama dengan tidak mampu
untuk membangunkan orang yang berpura-pura tidur.
57
00:04:35,430 --> 00:04:39,867
Anda khawatir dan cemas.
Sepertinya Anda akan kehilangan sesuatu.
58
00:04:42,154 --> 00:04:44,589
Qiao, pernahkah kamu memikirkan hal itu
59
00:04:44,589 --> 00:04:48,303
orang yang tepat
mungkinkah berada tepat di depanmu?
60
00:04:48,303 --> 00:04:51,588
Tapi kamu terlalu familiar,
jadi mudah untuk mengabaikannya.
61
00:04:51,588 --> 00:04:53,358
Daripada menjangkau tempat lain...
62
00:04:53,358 --> 00:04:55,653
mungkin kamu harus menghargainya
apa yang ada di depanmu.
63
00:04:58,776 --> 00:05:02,553
Di depanku? Anda?
64
00:05:05,127 --> 00:05:06,552
Seperti yang mereka katakan.
65
00:05:06,552 --> 00:05:09,978
“Saudara perempuan bersifat kekal seperti tangan dan kaki,
sedangkan laki-laki bersifat fana seperti pakaian.”
66
00:05:09,978 --> 00:05:11,831
Saya setuju dengan pepatah ini.
67
00:05:11,831 --> 00:05:13,567
Aku akan menyerahkanmu pada hal ini.
68
00:05:37,838 --> 00:05:40,819
Anda berangkat saat Bos
belum meninggalkan kantor?
69
00:05:40,819 --> 00:05:42,418
Tidakkah hati nurani Anda merasa bersalah?
70
00:05:42,418 --> 00:05:47,000
Wendy adalah panutanku. Dia pergi.
Kalau dia baik-baik saja, aku juga.
71
00:05:47,000 --> 00:05:50,396
- Pengiriman. Siapakah Xiao An?
- Itu aku!
72
00:05:53,588 --> 00:05:55,545
Tempat ini punya
sedang populer akhir-akhir ini. Menikmati.
73
00:05:55,545 --> 00:05:57,411
Terima kasih!
74
00:05:59,202 --> 00:06:01,492
Bukankah kamu sedang terburu-buru
pergi berkencan?
75
00:06:01,492 --> 00:06:03,629
Ada apa dengan pengiriman makanan?
76
00:06:03,629 --> 00:06:07,644
Setidaknya aku tidak bekerja
lembur lapar dan lajang.
77
00:06:07,644 --> 00:06:09,406
Apa itu?
78
00:06:10,362 --> 00:06:12,999
Anda tidak tahu,
tempat pencuci mulut ini sangat panas.
79
00:06:12,999 --> 00:06:14,952
Selalu ada garis-garis gila.
80
00:06:14,952 --> 00:06:20,446
Pengantar barang mungkin berpikir
Aku lucu jadi aku dapat ini dalam waktu setengah jam.
81
00:06:22,740 --> 00:06:29,829
"Bekerja lembur itu melelahkan! Silakan kirim
pengantar barang terpanas yang kamu punya!"
82
00:06:29,829 --> 00:06:33,117
"Pastikan cepat!
Puff tidak enak kalau sudah lunak!”
83
00:06:33,117 --> 00:06:35,536
"Ciuman!"
Apa yang kamu, sedang melalui masa pubertas?
84
00:06:35,536 --> 00:06:38,202
- Apa masalahmu?
- Aku akan memakannya. Anda bisa berdiet.
85
00:06:38,202 --> 00:06:39,495
- Kembalikan!
- TIDAK!
86
00:06:39,495 --> 00:06:42,401
- Kembalikan padaku!
- Lupakan!
87
00:06:51,391 --> 00:06:57,023
[Kepada Shi Yue: Harap balas secepatnya.]
88
00:07:02,846 --> 00:07:05,826
[Pilih emoji.]
89
00:07:20,315 --> 00:07:22,208
[Pesan berhasil terkirim.]
90
00:08:10,586 --> 00:08:13,322
- Apa yang terjadi?
- Aku sudah mengujinya dengan Nan Qiao.
91
00:08:13,322 --> 00:08:15,800
Apa yang dia rasakan terhadap Shi Yue
hanyalah emosi positif paling banyak.
92
00:08:15,800 --> 00:08:19,350
Jadi karena dia memutuskan untuk menghilang,
ini adalah kesempatan sempurna bagi kami.
93
00:08:20,918 --> 00:08:23,682
Kenapa Shi Yue
secara acak memutuskan untuk menghilang?
94
00:08:23,682 --> 00:08:25,074
Fokus pada intinya!
95
00:08:25,074 --> 00:08:27,985
Kita harus membalikkan keadaan
sekitar sebelum dia kembali.
96
00:08:28,716 --> 00:08:31,589
Tapi kenapa terjadi pertempuran
harus dibawa ke rumahku?
97
00:08:32,379 --> 00:08:35,121
Ini adalah wilayah rumahmu!
98
00:08:35,121 --> 00:08:38,610
Tidak ada gangguan,
dan itu penuh dengan kenangan masa kecil.
99
00:08:38,610 --> 00:08:41,929
Ini pada dasarnya dibuat untuk Anda dan dia!
100
00:08:41,929 --> 00:08:44,586
Bisakah kamu menemukan tempat
itu lebih baik daripada di sini?
101
00:08:46,346 --> 00:08:48,297
Apa semua ini?
102
00:08:50,019 --> 00:08:52,168
Senjata rahasia.
103
00:08:52,168 --> 00:08:55,726
Saya memilih ini
habis-habisan khusus untukmu.
104
00:08:55,726 --> 00:08:59,019
Ingatlah untuk membayar saya kembali
setelah kamu sukses. Saya menyimpan kuitansinya.
105
00:08:59,019 --> 00:09:00,722
Kamu sangat terobsesi dengan uang.
106
00:09:00,722 --> 00:09:03,250
earphone Bluetooth,
jadi kamu akan bisa mendengar arahanku.
107
00:09:04,198 --> 00:09:07,455
Sebuah kamera,
jadi aku bisa mengamati reaksi Nan Qiao.
108
00:09:07,455 --> 00:09:11,144
Setiap kedutan kecil di wajahnya.
Mataku tidak akan melewatkan satu hal pun.
109
00:09:13,965 --> 00:09:15,929
Bagaimana dengan teropong ini?
110
00:09:17,494 --> 00:09:21,096
Ini sesuai dengan gaya komandan tempurku.
111
00:09:21,854 --> 00:09:23,155
Itu tidak terbuka.
112
00:09:26,788 --> 00:09:30,030
- Kenapa aku masih tidak bisa melihat apa pun?
- Baiklah, baiklah.
113
00:09:30,030 --> 00:09:32,188
Ini alat saya!
114
00:09:33,831 --> 00:09:35,109
Oke!
115
00:09:36,018 --> 00:09:37,937
Saya menyiapkan senjata rahasia juga.
116
00:09:37,937 --> 00:09:39,432
Mari ikut saya.
117
00:09:57,107 --> 00:10:01,727
Memasak adalah yang paling bisa diandalkan
dan cara termudah untuk mendapatkan gadis-gadis itu.
118
00:10:02,975 --> 00:10:05,327
Sepertinya
kamu sebenarnya tidak sebodoh itu.
119
00:10:05,327 --> 00:10:07,817
Xiao Qiao selalu menginginkannya
untuk memakan masakan kakaknya
120
00:10:07,817 --> 00:10:09,210
tapi dia tidak berani kembali ke rumah.
121
00:10:09,210 --> 00:10:12,236
Jadi akhir pekan ini,
Saya ingin mereka berdua datang
122
00:10:12,236 --> 00:10:16,812
agar Xiao Qiao bisa memakan makanan adiknya
dan agar mereka bisa bertemu satu sama lain.
123
00:10:18,494 --> 00:10:20,518
Salah salah salah!
124
00:10:21,431 --> 00:10:24,923
Saat Anda mencoba menjalin hubungan,
Anda tidak dapat menyeret anggota keluarga yang lebih tua.
125
00:10:24,923 --> 00:10:27,081
- Mengapa tidak?
- Itu pembunuh suasana hati.
126
00:10:28,952 --> 00:10:31,294
Lalu apa yang harus saya lakukan?
127
00:10:31,294 --> 00:10:34,769
Undang Xiao Qiao kemari
akhir pekan ini dan memasak untuknya.
128
00:10:34,769 --> 00:10:37,820
Pamerkan potensi maksimal pacar Anda.
129
00:10:37,820 --> 00:10:41,932
Perlakukan dia seperti seorang putri
dari awal makan.
130
00:10:41,932 --> 00:10:43,789
Berikan dia semua perhatian Anda.
131
00:10:43,789 --> 00:10:47,812
Dan kemudian Anda bisa melihat foto-foto lama
dan menghidupkan kembali masa kecilmu.
132
00:10:53,831 --> 00:10:55,604
Sebenarnya tidak apa-apa.
133
00:10:55,604 --> 00:10:58,115
Memang tidak enak jika dikenang
tentang masa kecil yang dihabiskan untuk diintimidasi.
134
00:11:01,559 --> 00:11:05,092
Film romantis adalah alat terbaik
karena membuat orang bersemangat.
135
00:11:05,092 --> 00:11:07,595
Kalian saling menatap mata satu sama lain...
136
00:11:07,595 --> 00:11:12,173
menyalakan beberapa lilin...
dan 90 persen mood sudah diatur.
137
00:11:12,173 --> 00:11:14,380
Bagaimana dengan 10 persen sisanya?
138
00:11:14,380 --> 00:11:18,922
Ingat. Saat dia di sini,
pastikan untuk membersihkan semua pot Anda.
139
00:11:18,922 --> 00:11:23,392
Kebersihan dapur Anda
melambangkan kekuatan cintamu.
140
00:11:23,392 --> 00:11:26,994
Ini semua terdengar sangat manipulatif.
141
00:11:26,994 --> 00:11:29,927
Saya merasa seperti
pertempuran ini sedikit tidak adil.
142
00:11:29,927 --> 00:11:33,168
Anda tidak mempertanyakan pendidikan seorang pahlawan
atau perjalanan yang mengarah pada kesuksesan.
143
00:11:33,168 --> 00:11:37,336
Ingat ini. Jatuh cinta,
tidak ada yang namanya pertarungan yang adil.
144
00:11:37,336 --> 00:11:39,470
Ini adalah aturan kencan yang kedua.
145
00:11:42,818 --> 00:11:44,667
- Maukah kamu menindas Xiao Qiao?
- Tidak.
146
00:11:44,667 --> 00:11:46,774
- Apakah kamu akan mengkhianati perusahaan?
- Tidak.
147
00:11:46,774 --> 00:11:51,125
- Apakah kita berada di tim yang sama?
- Ya, benar.
148
00:11:51,125 --> 00:11:52,958
Komandan.
149
00:11:59,980 --> 00:12:02,259
[Jiangzhou]
150
00:12:13,990 --> 00:12:16,317
An Ning, kamu bisa masuk.
151
00:12:16,317 --> 00:12:18,082
Seorang Ning.
152
00:12:19,086 --> 00:12:20,621
Antingmu.
153
00:12:28,158 --> 00:12:29,823
Jangan khawatir.
154
00:12:30,918 --> 00:12:32,509
30 menit.
155
00:12:33,225 --> 00:12:35,982
Jika kamu tidak keluar, aku akan masuk.
156
00:13:20,337 --> 00:13:23,197
- Seorang Ning.
- Panggil aku Nyonya.
157
00:13:23,197 --> 00:13:26,390
- Bos tidak ada di sini.
- Tidak, dia tidak.
158
00:13:26,390 --> 00:13:28,913
Tapi memang begitu.
159
00:13:29,745 --> 00:13:33,192
Aku khawatir dia tidak akan pernah kembali.
160
00:13:33,192 --> 00:13:39,433
Dia akhirnya berhasil meninggalkan negara itu.
Jika dia kembali, dia sudah mati.
161
00:13:40,910 --> 00:13:43,232
Kita seharusnya memimpin
sebuah transaksi bisnis.
162
00:13:44,945 --> 00:13:48,169
Dia tidak pernah menjual bisnisnya.
163
00:13:48,169 --> 00:13:51,557
Ini adalah aturan dan prinsip.
164
00:13:51,557 --> 00:13:56,400
Tidaklah benar menjadi serakah.
165
00:13:56,400 --> 00:14:01,614
Jika transaksi damai terjadi
berakhir buruk karena itu...
166
00:14:02,515 --> 00:14:04,524
Itu tidak akan ada gunanya.
167
00:14:11,019 --> 00:14:15,815
Mengapa hal ini bisa terjadi
diskusi tentang transaksi?
168
00:14:15,815 --> 00:14:20,903
Semua orang duduk di sini
telah bersama Boss selama bertahun-tahun.
169
00:14:20,903 --> 00:14:25,212
Ini harus menjadi diskusi tentang alasan.
170
00:14:25,212 --> 00:14:27,255
Lalu kenapa kita tidak membahas alasannya?
171
00:14:28,582 --> 00:14:32,381
Aku ingin uang ayahku.
Itu masuk akal, bukan?
172
00:14:32,381 --> 00:14:34,864
Tidak.
173
00:14:34,864 --> 00:14:36,527
Dengarkan dia.
174
00:14:36,527 --> 00:14:42,360
Kata nyonya kecil ayahku
bahwa putrinya sendiri tidak masuk akal!
175
00:14:42,360 --> 00:14:44,039
Kamu pikir kamu siapa?
176
00:14:46,605 --> 00:14:51,909
Anda tidak punya status. kamu hanya
seorang wanita acak yang mereka panggil "Nyonya".
177
00:14:51,909 --> 00:14:57,496
Dia punya kunci brankas ayahku
dan mengendalikan seluruh saham perusahaannya.
178
00:14:57,496 --> 00:14:59,291
Bagaimana hal itu masuk akal?
179
00:14:59,291 --> 00:15:02,981
- Dia.
- Kenapa kamu tidak memberitahuku caranya?
180
00:15:09,831 --> 00:15:12,788
Aku sudah bersama ayahmu selama 11 tahun.
181
00:15:12,788 --> 00:15:14,746
Itu adalah pengabdian.
182
00:15:15,621 --> 00:15:17,964
Aku bisa saja kabur bersamanya.
183
00:15:17,964 --> 00:15:23,650
Tapi aku memilih untuk tetap tinggal
untuk mengawasi bisnisnya.
184
00:15:23,650 --> 00:15:25,650
Itu juga merupakan pengabdian.
185
00:15:28,423 --> 00:15:30,407
Dengarkan aku.
186
00:15:30,407 --> 00:15:35,109
Suatu hari, ayahmu akan kembali.
187
00:15:35,921 --> 00:15:39,498
Itu adalah pengabdian.
188
00:15:42,405 --> 00:15:45,793
Dia sudah lama meninggalkan perusahaan.
189
00:15:45,793 --> 00:15:50,961
Jika dia tidak muncul dalam tiga hari,
dia akan dicopot dari jabatannya.
190
00:15:50,961 --> 00:15:53,139
Kamu pikir ayahku sangat mencintaimu?
191
00:15:53,139 --> 00:15:56,162
Kenapa dia tidak mengajakmu bersamanya?
192
00:15:56,162 --> 00:16:00,980
Mengapa dia memilih seseorang yang tidak pernah
menjadi bagian dari bisnis untuk tetap tertinggal?
193
00:16:01,615 --> 00:16:03,255
Mengapa?
194
00:16:18,048 --> 00:16:21,423
Nyonya, Bos menyuruhku datang menjemputmu.
195
00:16:49,234 --> 00:16:52,831
Wanita sepertimu
layak untuk keluar dengan anggun.
196
00:16:52,831 --> 00:16:55,024
Waktu belum habis.
197
00:16:55,024 --> 00:16:57,277
Itu menurut jam saya sendiri.
198
00:17:03,625 --> 00:17:07,367
Jika kamu mempunyai masalah,
datang saja ke sini. Tidak ada yang akan menemukanmu.
199
00:17:07,419 --> 00:17:09,470
Bahkan tidak ada penyambutan di sini.
200
00:17:10,763 --> 00:17:13,664
Hanya satu ikan hari ini?
201
00:17:24,807 --> 00:17:26,335
Itu bagus.
202
00:17:31,098 --> 00:17:33,296
aku suka minum supmu...
203
00:17:33,296 --> 00:17:37,394
menikmati angin laut, dan berpikir
tentang hal-hal yang biasanya tidak aku pikirkan.
204
00:17:37,394 --> 00:17:39,645
Minumlah kalau begitu.
205
00:17:39,645 --> 00:17:41,486
Lezat.
206
00:17:42,229 --> 00:17:43,583
Terima kasih.
207
00:17:46,768 --> 00:17:48,472
Hentikan mobilnya!
208
00:17:48,472 --> 00:17:50,804
Kita hampir sampai.
Jangan muntah! Jangan muntah!
209
00:18:01,006 --> 00:18:02,221
Ke arah mana?
210
00:18:02,221 --> 00:18:04,000
Tunggu.
211
00:18:07,171 --> 00:18:11,780
Saya tidak tinggal di lantai 29.
Saya tinggal di lantai 26.
212
00:18:24,428 --> 00:18:26,740
Itu cepat.
213
00:18:32,005 --> 00:18:35,074
Saya sangat pusing!
214
00:18:36,451 --> 00:18:39,820
Oke, ayo duduk dulu.
215
00:18:47,009 --> 00:18:48,885
Berhenti bergerak!
216
00:18:52,020 --> 00:18:54,173
aku pusing sekali...
217
00:18:55,076 --> 00:18:58,171
Meminjamkan kepada saya bebas risiko.
218
00:18:58,171 --> 00:19:00,404
Bebas risiko...
219
00:19:00,404 --> 00:19:04,596
Anda tidak punya mobil dan rumah.
Perusahaan Anda tidak memiliki properti nyata.
220
00:19:04,596 --> 00:19:06,585
Apa yang ingin Anda gunakan sebagai jaminan?
221
00:19:09,179 --> 00:19:13,415
Bagaimana dengan ini?
Gunakan diri Anda sebagai jaminan.
222
00:19:14,595 --> 00:19:16,637
Bisakah saya?
223
00:19:35,250 --> 00:19:37,666
- Apakah itu sakit?
- Sedikit.
224
00:19:40,047 --> 00:19:41,886
Kami orang yang berbeda.
225
00:19:43,681 --> 00:19:45,881
Beberapa orang mempunyai mimpi.
226
00:19:51,374 --> 00:19:55,281
Sebenarnya tidak
mengesankan seperti yang dipikirkan orang.
227
00:19:55,281 --> 00:19:57,132
Anda sangat tabah.
228
00:19:58,037 --> 00:20:03,784
Aku hanya tidak ingin mengecewakan semuanya
orang-orang yang telah mendukungku.
229
00:20:05,102 --> 00:20:07,194
Jangan panik.
230
00:20:07,194 --> 00:20:11,555
Jika Anda tidak bisa melakukannya,
Aku ingin kamu melupakan rencananya.
231
00:20:11,555 --> 00:20:14,940
Jangan bertindak kuat.
Hubungi saya segera, mengerti?
232
00:20:18,882 --> 00:20:20,684
"Cium, cium!"
233
00:20:20,684 --> 00:20:24,636
"Aku sangat menyukaimu! Cium, cium!"
234
00:20:24,636 --> 00:20:26,194
Semuanya.
235
00:20:31,882 --> 00:20:35,113
"Aku sangat menyukaimu! Cium, cium!"
236
00:20:37,968 --> 00:20:40,885
Anda takut gelap, bukan?
237
00:20:42,204 --> 00:20:44,749
Sama sekali tidak.
Aku hanya takut kamu takut.
238
00:20:53,071 --> 00:20:56,143
Mengapa saya tidak mengajari Anda sebuah metode?
239
00:20:56,143 --> 00:20:59,034
Sebenarnya, Anda bisa...
240
00:20:59,034 --> 00:21:01,874
pilihlah untuk menutup matamu terlebih dahulu.
241
00:21:01,874 --> 00:21:05,929
Karena itu,
kamu dengan sukarela memilih kegelapan.
242
00:21:07,760 --> 00:21:09,595
Cobalah nanti.
243
00:21:13,598 --> 00:21:18,182
Lalu bagaimana biasanya kamu tidur?
Dengan mata terbuka?
244
00:21:18,182 --> 00:21:20,457
Dengan lampu samping tempat tidur menyala.
245
00:21:21,215 --> 00:21:24,602
Lalu bayangkan saja untuk malam ini...
246
00:21:24,602 --> 00:21:28,050
bahwa aku adalah lampu samping tempat tidurmu.
247
00:21:34,435 --> 00:21:37,159
Apa itu? Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.
248
00:21:41,074 --> 00:21:43,627
Seseorang yang sangat penting
kepada saya memberikannya kepada saya.
249
00:21:52,401 --> 00:21:56,118
Ini adalah kamu
datang ke sini untuk memikirkannya? Mengapa?
250
00:22:01,099 --> 00:22:03,919
Menurutku ada seorang wanita
Aku tidak cukup baik untuk itu.
251
00:22:06,141 --> 00:22:09,355
Pada awalnya,
Aku dekat dengannya karena alasan yang jahat.
252
00:22:11,089 --> 00:22:14,549
Tapi pada akhirnya, aku benar-benar jatuh cinta padanya.
253
00:22:16,391 --> 00:22:18,415
Jadi beritahu aku...
254
00:22:19,021 --> 00:22:21,669
Seiring berjalannya cerita ini...
255
00:22:21,669 --> 00:22:28,138
Haruskah aku berbalik dan pergi,
atau haruskah aku terus tersandung?
256
00:22:30,836 --> 00:22:34,672
Ah Gu, apakah kamu mendengarkanku?
257
00:22:34,672 --> 00:22:36,721
Tersandung pada apa?
258
00:22:40,606 --> 00:22:43,042
Apakah Anda mendengar satu hal yang saya katakan?
259
00:22:43,838 --> 00:22:46,570
Saya baru saja mendengar
sesuatu tentang tersandung.
260
00:22:49,204 --> 00:22:51,885
Sudahlah, lupakan saja.
261
00:22:57,397 --> 00:22:59,414
Kamu adalah favoritku.
262
00:23:03,233 --> 00:23:05,179
Ini luar biasa.
263
00:23:29,230 --> 00:23:32,019
Ayahmu bilang kamu sakit.
Dia menyuruhku untuk datang--
264
00:23:35,568 --> 00:23:37,335
Apa-apaan ini?
265
00:23:38,978 --> 00:23:42,532
- Apa yang terjadi?
- Ayahku memutuskan untuk membuat masalah!
266
00:23:42,532 --> 00:23:45,249
Tidak ada waktu seperti saat ini.
Tangkap dia hari ini, di sini, sekarang juga!
267
00:23:45,249 --> 00:23:46,615
Bagaimana?
268
00:23:46,615 --> 00:23:49,136
Lupakan rencana kita. Berimprovisasi saja!
269
00:23:58,278 --> 00:24:01,219
Sekarang kamu lebih mirip
seseorang yang sedang demam. Semoga beruntung!
270
00:24:06,411 --> 00:24:08,220
Chang Jian Xiong!
271
00:24:08,967 --> 00:24:10,791
Apakah demammu membuatmu gila?
272
00:24:16,336 --> 00:24:18,765
Apakah demam membuat Anda kehilangannya?
Mengunciku seperti itu.
273
00:24:20,175 --> 00:24:22,392
Aku tidak mengira kamu akan datang!
274
00:24:22,392 --> 00:24:24,589
Apa yang kamu bawa? Baunya enak.
275
00:24:26,741 --> 00:24:30,238
Benar-benar? Kamu pasti benar-benar sakit
kalau menurut anda obat flu wanginya enak.
276
00:24:30,238 --> 00:24:32,457
Makanlah.
277
00:24:34,481 --> 00:24:36,162
Sarapan dulu.
278
00:24:37,007 --> 00:24:41,265
Ayahmu bilang kalau kamu sakit,
kamu harus mengeluarkan darah.
279
00:24:41,265 --> 00:24:45,008
Dengan begitu, Anda akan menjadi lebih baik lebih cepat.
Ambilkan aku alkohol.
280
00:24:45,008 --> 00:24:48,556
- Dia brutal...
- Apa yang kamu katakan?
281
00:24:49,638 --> 00:24:52,300
Tidak ada apa-apa. Jangan dengarkan dia!
282
00:24:52,300 --> 00:24:55,800
Pertumpahan darah sangat samar.
Aku akan minum obatnya saja.
283
00:24:55,800 --> 00:24:57,746
Makan sarapan dulu.
284
00:25:01,096 --> 00:25:02,648
Xiao Qiao.
285
00:25:02,648 --> 00:25:06,011
Ada sesuatu
Aku sudah lama ingin mengatakannya.
286
00:25:08,878 --> 00:25:11,599
Hanya saja menurutku...
287
00:25:12,816 --> 00:25:14,563
Ya...
288
00:25:18,144 --> 00:25:21,390
Um, menurutku...
289
00:25:21,390 --> 00:25:23,461
Wendy!
290
00:25:25,826 --> 00:25:28,723
Apakah kamu baru saja tiba,
atau kamu sedang dalam perjalanan keluar?
291
00:25:30,711 --> 00:25:33,160
Xiao Qiao, bukan itu yang kamu pikirkan.
292
00:25:33,160 --> 00:25:34,881
Inilah yang sebenarnya terjadi.
293
00:25:35,905 --> 00:25:37,813
Apa salahnya mengakuinya?
294
00:25:38,834 --> 00:25:42,176
Saya datang untuk melakukan pekerjaan.
Dia bekerja saat dia sakit.
295
00:25:42,176 --> 00:25:44,521
Apa yang disembunyikan dari Xiao Qiao?
296
00:25:46,637 --> 00:25:50,733
Karena kita semua di sini,
kenapa kita tidak minum teh?
297
00:25:50,733 --> 00:25:52,894
Di taman.
298
00:25:58,061 --> 00:26:00,067
Longjing atau Pu'er?
299
00:26:00,067 --> 00:26:03,717
Atau hal-hal yang kalian sukai,
teh mawar? Teh melati?
300
00:26:04,423 --> 00:26:08,984
- Bagus sekali...
- Lihat foto-foto ini. aku pergi.
301
00:26:09,788 --> 00:26:12,217
Ambilkan aku sebotol baijiu
jadi aku bisa minum sampai mati.
302
00:26:19,278 --> 00:26:23,604
- Apa ini?
- Barang-barangnya, mungkin. Ini sangat berantakan.
303
00:26:28,811 --> 00:26:32,173
Saya belum melihat
melalui album ini dalam waktu yang lama.
304
00:26:33,051 --> 00:26:35,415
Anda sudah saling kenal sejak kecil.
305
00:26:35,415 --> 00:26:37,817
Kalian berdua adalah pasangan yang cukup serasi.
306
00:26:39,380 --> 00:26:41,421
Anda tidak datang ke sini untuk bekerja, bukan?
307
00:26:42,362 --> 00:26:46,303
Bahkan jika tidak...
itu masih untuk semacam pekerjaan.
308
00:26:49,853 --> 00:26:51,840
Lihatlah dia.
309
00:26:51,840 --> 00:26:55,817
Sederhana, lugas.
Dia melakukan apa yang dia pikirkan. Dapat diprediksi.
310
00:26:55,817 --> 00:27:00,367
Shi Yue di sisi lain,
dia punya uang dan dia pintar...
311
00:27:00,367 --> 00:27:03,547
tapi kalian berdua tidak berada pada level yang sama.
312
00:27:03,547 --> 00:27:06,481
Dia selalu membimbingmu.
313
00:27:06,481 --> 00:27:09,740
Jika Anda menyukai Chang Jian Xiong
begitu banyak, kamu bawa dia.
314
00:27:09,740 --> 00:27:12,977
Yang saya nikmati adalah pengejaran.
315
00:27:12,977 --> 00:27:15,945
Jika Anda menganggapnya terlalu serius,
kamu tidak akan bisa tetap berteman.
316
00:27:15,945 --> 00:27:19,440
Jika tidak
anggap saja serius, itu tidak menyenangkan.
317
00:27:19,440 --> 00:27:23,153
Lagi pula, hatinya tidak bersamaku.
318
00:27:23,153 --> 00:27:26,119
Saya akan menyerahkannya kepada Anda untuk mempertimbangkannya secara perlahan.
319
00:27:31,736 --> 00:27:34,440
Kenapa ada foto seperti ini di sini?
320
00:27:35,816 --> 00:27:37,568
Foto di dalam foto!
321
00:27:43,457 --> 00:27:46,105
Ini adalah sahabatku
dari tim Sky Blades.
322
00:27:46,105 --> 00:27:47,857
Kami pergi ke perbatasan bersama-sama...
323
00:27:47,857 --> 00:27:49,998
tapi sesuatu terjadi
dan dia tidak menjadi tentara
324
00:27:49,998 --> 00:27:51,708
jadi aku akhirnya pergi sendiri.
325
00:27:51,708 --> 00:27:55,276
Jadi, saya menyimpan foto ini pada saya.
326
00:27:55,276 --> 00:27:57,790
Kurasa aku sedang mencoba
untuk memenuhi keinginannya padanya.
327
00:27:58,411 --> 00:28:01,340
Kenapa dia tidak pergi?
Apakah dia menjadi pembelot?
328
00:28:03,778 --> 00:28:06,240
Nasib kacau, bisa dibilang.
329
00:28:06,240 --> 00:28:08,506
Dan aku berhutang padanya.
330
00:28:24,584 --> 00:28:27,997
Shi Yue, Shi Yue! Kemarilah!
331
00:28:27,997 --> 00:28:29,497
Ada apa?
332
00:28:31,179 --> 00:28:33,988
Mengapa berbunyi bip terus? Apakah itu rusak?
333
00:28:35,440 --> 00:28:38,296
Tidak apa-apa.
334
00:28:43,961 --> 00:28:47,013
Palu! Palu! Di Sini!
335
00:28:49,221 --> 00:28:53,192
Hao Jie, apa-apaan ini?
Itu untuk orang-orang!
336
00:28:54,198 --> 00:28:57,703
Apakah tidak ada binatang di dalam paket?
Saya pikir itu adalah camilan anjing.
337
00:28:57,703 --> 00:29:00,499
Jika itu logika Anda,
kenapa aku tidak mencarikanmu beruang untuk diberi makan
338
00:29:00,499 --> 00:29:02,243
karena ada beruang di atasnya?
339
00:29:02,243 --> 00:29:03,400
Kemarilah.
340
00:29:03,400 --> 00:29:07,275
- Camilan anjing? Ya ampun...
- Apakah kamu mengalami banyak stres akhir-akhir ini?
341
00:29:07,275 --> 00:29:09,566
Anda harus menemukan pria yang bisa diandalkan.
342
00:29:09,566 --> 00:29:13,597
Apakah Anda punya ide?
berapa biaya utilitas saya?
343
00:29:13,597 --> 00:29:15,916
Aku harus menghitung...
344
00:29:15,916 --> 00:29:20,128
Dapatkah saya mendukung Anda dan
semua anjing ini dengan penghasilan saya?
345
00:29:21,738 --> 00:29:25,727
Sewa saya 60.300 yuan per bulan.
Utilitas adalah 6.000-7.000 yuan.
346
00:29:25,727 --> 00:29:29,227
Tempat ini luasnya 100 meter persegi
dan dapat memandikan 18 anjing berturut-turut.
347
00:29:29,227 --> 00:29:31,192
Jadi?
348
00:29:31,192 --> 00:29:35,128
Sewa saya sangat tinggi
dan utilitas saya sama buruknya.
349
00:29:35,128 --> 00:29:38,343
Apakah pantas bagi Anda untuk bersantai
di sini dan menggunakan sumber daya anjingku?
350
00:29:38,343 --> 00:29:42,817
Manusia bisa hidup selaras dengan alam.
Lalu apa salahnya aku tetap di sini?
351
00:29:44,817 --> 00:29:47,318
Hao Jie, kemana Shi Yue pergi?
352
00:29:47,318 --> 00:29:50,858
Itu kakinya, bagaimana aku tahu?
353
00:29:50,858 --> 00:29:54,551
Gelangnya mengirimkan keadaan darurat
alarm. Apakah sesuatu telah terjadi padanya?
354
00:29:54,551 --> 00:29:56,669
Jangan beritahu aku sesuatu
terjadi padanya di laut!
355
00:29:58,599 --> 00:30:00,979
Saya pikir Anda tidak tahu kemana dia pergi!
356
00:30:18,186 --> 00:30:21,300
[Kepada Nan Qiao: Saya baik-baik saja.]
357
00:30:28,634 --> 00:30:30,765
[Aku baik-baik saja.]
358
00:30:30,765 --> 00:30:32,787
Dia bilang dia baik-baik saja.
359
00:30:35,377 --> 00:30:37,026
Kenapa kamu panik?
360
00:30:38,240 --> 00:30:42,160
Jika sesuatu terjadi padamu,
Aku juga tidak akan setenang itu.
361
00:30:42,759 --> 00:30:44,942
Siapa yang kamu kutuk?
362
00:30:51,413 --> 00:30:53,203
Kembalilah bersamaku.
363
00:30:53,203 --> 00:30:57,192
Saya tidak ingin mengatakan,
"Kembalilah hidup-hidup" kepadamu setiap saat.
364
00:30:57,192 --> 00:31:00,311
Ketika Ayah masih hidup,
dia akan mengatakan hal lain juga.
365
00:31:02,088 --> 00:31:03,775
“Jangan kembali.”
366
00:31:05,098 --> 00:31:07,355
Jangan kembali...
367
00:31:07,355 --> 00:31:10,659
Jika Anda melihatnya di depan
tidak ada apa-apa selain kabut...
368
00:31:10,659 --> 00:31:14,509
dan jika kamu terus berjalan kamu akan lari
dalam badai, apakah kamu masih akan terus berjalan?
369
00:31:15,223 --> 00:31:17,605
Bagaimana kamu begitu yakin di sana
apakah tidak ada badai jika kamu kembali?
370
00:31:17,605 --> 00:31:19,134
Itu sama saja.
371
00:31:19,134 --> 00:31:22,744
Kecuali kamu tidak akan bisa
untuk pergi ke tempat yang ingin kamu tuju.
372
00:31:27,931 --> 00:31:29,660
Anda benar.
373
00:31:30,320 --> 00:31:32,936
Berbaris dengan berani ke depan.
374
00:31:32,936 --> 00:31:35,511
Selama kamu menyimpannya
matamu tertuju pada mercusuar...
375
00:31:35,511 --> 00:31:37,943
bahkan menuju badai
tidak ada yang perlu ditakutkan.
376
00:31:37,943 --> 00:31:42,160
Setelah badai, akan ada pelangi.
377
00:31:42,160 --> 00:31:45,186
Jadi, apakah kamu punya mercusuar?
378
00:31:46,896 --> 00:31:50,223
Sebelumnya tidak, tapi sekarang aku melakukannya.
379
00:31:51,085 --> 00:31:53,128
Ada yang bisa saya bantu?
380
00:31:53,128 --> 00:31:56,330
- Bawa jaringnya.
- Baiklah, ayo berangkat.
381
00:32:16,493 --> 00:32:18,622
Ada kabar dari Shi Yue?
382
00:32:25,432 --> 00:32:27,538
Anda punya berita.
383
00:32:34,301 --> 00:32:36,931
- Kamu sedang apa sekarang?
- Ambil ini.
384
00:32:37,550 --> 00:32:39,294
Cepat bawa mereka masuk!
385
00:32:40,190 --> 00:32:42,323
Bunga. Suka mereka?
386
00:32:43,059 --> 00:32:44,568
Suka mereka?
387
00:32:46,950 --> 00:32:49,155
Anda tidak bisa pergi ke klinik!
388
00:32:49,155 --> 00:32:51,198
Itu kamar mandinya!
389
00:32:51,198 --> 00:32:53,457
Suatu sikap yang luar biasa?
390
00:32:53,457 --> 00:32:55,803
Ini adalah halaman pertama dalam buku saya
bagaimana membuat seorang gadis jatuh cinta padamu.
391
00:32:55,803 --> 00:32:59,929
Sedikit perencanaan untuk mengatur
adegan untuk sebuah pengakuan.
392
00:32:59,929 --> 00:33:03,953
Lihatlah bunga-bunga ini.
Dia akan menemui mereka setiap hari.
393
00:33:03,953 --> 00:33:07,702
Dan dia akan memikirkanku,
mengelilinginya sepanjang hari setiap hari.
394
00:33:08,898 --> 00:33:15,172
Lihat, bunga abadi.
Seperti cinta kita... abadi.
395
00:33:16,404 --> 00:33:20,109
Saya tidak melihat jejak cinta di udara.
396
00:33:20,109 --> 00:33:22,330
- Ada banyak!
-Hao Jie.
397
00:33:22,330 --> 00:33:24,878
Ini adalah toko hewan peliharaan,
bukan kebun raya.
398
00:33:24,878 --> 00:33:27,452
Aku punya binatang, bunga...
399
00:33:27,452 --> 00:33:31,588
Yang aku butuhkan hanyalah kamu berpakaian seperti itu
badut dan saya bisa menjual tiket masuk.
400
00:33:31,588 --> 00:33:33,155
Masih ada hadiahnya.
401
00:33:35,864 --> 00:33:37,377
Tunggu.
402
00:33:39,717 --> 00:33:43,159
- Bisakah kamu bergerak sedikit?
- Kenapa aku harus melakukannya?
403
00:33:44,003 --> 00:33:45,884
Apakah kamu tidak berkencan dengan Shi Yue?
404
00:33:45,884 --> 00:33:49,156
Dia kembali? Kapan?
405
00:33:49,836 --> 00:33:52,392
[Sasaran: Shi Yue.
Jarak: 20 kilometer.]
406
00:33:53,596 --> 00:33:56,229
Tentu.
Aku akan ke kantor untuk rapat.
407
00:34:00,539 --> 00:34:03,038
Mari lanjutkan melihat hadiah Anda.
408
00:34:06,798 --> 00:34:11,791
- Apa itu seharusnya?
- Sesuatu yang akan kamu nikmati.
409
00:34:11,791 --> 00:34:14,856
Jadi pada dasarnya maksudmu aku kejam?
410
00:34:14,856 --> 00:34:17,114
Memukulku adalah hal favoritmu!
411
00:34:17,114 --> 00:34:18,831
Perhatikan itu.
412
00:34:18,831 --> 00:34:21,954
Anda memukul saya,
tapi tanganmu yang sakit.
413
00:34:21,954 --> 00:34:24,570
Di masa depan,
pukul saja aku dengan sarung tangan ini.
414
00:34:24,570 --> 00:34:28,945
Pukul aku sepuasnya.
Aku akan menjadi karung tinjumu!
415
00:34:28,945 --> 00:34:32,143
Anda pasti berkulit tebal
untuk memberi seorang gadis hadiah murahan.
416
00:34:32,143 --> 00:34:33,951
Saya tidak menginginkannya.
417
00:34:33,951 --> 00:34:36,786
Aku tahu kamu akan mengatakan itu. Coba lihat.
418
00:34:36,786 --> 00:34:41,349
Aku menempelkan permata itu pada diriku sendiri.
419
00:34:42,987 --> 00:34:46,742
Jika aku memukulmu, mereka akan jatuh. kamu
mencoba mencegahku memukulmu.
420
00:34:47,543 --> 00:34:52,409
Anda mengerti. Sepertinya
kami pasangan yang serasi di surga.
421
00:35:43,989 --> 00:35:46,559
- Periksa kembali apa yang baru saja kukatakan.
- Oke.
422
00:35:49,365 --> 00:35:53,829
Sudah berapa lama dia di sini? Dia sudah bicara
untuk semua orang. Sekarang dia ada di kantormu.
423
00:35:53,829 --> 00:35:58,092
- Anak ini...
- Keras kepala seperti anggota keluargamu yang lain.
424
00:35:58,092 --> 00:36:00,876
- Bos, Presiden Wen.
- Ayo, aku akan menanganinya.
425
00:36:05,088 --> 00:36:07,554
Apa artinya ini?
426
00:36:07,554 --> 00:36:11,362
Anda telah datang ke sini selama seminggu.
Ibumu akan membunuhmu.
427
00:36:11,362 --> 00:36:14,579
Apakah idola laki-laki saya benar-benar
menghilang begitu saja ke udara?
428
00:36:14,579 --> 00:36:16,722
Anda harus memberi saya sesuatu.
429
00:36:16,722 --> 00:36:19,646
Saya tahu sebanyak yang Anda tahu tentang dia.
430
00:36:19,646 --> 00:36:24,090
Namanya Shi Yue, dia laki-laki,
dan dia tinggal di lingkungan saya.
431
00:36:25,978 --> 00:36:29,623
Itu salahmu karena menyimpannya
telepon Anda mati dan tidak menggunakannya dengan benar.
432
00:36:29,623 --> 00:36:33,800
Dia menjadi investor perusahaan Anda
dan pindah tepat di sebelahmu
433
00:36:33,800 --> 00:36:36,697
hanya untuk bisa melihatmu.
Apa lagi yang Anda ingin dia lakukan?
434
00:36:36,697 --> 00:36:39,452
Menguntitmu seperti orang gila?
435
00:36:41,150 --> 00:36:43,367
Itu yang dia lakukan?
436
00:36:43,367 --> 00:36:47,820
Bibi... kadang-kadang
Saya benar-benar ingin melihat ke dalam otak Anda.
437
00:36:47,820 --> 00:36:51,306
Anda bahkan tidak dapat membayangkannya
sesuatu yang sederhana seperti ini?
438
00:36:51,306 --> 00:36:55,849
Saya rasa tidak apa-apa. Sejak kalian berdua
berada pada panjang gelombang yang berbeda...
439
00:36:55,849 --> 00:36:58,025
kalau begitu berikan saja dia padaku.
440
00:36:58,025 --> 00:37:01,525
Dia milikmu, cepat bawa dia.
Dia kembali, lanjutkan dan temukan dia.
441
00:37:01,525 --> 00:37:04,181
- Kapan dia kembali?
- Tidak tahu.
442
00:37:04,911 --> 00:37:08,045
Aku sudah memberitahumu
apa yang kamu inginkan, sekarang lanjutkan.
443
00:37:09,217 --> 00:37:11,981
Terlebih lagi alasannya
agar aku tidak meninggalkanmu.
444
00:37:13,293 --> 00:37:17,221
Apa gunanya menyimpannya
memperhatikanku? Apakah Shi Yue ada di wajahku?
445
00:37:18,219 --> 00:37:22,074
Jika saya tidak dapat melihat idola pria saya,
Aku harus tinggal bersama pacarnya.
446
00:37:22,074 --> 00:37:24,929
Ini satu-satunya kesempatanku
untuk dapat melihatnya.
447
00:37:24,929 --> 00:37:28,956
Maka Anda setidaknya harus melakukannya
karilah aku terlebih dahulu.
448
00:37:28,956 --> 00:37:31,512
Anda membuat lelucon sekarang?
449
00:37:31,512 --> 00:37:35,148
- Kui, Qin, Xiao An, rapat. Tangkap Wendy.
- Mengerti.
450
00:37:37,356 --> 00:37:40,590
Mengapa Anda bergabung dengan pertemuan kami?
Ayo, temukan sesuatu untuk dilakukan.
451
00:37:41,362 --> 00:37:42,945
saya...
452
00:37:44,264 --> 00:37:48,117
Teknologi VR ada dimana-mana sekarang.
Apakah kita harus begitu tertutup?
453
00:37:48,117 --> 00:37:50,137
Kunci apakah ide ini berhasil atau tidak
454
00:37:50,137 --> 00:37:54,376
tergantung pada apakah visualisasinya
teknologi bekerja dengan drone kami.
455
00:37:54,376 --> 00:37:57,795
Ini tidak sesederhana itu
seperti membuat prototipe virtual.
456
00:37:57,795 --> 00:38:03,219
Bos, Kui dan aku sudah pergi
melalui semua perusahaan teknologi VR.
457
00:38:03,219 --> 00:38:06,728
Perusahaan VIVE Amerika adalah
paling cocok untuk drone kami.
458
00:38:06,728 --> 00:38:09,795
Pelanggan dapat menikmati
pengalaman otentik
459
00:38:09,795 --> 00:38:12,471
tanpa menderita mabuk perjalanan.
460
00:38:13,130 --> 00:38:15,251
Saya memeriksa data yang Anda berikan kepada saya.
461
00:38:15,251 --> 00:38:20,344
VIVE benar-benar adalah
pilihan terbaik bagi kami saat ini.
462
00:38:20,344 --> 00:38:24,646
Aku tahu. Dengan "terbaik",
maksudmu "hanya". Jangan khawatir, saya siap melakukannya.
463
00:38:25,605 --> 00:38:28,105
Saya bagian dari tim rahasia kali ini!
464
00:38:28,105 --> 00:38:30,195
Rasanya seperti
kita akan melakukan sesuatu yang besar!
465
00:38:30,195 --> 00:38:35,498
Hanya jika kita benar-benar mencapainya.
Kalau tidak, itu hanya kegagalan besar.
466
00:38:35,498 --> 00:38:39,628
Baiklah, mari kita kembali bekerja.
Cukup banyak yang ingin saya katakan.
467
00:38:39,628 --> 00:38:41,489
Hei, Bos...
468
00:38:41,489 --> 00:38:45,324
Saya mungkin tidak punya banyak waktu.
469
00:38:45,324 --> 00:38:47,047
Mengapa?
470
00:38:48,641 --> 00:38:50,155
Aku akan berkencan.
471
00:38:51,929 --> 00:38:53,809
Sini, kemarilah.
472
00:38:54,403 --> 00:38:55,717
Ini.
473
00:38:56,480 --> 00:38:58,010
[Ayo Mulai Berkencan!]
474
00:38:58,614 --> 00:39:00,101
Saya tahu pertunjukan ini!
475
00:39:00,101 --> 00:39:02,963
Setiap pasangan di acara ini
telah menjadi selebriti!
476
00:39:02,963 --> 00:39:06,480
- Ya!
– Pria seksi Lu Zhou ada di dalamnya.
477
00:39:06,480 --> 00:39:09,518
Anda berencana untuk melanjutkan
acara ini untuk mencari pacar?
478
00:39:09,518 --> 00:39:13,496
- Itu benar.
- Silakan, tapi jangan biarkan hal itu mempengaruhi pekerjaan.
479
00:39:14,539 --> 00:39:17,052
- Kemarilah.
- Bagaimana dengan ini...
480
00:39:17,052 --> 00:39:19,503
Katakan padaku gadis mana yang kamu pilih.
481
00:39:19,503 --> 00:39:23,244
Aku akan mencetak fotonya
dan letakkan di bilik Anda.
482
00:39:23,244 --> 00:39:25,954
- Untuk alasan apa?
- Pacar khayalanmu.
483
00:39:25,954 --> 00:39:27,362
Itu cocok untukmu.
484
00:39:27,362 --> 00:39:29,253
Hei, kalian...
485
00:39:34,824 --> 00:39:38,311
Halo. Apakah Anda suka daging babi goreng manis?
486
00:39:45,097 --> 00:39:47,438
[Kuesioner Profil Cinta]
487
00:39:47,438 --> 00:39:50,583
Gan, kamu ikut variety show?
488
00:39:50,583 --> 00:39:52,335
Kamu juga tidak percaya padaku?
489
00:39:52,335 --> 00:39:56,074
Ya, tentu saja.
Siapa lagi yang bisa melakukannya?
490
00:39:56,074 --> 00:39:59,713
Bagaimana menurut Anda pemirsa
variety show kencan ini ikut serta?
491
00:39:59,713 --> 00:40:02,856
Anda pikir ini tentang menonton
anak muda berkencan?
492
00:40:02,856 --> 00:40:04,047
Tidak.
493
00:40:04,047 --> 00:40:09,271
Selain cowok dan cewek seksi,
mereka ingin menyaksikan orang-orang aneh di tempat kerja.
494
00:40:09,271 --> 00:40:12,846
- Kamu pasti punya apa yang diperlukan.
- Menurutku juga begitu.
495
00:40:13,637 --> 00:40:15,483
- Itu pasti kesukaanmu.
- Diam.
496
00:40:15,483 --> 00:40:18,802
- Tunggu, coba kulihat.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
497
00:40:18,802 --> 00:40:22,757
Kuesioner ini membutuhkan keterampilan.
Anda harus menonjol di antara orang banyak.
498
00:40:22,757 --> 00:40:24,971
Bagaimana hal-hal ini membutuhkan keterampilan?
499
00:40:24,971 --> 00:40:28,016
Seseorang muncul
dengan semua pertanyaan ini.
500
00:40:28,016 --> 00:40:30,527
Anda harus memberikannya
jawaban yang mereka cari.
501
00:40:31,626 --> 00:40:33,907
Bukankah itu bohong?
502
00:40:33,907 --> 00:40:38,005
Bagaimana bisa?
Kamu hanya menghiasi dirimu sendiri.
503
00:40:38,005 --> 00:40:40,059
Itulah yang dimaksud dengan berbohong.
504
00:40:40,059 --> 00:40:42,936
Kalau begitu, beritahu aku.
Jika Anda menyukai seseorang, apa yang harus Anda lakukan?
505
00:40:42,936 --> 00:40:45,411
- Beritahu mereka.
- Salah.
506
00:40:45,411 --> 00:40:48,342
Jika mereka menolak Anda, maka semuanya sudah berakhir.
507
00:40:48,342 --> 00:40:50,309
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
508
00:40:53,384 --> 00:40:57,795
Dari pengamatan saya,
Anda seorang Gemini dengan ADHD.
509
00:40:57,795 --> 00:41:01,304
Sedikit kecerobohan dan
Anda akan mengungkapkan ketidakstabilan Anda.
510
00:41:01,304 --> 00:41:05,697
Jadi, Anda harus mengemas diri Anda sendiri untuk diberikan
kesan bahwa Anda tidak berbahaya.
511
00:41:05,697 --> 00:41:09,494
Lalu apakah orang yang dia sukai masih aku?
512
00:41:09,494 --> 00:41:12,257
Anggap saja itu sebagai puting
pada riasan saat Anda keluar.
513
00:41:12,257 --> 00:41:15,184
Ini seperti pakaian,
sebuah kesopanan, sebuah sikap.
514
00:41:16,547 --> 00:41:18,614
Oke, ini pertanyaannya.
515
00:41:18,614 --> 00:41:22,315
Berapa banyak hubungan yang pernah Anda jalani?
516
00:41:22,315 --> 00:41:25,012
Mungkin satu.
517
00:41:25,012 --> 00:41:29,224
- Apa maksudnya "mungkin"?
- Apa maksudnya "hubungan"?
518
00:41:29,224 --> 00:41:31,067
- Apakah kamu berpegangan tangan?
- Tidak.
519
00:41:31,067 --> 00:41:33,034
- Apakah kamu berpelukan?
- Tidak.
520
00:41:33,034 --> 00:41:35,856
- Jangan bilang kamu baru saja menciumnya.
- TIDAK.
521
00:41:37,373 --> 00:41:41,166
Maka kemungkinan besar Anda belum pernah melakukannya
pernah menjalin hubungan sebelumnya.
522
00:41:41,166 --> 00:41:43,869
- Kamu harus mengambil inisiatif kali ini.
- Kamu...
523
00:41:43,869 --> 00:41:47,271
- Apakah seorang gadis pernah mengaku padamu?
- Tentu saja.
524
00:41:47,271 --> 00:41:49,130
Bagaimana dia mengatakannya padamu?
525
00:41:49,130 --> 00:41:53,766
Dia berkata kepadaku,
“Kamu sebenarnya orang baik.”
526
00:41:54,806 --> 00:41:56,346
begitu...
527
00:41:56,346 --> 00:41:59,730
Apa maksudmu?
Haruskah dia bilang aku orang jahat?
528
00:42:00,650 --> 00:42:03,536
Baiklah, mari kita lanjutkan.
529
00:42:04,704 --> 00:42:08,697
Mengapa kamu mau?
untuk berpartisipasi dalam pertunjukan ini?
530
00:42:08,697 --> 00:42:13,222
Karena saat aku sendirian,
Saya tidak bisa memesan makanan sebanyak itu.
531
00:42:13,222 --> 00:42:17,097
Saya ingin mencari pasangan jangka panjang
kita bisa memesan banyak makanan di masa depan.
532
00:42:21,010 --> 00:42:24,277
Kamu menang. Di sini, kamu melakukan ini.
533
00:42:24,277 --> 00:42:27,152
- Aku tidak bisa bersaing denganmu.
- Sudah kubilang kamu tidak bisa menangani ini.
534
00:42:28,257 --> 00:42:31,336
Tunggu... kamu harus melakukannya
unggah foto profil juga?
535
00:42:31,947 --> 00:42:36,947
Terjemahan oleh DramaFever