1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO
1
00:00:06,631 --> 00:00:07,649
Caliente
2
00:00:08,800 --> 00:00:09,984
Caliente, caliente
3
00:00:10,593 --> 00:00:14,619
He intentado ser paciente con mi agente
Pero luego cambié de opinión
4
00:00:14,639 --> 00:00:17,372
Si recibo un mensaje de texto de otro ex
Te juro que voy a...
5
00:00:17,392 --> 00:00:20,203
Mira eso.
La cama se pliega directamente hacia la pared.
6
00:00:20,603 --> 00:00:22,794
Tan sombrío.
7
00:00:22,814 --> 00:00:26,668
No conocemos a nadie con un gran lugar.
¿Quién está a punto de morir? ¿Nosotros?
8
00:00:28,028 --> 00:00:30,510
simplemente no puedo creer
que Fabrizio fuera tan sensible.
9
00:00:30,530 --> 00:00:33,471
He dicho cosas mucho peores
sobre personas que no me desalojaron.
10
00:00:33,491 --> 00:00:36,219
¿Qué pasa con ese?
Ese se ve bonito, en realidad.
11
00:00:36,703 --> 00:00:39,602
¿Quieres que viva en el Valle?
¿Eso es lo que quieres para mí?
12
00:00:39,622 --> 00:00:41,980
No te desanimes.
Vas a encontrar algo.
13
00:00:42,000 --> 00:00:44,482
Quizás te guste más
que tu lugar ahora. Nunca se sabe.
14
00:00:44,502 --> 00:00:47,152
Éste es lindo. Me encanta el estilo español.
15
00:00:47,172 --> 00:00:49,738
Ah, tiene desayunador.
16
00:00:49,758 --> 00:00:52,157
y un ventanal.
17
00:00:52,177 --> 00:00:53,695
Podría aprender a tejer.
18
00:00:54,679 --> 00:00:55,618
- ¿Sí?
- Mm-hmm.
19
00:00:55,638 --> 00:00:57,448
¿Qué vas a hacer con tres dormitorios?
20
00:00:59,601 --> 00:01:01,995
No sé. Sólo estaba pensando en el futuro.
21
00:01:03,938 --> 00:01:06,337
Sí. Quiero decir, obviamente,
ya sabes, en un mundo perfecto,
22
00:01:06,357 --> 00:01:08,042
simplemente nos mudaríamos juntos, pero
23
00:01:08,443 --> 00:01:10,044
todo es cuestión de tiempo.
24
00:01:11,362 --> 00:01:14,966
Vas a encontrar un lugar que amas tanto
nunca querrás irte.
25
00:01:17,994 --> 00:01:19,345
Sí, está bien.
26
00:01:19,871 --> 00:01:21,181
Perfecto.
27
00:01:25,752 --> 00:01:28,693
Obviamente quiere vivir juntos.
pero le hice saber,
28
00:01:28,713 --> 00:01:32,150
sin herir sus sentimientos, no lo hago
Creo que es una muy buena idea en este momento.
29
00:01:33,009 --> 00:01:36,493
Ella pareció entender. ¿Sabes?
Ella dijo que estaba bien.
30
00:01:36,513 --> 00:01:38,203
¿Dijo que estaba bien?
31
00:01:38,223 --> 00:01:39,537
Dios, eres adorable.
32
00:01:39,557 --> 00:01:41,868
En verdad, qué alma más pura.
33
00:01:42,268 --> 00:01:44,204
- ¿Qué? No lo entiendo.
- Sí.
34
00:01:45,605 --> 00:01:47,545
Cuando Esther dice que está bien,
35
00:01:47,565 --> 00:01:50,465
Entiendo que eso significa
que ella no esta bien,
36
00:01:50,485 --> 00:01:52,884
y es mi trabajo
para descubrir qué está mal.
37
00:01:52,904 --> 00:01:56,674
Y eso se aplica
a todas las demás mujeres sin excepción.
38
00:01:57,158 --> 00:02:00,225
Honestamente, Esther ha estado diciendo
que ella esta muy bien ultimamente,
39
00:02:00,245 --> 00:02:01,601
y es aterrador.
40
00:02:01,621 --> 00:02:02,889
Quizás ella esté bien.
41
00:02:05,917 --> 00:02:10,026
Anoche fingió atender una llamada.
mientras intentaba conectarme con ella.
42
00:02:10,046 --> 00:02:13,149
La pantalla de inicio se iluminó.
No tuve el corazón para decírselo.
43
00:02:13,675 --> 00:02:15,318
- No me encanta eso.
- No.
44
00:02:15,718 --> 00:02:17,784
Bueno, yo no me preocuparía.
Ustedes son sólidos.
45
00:02:17,804 --> 00:02:19,864
Y sé que Joanne y yo también lo somos, pero...
46
00:02:20,348 --> 00:02:21,658
Tengo que decirte,
47
00:02:22,058 --> 00:02:24,457
Realmente pensé que ya sería judía.
48
00:02:24,477 --> 00:02:27,080
No puedo apresurarme.
No quiero presionarla.
49
00:02:27,564 --> 00:02:28,878
Sabes, siempre pienso,
50
00:02:28,898 --> 00:02:31,673
Si pudiera elegir ser judío,
¿Elegiría ser judío?
51
00:02:31,693 --> 00:02:32,710
¿Sí?
52
00:02:33,153 --> 00:02:36,344
Quiero decir, sí, me encanta ser judío.
pero ¿es la mejor religión?
53
00:02:36,364 --> 00:02:38,471
No sé. Nunca pude comparar precios.
54
00:02:38,491 --> 00:02:40,385
¡Oh! ¡Oh! Falso. ¡Oh!
55
00:02:40,785 --> 00:02:43,434
- ¡Ay chico! Tu chico subió alto.
- ¡Oh!
56
00:02:43,454 --> 00:02:45,723
Ni siquiera lo intentes.
57
00:02:48,459 --> 00:02:49,686
¿Ofrenda de paz?
58
00:02:50,920 --> 00:02:53,189
Es de Coraje.
¿Tienes idea de cuánto dura esa fila?
59
00:02:53,756 --> 00:02:54,988
Bien.
60
00:02:55,008 --> 00:02:56,948
Oh, vaya. Tienes un anillo y todo.
61
00:02:56,968 --> 00:02:59,033
Era de su abuela,
entonces no pude dar notas.
62
00:02:59,053 --> 00:03:00,905
Pero está bien. Vamos.
63
00:03:02,682 --> 00:03:05,827
- Cierra la puerta detrás de ti.
- Sé cómo cerrar una puerta, Morgan.
64
00:03:07,270 --> 00:03:09,586
En realidad, honestamente preferiría
si defiendes esto
65
00:03:09,606 --> 00:03:11,499
Porque quiero que se sienta formal.
66
00:03:11,900 --> 00:03:13,126
Por supuesto.
67
00:03:13,651 --> 00:03:14,591
Lo lamento.
68
00:03:14,611 --> 00:03:17,088
Bien, ¿para qué exactamente?
Sólo tengo curiosidad.
69
00:03:17,697 --> 00:03:19,596
Por ser un monstruo
en tu compra de vestidos.
70
00:03:19,616 --> 00:03:20,972
Compra de vestidos de novia.
71
00:03:20,992 --> 00:03:22,891
Bien. Compra de vestidos de novia.
72
00:03:22,911 --> 00:03:24,350
- Sí.
- Pero--
73
00:03:24,370 --> 00:03:28,229
Andy dice que no puedes empezar a disculparte.
con "pero", o no es una disculpa en absoluto.
74
00:03:28,249 --> 00:03:30,940
No comencé la disculpa con el "pero".
Fue al final.
75
00:03:30,960 --> 00:03:33,860
- Lo que sea. Usted sabe lo que quiero decir.
- Sí, está bien. Tienes razón.
76
00:03:33,880 --> 00:03:35,778
Lo siento, punto.
77
00:03:35,798 --> 00:03:38,985
Necesitabas un amigo y yo no estaba allí.
y lo haré mejor.
78
00:03:40,929 --> 00:03:44,412
Entonces ¿por qué ahora? quiero decir,
Has tenido como días para disculparte.
79
00:03:44,432 --> 00:03:47,535
Acabo de darme cuenta
que necesito a mi hermana.
80
00:03:48,478 --> 00:03:50,668
- Bien, entonces hay un problema con Noah.
- No.
81
00:03:50,688 --> 00:03:51,669
- Sí. Vamos.
- No.
82
00:03:51,689 --> 00:03:54,667
- Eso no es... En realidad, eso no es todo.
- Está bien, ¿qué es?
83
00:03:57,195 --> 00:03:58,338
Me desalojaron.
84
00:03:58,821 --> 00:04:01,179
- Fabrizio escuchó todo eso...
- Oh, mierda.
85
00:04:01,199 --> 00:04:02,972
... Lo admití en el podcast.
86
00:04:02,992 --> 00:04:05,058
- Mmm.
- Me halaga que sepa escuchar.
87
00:04:05,078 --> 00:04:06,517
Mierda. Está bien, escucha.
88
00:04:06,537 --> 00:04:09,103
Lo lamento. le dije a fabricio
que le dimos un reconocimiento.
89
00:04:09,123 --> 00:04:10,480
- ¿Qué?
- Lo sé.
90
00:04:10,500 --> 00:04:11,689
- ¡Morgan!
- Lo lamento.
91
00:04:11,709 --> 00:04:13,900
- Esto es tu culpa.
- Es simplemente la verdad. Lo lamento.
92
00:04:13,920 --> 00:04:15,688
Bien, ¿adivinen qué? Estamos empatados.
93
00:04:16,214 --> 00:04:18,696
¡Vaya! Vale, toda la ansiedad
Acabo de dejar mi cuerpo.
94
00:04:18,716 --> 00:04:20,740
- Bien. Estamos empatados.
- Sí. Excelente.
95
00:04:20,760 --> 00:04:23,196
- Incluso Stephens. Estás perdonado.
- Bien. Tú también.
96
00:04:24,555 --> 00:04:26,663
Esperar.
¿Por qué no te mudas con Noah?
97
00:04:26,683 --> 00:04:30,124
- Esa es una gran pregunta.
- Oh, ahí está el problema de Noah.
98
00:04:30,144 --> 00:04:31,459
Sí.
99
00:04:31,479 --> 00:04:34,337
me siento listo,
pero aparentemente estoy solo en eso.
100
00:04:34,357 --> 00:04:37,006
Pero mudarse con alguien
antes de pensar las cosas
101
00:04:37,026 --> 00:04:40,385
puede llevar a ver a un terapeuta de pareja
llamada Luisa. Entonces las cosas podrían ser peores.
102
00:04:40,405 --> 00:04:42,470
¿Qué? ¿Están en terapia?
103
00:04:42,490 --> 00:04:44,264
Si voy a sincerarme contigo sobre esto,
104
00:04:44,284 --> 00:04:47,475
Necesito que me lo jures
que no me lo vas a reprochar.
105
00:04:47,495 --> 00:04:49,602
No puedes decir "te lo dije"
o cualquier cosa.
106
00:04:49,622 --> 00:04:51,557
- ¿Está bien?
- Lo entiendo.
107
00:04:51,958 --> 00:04:53,393
Y lo juro. ¿Bueno?
108
00:04:54,419 --> 00:04:55,436
Bueno.
109
00:04:56,462 --> 00:04:59,779
- Entonces nos topamos con su exnovia.
- Mmm.
110
00:04:59,799 --> 00:05:00,697
Elena.
111
00:05:00,717 --> 00:05:02,156
¿Y ella era más bonita que tú?
112
00:05:02,176 --> 00:05:04,153
- No. En absoluto.
- Oh.
113
00:05:05,138 --> 00:05:08,871
Si estoy siendo realmente honesto en el espíritu
de honestidad y una conversación honesta,
114
00:05:08,891 --> 00:05:10,331
Sí, ella es mucho más bonita que yo.
115
00:05:10,351 --> 00:05:11,994
De todos modos, ella
116
00:05:12,645 --> 00:05:14,122
También es su ex paciente.
117
00:05:17,483 --> 00:05:18,960
- Mmmm.
- Mmmm.
118
00:05:20,611 --> 00:05:21,546
Mmm.
119
00:05:22,071 --> 00:05:23,005
Mmm.
120
00:05:23,823 --> 00:05:25,054
Mmm.
121
00:05:25,074 --> 00:05:27,932
Tienes un aneurisma cerebral.
Tratando de no juzgar esto, ¿no?
122
00:05:27,952 --> 00:05:29,720
Mmmm.
123
00:05:30,288 --> 00:05:33,396
Yo apoyo que vayas a terapia.
124
00:05:33,416 --> 00:05:35,560
y abordar sus inquietudes.
125
00:05:37,128 --> 00:05:38,187
Gracias.
126
00:05:39,714 --> 00:05:42,322
No se lo reproches tampoco.
Yo me encargaré de esto.
127
00:05:42,342 --> 00:05:43,448
- Eh, genial.
- Soy.
128
00:05:43,468 --> 00:05:45,533
Sé que lo harás.
No se lo reprocharé.
129
00:05:45,553 --> 00:05:46,784
Los iba a invitar chicos.
130
00:05:46,804 --> 00:05:49,370
a esta cosa de la hora feliz en el jardín de la cerveza
todos vamos a hacerlo.
131
00:05:49,390 --> 00:05:53,744
Yo, Noah, Sasha y Esther.
Quiero conocer mejor al Dr. Andy.
132
00:05:54,937 --> 00:05:57,545
Bueno, eso es un comienzo.
Honestamente, suena divertido.
133
00:05:57,565 --> 00:06:00,923
Puedo dejar pequeñas pistas
sobre lo divertido que es vivir con alguien.
134
00:06:00,943 --> 00:06:02,383
¿Sabes? Realmente sutilmente.
135
00:06:02,403 --> 00:06:05,136
- Ni te molestes. Creo que tienes razón.
- Mmmm.
136
00:06:05,156 --> 00:06:07,889
No deberíamos apresurarnos
y prefiero vivir con él
137
00:06:07,909 --> 00:06:10,850
cuando se siente emocionado por eso,
No porque no tenga hogar.
138
00:06:10,870 --> 00:06:11,768
Mmm.
139
00:06:11,788 --> 00:06:13,890
Andy dice que la palabra es "sin vivienda".
140
00:06:16,751 --> 00:06:19,609
Entonces, cuando oí hablar de Helena,
No tuve ningún problema con eso porque--
141
00:06:19,629 --> 00:06:22,236
¡Helena! Ay dios mío.
142
00:06:22,256 --> 00:06:24,567
Apenas salimos de
ese vivo, ¿verdad?
143
00:06:26,511 --> 00:06:27,737
Oh mi...
144
00:06:29,639 --> 00:06:31,365
Lo siento. Seguir.
145
00:06:31,766 --> 00:06:34,035
Está bien. De todos modos, um,
146
00:06:34,435 --> 00:06:38,628
cuando la conocí y, ya sabes, descubrí
Esas citas con pacientes son lo suyo.
147
00:06:38,648 --> 00:06:41,756
Estaba obviamente muy molesto.
¿sabes?
148
00:06:41,776 --> 00:06:45,093
Ay dios mío. Por supuesto. Por supuesto.
Quiero decir, no se ve bien.
149
00:06:45,113 --> 00:06:46,177
Gracias.
150
00:06:46,197 --> 00:06:49,592
Sí, pero la vida es inesperada. ¿Sabes?
151
00:06:49,992 --> 00:06:53,351
Le sirvió en su momento. Tuvimos que
pasar por eso para llegar aquí.
152
00:06:53,371 --> 00:06:55,103
¡Oh sí!
153
00:06:55,123 --> 00:06:57,683
Seguro que lo hicimos. Guau.
154
00:06:58,334 --> 00:07:01,567
Bueno. Um, de todos modos, también me hizo darme cuenta
155
00:07:01,587 --> 00:07:04,737
que, como, simplemente no lo sé
nada sobre él.
156
00:07:04,757 --> 00:07:07,115
Ahora, para ser justos, Morgan...
157
00:07:07,135 --> 00:07:08,194
¿Sí?
158
00:07:08,594 --> 00:07:12,620
...no me has hecho ni una sola pregunta
sobre mí en dos años.
159
00:07:12,640 --> 00:07:14,831
¿Qué? ¿Estás jodido...?
Eras mi terapeuta.
160
00:07:14,851 --> 00:07:17,875
Te estaba pagando para que escucharas.
Se supone que no debo hacerte preguntas.
161
00:07:17,895 --> 00:07:19,585
Esto es de lo que estaba hablando.
162
00:07:19,605 --> 00:07:21,295
Es exactamente lo que dijiste.
163
00:07:21,315 --> 00:07:22,422
Esto es lo que estaba diciendo.
164
00:07:22,442 --> 00:07:24,298
Es peor de lo que pensaba.
165
00:07:24,318 --> 00:07:27,213
Morgan, creo que deberías
llegar a conocerse.
166
00:07:28,114 --> 00:07:30,925
Andy puede resultar ser
el amor de tu vida, ¿verdad?
167
00:07:31,784 --> 00:07:35,012
No quieres estropear todo eso
para una mujer llamada Helena.
168
00:07:35,413 --> 00:07:37,520
Morgan, solo dame otra oportunidad.
169
00:07:37,540 --> 00:07:38,683
Por favor.
170
00:07:39,375 --> 00:07:40,685
Conóceme.
171
00:07:44,589 --> 00:07:46,404
Oh, joder.
172
00:07:46,424 --> 00:07:47,775
Eso se está moviendo.
173
00:07:51,304 --> 00:07:53,202
Vale, ¿este o éste?
174
00:07:53,222 --> 00:07:55,580
Este tiene como,
Algo de Benny Blanco está sucediendo.
175
00:07:55,600 --> 00:07:57,827
Este es más bien un japonés genial.
176
00:08:00,771 --> 00:08:03,671
No sé. Dios, ambos son tan buenos.
177
00:08:03,691 --> 00:08:06,799
- Oh, no lo sé, Sash. No me importa.
- ¿De qué estás hablando?
178
00:08:06,819 --> 00:08:08,259
Te encanta escoger mi ropa.
179
00:08:08,279 --> 00:08:10,344
Hoy no. Sólo hazlo tú.
180
00:08:10,364 --> 00:08:11,465
Bueno.
181
00:08:11,908 --> 00:08:14,599
¿Qué está sucediendo?
Y no me digas que estás bien.
182
00:08:14,619 --> 00:08:15,720
Faja.
183
00:08:16,454 --> 00:08:18,978
solo estoy cansado
de elegir tu ropa todos los días
184
00:08:18,998 --> 00:08:21,105
y diciéndote
nuestra información de cuenta bancaria
185
00:08:21,125 --> 00:08:23,816
y mostrándote
cómo usar literalmente el lavavajillas.
186
00:08:23,836 --> 00:08:25,438
Como si yo no fuera tu madre.
187
00:08:26,088 --> 00:08:27,356
Bueno.
188
00:08:27,882 --> 00:08:29,025
Guau.
189
00:08:30,760 --> 00:08:33,409
Sólo hazlo, um...
Sash, haz lo del japonés.
190
00:08:33,429 --> 00:08:35,781
- Eso es lo que iba a hacer.
- Bueno.
191
00:08:36,724 --> 00:08:38,951
Me gusta... me gusta el chico japonés.
192
00:08:50,404 --> 00:08:51,844
- Ahí está.
- ¡Oh, oye!
193
00:08:51,864 --> 00:08:54,091
¡Oye! Joanne, ¿ya has encontrado un lugar para vivir?
194
00:08:54,575 --> 00:08:57,266
Aún no, pero todo está bien.
Estoy seguro de que pronto surgirá algo.
195
00:08:57,286 --> 00:08:59,722
- Bueno.
- Mañana ayudaré a clasificar los listados.
196
00:09:00,373 --> 00:09:03,064
- Excelente.
- ¿Alguna vez ha considerado el Condado de Orange?
197
00:09:03,084 --> 00:09:07,146
- Parece que hay lugares lindos allí.
- ¡Cómo te atreves! Pooh, pooh, pooh.
198
00:09:07,547 --> 00:09:09,820
- ¿Hiciste pooh, pooh, pooh?
- Ella se burló, se burló, se burló.
199
00:09:09,840 --> 00:09:12,657
Sí, ¿no es eso lo que dices?
para ahuyentar a los espíritus malignos?
200
00:09:12,677 --> 00:09:13,866
- No, lo hiciste bien.
- Sí.
201
00:09:13,886 --> 00:09:17,328
Condado de Orange, no. me niego a ser
una de esas personas que disfrutan de la playa.
202
00:09:17,348 --> 00:09:19,121
Simplemente no puedo imaginar eso por mí mismo.
203
00:09:19,141 --> 00:09:21,499
- No me imagino viviendo solo.
- Ah, puedo.
204
00:09:21,519 --> 00:09:25,586
Deja algo y luego, cuando
Lo estás buscando, todavía está ahí.
205
00:09:25,606 --> 00:09:26,707
Suena increíble.
206
00:09:27,233 --> 00:09:29,382
- ¿Qué se supone que significa eso?
- Hola a todos.
207
00:09:29,402 --> 00:09:32,755
De nada. esta caída
ya no será aburrido porque
208
00:09:33,155 --> 00:09:33,970
Trajimos un juego.
209
00:09:33,990 --> 00:09:36,175
- Oh. ¡Ah!
- Oh, diablos, sí.
210
00:09:40,329 --> 00:09:41,936
Créelo cuando...
211
00:09:41,956 --> 00:09:45,439
"Responde estas preguntas
para una conversación profunda",¿vale?
212
00:09:45,459 --> 00:09:49,318
"Para abordar el conflicto,
descubre secretos o inicia el juego".
213
00:09:49,338 --> 00:09:52,071
- ¡Oh!
- Hay mucho en juego, grandes recompensas, muchachos.
214
00:09:52,091 --> 00:09:54,323
Espera, tu terapeuta de pareja.
te dio un juego?
215
00:09:54,343 --> 00:09:57,952
Ella lo inventó.
vendió los derechos de la película.
216
00:09:57,972 --> 00:09:59,328
Ahora soy productor asociado.
217
00:09:59,348 --> 00:10:01,038
- ¿En realidad? Guau.
- ¿No es una locura?
218
00:10:01,058 --> 00:10:02,665
Esto es muy divertido. Lo estamos haciendo.
219
00:10:02,685 --> 00:10:05,585
Estoy harto de tener lo mismo
conversaciones aburridas con ustedes.
220
00:10:05,605 --> 00:10:07,461
- Ah, ahí está. Te extrañé.
- Sí.
221
00:10:07,481 --> 00:10:09,422
Deja de llevarte bien. Es desagradable.
222
00:10:09,442 --> 00:10:11,966
- Joanne, primero te escogeré una tarjeta.
- Excelente.
223
00:10:11,986 --> 00:10:13,796
- Espera, no lo mires.
- Estoy permitido.
224
00:10:15,406 --> 00:10:18,514
"Una vez que fingí no llorar fue..."
225
00:10:18,534 --> 00:10:20,683
- Mmm.
- Oh, vaya. Estos son intensos.
226
00:10:20,703 --> 00:10:21,887
Eh...
227
00:10:22,997 --> 00:10:25,980
Oh, probablemente ese comercial de autos.
228
00:10:26,000 --> 00:10:28,232
donde el papá se va
y deja al niño en la universidad.
229
00:10:28,252 --> 00:10:29,984
No. No. Joanne.
230
00:10:30,004 --> 00:10:32,445
Sin bromas. Tienes que ser real.
231
00:10:32,465 --> 00:10:34,655
Aquel donde está el papá
mirando por el espejo retrovisor.
232
00:10:34,675 --> 00:10:36,657
Ve a su hijo desvanecerse en la distancia.
233
00:10:36,677 --> 00:10:38,075
- Seguro. Sí.
- Eso es triste.
234
00:10:38,095 --> 00:10:40,114
Joanne, algo real.
235
00:10:42,433 --> 00:10:44,326
Bueno. Eh...
236
00:10:44,727 --> 00:10:47,329
Ah, ya sé lo que es. Eh...
237
00:10:48,064 --> 00:10:50,463
Cuando mamá y papá nos dijeron
se estaban divorciando.
238
00:10:50,483 --> 00:10:52,006
- Oh. Sí.
- ¿Te acuerdas?
239
00:10:52,026 --> 00:10:54,258
Quiero decir, yo era un adulto,
y me alegré por ellos.
240
00:10:54,278 --> 00:10:57,511
Estaba muy triste
que tomó tanto tiempo,
241
00:10:57,531 --> 00:10:59,055
y me dio vergüenza,
242
00:10:59,075 --> 00:11:01,974
Así que me escondí de Morgan en el baño.
mientras yo lloraba.
243
00:11:01,994 --> 00:11:03,971
Mmm, ¿lo hiciste?
244
00:11:04,538 --> 00:11:06,682
No lo sabía.
245
00:11:07,083 --> 00:11:08,564
Odio cuando lloras.
246
00:11:08,584 --> 00:11:11,692
Ay. Nunca puedo verlos chicos
sean dulces el uno con el otro.
247
00:11:11,712 --> 00:11:13,444
Quiero decir, para ser justos,
248
00:11:13,464 --> 00:11:16,280
Odio cuando ella llora
porque es una llorona muy fea, así que...
249
00:11:16,300 --> 00:11:18,324
Ella realmente lo es.
250
00:11:18,344 --> 00:11:19,825
¿Ver? Ustedes chicos.
251
00:11:19,845 --> 00:11:23,996
- Ella ha vuelto.
- ¡El juego está funcionando!
252
00:11:24,016 --> 00:11:25,868
"Lo más raro que hago solo."
253
00:11:26,268 --> 00:11:27,536
Eh...
254
00:11:28,646 --> 00:11:31,587
Quiero decir, voto por cada
Concursante de American Idol que me encanta
255
00:11:31,607 --> 00:11:33,130
en todos mis dispositivos.
256
00:11:33,150 --> 00:11:34,799
He acertado en un 90%.
257
00:11:34,819 --> 00:11:36,050
No puedo dejar de escuchar eso.
258
00:11:36,070 --> 00:11:38,010
- ¿Quién sigue?
- Eh, Esther.
259
00:11:38,030 --> 00:11:41,347
Oh. me robé una tanga
de Victoria's Secret.
260
00:11:41,367 --> 00:11:43,224
Cuando me arrestaron en Tailandia.
261
00:11:43,244 --> 00:11:45,226
- Eso fue tan aterrador.
- Fue salvaje.
262
00:11:45,246 --> 00:11:46,894
Oh, joven Maggie Smith. 100%.
263
00:11:46,914 --> 00:11:49,105
Esto es fácil.
Cuando alguien dice: "Leí eso",
264
00:11:49,125 --> 00:11:50,773
pero escucharon el audiolibro.
265
00:11:50,793 --> 00:11:53,776
Sé que hago eso,
pero al menos sé que es molesto.
266
00:11:53,796 --> 00:11:55,314
- ¿Tú?
- ¡Sí!
267
00:11:56,215 --> 00:11:59,198
El barco está atracado en la costa.
Salto, golpeo la arena,
268
00:11:59,218 --> 00:12:03,369
pero la mochila es tan pesada que
De todos modos, simplemente caigo hacia atrás.
269
00:12:03,389 --> 00:12:06,122
Se moja. Desde el principio,
Podría haber saltado.
270
00:12:06,142 --> 00:12:09,333
- Es como una caricatura.
- Exactamente. Estoy como entrando.
271
00:12:09,353 --> 00:12:10,918
Eso es asombroso.
272
00:12:10,938 --> 00:12:12,837
Eh, Esther, creo que es tu turno.
273
00:12:12,857 --> 00:12:15,631
- Creo que es tu turno.
- Oh, Dios mío.
274
00:12:15,651 --> 00:12:19,009
- Bueno. "Mi fantasía más profunda es..."
- Oh.
275
00:12:19,029 --> 00:12:19,927
Mmm.
276
00:12:19,947 --> 00:12:22,471
Bueno. Uh, mi fantasía más profunda...
277
00:12:22,491 --> 00:12:27,351
Ah, lo sé. Será Diane Keaton.
en Baby Boom. Pre-baby.
278
00:12:27,371 --> 00:12:31,647
Oh, ella es como una dama tigre.
viviendo en el décimo piso,
279
00:12:31,667 --> 00:12:33,983
comiendo filete todas las noches a las 11:00 p.m.
280
00:12:34,003 --> 00:12:35,860
Sin niños. Ningún marido.
281
00:12:35,880 --> 00:12:39,280
¿Bien? Ella puede hacer lo que quiera
cuando ella quiera.
282
00:12:39,300 --> 00:12:42,408
- Oh, maldito Dios.
- Bueno. Eso parece nuevo.
283
00:12:42,428 --> 00:12:44,827
No nos dejas comer después de las 19:00.
¿Cuándo son...?
284
00:12:44,847 --> 00:12:47,329
Vale, por eso es una fantasía.
No es real.
285
00:12:47,349 --> 00:12:49,623
Suena como
quieres que sea real.
286
00:12:49,643 --> 00:12:52,001
- Creo que eres el siguiente.
- Sí, creo que soy yo.
287
00:12:52,021 --> 00:12:54,248
Es mi turno. Mi turno, mi turno. Disculpe.
288
00:12:54,690 --> 00:12:57,214
"¿Qué fue una decisión difícil?
hiciste recientemente?"
289
00:12:57,234 --> 00:12:59,049
Oh, este es muy obvio.
290
00:12:59,069 --> 00:13:02,178
Sí, claro.
Um, mi decisión de dejar Temple Chai.
291
00:13:02,198 --> 00:13:04,550
Fue difícil, pero lo mantengo.
292
00:13:05,826 --> 00:13:08,434
- Auge.
- Pero eso fue hace un tiempo, ¿no?
293
00:13:08,454 --> 00:13:09,643
- Creo que la tarjeta--
- No.
294
00:13:09,663 --> 00:13:11,812
Esa fue una decisión difícil.
para abandonar el templo Chai,
295
00:13:11,832 --> 00:13:13,355
pero la tarjeta dice recientemente.
296
00:13:13,375 --> 00:13:15,816
- No puedo pensar en nada más.
- ¿En realidad?
297
00:13:15,836 --> 00:13:19,189
Nada de like, no lo sé
esta mañana o...
298
00:13:19,757 --> 00:13:22,364
Decidir si queréis vivir juntos o...
299
00:13:22,384 --> 00:13:24,408
No creo que este sea el lugar
para hablar de eso.
300
00:13:24,428 --> 00:13:26,619
Todos los demás están respondiendo
realmente honestamente.
301
00:13:26,639 --> 00:13:28,662
- A veces demasiado honestamente.
- Es un juego.
302
00:13:28,682 --> 00:13:30,247
- Responderé otra tarjeta.
- No.
303
00:13:30,267 --> 00:13:33,542
No, no. No puedes hacer eso.
Ni siquiera creo que eso sea legal, hermano.
304
00:13:33,562 --> 00:13:36,337
¿Por qué no simplemente
responder la pregunta honestamente?
305
00:13:36,357 --> 00:13:39,209
porque no fue
Una decisión difícil, Joanne.
306
00:13:42,154 --> 00:13:43,177
¿No lo fue?
307
00:13:43,197 --> 00:13:45,799
Lo siento. Te lo explicaré más tarde, ¿vale?
308
00:13:46,659 --> 00:13:47,927
No, está bien.
309
00:13:51,413 --> 00:13:52,848
No, es legal.
310
00:13:53,499 --> 00:13:56,936
Sí, puedes hacer eso. Vale, es mi turno.
311
00:13:57,336 --> 00:13:59,652
"¿Qué es algo
¿Necesitas soltar o soltar?"
312
00:13:59,672 --> 00:14:02,029
Oh, este es realmente bastante fácil.
313
00:14:02,049 --> 00:14:06,153
es la ira
que tengo hacia mi hermano gemelo.
314
00:14:07,471 --> 00:14:09,328
Lo siento, ¿tienes un gemelo?
315
00:14:09,348 --> 00:14:10,538
Sí, Branigan.
316
00:14:10,558 --> 00:14:13,916
Lo siento, Morgan, no lo sabías.
¿Que este hombre tiene un hermano gemelo?
317
00:14:13,936 --> 00:14:16,544
No, no. No me lo dijo. No.
318
00:14:16,564 --> 00:14:17,795
Bueno, no preguntaste.
319
00:14:17,815 --> 00:14:20,840
Lo siento, no debería tener que preguntar
si tienes un gemelo, ¿verdad?
320
00:14:20,860 --> 00:14:22,591
- ¿Por qué iba a preguntar?
- Lo lamento.
321
00:14:22,611 --> 00:14:25,386
Ese es el tipo de cosas
eso simplemente surge en la conversación.
322
00:14:25,406 --> 00:14:27,721
Bueno, ahora lo sabes.
323
00:14:27,741 --> 00:14:30,182
Por este hermoso juego, ¿verdad?
324
00:14:30,202 --> 00:14:31,475
- ¿Quién sigue?
- Nadie.
325
00:14:31,495 --> 00:14:34,019
- No creo que nadie quiera jugar más.
- ¿Qué quieres decir?
326
00:14:34,039 --> 00:14:36,856
Todos los demás tuvieron tres turnos.
Voy a tomar mi tercer turno.
327
00:14:36,876 --> 00:14:37,773
Excelente.
328
00:14:37,793 --> 00:14:40,980
Está bien. "¿Cuál es tu nueva pasión?"
329
00:14:41,505 --> 00:14:42,319
Es algo fácil.
330
00:14:42,339 --> 00:14:44,029
Obviamente, no es nuevo.
331
00:14:44,049 --> 00:14:47,283
pero he estado disfrutando mucho
mis clases de jiu-jitsu últimamente.
332
00:14:47,303 --> 00:14:48,242
Mmm.
333
00:14:48,262 --> 00:14:49,159
Lo siento, ¿qué?
334
00:14:49,179 --> 00:14:50,411
Eh, jiu-jitsu.
335
00:14:50,431 --> 00:14:52,162
- ¿Jiu-jitsu?
- Pensé que lo habías dejado.
336
00:14:52,182 --> 00:14:54,248
Uh, no, no renuncié.
Simplemente dejé de decirte
337
00:14:54,268 --> 00:14:57,209
porque no estabas interesado,
pero en realidad soy cinturón morado.
338
00:14:57,229 --> 00:15:00,671
- Es algo muy importante en algunos círculos.
- ¿En qué círculos?
339
00:15:00,691 --> 00:15:02,840
Nunca te había oído mencionar esto.
340
00:15:02,860 --> 00:15:04,712
¿Estás bromeando? Yo...
341
00:15:05,112 --> 00:15:08,012
- Los invito a todos mis torneos.
- Pensé que era spam.
342
00:15:08,032 --> 00:15:10,431
Bien, ahora sabemos que tienes torneos.
343
00:15:10,451 --> 00:15:12,266
al que vamos a ir.
344
00:15:12,286 --> 00:15:16,437
Está bien, sí. Empecé a hacer jiu-jitsu
porque estaba muy deprimido en el trabajo,
345
00:15:16,457 --> 00:15:19,273
y estaba buscando algún lugar
para poner toda la agresividad que tuve.
346
00:15:19,293 --> 00:15:21,567
Esther, contraté a un orientador laboral.
347
00:15:21,587 --> 00:15:23,235
Vale, lo siento. Está bien.
348
00:15:23,255 --> 00:15:24,778
- No está bien.
- Nena, está bien.
349
00:15:24,798 --> 00:15:27,698
- Estás gritando en un bar.
- Nadie me escucha.
350
00:15:27,718 --> 00:15:29,533
Debo solucionar los problemas de todos los demás.
351
00:15:29,553 --> 00:15:32,411
Noah dice: "Joanne quiere mudarse aquí,
pero no quiero que lo haga."
352
00:15:32,431 --> 00:15:34,038
- ¡Sasha!
- "Ahora ella está molesta".
353
00:15:34,058 --> 00:15:36,874
- ¿Dijiste eso?
- Está haciendo un mal trabajo parafraseando.
354
00:15:36,894 --> 00:15:38,500
Y nos haces jugar este juego
355
00:15:38,520 --> 00:15:42,379
porque literalmente no sabes nada
sobre el hombre con el que te vas a casar.
356
00:15:42,399 --> 00:15:44,089
- Ay dios mío.
- Te asusta.
357
00:15:44,109 --> 00:15:45,591
¿Hablas en serio ahora mismo?
358
00:15:45,611 --> 00:15:48,594
Probablemente estés bien porque supongo
puedes casarte con el amor de tu vida,
359
00:15:48,614 --> 00:15:50,429
Y ella todavía te odia a muerte.
360
00:15:50,449 --> 00:15:53,682
- De todos modos, feliz por ustedes.
- Sasha. No odio tus putas agallas.
361
00:15:53,702 --> 00:15:54,600
¿Ah, de verdad?
362
00:15:54,620 --> 00:15:58,270
Porque acabas de describir una fantasía.
en el que no existo.
363
00:15:58,290 --> 00:16:02,399
- Soy productor asociado en esto.
- Era un universo alternativo.
364
00:16:02,419 --> 00:16:04,063
Y lo juro por Dios...
365
00:16:15,599 --> 00:16:18,619
No he visto a Sasha tan acalorada.
desde las precuelas de Star Wars.
366
00:16:19,061 --> 00:16:20,913
Le espera una larga noche con Esther.
367
00:16:21,814 --> 00:16:25,000
No creo que Sasha sea la indicada.
debes preocuparte ahora mismo.
368
00:16:25,985 --> 00:16:28,175
¿Por qué no hablamos de
¿Qué está pasando con nosotros?
369
00:16:28,195 --> 00:16:30,339
Por supuesto. Sí, tienes razón.
370
00:16:40,582 --> 00:16:41,767
Está bien, escucha.
371
00:16:42,167 --> 00:16:43,143
Jo.
372
00:16:44,336 --> 00:16:48,153
Lo siento mucho. no debería haber dicho
que fue una decisión fácil.
373
00:16:48,173 --> 00:16:49,358
solo soy
374
00:16:50,551 --> 00:16:52,694
Un poco confundido, Noah. Eh...
375
00:16:53,095 --> 00:16:55,661
Parece que tienes un pie en el acelerador.
y un pie en el freno.
376
00:16:55,681 --> 00:16:58,539
Y honestamente, me recuerda
de mis relaciones anteriores.
377
00:16:58,559 --> 00:17:02,579
¿No estoy leyendo?
¿Las señales aquí correctamente? Eh...
378
00:17:02,980 --> 00:17:07,584
Porque asumí
que fue una decisión difícil
379
00:17:08,110 --> 00:17:10,384
porque pensé
Querías un futuro conmigo.
380
00:17:10,404 --> 00:17:11,755
Sabes que quiero eso.
381
00:17:13,282 --> 00:17:14,216
entonces
382
00:17:14,783 --> 00:17:15,973
cual es el problema?
383
00:17:15,993 --> 00:17:18,809
Quiero decir, sé que es rápido,
Pero así es la vida, Noah.
384
00:17:18,829 --> 00:17:20,936
Quiero decir, me desalojaron.
Necesito un lugar para vivir.
385
00:17:20,956 --> 00:17:24,148
Estoy en una relación feliz y segura.
¿Por qué no nos mudamos a vivir juntos?
386
00:17:24,168 --> 00:17:27,146
Sabes por qué. porque no hemos respondido
la cuestión de la conversión todavía.
387
00:17:28,297 --> 00:17:29,778
¿Bueno? Y tengo miedo.
388
00:17:29,798 --> 00:17:32,281
tengo miedo
que si nos mudamos juntos ahora,
389
00:17:32,301 --> 00:17:33,407
entonces eso será todo.
390
00:17:33,427 --> 00:17:37,614
Y nunca abordaremos la cuestión.
de conversión porque no tendremos que hacerlo.
391
00:17:38,807 --> 00:17:40,414
Y seré infeliz.
392
00:17:40,434 --> 00:17:43,083
Y tal vez incluso resentido.
No sé. No sé.
393
00:17:43,103 --> 00:17:47,046
No veo
La misma mirada en tus ojos...
394
00:17:47,066 --> 00:17:47,963
No lo sé.
395
00:17:47,983 --> 00:17:50,132
Quiero decir, me siento como
Estoy avanzando poco a poco hacia la conversión,
396
00:17:50,152 --> 00:17:52,593
pero yo... no puedo garantizarlo.
397
00:17:52,613 --> 00:17:55,721
¿Y si me lleva?
¿Hasta que tenga como 100?
398
00:17:55,741 --> 00:17:58,635
¿Vamos a ser 100?
y no vivir juntos?
399
00:17:59,411 --> 00:18:03,103
Si no puedes mudarte conmigo como estoy ahora,
400
00:18:03,123 --> 00:18:05,272
No veo cómo avanzamos.
401
00:18:05,292 --> 00:18:09,151
Joanne, parte de estar en una relación
se ocupa de estas cuestiones.
402
00:18:09,171 --> 00:18:10,277
Y lo haremos.
403
00:18:10,297 --> 00:18:12,232
Es difícil quedarse
404
00:18:13,383 --> 00:18:14,740
Dejar duele...
405
00:18:14,760 --> 00:18:16,700
me siento como
Hemos estado diciendo eso mucho últimamente.
406
00:18:16,720 --> 00:18:18,744
No estoy seguro de cuál es...
407
00:18:18,764 --> 00:18:21,580
¿Y qué pasa si no podemos... resolverlo?
408
00:18:21,600 --> 00:18:22,498
Porque esta noche...
409
00:18:22,518 --> 00:18:23,457
¿Sabes?
410
00:18:23,477 --> 00:18:26,330
...el amor que solía conocer...
411
00:18:27,606 --> 00:18:30,876
¿Y si tenemos demasiado miedo?
decir eso en voz alta?
412
00:18:31,985 --> 00:18:33,086
No lo digas.
413
00:18:33,904 --> 00:18:38,175
¿Cuánto tiempo ha pasado?
No lo recuerdo...
414
00:18:38,867 --> 00:18:42,810
¿No crees que lo merecemos?
estar en relaciones
415
00:18:42,830 --> 00:18:46,767
donde ambos podemos ser exactamente quienes somos
416
00:18:47,292 --> 00:18:49,353
mientras sigues avanzando?
417
00:18:52,464 --> 00:18:53,362
Tal vez.
418
00:18:53,382 --> 00:18:55,901
...ya extraño
419
00:18:57,386 --> 00:18:59,613
Es difícil quedarse
420
00:19:00,389 --> 00:19:02,699
Dejar duele
421
00:19:03,559 --> 00:19:07,955
Y no estoy seguro
cual es el peor
422
00:19:08,689 --> 00:19:13,794
Porque esta noche sostendré el amor
Yo lo sabía
423
00:19:15,195 --> 00:19:19,216
Escuche un corazón soltándose
424
00:19:21,201 --> 00:19:24,643
Cuando decides decir adiós
425
00:19:24,663 --> 00:19:29,106
¿Cómo se supone que voy a vivir sin ti?
426
00:19:29,126 --> 00:19:32,229
No lo sé
427
00:19:33,213 --> 00:19:36,613
No sé por qué estoy aguantando
428
00:19:36,633 --> 00:19:43,640
Ambos sabemos que ya te has ido
429
00:19:44,725 --> 00:19:47,828
Es difícil quedarse
430
00:19:48,228 --> 00:19:50,664
Dejar duele
431
00:19:51,356 --> 00:19:55,836
Y no estoy seguro
cual es el peor
432
00:19:56,820 --> 00:20:01,717
' Porque esta noche sostendré el amor
Yo lo sabía
433
00:20:03,243 --> 00:20:07,514
Escuche un corazón soltándose