1 00:01:58,125 --> 00:01:59,957 Het Leven is kort Eet Cupcakes 2 00:02:00,040 --> 00:02:02,040 STADHUIS VAN MILL RIVER 3 00:02:16,875 --> 00:02:19,082 Bedankt! - Brynn 4 00:04:12,832 --> 00:04:16,833 SARAH ADAMS 1972-2019 LIEFHEBBENDE MOEDER VAN BRYNN 5 00:05:29,375 --> 00:05:34,665 Lieve Maude, 6 00:05:39,000 --> 00:05:46,000 Ik zag je ouders vandaag. 7 00:06:11,415 --> 00:06:12,500 Bedankt. 8 00:06:38,583 --> 00:06:41,290 Klop op elke deur 9 00:06:41,375 --> 00:06:46,625 In de stad waar ik ben geboren 10 00:06:47,290 --> 00:06:49,333 Klop op elke deur 11 00:06:50,125 --> 00:06:55,083 Het warme welkom zal je bekoren 12 00:06:55,583 --> 00:06:59,415 Je ziet geen chique Turkse tapijten 13 00:07:00,125 --> 00:07:04,540 Je ziet geen luxe leunstoelen in huis 14 00:07:04,625 --> 00:07:07,708 Maar als je eenmaal om de keukentafel zit 15 00:07:07,790 --> 00:07:09,040 SCHOOLGEBOUW 16 00:07:09,750 --> 00:07:13,125 Voel je je thuis 17 00:07:13,208 --> 00:07:15,540 Dus klop op elke deur 18 00:07:15,625 --> 00:07:18,333 alles klinkt nog als vroeger. Elke dag voelt hetzelfde. 19 00:07:18,415 --> 00:07:19,708 Het is nu tien jaar geleden 20 00:07:19,790 --> 00:07:21,165 Een lach op elk gezicht 21 00:07:22,708 --> 00:07:24,915 Vriendelijke mensen 22 00:07:25,000 --> 00:07:30,790 Teleurstelling biedt hun geen vreugd 23 00:07:30,875 --> 00:07:32,125 Je bent een… 24 00:07:32,208 --> 00:07:34,500 Aan troost geen gebrek 25 00:07:34,583 --> 00:07:39,333 En een vriendelijk gesprek 26 00:07:39,415 --> 00:07:42,333 Klop gewoon op elke deur 27 00:07:42,415 --> 00:07:44,625 In de stad van mijn jeugd 28 00:07:44,708 --> 00:07:49,290 Ik mis je zo. Ik zal het mezelf nooit vergeven. 29 00:09:45,457 --> 00:09:48,207 Klop op elke deur 30 00:09:48,291 --> 00:09:52,666 Het warme welkom zal je bekoren 31 00:09:53,500 --> 00:09:57,750 Je ziet geen chique Turkse tapijten 32 00:09:57,832 --> 00:10:02,207 Je ziet geen luxe leunstoelen in huis 33 00:10:02,291 --> 00:10:07,707 Maar als je eenmaal om de keukentafel zit 34 00:10:07,791 --> 00:10:10,625 Voel je je thuis 35 00:16:41,791 --> 00:16:46,457 Het warme welkom zal je bekoren 36 00:16:47,207 --> 00:16:51,625 Je ziet geen chique Turkse tapijten 37 00:16:51,707 --> 00:16:56,041 Je ziet geen luxe leunstoelen in huis 38 00:16:56,125 --> 00:17:01,250 Maar als je eenmaal om de keukentafel zit 39 00:17:01,332 --> 00:17:02,332 Voel je je… 40 00:26:13,415 --> 00:26:15,000 Nee. 41 00:26:15,915 --> 00:26:17,375 Kom op. 42 00:29:41,000 --> 00:29:43,250 Gemeentelijke Administratie 43 00:29:46,165 --> 00:29:49,250 POLITIE VAN MILL RIVER 44 00:29:49,333 --> 00:29:52,333 JIM COLLINS POLITIECOMMISSARIS 45 00:30:00,165 --> 00:30:02,708 J. COLLINS COMMISSARIS 46 00:31:01,500 --> 00:31:03,083 Ga van de weg af. 47 00:32:17,083 --> 00:32:20,083 GREENLINE Wij Brengen U Thuis 48 00:35:24,041 --> 00:35:27,041 PRIVÉTERREIN VERBODEN TOEGANG 49 00:37:31,625 --> 00:37:38,125 Maude COLLINS ONZE GELIEFDE DOCHTER 50 01:00:47,958 --> 01:00:53,000 Maude, het waren zware weken. Ik was niet gemotiveerd om iets te doen. 51 01:00:53,083 --> 01:00:55,666 Ik moet steeds aan je denken. Het spijt me. 52 01:00:55,750 --> 01:00:56,750 Liefs, Brynn 53 01:00:56,833 --> 01:00:58,958 Maude, je verdiende veel meer. 54 01:00:59,041 --> 01:01:00,041 Liefs, Brynn 55 01:08:16,125 --> 01:08:17,125 Maude? 56 01:09:05,541 --> 01:09:06,957 Het spijt me, Maude. 57 01:09:35,957 --> 01:09:37,375 Het spijt me. 58 01:10:20,916 --> 01:10:21,916 Nee. 59 01:12:02,707 --> 01:12:03,791 O, god. 60 01:18:22,082 --> 01:18:23,082 Nee. 61 01:18:43,791 --> 01:18:45,416 Nee. 62 01:20:03,791 --> 01:20:06,791 Lieve Maude, 63 01:26:11,625 --> 01:26:14,457 Klop op elke deur 64 01:26:14,541 --> 01:26:19,625 In de stad waar ik ben geboren 65 01:26:20,541 --> 01:26:23,125 Klop op elke deur 66 01:26:23,207 --> 01:26:28,166 Het warme welkom zal je bekoren 67 01:26:28,666 --> 01:26:33,125 Je ziet geen chique Turkse tapijten 68 01:26:33,207 --> 01:26:37,541 Je ziet geen luxe leunstoelen in huis 69 01:26:37,625 --> 01:26:42,957 Maar als je eenmaal om de keukentafel zit 70 01:26:43,041 --> 01:26:46,291 Voel je je thuis 71 01:26:46,375 --> 01:26:49,625 Dus klop op elke deur 72 01:26:49,707 --> 01:26:54,541 Een lach op elk gezicht 73 01:26:55,541 --> 01:26:57,541 Vriendelijke mensen 74 01:26:58,250 --> 01:27:03,666 Teleurstelling biedt hun geen vreugd 75 01:27:03,750 --> 01:27:08,166 Aan troost geen gebrek 76 01:27:08,250 --> 01:27:12,500 En een vriendelijk gesprek 77 01:27:12,582 --> 01:27:15,500 Klop gewoon op elke deur 78 01:27:15,582 --> 01:27:18,500 In de stad van mijn jeugd 79 01:27:21,832 --> 01:27:23,666 Klop op elke deur 80 01:27:24,250 --> 01:27:30,332 Een lach op elk gezicht 81 01:27:30,416 --> 01:27:32,582 Vriendelijke mensen 82 01:27:32,666 --> 01:27:38,500 Teleurstelling biedt hun geen vreugd 83 01:27:38,582 --> 01:27:42,916 Aan troost geen gebrek 84 01:27:43,000 --> 01:27:47,166 En een vriendelijk gesprek 85 01:27:47,250 --> 01:27:50,250 Klop gewoon op elke deur 86 01:27:50,332 --> 01:27:53,207 In de stad van mijn jeugd 87 01:27:53,291 --> 01:27:55,166 EINDE