1
00:00:23,600 --> 00:00:25,200
මම කලබලයි.

2
00:00:25,600 --> 00:00:26,960
කවුරුවත් නොපැමිණියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

3
00:00:27,880 --> 00:00:29,800
දැනටමත් කරදර වීමට පටන් ගන්න එපා,

4
00:00:31,880 --> 00:00:33,280
ඔබේ කතාවට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

5
00:00:40,760 --> 00:00:41,840
මේ සියල්ල කුමක්ද?

6
00:00:44,120 --> 00:00:46,000
මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම පමණි

7
00:00:46,600 --> 00:00:47,680
- මම ඔබ වෙනුවෙන් කැන්වස් කරන්නම් කියලා.
- හෙලෝ, සර්.

8
00:00:48,560 --> 00:00:49,280
ආයුබෝවන්.

9
00:00:49,680 --> 00:00:50,760
සර් මොකද හිතන්නේ?

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,160
ඒ සියල්ල විශිෂ්ටයි.

11
00:00:53,280 --> 00:00:54,480
මම හිතන්නේ ඇය එයට කැමතියි.

12
00:00:56,560 --> 00:00:57,360
හොඳයි එහෙනම්

13
00:00:58,320 --> 00:00:59,680
අපි අපේ වැඩේ කරලා තියෙනවා.

14
00:01:00,200 --> 00:01:01,000
දැන් ඔබේ වාරය.

15
00:01:02,120 --> 00:01:03,800
ගොලු ගුප්තාට ඡන්දය දෙන්න.

16
00:01:04,040 --> 00:01:05,360
ගොලු ගුප්තා, ඒ නම මතක තියාගන්න.

17
00:01:05,440 --> 00:01:06,240
මෙන්න ඇය.

18
00:01:21,800 --> 00:01:25,560
මම... ගජගාමිණී ගුප්ත...

19
00:01:26,120 --> 00:01:27,720
... හෙවත් ගොලු,

20
00:01:29,160 --> 00:01:31,600
ඔබේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයා.

21
00:01:33,920 --> 00:01:34,840
මම ටිකක් කලබලයි.

22
00:01:35,720 --> 00:01:36,400
හ්ම්ම්...

23
00:01:39,600 --> 00:01:42,240
ඔබට මාව විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් නැත

24
00:01:43,120 --> 00:01:45,960
නමුත් ඔබටත් නැත
මාව අවිශ්වාස කරන්න හේතුවක්.

25
00:01:47,120 --> 00:01:49,920
මට නැතුව ඇති
ඕනෑම දේශපාලන අත්දැකීමක්

26
00:01:50,760 --> 00:01:53,280
නමුත් මම වෙනස දන්නවා
හරි සහ වැරදි අතර

27
00:01:54,240 --> 00:01:55,800
ඒ නිසා මම ඔබට සහතික වෙනවා...

28
00:02:00,800 --> 00:02:01,520
ඔව්?

29
00:02:02,880 --> 00:02:03,560
කුමක් ද?

30
00:02:04,400 --> 00:02:06,280
අපි එහි ගොස් එය වසා දමමු.

31
00:02:07,520 --> 00:02:08,600
එතන හරි කතාවක් යනවා.

32
00:02:09,000 --> 00:02:13,160
...විද්‍යාලයක් යනු විද්‍යාගාර පමණක් නොවේ,
පුස්තකාල, හෝ පන්ති කාමර.

33
00:02:13,640 --> 00:02:15,160
එහි අනන්‍යතාවය එහි සිසුන්ය.

34
00:02:15,480 --> 00:02:18,360
ඔබ විසින්, මා විසින්, අප සියලු දෙනා විසින් හැඩගස්වා ඇත.

35
00:02:18,840 --> 00:02:20,720
ඔබේ ඡන්දය මට දුන්නොත්,

36
00:02:20,880 --> 00:02:22,520
මම නෙවෙයි බලයට එන්නෙ

37
00:02:22,640 --> 00:02:24,080
බල ගැන්වෙන්නේ ඔබයි.

38
00:02:24,600 --> 00:02:28,040
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

39
00:02:29,120 --> 00:02:31,240
අවසාන වශයෙන්, මට කියන්නට අවශ්යයි

40
00:02:31,640 --> 00:02:32,720
අපි දිනුවොත්,

41
00:02:33,320 --> 00:02:36,560
අපි එකට වැඩ කරන්නෙමු සහ
මෙම විද්‍යාලය වඩා හොඳ තැනක් කරන්න!

42
00:02:37,640 --> 00:02:38,880
අනික මම දිනුවේ නැත්නම්...

43
00:02:40,640 --> 00:02:43,120
හොඳයි, මම සතුටු වුණා
පුස්තකාලයේ ඉගෙන ගන්නවා

44
00:02:44,360 --> 00:02:45,520
සහ මම හිතන්නේ එය වෙනස් නොවනු ඇත.

45
00:02:46,760 --> 00:02:48,800
තීරණය ඔබ සතුයි.

46
00:02:53,280 --> 00:02:55,320
ගොලු ගුප්තාට ඡන්දය දෙන්න!

47
00:02:55,400 --> 00:02:57,560
ගොලු ගුප්තාට ඡන්දය දෙන්න!

48
00:02:57,640 --> 00:02:59,480
ගොලු ගුප්තාට ඡන්දය දෙන්න!

49
00:02:59,600 --> 00:03:01,600
ගොලු ගුප්තාට ඡන්දය දෙන්න!

50
00:03:01,680 --> 00:03:03,320
ගොලු ගුප්තාට ඡන්දය දෙන්න!

51
00:03:07,920 --> 00:03:09,960
අනේ අම්මපා!

52
00:03:11,120 --> 00:03:14,560
අමනයෝ මෙතනින් යන්න. ??

53
00:03:27,600 --> 00:03:29,200
ගොලු, එතනින් බහින්න!

54
00:03:44,640 --> 00:03:45,760
බබ්ලු!

55
00:04:01,400 --> 00:04:02,440
ගොලු, නිකමට අහන්න ම...

56
00:04:02,760 --> 00:04:03,320
ගොලු!

57
00:04:17,840 --> 00:04:20,880
මම තීරණය කළා මේ මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙන්න
විද්‍යාලයේ ප්‍රචණ්ඩත්වය අවම කිරීමට උපකාරී විය හැක.

58
00:04:21,080 --> 00:04:22,280
සහ මම නම් --

59
00:04:22,440 --> 00:04:26,120
ඔබට ආයුධ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔයා මට කැන්වසින් කරලා ඉවරයි.

60
00:04:26,640 --> 00:04:27,400
ඒක තේරෙනවද?

61
00:04:48,520 --> 00:04:49,720
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

62
00:04:50,920 --> 00:04:53,720
ඔබට මෙය කොපමණ කාලයක් තබා ගත හැකිද?

63
00:04:56,400 --> 00:04:58,440
මම තෝරා ගත්තේ නැහැ
මේ ප්‍රචණ්ඩත්වය පටන් ගන්න, ගොලු.

64
00:04:59,240 --> 00:05:00,560
නමුත් ඔබට එය අවසන් කිරීමට තෝරා ගත හැකිය.

65
00:05:01,120 --> 00:05:04,400
ප්‍රචණ්ඩත්වය ඉතා හොඳයි
එය ඔබේම දොරට තට්ටු කරන තුරු.

66
00:05:05,760 --> 00:05:07,400
ඔබ විට සිදු වන්නේ කුමක්ද
ඔබේම පවුලක් තිබේද?

67
00:05:11,720 --> 00:05:13,960
විවාහය යම් අවශ්‍යතාවයක් නොවේ

68
00:05:18,680 --> 00:05:20,200
සහ මගේ ජීවන මාර්ගය ලබා දුන්නා,

69
00:05:22,040 --> 00:05:23,240
කවදාවත් ඒ ගැන නොසිතන එක තමයි හොඳම දේ.

70
00:05:35,120 --> 00:05:36,800
ඔයා මට ලස්සන කතාවක් ලිව්වා.

71
00:05:38,640 --> 00:05:39,440
ඔයාට ස්තූතියි.

72
00:05:47,320 --> 00:05:49,240
කරපු දේ ඉවරයි,

73
00:05:50,560 --> 00:05:51,880
ඔබ එය හොඳින් හසුරුවා ඇත.

74
00:05:53,560 --> 00:05:54,280
සුභ පැතුම්.

75
00:05:56,000 --> 00:05:57,200
හලෝ ගුඩ්ඩු සර්...

76
00:05:57,800 --> 00:05:59,000
මම කිව්වේ ගුඩ්ඩු.

77
00:05:59,640 --> 00:06:00,360
ඔක්කොම හරිද?

78
00:06:01,040 --> 00:06:02,200
සියල්ල හොඳින්.

79
00:06:03,480 --> 00:06:05,240
උස්මාන්?

80
00:06:05,440 --> 00:06:07,880
තරුණ ලොක්කන්ට තියෙනවා
පද්ධතිය වර්ග කර ඇත,

81
00:06:08,600 --> 00:06:10,840
ලාභය වහලය හරහා ය.

82
00:06:11,200 --> 00:06:14,440
මහත්වරුනි, මම නිල වශයෙන් රසිකයෙක්.

83
00:06:15,840 --> 00:06:20,720
හරි, ඔබට අවශ්‍ය intel එක
බිහාර් දේශසීමා ආසන්නයේ තොරතුරු සපයන්නන්,

84
00:06:20,880 --> 00:06:21,680
මට ඒක තියෙනවා.

85
00:06:22,040 --> 00:06:23,160
මම සම්බන්ධ කර ගත්තා --

86
00:06:30,920 --> 00:06:31,600
මුන්නා බයයි!

87
00:06:31,720 --> 00:06:32,760
- භයියා! - හේයි!

88
00:06:36,480 --> 00:06:37,600
හොඳයි, අම්මපා?

89
00:06:38,080 --> 00:06:40,000
ඔබ විරුද්ධව කැන්වසින් කරනවා
මම මැතිවරණයේදී?

90
00:06:40,200 --> 00:06:41,320
එතකොට ඔයා මගේ කොල්ලන්ට ගැහුවද?

91
00:06:41,400 --> 00:06:42,440
මුන්නා බයියා,

92
00:06:42,720 --> 00:06:44,600
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්,

93
00:06:45,680 --> 00:06:46,720
කරුණාකර අසුනක් ගන්න.

94
00:06:56,920 --> 00:06:59,480
උස්මාන්, මුන්නා බයියාට තේ!

95
00:07:03,800 --> 00:07:05,080
බලන්න ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

96
00:07:06,360 --> 00:07:08,800
මේ දෙන්නා එතනට ගොඩවෙලා එලියට ඇදුනා
ඔවුන්ගේ පිහි සහ සිසුන් බිය ගැන්වීම.

97
00:07:08,880 --> 00:07:09,680
ඔව් ඉතින්?

98
00:07:14,320 --> 00:07:16,480
මුන්නා බයයි, මේ කැන්වසින්...
එය මගේ පුද්ගලික ව්‍යාපාරයකි.

99
00:07:16,720 --> 00:07:17,800
කොහොමද ඒක පුද්ගලික, හාහ්?

100
00:07:18,480 --> 00:07:20,920
ඒකට යන්න දෙන්න සංයුක්තය.
මේක අනවශ්‍යයි...

101
00:07:24,080 --> 00:07:25,200
ඒක පුද්ගලික නිසා

102
00:07:25,760 --> 00:07:27,520
ගොලු ගුප්තාගේ සහෝදරිය

103
00:07:27,920 --> 00:07:29,040
මගේ පෙම්වතියයි.

104
00:07:32,240 --> 00:07:33,320
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

105
00:07:34,480 --> 00:07:35,720
ගොලුගේ සහෝදරිය,

106
00:07:35,920 --> 00:07:37,080
ස්වීටි ගුප්තා...

107
00:07:37,680 --> 00:07:38,880
මම ඇගේ පෙම්වතා.

108
00:07:39,160 --> 00:07:40,680
අම්මපා!

109
00:07:42,120 --> 00:07:44,000
ඔයා ස්වීටිගේ නම කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

110
00:07:45,720 --> 00:07:46,960
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

111
00:07:47,800 --> 00:07:50,000
මිහිරි මගේ ආදරයයි.

112
00:07:54,880 --> 00:07:56,760
මිහිරි ඔබේ ආදරය විය හැකිය

113
00:07:58,360 --> 00:07:59,800
නමුත් මම ස්වීටිගේ ආදරයයි.

114
00:08:00,160 --> 00:08:01,480
මොකද කිව්වේ අම්මේ...

115
00:08:03,160 --> 00:08:03,880
සර් ඔබ වෙනුවෙන්

116
00:08:04,720 --> 00:08:05,480
සහ ඔබ,

117
00:08:05,840 --> 00:08:06,640
ඔබත්.

118
00:08:09,360 --> 00:08:11,120
ඇයි ඔයා දාන්නේ නැත්තේ
මුළු මගුල් බුෆේ, කුකුළා!

119
00:08:11,800 --> 00:08:13,280
ගේන්න කිව්වා
මට තේ - එක කෝප්පයක්!

120
00:08:13,480 --> 00:08:15,760
ඔබේ මව උණුසුම් කරනවාද?
රාත්‍රියේ ඔවුන්ගේ ඇඳන්,

121
00:08:16,040 --> 00:08:17,600
එවැනි sycophancy මතු කිරීමට?

122
00:08:19,920 --> 00:08:21,760
ඒ මොකක්ද, හාහ්?

123
00:08:50,480 --> 00:08:51,080
අපි යමු.

124
00:09:02,320 --> 00:09:04,000
බය්ජි, මේක එයාලගේ අලුත් කාර් එක.

125
00:09:05,040 --> 00:09:06,040
අපි අපේ සලකුණ තබමුද?

126
00:09:09,360 --> 00:09:10,240
නෑ මචන්

127
00:09:11,640 --> 00:09:14,320
අපි ඔවුන්ට පහර දෙන්නෙමු
කෝ දැන් රිදෙනවා.

128
00:10:41,560 --> 00:10:43,000
හරි, ආයුබෝවන්!

129
00:10:43,280 --> 00:10:44,080
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

130
00:10:44,200 --> 00:10:45,600
ආයුබෝවන්!

131
00:10:47,760 --> 00:10:48,320
ඉදිරියට එන්න.

132
00:10:48,440 --> 00:10:50,040
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන,
මට මේක ලැබුණා.

133
00:10:50,160 --> 00:10:51,800
ඔහ්, වාව්.

134
00:11:03,080 --> 00:11:04,000
අලුත් ඇඳුම?

135
00:11:04,240 --> 00:11:05,880
ඔව්.

136
00:11:06,120 --> 00:11:08,200
ඔයා දන්නවද මගේ යාළුවා, ෂබ්නම්?

137
00:11:08,320 --> 00:11:08,920
ඔව්

138
00:11:09,040 --> 00:11:10,640
මම මේක මැහුම් කළා
විශේෂයෙන්ම ඇගේ විවාහ උත්සවයට.

139
00:11:11,680 --> 00:11:13,080
මේක හරිම ලස්සනයි!

140
00:11:23,800 --> 00:11:24,920
මොකක්ද සැලසුම, මුන්නා භය?

141
00:11:45,560 --> 00:11:47,080
යාලුවනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ?

142
00:11:47,760 --> 00:11:48,640
ඔයාට කුමක් ද--?

143
00:11:48,760 --> 00:11:49,320
හේයි!

144
00:11:49,560 --> 00:11:50,800
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

145
00:11:51,040 --> 00:11:51,880
ඩිම්පි!

146
00:11:52,040 --> 00:11:52,920
කාර් එකට නගින්න.

147
00:11:53,040 --> 00:11:54,560
මට යන්න දෙන්න!

148
00:11:54,640 --> 00:11:56,520
අපතයා, ඇයට යන්න දෙන්න!

149
00:11:56,600 --> 00:11:57,440
ඩිම්පි!

150
00:12:25,000 --> 00:12:25,760
මිහිරිද?

151
00:12:27,280 --> 00:12:27,760
කුමක් ද?

152
00:12:27,840 --> 00:12:29,240
මිහිරි - වේගය අඩු කරන්න.

153
00:12:29,600 --> 00:12:30,040
කවදා ද?!

154
00:12:30,600 --> 00:12:31,280
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

155
00:12:31,760 --> 00:12:33,240
මුන්නා ඩිම්පි ගත්තා!

156
00:12:33,440 --> 00:12:33,960
කුමක් ද?!

157
00:12:34,080 --> 00:12:35,000
අම්මපා!

158
00:12:36,640 --> 00:12:37,200
ඔවුන් කොහේ ගිහින්ද?

159
00:12:37,320 --> 00:12:38,400
ඔවුන් නගරයෙන් පිටතට යනවා!

160
00:12:43,320 --> 00:12:44,840
- මට ඉඩ දෙන්න ජී--
- කට වහගන්න!

161
00:12:47,480 --> 00:12:49,400
මම මුන්නාව මරන්නයි යන්නේ.
මම අම්මලව මරන්නයි යන්නේ.

162
00:12:49,520 --> 00:12:50,240
ආයුබෝවන්?

163
00:12:50,880 --> 00:12:51,960
හෙලෝ, මක්බූල්.

164
00:12:52,840 --> 00:12:56,400
මුන්නා දැන් පැහැරගෙන ගියා
ඩිම්පි විද්‍යාලයෙන්.

165
00:13:18,040 --> 00:13:18,880
අම්මපා!

166
00:13:19,680 --> 00:13:20,960
අපේ නංගිව උදුර ගත්තා!

167
00:13:21,080 --> 00:13:22,200
එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි මචන්!

168
00:13:25,000 --> 00:13:26,080
මම එය මිරිකා ගත යුතුද?

169
00:13:27,320 --> 00:13:28,760
මම කතා කරන්නේ කොකා ගැන.

170
00:13:36,320 --> 00:13:37,520
දැන් මම එය මිරිකා ගත යුතුද?

171
00:13:39,200 --> 00:13:40,320
කාර් එක නවත්වන්න.

172
00:13:40,600 --> 00:13:42,280
නැත්නම් මම ඒක කරනවා කියලා දිවුරනවා.

173
00:13:42,480 --> 00:13:43,280
කරන්න,

174
00:13:43,800 --> 00:13:44,640
ඔහු තුළ සිදුරක් තබන්න.

175
00:13:47,600 --> 00:13:49,080
කාර් එක නවත්වන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්.

176
00:13:51,840 --> 00:13:53,960
හේයි, හේයි, ඩිම්පි පණ්ඩිත්!

177
00:13:54,160 --> 00:13:56,320
ඔබට අවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මුන්නා ත්‍රිපාති එක්ක දැන්.

178
00:13:56,760 --> 00:14:01,240
වෙනත් ශබ්දයක් නොවේ, නැතහොත් මම ඔබේ හඬ ඉරා දමමි
දිව සහ බෙල්ල වටේ ඇදගන්න!

179
00:14:01,360 --> 00:14:02,280
ඉඳ ගන්න.

180
00:14:16,120 --> 00:14:16,800
ඩිම්පි!

181
00:14:16,840 --> 00:14:18,320
-අම්මා ෆකර්, මම විනාශ කරන්නම්--
- එහෙනම් කරන්න.

182
00:14:18,480 --> 00:14:19,400
නවත්වන්න!

183
00:14:19,640 --> 00:14:20,680
බබ්ලු!

184
00:14:21,520 --> 00:14:23,320
Kaaleen bhaiya සතුව ඇත
ඔබ සියලු දෙනාම කැඳෙව්වා.

185
00:14:40,520 --> 00:14:42,320
මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද
කාන්තාවන්ට ගරු කළ යුතුද?

186
00:14:43,000 --> 00:14:44,240
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

187
00:14:44,680 --> 00:14:45,680
ඔබ ඔවුන්ගේ සහෝදරිය පැහැර ගත්තේ ඇයි?

188
00:14:45,760 --> 00:14:46,680
ඔව්, මට මගේ මනස නැති වී ඇත!

189
00:14:47,000 --> 00:14:48,400
ඒ වගේම මම ඇයව ගත්ත නිසා
ඇය ඔවුන්ගේ සහෝදරියයි.

190
00:14:48,480 --> 00:14:49,080
මම ඔහුව මරනවා!

191
00:14:49,200 --> 00:14:49,720
ඔබ.

192
00:14:52,200 --> 00:14:52,880
පහළට.

193
00:14:55,040 --> 00:14:56,360
ගුඩ්ඩු බයියා, තුවක්කුව පහත් කරන්න.

194
00:14:58,320 --> 00:14:58,920
මක්බූල්.

195
00:15:02,600 --> 00:15:04,720
ඇය මෙවර පලා ගියාය

196
00:15:05,800 --> 00:15:07,840
නමුත් මම ඊළඟ වතාවේ ඇයට හොඳ බව පෙන්වන්නම්.

197
00:15:08,000 --> 00:15:09,040
කුමක් ද?

198
00:15:09,400 --> 00:15:11,600
මම ඇගේ කොණ්ඩයෙන් ඇදගෙන යන්නෙමි,

199
00:15:12,880 --> 00:15:15,400
ඇගේ ඇඳුම් ඉරා,
ඇය එනතුරු ඇයට කෙලවන්න...

200
00:15:32,320 --> 00:15:35,480
මම මෝඩයෙක් නොවේ,
මම ඇයව පැහැරගෙන ගියේ උවමනාවට නොවේ.

201
00:15:36,840 --> 00:15:39,280
ඔවුන් කැන්වසින් කරනවා
මැතිවරණයේදී මට විරුද්ධව!

202
00:15:45,000 --> 00:15:48,040
දැන් කරුණාකර මට ඒක කියන්න එපා
මෙය කෙසේ හෝ ඔබේ ව්‍යාපාරයටත් උපකාරී වේ.

203
00:16:31,720 --> 00:16:34,840
කොහොමද ඔබේ සූදානම
පූර්වාන්චල් මහතා යනවාද?

204
00:16:41,400 --> 00:16:42,640
හොඳයි, සර්.

205
00:16:44,880 --> 00:16:46,400
ඒ ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.

206
00:16:57,880 --> 00:16:59,120
අපි ඔයාලගෙන් නිවාඩු ගන්නම් සර්.

207
00:17:00,080 --> 00:17:00,800
හ්ම්.

208
00:17:16,200 --> 00:17:17,600
මොකක්ද අවුල, මුන්නා භය?

209
00:17:18,640 --> 00:17:21,800
ඔයා බීලා ඇති
සහ නොනවත්වා ගොරවනවා.

210
00:17:22,400 --> 00:17:23,800
කරුණාකර නවත්වන්න, ඒ ඇති.

211
00:17:27,880 --> 00:17:29,680
ඔබ හරි සංයුක්තය,

212
00:17:32,040 --> 00:17:33,360
ප්රමාණවත් වේ.

213
00:17:44,160 --> 00:17:46,480
එහෙම තමයි කම්මුල් පාරක් ගැහුවේ
මම ගුඩ්ඩු සහ බබ්ලු ඉදිරිපිට.

214
00:17:53,400 --> 00:17:55,680
මොනවද, මොනවද...

215
00:17:55,920 --> 00:17:56,640
ඔබ මොකද කරන්නේ?!

216
00:17:59,640 --> 00:18:01,480
මම හිතනවා ඔබ දන්නවා ඇති, අඛණ්ඩ...

217
00:18:03,280 --> 00:18:05,520
මේ වෙලාවේ

218
00:18:06,080 --> 00:18:07,360
ඒ සියල්ල මුන්නාගේ වරදක් නොවේ.

219
00:18:10,400 --> 00:18:11,320
මම දන්නවා, බවුජි.

220
00:18:41,240 --> 00:18:42,400
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා නේද?

221
00:18:42,880 --> 00:18:43,560
ඇත්ත වශයෙන්.

222
00:19:21,160 --> 00:19:22,320
ස්තූතියි, ස්වීටි.

223
00:19:24,560 --> 00:19:26,800
ඩිම්පිව බේරගන්න හැදුවට.

224
00:19:27,280 --> 00:19:28,680
ඔච්චර විධිමත් වෙන්න එපා.

225
00:19:29,080 --> 00:19:31,120
සියල්ලට පසු,
ඩිම්පි සහ ස්වීටි පැරණි මිතුරන්.

226
00:19:38,200 --> 00:19:40,200
අපි ටෙරස් එකට උඩට යමු.

227
00:19:42,080 --> 00:19:45,480
සිස්, ඔයාලා මෙතන හිඳගන්න.
අපි අවට සිටිමු.

228
00:20:07,560 --> 00:20:10,040
ඔබ මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත.

229
00:20:11,080 --> 00:20:12,240
ඩිම්පි ඔයාගේ නංගි

230
00:20:12,320 --> 00:20:14,840
ඉතින් ඇයත් මගේ පවුල.

231
00:20:18,680 --> 00:20:22,520
පවුල? ඔබ අදහස් කරන්නේ...?

232
00:20:32,320 --> 00:20:35,960
හොඳයි, දිගුකාලීනව සිතන්න.

233
00:20:40,280 --> 00:20:41,400
ඔයා හරි ගොලු,

234
00:20:43,240 --> 00:20:45,520
ප්‍රචණ්ඩත්වය තට්ටු කළේය
අද මගේම දොරකඩ.

235
00:20:50,240 --> 00:20:53,240
මුන්නා ඩිම්පි ගත්තම මට බය හිතුනා.

236
00:21:01,280 --> 00:21:02,280
ඔබ යමක් දන්නවාද?

237
00:21:04,920 --> 00:21:07,760
අද අපේ කතාව,
ඔබේ ප්‍රචණ්ඩත්වය...

238
00:21:11,000 --> 00:21:12,040
මම ඒක අගය කරනවා.

239
00:21:17,400 --> 00:21:19,160
ඒකෙන් මම ඔයාට තව තවත් ගරු කළා.

240
00:21:35,360 --> 00:21:36,800
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕන නම්,

241
00:21:37,640 --> 00:21:38,760
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

242
00:21:43,200 --> 00:21:44,040
යන්න.

243
00:22:29,600 --> 00:22:33,320
හෙමින් හිටපන් ගුඩ්ඩු, හදිස්සියක් නෑ.

244
00:22:37,360 --> 00:22:39,120
- ගුඩ්ඩු!
- නවත් වන්න.

245
00:22:43,880 --> 00:22:46,960
Th-- කුරුල්ලෝ ය
අද විශේෂයෙන් melodic, නේද?

246
00:22:47,800 --> 00:22:51,080
සහ තරු ... තරු
අද රාත්‍රියේ දීප්තිමත්ව බබළයි!

247
00:22:51,440 --> 00:22:54,000
තරු නිකම්ම බබළයි
සෑම රාත්රියකම මේ වගේ.

248
00:22:56,360 --> 00:22:57,280
ඔව්, නමුත් ...

249
00:22:59,240 --> 00:23:00,720
අද ඔවුන්ව දකිනවා, මම හිතන්නේ.

250
00:23:00,760 --> 00:23:01,840
ඔයා කවදාවත් ඒක කරලා නැද්ද?

251
00:23:03,440 --> 00:23:04,080
ලිංගිකත්වය.

252
00:23:11,640 --> 00:23:12,320
ඔබ?

253
00:23:14,720 --> 00:23:15,760
මට තියෙනවා කිව්වොත්?

254
00:23:16,840 --> 00:23:17,960
ඒකෙන් මාව නරකද?

255
00:23:19,880 --> 00:23:20,360
නැත.

256
00:23:21,080 --> 00:23:21,800
කොහෙත්ම නැහැ.

257
00:23:22,840 --> 00:23:24,440
සමහර විට ඔබ මට උපදෙස් කිහිපයක් ලබා දිය හැකිය,

258
00:23:25,840 --> 00:23:26,920
මට නිසැකවම ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.

259
00:23:28,160 --> 00:23:32,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මගේ කතාව ලිව්වා,
මම ඔබට ලිංගික ඉඟි ලියන්නම්.

260
00:23:32,480 --> 00:23:34,000
ඔව්, පරිපූර්ණයි!

261
00:23:37,440 --> 00:23:38,560
තේ ටිකක් ඕනද?

262
00:23:40,920 --> 00:23:42,440
එන්න, එය එතරම් නරක නොවනු ඇත.

263
00:23:45,240 --> 00:23:46,640
මට විශ්වාසයි මට බොන්න පුළුවන් කියලා
එය මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

264
00:24:03,320 --> 00:24:04,360
බබ්ලු,

265
00:24:06,360 --> 00:24:07,520
තේ කොහොමද?

266
00:24:11,840 --> 00:24:12,960
හේයි, අහන්න,

267
00:24:14,360 --> 00:24:16,040
ස්වීටි ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

268
00:24:18,520 --> 00:24:20,560
මම අදහස් කළේ, ඔබේ නෑනා ලෙස,
මගුල.

269
00:24:21,920 --> 00:24:23,240
හොඳයි, එය ඔබේ තීරණයයි,

270
00:24:25,000 --> 00:24:26,800
මම ඇයට කැමතියි.

271
00:24:34,760 --> 00:24:37,840
මම හිතන්නේ අපි යැවිය යුතුයි
ලක්නව් වෙත ඩිම්පි ඉවතට,

272
00:24:39,280 --> 00:24:40,320
මිර්සාපූර් තවදුරටත් ආරක්ෂිත නැත.

273
00:24:40,400 --> 00:24:41,840
අම්මපා!

274
00:24:42,920 --> 00:24:43,840
මොකක්ද --

275
00:24:44,240 --> 00:24:46,240
පරිස්සමෙන්!

276
00:24:48,320 --> 00:24:50,480
ඒ පාර! ඔවුන්ට පසුව!

277
00:24:50,560 --> 00:24:51,880
අම්මා --

278
00:25:01,800 --> 00:25:03,480
-අම්මා--
- ඉදිරිය බලන්න!

279
00:25:11,120 --> 00:25:12,440
මගුල් බැල්ලිගෙ පුත්තු.

280
00:25:37,400 --> 00:25:38,760
ගුඩ්ඩු බයයි, කාර් එක අමතක කරන්න.

281
00:25:38,840 --> 00:25:39,880
අපි ගමන් කළ යුතුයි.

282
00:25:41,440 --> 00:25:44,440
[දේශීය පුවත් රූපවාහිනියේ වාදනය කරයි]

283
00:25:44,760 --> 00:25:47,120
[දේශීය පුවත් රූපවාහිනියේ වාදනය කරයි]

284
00:25:49,360 --> 00:25:51,040
සියලුම ඇතුල්වීමේ සහ පිටවීමේ ස්ථාන සුරක්ෂිත කරන්න!

285
00:25:51,360 --> 00:25:53,280
මගුලට යන්න දෙන්න එපා!

286
00:25:53,680 --> 00:25:56,920
ඔයාලා උඩ තට්ටුවට යන්න,
මම මෙතන බලන්නම්.

287
00:25:57,080 --> 00:25:58,320
එය ගෙන යන්න!

288
00:26:00,840 --> 00:26:01,400
දොර අරින්න!

289
00:26:01,520 --> 00:26:02,600
හැමෝම එලියට!

290
00:26:05,520 --> 00:26:06,560
හේයි, මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න.

291
00:26:07,080 --> 00:26:07,960
ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න!

292
00:26:08,520 --> 00:26:10,280
දැන් එලියට යන්න.

293
00:26:11,280 --> 00:26:12,800
කොල්ලව ඇතුලට ගන්න.

294
00:26:13,040 --> 00:26:14,280
අවජාතකයන්ට ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

295
00:26:14,640 --> 00:26:16,200
මිය ගිය හෝ ජීවත්ව සිටින ඔවුන් සොයා ගන්න.

296
00:26:27,720 --> 00:26:29,800
හෙල්ලෙන්න එපා අම්මේ.

297
00:26:30,320 --> 00:26:32,480
අම්මපා බැල්ලිගෙ පුත්තු.

298
00:26:35,360 --> 00:26:38,240
ඔහු පළමු මහලේ බැල්කනියේ සිටී, ඔහුව ගන්න.

299
00:26:40,000 --> 00:26:42,720
ෆාරුක්! ෆාරුක්, ඔයා හොඳින්ද?

300
00:26:44,600 --> 00:26:45,920
ඉන්න, කුකුළා!

301
00:26:46,120 --> 00:26:47,920
අමනයන් මරා දැමීමට වෙඩි තියන්න!

302
00:26:48,520 --> 00:26:49,840
- මමී!
- ඉදිරියට යන්න.

303
00:26:50,840 --> 00:26:52,000
එය චලනය කරන්න.

304
00:26:54,760 --> 00:26:55,760
බැල්ලිගේ පුතා.

305
00:26:59,640 --> 00:27:00,480
අම්මපා!

306
00:27:01,600 --> 00:27:02,400
හේයි!

307
00:27:03,040 --> 00:27:05,520
මට කියන්න ඔයාගේ අයියා කොහෙද ඉන්නේ කියලා
නැත්නම් මම ඔයාට මෙතනම වෙඩි තියන්නම්.

308
00:27:06,080 --> 00:27:07,320
මට දැන් කියන්න!

309
00:27:11,400 --> 00:27:12,200
ගුඩ්ඩු!

310
00:27:14,520 --> 00:27:15,240
ගුඩ්ඩු, එන්න.

311
00:27:18,680 --> 00:27:21,000
මෙන්න ඔවුන් තුන්වන මහලේ!

312
00:27:34,560 --> 00:27:35,400
ගුඩ්ඩු!

313
00:27:35,520 --> 00:27:36,920
කුකුළා උඩ තට්ටුවේ!

314
00:27:46,120 --> 00:27:47,120
ඉදිරියට එන්න.

315
00:27:47,360 --> 00:27:48,800
සෑම කාමරයකම බලන්න!

316
00:27:49,560 --> 00:27:50,680
අවජාතකයෝ.

317
00:27:52,120 --> 00:27:53,320
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

318
00:27:54,360 --> 00:27:55,280
එහි පරීක්ෂා කරන්න!

319
00:28:15,360 --> 00:28:16,240
ගුඩ්ඩු!

320
00:28:16,480 --> 00:28:17,480
ඉදිරියට එන්න.

321
00:28:19,000 --> 00:28:20,080
මුන් අපේ අලුත් කාර් එක පිපිරෙව්වා මචන්.

322
00:28:27,440 --> 00:28:29,240
මම තුවක්කුවක් පෙන්නුවා
පසුගිය දිනක මුන්නා,

323
00:28:29,680 --> 00:28:31,080
ඔයා හිතන්නේ Kaaleen කියලා
බයයි මේ අයව එව්වේ?

324
00:28:31,280 --> 00:28:32,120
එය ප්රශ්නයක් නොවේ.

325
00:28:32,640 --> 00:28:35,280
Kaaleen biya ට වෙඩි තියන්න පුළුවන්
අපි මහ දවාලේ, ඔහුට කැමති නම්.

326
00:28:40,440 --> 00:28:42,840
ඉන්න, මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

327
00:28:47,640 --> 00:28:48,280
ඔව්?

328
00:28:49,160 --> 00:28:49,760
සර්,

329
00:28:50,640 --> 00:28:52,240
අපි දැන් සැඟවී සිටිමු.

330
00:28:53,360 --> 00:28:57,960
ඒ ගොල්ලෝ අනිවාර්යයෙන්ම හිටියා
මේ අවටින් නොවේ,

331
00:28:58,280 --> 00:28:59,840
ඔවුන් පැහැදිලිවම හොඳින් පුහුණු කර ඇත.

332
00:29:00,360 --> 00:29:01,680
එය රති ශංකර් ශුක්ලා විය හැකිද?

333
00:29:01,840 --> 00:29:03,000
නැහැ, ඔහු නොවේ,

334
00:29:03,240 --> 00:29:04,760
අපි සටන් විරාමයකට එකඟ වුණා.

335
00:29:05,760 --> 00:29:08,680
සවන් දෙන්න, දින කිහිපයක් පහත් කරන්න,

336
00:29:08,920 --> 00:29:09,920
මිර්සාපූර් වලින් පිටවෙන්න.

337
00:29:10,120 --> 00:29:11,880
අපි මිර්සාපූර් හැර යා යුත්තේ ඇයි?

338
00:29:12,160 --> 00:29:12,960
ඒ අපේ නගරය,

339
00:29:13,160 --> 00:29:14,200
අපි ඒ අයව ලුහුබැඳ මරා දමමු.

340
00:29:14,800 --> 00:29:16,000
ඔබ කිසිවෙකු නිරීක්ෂණය නොකරනු ඇත.

341
00:29:17,160 --> 00:29:17,840
බබ්ලු.

342
00:29:18,040 --> 00:29:19,040
ඔව්, සර්?

343
00:29:19,640 --> 00:29:20,960
ඔබේ සහෝදරයාට පැහැදිලි කරන්න,

344
00:29:21,480 --> 00:29:23,600
ඔහුගේ මනස භාවිතා කිරීමට නොවේ
ඔහුට එකක් නොමැති නම්.

345
00:29:23,800 --> 00:29:25,400
මම කියන විදියට කරන්න.

346
00:29:25,520 --> 00:29:26,600
ඔව් සර්.

347
00:29:27,440 --> 00:29:32,200
සර්, බිහාර් දේශසීමා ඔත්තුකරුවන්...
අපට ඔවුන්ගේ බුද්ධිය ගුප්තගෙන් ඇත.

348
00:29:33,160 --> 00:29:35,480
අපිට එතනට යන්න පුළුවන් සහ...

349
00:29:35,560 --> 00:29:37,280
මේ මගුලට ගරහන්න.

350
00:29:38,120 --> 00:29:39,280
මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්.

351
00:29:45,560 --> 00:29:47,800
මම හිතන්නේ ඒ මෞර්ය.
එයාට සිහිය නැතිවෙලා.

352
00:29:51,440 --> 00:29:52,760
මුන්නා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

353
00:29:54,640 --> 00:29:55,280
කරනු ඇත.

354
00:30:34,120 --> 00:30:35,400
ඔයා දැන් කාටද කතා කරන්නේ?

355
00:30:35,480 --> 00:30:36,200
ප්රමාද කරන්න.

356
00:30:36,920 --> 00:30:39,520
මට පෙති ඉවරයි
සහ තරඟය බොහෝ දුරට මෙහි ඇත.

357
00:30:39,840 --> 00:30:41,400
කොම්පවුන්ඩරය ගන්නෙ නෑ.

358
00:30:43,200 --> 00:30:44,000
ගන්න මචන්.

359
00:30:44,160 --> 00:30:45,240
අම්මපා !

360
00:31:25,720 --> 00:31:27,280
මොකක්ද --

361
00:31:53,280 --> 00:31:56,840
මම Compounder up කරන්නම්
එයා මට ඒ පෙති නොදුන්නොත්.

362
00:31:56,920 --> 00:31:58,600
සන්සුන් වන්න, අපි මුලින්ම එහි යමු.

363
00:32:10,320 --> 00:32:11,400
ඔයා කොහෙද මචන්?

364
00:32:18,600 --> 00:32:20,000
ඔවුන්ගේ ලේ වැකි දුරකථනය නිවසේ තබන්නේ කවුද?

365
00:32:59,880 --> 00:33:01,960
මොන මගුලක්ද?

366
00:33:09,280 --> 00:33:10,880
දැන් අපිට යන්න පුළුවන් අයියේ.

367
00:33:14,240 --> 00:33:15,480
බබ්ලු, අපි කොහෙද යන්නේ?

368
00:33:15,640 --> 00:33:17,560
ඔත්තු කරුවෙක් බලාගෙන ඉන්නවා
අපි වෙනුවෙන් බිහාර් දේශසීමාවේ.

369
00:33:32,080 --> 00:33:32,960
මොකද උනේ, මක්බූල්?

370
00:33:34,640 --> 00:33:35,320
තාත්තා?

371
00:33:36,440 --> 00:33:37,280
ජීවමානයි.

372
00:34:03,560 --> 00:34:07,200
ඔබේ මිතුරා සංයුක්ත
මාව මරන්න හැදුවා.

373
00:34:09,840 --> 00:34:10,840
Compou--

374
00:34:14,480 --> 00:34:16,400
ඔහු කිසිවක් පවසා තිබේද?

375
00:34:18,200 --> 00:34:20,240
ඔහුගෙන්ම විමසන්න.

376
00:34:48,040 --> 00:34:49,680
ඇයි මෙහෙම කළේ?

377
00:34:53,880 --> 00:34:55,320
කතා කරන්න, සංයුක්ත,

378
00:35:02,560 --> 00:35:04,280
ඔබට 'අභිමුඛ' කිරීමට සිදු වනු ඇත.

379
00:35:31,720 --> 00:35:33,000
මම...

380
00:35:35,800 --> 00:35:37,680
මම ඒක අහලා තිබුනා...

381
00:35:41,560 --> 00:35:44,200
ව්‍යාපාරය ඇත්තෙන්ම හොඳින් සිදු විය,

382
00:35:46,040 --> 00:35:50,560
ගොඩක් තිබුණා කියලා
නිවසේ මුදල්.

383
00:35:52,240 --> 00:35:53,560
මම ආවේ ඒකට.

384
00:35:56,360 --> 00:36:03,800
හදිසියේම, Kaaleen bhaiya මතු විය

385
00:36:08,400 --> 00:36:10,480
මම ඔහුට සහජයෙන්ම පහර දුන්නා.

386
00:36:13,440 --> 00:36:17,760
ඔහු ඔබට පක්ෂපාතී බව මට ආරංචි විය.

387
00:36:30,280 --> 00:36:32,840
ඔහු විශ්වාසවන්තයි, ඔව්,

388
00:36:36,920 --> 00:36:38,560
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

389
00:36:42,480 --> 00:36:44,320
මට වැරදුනා මුන්නා භය.

390
00:36:47,240 --> 00:36:48,000
ඒක කරන්න.

391
00:36:51,680 --> 00:36:52,600
ඒක කරන්න.

392
00:36:55,600 --> 00:36:58,000
ඔබට තේරීමක් නැත.

393
00:37:06,120 --> 00:37:07,280
මාව මරන්න.

394
00:37:21,760 --> 00:37:22,560
පහත්.

395
00:37:24,360 --> 00:37:25,400
පහත්.

396
00:37:41,400 --> 00:37:42,680
එක් පිරිසිදු පහරක්.

397
00:38:25,560 --> 00:38:29,280
මක්බූල්, වචනය සහතික කරන්න
මේකෙන් එලියට එන්නෙ නෑ

398
00:38:29,600 --> 00:38:30,840
මිනිසුන්ට වැරදි පණිවිඩයක් ලැබිය හැකිය.

399
00:40:37,840 --> 00:40:39,560
නිලධාරීන් තිදෙනෙකි
තවමත් රෝහලේ,

400
00:40:40,480 --> 00:40:41,840
ජීවිත හානි නැත.

401
00:40:42,480 --> 00:40:45,960
එය වාර්තාවල තබන්න
සාමාන්‍ය පුහුණුව අතරතුර නිලධාරීන් තුවාල ලැබුවා.

402
00:40:46,440 --> 00:40:47,520
හරි සර්.

403
00:41:29,320 --> 00:41:30,240
සවන් දෙන්න.

404
00:41:30,760 --> 00:41:34,000
සියලුම ඇතුළත් කිරීම් සමීක්ෂණය කරන්න
සහ මෙම ස්ථානයට පිටවීමේ ස්ථාන

405
00:41:34,120 --> 00:41:35,800
සහ සමහර පිරිමි ළමයින්ව ආරක්ෂා කරන්න.

406
00:41:36,120 --> 00:41:37,520
- ඔව්, සර්.
- හරි.

407
00:41:37,920 --> 00:41:39,360
මේ විදියට සර්.

408
00:41:51,400 --> 00:41:52,720
ඔබ කාමරයට කැමති කෙසේද, සර්?

409
00:41:53,680 --> 00:41:56,840
මෙය හොඳම කාමරයයි
ගාසිපූර් හි හොඳම හෝටලය,

410
00:41:57,160 --> 00:41:58,920
මම එය මා විසින්ම වෙන් කර ගත්තෙමි!

411
00:42:00,560 --> 00:42:03,000
මෙය හොඳම කාමරය නම්
නගරයේ හොඳම හෝටලයේ,

412
00:42:04,880 --> 00:42:06,680
එවිට ගාසිපූර් කළ යුතුය
ලස්සන ජරා තැනක් වෙන්න.

413
00:42:06,760 --> 00:42:08,000
එන්න සර්,

414
00:42:08,360 --> 00:42:10,160
ඔබම විය
"එය විචක්ෂණශීලීව තබා ගන්න" යැයි පැවසීය,

415
00:42:10,440 --> 00:42:11,760
මම මෙම ස්ථානය තෝරා ගත්තේ එබැවිනි!

416
00:42:11,920 --> 00:42:13,120
ඔව්, ඔව්, කාමරය නියමයි.

417
00:42:16,840 --> 00:42:18,240
කාරණය නම් ...

418
00:42:18,560 --> 00:42:20,600
ගුප්තා මහතා දින කිහිපයකට පෙර ඇමතුවා.

419
00:42:21,120 --> 00:42:24,320
ඔහු කිව්වා ඔයා කියලා
ඩීල් ටිකක් දාන්න මෙහෙ එනවා.

420
00:42:25,480 --> 00:42:26,880
උනන්දුවක් තියෙනවා
බිහාර් සිට පක්ෂය.

421
00:42:27,480 --> 00:42:28,760
ඔබ කැමති නම්,

422
00:42:29,040 --> 00:42:29,960
මට එයාලට කතා කරන්න පුළුවන්.

423
00:42:30,600 --> 00:42:32,120
තේරෙනවද
'පහළ තැබීම' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

424
00:42:33,440 --> 00:42:35,640
අපි ගාසිපූර්වලට ආවා
මොකද අපි හැංගිලා ඉන්නේ.

425
00:42:37,000 --> 00:42:37,840
අපි ඔවුන් හමුවෙමු.

426
00:42:42,360 --> 00:42:44,000
අපි මෙතන,
යම් මුදලක් උපයන්නත් පුළුවන්.

427
00:42:45,800 --> 00:42:47,040
සාම්පල් තුවක්කු අපි ගාව තියෙනවා.

428
00:42:47,480 --> 00:42:49,200
අපිට කොච්චර කල් ඉන්න පුලුවන්ද
මේ ජරා කුහරයේ?

429
00:42:52,000 --> 00:42:52,720
වැඩේට බහින්න.

430
00:42:53,640 --> 00:42:55,280
හරි සර්.

431
00:43:18,040 --> 00:43:19,560
එන්න එන්න මහත්තයෝ.

432
00:43:19,640 --> 00:43:20,640
ලස්සනයි!

433
00:43:25,240 --> 00:43:27,000
බ්‍රාවෝ!

434
00:43:27,720 --> 00:43:30,600
මම හිතන්නේ මම මගේ කලිසම ක්‍රීම් කළා විතරයි.

435
00:43:31,760 --> 00:43:32,680
අපට තුවක්කු සඳහා අත්තිකාරමක් අවශ්‍ය වේ.

436
00:43:32,880 --> 00:43:33,560
උබේ ගමන මචන්.

437
00:43:33,800 --> 00:43:36,720
පුතා සල්ලි එලියට ගන්න.

438
00:43:37,600 --> 00:43:39,920
ඔබලා සොයා බැලිය යුතුයි
බිහාරයේ ද තහනම,

439
00:43:40,080 --> 00:43:41,720
ගලා යන මත්පැන් ටිකක් ලබා ගන්න.

440
00:43:42,680 --> 00:43:43,600
සර්.

441
00:43:43,880 --> 00:43:45,400
මට තවත් සේවාදායකයෙක් සිටී.

442
00:43:45,640 --> 00:43:47,400
අපි ඔහුව විශ්මයට පත් කළොත්,

443
00:43:47,680 --> 00:43:49,680
ඔහුට තුවක්කු තොගයක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

444
00:43:50,240 --> 00:43:51,440
මට විස්තර දෙන්න,

445
00:43:51,640 --> 00:43:52,280
මම ඒක බලාගන්නම්.

446
00:43:52,400 --> 00:43:53,200
හරි සර්.

447
00:43:53,440 --> 00:43:54,200
මෙතන.

448
00:43:57,320 --> 00:43:58,120
ස්තුතියි සර්.

449
00:44:08,120 --> 00:44:08,840
අපි යමුද ගුඩ්ඩු භය?

450
00:44:19,920 --> 00:44:21,720
මෙය නරක අදහසකි.

451
00:44:22,120 --> 00:44:26,680
බලන්න අපේ ලාභය
සහ තොටිල්ල නවත්වන්න, ඔබ?

452
00:44:26,760 --> 00:44:27,520
බබ්ලු.

453
00:45:38,760 --> 00:45:39,400
බබ්ලු!

454
00:45:45,480 --> 00:45:46,160
බබ්ලු!

455
00:45:53,400 --> 00:45:54,480
මම කල්පනා කළා.

456
00:45:57,040 --> 00:45:57,640
හ්ම්.

457
00:46:00,640 --> 00:46:02,960
ඔබට එය විශ්වාසද
Kaaleen bhaiya නේද?

458
00:46:03,600 --> 00:46:04,320
හ්ම්?

459
00:46:08,160 --> 00:46:10,440
ඔව්, මට ඒක විශ්වාසයි
Kaaleen bhaiya නෙවෙයි.

460
00:46:12,280 --> 00:46:14,800
ඔහු ප්‍රහාරයට අණ නොකළ අතර ඔහුට පවසා ඇත
අපි පහත් වෙමු, එබැවින් අපි එය කරමු. හරි හරී?

461
00:46:15,440 --> 00:46:16,920
ඇයි ඔයා එයාට ඔච්චර බය?

462
00:46:17,040 --> 00:46:17,720
හහ්?

463
00:46:20,280 --> 00:46:21,520
අපි හැංගිලා ඉන්නේ

464
00:46:21,720 --> 00:46:23,520
අපි තවමත් ලාභ ගෙන එනවා.

465
00:46:33,240 --> 00:46:34,640
අහන්න, අපි පහර දෙනවා
හෙට මාර්ගය,

466
00:46:36,920 --> 00:46:38,440
තවත් ගැනුම්කරුවෙක් සිටී.

467
00:46:38,840 --> 00:46:41,480
හොඳයි, අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු
උදේ ජරාව, දැන් නිදාගන්න.

468
00:46:41,600 --> 00:46:44,040
තව මොනවද තියෙන්නේ
මේ මගුල් කාමරයේ කරන්නද?!

469
00:46:45,120 --> 00:46:46,200
රූපවාහිනිය පවා -

470
00:46:46,280 --> 00:46:47,720
මව් මගුල පවා
රූපවාහිනිය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

471
00:46:47,800 --> 00:46:48,840
ඔබට එය අහිමි වී තිබේද?

472
00:47:18,280 --> 00:47:20,400
ඉන්න, Jaunpur?
ඒ රති ශංකර්ගේ භූමියයි.

473
00:47:20,480 --> 00:47:22,360
අපගේ නව සේවාදායකයා එහි සිටී,
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

474
00:47:23,000 --> 00:47:24,520
එය වෙළඳපල සමීක්ෂණයක් ලෙස සිතන්න.

475
00:47:24,800 --> 00:47:25,720
කාර් එක නවත්වන්න.

476
00:47:26,000 --> 00:47:26,840
අයියෝ මචන්.

477
00:47:26,920 --> 00:47:28,560
මම ඔබට කියනවා. කාර් එක නවත්වන්න!

478
00:47:28,800 --> 00:47:29,480
එතන.

479
00:47:30,320 --> 00:47:31,800
ඔබට පහරක් ලැබෙනවාද?
මේ වගේ ජරා වැඩ කරනවද?

480
00:47:31,920 --> 00:47:34,200
ඔබ ඔබේ හිස භාවිතා කරන්නේ නැත,
ගුඩ්ඩු බයයි!

481
00:47:34,320 --> 00:47:35,880
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ඔබයි
එය භාවිතා කිරීමට අවසර ඇති කෙනෙකුට පමණි.

482
00:47:36,000 --> 00:47:37,200
මට ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

483
00:47:37,240 --> 00:47:39,400
මම කියන්නේ එච්චරයි
ඔබ Jaunpur යනවා නම්...

484
00:47:39,480 --> 00:47:40,560
මම එක්ක එන්නෙ නෑ.

485
00:47:40,720 --> 00:47:42,280
හොඳයි, එන්න එපා, මම තනියම යන්නම්.

486
00:47:42,560 --> 00:47:43,280
හරි.

487
00:47:51,840 --> 00:47:52,440
යන්න!

488
00:47:54,720 --> 00:47:56,760
ඔයාට මගුලක් තියෙනවද
මේකෙත් ප්‍රශ්නයක්ද?

489
00:47:57,040 --> 00:47:58,400
නෑ සර්.

490
00:48:30,440 --> 00:48:31,760
මේක හොඳයි,

491
00:48:32,440 --> 00:48:33,240
තව එකක් ගන්න.

492
00:48:34,120 --> 00:48:35,040
තව එකක්.

493
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
තව දෙකක්.

494
00:48:43,680 --> 00:48:45,160
සමෝසා දෙකක් ගන්නත් පුළුවන්.

495
00:48:46,880 --> 00:48:47,680
කරුණාකර සමෝසා ද.

496
00:49:18,120 --> 00:49:19,320
විවේක ගන්න, කොල්ලෝ.

497
00:49:21,280 --> 00:49:22,720
මම සේවාදායකයා.

498
00:49:27,920 --> 00:49:29,760
ඒත් මට ඔයාගෙ තුවක්කු ඕන නෑ.

499
00:49:40,080 --> 00:49:45,360
මිර්සාපූර්හි කිසිවෙක් වෙඩි තැබීමට එඩිතර නොවනු ඇත
Akhanda අවසරයකින් තොරව වෙඩි තැබීමක්.

500
00:49:47,320 --> 00:49:51,640
අනික ඔයගොල්ලන්ට පහර දුන්නා...
ඉවක් බවක් නැතිව වෙඩි තිබ්බා.

501
00:49:54,280 --> 00:49:55,600
ඔබ හිතන්නේ පහර දුන්නේ කවුද?

502
00:49:57,880 --> 00:49:59,160
එය දිගු හා වෙහෙස මහන්සි වී සිතන්න.

503
00:50:03,280 --> 00:50:04,000
බලන්න, රතී බයියා--

504
00:50:04,120 --> 00:50:05,200
අපි ඔහුට සවන් දෙමු, බබ්ලු.

505
00:50:07,440 --> 00:50:08,800
ඔයා තමයි පොඩි එකා නේද?

506
00:50:09,680 --> 00:50:10,440
නිහඬව ඉන්න.

507
00:50:11,440 --> 00:50:13,080
මම ඔයාගේ ලොකු අයියා එක්ක කතා කරනවා.

508
00:50:14,040 --> 00:50:14,800
වාඩි වෙන්න.

509
00:50:16,280 --> 00:50:16,960
ඉඳ ගන්න.

510
00:50:25,640 --> 00:50:26,280
හොඳයිද?

511
00:50:28,320 --> 00:50:30,360
මුන්නාට තිබුණා කියලා මට ආරංචියි
ඔයාගේ නංගිවත් පැහැරගෙන ගියා.

512
00:50:31,040 --> 00:50:31,920
හ්ම්?

513
00:50:32,240 --> 00:50:34,480
සෑම ත්‍රිපාති පරම්පරාවක්ම

514
00:50:35,120 --> 00:50:36,680
අන්තිමට වඩා ලොකු අපතයෙක්.

515
00:50:37,640 --> 00:50:39,520
ඔබ රැස් වී ඇති බව පෙනේ
අප ගැන බොහෝ තොරතුරු.

516
00:50:40,200 --> 00:50:42,480
මොකද ඔයයි මමයි අපි එකයි.

517
00:50:44,480 --> 00:50:46,520
මම ඉස්සර වැඩ කළේ ත්‍රිපාතිවල,

518
00:50:46,920 --> 00:50:47,840
ඔබත් ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

519
00:50:48,880 --> 00:50:50,000
මම පක්ෂපාතී විය,

520
00:50:50,520 --> 00:50:51,320
ඔබත් එසේමයි.

521
00:50:52,240 --> 00:50:53,440
මට කෙලවුනා,

522
00:50:54,920 --> 00:50:56,280
ඔබත් කෙලෙසෙනු ඇත.

523
00:51:00,680 --> 00:51:02,160
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

524
00:51:06,920 --> 00:51:09,120
අපි එක්ව මිර්සාපූර් පාලනය කරමු.


