1 00:00:14,330 --> 00:00:17,329 Fornecido por crânio explosivo https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:22,881 --> 00:02:24,248 Davi, olhe! 3 00:02:27,019 --> 00:02:30,421 Veja isso! Olhar! 4 00:02:30,489 --> 00:02:32,823 - Rodas! - Rodas? 5 00:02:32,890 --> 00:02:34,759 Existem rodas. É como um carro grande. 6 00:02:34,824 --> 00:02:36,161 Sim? 7 00:02:36,228 --> 00:02:38,030 OK. 8 00:02:45,536 --> 00:02:46,504 Uau! 9 00:02:49,206 --> 00:02:50,674 Vamos. 10 00:03:00,985 --> 00:03:02,888 OK. Uau. 11 00:03:04,455 --> 00:03:06,091 OK. 12 00:03:08,225 --> 00:03:11,195 - Isso é uma casa? - Não vejo nenhuma casa. 13 00:03:11,263 --> 00:03:12,296 Lá. 14 00:04:22,466 --> 00:04:23,701 Davi! 15 00:04:30,040 --> 00:04:31,641 O jardim é pequeno. 16 00:04:32,209 --> 00:04:33,377 Não! 17 00:04:34,644 --> 00:04:38,115 O Jardim do Éden é grande! Assim! 18 00:04:44,956 --> 00:04:46,257 Você está bem? 19 00:05:05,809 --> 00:05:08,379 É o coração murmurar ficando mais alto? 20 00:05:57,795 --> 00:05:59,497 Apoie-a. Bom e lento. 21 00:05:59,564 --> 00:06:01,533 Lá vai você agora, agradável e lento. 22 00:06:01,600 --> 00:06:02,865 E... 23 00:06:19,817 --> 00:06:21,685 Tudo bem, ouça, todos! 24 00:06:21,752 --> 00:06:25,456 Agora, este aqui é o Sr. Jacob, e esta é Mônica Yi. 25 00:06:26,490 --> 00:06:28,927 Sr. Yi é um especialista sexador de frango. 26 00:06:28,994 --> 00:06:32,730 Ele trabalhou na Califórnia e Seattle, então, uh, 27 00:06:32,795 --> 00:06:35,332 vamos dar a ele um grande Bem-vindo Arkansas! 28 00:06:38,603 --> 00:06:39,971 Por aqui. 29 00:06:40,038 --> 00:06:42,941 Ok, aqui colocamos os machos na lixeira azul 30 00:06:43,007 --> 00:06:44,841 e as fêmeas na lixeira branca. 31 00:06:44,908 --> 00:06:46,978 Ok, vá trabalhar. 32 00:07:01,293 --> 00:07:03,028 Davi. 33 00:07:05,562 --> 00:07:08,666 OK. Você leu o volume E 34 00:07:08,733 --> 00:07:10,901 e vou ler o volume C. 35 00:07:39,798 --> 00:07:41,031 Oh. 36 00:07:50,207 --> 00:07:52,843 Mãe, o que posso fazer? 37 00:08:29,447 --> 00:08:30,648 Hum... 38 00:08:58,109 --> 00:08:59,543 Isso é bom. 39 00:11:05,870 --> 00:11:07,839 Vamos dar-lhes Mountain Dew. 40 00:11:07,907 --> 00:11:10,073 Não! Apenas água. OK? 41 00:11:12,509 --> 00:11:13,577 Ok... 42 00:12:29,419 --> 00:12:31,254 Escreva grande. 43 00:12:31,322 --> 00:12:32,624 OK. 44 00:14:19,965 --> 00:14:21,832 Oh não. 45 00:14:38,316 --> 00:14:39,649 Bem, a casa móvel foi montada 46 00:14:39,716 --> 00:14:41,384 há aproximadamente três semanas, 47 00:14:41,451 --> 00:14:43,321 e o proprietário tinha ainda não amarrei. 48 00:14:43,386 --> 00:14:47,225 Quando o vento veio, simplesmente começou a rolar. 49 00:14:51,294 --> 00:14:54,432 Meu favorito. Meu favorito. 50 00:15:01,139 --> 00:15:02,405 Hum. 51 00:15:39,442 --> 00:15:40,778 Hum... 52 00:16:13,211 --> 00:16:15,580 Basta colocá-lo em qualquer lugar. 53 00:16:19,817 --> 00:16:22,620 - Está baixo? - Sim. 54 00:16:30,861 --> 00:16:33,899 Estou... estou pensando sobre água. 55 00:16:33,966 --> 00:16:37,768 Eu penso em água, deixe o bastão fazer o resto. 56 00:16:46,211 --> 00:16:47,913 Eu sempre encontro isso. 57 00:16:49,147 --> 00:16:51,716 Então isso é $ 250 58 00:16:51,782 --> 00:16:55,220 por um bem, água limpa bem 59 00:16:55,287 --> 00:16:57,587 e, uh, US$ 300 para dois. 60 00:17:02,126 --> 00:17:03,760 US$ 300? 61 00:17:03,827 --> 00:17:05,163 Eu te digo o que então. 62 00:17:05,230 --> 00:17:07,731 Cara antes que você pensasse ele também poderia economizar dinheiro. 63 00:17:07,798 --> 00:17:09,799 Você sabe o que aconteceu para ele, né? 64 00:17:13,871 --> 00:17:15,605 Não, não precisamos. 65 00:17:16,173 --> 00:17:17,142 Vamos voltar. 66 00:17:26,616 --> 00:17:27,817 OK? 67 00:17:28,386 --> 00:17:30,453 Usamos nossas mentes. 68 00:17:40,530 --> 00:17:41,900 para onde irá a água? 69 00:17:43,534 --> 00:17:45,435 Lugar alto ou lugar baixo? 70 00:17:45,938 --> 00:17:46,636 Lugar baixo. 71 00:17:51,076 --> 00:17:52,944 Lá? 72 00:17:55,512 --> 00:17:56,780 Lá? 73 00:17:57,915 --> 00:17:58,916 OK. 74 00:18:00,518 --> 00:18:02,486 Lá. 75 00:18:02,553 --> 00:18:05,455 Por que? Porque as árvores gostam de água. 76 00:18:42,059 --> 00:18:43,228 Davi? 77 00:18:50,234 --> 00:18:53,770 Para a casa, temos que pagar pela água. 78 00:18:54,373 --> 00:18:55,673 Huh? 79 00:19:31,910 --> 00:19:32,978 Davi. 80 00:20:05,709 --> 00:20:08,846 Agora você está um homem de bom senso, Sr. Yi, 81 00:20:08,913 --> 00:20:11,316 tomando terras as pessoas estão com muito medo de comprar. 82 00:20:11,383 --> 00:20:14,318 - Admiro um homem pensante. - Obrigado. 83 00:20:14,385 --> 00:20:16,153 Agora, deixe-me dizer a você, com a agricultura hoje em dia, 84 00:20:16,221 --> 00:20:18,622 você tem que crescer ou ir para casa, é assim que as coisas são. 85 00:20:18,689 --> 00:20:20,991 É um bom momento para isso. 86 00:20:21,058 --> 00:20:24,195 Reagan quer ter certeza que os agricultores estão felizes. 87 00:20:24,261 --> 00:20:26,998 E eu estarei bem aqui para ajudá-lo. 88 00:20:27,065 --> 00:20:29,067 Muito obrigado. Você trouxe seu ajudante. 89 00:20:29,134 --> 00:20:32,570 Você gostaria de um otário? 90 00:20:32,635 --> 00:20:36,340 Aposto que você gostaria o azul. 91 00:20:38,309 --> 00:20:39,911 O que você diz? Obrigado. 92 00:20:39,978 --> 00:20:41,711 De nada. 93 00:20:54,657 --> 00:20:57,061 Se há algo errado, você pode ligar para o proprietário. 94 00:20:57,128 --> 00:20:59,029 Sou só eu quem está carregando. 95 00:21:00,830 --> 00:21:03,335 Ei. Meu nome é Paulo. 96 00:21:05,903 --> 00:21:07,172 Diga olá. 97 00:21:12,443 --> 00:21:15,079 OK. Dois mil. 98 00:21:15,146 --> 00:21:18,950 Obrigado. Você sabe, Sr. Yi, 99 00:21:19,584 --> 00:21:20,986 se você quiser, 100 00:21:22,086 --> 00:21:23,622 Eu dirijo essas coisas o dia todo. 101 00:21:23,686 --> 00:21:25,390 Eu os dirijo enquanto durmo. 102 00:21:26,892 --> 00:21:28,791 Sou um bom trabalhador. 103 00:21:28,858 --> 00:21:30,295 Obrigado, 104 00:21:30,362 --> 00:21:33,632 mas estes são coreanos vegetais, frutas coreanas. 105 00:21:33,697 --> 00:21:34,965 Coreano? 106 00:21:37,067 --> 00:21:38,970 Eu quero te mostrar uma coisa. 107 00:21:41,672 --> 00:21:43,208 É melhor você pegar uma olhada nisso. 108 00:21:44,708 --> 00:21:45,911 Veja isso. 109 00:21:51,516 --> 00:21:54,352 Isso é dinheiro antigo. É dinheiro da Guerra da Coreia. 110 00:21:54,419 --> 00:21:57,888 Sim, senhor. Eu estava lá. Foi um momento difícil. 111 00:21:58,855 --> 00:22:00,291 Tenho certeza que você sabe. 112 00:22:02,527 --> 00:22:04,162 Aqui, você quer pegar? 113 00:22:04,229 --> 00:22:07,065 Davi. O que você diz? 114 00:22:07,132 --> 00:22:09,866 Você sabe, é engraçado. No minuto em que te vi, 115 00:22:10,733 --> 00:22:12,736 eu sabia nós seríamos amigos. 116 00:22:14,506 --> 00:22:16,508 Posso orar? 117 00:22:16,575 --> 00:22:19,243 - Desculpe? - Espere um minuto. 118 00:22:19,310 --> 00:22:23,981 Obrigado. Obrigado, Deus. 119 00:22:25,217 --> 00:22:28,019 Obrigado pela família Yi. 120 00:22:28,086 --> 00:22:30,020 Obrigado para esta nomeação divina. 121 00:22:31,155 --> 00:22:33,424 Aleluia. Aleluia. 122 00:22:39,230 --> 00:22:42,133 Amém! Sim, sim, sim, sim, sim! 123 00:22:45,537 --> 00:22:47,471 Coisas grandes! 124 00:22:47,538 --> 00:22:51,476 Você tem coisas grandes para esta família. 125 00:22:51,542 --> 00:22:52,742 OK. 126 00:24:01,145 --> 00:24:03,147 Sim, claro. 127 00:24:09,520 --> 00:24:10,587 O que? 128 00:27:07,664 --> 00:27:09,099 Davi... 129 00:28:01,219 --> 00:28:03,121 Uau! 130 00:28:09,126 --> 00:28:10,327 Oh! 131 00:28:17,201 --> 00:28:19,604 Davi! 132 00:28:51,702 --> 00:28:52,703 Hum. 133 00:29:52,296 --> 00:29:53,530 Davi? 134 00:29:58,037 --> 00:29:59,971 Davi, venha. 135 00:31:10,708 --> 00:31:13,544 Obrigado, vovó. Hum? 136 00:31:58,689 --> 00:31:59,892 Você sabe, 137 00:32:01,792 --> 00:32:04,761 você pode querer pensar sobre fazendo alguma coisa aqui. 138 00:32:04,828 --> 00:32:06,830 - Você sabe... - Hein? 139 00:32:06,898 --> 00:32:08,967 Você sabe o que é um exorcismo? 140 00:32:10,201 --> 00:32:12,403 Sim. 141 00:32:16,909 --> 00:32:18,375 Você sabe... 142 00:32:19,343 --> 00:32:20,744 O que aconteceu aqui, 143 00:32:22,313 --> 00:32:23,748 não é bom. 144 00:32:25,017 --> 00:32:26,416 Algo assim. 145 00:32:28,519 --> 00:32:30,721 Sim... Muito bom. 146 00:32:31,990 --> 00:32:32,990 Fora! 147 00:32:33,991 --> 00:32:35,792 Fora! 148 00:32:35,859 --> 00:32:38,896 Fora em nome de Jesus! Fora! 149 00:32:39,430 --> 00:32:40,865 Fora! 150 00:32:40,932 --> 00:32:44,868 ♪ Em nome de Jesus Fora! ♪ 151 00:32:46,503 --> 00:32:48,307 Ok. 152 00:32:48,372 --> 00:32:50,942 Agora as coisas... As coisas vão crescer. 153 00:32:54,011 --> 00:32:55,746 Por que você está colocando-os tão próximos? 154 00:32:55,813 --> 00:32:57,480 Você não quer colocá-los tão próximos assim. 155 00:32:57,548 --> 00:33:00,085 Você tem que colocá-los como, mais distantes, assim. 156 00:33:01,484 --> 00:33:04,488 Não. Está certo? 157 00:33:04,555 --> 00:33:06,090 Sim, isso está certo. 158 00:33:06,157 --> 00:33:08,491 Caso contrário, você simplesmente vai cultive pequenas alfaces. 159 00:33:08,558 --> 00:33:10,962 Você quer crescer como, faça-os crescer! 160 00:33:11,028 --> 00:33:13,265 Não, está aqui até aqui. 161 00:33:13,332 --> 00:33:17,500 Atire, cara. Nós vamos cultivá-los à maneira do Arkansas. 162 00:33:17,567 --> 00:33:21,339 Você sabe? Você ficará feliz. 163 00:33:21,404 --> 00:33:22,573 Estou lhe contando. 164 00:33:25,576 --> 00:33:27,011 Você ficará feliz. 165 00:33:31,382 --> 00:33:34,353 ♪ Você ficará feliz Ficarei feliz... ♪ 166 00:33:34,417 --> 00:33:35,685 Paulo. 167 00:33:38,089 --> 00:33:40,291 Não, não, não. Tire isso de mim em nome de Jesus. 168 00:33:40,358 --> 00:33:43,228 Em nome de Jesus, tire isso. Ei, ei, ei. 169 00:33:43,295 --> 00:33:46,529 Você é louco, cara. Você... Você é louco. 170 00:33:46,596 --> 00:33:48,165 Só não passe esses cigarros para mim. 171 00:33:48,232 --> 00:33:50,201 OK. Apenas faça. OK. 172 00:33:50,269 --> 00:33:51,903 Vamos, vamos molhar esse solo. 173 00:33:54,505 --> 00:33:56,307 - Ok, pronto? - Sim. 174 00:33:56,375 --> 00:33:58,576 Uau. OK. 175 00:34:04,115 --> 00:34:05,650 Isso é água grátis. 176 00:35:07,878 --> 00:35:09,213 Pare, Davi. 177 00:35:14,518 --> 00:35:19,324 Volte! David, volte para o seu quarto! 178 00:35:19,391 --> 00:35:20,391 - Parar! - Davi. 179 00:35:20,458 --> 00:35:21,927 David, vá para o seu quarto. 180 00:35:21,994 --> 00:35:23,527 Davi, venha. 181 00:35:24,396 --> 00:35:25,963 Há um cheiro de Coreia! 182 00:35:26,030 --> 00:35:28,467 Você nunca sequer estive na Coréia! 183 00:35:28,532 --> 00:35:30,469 Vovó cheira como a Coreia. 184 00:35:30,534 --> 00:35:32,137 Davi. 185 00:36:24,688 --> 00:36:26,057 Hum. 186 00:36:55,019 --> 00:36:57,054 Eu quero um pouco. 187 00:36:57,121 --> 00:36:58,889 Não, isso é meu. 188 00:36:58,956 --> 00:37:00,657 O seu está bem aí. 189 00:37:34,226 --> 00:37:35,759 Hum... 190 00:37:53,512 --> 00:37:54,711 Davi! 191 00:38:28,313 --> 00:38:29,780 Ah... 192 00:38:39,157 --> 00:38:41,126 Você sabe, ela nem sabe ler. 193 00:38:41,193 --> 00:38:44,028 Ela não é como uma verdadeira avó. 194 00:38:45,963 --> 00:38:48,333 Você gosta da vovó. 195 00:38:49,300 --> 00:38:50,367 Obrigado. 196 00:39:12,224 --> 00:39:14,757 Davi. 197 00:39:47,057 --> 00:39:49,360 - Estou descendo. - Davi! 198 00:39:58,068 --> 00:40:00,938 David, venha aqui agora! 199 00:40:01,639 --> 00:40:03,173 Estou contando à mamãe. 200 00:40:35,838 --> 00:40:37,041 Hum. 201 00:40:44,114 --> 00:40:45,884 Bom garoto. Hum. 202 00:40:45,949 --> 00:40:47,018 Bom garoto. 203 00:40:48,652 --> 00:40:49,853 Hum. 204 00:40:56,460 --> 00:40:57,461 Hum. 205 00:42:26,518 --> 00:42:28,585 Apenas para crianças. 206 00:42:29,621 --> 00:42:31,054 Você quer tentar? 207 00:44:19,297 --> 00:44:20,764 Davi... 208 00:44:51,596 --> 00:44:54,831 "Isso é um sonho? Isso é um sonho?" 209 00:44:57,235 --> 00:44:58,702 Hum? OK? 210 00:45:01,907 --> 00:45:04,242 Pênis quebrado. Pênis quebrado. 211 00:45:05,510 --> 00:45:07,077 Não se chama pênis! 212 00:45:07,144 --> 00:45:09,047 Chama-se ding-dong! 213 00:45:09,112 --> 00:45:10,315 Huh? 214 00:45:11,516 --> 00:45:14,452 Ding-dong. Ding-dong. 215 00:45:56,793 --> 00:45:58,161 Que dia maravilhoso 216 00:45:58,228 --> 00:45:59,931 estar em casa do Senhor. 217 00:45:59,998 --> 00:46:02,766 Se você está aqui conosco pela primeira vez, 218 00:46:02,833 --> 00:46:03,902 por favor, fique de pé. 219 00:46:05,903 --> 00:46:08,706 Agora, não tenha vergonha. Vocês se levantem. 220 00:46:14,612 --> 00:46:16,882 Que família linda. 221 00:46:16,949 --> 00:46:18,548 Estou feliz que você esteja aqui. 222 00:46:19,751 --> 00:46:22,121 Ok, você pode se sentar. Obrigado. 223 00:46:27,092 --> 00:46:31,130 Olá, meu nome é Mônica. Há quanto tempo vocês estão na cidade? 224 00:46:31,195 --> 00:46:32,563 Uh... Onde você está se escondendo? 225 00:46:32,630 --> 00:46:34,731 Me desculpe, meu inglês não é tão bom. 226 00:46:34,798 --> 00:46:36,367 Ah, está tudo bem, nós lhe ensinaremos inglês. 227 00:46:36,434 --> 00:46:38,402 Você é muito fofo! 228 00:46:38,469 --> 00:46:41,005 - Obrigado! - OK. 229 00:46:41,072 --> 00:46:44,375 - Ok, obrigado. - Tão fofo. 230 00:46:55,719 --> 00:46:57,188 Ei. 231 00:46:57,255 --> 00:46:59,958 Você pode me impedir se eu disser algo em seu idioma? 232 00:47:00,025 --> 00:47:01,259 Hum... 233 00:47:01,324 --> 00:47:02,592 Claro. 234 00:47:02,659 --> 00:47:06,329 Chinga-chinga-chon chama-chama-choo? 235 00:47:13,471 --> 00:47:15,539 Por que seu rosto está tão plano? 236 00:47:16,108 --> 00:47:17,909 Não é. 237 00:47:20,344 --> 00:47:23,447 Meu nome é Johnnie. Qual é o seu? 238 00:47:24,614 --> 00:47:25,884 Davi. 239 00:47:25,951 --> 00:47:27,552 Prazer em conhecê-lo, David. 240 00:47:30,788 --> 00:47:32,056 Olá, Davi. 241 00:47:32,123 --> 00:47:35,326 Golpe pomo como lomo? 242 00:47:35,393 --> 00:47:38,130 Oh. Como... 243 00:47:38,197 --> 00:47:40,530 Isso significa tia em coreano. 244 00:47:41,264 --> 00:47:42,800 Isso é tão legal! 245 00:47:56,347 --> 00:47:58,282 Mas eu não gosto da vovó! 246 00:48:01,887 --> 00:48:05,090 Não? Por que você não pode? 247 00:48:05,157 --> 00:48:06,556 Por que? 248 00:48:08,059 --> 00:48:10,795 Ding-dong quebrado. Ding-dong quebrado. 249 00:48:55,672 --> 00:48:58,309 Paulo, o que você está fazendo? 250 00:48:59,744 --> 00:49:03,981 É, uh... é domingo. Esta é a minha igreja. 251 00:49:05,516 --> 00:49:07,952 OK. Você precisa de uma carona? 252 00:49:09,519 --> 00:49:11,056 Não, preciso terminar isso. 253 00:49:11,923 --> 00:49:13,090 Vejo você na segunda-feira. 254 00:49:27,940 --> 00:49:29,472 Até mais, Paulo. 255 00:50:18,155 --> 00:50:21,659 Garoto lindo! Garoto lindo! Bonito... 256 00:50:21,726 --> 00:50:23,827 Eu não sou bonito! Eu sou bonito! 257 00:50:56,094 --> 00:50:59,463 É um sonho. Isso não é real. 258 00:51:13,110 --> 00:51:16,280 Bom garoto! Bom garoto! Bom garoto! Bom garoto! 259 00:51:16,347 --> 00:51:19,217 Bom garoto! Bom garoto. 260 00:52:59,518 --> 00:53:00,751 Davi! 261 00:53:08,460 --> 00:53:09,726 OK? 262 00:56:45,943 --> 00:56:47,478 - Paulo. - Sim. 263 00:56:48,980 --> 00:56:50,914 Por que isso está tão seco? 264 00:56:50,981 --> 00:56:52,349 Está seco. 265 00:56:53,150 --> 00:56:55,253 Está seco aí? 266 00:56:55,320 --> 00:56:57,788 Sim, é praticamente seque todo. 267 00:57:05,429 --> 00:57:09,567 Este também. Não há água. Osso seco. 268 00:57:10,635 --> 00:57:12,336 É melhor verificarmos isso bem. 269 00:57:20,878 --> 00:57:22,480 Se for lençol freático bem, 270 00:57:23,981 --> 00:57:25,516 você não irá muito mais longe. 271 00:57:29,054 --> 00:57:32,257 Você sabe, se você quisesse, você poderia tentar com isso. 272 00:57:32,324 --> 00:57:33,724 Você poderia tentar com esses caras. 273 00:57:33,791 --> 00:57:35,260 Você já viu um desses caras? 274 00:57:37,827 --> 00:57:40,264 Ah, não aí. Lá não. 275 00:57:44,168 --> 00:57:45,536 Nós precisamos encontre água em algum lugar. 276 00:57:49,340 --> 00:57:51,543 Se esse solo não estiver molhado, você vai perder a colheita. 277 00:58:41,893 --> 00:58:43,094 Ai! 278 01:01:14,880 --> 01:01:17,581 Há algumas coisas boas aqui, 279 01:01:17,648 --> 01:01:19,250 Sr. 280 01:01:21,786 --> 01:01:24,722 Tem algumas coisas boas aqui, Sr. Jacob Yi. 281 01:01:25,789 --> 01:01:27,391 Ah, é tão lindo. 282 01:01:28,393 --> 01:01:30,996 É tão lindo, Sr. 283 01:01:31,061 --> 01:01:33,597 Eu acho que é melhor envie para Dallas. 284 01:01:34,666 --> 01:01:36,199 - Paulo. - Sim? 285 01:01:36,902 --> 01:01:38,101 Bom trabalho. 286 01:01:42,574 --> 01:01:43,740 Muito bom trabalho. 287 01:01:45,777 --> 01:01:47,144 Bom trabalho. 288 01:01:47,210 --> 01:01:48,478 Bom trabalho. 289 01:01:49,981 --> 01:01:50,983 Bom trabalho. 290 01:01:52,617 --> 01:01:55,552 Ok, isso é... Isso é o suficiente. 291 01:02:30,621 --> 01:02:31,623 Uh... 292 01:02:45,503 --> 01:02:49,440 - Paulo! Vamos! - O que? 293 01:02:49,507 --> 01:02:52,443 - Leve de volta! - Para quê? 294 01:02:52,510 --> 01:02:53,744 Coloque de volta. 295 01:02:55,813 --> 01:02:56,882 O que aconteceu? 296 01:02:59,650 --> 01:03:00,818 Levar de volta? 297 01:03:07,291 --> 01:03:08,893 Uau... 298 01:03:08,960 --> 01:03:11,228 Onde eles estão chegando seus produtos em? 299 01:03:12,797 --> 01:03:13,864 Califórnia. 300 01:03:15,766 --> 01:03:18,769 Eles apenas mudam isso assim em você? 301 01:03:18,835 --> 01:03:23,474 Você sabe, ainda temos algum tempo, Jacob. 302 01:03:23,541 --> 01:03:25,610 Você sabe, encontraremos outro lugar. 303 01:03:26,543 --> 01:03:27,880 Não está apodrecendo nas vinhas. 304 01:03:27,945 --> 01:03:32,250 Povo coreano, cidade grande, você nunca confia neles! 305 01:03:32,315 --> 01:03:34,851 Bem, esqueça... Apenas esqueça Dallas. 306 01:03:34,920 --> 01:03:36,320 Esqueça Dallas. 307 01:03:36,387 --> 01:03:39,724 Sempre há Oklahoma City. Ou Mênfis... 308 01:03:42,994 --> 01:03:44,628 Ainda estou pagando pela água! 309 01:03:45,563 --> 01:03:46,931 Vamos tentar conseguir o... 310 01:03:48,298 --> 01:03:50,268 Está tudo bem. Vai ficar tudo bem. 311 01:03:50,333 --> 01:03:53,771 Tenho que ir trabalhar, ok? Para ir trabalhar. 312 01:03:53,838 --> 01:03:55,739 Vai ser tudo bem! 313 01:04:24,068 --> 01:04:25,335 Oh. 314 01:04:32,376 --> 01:04:35,012 Davi. Davi! 315 01:04:36,447 --> 01:04:38,583 David, vá se trocar. É hora de ir. 316 01:04:38,648 --> 01:04:40,717 - Onde? - Piquenique na igreja. 317 01:06:13,677 --> 01:06:16,547 Isso apenas fica cada vez melhor. 318 01:06:39,402 --> 01:06:41,039 OK. OK. 319 01:06:47,012 --> 01:06:50,447 Forte! Garoto forte! Hum! 320 01:06:50,514 --> 01:06:52,617 Garoto forte. Hum! 321 01:09:02,447 --> 01:09:05,750 ♪ Minari, minari, minari ♪ 322 01:09:05,815 --> 01:09:09,753 ♪ Minari maravilhoso, maravilhoso ♪ 323 01:09:11,288 --> 01:09:14,658 Maravilhoso, maravilhoso minari. 324 01:10:50,720 --> 01:10:52,689 Eu quero ir também. 325 01:13:37,322 --> 01:13:40,958 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 326 01:14:30,641 --> 01:14:35,479 ♪ Minari, minari ♪ 327 01:14:35,546 --> 01:14:39,551 ♪ Maravilhoso, maravilhoso ♪ 328 01:14:40,385 --> 01:14:42,487 ♪ Minari ♪ 329 01:14:43,454 --> 01:14:45,256 ♪ Maravilhoso ♪ 330 01:14:45,957 --> 01:14:48,126 ♪ Maravilhoso ♪ 331 01:14:48,626 --> 01:14:50,962 ♪ Minari ♪ 332 01:14:51,496 --> 01:14:53,497 ♪ Minari ♪ 333 01:14:54,131 --> 01:14:56,333 ♪ Minari... ♪ 334 01:15:00,871 --> 01:15:05,275 ♪ Minari, minari ♪ 335 01:15:06,110 --> 01:15:09,279 ♪ Maravilhoso, maravilhoso ♪ 336 01:15:09,814 --> 01:15:12,617 ♪ Minari ♪ 337 01:16:01,399 --> 01:16:03,301 O quê? 338 01:16:22,953 --> 01:16:24,221 Hum. 339 01:17:04,261 --> 01:17:06,396 Por que ela é assim? 340 01:17:06,463 --> 01:17:09,533 Ligaremos para mamãe da igreja. Vista-se. 341 01:17:20,444 --> 01:17:22,579 Quando Jesus voltar novamente, 342 01:17:23,381 --> 01:17:26,350 que dia glorioso isso vai ser. 343 01:17:28,152 --> 01:17:30,688 Mas o que você vai dizer quando Ele pergunta... 344 01:17:30,755 --> 01:17:33,490 eu vou ligue para a mamãe, ok? 345 01:17:33,557 --> 01:17:34,658 OK. 346 01:17:34,725 --> 01:17:36,027 ...Sue do banco... 347 01:17:36,094 --> 01:17:37,595 Com licença. 348 01:17:37,662 --> 01:17:38,898 ...por que Earl está do supermercado 349 01:17:38,963 --> 01:17:40,497 não conosco? 350 01:17:41,765 --> 01:17:44,101 Por que você não pregou as boas novas da salvação 351 01:17:44,167 --> 01:17:46,037 para essas pessoas preciosas? 352 01:17:56,180 --> 01:17:57,715 Davi... 353 01:18:01,485 --> 01:18:03,787 Quando eles voltarão para casa? 354 01:18:04,989 --> 01:18:06,356 Não sei. 355 01:18:14,934 --> 01:18:17,100 Lá está aquele cara zangado. 356 01:18:28,479 --> 01:18:30,048 Você acha que ele viu? 357 01:18:30,113 --> 01:18:32,283 Ouvi dizer que ele tem chão de terra e ele caga em um balde. 358 01:18:32,350 --> 01:18:34,019 Ele não tem água onde ele mora. 359 01:18:49,001 --> 01:18:50,435 Ah. 360 01:18:58,208 --> 01:18:59,711 Como está a vovó? 361 01:18:59,777 --> 01:19:01,779 Mamãe disse que poderíamos ficar com amigos. 362 01:19:01,845 --> 01:19:03,113 Realmente? 363 01:19:05,582 --> 01:19:07,685 Amiga da minha mãe guarda isso aqui. 364 01:19:07,752 --> 01:19:09,520 Ele não se importa. 365 01:19:20,698 --> 01:19:21,865 Quer experimentar? 366 01:19:23,701 --> 01:19:25,603 Dói? 367 01:19:26,270 --> 01:19:27,639 Coloque assim. 368 01:19:37,115 --> 01:19:40,652 Só dói se você comer. Então não coma, estúpido! 369 01:19:44,421 --> 01:19:46,224 Eu sou um vaqueiro! 370 01:19:54,431 --> 01:19:56,234 Você não ganhará pontos dessa forma. 371 01:19:56,300 --> 01:19:59,470 Obtenha um cartão lixo. Você ganhará mais dinheiro. 372 01:20:00,837 --> 01:20:02,539 - Este? - Sim! 373 01:20:07,145 --> 01:20:08,746 Este é um ótimo jogo. 374 01:20:09,380 --> 01:20:10,581 Sim. 375 01:20:56,426 --> 01:20:58,863 Tudo bem, rapazes, café da manhã 376 01:21:00,164 --> 01:21:02,233 está bem aqui. 377 01:21:03,768 --> 01:21:05,235 Aí está. 378 01:21:05,302 --> 01:21:07,438 Venha aqui, amor. Dê-me um abraço. Venha aqui. 379 01:21:07,505 --> 01:21:09,873 Venha aqui. 380 01:21:09,942 --> 01:21:13,145 Venha aqui. Deixe-me olhar para você. Você dorme bem? 381 01:21:13,212 --> 01:21:14,947 Esse é seu amigo, hein? 382 01:21:15,012 --> 01:21:16,948 Ei, é um prazer conhecê-lo. 383 01:21:17,015 --> 01:21:18,850 Vá em frente, tome seu café da manhã. 384 01:21:23,854 --> 01:21:25,923 Como está seu papai como aquela nova fazenda? 385 01:21:28,060 --> 01:21:29,292 Hum? 386 01:21:29,860 --> 01:21:30,862 Bom. 387 01:21:32,064 --> 01:21:34,664 Ele cultiva coisas boas, fazendo as coisas certo? 388 01:21:34,731 --> 01:21:35,766 Sim. 389 01:21:36,367 --> 01:21:37,635 Isso é bom. 390 01:21:40,805 --> 01:21:42,908 eu conhecia o cara quem estava lá antes. 391 01:21:44,208 --> 01:21:47,011 - Quem? -Bucky Reed. 392 01:21:47,078 --> 01:21:48,512 Ele ficou falido. 393 01:21:49,780 --> 01:21:51,381 Bum. 394 01:21:52,682 --> 01:21:54,752 eu acho é o que um homem faz. 395 01:21:59,823 --> 01:22:01,458 Você conta para sua mãe Fiquei aqui a noite toda. 396 01:22:01,525 --> 01:22:02,793 OK. 397 01:22:04,761 --> 01:22:07,932 E você ajuda seu pai naquela fazenda. Tudo bem? 398 01:22:09,300 --> 01:22:10,600 Você me ouviu? 399 01:22:13,337 --> 01:22:14,704 Tudo bem, Johnnie, 400 01:22:14,771 --> 01:22:16,340 Eu vou te ver daqui a pouco, ok? 401 01:22:16,407 --> 01:22:17,675 Eu vou trabalhar. 402 01:24:37,114 --> 01:24:39,318 Mamãe quer voltar para a Califórnia 403 01:24:39,384 --> 01:24:40,751 por causa da vovó. 404 01:24:42,054 --> 01:24:43,055 Quando? 405 01:24:44,654 --> 01:24:48,591 Primeiro, eles vão verificar o seu coração e então decida. 406 01:24:50,694 --> 01:24:53,230 Você prefere viver com mamãe ou papai? 407 01:24:54,631 --> 01:24:55,900 Não sei. 408 01:24:56,667 --> 01:24:58,036 Nem eu. 409 01:25:07,677 --> 01:25:09,546 Davi. Davi. 410 01:25:10,948 --> 01:25:11,748 Paulo. 411 01:25:11,815 --> 01:25:14,484 Oh. Muito obrigado. 412 01:25:42,546 --> 01:25:45,984 - Hum. - Ah, desculpe. 413 01:25:46,051 --> 01:25:49,488 Mas não coloque o kimchi muito longe. Eu gosto disso. 414 01:25:49,552 --> 01:25:50,921 Oh! 415 01:25:50,988 --> 01:25:53,690 Isso me fez suar na cabeça. 416 01:25:53,757 --> 01:25:55,559 - Você sabe? - Você está bem? 417 01:25:55,626 --> 01:25:56,827 Estou bem. 418 01:26:03,701 --> 01:26:05,569 Você é nosso primeiro convidado aqui. 419 01:26:05,636 --> 01:26:07,038 Estou honrado. 420 01:26:13,345 --> 01:26:14,445 Hum. 421 01:26:31,162 --> 01:26:32,163 Hum. 422 01:26:45,143 --> 01:26:47,912 eu vou coloque um pouco de óleo aqui. 423 01:26:50,347 --> 01:26:53,617 Paul, ela vê algo aqui. 424 01:26:53,684 --> 01:26:55,119 - Bem aqui? - Yeah, yeah. 425 01:26:57,621 --> 01:26:58,823 Olhe. 426 01:26:59,657 --> 01:27:01,259 Cuidado, vai... 427 01:27:05,363 --> 01:27:06,898 Expulsar você! 428 01:27:07,832 --> 01:27:11,836 Expulsar você! Expulsar você! 429 01:27:11,903 --> 01:27:15,140 Ouça nossa oração, ah, Pai Celestial. 430 01:27:15,207 --> 01:27:19,344 Ouça esta oração. Desça, Jesus, para mim, oh, Senhor. 431 01:27:19,411 --> 01:27:23,481 Só você pode curar. Só você pode curá-la. 432 01:27:26,318 --> 01:27:28,752 Parece diferente, não é? 433 01:27:28,819 --> 01:27:30,354 Hum, sim. 434 01:27:30,421 --> 01:27:33,125 - Parece mais leve. - Sim, sim. 435 01:27:33,190 --> 01:27:34,960 - Me sinto leve. -Ah! 436 01:27:35,025 --> 01:27:37,962 Obrigado. Obrigado, Paulo. Muito obrigado. 437 01:27:38,029 --> 01:27:41,099 - Obrigado. - Ah, espere aqui. 438 01:27:41,166 --> 01:27:43,833 - Eu tenho algo aqui. Sim. - OK. 439 01:27:51,542 --> 01:27:52,743 Ei. 440 01:27:56,914 --> 01:27:59,984 Você... Você quer que eu... 441 01:28:00,717 --> 01:28:03,154 Para orar por você e... 442 01:28:04,322 --> 01:28:05,390 Se você quiser. 443 01:28:08,993 --> 01:28:10,060 Por que? 444 01:28:11,395 --> 01:28:12,396 Não há necessidade. 445 01:28:15,266 --> 01:28:16,400 Eu quis dizer... 446 01:28:16,467 --> 01:28:19,136 Venha amanhã cedo, ok? Muito trabalho. 447 01:29:16,293 --> 01:29:18,229 108 graus hoje, 448 01:29:18,296 --> 01:29:20,398 que bate o recorde tudo em pedacinhos. 449 01:29:20,465 --> 01:29:23,335 Era o set 101 lá atrás na década de 50. 450 01:29:23,400 --> 01:29:25,970 Vamos dar uma olhada agora na onda de calor total. 451 01:29:26,037 --> 01:29:28,539 Aí está, 17 dias. E... 452 01:29:42,621 --> 01:29:43,887 Hum-hmm. 453 01:29:56,568 --> 01:29:58,136 Hum. 454 01:30:01,072 --> 01:30:03,908 Você é bom. Este é bom. 455 01:30:04,975 --> 01:30:06,877 - Este é bom. - OK. 456 01:30:06,944 --> 01:30:08,246 Eles são todos bons. 457 01:30:09,881 --> 01:30:11,181 Espere, espere, espere. 458 01:30:11,248 --> 01:30:13,850 Ok, só mais uma coisa. 459 01:30:17,122 --> 01:30:18,422 Isso é bom. O que você acha 460 01:30:18,489 --> 01:30:19,823 eles vão dizer quando eles veem isso? 461 01:30:23,161 --> 01:30:24,695 Jacó. 462 01:30:24,762 --> 01:30:27,064 Isso é bom. Ok, isso é bom. 463 01:30:28,966 --> 01:30:31,502 Isso é bom. Sim. 464 01:30:31,569 --> 01:30:32,569 Ei. 465 01:30:34,005 --> 01:30:37,676 Eles não vão dizer não. Eles não vão dizer não. 466 01:30:37,742 --> 01:30:39,743 OK. OK. 467 01:30:39,810 --> 01:30:41,179 Eu amo isso. 468 01:30:42,845 --> 01:30:46,216 É um movimento muito emocionante. É um movimento muito importante. 469 01:30:46,283 --> 01:30:47,284 Jacó... 470 01:30:48,153 --> 01:30:50,287 - Ah... OK. - Sim! 471 01:32:26,951 --> 01:32:28,319 Obrigado. 472 01:32:43,201 --> 01:32:44,469 Tudo bem. 473 01:32:45,804 --> 01:32:47,337 Tudo bem, amigo. 474 01:32:48,305 --> 01:32:49,940 Você pode sentar-se, vestir-se, 475 01:32:50,007 --> 01:32:51,743 e espere na sala de espera. Como é isso? 476 01:32:51,810 --> 01:32:54,779 - Bom. Obrigado. - Obrigado. 477 01:35:45,283 --> 01:35:46,751 Sr. e Sra. Yi? 478 01:35:46,818 --> 01:35:48,386 Pronto para ver você agora. 479 01:35:56,728 --> 01:35:58,162 Ok, veja, 480 01:35:58,229 --> 01:35:59,965 é aqui que o sangue flui, como uma porta. 481 01:36:00,032 --> 01:36:02,367 Abra, feche, abra, feche. 482 01:36:02,432 --> 01:36:04,402 Você vê quão perto o buraco está aqui? 483 01:36:04,469 --> 01:36:06,436 Agora é por isso que a Califórnia médico queria esperar 484 01:36:06,503 --> 01:36:09,041 até ele ficar um pouco mais velho antes da cirurgia. 485 01:36:09,108 --> 01:36:11,408 Mas, e você está pronto? 486 01:36:11,475 --> 01:36:14,212 Parece o buraco está ficando menor. 487 01:36:15,646 --> 01:36:18,181 - O que? - Ainda está lá, 488 01:36:18,248 --> 01:36:20,217 mas ao comparar medidas, 489 01:36:20,283 --> 01:36:22,787 é um significativo melhoria. 490 01:36:22,854 --> 01:36:24,989 Tudo bem, isso significa podemos descartar a cirurgia, 491 01:36:25,056 --> 01:36:27,926 e podemos ver se o buraco fecha sozinho. 492 01:36:30,360 --> 01:36:32,329 Esta é uma notícia muito boa. 493 01:36:32,396 --> 01:36:35,699 Mas o som tem ficou mais alto. 494 01:36:35,766 --> 01:36:38,336 Sim. Às vezes, à medida que o buraco fica menor, 495 01:36:38,403 --> 01:36:40,072 o som fica mais alto. 496 01:36:40,139 --> 01:36:41,405 Alto é bom. 497 01:36:43,306 --> 01:36:45,144 Estamos felizes? 498 01:36:45,208 --> 01:36:49,413 Sim, estou feliz. Obrigado. 499 01:36:51,515 --> 01:36:53,484 Deve ser a água de Ozark. 500 01:36:53,551 --> 01:36:56,621 Seja o que for que você esteja fazendo, não mude nada. 501 01:37:34,059 --> 01:37:35,859 Ei, o que são isso? 502 01:37:35,927 --> 01:37:38,261 Eu estou supondo algum tipo de... 503 01:37:40,899 --> 01:37:42,600 Ou talvez sejam sementes. 504 01:37:42,667 --> 01:37:43,902 É meio que parece amendoim. 505 01:37:46,703 --> 01:37:49,273 Parece amendoim cortado ao meio. 506 01:37:49,340 --> 01:37:50,541 Sim. 507 01:38:19,302 --> 01:38:20,337 OK. 508 01:38:27,278 --> 01:38:29,479 Oh. 509 01:46:30,060 --> 01:46:31,795 Avó! 510 01:47:20,045 --> 01:47:21,313 Avó! 511 01:49:43,387 --> 01:49:45,189 Sim. Marque isso. 512 01:49:46,090 --> 01:49:47,458 É onde está. 513 01:50:50,956 --> 01:50:52,222 Davi. 514 01:51:14,412 --> 01:51:16,213 Aqui, Davi. 515 01:51:39,483 --> 01:51:44,483 Fornecido por crânio explosivo https://twitter.com/kaboomskull