1
00:00:04,788 --> 00:00:10,190
(এই নাটকটি কাল্পনিক এবং মানুষ বা গল্প বাস্তবের সাথে আবদ্ধ নয়।)

2
00:00:19,069 --> 00:00:20,930
এই লাইন?

3
00:00:22,906 --> 00:00:24,970
- আপনি ভিতরে যেতে পারেন. - ধন্যবাদ।

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,210
আমি Baekyu পেইন্টার্স সোসাইটির হং চিওন গি।

5
00:00:28,211 --> 00:00:30,610
Baekyu পেইন্টার্স সোসাইটির হং চিওন গি।

6
00:00:30,614 --> 00:00:32,280
দেখুন এই কে।

7
00:00:32,282 --> 00:00:34,580
এটা পেইন্টার হং.

8
00:00:35,085 --> 00:00:36,180
ডর্ন এটা.

9
00:00:36,186 --> 00:00:39,680
আমরা প্রথমে সবকিছু বর্গ করতে হবে.

10
00:00:42,225 --> 00:00:45,560
আপনি কিভাবে দিনের মাঝখানে একটি ভদ্রমহিলা আক্রমণ করতে পারেন?

11
00:00:45,562 --> 00:00:47,060
তোমার ইন্দ্রিয় কোথায়?

12
00:00:47,064 --> 00:00:50,300
- সে কি করছে? - এটা অসম্ভব।

13
00:00:50,300 --> 00:00:53,800
চুপ কর, তোমরা সবাই! যাইহোক আপনি কি জানেন?

14
00:00:54,604 --> 00:00:57,200
এই, আপনি.

15
00:00:57,207 --> 00:00:59,070
আপনি কি সত্যিই একজন চিত্রশিল্পী?

16
00:00:59,876 --> 00:01:01,410
আমাকে আপনার প্রতিযোগিতার আইডি স্লিপ দেখান।

17
00:01:01,411 --> 00:01:03,070
হ্যাঁ, অবশ্যই।

18
00:01:09,786 --> 00:01:12,880
আমি মনে করি আমি এটা ছেড়ে.

19
00:01:12,989 --> 00:01:14,750
কিন্তু আমি Baekyu Painters Society এর সাথে আছি।

20
00:01:14,758 --> 00:01:16,590
আমি সত্যিই একজন চিত্রশিল্পী। অনুগ্রহ করে আমাকে প্রবেশ করতে দিন।

21
00:01:16,593 --> 00:01:19,930
সৌভাগ্য, একজন নারী কীভাবে চিত্রশিল্পী হতে পারেন?

22
00:01:19,930 --> 00:01:21,960
আপনি এমনকি কুকুর হাসাতে হবে.

23
00:01:21,965 --> 00:01:24,730
আপনার কাছে প্রতিযোগিতার আইডি স্লিপ না থাকলে আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না।

24
00:01:24,734 --> 00:01:26,670
পরের ব্যক্তি। তাড়াতাড়ি শেষ করুন।

25
00:01:26,670 --> 00:01:28,170
- দাঁড়াও, কিন্তু... - তাড়াতাড়ি কর।

26
00:01:28,171 --> 00:01:31,400
আমরা সুন্দর থাকাকালীন চুপচাপ যাই। ঝগড়া করবেন না।

27
00:01:31,408 --> 00:01:33,670
না, অপেক্ষা করুন। আরে!

28
00:01:33,677 --> 00:01:35,810
আপনি কি করছেন মনে হয়?

29
00:01:38,982 --> 00:01:41,110
তাকে অবিলম্বে যেতে দিন।

30
00:01:42,018 --> 00:01:43,750
লিটার?

31
00:01:44,187 --> 00:01:45,880
পণ্ডিত।

32
00:01:46,990 --> 00:01:49,990
দেখছি তোমরা দুজন একসাথে আছো।

33
00:01:50,026 --> 00:01:51,820
আপনার মুখ দেখুন! সে...

34
00:01:51,828 --> 00:01:53,460
ম্যান সো.

35
00:01:53,964 --> 00:01:54,990
হ্যাঁ।

36
00:01:54,998 --> 00:01:56,800
সে আমার সাথে আসছে।

37
00:01:56,800 --> 00:01:59,460
বলেন কে? এখানে আসুন।

38
00:02:10,747 --> 00:02:12,380
তুমি!

39
00:02:20,423 --> 00:02:22,190
ডর্ন এটা, আপনি!

40
00:02:47,284 --> 00:02:48,780
তুমি ঠিক আছো তো?

41
00:02:48,785 --> 00:02:50,380
হ্যাঁ।

42
00:02:53,390 --> 00:02:55,020
পণ্ডিত হা, আপনি এখানে.

43
00:02:55,025 --> 00:02:57,520
- আপনি এখানে একটি দৃশ্য করার সাহস কিভাবে? -চুপ!

44
00:02:57,527 --> 00:02:59,860
এটি প্রিন্স ইয়াংমিয়ং এর মেজুখেওন।

45
00:02:59,863 --> 00:03:02,130
এখান থেকে যাও! যাও!

46
00:03:02,132 --> 00:03:05,430
- চিওন গি, আমি তোমাকে নিয়ে আসব! - এখান থেকে যাও!

47
00:03:08,605 --> 00:03:10,470
দয়া করে ভিতরে আসুন।

48
00:03:10,473 --> 00:03:12,740
এই নারীও প্রতিযোগিতায় অংশ নিচ্ছেন।

49
00:03:12,742 --> 00:03:14,940
আমি তার সাথে ভিতরে যাচ্ছি.

50
00:03:14,978 --> 00:03:17,280
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

51
00:03:18,315 --> 00:03:21,080
দেখবেন? আমি তোমাকে তাই বলেছি।

52
00:03:23,086 --> 00:03:24,920
এখন, দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।

53
00:03:24,921 --> 00:03:26,450
আপনার আইডি স্লিপ আগেই বের করে নিন।

54
00:03:26,456 --> 00:03:27,590
- ঠিক আছে। - লাইন আপ, দয়া করে.

55
00:03:27,591 --> 00:03:31,590
(পর্ব 5: মাইজুখেওন চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতা, প্রথম পর্ব)

56
00:03:41,938 --> 00:03:44,270
এই তাই আশ্চর্যজনক.

57
00:03:44,274 --> 00:03:47,540
সেন্ট্রাল মার্কেটপ্লেসের মতোই এখানে ভিড়।

58
00:03:48,478 --> 00:03:52,810
যাই হোক, পেইন্টিং প্রতিযোগিতায় কী আপনাকে নিয়ে আসে?

59
00:03:52,816 --> 00:03:55,410
আমাকে প্রিন্স ইয়াংমিয়ং আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।

60
00:03:56,319 --> 00:03:58,150
ওহ, আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

61
00:04:01,791 --> 00:04:05,520
ঠিক আছে, তিনি আপনাকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন,

62
00:04:05,528 --> 00:04:08,030
কিন্তু তার সৌজন্য কোথায়?

63
00:04:08,031 --> 00:04:10,500
কেউ এখানে আপনাকে রক্ষা করার জন্য নেই.

64
00:04:12,369 --> 00:04:15,370
কিছু মনে করবেন না, আমি আপনার সহকারী হব।

65
00:04:15,505 --> 00:04:16,940
তারপর আমাকে সাহায্য করুন.

66
00:04:16,940 --> 00:04:19,870
নিশ্চিত। আমাকে বিশ্বাস করুন এবং আমাকে অনুসরণ করুন।

67
00:04:19,976 --> 00:04:21,710
এই ভাবে।

68
00:04:24,481 --> 00:04:26,880
ঠিক আপনার সামনে. সাবধান।

69
00:04:32,822 --> 00:04:36,490
যাই হোক, স্যার স্কলার। আপনি আপনার শরীর ব্যবহারে এত ভাল কিভাবে?

70
00:04:36,493 --> 00:04:39,660
দেখলেই মনে হতো।

71
00:04:39,663 --> 00:04:42,630
না, যারা দেখতে পাচ্ছেন তারাও আপনি যা করেছেন তা করতে পারেননি।

72
00:04:43,166 --> 00:04:45,600
আপনি কি সামরিক অফিসার?

73
00:04:45,602 --> 00:04:48,130
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকেই প্রশিক্ষণ নিচ্ছি।

74
00:04:49,372 --> 00:04:52,770
আসুন শুধু বলি আমার একজন মহান শিক্ষক ছিলেন।

75
00:04:54,077 --> 00:04:56,910
যাই হোক, আপনি সেরা ছিলেন।

76
00:04:58,214 --> 00:05:00,980
আমি কিভাবে তোমাকে শোধ করতে পারি?

77
00:05:00,984 --> 00:05:04,520
এটা উল্লেখ করবেন না. এটা কিছু আমার করা উচিত ছিল.

78
00:05:05,522 --> 00:05:10,420
কিন্তু এখনও. সেই ব্যক্তিরা হল ওলসিওংডাংয়ের মাইনস।

79
00:05:10,427 --> 00:05:14,590
আমি চাই না তুমি আমার জন্য কষ্ট পাও।

80
00:05:14,597 --> 00:05:17,360
লোকে বলে ঝগড়া এড়িয়ে চলাই ভালো।

81
00:05:17,367 --> 00:05:20,160
আমি যতটা সম্ভব তাদের এড়িয়ে যাব, তাই চিন্তা করবেন না।

82
00:05:21,371 --> 00:05:24,640
কিন্তু আপনাকে খুব, খুব সতর্ক থাকতে হবে।

83
00:05:29,012 --> 00:05:33,080
দেখে মনে হচ্ছে এখানেই অতিথিদের বসতে হবে।

84
00:05:33,350 --> 00:05:35,510
আর অন্যদিকে,

85
00:05:35,852 --> 00:05:39,350
আমি এই উঠোনে আঁকা হবে.

86
00:05:39,389 --> 00:05:42,990
তাই নাকি? আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি।

87
00:05:43,526 --> 00:05:46,660
এত বড় জায়গায় আগে কখনো যাইনি।

88
00:05:48,098 --> 00:05:51,360
আমি এই মুহূর্তটির স্বপ্ন দেখেছি অনেক দিন ধরে।

89
00:05:51,368 --> 00:05:55,270
আমি নিশ্চিত আপনি প্রথম স্থান জিততে পারেন.

90
00:05:55,338 --> 00:05:58,600
দুঃখিত? ধার্মিকতা, কোন উপায় নেই.

91
00:06:00,009 --> 00:06:03,470
যাইহোক, আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

92
00:06:04,013 --> 00:06:07,680
তারপর ড্যাশিং স্পিরিটে পেইন্ট করুন এবং দুর্দান্ত ফলাফল দেখুন।

93
00:06:07,684 --> 00:06:10,420
(ড্যাশিং স্পিরিট: একজন এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে শক্তিশালী থাকা)

94
00:06:10,420 --> 00:06:12,380
এই দিকে আসুন, প্লিজ।

95
00:06:14,391 --> 00:06:16,090
ধন্যবাদ

96
00:06:16,426 --> 00:06:19,460
আমার দিকে চোখ রাখতে হবে।

97
00:06:21,364 --> 00:06:22,630
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

98
00:06:22,632 --> 00:06:25,130
সব ঠিক আছে। আমি এখন এটা অভ্যস্ত.

99
00:06:25,135 --> 00:06:27,160
তাহলে আমাকে ক্ষমা করবেন।

100
00:06:28,438 --> 00:06:30,370
সে কোথায় গেল? সে কোথায়?

101
00:06:30,373 --> 00:06:32,500
- সে সেখানে আছে. চলো। - কোথায়? ওহ.

102
00:06:32,509 --> 00:06:34,570
চেওন গি। আরে।

103
00:06:34,644 --> 00:06:36,410
- আরে। - ভগবান!

104
00:06:36,413 --> 00:06:39,110
এত তাড়াতাড়ি হাঁটছ কেন?

105
00:06:39,115 --> 00:06:42,150
ধার্মিকতা, তুমি বোকা। কখন এলে? আমরা চিন্তিত ছিলাম।

106
00:06:42,152 --> 00:06:45,050
আরে! তোমরা দু’জন একাই মাইজুখেওনে এসেছ।

107
00:06:45,054 --> 00:06:46,990
কি? আপনি চিন্তিত ছিল? প্লিজ।

108
00:06:46,990 --> 00:06:49,690
আমি পথে জং সিওন রাইয়ের সাথে দেখা করি এবং প্রায় মারা যাই।

109
00:06:49,692 --> 00:06:51,020
- কি? - কি?

110
00:06:51,027 --> 00:06:53,260
আপনি সেই লোকটির সাথে দেখা করেছেন?

111
00:06:53,263 --> 00:06:55,760
এত তাড়াতাড়ি তিনি মুক্তি পেলেন কী করে?

112
00:06:55,765 --> 00:06:56,860
কোন ধারণা নেই।

113
00:06:56,866 --> 00:06:58,900
তাই? আর?

114
00:06:58,902 --> 00:07:02,530
মানে কি? আমি যতটা পারতাম পালিয়ে গিয়েছিলাম।

115
00:07:02,539 --> 00:07:05,770
যাই হোক, রাতে চলাফেরা করার সময় আমাদের সতর্ক থাকা উচিত।

116
00:07:05,775 --> 00:07:09,140
মানুষ, তাহলে আমরা যা করেছি, সবই বৃথা করেছি?

117
00:07:09,145 --> 00:07:10,810
আমার ভগবান, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

118
00:07:10,814 --> 00:07:13,080
তাকে চেনা চেনা লাগছে।

119
00:07:13,583 --> 00:07:16,010
আরে ওদের ভুলে যাও।

120
00:07:16,152 --> 00:07:17,580
আমাদের আসন দখল করা যাক.

121
00:07:17,587 --> 00:07:19,820
ঠিক আছে। আমরা পরে এই বিষয়ে কথা বলতে পারেন.

122
00:07:19,823 --> 00:07:21,590
আমাদের আসন দখল করা যাক.

123
00:07:21,591 --> 00:07:23,090
আপনি আমাদের জন্য আসন খুঁজে পাননি?

124
00:07:23,092 --> 00:07:26,560
- আমরা আপনাকে খুঁজতে গিয়েছিলাম! - আমাদের সিট পাওয়ার সময় ছিল না।

125
00:07:30,099 --> 00:07:33,430
(মাস্টার পেইন্টার, সন্ন্যাসী মান্যু)

126
00:07:33,603 --> 00:07:36,400
(একটি দেবতার স্পর্শ, কাং হি ইয়েন)

127
00:07:40,910 --> 00:07:46,380
(জাদুকর স্পর্শ, সিম ডাই ইউ, বাঁশের টুপি সহ সিম নামেও পরিচিত)

128
00:07:46,382 --> 00:07:48,210
কিছু আসন বাকি আছে।

129
00:07:49,552 --> 00:07:51,550
এটি একটি দুর্দান্ত জায়গা।

130
00:07:52,655 --> 00:07:53,990
এখন, দেখুন.

131
00:07:53,990 --> 00:07:57,690
আমি নিশ্চিত করব যে আমি এখানে মাইজুখেওনে প্রথম স্থান অর্জন করব।

132
00:07:57,694 --> 00:08:00,090
আপনি যদি তৃতীয় স্ক্রিনিংয়ে পৌঁছান তবে আপনি গোহওয়াওনে প্রবেশ করবেন।

133
00:08:00,096 --> 00:08:03,090
এমন শো-অফ হবেন না। বিনয়ী থাকুন, এবং সাবধানে আঁকা.

134
00:08:03,099 --> 00:08:06,500
আরে, এটা যথেষ্ট ভালো নয়।

135
00:08:14,477 --> 00:08:15,910
আপনি প্রস্তুত?

136
00:08:15,912 --> 00:08:17,580
আমি সব প্রস্তুত.

137
00:08:20,817 --> 00:08:22,850
- এটা করা যাক! - এটা করা যাক!

138
00:08:41,704 --> 00:08:44,000
সৌভাগ্য, এই কে দেখুন.

139
00:08:44,007 --> 00:08:45,870
এটা Seomungwan এর স্কলার হা.

140
00:08:45,875 --> 00:08:47,040
(সিওমংওয়ান: জ্যোতির্বিদ্যা, আবহাওয়া এবং ক্যালেন্ডারের দায়িত্বে থাকা একটি অফিস)

141
00:08:47,043 --> 00:08:51,840
আপনার চেহারা সবসময় একটি entrancing পেইন্টিং মনে করিয়ে দেয়.

142
00:08:52,282 --> 00:08:53,880
তুমি কি ভালো আছো?

143
00:08:53,883 --> 00:08:55,480
(প্রিন্স জুহিয়াং, লি হু, রাজা সেংজোর দ্বিতীয় পুত্র)

144
00:08:55,485 --> 00:08:58,520
আমি ভেবেছিলাম তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি পেইন্টিংয়ের যত্ন নেবেন না।

145
00:08:58,521 --> 00:09:02,920
মহামহিম তাকে বিশেষভাবে আদর করতেন, তাই আমি ভাবলাম সে কেমন।

146
00:09:02,926 --> 00:09:06,290
তিনি খুব মর্যাদাপূর্ণ এবং এমনকি সুন্দর।

147
00:09:06,296 --> 00:09:10,290
তাকে সত্যিই মানুষ মনে হয় না।

148
00:09:10,700 --> 00:09:12,530
তাই নাকি?

149
00:09:17,073 --> 00:09:19,600
প্রিন্স জুহিয়াং এসেছেন।

150
00:09:23,680 --> 00:09:26,340
আমার বিলম্বিত অভিবাদন ক্ষমা করুন, মহামান্য।

151
00:09:26,349 --> 00:09:29,280
আমি ভেবেছিলাম আপনি সিওমুংওয়ানে দায়িত্ব পালনে ব্যস্ত থাকবেন,

152
00:09:29,285 --> 00:09:30,920
তাই আমি কখনই ভাবিনি যে আমরা এইরকম জায়গায় মিলিত হই।

153
00:09:30,920 --> 00:09:33,620
আমি আজ হেক্সাগ্রামের মাধ্যমে আমার ভাগ্য দেখলাম,

154
00:09:33,623 --> 00:09:36,090
এবং একটি অপ্রত্যাশিত 24 তম হেক্সাগ্রাম বেরিয়ে এসেছে।

155
00:09:36,092 --> 00:09:39,090
এর মানে নিশ্চয়ই আমি সম্মান পাব...

156
00:09:39,095 --> 00:09:41,730
আপনার পাশে বসে আমি প্রতিযোগিতা দেখছি।

157
00:09:41,731 --> 00:09:45,260
- 24 তম হেক্সাগ্রাম? - তুমি কি বলছ নিয়তি ছিল?

158
00:09:45,501 --> 00:09:47,230
হ্যাঁ।

159
00:09:47,737 --> 00:09:50,840
এমন একজন মানুষ পেয়ে খুব ভালো লাগছে যেটা আপনার কথা মতো সোজা।

160
00:09:50,840 --> 00:09:53,740
আমার কান আনন্দিত।

161
00:09:54,277 --> 00:09:56,510
প্রতিযোগিতা উপভোগ করবেন।

162
00:09:56,846 --> 00:09:58,680
হ্যাঁ, মহামান্য।

163
00:10:05,188 --> 00:10:07,690
তুমি একজন দুষ্টু লোক।

164
00:10:12,261 --> 00:10:14,090
আমি যদি থাকতাম...

165
00:10:14,897 --> 00:10:17,260
ঠিক তখনই পাহাড়ে মারা গিয়েছিল।

166
00:10:17,634 --> 00:10:19,330
পিছিয়ে যাও!

167
00:10:20,269 --> 00:10:21,930
মা!

168
00:10:22,672 --> 00:10:23,770
মা...

169
00:10:23,773 --> 00:10:27,840
(তদন্তকারী কিম গং রে, প্রিন্স জুহিয়াং এর দেহরক্ষী)

170
00:10:30,680 --> 00:10:35,250
সকল সম্মানিত অতিথি ও চিত্রশিল্পী,

171
00:10:35,251 --> 00:10:38,780
মেজুখেওন চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতা শুরু হতে চলেছে।

172
00:10:38,788 --> 00:10:42,590
আপনার আসন গ্রহণ করুন.

173
00:10:44,193 --> 00:10:45,920
আরে।

174
00:11:01,077 --> 00:11:03,070
পালকের মতো হালকা দেখতে পাথর আঁকুন।

175
00:11:03,079 --> 00:11:05,280
গাছ আঁকুন যেন তারা অক্ষর।

176
00:11:05,548 --> 00:11:07,480
যখন তুমি বাঁশ আঁকবে,

177
00:11:07,483 --> 00:11:10,780
আপনি কলমে ভাল পারদর্শী হতে হবে.

178
00:11:10,787 --> 00:11:13,120
আপনারা কেউ যদি এই বিষয়ে অবগত হন,

179
00:11:13,122 --> 00:11:15,720
আপনি অবশ্যই জানেন ক্যালিগ্রাফি এবং পেইন্টিং একই।

180
00:11:15,725 --> 00:11:16,820
(একক সত্তা হিসাবে ক্যালিগ্রাফি এবং চিত্রকলার তত্ত্ব)

181
00:11:16,826 --> 00:11:21,390
আমি এমন একজন প্রতিভাবান চিত্রকর খুঁজে পাওয়ার আশা করেছিলাম,

182
00:11:21,497 --> 00:11:25,300
এবং চার বছরে মেজুখেওনের দরজা খুলে দিল।

183
00:11:33,076 --> 00:11:34,740
আপনাদের সবার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।

184
00:11:34,777 --> 00:11:38,680
আমি ইয়াংমিয়ং, মেজুখেওনের প্রভু।

185
00:11:49,592 --> 00:11:54,290
এখন, আমি বিচারকদের পরিচয় করিয়ে দিই যারা আমার সাথে চিত্রকর্মের বিচার করবেন।

186
00:11:54,897 --> 00:11:56,530
প্রথমেই,

187
00:11:56,766 --> 00:11:59,060
হান জিওন, গোহওয়াওনের একজন বিশেষজ্ঞ।

188
00:11:59,068 --> 00:12:00,970
(গোহওয়াওন: পেইন্টিংয়ের দায়িত্বে থাকা একটি অফিস)

189
00:12:01,204 --> 00:12:03,070
(হান জিওন, গোহওয়াওনের বিশেষজ্ঞ)

190
00:12:03,072 --> 00:12:06,300
এবং তার দীর্ঘদিনের সহকর্মী, একটি ঐতিহাসিক পেইন্টিং সোসাইটি,

191
00:12:06,309 --> 00:12:09,470
Choi Won Ho, Baekyu পেইন্টার্স সোসাইটির মাস্টার,

192
00:12:11,047 --> 00:12:14,080
(সংখ্যা 52)

193
00:12:14,083 --> 00:12:16,780
জুংইউ পেইন্টার্স সোসাইটির মাস্টার ইউ সি সায়েং।

194
00:12:16,786 --> 00:12:18,050
(ইউ সি সায়েং, জুংইউ পেইন্টার্স সোসাইটির মাস্টার)

195
00:12:18,054 --> 00:12:20,950
আমার এবং আমার ভাইয়ের একজন প্রিয় বন্ধু,

196
00:12:20,957 --> 00:12:23,620
এবং ড্যান রাজবংশের সেরা লেখক, সিও কি জং।

197
00:12:23,626 --> 00:12:25,260
(সেও কি জং, বোমংওয়ানের পাণ্ডিত্য)

198
00:12:26,796 --> 00:12:30,160
সবশেষে, সাহিত্য ও মার্শাল আর্টে গভীর জ্ঞানের অধিকারী একজন মানুষ,

199
00:12:30,166 --> 00:12:32,860
যিনি সবসময় আমার বড় ভাই হিসেবে উদাহরণ স্থাপন করেন।

200
00:12:32,869 --> 00:12:35,170
প্রিন্স জুহিয়াংকে স্বাগত জানাই।

201
00:12:48,751 --> 00:12:53,050
এই মাইজুখেওন চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতা দুই দিনব্যাপী অনুষ্ঠিত হবে।

202
00:12:53,055 --> 00:12:55,050
প্রতিযোগিতায় তিনটি স্ক্রিনিং থাকবে।

203
00:12:55,057 --> 00:12:57,920
আপনি আজ দুটি স্ক্রীনিংয়ের জন্য দুটি চিত্র আঁকবেন,

204
00:12:57,927 --> 00:12:59,360
এবং আগামীকাল তৃতীয় স্ক্রীনিং হবে।

205
00:12:59,362 --> 00:13:00,490
(প্রতিযোগিতার জন্য তিনটি ভিন্ন স্ক্রীনিং)

206
00:13:00,496 --> 00:13:01,760
প্রথম,

207
00:13:01,764 --> 00:13:04,600
আমার পছন্দের একজন সম্মানিত অতিথি থিমটি ঘোষণা করবেন...

208
00:13:04,600 --> 00:13:06,760
প্রতিটি স্ক্রীনিংয়ের জন্য।

209
00:13:07,436 --> 00:13:08,670
দ্বিতীয়,

210
00:13:08,671 --> 00:13:13,500
আপনার পদমর্যাদা বা পদমর্যাদা প্রকাশ না করেই মূল্যায়ন অনুষ্ঠিত হবে।

211
00:13:13,776 --> 00:13:14,940
তাই তো!

212
00:13:14,944 --> 00:13:17,110
আমরা এটা পেয়েছি। আমরা এটা করতে পারি।

213
00:13:20,750 --> 00:13:23,410
তৃতীয়ত, মূল্যায়নের পর,

214
00:13:23,419 --> 00:13:27,690
আপনি লাল এবং নীল লাঠি দিয়ে পাস করবেন কি না তা বিচারকরা সিদ্ধান্ত নেবেন।

215
00:13:27,857 --> 00:13:29,390
লাল লাঠি মানে আপনি পাস.

216
00:13:29,392 --> 00:13:31,320
নীল লাঠি মানে আপনি না.

217
00:13:31,327 --> 00:13:33,890
সংখ্যাগরিষ্ঠ লাল লাঠি ধরে রাখলে, আপনি পাস.

218
00:13:33,896 --> 00:13:36,060
যদি না হয়, আপনি না.

219
00:13:36,933 --> 00:13:38,300
তবে,

220
00:13:38,301 --> 00:13:40,760
এমনকি যদি সবাই আপনার পেইন্টিং পাস করতে না দেয়,

221
00:13:40,770 --> 00:13:43,270
সিনিয়র বিচারকরা তাদের ফ্রি পাস স্টিক ব্যবহার করতে পারেন...

222
00:13:43,272 --> 00:13:45,370
এবং আপনাকে একবার স্ক্রীনিং পাস করতে দিন।

223
00:13:45,374 --> 00:13:46,470
(সিনিয়র বিচারক: 5 জন বিচারক যারা পুরোনো উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ)

224
00:13:46,475 --> 00:13:47,640
(ফ্রি পাস স্টিক: বিনামূল্যে পাস হিসাবে শুধুমাত্র সিনিয়র বিচারকদের দেওয়া হয়)

225
00:13:47,643 --> 00:13:48,870
এখন,

226
00:13:48,878 --> 00:13:53,380
আমি কিংবদন্তি হয়ে উঠবে এমন পেইন্টিংগুলি দেখার জন্য উন্মুখ।

227
00:13:53,816 --> 00:13:55,480
আমিও করব...

228
00:13:55,585 --> 00:13:57,780
বিচারক হিসেবে মূল্যায়নে অংশ নিন।

229
00:14:04,994 --> 00:14:08,590
পেইন্টার, আপনার যতটা প্রয়োজন কাগজপত্র ব্যবহার করুন,

230
00:14:08,598 --> 00:14:10,630
Maejukheon দ্বারা প্রদান করা হয়েছে.

231
00:14:10,633 --> 00:14:13,600
আপনি যদি বসে থাকেন তবে আপনি পাবেন ...

232
00:14:13,603 --> 00:14:15,400
আপনার প্রথম টুকরা।

233
00:14:15,404 --> 00:14:18,000
- ধন্যবাদ। - এছাড়াও, আপনি যদি শেষ না করেন ...

234
00:14:18,007 --> 00:14:22,440
সময় সীমার মধ্যে পেইন্টিং, আপনি নির্মূল করা হবে.

235
00:14:22,845 --> 00:14:25,940
প্রতিটি রাউন্ডের জন্য সময় সীমা পরিবর্তিত হয়।

236
00:14:25,948 --> 00:14:28,880
- স্ট্যাম্পটি খুব সুন্দর। - এবং থিমও পরিবর্তন হবে।

237
00:14:28,885 --> 00:14:30,110
এটা চমৎকার.

238
00:14:30,119 --> 00:14:33,650
এটি প্রিমিয়াম কাগজ, তাই এটির গন্ধও আলাদা।

239
00:14:33,656 --> 00:14:36,150
তোমাদের দুজনের শব্দ পাহাড়িদের মতো।

240
00:14:36,158 --> 00:14:38,890
আপনি কাগজ চুম্বন শেষ হতে পারে.

241
00:14:48,804 --> 00:14:50,970
- আরে, ইয়াং উক। - হ্যাঁ?

242
00:14:51,040 --> 00:14:54,100
সেই ভয়ঙ্কর সন্ন্যাসী কে?

243
00:14:56,879 --> 00:14:59,810
জিওল্লা প্রদেশের মাস্টার পেইন্টার, সন্ন্যাসী মান্যু?

244
00:14:59,815 --> 00:15:02,050
একবার তিনি মন্দিরের দেওয়ালে বিমলকীর্তি আঁকলেন,

245
00:15:02,051 --> 00:15:04,680
পেইন্টিংটি পুরো মন্দিরকে উজ্জ্বল করে তুলেছিল।

246
00:15:04,687 --> 00:15:06,920
সেই চিত্রকর্মটি দেখার জন্য লোকে ভিড় জমায়,

247
00:15:06,923 --> 00:15:08,890
এবং মন্দির এক মিলিয়ন জিওন আনা.

248
00:15:08,891 --> 00:15:12,060
তিনি তার মাস্টারপিস পেইন্টিং দিয়ে বিশ্বকে চমকে দিয়েছিলেন,

249
00:15:12,061 --> 00:15:13,720
তাই তাকে মাস্টার পেইন্টার বলা হয়।

250
00:15:16,599 --> 00:15:20,330
আরে, তাহলে বাঁশের টুপির লোকটা কে?

251
00:15:23,139 --> 00:15:24,740
সেই চিত্রকর মনে হয়...

252
00:15:25,408 --> 00:15:27,540
বাঁশের টুপি দিয়ে সিম।

253
00:15:29,145 --> 00:15:30,810
জিয়ংসাং প্রদেশের জাদুকরী স্পর্শ।

254
00:15:30,813 --> 00:15:32,410
মায়াবী স্পর্শ?

255
00:15:32,581 --> 00:15:34,210
মায়াবী স্পর্শ।

256
00:15:34,684 --> 00:15:38,950
তিনি আঁকার সাথে সাথে তাকে অবশ্যই যাদু কৌশল করতে সক্ষম হতে হবে।

257
00:15:39,789 --> 00:15:43,550
ওহ, তাই তিনি সাহসের সাথে আঁকতে পারেন যেন একটি ঘোড়া কুয়াশার মধ্য দিয়ে চলে।

258
00:15:43,559 --> 00:15:46,020
এমনকি তিনি সেই ঘোড়ায় চড়ে তার চিত্রকর্ম রচনা করতে পারেন,

259
00:15:46,028 --> 00:15:47,830
ঐন্দ্রজালিক স্পর্শ।

260
00:15:47,830 --> 00:15:51,330
সৌভাগ্য, আপনি ধীর বাচ্চাদের.

261
00:15:51,968 --> 00:15:54,770
শান্ত হও। আমাকে শান্ত থাকতে হবে।

262
00:15:55,237 --> 00:15:56,900
আমি কি বলতে চাচ্ছি এই.

263
00:15:56,906 --> 00:15:58,570
সে সবসময় সেই বাঁশের টুপি পরে,

264
00:15:58,574 --> 00:16:01,040
তাই কেউ জানে না সে দেখতে কেমন বা তার বয়স কত।

265
00:16:01,043 --> 00:16:03,270
হাওয়াচা নামক একটি গবলিন যে পেইন্টিং পছন্দ করে প্রতি রাতে আসত...

266
00:16:03,279 --> 00:16:06,540
তার বিরুদ্ধে পেইন্ট অফ আছে.

267
00:16:06,549 --> 00:16:09,780
তারপরে তিনি তার জাদুকরী স্পর্শের জন্য জ্ঞানার্জনে এসেছিলেন।

268
00:16:09,785 --> 00:16:11,850
তাই তাকে জাদু স্পর্শ বলা হয়।

269
00:16:14,056 --> 00:16:15,850
আপনি এখন এটা পেতে?

270
00:16:20,029 --> 00:16:22,460
ড্যান রাজবংশের সমস্ত মহান চিত্রশিল্পী...

271
00:16:22,465 --> 00:16:24,560
এখানে জড়ো হয়েছে।

272
00:16:24,667 --> 00:16:26,760
আসলে, অন্য কেউ আছে ...

273
00:16:26,769 --> 00:16:30,530
যারা এই চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় সবচেয়ে বেশি মনোযোগ পায়।

274
00:16:30,573 --> 00:16:31,740
এটা কে?

275
00:16:31,741 --> 00:16:33,540
ওহ, আমি?

276
00:16:33,609 --> 00:16:35,540
আমিও জানি সে কে।

277
00:16:35,544 --> 00:16:39,540
এই Maejukheon চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার সবচেয়ে বড় সম্ভাব্য বিজয়ী.

278
00:16:40,082 --> 00:16:42,010
একটি দেবতার স্পর্শ, কাং হি ইয়েন।

279
00:16:42,218 --> 00:16:45,750
সেরা পণ্ডিত চিত্রশিল্পী যিনি প্রতিভাধর শিশু হিসাবে বেড়ে উঠেছেন।

280
00:16:45,755 --> 00:16:48,250
তিনি তার কালি-এবং-ধোয়া পেইন্টিংয়ের জন্য রচিত লাইন ব্যবহার করেন,

281
00:16:48,257 --> 00:16:50,390
তবুও সে প্রবল ফাঁকা জায়গা বের করে।

282
00:16:50,393 --> 00:16:53,090
তার আঁকা সবই প্রাণবন্ত এবং বাস্তবসম্মত।

283
00:16:53,095 --> 00:16:55,430
এই বিচারকরা সবাই আলেম,

284
00:16:55,431 --> 00:16:56,660
তাই তার সর্বোচ্চ সুযোগ আছে...

285
00:16:56,665 --> 00:16:59,400
আমাদের মতো চিত্রশিল্পীদের তুলনায়, যারা জীবিকার জন্য এটি করে।

286
00:16:59,535 --> 00:17:01,130
তুমি কি আমাকে বলছ...

287
00:17:01,137 --> 00:17:04,870
বাস্তবতা মেনে নিতে যে আমি বিজয়ী হব না...

288
00:17:04,874 --> 00:17:06,570
এই চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার?

289
00:17:06,575 --> 00:17:08,770
আমি বলতে চাচ্ছি, এই লোকেরা এখানে আমাদের সাথে ছবি আঁকার জন্য এসেছে।

290
00:17:08,778 --> 00:17:11,280
আমরা কিভাবে তাদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার স্বপ্ন দেখতে পারি?

291
00:17:12,615 --> 00:17:15,080
তবুও, আসুন বড় স্বপ্ন দেখি...

292
00:17:15,084 --> 00:17:17,950
আজ এখানে মাইজুখেওনে, ফ্রাউন।

293
00:17:18,487 --> 00:17:20,280
- আর উপদ্রব? - সৌভাগ্য।

294
00:17:20,289 --> 00:17:22,290
তাহলে আপনি কি জয়ের চেষ্টা করবেন?

295
00:17:22,291 --> 00:17:25,260
তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন থেকেই তিনি সবসময় খুব আশাবাদী ছিলেন।

296
00:17:25,261 --> 00:17:28,090
- আমি তাই বলছি। - শুধু কালির কাঠি পিষে নিন।

297
00:17:34,303 --> 00:17:36,770
আমাকে প্রথম পেইন্টিং টাইপ এবং থিম ঘোষণা করা যাক.

298
00:17:36,772 --> 00:17:38,740
(পেইন্টিংয়ের ধরন: ল্যান্ডস্কেপ, প্রাণী, প্রতিকৃতি, ইত্যাদি)

299
00:17:38,741 --> 00:17:41,140
(পেইন্টিং থিম: পেইন্টিংয়ের সামগ্রিক থিম)

300
00:17:41,143 --> 00:17:42,910
প্রথম স্ক্রীনিং এর পেইন্টিং টাইপ হল plumtree এবং বাঁশ.

301
00:17:42,912 --> 00:17:44,340
(প্লুমট্রি এবং বাঁশ)

302
00:17:44,346 --> 00:17:46,010
থিম হবে...

303
00:17:50,386 --> 00:17:54,820
গোহওয়াওনের বিশেষজ্ঞ, হান জিওন দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

304
00:18:01,997 --> 00:18:03,590
কি?

305
00:18:03,899 --> 00:18:06,430
আরে, এর মানে কি জং এর ওপরের হাত নেই?

306
00:18:06,435 --> 00:18:09,130
হ্যাঁ, তিনি কি তার শিক্ষক নন?

307
00:18:34,196 --> 00:18:36,990
"যখন আমি চাঁদের আলোর নিচে একাকী কবিতা আবৃত্তি করি"

308
00:18:37,099 --> 00:18:39,900
"বরই ফুলের গন্ধ আমার কাপড়ের মধ্যে ঢুকতে শুরু করে।"

309
00:18:40,469 --> 00:18:42,730
"আমি ভয় পাচ্ছি প্রজাপতিরা একটি দল হিসাবে উড়ে যাবে ..."

310
00:18:42,771 --> 00:18:45,100
"ভাবছেন যে বসন্ত ইতিমধ্যেই এসেছে।"

311
00:18:45,107 --> 00:18:46,570
("যখন আমি চাঁদের আলোয় একা কবিতা আবৃত্তি করি")

312
00:18:46,575 --> 00:18:48,570
("বরই ফুলের গন্ধ আমার জামাকাপড়ের মধ্যে ঢুকতে শুরু করে।")

313
00:18:50,913 --> 00:18:54,250
এখন, আপনি 1 সিজিন পাবেন।

314
00:18:54,250 --> 00:18:55,380
(এক সিজিন: প্রায় 2 ঘন্টা)

315
00:18:55,384 --> 00:18:57,080
দুই ঘন্টা?

316
00:18:57,920 --> 00:18:59,150
যে খুব টাইট.

317
00:18:59,155 --> 00:19:00,520
আমার কাছে এখনও যথেষ্ট কালি নেই।

318
00:19:00,523 --> 00:19:02,120
প্রথমে লাঠি পিষতে শুরু করুন।

319
00:19:02,124 --> 00:19:03,620
আপনি কি মনে করেন?

320
00:19:03,626 --> 00:19:05,520
আমি চোখের স্তরের সাথে মেলে থিম পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছি...

321
00:19:05,528 --> 00:19:07,490
কপিক্যাট চিত্রকরের সাথে।

322
00:19:08,097 --> 00:19:10,660
আপনি একজন অসামান্য কৌশলবিদ, মহামান্য।

323
00:19:31,854 --> 00:19:34,190
অবিশ্বাস্য তার লেখনী।

324
00:19:34,190 --> 00:19:37,120
তার লেখা ওস্তাদের মতোই দারুণ।

325
00:19:37,626 --> 00:19:39,220
এটা একটা বিস্ময়।

326
00:19:39,228 --> 00:19:41,020
এটা.

327
00:19:44,233 --> 00:19:47,130
সে কিভাবে এমন লিখতে পারে?

328
00:19:47,136 --> 00:19:50,370
- সৌভাগ্য। - এটা আশ্চর্যজনক.

329
00:19:50,673 --> 00:19:53,300
তার রচয়িতা দৃঢ় অথচ মর্যাদাপূর্ণ।

330
00:19:53,309 --> 00:19:56,240
প্রিন্স ইয়াংমিয়ং এর লেখা সবসময় একটি মাস্টারপিস।

331
00:19:56,245 --> 00:19:59,280
এমনকি অন্যান্য দেশের রাষ্ট্রদূতরাও তার লেখার প্রতি লোভ দেখায়।

332
00:19:59,281 --> 00:20:02,410
আমরা তার ক্যালিগ্রাফিকে একটি জাতীয় ধন হিসাবে বিবেচনা করতে পারি।

333
00:20:02,418 --> 00:20:04,780
আপনি কি তাকে নিয়ে চিন্তিত?

334
00:20:06,355 --> 00:20:08,720
আমি কেন হবো?

335
00:20:08,924 --> 00:20:13,290
এমন একজন প্রতিভাবান ছোট ভাই পেয়ে আমি গর্বিত।

336
00:20:13,295 --> 00:20:16,090
এটা শুধু ক্যালিগ্রাফি।

337
00:20:16,265 --> 00:20:20,360
শুধুমাত্র প্রিন্স ইয়াংমিয়ং এর উদ্দেশ্যের উপর আপনার ফোকাস রাখুন।

338
00:20:56,772 --> 00:20:58,400
আরে, জং।

339
00:20:59,041 --> 00:21:04,580
আরে। আপনি কি আর একবার থিম ব্যাখ্যা করতে পারেন?

340
00:21:04,580 --> 00:21:06,680
"চাঁদের আলো, কবিতা, একা, বরই ফুল, ঝরা, কাপড়।"

341
00:21:06,682 --> 00:21:09,210
"ভয়, প্রজাপতি, উড়ে, বসন্ত, ইতিমধ্যে এসেছে।"

342
00:21:09,218 --> 00:21:10,580
কি?

343
00:21:10,586 --> 00:21:13,180
সে কী বলছে?

344
00:21:16,292 --> 00:21:18,620
ইয়াং উক, আপনি এটি পড়ার চেষ্টা করুন।

345
00:21:18,627 --> 00:21:20,320
ঠিক আছে, আমাকে বিশ্বাস করুন.

346
00:21:20,329 --> 00:21:21,960
এটা সঠিক করুন.

347
00:21:21,964 --> 00:21:24,530
"চাঁদের নিচে..."

348
00:21:27,469 --> 00:21:31,170
কবিতা এখন কি?

349
00:21:31,473 --> 00:21:34,870
আরে ভুলে যাও। সেই অংশটাও শুনেছি।

350
00:21:34,877 --> 00:21:36,470
আরে।

351
00:21:36,478 --> 00:21:39,680
আমি আপনাকে এটি একবার বলব, তাই আপনি ভালভাবে শুনবেন তা নিশ্চিত করুন।

352
00:21:41,984 --> 00:21:44,780
চাঁদের আলোয় তারা একাকী কবিতা আবৃত্তি করে,

353
00:21:44,787 --> 00:21:48,490
কিন্তু বরই ফুলের গন্ধ এতই প্রবল, এটা তাদের জামাকাপড়ে লেগেছে।

354
00:21:48,490 --> 00:21:52,520
তারপরে প্রজাপতিরা একটি দল হিসাবে উড়ে যায় মনে করে এটি ইতিমধ্যেই বসন্ত।

355
00:21:52,561 --> 00:21:54,620
এটা কি মানে.

356
00:21:56,465 --> 00:21:59,000
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

357
00:22:03,339 --> 00:22:04,940
তাই...

358
00:22:05,107 --> 00:22:07,000
চাঁদের আলো

359
00:22:08,110 --> 00:22:09,770
বরই ফুল।

360
00:22:12,214 --> 00:22:13,880
প্রজাপতি।

361
00:23:56,185 --> 00:23:58,010
এটা কি?

362
00:23:58,253 --> 00:24:00,350
এটি একটি অদ্ভুত পেইন্টিং.

363
00:24:02,191 --> 00:24:04,650
আমি এখনও শেষ না.

364
00:24:05,160 --> 00:24:07,220
এই যথেষ্ট ভাল হবে না.

365
00:24:32,588 --> 00:24:35,890
তার সাহসী ছোঁয়া আছে।

366
00:25:35,517 --> 00:25:37,150
ইতিমধ্যে?

367
00:25:38,921 --> 00:25:42,290
ইতিমধ্যে দুই ঘণ্টা পার হয়ে গেছে।

368
00:25:44,626 --> 00:25:47,190
আপনি যখন একটি ব্রাশ দিয়ে কাগজ স্পর্শ করেন, আপনি একটি স্ট্রোক তৈরি করেন।

369
00:25:47,195 --> 00:25:48,860
(একটি স্ট্রোক প্রকৃত আকৃতি বের করে)

370
00:25:48,864 --> 00:25:50,930
তারপর আপনি খালি স্থান বাকি করছি.

371
00:25:50,933 --> 00:25:53,730
(খালি স্থানগুলি তৈরি আকৃতির শক্তিকে চিত্রিত করে)

372
00:25:53,735 --> 00:25:59,300
আপনি কি স্ট্রোক জিততে দেবেন এবং আকৃতি বের করে আনবেন?

373
00:25:59,508 --> 00:26:04,270
নাকি আপনি এটিকে আলগা করতে দেবেন এবং আকারটি দেখাতে দেবেন?

374
00:26:16,692 --> 00:26:18,390
বাবা।

375
00:26:18,760 --> 00:26:22,990
শুধুমাত্র একটি স্ট্রোক দিয়ে কেউ 10 হাজার স্পর্শ যোগ করতে পারবে না।

376
00:26:23,031 --> 00:26:25,230
একবার লোভ ছেড়ে দিলাম,

377
00:26:25,300 --> 00:26:28,470
আমি ফুল এবং চাঁদ দেখতে পাচ্ছিলাম।

378
00:26:56,098 --> 00:26:59,900
যেহেতু এটিই প্রথম স্ক্রীনিং, আমি এখনও অনেক অবহেলিত পেইন্টিং দেখতে পাচ্ছি।

379
00:26:59,901 --> 00:27:03,030
যদি তারা নিজেদেরকে একজন চিত্রশিল্পী বলে, তাহলে সেই প্রথম স্ট্রোকের কী আছে?

380
00:27:03,038 --> 00:27:05,040
আমাদের পেইন্টিংয়ের মর্যাদার দিকে মনোনিবেশ করা উচিত।

381
00:27:05,040 --> 00:27:07,470
চলুন জেনে নেওয়া যাক চিত্রশিল্পীদের ফোকাস কি ছিল।

382
00:27:07,476 --> 00:27:10,110
প্রথম পেইন্টিং টাইপ ছিল plumtree এবং বাঁশ.

383
00:27:10,112 --> 00:27:14,610
তাদের প্রকৃতি এবং তাদের মনোভাবের উপর তাদের মূল্যায়ন করা হবে।

384
00:27:21,657 --> 00:27:23,620
সুইশ

385
00:27:23,925 --> 00:27:25,920
swoosh.

386
00:27:29,898 --> 00:27:32,530
একবার চোখ বন্ধ করলে,

387
00:27:33,035 --> 00:27:35,000
আপনি শব্দ শুনতে পান।

388
00:27:43,412 --> 00:27:45,710
সে সেই মেয়ে হলেও,

389
00:27:45,981 --> 00:27:50,050
আমাদের সম্পর্ক ইতিমধ্যে একবার বিচ্ছিন্ন ছিল.

390
00:27:52,988 --> 00:27:57,650
আমি আমার ক্ষুদ্র অনুভূতি আমার মহান পরিকল্পনা নষ্ট হতে দেব না.

391
00:28:02,898 --> 00:28:07,460
এটাই তোমার প্রথম পেইন্টিংয়ের সময়।

392
00:28:10,772 --> 00:28:12,670
আপনি আপনার নাম লিখতে ভুলবেন না.

393
00:28:39,968 --> 00:28:43,170
এসো, ওঠো। চল যাই।

394
00:28:45,640 --> 00:28:47,070
আপনারা সবাই আপনাদের নাম লিখেছেন?

395
00:28:47,075 --> 00:28:48,670
হ্যাঁ।

396
00:28:52,481 --> 00:28:54,740
মূল্যায়নের জন্য প্রস্তুত হন।

397
00:29:07,629 --> 00:29:10,790
আমি একটি মহৎ এবং সাহসী বিন্যাস দেখতে পাচ্ছি,

398
00:29:10,799 --> 00:29:13,400
কিন্তু এটি থিমের অন্তরঙ্গতাকে চিত্রিত করে না।

399
00:29:13,835 --> 00:29:16,130
- এটা থিমের বিরুদ্ধে। - ছয় নীল লাঠি!

400
00:29:16,138 --> 00:29:18,140
26 টি নীল লাঠি আছে...

401
00:29:18,140 --> 00:29:19,970
এবং আটটি লাল লাঠি।

402
00:29:19,975 --> 00:29:22,270
ব্যর্থ!

403
00:29:25,380 --> 00:29:28,210
এই ব্যক্তি খুব গাঢ় কালি ব্যবহার করেছেন...

404
00:29:28,216 --> 00:29:30,050
চাঁদ আঁকা।

405
00:29:30,051 --> 00:29:31,050
ব্যর্থ।

406
00:29:31,052 --> 00:29:32,620
(আলো এবং ছায়া)

407
00:29:35,190 --> 00:29:38,990
বরই গাছ অবশ্যই সাহসী এবং শক্তিশালী হতে হবে।

408
00:29:39,227 --> 00:29:41,060
আর কিছু দেখার নেই।

409
00:29:44,366 --> 00:29:46,060
- আরে। - এটা তোমার?

410
00:29:46,101 --> 00:29:49,030
কাগজটি পূরণ করা সবসময় ভাল নয়।

411
00:29:49,037 --> 00:29:52,500
বরই গাছের শক্তি উপশম করার জন্য যথেষ্ট নয়...

412
00:29:52,507 --> 00:29:53,870
একটি কবিতা আবৃত্তি করা একজন মানুষের দুঃখ।

413
00:29:53,875 --> 00:29:55,440
(গভীর দুঃখ)

414
00:29:55,577 --> 00:29:57,040
ব্যর্থ!

415
00:29:57,045 --> 00:29:58,440
যে তোমার ছিল?

416
00:29:58,446 --> 00:30:01,010
ওহ, প্রিয়. আপনি যাইহোক ভাল করেছেন.

417
00:30:01,016 --> 00:30:03,250
- শুভকামনা। - ধন্যবাদ।

418
00:30:04,419 --> 00:30:06,020
ওহ, প্রিয়.

419
00:30:07,222 --> 00:30:08,950
বরই গাছ খালি লাগছে...

420
00:30:08,957 --> 00:30:11,250
এটা এখানে এবং সেখানে স্ট্রোক অভাব হিসাবে.

421
00:30:11,259 --> 00:30:14,220
- এটা একটা ব্যর্থতা। - ব্যর্থ!

422
00:30:14,229 --> 00:30:18,130
ব্রাশ স্ট্রোক রুক্ষ এবং কালি কোন আলো বা ছায়া দেখায়.

423
00:30:18,133 --> 00:30:20,030
- ব্যর্থ। - ব্যর্থ!

424
00:30:20,035 --> 00:30:21,970
- ব্যর্থ। - ব্যর্থ।

425
00:30:21,970 --> 00:30:23,600
ব্যর্থ।

426
00:30:25,407 --> 00:30:27,400
- আরে। - আরে।

427
00:30:27,442 --> 00:30:29,040
এটা ইয়াং উকের।

428
00:30:29,711 --> 00:30:30,870
আমার ভগবান.

429
00:30:30,879 --> 00:30:34,740
বরই ফুল সব শাখা জুড়ে সুন্দরভাবে ফুটে.

430
00:30:34,749 --> 00:30:37,650
এটি একটি ভাল টুকরা যা বরইকে চিত্রিত করে...

431
00:30:37,652 --> 00:30:41,180
যে কষ্ট জুড়ে প্রস্ফুটিত.

432
00:30:44,993 --> 00:30:47,960
31টি লাল লাঠি এবং তিনটি নীল লাঠি রয়েছে।

433
00:30:47,963 --> 00:30:49,690
25 নম্বর, পাস।

434
00:30:49,698 --> 00:30:51,260
পাস!

435
00:30:51,266 --> 00:30:53,000
আরে।

436
00:30:55,570 --> 00:30:57,130
ভালো হয়েছে।

437
00:30:58,707 --> 00:31:00,670
(সংখ্যা 22)

438
00:31:01,276 --> 00:31:04,440
শাখাগুলি চাঁদের আলোর নীচে মার্জিতভাবে প্রসারিত।

439
00:31:04,446 --> 00:31:07,980
আমি প্রায় ফুল থেকে আসছে একটি শীতল সুবাস গন্ধ করতে পারেন.

440
00:31:07,983 --> 00:31:09,550
- পাস। - হ্যাঁ।

441
00:31:09,551 --> 00:31:12,420
- আরে। - তুমি বানিয়েছ।

442
00:31:12,420 --> 00:31:14,050
আপনি এটা করেছেন.

443
00:31:14,222 --> 00:31:16,450
গাছের রুক্ষ বৃদ্ধি থেকে,

444
00:31:16,458 --> 00:31:18,760
আমি একজনের আত্মার পবিত্রতা অনুভব করি।

445
00:31:18,760 --> 00:31:20,390
পাস।

446
00:31:24,065 --> 00:31:26,060
32 নম্বর খুব ভাল করেছে.

447
00:31:26,067 --> 00:31:27,630
এটা আপনার.

448
00:31:28,136 --> 00:31:30,630
এই পেইন্টিং একটি ভিন্ন চরিত্র এবং ভঙ্গি আছে.

449
00:31:30,639 --> 00:31:31,640
(চরিত্র এবং ভঙ্গি)

450
00:31:31,640 --> 00:31:34,870
এটি একটি রিফ্রেশিং রচনা এবং শৈলী।

451
00:31:35,110 --> 00:31:36,510
পাস।

452
00:31:36,511 --> 00:31:39,180
ইয়েন বণিকরা ক্রয় করার জন্য চিৎকার করবে...

453
00:31:39,180 --> 00:31:41,410
এই মত একটি পেইন্টিং.

454
00:31:41,416 --> 00:31:43,380
আর কিছু বলার নেই।

455
00:31:43,385 --> 00:31:47,120
ফুল এবং চাঁদের আলো প্রায় কাব্যিকভাবে আঁকা হয়।

456
00:31:47,122 --> 00:31:48,990
আমি এটা খুব পছন্দ.

457
00:31:49,157 --> 00:31:50,790
পাস।

458
00:31:52,060 --> 00:31:54,760
পেইন্টিংয়ের শক্তি বাতাসে উড়ে যায়,

459
00:31:54,763 --> 00:31:58,330
ফুলের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে এবং চাঁদে থেমে যায়।

460
00:31:58,333 --> 00:32:00,200
এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক.

461
00:32:00,201 --> 00:32:01,900
একটি মহান টুকরা.

462
00:32:18,987 --> 00:32:22,690
কিন্তু এটা কি?

463
00:32:30,398 --> 00:32:32,360
এটি ফাঁকা জায়গার একটি ভাল ব্যবহার,

464
00:32:32,367 --> 00:32:36,700
এবং স্ট্রোক এবং বৈসাদৃশ্য সত্যিই ব্যতিক্রমী.

465
00:32:36,738 --> 00:32:40,470
তোমার দৃষ্টি গোলাকার চাঁদে পৌঁছাতে পরিচালিত হয়,

466
00:32:40,475 --> 00:32:42,610
এবং বরই ফুলের উপর, স্বর্গের উপহার ...

467
00:32:42,610 --> 00:32:46,440
ছিটানো হয় যা প্রায় আমাকে ঠান্ডা দেয়।

468
00:32:47,382 --> 00:32:48,980
তবে,

469
00:32:51,319 --> 00:32:53,280
যদিও বরই ঠান্ডায় বেড়ে ওঠে,

470
00:32:53,288 --> 00:32:55,650
এটা তার সুবাস বিক্রি করে না.

471
00:32:55,657 --> 00:33:00,020
আমি এই কাজের চিত্রকরকে আমি যা বলেছি তা ভাবতে চাই।

472
00:33:00,328 --> 00:33:01,890
ব্যর্থ।

473
00:33:02,831 --> 00:33:04,660
ছয়টি নীল লাঠি!

474
00:33:04,666 --> 00:33:06,830
চারটি নীল লাঠি!

475
00:33:06,835 --> 00:33:10,530
33টি লাল লাঠি এবং একটি নীল লাঠি রয়েছে।

476
00:33:10,538 --> 00:33:13,200
এই কাজ একটি ব্যর্থতা.

477
00:33:17,145 --> 00:33:18,770
(ব্যর্থ)

478
00:33:21,850 --> 00:33:24,150
অপেক্ষা করুন, মহামান্য!

479
00:33:39,501 --> 00:33:43,430
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই.

480
00:34:02,190 --> 00:34:03,850
এগিয়ে আসুন।

481
00:34:05,927 --> 00:34:08,090
তুমি পাগল...

482
00:34:09,597 --> 00:34:12,330
- ভগবান। - চল বসি।

483
00:34:13,101 --> 00:34:14,700
ওহ, প্রিয়.

484
00:34:15,036 --> 00:34:16,870
কি গন্ডগোল।

485
00:34:27,315 --> 00:34:31,210
আমি Baekyu পেইন্টার্স সোসাইটির থেকে হং চিওন গি।

486
00:34:31,486 --> 00:34:33,320
তুমি শুধু বলেছিলে...

487
00:34:33,321 --> 00:34:37,320
আমার কাজ ভাল, কিন্তু আপনি এটি একটি পাস দিতে পারেন না.

488
00:34:38,326 --> 00:34:40,590
আমি জানতে চাই...

489
00:34:40,595 --> 00:34:42,560
কেন যে.

490
00:34:51,739 --> 00:34:54,740
অন্য সব চিত্রশিল্পী তাদের ফলাফল গ্রহণ করেছিলেন।

491
00:34:54,742 --> 00:34:59,240
বিচারকদের মতামত নিয়ে সন্দেহ করতে এগিয়ে এলেন কেন?

492
00:35:00,515 --> 00:35:02,510
আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী...

493
00:35:02,517 --> 00:35:06,920
ঘটনা ব্যাহত করার জন্য এবং হঠাৎ প্রশ্ন জাহির করার জন্য।

494
00:35:06,921 --> 00:35:09,350
কিন্তু আমি মতামতের আপত্তি করছি না ...

495
00:35:09,357 --> 00:35:11,420
বিজ্ঞ বিশেষজ্ঞদের।

496
00:35:11,426 --> 00:35:14,520
আপনি যেমন বলেছেন, আমি ইতিমধ্যে ব্যর্থ হয়েছি।

497
00:35:14,529 --> 00:35:16,130
তাহলে কি?

498
00:35:20,201 --> 00:35:22,060
আমার আশা...

499
00:35:22,170 --> 00:35:25,200
এবং আমার সমাজের সুনাম ইতিমধ্যে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

500
00:35:25,306 --> 00:35:28,140
কারণ না জেনে যদি বাড়ি চলে যাই...

501
00:35:28,143 --> 00:35:32,310
কেন আমি ব্যর্থ, আমি হতাশ হতে পারি এবং সিদ্ধান্ত নিতে পারি যে আমি আর কখনও ছবি আঁকব না।

502
00:35:32,547 --> 00:35:34,540
তাই জিজ্ঞাসা করার সাহস করি।

503
00:35:35,350 --> 00:35:36,980
কি ক্ষমতা...

504
00:35:37,418 --> 00:35:40,550
তুমি কি মনে কর আমার অভাব?

505
00:35:44,826 --> 00:35:47,960
আপনার পেইন্টিংয়ের একটি কাঠামো রয়েছে যা অনন্য...

506
00:35:47,962 --> 00:35:49,690
এবং অন্য কোন থেকে ভিন্ন।

507
00:35:49,697 --> 00:35:53,300
এটি একাই প্রলুব্ধ এবং বিভ্রান্ত করার জন্য যথেষ্ট।

508
00:35:53,301 --> 00:35:54,700
আপনি মহান দক্ষতা আছে.

509
00:35:54,702 --> 00:35:55,730
(কাউকে মুগ্ধ করার জন্য)

510
00:35:55,737 --> 00:35:58,500
যাইহোক, আপনি যে বরই গাছটি আঁকেন...

511
00:35:58,506 --> 00:36:01,000
ফুল উপরের দিকে মুখ করে আছে,

512
00:36:01,009 --> 00:36:02,810
তাই তারা এপ্রিকট ফুলের মত দেখতে।

513
00:36:02,810 --> 00:36:06,840
রাতের বেলা হওয়া সত্ত্বেও প্রজাপতিরা সবাই উড়ে গেল।

514
00:36:06,948 --> 00:36:09,310
এটা কি চিত্রকরের অগভীরতা দেখায় না...

515
00:36:09,317 --> 00:36:12,420
যারা শুধুমাত্র একজন ক্রেতার স্বার্থ জয় করার চেষ্টা করে?

516
00:36:12,420 --> 00:36:14,620
এটি বিশ্বস্ততা এবং আনুগত্যের বিরুদ্ধে যায় যে বরই প্রতিনিধিত্ব করে,

517
00:36:14,622 --> 00:36:17,890
এবং গাছের সুগন্ধ বিক্রির সমান।

518
00:36:17,992 --> 00:36:19,760
আপনি আমাকে দশবার জিজ্ঞাসা করতে পারেন,

519
00:36:19,761 --> 00:36:22,560
কিন্তু আমি এখনও আপনার পেইন্টিং ব্যর্থ হবে.

520
00:36:25,033 --> 00:36:28,160
তাই সমস্যা ছিল প্রজাপতির।

521
00:36:28,169 --> 00:36:29,570
মানে কি?

522
00:36:29,571 --> 00:36:31,600
বলতে পারো না?

523
00:36:31,606 --> 00:36:34,340
রাজপুত্র নিটপিকি হচ্ছে।

524
00:36:34,342 --> 00:36:35,570
এটা সম্পর্কে কিছু আছে.

525
00:36:35,577 --> 00:36:38,610
যে প্রজাপতি পেইন্টিং সম্পর্কে কিছু আছে.

526
00:36:39,180 --> 00:36:41,810
এটা প্রজাপতি ছিল.

527
00:36:41,816 --> 00:36:44,310
কি? প্রজাপতি সম্পর্কে কি?

528
00:36:44,319 --> 00:36:45,780
এটা ঠিক সূক্ষ্ম দেখায়.

529
00:36:45,787 --> 00:36:47,780
এটির ডানা এবং অনুভূতি রয়েছে।

530
00:36:47,789 --> 00:36:49,420
এটা আছে...

531
00:36:51,726 --> 00:36:52,760
একটি প্রজাপতি?

532
00:36:52,760 --> 00:36:55,830
- ভগবান। - তুমি খুব সাহসী।

533
00:36:57,565 --> 00:36:59,200
এই আমার চিহ্ন.

534
00:36:59,200 --> 00:37:02,900
(একটি চিত্রশিল্পীর চিহ্নটি একটি সীলমোহরের পরিবর্তে রেখে গেছে।)

535
00:37:07,976 --> 00:37:12,270
সেই চিত্রকর হল সেই মহিলা যাকে আমি ডাই হাউসে দেখেছি।

536
00:37:12,780 --> 00:37:14,880
তাদের দুজনের...

537
00:37:15,516 --> 00:37:17,810
অবশ্যই একে অপরকে জানতে হবে।

538
00:37:17,819 --> 00:37:20,420
সে কি ইউলকে চেনে?

539
00:37:24,926 --> 00:37:27,590
মহামান্য।

540
00:37:27,662 --> 00:37:31,530
যদি আপনি একটি বিস্তারিত পেইন্টিং বলেন যা প্রায় প্রাণবন্ত...

541
00:37:31,532 --> 00:37:33,800
এর অত্যধিক বিবরণ দ্বারা ত্রুটিপূর্ণ...

542
00:37:36,037 --> 00:37:38,200
সেটাই আমি...

543
00:37:42,176 --> 00:37:44,510
আপনি কি মনে করেন?

544
00:37:44,512 --> 00:37:46,180
স্ট্রোকগুলির মধ্যে পেন্ট-আপ শক্তি থাকে,

545
00:37:46,180 --> 00:37:48,110
এবং শাখাগুলি এত শক্ত যে তারা ছিটকে যেতে পারে।

546
00:37:48,116 --> 00:37:51,450
এর অর্থ হতে পারে চিত্রশিল্পী তার আবেগে খুব বেশি নিমগ্ন ছিলেন...

547
00:37:51,452 --> 00:37:53,650
তিনি ধারণা উপলব্ধি করতে ব্যর্থ.

548
00:37:55,023 --> 00:37:57,350
আমার মনে হয় বরই ফুল...

549
00:37:57,358 --> 00:37:58,920
খুব সহজ,

550
00:37:58,926 --> 00:38:01,320
এবং তারা পুরানো এবং অজ্ঞ চেহারা.

551
00:38:01,329 --> 00:38:03,790
আপনার আরও মন্তব্য...

552
00:38:04,065 --> 00:38:06,860
শুধু আরো প্রমাণিত...

553
00:38:06,901 --> 00:38:09,300
কেন এই পেইন্টিং একটি ব্যর্থ হয়.

554
00:38:11,339 --> 00:38:12,640
মহামান্য।

555
00:38:12,640 --> 00:38:14,770
তুমি কি আমার পেইন্টিং ব্যর্থ করছ...

556
00:38:14,776 --> 00:38:18,440
কারণ ফুলের মুখ উপরের দিকে থাকে তাই এরা এপ্রিকট ফুলের মতো দেখতে?

557
00:38:18,446 --> 00:38:21,240
তুমি বলেছিলে তুমি চিত্রশিল্পীদের স্বাধীনভাবে আঁকতে দেবে,

558
00:38:21,249 --> 00:38:22,950
তাহলে আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?

559
00:38:22,950 --> 00:38:25,610
তুমি কি আমার দিকে ফিরে কথা বলছ?

560
00:38:29,190 --> 00:38:30,690
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

561
00:38:30,692 --> 00:38:32,390
যাই বলো,

562
00:38:32,760 --> 00:38:34,290
আমার কাছে, এই পেইন্টিং...

563
00:38:34,295 --> 00:38:37,360
মনে হচ্ছে আপনি একটি অনন্য লেআউট ব্যবহার করে দেখানোর চেষ্টা করেছেন,

564
00:38:37,365 --> 00:38:40,500
কিন্তু তারপর মৌলিক ধারণা উপলব্ধি করতে ব্যর্থ.

565
00:38:44,038 --> 00:38:47,170
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে সে জালিয়াত।

566
00:38:47,175 --> 00:38:49,110
আমার চিত্রকর্মে,

567
00:38:49,110 --> 00:38:51,940
প্রজাপতিটিও চাঁদের নিচে উড়েছিল।

568
00:38:51,946 --> 00:38:52,980
তাহলে কেন...

569
00:38:52,980 --> 00:38:58,610
এখন, এখন। পৃথিবীর সবকিছুই হৃদয়ের সমস্যা থেকে উদ্ভূত হয়।

570
00:38:58,619 --> 00:38:59,980
অন্যকে দোষারোপ করবেন না।

571
00:38:59,987 --> 00:39:02,150
যারা পাশ করার উদ্দেশ্যে তারা পাশ করবে,

572
00:39:02,156 --> 00:39:04,620
এবং যারা ব্যর্থ হতে চেয়েছিলেন তারা ব্যর্থ হবে।

573
00:39:10,131 --> 00:39:11,760
আমি দেখছি।

574
00:39:11,833 --> 00:39:15,670
আমি অবশেষে এটা হোস্ট মানে কি পেতে

575
00:39:15,670 --> 00:39:17,530
মেজুখেওনে একটি প্রতিযোগিতা।

576
00:39:17,538 --> 00:39:18,740
তারপর এটা করা হয়েছে.

577
00:39:18,740 --> 00:39:20,640
তুমি বলেছিলে যে...

578
00:39:21,175 --> 00:39:23,710
আমরা আমাদের পদমর্যাদা বা মর্যাদা নির্বিশেষে সমান হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করি।

579
00:39:23,711 --> 00:39:26,980
এই প্রতিযোগিতা শুধুমাত্র দক্ষতা সম্পর্কে.

580
00:39:26,981 --> 00:39:28,610
তবে...

581
00:39:29,150 --> 00:39:31,210
যে সব শুধু দেখানোর জন্য.

582
00:39:31,219 --> 00:39:35,450
সবকিছু আপনার স্বাদ এবং চিন্তা সম্পর্কে.

583
00:39:35,590 --> 00:39:37,590
আমি এটা এখন পেতে.

584
00:39:39,327 --> 00:39:41,560
কি নির্লজ্জ জিনিস.

585
00:39:41,562 --> 00:39:45,800
আমরা লোকেদের তার আঁকা পছন্দ করতে দিতে পারি না।

586
00:39:45,800 --> 00:39:48,330
কি নির্বোধ মেয়ে সে।

587
00:39:58,379 --> 00:40:01,710
আমি নির্বোধ ছিলাম।

588
00:40:01,983 --> 00:40:04,110
আমি এখন চলে যাব।

589
00:40:31,345 --> 00:40:32,940
অপেক্ষা করুন!

590
00:40:49,530 --> 00:40:52,160
মহামান্য। আমি মনে করি...

591
00:40:52,166 --> 00:40:55,160
যে কারণে কোন ফুলই নিচের দিকে মুখ করে না...

592
00:40:55,169 --> 00:40:57,770
কারণ চিত্রশিল্পী ভেবেছিলেন...

593
00:40:57,772 --> 00:40:59,800
ডু হায়াং এর ড্রপিং প্লামের কবিতা...

594
00:40:59,807 --> 00:41:02,910
যা পানির নিচের দিকে বৃদ্ধি পায়।

595
00:41:02,910 --> 00:41:06,040
এছাড়াও, আপনি যে ঊর্ধ্বগামী ফুলগুলি বলছেন ...

596
00:41:06,047 --> 00:41:08,410
তোমাকে এপ্রিকট ফুলের কথা ভাবতে দাও...

597
00:41:09,951 --> 00:41:13,080
কারণ চিত্রশিল্পী যা দেখেছিলেন তা সত্য ছিল...

598
00:41:13,321 --> 00:41:16,790
এবং তিনি ঠিক যা অনুভব করেছিলেন তা এঁকেছিলেন।

599
00:41:18,826 --> 00:41:21,160
কেন এমন করছেন?

600
00:41:22,730 --> 00:41:24,360
মহামান্য।

601
00:41:25,566 --> 00:41:27,900
তিনি একজন ধন্য চিত্রশিল্পী।

602
00:42:54,655 --> 00:42:55,790
আমার ভগবান.

603
00:42:55,790 --> 00:42:57,450
কি?

604
00:42:59,460 --> 00:43:02,890
তার পেইন্টিং কিছু ধরনের ক্ষমতা আছে?

605
00:43:02,897 --> 00:43:05,690
এই তাই খুব অদ্ভুত.

606
00:43:15,343 --> 00:43:19,040
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন যে হং ইউন ও এর মেয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে?

607
00:43:19,046 --> 00:43:23,180
আমি তাকে আবেদন করা থেকে বিরত রেখেছি, কিন্তু আমি আপনাকে সতর্ক করছি ঠিক এই ক্ষেত্রে।

608
00:43:24,452 --> 00:43:27,180
Eun O একটি মেয়ে ছিল?

609
00:43:27,188 --> 00:43:28,950
আমাকে কথা দাও যে...

610
00:43:29,457 --> 00:43:31,820
তুমি তাকে ব্যর্থ করবে।

611
00:43:37,131 --> 00:43:39,460
একজন ধন্য চিত্রকরের রক্ত।

612
00:43:39,467 --> 00:43:41,760
তাকে অবশ্যই হং ইউন ও এর মেয়ে হতে হবে।

613
00:43:41,769 --> 00:43:43,370
আমি করব...

614
00:43:44,338 --> 00:43:46,670
আমার বিনামূল্যে পাস স্টিক ব্যবহার করুন.

615
00:44:17,038 --> 00:44:19,130
আপনি একটি বিনামূল্যে পাস স্টিক পেয়েছেন.

616
00:44:19,240 --> 00:44:20,970
কারণের প্রয়োজন নেই।

617
00:44:20,975 --> 00:44:22,570
পাস।

618
00:44:29,350 --> 00:44:31,610
একটি বিনামূল্যে পাস?

619
00:44:34,021 --> 00:44:36,550
চিত্রশিল্পীদের কিছু ক্ষুদ্র তালিকা?

620
00:44:36,557 --> 00:44:39,160
এটা আমার সহকর্মীদের ভাগ্য নির্ধারণ করতে পারে,

621
00:44:39,160 --> 00:44:41,020
Baekyu সোসাইটির সম্মান,

622
00:44:41,295 --> 00:44:44,930
এবং আমার জীবনে আশা আনুন।

623
00:44:46,701 --> 00:44:49,030
পাস!

624
00:44:54,041 --> 00:44:57,470
আপনি আপনার মনের বাইরে.

625
00:45:02,050 --> 00:45:03,210
পরবর্তী !

626
00:45:03,218 --> 00:45:04,880
আরে।

627
00:45:05,186 --> 00:45:09,090
সমস্যা সৃষ্টিকারী। আমি ভেবেছিলাম আপনি সত্যিকারের সমস্যায় পড়বেন।

628
00:45:09,090 --> 00:45:10,750
আপনি কি ভাবছিলেন?

629
00:45:10,758 --> 00:45:12,560
আমি নিজেও জানি না।

630
00:45:12,560 --> 00:45:15,690
উদযাপন করা খুব তাড়াতাড়ি। আমি খারাপ খবর আছে.

631
00:45:15,830 --> 00:45:17,360
এটা কি?

632
00:45:17,365 --> 00:45:21,600
আমি মনে করি প্রিন্স ইয়াংমিয়ং ওলসিওংডাং থেকে নকল সোচুন্ডো কিনেছিলেন।

633
00:45:21,603 --> 00:45:22,970
কি?

634
00:45:22,971 --> 00:45:27,100
আপনি কি অদ্ভুত ভাবেননি যে তিনি প্রজাপতির কথা উল্লেখ করেছেন?

635
00:45:27,108 --> 00:45:29,070
সেটা হতে পারে না।

636
00:45:29,077 --> 00:45:32,710
যদি এটা না হয়, তাহলে কেন সে আপনাকে ব্যর্থ করবে?

637
00:45:33,881 --> 00:45:35,850
চলো। তবুও...

638
00:45:35,850 --> 00:45:37,710
এখন কি করবে?

639
00:45:37,719 --> 00:45:41,550
কেউ জানে না জং সিওন রাই কার কাছে বিক্রি করেছে।

640
00:45:41,756 --> 00:45:46,260
আরে। ধরা যাক প্রিন্স ইয়াংমিয়ং আমার জাল পেইন্টিং কিনেছিলেন।

641
00:45:46,261 --> 00:45:49,190
এতক্ষণ চুপ করে থাকবেন কেন?

642
00:45:49,197 --> 00:45:50,690
আমার পিঠে ব্যাথা।

643
00:45:50,698 --> 00:45:53,300
আপনি যদি সাবধান না হন তবে আপনি আপনার হাত হারাতে পারেন...

644
00:45:53,301 --> 00:45:55,000
এবং আপনার ক্যারিয়ারও।

645
00:45:55,003 --> 00:45:56,870
ডর্ন ইউ.

646
00:45:57,372 --> 00:45:58,840
মিঃ চোই।

647
00:45:58,840 --> 00:46:00,300
আপনাকে এখানে দেখে অভিনব।

648
00:46:00,308 --> 00:46:02,470
হ্যালো, মিস্টার গান, মিস্টার জ্যাং।

649
00:46:02,477 --> 00:46:04,840
আমাকে টয়লেটে যেতে হবে। বিদায়।

650
00:46:04,846 --> 00:46:06,480
- সময়মতো ফিরে যাও। - তোমরা সবাই এখানে

651
00:46:06,481 --> 00:46:07,710
অবশ্যই আমরা।

652
00:46:07,715 --> 00:46:09,250
বছরের মধ্যে এটি প্রথম প্রতিযোগিতা।

653
00:46:09,250 --> 00:46:11,080
আমরা এটা মিস হবে না.

654
00:46:11,152 --> 00:46:13,750
আমি আপনাকে এখানে দেখেছি তাই এখন আমার আরও কঠোর চেষ্টা করা উচিত।

655
00:46:13,755 --> 00:46:14,920
বিদায়।

656
00:46:14,922 --> 00:46:16,650
খুব কঠিন চেষ্টা করবেন না।

657
00:46:16,658 --> 00:46:18,890
আশেপাশে দেখা হবে।

658
00:46:19,427 --> 00:46:20,990
চল যাই।

659
00:46:25,266 --> 00:46:28,600
সে কি সেই অসভ্য চিত্রশিল্পী নয় যে রাজপুত্রের সাথে কথা বলেছিল?

660
00:46:28,603 --> 00:46:30,230
হ্যাঁ, এটা তার.

661
00:46:30,238 --> 00:46:33,540
তিনি সিওমুংওয়ানের স্কলার হা এর সাথে এসেছিলেন।

662
00:46:33,975 --> 00:46:38,510
Seomungwan এর পণ্ডিত হা? তারা কি তার সম্পর্কে কথা বলছে?

663
00:46:38,980 --> 00:46:43,710
সে তার প্রেমিককে সমর্থন করার জন্য রাজকুমারের সাথে তার বন্ধুত্বের উপর নির্ভর করছে।

664
00:46:43,718 --> 00:46:46,180
এমনকি তিনি একটি বিনামূল্যে পাস পেয়েছিলেন।

665
00:46:46,187 --> 00:46:49,090
গুজব যে তাকে পাগল হয়ে অভিশপ্ত করা হয়েছিল...

666
00:46:49,090 --> 00:46:50,790
লাল চোখ সঙ্গে সত্য হতে হবে.

667
00:46:50,792 --> 00:46:54,620
আপনি কি মনে করেন না যে তিনি প্রজাপতিদের উপরে আসার জন্য একটি মন্ত্র নিক্ষেপ করেছিলেন?

668
00:46:54,729 --> 00:46:58,960
তা না হলে কাগজে মধু রাখলেন।

669
00:46:58,966 --> 00:47:01,230
আমি মুগ্ধ।

670
00:47:06,341 --> 00:47:08,100
ডর্ন এটা.

671
00:47:08,776 --> 00:47:11,010
আমার ভগবান.

672
00:47:29,430 --> 00:47:30,860
কি?

673
00:47:30,865 --> 00:47:33,100
আপনি কি Seomungwan এর স্কলার হা সম্পর্কে জানেন?

674
00:47:33,101 --> 00:47:35,970
হ্যাঁ। রাজার প্রাসাদের অভিভাবক আত্মা।

675
00:47:36,938 --> 00:47:38,670
এটাই?

676
00:47:39,240 --> 00:47:42,340
তাকে লাল চোখওয়ালা পাগলও বলা হয়।

677
00:47:43,111 --> 00:47:44,740
কেন?

678
00:47:45,279 --> 00:47:46,680
তার চোখ লাল বলে?

679
00:47:46,681 --> 00:47:48,310
হ্যাঁ।

680
00:47:50,351 --> 00:47:52,980
আমাকে এর আগে কেউ বলেনি।

681
00:47:53,020 --> 00:47:57,150
লোকেরা আমার চোখ দেখে আমাকে পাগল বলে।

682
00:48:02,230 --> 00:48:06,430
একজন সিওমুংওয়ান পণ্ডিত কি উচ্চ পদে আছেন?

683
00:48:07,635 --> 00:48:09,300
এটা.

684
00:48:10,271 --> 00:48:13,300
কেন? আপনি আগ্রহী?

685
00:48:13,641 --> 00:48:17,840
আরে। আপনি যা কিছু জিজ্ঞাসা করেন তাতে কি আপনি আগ্রহী?

686
00:48:17,845 --> 00:48:22,240
আমি শুধু শুনেছি তার চোখ লাল এবং আপনাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি।

687
00:48:22,750 --> 00:48:26,050
একটি অভিশাপ বা কিছু সম্পর্কে যে কি?

688
00:48:28,189 --> 00:48:30,720
আপনি আজ সত্যিই অদ্ভুত অভিনয় করছেন.

689
00:48:30,725 --> 00:48:33,060
আপনি এমনকি একটি লোক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন.

690
00:48:33,728 --> 00:48:35,560
আপনি কিছু জানেন?

691
00:48:35,563 --> 00:48:37,460
এসো, বলো।

692
00:48:37,465 --> 00:48:39,030
ভাল,

693
00:48:39,100 --> 00:48:41,330
বৃষ্টি তৈরির আচারে তাকে বলি দেওয়া হয়েছিল...

694
00:48:41,335 --> 00:48:43,330
এবং তারা বলে যে কেন তার চোখ লাল হয়ে গেছে।

695
00:48:43,337 --> 00:48:44,970
কি?

696
00:48:45,506 --> 00:48:46,840
বৃষ্টি তৈরির আচার?

697
00:48:46,841 --> 00:48:50,110
হ্যাঁ। এটা প্রায় 20 বছর আগে ছিল.

698
00:48:52,580 --> 00:48:54,210
আরে।

699
00:48:55,383 --> 00:48:57,850
এটা কি? আপনি কি অসুস্থ বোধ করেন?

700
00:48:57,952 --> 00:49:00,880
না। আমাকে কিছু মনে করবেন না।

701
00:49:03,925 --> 00:49:06,190
এটা যদি 20 বছর আগে হতো...

702
00:49:06,861 --> 00:49:08,490
কোন উপায় নেই।

703
00:49:11,432 --> 00:49:14,230
শীঘ্রই দ্বিতীয় রাউন্ড শুরু হবে।

704
00:49:14,235 --> 00:49:16,270
যাকে বলা হয় সেই চিত্রকর কি...

705
00:49:16,270 --> 00:49:20,100
দাড়িয়ে বক্তৃতা দিবে কিভাবে তারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে?

706
00:49:20,241 --> 00:49:21,700
সন্ন্যাসী মানু.

707
00:49:21,709 --> 00:49:23,610
একটি পেইন্টিং হল...

708
00:49:23,611 --> 00:49:27,180
কাগজ এবং কালির শক্তি ধার করে সৃষ্টির একটি চিত্র।

709
00:49:27,181 --> 00:49:29,050
এর মাধ্যমে,

710
00:49:29,050 --> 00:49:33,220
আপনাকে অবশ্যই ধ্যান করতে এবং লোকেদের শেখাতে সক্ষম হতে হবে।

711
00:49:33,521 --> 00:49:36,390
আমাদের রক্ষা করুন, দয়াময় বুদ্ধ।

712
00:49:36,390 --> 00:49:37,690
চোই জং।

713
00:49:37,692 --> 00:49:40,620
আপনি একটি পেইন্টিং ভিতরে কিছু রাখুন না.

714
00:49:40,628 --> 00:49:42,990
এটা ব্রাশস্ট্রোকের যুদ্ধ।

715
00:49:43,030 --> 00:49:45,630
আমি জানি না কিভাবে সেই যুদ্ধে হারব।

716
00:49:45,633 --> 00:49:47,360
আমি জিতব।

717
00:49:47,368 --> 00:49:51,130
পেইন্টিং সম্পর্কে কোন জয় বা পরাজয় নেই.

718
00:49:51,138 --> 00:49:53,440
তুমি আঁকবে, তারপর হাঁটবে।

719
00:49:53,441 --> 00:49:56,910
তারপর আপনি মজা আছে, এবং এটা.

720
00:49:56,911 --> 00:50:01,010
এখানকার বেশির ভাগ মানুষ জীবিকা নির্বাহের জন্য রং করে।

721
00:50:01,015 --> 00:50:05,380
তারা বাজারে ঠগদের লড়াইয়ের মতো অন্যদের সাথে লড়াই করে বড় হয়েছে।

722
00:50:05,386 --> 00:50:07,220
সহজে পিছিয়ে যাবো না।

723
00:50:07,221 --> 00:50:10,650
আপনি মানুষ বিরক্তিকর জিনিস সম্পর্কে খুব বেশি কথা বলেন.

724
00:50:10,658 --> 00:50:12,050
গুন্ডাদের সাথে লড়াই?

725
00:50:12,059 --> 00:50:14,920
আমি সেই লড়াই জিততে চাই।

726
00:50:14,929 --> 00:50:17,860
আমি আমার পরিবারকে গর্বিত করতে চাই।

727
00:50:18,566 --> 00:50:20,730
হং চিওন গি।

728
00:50:26,307 --> 00:50:28,000
এই প্রতিযোগিতা,

729
00:50:28,276 --> 00:50:31,740
কিছু উচ্চপদস্থ যুবকের কাছে একটি খেলা মাত্র,

730
00:50:31,746 --> 00:50:33,610
এবং কিছু চিত্রশিল্পীদের কাছে...

731
00:50:33,614 --> 00:50:36,450
অর্থ বা গৌরবের জন্য লড়াই।

732
00:50:36,450 --> 00:50:38,210
কিন্তু আমার কাছে,

733
00:50:38,219 --> 00:50:41,020
এটা সারাজীবনের ইচ্ছা।

734
00:50:41,022 --> 00:50:43,550
আমার পুরো জীবন ঝুঁকির মধ্যে আছে।

735
00:50:43,558 --> 00:50:47,060
আমি জিতব।

736
00:50:56,103 --> 00:50:57,200
এর সাথে,

737
00:50:57,204 --> 00:50:59,870
আমি 20 জনকে অভিনন্দন জানাই...

738
00:50:59,874 --> 00:51:01,870
যারা দ্বিতীয় রাউন্ডে উঠেছে।

739
00:51:01,876 --> 00:51:05,440
আপনি কি শুরু করতে প্রস্তুত?

740
00:51:06,814 --> 00:51:11,210
খুব ভালো। আমি আপনার জমার জন্য উন্মুখ.

741
00:51:12,587 --> 00:51:16,920
আমি দ্বিতীয় রাউন্ডে নতুন নিয়ম ব্যাখ্যা করব।

742
00:51:16,924 --> 00:51:19,920
এই রাউন্ডে, আপনি কাগজ ব্যবহার করে আঁকবেন,

743
00:51:19,927 --> 00:51:22,960
ব্রাশ, এবং কালি মায়েজুখেওন দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

744
00:51:22,964 --> 00:51:25,290
আপনি প্রত্যেকে একটি শীট পাবেন...

745
00:51:25,299 --> 00:51:27,130
তেলযুক্ত বাঁশের পাল্প কাগজ।

746
00:51:27,134 --> 00:51:30,630
আপনি যদি ভুল করেন তবে আপনি অন্য শীট পাবেন না।

747
00:51:30,638 --> 00:51:32,440
পরিবর্তে, আপনি ঘটনাস্থলেই ব্যর্থ হবেন।

748
00:51:32,440 --> 00:51:35,500
একটি ভুল স্ট্রোক এবং আপনি সম্পন্ন.

749
00:51:35,509 --> 00:51:37,240
তৈলাক্ত বাঁশের পাল্প কাগজ?

750
00:51:37,244 --> 00:51:40,680
গোহওয়াওনে প্রতিকৃতির জন্য দামী কাগজ ব্যবহার করা হয় না?

751
00:51:40,781 --> 00:51:43,380
আমাদের কি কারো প্রতিকৃতি আঁকতে হবে?

752
00:51:43,384 --> 00:51:46,120
কি? তাহলে উপদ্রব একটি সুবিধা আছে.

753
00:51:46,120 --> 00:51:48,480
আপনি সমস্যা সৃষ্টিকারী.

754
00:51:48,489 --> 00:51:50,950
তারা কি আমাদের একটি প্রতিকৃতি আঁকতে বাধ্য করবে?

755
00:51:52,693 --> 00:51:54,620
কাগজে তেল দিলে,

756
00:51:54,629 --> 00:51:57,390
এটা নির্ভর করে কিভাবে আমরা কালি ব্যবহার করি।

757
00:51:57,999 --> 00:52:00,300
ব্রাশের কোন কোর নেই,

758
00:52:00,301 --> 00:52:03,770
এবং আপনি একটি দীর্ঘ স্টেম সঙ্গে শুধুমাত্র একটি পুরু ব্রাশ পাবেন।

759
00:52:04,005 --> 00:52:06,440
যারা এই ব্রাশ ব্যবহার করতে পারেন না...

760
00:52:06,440 --> 00:52:09,070
অথবা যারা বিশেষ টেইলর্ড ব্রাশ ব্যবহার করেছেন...

761
00:52:09,076 --> 00:52:11,670
শুধু একটি ব্রাশ? এটা অবিশ্বাস্য।

762
00:52:11,779 --> 00:52:13,310
আমরা কি করতে অনুমিত হয়?

763
00:52:13,314 --> 00:52:14,740
শুধু একটি দীর্ঘ কান্ড ব্রাশ?

764
00:52:14,749 --> 00:52:16,980
আমি এখন সত্যিই কাঁদতে চাই।

765
00:52:16,984 --> 00:52:18,780
কোর ছাড়া একটি দীর্ঘ-কান্ডযুক্ত ব্রাশ।

766
00:52:18,786 --> 00:52:22,080
এমনকি একটি সরল রেখা আঁকতেও বেশিরভাগের পক্ষে কঠিন হবে।

767
00:52:22,189 --> 00:52:24,090
আমরা যদি ভুল পরিমাণ পানি ব্যবহার করি,

768
00:52:24,091 --> 00:52:25,860
আমরা কোনো সূক্ষ্ম স্পর্শ করতে পারি না।

769
00:52:25,860 --> 00:52:27,820
সূক্ষ্ম ছোঁয়া,

770
00:52:27,828 --> 00:52:29,990
আপনি কিছু ব্রাশ চুল ব্যবহার করে তৈরি করতে পারেন।

771
00:52:29,997 --> 00:52:30,990
(চুল ফাটানোর জন্য)

772
00:52:30,998 --> 00:52:32,500
আমরা এতটুকু জানি।

773
00:52:32,500 --> 00:52:33,560
চুল বিভক্ত?

774
00:52:33,567 --> 00:52:35,970
যদি আমরা একই কাগজ, ব্রাশ এবং কালি ব্যবহার করে প্রতিযোগিতা করি,

775
00:52:35,970 --> 00:52:38,530
দক্ষতার পার্থক্য স্পষ্ট হবে।

776
00:52:38,606 --> 00:52:41,240
অভিজ্ঞরা বুঝতে পারবেন...

777
00:52:41,242 --> 00:52:43,310
কিভাবে অল্প সময়ে ব্রাশ ব্যবহার করবেন।

778
00:52:43,310 --> 00:52:46,140
এটি দক্ষতা এবং শক্তিতে নেমে আসবে।

779
00:52:46,147 --> 00:52:48,180
পেইন্টিং এর ধরন...

780
00:52:48,382 --> 00:52:49,580
ল্যান্ডস্কেপ হয়

781
00:52:49,583 --> 00:52:53,250
(নদী বা পাহাড়ের মতো দৃশ্যের চিত্রকর্ম।)

782
00:52:53,254 --> 00:52:55,020
এবং থিম...

783
00:52:56,891 --> 00:53:00,060
আমি Seomungwan-এর স্কলার Ha কে এটা দিতে বলি।

784
00:53:02,763 --> 00:53:05,590
মহামান্য, আমি সাহস করি না।

785
00:53:05,599 --> 00:53:09,030
পণ্ডিত হা আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু...

786
00:53:09,036 --> 00:53:11,600
এবং রাজা কর্তৃক স্বীকৃত একজন জ্যোতির্বিজ্ঞানী।

787
00:53:11,605 --> 00:53:13,040
তার কবিতা...

788
00:53:13,040 --> 00:53:16,370
এছাড়াও ঠিক যেমন জ্যোতির্বিদ্যা.

789
00:53:16,377 --> 00:53:18,510
এগিয়ে যান।

790
00:53:33,060 --> 00:53:34,790
আরও এক ধাপ।

791
00:53:34,962 --> 00:53:36,790
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

792
00:53:41,435 --> 00:53:43,400
পাহাড়ের সর্বত্র বসন্ত,

793
00:53:43,404 --> 00:53:45,130
(পাহাড়ে সর্বত্রই বসন্ত)

794
00:53:45,139 --> 00:53:47,000
এবং আমি পীচ ফুলের মধ্যে খেলি।

795
00:53:47,007 --> 00:53:49,840
(আমি পীচ ফুলের মধ্যে খেলি)

796
00:53:49,844 --> 00:53:52,580
আমি হঠাৎ একটি পীচ চাই,

797
00:53:52,580 --> 00:53:57,180
(আমি হঠাৎ একটি পীচ চাই)

798
00:53:57,184 --> 00:54:00,180
তাই আমি সকালে এবং রাতে এটি খুঁজছি।

799
00:54:00,187 --> 00:54:06,990
(আমি সকালে এবং রাতে এটি খুঁজছি)

800
00:54:07,161 --> 00:54:10,860
এই রাউন্ডে, যদি আপনার পেইন্টিং আমাদের নাড়া দেয়,

801
00:54:10,865 --> 00:54:12,930
আপনি অতিরিক্ত পয়েন্ট পাবেন।

802
00:54:13,200 --> 00:54:17,270
এছাড়াও, পেইন্টিং যা সাহস এবং শক্তি দেখায়...

803
00:54:17,271 --> 00:54:19,770
অতিরিক্ত পয়েন্ট লাভ করবে।

804
00:54:22,343 --> 00:54:24,040
তুমি কি...

805
00:54:24,211 --> 00:54:26,410
সত্যিই হা রাম?

806
00:54:26,413 --> 00:54:29,650
আপনি যে সময় পাবেন

807
00:54:29,650 --> 00:54:31,280
দুই ঘন্টা।

808
00:54:51,639 --> 00:54:55,700
প্রত্যেকের পেইন্টিং এত মসৃণভাবে যেন তারা থিমটি জানে।

809
00:54:56,377 --> 00:54:58,510
এটা সত্যিই খারাপ.

810
00:55:00,481 --> 00:55:02,940
আসুন অনুভূমিকভাবে আঁকা যাক।

811
00:55:12,626 --> 00:55:16,360
আরে। আমি কি ঘটছে জানি না, কিন্তু ফোকাস.

812
00:55:17,932 --> 00:55:21,430
(সংখ্যা 39)

813
00:55:24,405 --> 00:55:27,740
হ্যাঁ। আমি প্রতিযোগিতার পরে জিজ্ঞাসা করব।

814
00:55:45,259 --> 00:55:48,190
আপনি কি নকল সুচুন্দো আঁকলেন?

815
00:55:48,596 --> 00:55:51,690
আমি এখনও এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

816
00:56:01,408 --> 00:56:03,340
এটা কি সত্যিই আপনি?

817
00:56:03,611 --> 00:56:05,310
এটা আপনি?

818
00:56:05,980 --> 00:56:08,440
আমি অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই,

819
00:56:08,549 --> 00:56:10,350
কিন্তু আমি এটা সংরক্ষণ করব।

820
00:56:22,796 --> 00:56:26,330
পীচ বাগান, 19 বছর আগে।

821
00:56:28,369 --> 00:56:32,640
সেই জায়গাটা কি এখনো মনে আছে?

822
00:56:32,640 --> 00:56:34,300
আমি জানতে চাই

823
00:56:34,441 --> 00:56:36,940
এমনকি যদি আমি তোমাকে একবার ভালবাসতাম,

824
00:56:36,944 --> 00:56:40,810
আমি ইতিমধ্যে একজন মৃত মানুষ।

825
00:56:41,282 --> 00:56:43,350
তুমি আমার কথা শুনেছ,

826
00:56:43,350 --> 00:56:47,420
এবং আপনি যেমন উষ্ণতার সাথে আমার হাত ধরেছিলেন।

827
00:56:47,788 --> 00:56:50,420
আমি এটা ভুলতে পারি না।

828
00:56:50,557 --> 00:56:53,960
আপনি এটার জন্য উন্মুখ?

829
00:56:54,094 --> 00:56:56,660
কালকে কথা দিলাম?

830
00:56:57,498 --> 00:56:59,260
আমি শুনতে চাই...

831
00:56:59,600 --> 00:57:03,130
যে কারণে তুমি ফিরতে পারোনি।

832
00:57:43,310 --> 00:57:45,410
(লাল আকাশের প্রেমিক)

833
00:57:45,412 --> 00:57:47,410
এত সহজে ভুলে যেতে বলো কেন?

834
00:57:47,414 --> 00:57:49,950
তোমায় দেখতে ফিরে আসিনি...

835
00:57:49,950 --> 00:57:52,050
কারণ আমি তোমার কথা ভুলে গিয়েছিলাম।

836
00:57:52,052 --> 00:57:54,520
আর কতদিন চুপ করে থাকবে?

837
00:57:54,521 --> 00:57:57,790
একজন চিত্রশিল্পীর জন্য চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করা কি ভুল?

838
00:57:57,791 --> 00:57:59,660
আপনার আঁকা এমনকি আছে ...

839
00:57:59,660 --> 00:58:00,860
আপনার শক্তি এবং আত্মা?

840
00:58:00,861 --> 00:58:03,960
একজন চিত্রশিল্পীর দক্ষতায় মানুষ আন্দোলিত হয় না।

841
00:58:03,964 --> 00:58:05,090
এভাবে হাল ছেড়ে দিচ্ছ?

842
00:58:05,099 --> 00:58:07,600
আপনি আমার সম্পর্কে কি জানেন যে আপনি বলতে?

843
00:58:07,601 --> 00:58:09,570
এটা আপনার দোষ ছিল না.

844
00:58:09,570 --> 00:58:13,670
নিজেকে দোষারোপ করবেন না।

845
00:58:14,608 --> 00:58:16,240
হা রাম।

846
00:58:16,510 --> 00:58:18,270
এটা তুমি, তাই না?