1
00:00:11,400 --> 00:00:12,600
جون: وماذا عن منزله؟

2
00:00:12,600 --> 00:00:14,280
لا أحد هناك باستثناء سيدته.

3
00:00:15,520 --> 00:00:17,720
-ليندا. اعتقدت أن هذا هو أنت.
-نايجل.

4
00:00:20,640 --> 00:00:24,320
-أريد أن تدخل القنبلة الأنبوبية
منزل. -حسنًا.

5
00:00:24,320 --> 00:00:26,200
جون: عندما تكون سيدته هناك.

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,480
أنت تشعل هذا، صحيح،
ثم تركض كاللعنة، حسنًا.

7
00:00:28,480 --> 00:00:30,520
-إنها تحتوي على قنبلة مناسبة.
-حسنًا.

8
00:00:30,520 --> 00:00:31,720
ماذا؟

9
00:00:33,800 --> 00:00:36,480
يريد مني أن أقصف المنزل بالقنابل الأنبوبية
عندما تكون هناك.

10
00:00:36,480 --> 00:00:37,520
ماذا سأفعل يا دارين؟

11
00:00:40,880 --> 00:00:42,520
(عزف موسيقى الروك)

12
00:00:59,960 --> 00:01:01,200
(يئن)

13
00:01:54,760 --> 00:01:55,800
(يئن)

14
00:02:13,000 --> 00:02:14,560
(ثرثرة غير واضحة)

15
00:02:14,560 --> 00:02:18,040
لذا هل يمكنك وضع كلمة لي
مع رجلك؟

16
00:02:18,040 --> 00:02:19,440
-مع نيج؟
-ط ط ط.

17
00:02:20,600 --> 00:02:23,320
-ماذا ستفعل؟
-للمال مثل.

18
00:02:24,560 --> 00:02:26,560
نعم، ولكن ماذا ستفعل؟

19
00:02:27,600 --> 00:02:29,240
تبا، غينيا، هلا فعلت ذلك
المال؟

20
00:02:29,240 --> 00:02:31,840
-أوه، هل يمكنني إحضار رفيقي معي؟
-أنا لا أتحدث عن الآن.

21
00:02:31,840 --> 00:02:34,720
أنا أتحدث عن أسفل الطريق، في
سنة أو سنتين، هل تعرف ما أنا
يعني؟

22
00:02:34,720 --> 00:02:36,360
نعم، ولكن ماذا ستفعل؟

23
00:02:36,360 --> 00:02:38,400
لا أعرف.
كل ما أرادوا مني أن أفعله.

24
00:02:38,400 --> 00:02:39,960
مثل ما يطلبون منك القيام به.

25
00:02:39,960 --> 00:02:42,320
نعم، ولكنني لم أقل
لماذا يريدني، أليس كذلك؟

26
00:02:42,320 --> 00:02:43,840
ماذا يريد منك؟

27
00:02:43,840 --> 00:02:46,640
لا أعرف.
سيخبرني وسأفعل ذلك

28
00:02:46,640 --> 00:02:50,320
-من يريد إطلاق النار عليه؟
-لا أعرف، من.

29
00:02:50,320 --> 00:02:52,720
-ادفع لي ثمن ذلك أيضا.
-(الشهقات) القاتلة.

30
00:02:54,920 --> 00:02:57,680
أنا لا أهتم أيضًا، كما تعلمون
غينيا.

31
00:02:57,680 --> 00:02:59,680
بانغ، بانغ، أنت ميت.

32
00:03:02,440 --> 00:03:04,040
(كلاهما يلهث)

33
00:03:07,400 --> 00:03:09,600
أنا أتعرق.

34
00:03:09,600 --> 00:03:12,000
لقد كان ذلك أحد أفضل الملاعين بالنسبة لي
الحياة.

35
00:03:17,840 --> 00:03:19,480
(آهات)

36
00:03:30,840 --> 00:03:32,440
أعلى 20، بالتأكيد.

37
00:03:34,640 --> 00:03:36,760
هذا جيد، أليس كذلك؟

38
00:03:36,760 --> 00:03:39,520
-رقم 19، أنا؟
-لا.

39
00:03:41,000 --> 00:03:43,200
لا، أنت على حق. لقد كان هناك.
أنت تعرف ما أعنيه.

40
00:03:48,520 --> 00:03:50,240
-كنت في العشرة الأوائل.
-(ضحكة مكتومة)

41
00:03:54,480 --> 00:03:56,040
-إن لم يكن أعلى.
-(يضحك)

42
00:03:58,520 --> 00:03:59,800
(صوت صفارة الإنذار غير الواضح)

43
00:04:10,840 --> 00:04:13,320
إلمو: حسنًا يا ديبس.

44
00:04:13,320 --> 00:04:15,400
-كيف وجدته؟
-كان كل شيء على ما يرام.

45
00:04:15,400 --> 00:04:17,480
نفس الشيء. المعتاد.

46
00:04:17,480 --> 00:04:20,600
لا تسترخي كثيرًا يا ديبي.
وذلك عندما تسوء الأمور.

47
00:04:20,600 --> 00:04:21,880
أنا أعرف نفسي.

48
00:04:24,920 --> 00:04:27,360
ماذا تفعل؟
لا سخيف تفعل ذلك هنا!

49
00:04:27,360 --> 00:04:28,920
-آسف.
-اللعنة.

50
00:04:28,920 --> 00:04:30,680
سأعيدك إلى الرمح.

51
00:04:30,680 --> 00:04:33,000
- لا، يجب أن أذهب إلى العمل.
-ماذا؟ الآن؟

52
00:04:34,520 --> 00:04:37,280
نعم. جانيت تريدني أن أغطي الأمر
شخص ما.

53
00:04:37,280 --> 00:04:38,520
إنها تملكني مثل دجاجة البطارية.

54
00:04:38,520 --> 00:04:41,440
لا بد لي من تحقيق أهدافي،
وضع الكثير من البيض يوميا.

55
00:04:42,600 --> 00:04:44,320
سأعيدك إلى هناك بعد ذلك.

56
00:04:44,320 --> 00:04:45,640
(يبدأ محرك السيارة)

57
00:04:47,960 --> 00:04:49,720
أندرو: لا، المرسل إليه هو أنا.

58
00:04:50,880 --> 00:04:52,480
نفس العنوان، نعم.

59
00:04:53,720 --> 00:04:54,800
انتظر.

60
00:04:54,800 --> 00:04:56,320
آسف، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

61
00:04:56,320 --> 00:04:58,240
هل يمكنني أخذ خطك المباشر؟

62
00:04:58,240 --> 00:05:03,320
7245. وهذا جيري، أليس كذلك؟
عظيم، جيري. شكرًا.

63
00:05:05,920 --> 00:05:08,760
-هل أنتم جميعًا مُرتبون؟
-كل شيء جاهز.

64
00:05:08,760 --> 00:05:10,880
بصراحة لا أستطيع أن أرى،
بعد أن نحصل على الليدوكائين،

65
00:05:10,880 --> 00:05:13,200
كيف يمكن أن يحدث أي شيء خطأ.
انها مقاومة للماء.

66
00:05:13,200 --> 00:05:16,000
أنت بوليكس الصغير. لدينا لك الآن.

67
00:05:22,120 --> 00:05:24,000
متى سيكون لديك تلك اللوحة
مرتبة بالنسبة لي؟

68
00:05:25,520 --> 00:05:27,840
سأتصل بهم هذا الأسبوع.
لذلك ينبغي أن يكون في أي يوم الآن.

69
00:05:27,840 --> 00:05:30,040
وأنتم من الذهب
بالنسبة لي هناك، أليس كذلك؟

70
00:05:32,720 --> 00:05:34,920
من أجل أسناني النازفة!

71
00:05:34,920 --> 00:05:37,680
لقد سألتك عن الحصول على
الزائفة المطلية بالذهب.

72
00:05:42,520 --> 00:05:43,800
أم...

73
00:05:47,280 --> 00:05:49,560
-هل كنت هناك، أليس كذلك؟
-(ضحكة مكتومة)

74
00:05:49,560 --> 00:05:50,680
-لو ذهبت.
-يا الجيز.

75
00:05:52,040 --> 00:05:54,440
ما رأيك،
أريد أن أبدو مثل النزيف
سخيف...

76
00:05:54,440 --> 00:05:56,200
أنت تعرف ما أعنيه.

77
00:05:56,200 --> 00:05:59,320
مغني الراب النزيف. نزيف سخيف
الفكين.

78
00:06:02,240 --> 00:06:06,240
(أندرو جراننج)

79
00:06:10,160 --> 00:06:12,280
أندرو: يسوع المسيح.

80
00:06:12,280 --> 00:06:13,320
(صفارة)

81
00:06:15,640 --> 00:06:17,240
في ماذا تفكر يا غافر؟

82
00:06:22,200 --> 00:06:23,240
ماذا؟

83
00:06:24,840 --> 00:06:27,360
نعم، أعتقد أننا يجب أن نستقبله.

84
00:06:28,640 --> 00:06:30,400
(رنين الهاتف المحمول)

85
00:06:37,520 --> 00:06:39,040
آسف، كيران، لثانية واحدة.

86
00:06:41,320 --> 00:06:42,400
مرحبًا.

87
00:06:48,880 --> 00:06:49,920
مرحبًا.

88
00:06:54,560 --> 00:06:55,640
(قطع الخط)

89
00:07:00,920 --> 00:07:02,480
(تمزيق الورق)

90
00:07:21,160 --> 00:07:22,960
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)

91
00:07:29,520 --> 00:07:31,960
جانيت:لابد أنك تمزح.

92
00:07:31,960 --> 00:07:35,000
أنت عجوز قذر فلان وفلان، أنت
هي.

93
00:07:35,000 --> 00:07:36,120
(ضحكة مكتومة)

94
00:07:36,120 --> 00:07:38,200
حسنا، أنا لا أعرف أين سمعت
ذلك،

95
00:07:38,200 --> 00:07:41,320
ولكن كل ما يمكنني قوله هو
ادخل بنفسك وانظر

96
00:07:41,320 --> 00:07:44,120
-(نقرات أخف)
-هذا أفضل ما أستطيع أن أخبرك به.

97
00:07:45,480 --> 00:07:47,840
ماذا تفعل بحق الجحيم،
التدخين هنا؟

98
00:07:47,840 --> 00:07:49,680
احصل على اللعنة. استمر.

99
00:07:55,080 --> 00:07:56,360
سأنتظرك في الخارج.

100
00:07:57,800 --> 00:08:00,200
ادخل وسنعتني بك

101
00:08:00,200 --> 00:08:02,560
اطلب مني. جانيت.

102
00:08:03,920 --> 00:08:06,680
لا، أنا المدير.

103
00:08:06,680 --> 00:08:09,520
لا، بالتأكيد، سأكون كبيرًا في السن بالنسبة لك.

104
00:08:09,520 --> 00:08:11,360
لا.

105
00:08:11,360 --> 00:08:12,440
لا.

106
00:08:12,440 --> 00:08:13,480
(يضحك)

107
00:08:15,680 --> 00:08:17,720
حسنًا، سنراك حينها يا عزيزتي.

108
00:08:19,920 --> 00:08:21,920
الشرج سخيف.

109
00:08:21,920 --> 00:08:23,960
لا أعتقد أن لدي أي شيء أفضل
أن تفعل

110
00:08:23,960 --> 00:08:25,800
من الاستماع إلى كلامهم القذر.

111
00:08:34,320 --> 00:08:37,920
يمكنك أن تضاجعك يا ديبي، إذا فعلت ذلك
تعتقد أنك يمكن أن سحب هذا الوجه مع
أنا.

112
00:08:37,920 --> 00:08:39,680
أي وجه يا جانيت؟ أنا لا أفعل
أي شيء.

113
00:08:39,680 --> 00:08:43,280
الوجه الحزين اللعين عليك هناك.
أستطيع أن أرى ما تفعلونه.

114
00:08:43,280 --> 00:08:45,000
عليك فقط أن تلوم نفسك.

115
00:08:45,000 --> 00:08:46,880
عندي ارقام الكل
بما أنت مدين لي به.

116
00:08:46,880 --> 00:08:48,800
إذا كنت تريد أن تذهب من خلال ذلك
معي الآن، يمكنك.

117
00:08:48,800 --> 00:08:50,440
سأجلسك
ويمكننا أن نذهب من خلال ذلك.

118
00:08:50,440 --> 00:08:51,920
رقم آسف.

119
00:08:53,120 --> 00:08:55,080
أنا متعبة يا جانيت. آسف.

120
00:08:55,080 --> 00:08:58,000
نحن جميعا متعبون فوكين، أليس كذلك؟

121
00:08:58,000 --> 00:09:01,400
مرهق!
أنت مصابة بالغاز يا ديبي
هي.

122
00:09:01,400 --> 00:09:03,120
لو ابتعدت عن الشر

123
00:09:03,120 --> 00:09:05,360
سيكون لديك ما يكفي من المال
لكل ما أردت.

124
00:09:06,440 --> 00:09:08,840
اللعنة، دينيس يعود إلى
الكلية، أليس كذلك؟

125
00:09:15,640 --> 00:09:17,640
إنها عاهرة كاملة.

126
00:09:17,640 --> 00:09:19,080
أنا أكرهها.

127
00:09:19,080 --> 00:09:20,840
إنها ليست بهذا السوء.

128
00:09:20,840 --> 00:09:24,040
لا، إنها عاهرة سخيف.
إنها تستمر في خصم راتبي
هراء.

129
00:09:25,720 --> 00:09:26,920
عاهرة.

130
00:09:37,760 --> 00:09:39,520
-نادين: أراك لاحقًا.
-أراك لاحقًا.

131
00:09:41,480 --> 00:09:43,480
أعتقد أن هناك قليلا
من عثرة هناك، نادين.

132
00:09:43,480 --> 00:09:44,680
ما الذي تتحدث عنه؟

133
00:09:45,680 --> 00:09:48,040
لم أفعل ذلك أبدًا في كريستال وهاريسون
هو مبين.

134
00:09:48,040 --> 00:09:50,640
-صحيح حتى كنت تسليمهم.
-نعم، ولكن هذا لي.

135
00:09:50,640 --> 00:09:52,720
سيكون لديه القليل من اللحم على بطنه
العظام.

136
00:09:52,720 --> 00:09:54,720
أراك لاحقا، الحب.

137
00:09:54,720 --> 00:09:56,840
-(صراخ غير واضح)
-(كلاب تنبح)

138
00:10:02,680 --> 00:10:05,320
نيدج: الشيء الرئيسي عندما يتعلق الأمر
في هو إبقائه ضيقًا في نهايتنا.

139
00:10:05,320 --> 00:10:08,480
اذهب إلى الأرض. دع النحاسين يفكرون
أنت في عطلة أو شيء من هذا.

140
00:10:08,480 --> 00:10:11,840
فقط إختبئ لبضعة أيام
تأكد من أن لا أحد منا يحصل على
يتبع.

141
00:10:11,840 --> 00:10:17,080
رجلك كان يقول ابنه العجوز
الشركة مستمرة منذ 25 عامًا.

142
00:10:17,080 --> 00:10:19,760
لذلك لن تنطلق
أي أجراس إنذار تمر
الجمارك.

143
00:10:19,760 --> 00:10:22,200
أعلم، نعم.
وهذا ما أردت منه.

144
00:10:22,200 --> 00:10:24,240
إنصافًا لك يا نيجي،
يمكنك اكتشافهم.

145
00:10:24,240 --> 00:10:27,120
لقد حصل على كل الأوراق
وهو على الهاتف هناك.

146
00:10:27,120 --> 00:10:28,640
أنت تعرف ما أعنيه؟

147
00:10:28,640 --> 00:10:30,360
أنا أقول لك.

148
00:10:30,360 --> 00:10:32,800
- القديم كان يضحك علي .
-ماذا؟

149
00:10:33,840 --> 00:10:36,520
-(الكلاب تنبح بشكل غير واضح)
-بلدي القديم. تذكر ليندا؟

150
00:10:37,720 --> 00:10:38,760
ربي يرحمها.

151
00:10:40,200 --> 00:10:41,880
كانت تضحك علي.

152
00:10:41,880 --> 00:10:45,360
سأستمر في الحصول على
اليخت والذهاب إلى بربادوس،

153
00:10:45,360 --> 00:10:47,480
وكانت ستكسر خصلات شعرها
يضحك علي.

154
00:10:47,480 --> 00:10:50,680
"ما هي اللعنة التي أنت عليه
اليخوت ونزيف بربادوس؟"

155
00:10:50,680 --> 00:10:51,920
(الرجال يواصلون الصراخ)

156
00:10:53,200 --> 00:10:56,160
أينما كنت يا دمية
قلت لك أنني سأصل إلى هناك.

157
00:10:58,280 --> 00:11:00,200
باتريك: فران.

158
00:11:00,200 --> 00:11:02,080
فران: باتريك، ها أنت ذا يا صديقي.

159
00:11:02,080 --> 00:11:03,960
هل اخترت الشخص الذي تريده ،
شاب؟

160
00:11:05,960 --> 00:11:07,720
هل تعرف نيدجي، بات؟

161
00:11:07,720 --> 00:11:08,760
كيف حالك؟

162
00:11:09,760 --> 00:11:12,400
بات يمكنه أن يحصل لك على أي شيء تريده،
من الحكمة.

163
00:11:12,400 --> 00:11:16,840
قنابل أنبوبية، قنابل يدوية، أي شيء.
قاذفات الصواريخ. (ضحكة مكتومة)

164
00:11:16,840 --> 00:11:19,480
باتريك: إذا كان بإمكاني الحصول على يدي
لهم، وسوف تكون قادرة على بيعها.

165
00:11:19,480 --> 00:11:22,480
سأبيع أي شيء لأي شخص، أنت
أعرف. لا يهم بالنسبة لي.

166
00:11:23,680 --> 00:11:24,720
(أنين الكلب)

167
00:11:26,160 --> 00:11:27,760
(محادثات غير واضحة)

168
00:11:28,680 --> 00:11:31,200
براندون: هل يمكنني الحصول عليه
في الخلف معه، دا؟

169
00:11:31,200 --> 00:11:33,400
باتريك: هيا.
فلنجلس في المقدمة إذن،
براندون.

170
00:11:38,360 --> 00:11:40,440
(يغلق باب السيارة)

171
00:11:40,440 --> 00:11:42,000
لا زلت في نفس المكان، أليس كذلك؟

172
00:11:46,160 --> 00:11:48,320
قد تحتاج إلى عدد قليل من القطع والبوب
أنت، كما تعلمون.

173
00:11:50,360 --> 00:11:52,320
أنا، اه، أقوم بأعمالي مع
الجميع.

174
00:11:52,320 --> 00:11:55,400
أنا لا أقول شيئا لأحد.
أنت تعرف ما أعنيه.

175
00:11:56,880 --> 00:12:00,000
إذن أنت تعرف فران بأي شكل من الأشكال.
هل تعرفه منذ فترة طويلة؟

176
00:12:00,000 --> 00:12:01,640
لا أحد يعرف شيئا.

177
00:12:01,640 --> 00:12:04,320
أحتفظ بنفسي لنفسي.
هذه هي الطريقة التي أحتفظ بها، كما تعلمون.

178
00:12:04,320 --> 00:12:06,000
بغض النظر عن مدى معرفتي بشخص ما،

179
00:12:06,000 --> 00:12:09,120
أنا لا أعرفهم ولا أقول شيئًا.
تمام؟

180
00:12:27,000 --> 00:12:28,040
(بدء تشغيل المحرك)

181
00:12:29,480 --> 00:12:30,920
(تشغيل الموسيقى)

182
00:13:31,640 --> 00:13:33,240
انها جميلة، أليس كذلك؟

183
00:13:34,520 --> 00:13:36,120
دينيس: نعم.

184
00:13:36,120 --> 00:13:38,440
أنا أكره سخيف تلك العاهرة.

185
00:13:38,440 --> 00:13:41,000
تعتقد أنها ملكة النحل الآن
مع Nidge سخيف لها.

186
00:13:41,000 --> 00:13:43,160
تخيل الاضطرار إلى ممارسة الجنس مع Nidge
للحفاظ على وظيفتك.

187
00:13:43,160 --> 00:13:45,000
-لقد مارس الجنس معه.
-هل أنت؟

188
00:13:46,440 --> 00:13:47,560
كيف كان الأمر؟

189
00:13:47,560 --> 00:13:50,040
لا شئ. لم أستطع أن أشعر به في الداخل
أنا.

190
00:13:50,040 --> 00:13:51,160
(ضحكة مكتومة)

191
00:13:51,160 --> 00:13:54,240
لا، لم أستطع. لقد كنت مخدرا.

192
00:13:54,240 --> 00:13:57,360
لم أشعر بأي شيء بعد
داند سي.

193
00:13:59,480 --> 00:14:00,880
لقد كانت مرة واحدة فقط.

194
00:14:04,040 --> 00:14:07,760
- إذن كيف تأخذ أموالك؟
-لقد أمسكت بي في العمل.

195
00:14:07,760 --> 00:14:10,920
لقد نامت فقالت
لقد طردتني، فقلت إنني سأدفع
لها.

196
00:14:12,800 --> 00:14:14,040
فماذا تفعل؟

197
00:14:15,080 --> 00:14:18,840
إنها تتهمني للحفاظ على فمها
أغلق ولا أقول أي شيء.

198
00:14:18,840 --> 00:14:20,200
اللعنة على ذلك.

199
00:14:20,200 --> 00:14:22,960
-كم أنها تقلعك؟
-عشرون بالمائة كل أسبوع.

200
00:14:22,960 --> 00:14:25,920
-مستحيل. وهذا هو شقا مرة سخيف.
-أنا أعرف.

201
00:14:25,920 --> 00:14:28,480
يجب عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك.

202
00:14:28,480 --> 00:14:29,720
أنا أعرف. انا ذاهب ل.

203
00:14:33,440 --> 00:14:34,640
الكلبة اللعينة.

204
00:14:47,680 --> 00:14:50,960
(تشغيل موسيقى غير واضحة)

205
00:14:50,960 --> 00:14:53,080
هيا، على التوالي. هيا، صحيح.

206
00:14:53,080 --> 00:14:56,440
-هيا، اصعدي. ها أنت ذا.
-(أنين)

207
00:14:56,440 --> 00:14:57,680
(يلهث)

208
00:14:59,560 --> 00:15:02,720
-هل أنت متضايق؟
-أنا في حالة ذهول تام.

209
00:15:02,720 --> 00:15:05,120
هذا هو ما يجب أن يكون لديك
بعد التمرين.

210
00:15:05,120 --> 00:15:07,480
إصلاح العضلات، كما تعلمون. يبني
ذلك.

211
00:15:08,520 --> 00:15:11,280
هنا، يمكنك الحصول على واحدة في المنزل.
ما النكهة التي تريدها؟

212
00:15:11,280 --> 00:15:13,720
- فراولة، شوكولاتة، فانيليا؟
-الرجل: الفراولة.

213
00:15:14,800 --> 00:15:16,480
-أراك الأسبوع المقبل. حسنًا.
-نعم.

214
00:15:25,840 --> 00:15:26,880
يا.

215
00:15:28,080 --> 00:15:30,920
هناك حمولة كبيرة قادمة في المقبل
الشهر، إذا كنت ترغب في رفع طلبك.

216
00:15:30,920 --> 00:15:33,640
أوه نعم. هل ستصنفني بشكل لائق
السعر، إذا كنت تأخذ الوزن الزائد؟

217
00:15:33,640 --> 00:15:36,200
فقط اسمحوا لنا أن نعرف ما تريد.
سأعود إليك.

218
00:15:36,200 --> 00:15:38,280
كنت أفكر ربما أربعة أو خمسة
صناديق.

219
00:15:38,280 --> 00:15:39,560
أربعة أو خمسة؟

220
00:15:39,560 --> 00:15:42,400
هناك الكثير منهم هنا
الذي يحب اللون الأبيض.

221
00:15:42,400 --> 00:15:43,800
سيكون نقدا مقدما؟

222
00:15:43,800 --> 00:15:46,080
أي فرصة يمكنك القيام بها
بعض منه على القراد؟

223
00:15:46,080 --> 00:15:47,360
يجب أن أسأل (نيدج).

224
00:15:48,760 --> 00:15:51,920
إذن كم تريد، أربعة أو
خمسة؟

225
00:15:51,920 --> 00:15:55,320
-خمسة.
-سأسأله. استمر.

226
00:15:55,320 --> 00:15:56,360
في صحتك، بال.

227
00:16:03,160 --> 00:16:04,480
اللعنة على هذا القرف.

228
00:16:18,640 --> 00:16:20,560
كيف حالك يا صديقي القديم؟
جارداي.

229
00:16:23,160 --> 00:16:25,200
أنت في وضع خطير للغاية.
هل تعرف ذلك؟

230
00:16:26,480 --> 00:16:28,760
أنت تجلب هذا القرف
مع Nidge وجميع طاقمه.

231
00:16:28,760 --> 00:16:30,520
أخبار سيئة للغاية بالنسبة لك، يا صديقي.

232
00:16:30,520 --> 00:16:33,200
أغلقه الآن وادخل.
سنرى ما إذا كان بإمكاننا حل هذا الأمر.

233
00:16:43,640 --> 00:16:45,440
تريد أن تضع حزام الأمان الخاص بك
هناك.

234
00:16:45,440 --> 00:16:46,480
(بدء تشغيل المحرك)

235
00:17:40,920 --> 00:17:45,760
-هنا، انظر إلى هذا. إلمو
تزايد. -(ضحكة مكتومة)

236
00:17:45,760 --> 00:17:49,240
لا بد أن (نيدج) قد سامحه
لكونه فأر سخيف.

237
00:17:50,880 --> 00:17:52,480
(محادثات غير واضحة)

238
00:17:58,520 --> 00:18:00,840
اخرج من الخلف.
هناك سيارة ميتسوبيشي كولت سوداء
خارج.

239
00:18:01,840 --> 00:18:04,840
– إحضار صحيفتين معاً
أنت؟ -بالتأكيد، أستطيع مشاهدة السباق
هنا.

240
00:18:06,040 --> 00:18:07,080
هل تريدني أن أذهب معك؟

241
00:18:08,040 --> 00:18:09,280
لا، أريدك أن تصمد هنا.

242
00:18:09,280 --> 00:18:11,240
سأتصل بك،
إذا لم أعود مباشرة.

243
00:18:36,560 --> 00:18:37,600
تعال.

244
00:18:42,200 --> 00:18:45,000
-أندرو: هل تم القبض علي؟
-دعونا مجرد تناول كوب من الشاي.

245
00:18:50,960 --> 00:18:53,400
إذا لم يتم القبض علي،
ماذا نفعل؟

246
00:18:57,480 --> 00:18:59,120
أحاول مساعدتك هنا، أندرو.

247
00:19:00,560 --> 00:19:02,440
تساعدك على الخروج من هذا الوضع.

248
00:19:04,920 --> 00:19:06,800
هل أحتاج إلى الحصول على محام؟

249
00:19:06,800 --> 00:19:08,640
كيران: هل تحتاج إلى سخيف
محامي؟

250
00:19:08,640 --> 00:19:10,440
ليس لديك أي فكرة عن القوة التي لدينا.

251
00:19:11,480 --> 00:19:13,600
لقد كنا نراقبك
للأسابيع القليلة الماضية.

252
00:19:13,600 --> 00:19:17,800
لقاء مع المتلاعبين مثل Nidge،
فران وإلمو يمارسان الجنس مع بعضهما البعض
يوم.

253
00:19:17,800 --> 00:19:19,600
لدينا صور لاجتماعك
لهم.

254
00:19:19,600 --> 00:19:21,040
وهذا لا يثبت شيئا.

255
00:19:21,040 --> 00:19:24,680
لدينا صور ومقاطع فيديو لك
جلب كميات كبيرة من
يدوكائين,

256
00:19:24,680 --> 00:19:27,520
وهو عامل خلط معروف
للمخدرات غير المشروعة من الفئة أ.

257
00:19:27,520 --> 00:19:30,880
كما أنها تستخدم بشكل مثالي
بشكل شرعي في جراحة أسناني.

258
00:19:30,880 --> 00:19:34,280
ماذا تفعل؟
قلع أسنان الفيل؟

259
00:19:34,280 --> 00:19:36,000
كمية القرف التي جلبتها
في،

260
00:19:36,000 --> 00:19:37,760
إنها الطريقة الوحيدة
ستصدقك المحكمة.

261
00:19:40,800 --> 00:19:44,560
أنت تتسكع
مع بعض الأشخاص الثقيلين، أندرو.

262
00:19:44,560 --> 00:19:47,400
وإذا قمنا بإلقاء القبض عليك الآن،
لا يمكننا العودة.

263
00:19:47,400 --> 00:19:50,640
ويمكنني أن أضمن لك ذلك
جلب كميات صناعية من
يدوكائين

264
00:19:50,640 --> 00:19:52,600
تعتبر جريمة جنائية.

265
00:19:52,600 --> 00:19:56,960
والجملة القصوى
نحن نوصي سيكون 10
سنوات.

266
00:19:56,960 --> 00:19:58,800
إذا أخبرتنا
هذا ما تريد أن تفعله،

267
00:19:58,800 --> 00:20:01,880
سنوصلك إلى المحطة،
يعتقلك ويسألك

268
00:20:01,880 --> 00:20:06,520
ويمكنك الاتصال بمحاميك
واغتنم فرصتك و...

269
00:20:06,520 --> 00:20:09,640
من يدري، ربما ستفعل المحكمة ذلك
صدق

270
00:20:09,640 --> 00:20:13,480
هذه واحدة كبيرة،
إجهاض عملاق للعدالة.

271
00:20:14,760 --> 00:20:16,240
دون لاوجير واحد.

272
00:20:20,920 --> 00:20:25,160
نحن نعطيك فرصة للخروج
لهذا الوضع الذي أنت فيه، أندرو.
تمام؟

273
00:20:28,120 --> 00:20:29,760
هل سيذهب إلى المحكمة؟

274
00:20:29,760 --> 00:20:32,240
يعتمد على مستوى التعاون
نحصل منك.

275
00:20:33,400 --> 00:20:34,640
هل سيعرفون؟

276
00:20:36,240 --> 00:20:39,280
حسناً، لقد ضربناهم
بعد مغادرة الشحنة الخاصة بك
المباني.

277
00:20:39,280 --> 00:20:42,280
إذن هذه هي المرحلة التالية.
لذلك إذا حدث ذلك،

278
00:20:42,280 --> 00:20:44,520
لن يتم توصيله مرة أخرى
أنت.

279
00:20:44,520 --> 00:20:45,760
ماذا تريد مني أن أفعل؟

280
00:20:46,920 --> 00:20:49,480
نحن بحاجة لكم لملء الفراغات.

281
00:20:49,480 --> 00:20:51,680
كل التفاصيل عن كيفية المخدرات
يتم جلبها،

282
00:20:51,680 --> 00:20:55,880
بكل تفاصيل الطريقة،
متى وأين يتم التسليم

283
00:20:55,880 --> 00:20:57,920
وإذا كان Nidge سيكون هناك.

284
00:21:00,960 --> 00:21:03,040
هل تريد التعاون معنا؟

285
00:21:06,920 --> 00:21:10,280
رجل طيب. هذا هو الشيء الصحيح
افعل.

286
00:21:16,320 --> 00:21:18,120
(مرور قطار غير واضح)

287
00:21:36,320 --> 00:21:37,720
-حسنا؟
-حسنًا.

288
00:21:40,320 --> 00:21:42,760
-هناك قدر لا بأس به من التغيير
هناك. - في صحتك، نيج.

289
00:21:44,120 --> 00:21:45,400
نيدج: هل هناك المزيد من الأخبار بالنسبة لي؟

290
00:21:45,400 --> 00:21:48,920
لا، لقد أحضروني مرة أخرى، كالمعتاد
تافه.

291
00:21:48,920 --> 00:21:51,120
ظللت أقول أنه كان بيتر يتوسل
أنا.

292
00:21:51,120 --> 00:21:52,840
بالتأكيد، لا يعرفون.

293
00:21:52,840 --> 00:21:54,440
وكان، على أي حال.

294
00:21:54,440 --> 00:21:56,760
فقلت لهم: اسألوه
أنفسكم."

295
00:21:56,760 --> 00:21:59,600
-إذن لا شيء أكثر من ذلك؟
-لا، لا شيء.

296
00:21:59,600 --> 00:22:02,240
أنا أتلقى الكتف البارد
العمل، لذلك قد يعتقدون ذلك.

297
00:22:02,240 --> 00:22:04,240
بالتأكيد، حتى لو لم أفعل شيئًا،
كانوا يعتقدون ذلك.

298
00:22:04,240 --> 00:22:06,440
لذا اللعنة عليهم. أنت تعرف ما أعنيه؟

299
00:22:09,760 --> 00:22:14,600
-قد أحتاجك في وظيفة أخرى.
-نعم، لعبة الكرة.

300
00:22:14,600 --> 00:22:15,920
أحتاج إلى سائق.

301
00:22:18,120 --> 00:22:19,880
(الأطفال الثرثرة)

302
00:22:24,760 --> 00:22:27,120
الذهاب إلى ورشة العمل. أعود في
ساعة. حسنًا.

303
00:22:34,720 --> 00:22:36,560
-أين أنت ذاهب؟
-هل أستطيع أن آتي معك يا دا؟

304
00:22:36,560 --> 00:22:38,160
لا، يمكنك البقاء هنا.

305
00:22:39,400 --> 00:22:40,960
آه، باتريك، دعه يذهب معك.

306
00:22:40,960 --> 00:22:43,520
ماذا سيفعل هناك؟
ماذا ستفعل هناك؟

307
00:22:46,080 --> 00:22:47,120
حسنًا، هيا.

308
00:22:47,120 --> 00:22:49,520
لا تخبرني
أنت تشعر بالملل الآن.

309
00:22:49,520 --> 00:22:50,640
براندون: لن أفعل.

310
00:23:23,840 --> 00:23:24,880
(قعقعة الباب)

311
00:23:25,920 --> 00:23:27,800
-مرحبا.
-نيدج: مرحبًا!

312
00:23:29,680 --> 00:23:32,120
تعال. استيقظ. ادخل هناك.

313
00:23:32,120 --> 00:23:33,160
البقاء هناك.

314
00:23:35,480 --> 00:23:37,840
-مرحبًا؟
-هل هذا باتريك؟

315
00:23:37,840 --> 00:23:39,400
-من هذا؟
-مرحبًا؟

316
00:23:41,600 --> 00:23:44,080
-هل يمكن أن لا تتصل بي أولا؟
-لم يكن لدي رقمك، بات.

317
00:23:44,080 --> 00:23:45,680
نسيت أن أخرجه منك

318
00:23:49,960 --> 00:23:52,280
آه، ها أنت ذا.
مررت بالمنزل هناك.

319
00:23:52,280 --> 00:23:55,600
كنت على وشك التوقف والحصول على الخاص بك
الرقم وفكرت، اللعنة، سأفعل
وجها لوجه.

320
00:23:55,600 --> 00:23:57,080
أنا في منتصف شيء الآن.

321
00:23:57,080 --> 00:24:00,800
اسمع، أردت التحدث معك
بخصوص القنبلة الأنبوبية التي خرجت منك
ذلك الوقت.

322
00:24:00,800 --> 00:24:03,360
ليس لدي أي اهتمام بما تم استخدامه
ل. أنا أبيعهم، هذا كل شيء.

323
00:24:03,360 --> 00:24:06,840
نعم، نعم، ولكن تعال هنا بالنسبة لي الآن
واستمع لي، حسنًا.

324
00:24:08,360 --> 00:24:09,920
سنتحدث عن هذا،
نعم؟

325
00:24:11,200 --> 00:24:13,480
أين الرفيق الذي كان هنا
معك آخر مرة؟

326
00:24:15,040 --> 00:24:17,280
-لم يعد يعمل معي بعد الآن.
-أين هو؟

327
00:24:17,280 --> 00:24:18,360
انجلترا.

328
00:24:19,680 --> 00:24:22,560
-هناك شخص آخر معه
أنت؟ -لا.

329
00:24:28,520 --> 00:24:30,600
في ذلك الوقت، تخلصت منك،
كان لجون بوي باور.

330
00:24:30,600 --> 00:24:32,560
-تذكر أنه لم يكن بالنسبة لي.
-كنت أعرف ذلك.

331
00:24:32,560 --> 00:24:35,080
مهما كان ما أراد أن يفعل به،
لم يكن لذلك علاقة بي.

332
00:24:35,080 --> 00:24:36,920
لقد كنت فقط ألتقطه من أجله،
هذا كل شيء.

333
00:24:36,920 --> 00:24:40,040
انظر، أنا لا أعرف من كان
تستخدم ضد أم ماذا. ليس لدي
الفائدة.

334
00:24:40,040 --> 00:24:42,840
ربما يقوم الناس بإزالتهم مني
واستخدامها ضد بعضهم البعض.

335
00:24:44,120 --> 00:24:46,000
هل سألتك فران عن أي منها؟

336
00:24:46,000 --> 00:24:49,360
لا، لقد أخبرتك أنه لن يعرف شيئاً

337
00:24:51,400 --> 00:24:54,080
انظر، إذا كان هناك مشكلة هنا،
دعونا نتحدث بها.

338
00:24:54,080 --> 00:24:56,440
وظيفتي هي مثل كاهن هنا.
عليك أن تفهم ذلك.

339
00:24:56,440 --> 00:24:59,760
كل ما أعرفه يبقى في
اعترافي. وإلا فلن يحدث ذلك
العمل.

340
00:25:01,120 --> 00:25:02,160
أنت على حق.

341
00:25:03,280 --> 00:25:06,560
ربما يمكنني أن أضع أمراً معك،
في هذه الحالة.

342
00:25:06,560 --> 00:25:08,800
لا مشكلة. فرز لك.

343
00:25:08,800 --> 00:25:10,040
(أصوات الأجسام)

344
00:25:11,720 --> 00:25:14,760
لديك الرجل الشاب هناك
معك؟

345
00:25:14,760 --> 00:25:16,760
اعتقدت أنك قلت
لم يكن لديك أحد معك.

346
00:25:16,760 --> 00:25:18,600
وليس هناك أحد، فقط صغاري
فلة.

347
00:25:21,760 --> 00:25:24,200
تمام. تمام.

348
00:25:25,840 --> 00:25:27,160
لذا سأتحدث معك، حسنًا؟

349
00:26:08,280 --> 00:26:09,560
دينيس؟

350
00:26:14,040 --> 00:26:15,680
دينيس، هل أنت مستيقظة؟

351
00:26:43,680 --> 00:26:45,400
(تشغيل الموسيقى)

352
00:26:45,400 --> 00:26:46,840
(ثرثرة غير واضحة)

353
00:27:12,840 --> 00:27:14,280
إلى أين أنت ذاهب؟

354
00:27:14,280 --> 00:27:16,200
أنا لا أجلس هناك مثل
أحمق.

355
00:27:16,200 --> 00:27:17,560
-إذا كنت لا تريدني هنا..
-لا.

356
00:27:17,560 --> 00:27:20,080
ليس هذا. أريدك هنا.
أنا فقط بحاجة لفرز بعض القرف.

357
00:27:20,080 --> 00:27:21,840
أنت تتصرف وكأنك لا تريدني
هنا.

358
00:27:21,840 --> 00:27:22,880
(حقيبة فك الضغط)

359
00:27:22,880 --> 00:27:24,520
-هنا، سأحصل على ذلك.
-لا.

360
00:27:24,520 --> 00:27:25,560
انها قليلا من المرح.

361
00:27:27,320 --> 00:27:29,480
إذا كان هذا كل ما كان، هذا كل شيء
كان.

362
00:27:29,480 --> 00:27:32,760
لكنني لن أغادر.
سأبقى وأمارس الجنس
شرب.

363
00:27:32,760 --> 00:27:34,640
وأنت مرحب بك
أن تأتي إلى المنزل معي أم لا.

364
00:27:34,640 --> 00:27:37,720
وإذا كنتم جميعا تريدون العودة
وأمارس طقوس العربدة مع الفتيات،

365
00:27:37,720 --> 00:27:41,680
سأجمع المال وفارغة
صواني الرماد. هذا ما أفعله.

366
00:27:43,760 --> 00:27:45,600
أنظر، سأقولها لك
و سأقولها مرة واحدة

367
00:27:45,600 --> 00:27:47,520
ويمكنك أن تفعل ما تريد.
تمام؟

368
00:27:47,520 --> 00:27:48,800
تمام؟

369
00:27:48,800 --> 00:27:50,080
أريد أن أراك الليلة،

370
00:27:50,080 --> 00:27:51,920
لكنني لا أريد أن أراك
أمام الفتيان.

371
00:27:51,920 --> 00:27:53,040
ليس لأنني أشعر بالخجل.

372
00:27:53,040 --> 00:27:56,680
أنت امرأة جميلة، أنت كذلك
ذكي.

373
00:27:56,680 --> 00:27:58,560
أذكى مني ومنك بمرتين
نوع.

374
00:27:59,640 --> 00:28:01,840
هذا هو الشيء الأهم من ذلك كله، أنت
نوع.

375
00:28:01,840 --> 00:28:04,200
أنت لا تبحث عن شيء ما
أنا.

376
00:28:04,200 --> 00:28:06,960
وإذا كان هذا قليلًا من المرح،
إنها أفضل متعة حصلت عليها على الإطلاق
كان.

377
00:28:08,280 --> 00:28:09,840
أنت تعرف.

378
00:28:09,840 --> 00:28:11,680
(ضحكة مكتومة)

379
00:28:11,680 --> 00:28:13,640
أنت سخيف البرية.

380
00:28:13,640 --> 00:28:16,560
أنت لا تنبح طوال الوقت.
أستطيع أن أبقى معك وأريح نفسي
رئيس.

381
00:28:17,480 --> 00:28:18,920
أنت تعرف ما أعنيه.

382
00:28:33,520 --> 00:28:35,800
اللعنة على المنزل، هل ستفعل؟
سأتصل بك بمجرد انتهائي.

383
00:28:37,040 --> 00:28:39,720
لا أريد أن أكون هنا. أنا أفعل
لإبقائهم خفيفين، هل تفهمني؟

384
00:28:39,720 --> 00:28:42,000
سأتحدث مع عدد قليل منهم،
ثم سأنتهي، حسنًا.

385
00:28:43,240 --> 00:28:45,160
-اتصل بي عندما تنتهي.
-نعم.

386
00:28:54,760 --> 00:28:57,440
-إلمو: ما الأمر يا صديقي، أنتم جميعًا
يمين؟ -إلمو.

387
00:28:57,440 --> 00:28:59,760
أنا خارج للتدخين.
أرسل لي هذا الشاب.

388
00:28:59,760 --> 00:29:00,920
نعم.

389
00:29:02,600 --> 00:29:04,360
سمين الرأس، يريدك.

390
00:29:10,920 --> 00:29:12,080
كيف حالك؟

391
00:29:14,480 --> 00:29:16,240
من هو صديقك؟

392
00:29:16,240 --> 00:29:18,440
غينيا. دعا جلين.

393
00:29:18,440 --> 00:29:19,720
أفضل زميل لك؟

394
00:29:21,840 --> 00:29:25,280
-أريدك بوظيفة. ما يفعله لك
يفكر؟ -نعم.

395
00:29:25,280 --> 00:29:27,480
انها ثقيلة بما فيه الكفاية. كيف ذلك؟
صوت؟

396
00:29:29,280 --> 00:29:32,600
سأدفع لك بضعة جنيهات.
يكفي للحصول على يد مستعملة لائقة
جهاز تشويش.

397
00:29:32,600 --> 00:29:34,360
ادفع لي، سأفعل ذلك. أيا كان.

398
00:29:35,880 --> 00:29:37,640
نعم، ولكن هذا أمر خاص.

399
00:29:38,920 --> 00:29:41,320
لا تريد أن يعرف أحد عن ذلك.
لا أحد هنا.

400
00:29:41,320 --> 00:29:45,120
الشخص الوحيد سيكون أنت وأنا.
هذا كل شيء.

401
00:29:45,120 --> 00:29:48,840
لذا، إذا كنت ستخبر صديقك،
غينيا، ثم انه سوف تضطر إلى ذلك
اذهب أيضا.

402
00:29:49,880 --> 00:29:52,720
لذلك أنا لا أتحدث مع الناس، حتى
غينيا.

403
00:29:52,720 --> 00:29:54,240
أنا لا أقول له أي شيء.

404
00:29:54,240 --> 00:29:58,120
-هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
-نعم. أريد أن.

405
00:30:24,840 --> 00:30:27,120
أندرو، قفز في الخلف
وسنجري محادثة.

406
00:30:37,200 --> 00:30:38,520
لا أستطيع العثور عليه.

407
00:30:41,640 --> 00:30:43,000
(آهات)

408
00:30:43,000 --> 00:30:47,360
كنت أعرف أنني حصلت عليه. لقد وضعت كل شيء
لدي حتى الآن على هذا بالنسبة لك.

409
00:30:47,360 --> 00:30:49,520
لذلك لديك التواريخ
عندما يصل إلى الميناء؟

410
00:30:49,520 --> 00:30:51,880
-نعم.
- وماذا عن الخطوة التالية؟

411
00:30:54,240 --> 00:30:56,920
-بعد الميناء؟
-نعم.

412
00:30:58,840 --> 00:31:01,480
لا أعرف.
قالوا أنني لست بحاجة إلى أن أعرف.

413
00:31:01,480 --> 00:31:03,880
لذلك أفترض أنه نفس الأخير
الوقت.

414
00:31:18,640 --> 00:31:20,080
المزيد من الأخبار السيئة، أليس كذلك؟

415
00:31:23,920 --> 00:31:24,960
(زفير)

416
00:31:28,960 --> 00:31:31,080
-نيدج: حسنًا يا حبي؟ لكم جميعا
أليس كذلك؟ -(ينتحب)

417
00:31:31,080 --> 00:31:33,840
لقد قمت بعمل رائع. لقد قمت بعمل رائع.
لقد فعلت الشيء الصحيح. أنت
سحر.

418
00:31:33,840 --> 00:31:36,560
نحن فقط بحاجة لنرى
ما القصة هنا

419
00:31:36,560 --> 00:31:38,640
لأننا لا نريد رجال الشرطة
بالقرب من المكان الآخر.

420
00:31:38,640 --> 00:31:40,200
ستكونون جميعاً عاطلين عن العمل. هل أنا
أليس كذلك؟

421
00:31:41,240 --> 00:31:44,600
أنت منزعج، أليس كذلك؟ نعم.
هل لديك الكثير من الملابس هناك؟

422
00:31:44,600 --> 00:31:45,920
حسنًا إذن. حسنًا.

423
00:31:47,200 --> 00:31:48,680
يمكنك إقراضها بعض الأشياء، أليس كذلك؟

424
00:31:49,760 --> 00:31:52,440
التقاط أي صور،
الأشياء الخاصة بها لديها هناك.

425
00:31:52,440 --> 00:31:54,680
دعنا نخرج من هنا، اللعنة
عندما نستطيع، حسنا.

426
00:31:56,600 --> 00:31:59,640
علينا أن نسرع الآن يا لارا، عزيزتي.
حسنا.

427
00:31:59,640 --> 00:32:02,200
ماذا سنفعل
بخصوص استدعاء الحراس؟

428
00:32:02,200 --> 00:32:03,640
من سيتصل بالشرطة؟

429
00:32:03,640 --> 00:32:05,080
سوف تعرف الفتيات الأخريات.

430
00:32:05,080 --> 00:32:08,080
سنقوم بإجراء مبادلة في ليمريك
لارا. وقالت انها سوف تبقي فمها مغلقا
هناك.

431
00:32:08,080 --> 00:32:10,800
أنت لا تعتقد أنه يمكننا الحصول على شخص ما
لإخبار عائلاتهم؟

432
00:32:10,800 --> 00:32:12,040
لا، جانيت.

433
00:32:12,040 --> 00:32:14,520
لدي ما يكفي للقلق
دون متاعب من رجال الشرطة.

434
00:32:14,520 --> 00:32:16,640
أكبر المتاعب لدي
هو أن ديبي كان من المفترض

435
00:32:16,640 --> 00:32:18,320
للقيام برحلة صغيرة
بالنسبة لي إلى إنجلترا

436
00:32:18,320 --> 00:32:19,920
والآن ماذا سأفعل بحق الجحيم
افعل؟

437
00:32:21,200 --> 00:32:23,440
- إذن نتركهم هناك؟
-نعم.

438
00:32:23,440 --> 00:32:26,080
-لا يمكنك أن تفعل ذلك.
-اللعنة شاهدني.

439
00:32:26,080 --> 00:32:27,720
انها ليست سخيف لائقة.

440
00:32:27,720 --> 00:32:30,240
سوف يكون الجيران في عدد قليل
أيام. دعهم يتصلون برجال الشرطة.

441
00:32:30,240 --> 00:32:32,120
أعتقد أننا يجب أن نطلب من شخص ما القيام بذلك
ذلك.

442
00:32:32,120 --> 00:32:33,760
لارا، دعها تفعل ذلك.

443
00:32:33,760 --> 00:32:36,200
إذا اتصلت به، يمكنك اللعنة
واحصلي على وظيفة أخرى، جانيت،

444
00:32:36,200 --> 00:32:38,960
'السبب أننا سوف تكون مغلقة.
الأمر بهذه البساطة.

445
00:32:38,960 --> 00:32:41,800
اللعنة من أجل. هناك اثنان منهم
هنا!

446
00:32:41,800 --> 00:32:44,200
سوف تحتاج الصحف إلى الرؤوس
لوحات.

447
00:32:44,200 --> 00:32:46,280
إنه توقيت سيء بالنسبة لي الآن
وأنا لا أستطيع الحصول عليه.

448
00:32:48,240 --> 00:32:49,280
تعال.

449
00:32:51,600 --> 00:32:53,800
-باتريك: هيا. ضربة بالكوع. ضربة بالكوع.
-(براندون يزفر)

450
00:32:53,800 --> 00:32:56,520
اثنان، ثلاثة. ضربة بالكوع.

451
00:32:56,520 --> 00:32:59,320
اثنين. ثلاثة. أربعة.

452
00:33:00,280 --> 00:33:02,080
واحد، اثنان، بقي اثنان.

453
00:33:02,080 --> 00:33:03,120
اثنين.

454
00:33:09,440 --> 00:33:12,840
لا أريد أن أقول من هو،
جيمسي. وقال انه سوف يكون المتاعب بالنسبة لكم جميعا.

455
00:33:16,080 --> 00:33:17,400
ماذا لو أخبرت الرجل الآخر؟

456
00:33:17,400 --> 00:33:19,600
بالتأكيد، لقد كانت قنبلتي الأنبوبية
التي مرت من خلال نافذته.

457
00:33:19,600 --> 00:33:21,280
لكنك لم ترميها. أنت فقط
فعلت ذلك.

458
00:33:21,280 --> 00:33:23,760
انظر، إذا كان بإمكاني الخروج من هذا
دون أن أقول كلمة لأحد،

459
00:33:23,760 --> 00:33:24,960
سيكون هذا هو الشيء الذي يجب فعله.

460
00:33:28,560 --> 00:33:31,680
يمكنك دائمًا تقليل خسائرك
والانتقال إلى إنجلترا غدًا.

461
00:33:31,680 --> 00:33:33,520
إن قول ذلك أسهل بكثير من فعله.

462
00:33:35,720 --> 00:33:38,800
جيمسي، الأمر مختلف كثيرًا عندما
لديك أطفالك للتفكير
حول.

463
00:33:38,800 --> 00:33:41,120
الأمر مختلف بالنسبة لرجل واحد.
أنت تعرف ما أعنيه.

464
00:33:43,640 --> 00:33:44,680
(نباح كلب)

465
00:33:58,920 --> 00:33:59,960
مهلا.

466
00:34:03,160 --> 00:34:05,440
أريدك أن تحافظ على هذا
لنفسك، حسنًا.

467
00:34:05,440 --> 00:34:07,160
نعم.

468
00:34:07,160 --> 00:34:09,080
لديك واحدة ديبي والآخرى.

469
00:34:09,080 --> 00:34:10,560
- دينيس.
-نعم.

470
00:34:10,560 --> 00:34:12,400
لن يقوموا برحلة
على متن العبارة.

471
00:34:12,400 --> 00:34:14,760
-قل شيئا.
-لا. من تريد أن تذهب إليه؟

472
00:34:14,760 --> 00:34:17,160
معرفة ما إذا كانت نادين الخاصة بك تريد أن تفعل ذلك.
لقد قلت أنها ستكون مستعدة لذلك.

473
00:34:17,160 --> 00:34:19,960
نعم. يمكنها أن تفعل مع
القليل الإضافي لنفسها.

474
00:34:19,960 --> 00:34:22,200
لا يكون لها سخيف الإسفنج قبالة
أنا.

475
00:34:25,120 --> 00:34:27,040
معتقدًا أن ديبي كانت تحصل على واحدة

476
00:34:27,040 --> 00:34:29,840
قليلا النزيف مغرور جدا
أن تسير الأمور على ما يرام يا (نيدج).

477
00:34:29,840 --> 00:34:32,080
وذلك عندما تسوء الأمور.

478
00:34:32,080 --> 00:34:33,400
إنها تأخذ الأمر بشكل مريح للغاية.

479
00:34:34,880 --> 00:34:38,720
انها سخيف OD'd.
لهذا السبب هي لن تذهب.

480
00:34:38,720 --> 00:34:41,120
فعلت اثنين من الكلبات الغبي.
لهذا السبب.

481
00:34:43,160 --> 00:34:44,200
(يغلق الباب)

482
00:35:13,360 --> 00:35:16,200
(أخبار غير واضحة يتم عرضها عبر التلفزيون)

483
00:35:16,200 --> 00:35:18,160
خذ بقية ذلك إذا كنت تريد.

484
00:35:18,160 --> 00:35:20,440
لا، أنا لست جائعة.

485
00:35:25,760 --> 00:35:28,840
أعلم أنني رجل نحيف،
لكني آكل عندما أشعر بالتوتر، أنت
أعرف.

486
00:35:29,880 --> 00:35:30,920
أفعل.

487
00:35:31,960 --> 00:35:33,680
ينظم مستويات السكر في الدم.

488
00:35:39,440 --> 00:35:42,880
أنظر، أعرف أن هذا أمر مقرف
عائلاتهم أو أيا كان، ولكن اللعنة
ذلك.

489
00:35:42,880 --> 00:35:44,560
لقد فعلوا ذلك بأنفسهم، جانيت.

490
00:35:47,440 --> 00:35:51,680
عندما كانت أختي 17
وكان عمري 19 عامًا، ماتت.

491
00:35:55,080 --> 00:35:56,400
أنت جاد؟

492
00:35:57,800 --> 00:36:00,280
-OD كان ذلك؟
-لا.

493
00:36:06,520 --> 00:36:08,360
أين يذهب الوقت؟

494
00:36:16,360 --> 00:36:19,840
لا تفعل ذلك، إذا كنت قلقا.
إنها بضعة جنيهات لنفسك.

495
00:36:19,840 --> 00:36:22,080
أنا لست قلقا.

496
00:36:22,080 --> 00:36:24,200
أنا فقط أفكر في ذلك.

497
00:36:26,520 --> 00:36:29,760
إذا تم القبض علي،
من سيعتني بالأطفال؟

498
00:36:29,760 --> 00:36:31,560
-أنت تعرف ما أعنيه؟
-همم.

499
00:36:33,040 --> 00:36:35,120
ربما من الأفضل على أي حال، عدم القيام بذلك.

500
00:36:35,120 --> 00:36:37,440
أنت لا تريد أن يكون لديك
تلك القراصة الصغيرة بداخلك.

501
00:36:37,440 --> 00:36:39,640
ستكون بداية سيئة بالنسبة له.
أنت تعرف ما أعنيه.

502
00:36:39,640 --> 00:36:41,600
سيكون كل شيء منحدرًا بعد ذلك.

503
00:37:11,480 --> 00:37:13,240
(رنين الجرس)

504
00:37:13,240 --> 00:37:14,280
(غير واضح)

505
00:37:17,880 --> 00:37:19,720
كيف حالك يا سيوبهان؟

506
00:37:19,720 --> 00:37:21,280
مرحبا أيها الرجل الصغير. كيف حالك؟

507
00:37:23,240 --> 00:37:24,840
تومي سوف يعود في ثانية.

508
00:37:24,840 --> 00:37:26,920
لدي اثنين من الفتيان
إبقاء العين عليه.

509
00:37:26,920 --> 00:37:28,800
سوف يعلمونني
عندما يكون في طريق عودته.

510
00:37:29,800 --> 00:37:33,040
أنت لم تترك أي رسالة،
شيوبهان، عندما رنّت هاتفي.

511
00:37:38,840 --> 00:37:39,880
مرحبًا.

512
00:37:43,680 --> 00:37:46,280
أشعر وكأنني أضيع وقتك.
أشعر بالحرج.

513
00:37:48,880 --> 00:37:50,440
كيف حال تومي؟

514
00:37:52,400 --> 00:37:54,320
يخرج للمشي طوال الوقت.

515
00:37:55,600 --> 00:37:57,320
لا أعرف أين يذهب.

516
00:37:58,640 --> 00:38:00,600
ما زلت أفكر أنه سيصل إلى القمة
نفسه.

517
00:38:02,520 --> 00:38:03,880
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

518
00:38:06,400 --> 00:38:08,320
هذا ما سأفعله.

519
00:38:15,560 --> 00:38:19,400
-هل هذا ما تريد؟
- له أم لي؟

520
00:38:22,880 --> 00:38:24,600
أريد فقط أن يتحسن مرة أخرى.

521
00:38:25,680 --> 00:38:29,120
بالنسبة للايتون. لي.

522
00:38:32,160 --> 00:38:36,000
هل كنت تعتقد أنني قد أكون قادرًا
لمساعدتك على الخروج، اذهب إلى مكان ما؟

523
00:38:38,320 --> 00:38:39,360
نعم.

524
00:38:42,600 --> 00:38:44,160
أنا لا أريد له أن يتأذى.

525
00:38:46,680 --> 00:38:49,160
لا أريده بالقرب منهم أنا لا.

526
00:38:49,160 --> 00:38:50,800
إنهم مثل المتنمرين في المدرسة،

527
00:38:50,800 --> 00:38:52,960
فقط سيقتلونه ويضعونه
في حفرة في مكان ما.

528
00:38:52,960 --> 00:38:56,080
أنا أعرف. لقد رأيت ذلك. أنا أعرف.
أعرف ماذا يحدث.

529
00:38:59,720 --> 00:39:02,600
ولا أحد يتحدث عن ذلك
وأنت لا تعرف ما هو الحقيقي.

530
00:39:05,880 --> 00:39:08,400
والناس الذين يبكون
معظمهم هم الذين فعلوا ذلك.

531
00:39:08,400 --> 00:39:09,680
أنت تعرف ما أعنيه؟

532
00:39:12,200 --> 00:39:15,600
هل ما زلت تعتقد أنه كان
النيجيريون الذين وضعوا تومي في
المستشفى؟

533
00:39:20,280 --> 00:39:21,800
أنا فقط أقول هذا،

534
00:39:21,800 --> 00:39:23,920
لأنني أريدك أن تعرف
ما الذي تتعامل معه.

535
00:39:26,680 --> 00:39:30,160
اعتقدت أنه كان في البداية. لكن
ثم...

536
00:39:32,680 --> 00:39:35,800
كيف عرفوا، هل تعلم؟

537
00:39:37,160 --> 00:39:39,960
ولم يرى أحد شيئا،
لم يكن هناك شهود.

538
00:39:39,960 --> 00:39:41,560
فكيف عرفوا من فعل ذلك
هو؟

539
00:39:41,560 --> 00:39:45,920
هذا ما كنت أفكر فيه.
لم يرى أحد فكيف عرفوا؟

540
00:39:45,920 --> 00:39:49,160
ونقلوه إلى المستشفى.
فعل دارين.

541
00:39:51,040 --> 00:39:54,560
وأنا أعلم أنه كان غاضبًا من ذلك.
أعلم أنه كان كذلك.

542
00:39:57,800 --> 00:39:59,120
وكان يعلم.

543
00:40:04,560 --> 00:40:05,920
لقد كان (نيدج)، أليس كذلك؟

544
00:40:08,760 --> 00:40:10,480
نعم كان كذلك.

545
00:40:16,040 --> 00:40:18,400
لقد أعاده لي عندما فران
أخذه.

546
00:40:21,240 --> 00:40:24,360
نعم، حسنا، ثم لا داعي للقلق.

547
00:40:24,360 --> 00:40:26,120
يجب أن تشعر بالأمان.

548
00:40:30,440 --> 00:40:33,440
أنا خائفة عليه. لتومي.

549
00:40:35,680 --> 00:40:36,800
(شهقة سيوبان)

550
00:40:36,800 --> 00:40:37,920
هل تريد منا مساعدته؟

551
00:40:39,560 --> 00:40:41,760
-هل تستطيع؟
-أخبرك ماذا سأفعل.

552
00:40:43,280 --> 00:40:46,880
أقسم الآن أنني سأبذل قصارى جهدي
للتأكد من عدم وقوع أي ضرر
له.

553
00:40:48,000 --> 00:40:49,720
لكني أريد أن أعرف أين يمكن أن يفعلوا ذلك
كن,

554
00:40:49,720 --> 00:40:53,000
وإذا كان هناك أي شيء يحدث
مما قد يعرضه لأي خطر.

555
00:40:53,000 --> 00:40:56,080
-هل تفهم؟
-وهل ستحميه؟

556
00:40:56,080 --> 00:41:00,440
إذا أبقيتنا خطوة واحدة إلى الأمام
لهم، سأفعل ذلك، سيوبهان.

557
00:41:02,320 --> 00:41:03,920
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

558
00:41:07,080 --> 00:41:08,600
نعم.

559
00:41:33,680 --> 00:41:36,960
- هل ستقيمين في الفندق
ثم؟ -نعم أنا كذلك، لماذا؟

560
00:41:36,960 --> 00:41:38,280
الأطفال ليس لديهم أي مشكلة.

561
00:41:38,280 --> 00:41:40,680
لا، لقد كنت سأفعل ذلك فحسب
إحضار فلة الصيد الشابة.

562
00:41:40,680 --> 00:41:42,040
-صيد السمك؟
-للبايك.

563
00:41:42,040 --> 00:41:44,320
أنت لا تأكلهم أو أي شيء.
فقط يمارس الجنس معهم مرة أخرى.

564
00:41:44,320 --> 00:41:46,280
إلا إذا كان يريد أن يأكل منهم.

565
00:41:46,280 --> 00:41:48,840
من سيتبادر إلى ذهنك بحق الجحيم
كريستال بينما كنت خارج الصيد؟

566
00:41:48,840 --> 00:41:50,600
(سكوفس)

567
00:41:50,600 --> 00:41:54,360
-ربما سأنتظر حتى تعود.
-لقد ذهبت ليلة واحدة فقط نزيف.

568
00:41:54,360 --> 00:41:56,280
-ما كنت تنوي القيام به؟
-ماذا سأفعل؟

569
00:41:56,280 --> 00:41:58,760
سأحصل على ليلة سعيدة
النوم دون أن تخدشني،

570
00:41:58,760 --> 00:42:00,880
الأطفال أيقظوني
والاضطرار إلى النزيف الاستيقاظ.

571
00:42:02,840 --> 00:42:06,400
-هل تعرف ما عليك فعله؟
-نعم، أعرف. لقد فعلت ذلك من قبل.

572
00:42:07,560 --> 00:42:10,440
انا ذاهب للتوجه
واحصل على بعض المجلات.

573
00:42:10,440 --> 00:42:13,360
هل تريد إحضار الدسار القديم
في الحقيبة في حالة حصولك
توقف؟

574
00:42:13,360 --> 00:42:15,240
لم أسمع قط عن هذا العمل
من قبل.

575
00:42:15,240 --> 00:42:17,880
إنه يعمل، لقد رأيته يعمل.
بالتأكيد، سخيف اخترع ذلك.

576
00:42:20,320 --> 00:42:21,840
لا تنسى أن تلتقطني.

577
00:42:26,120 --> 00:42:27,720
(ثرثرة غير واضحة)

578
00:42:35,640 --> 00:42:36,880
(التزمير)

579
00:42:46,800 --> 00:42:48,000
حسنًا؟

580
00:42:50,080 --> 00:42:51,680
(الشهقات)

581
00:42:51,680 --> 00:42:53,240
الشيء الذي سنفعله.

582
00:42:55,160 --> 00:42:58,360
سمعت أنك كنت تتحدث عن ذلك
وأنت ميت. أنت تفهم؟

583
00:42:58,360 --> 00:43:00,160
نعم.

584
00:43:00,160 --> 00:43:03,200
ولكن إذا أبقيت فمك مغلقا،
ثم لدي عمل بالنسبة لك.

585
00:43:04,320 --> 00:43:05,960
الكثير من العمل، نعم.

586
00:43:07,080 --> 00:43:10,280
أعطني الأمر وسأفعل ذلك.
أيا كان.

587
00:43:10,280 --> 00:43:16,320
النظام هو
لا تتحدث مع أي شخص سخيف.

588
00:43:17,480 --> 00:43:18,760
حصلت عليه؟

589
00:43:19,680 --> 00:43:22,560
-نعم.
-جيد.

590
00:43:38,680 --> 00:43:40,440
(الديوك بندقية)

591
00:43:40,440 --> 00:43:42,240
هذه وظيفة داخل وخارج، كل شيء
صحيح.

592
00:43:43,440 --> 00:43:44,480
دعنا نذهب.

593
00:43:52,800 --> 00:43:53,920
(يطرق الباب)

594
00:43:53,920 --> 00:43:54,960
نيج: باتريك.

595
00:43:59,320 --> 00:44:00,960
باتريك، افتح الباب، هلا فعلت؟

596
00:44:06,320 --> 00:44:07,600
باتريك، كيف هي الأمور؟

597
00:44:14,120 --> 00:44:15,360
باتريك؟

598
00:44:18,040 --> 00:44:19,680
باتريك، افتح الباب، هلا فعلت؟

599
00:44:21,800 --> 00:44:24,040
افتح الباب، بحق الجحيم.
ماذا تفعل؟

600
00:44:25,400 --> 00:44:28,200
باتريك، افتح الباب.
أنت تغضبني الآن، بالتأكيد
نعم.

601
00:44:29,800 --> 00:44:31,800
باتريك، افتح الباب اللعين!

602
00:44:31,800 --> 00:44:32,840
-(جلجل)
-(همهمات نيدج)

603
00:44:36,600 --> 00:44:37,640
(الشخير)

604
00:44:47,400 --> 00:44:48,640
(تكافح)

605
00:45:00,600 --> 00:45:01,640
(يلهث)

606
00:45:03,480 --> 00:45:04,520
(النقرات)

607
00:45:06,240 --> 00:45:07,280
(الهمهمات)

608
00:45:17,360 --> 00:45:18,600
اللعنة.

609
00:45:18,600 --> 00:45:21,600
بحاجة إلى هون لمنافسة هذا اللعين
وحش.

610
00:45:21,600 --> 00:45:23,520
-سنذهب خلفه؟
-لا، يجب أن نذهب.

611
00:45:23,520 --> 00:45:24,760
هيا، علينا أن نذهب.

612
00:45:36,840 --> 00:45:38,280
(كلاب تنبح)

613
00:45:43,760 --> 00:45:45,440
اصمت، أليس كذلك؟

614
00:46:09,160 --> 00:46:10,440
(اهتزاز المحمول)

615
00:46:45,600 --> 00:46:46,640
(علامة)

616
00:47:17,360 --> 00:47:18,520
(إيقاف المحرك)

617
00:47:59,280 --> 00:48:01,360
-يا عزيزي. هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

618
00:48:01,360 --> 00:48:02,560
ماذا حدث لوجهك؟

619
00:48:03,600 --> 00:48:05,200
أوه. ينبغي أن يرى الآخر
فلة.

620
00:48:06,360 --> 00:48:09,680
-تبدو متعبا.
-نعم أنا كذلك.

621
00:48:09,680 --> 00:48:11,080
تعال إلى السرير وسأهتم بك.

622
00:48:15,440 --> 00:48:16,960
تعال هنا لي.

623
00:48:18,480 --> 00:48:19,840
(تنهد)

624
00:48:23,320 --> 00:48:25,160
نيدج: أنا محطمة يا عزيزتي.

625
00:48:25,160 --> 00:48:26,200
(تشغيل الموسيقى)

626
00:49:25,320 --> 00:49:27,360
ترجمات بواسطة ITV SignPost