1
00:00:01,920 --> 00:00:04,560
(صراخ)

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,760
(النشيج)

3
00:00:10,160 --> 00:00:13,560
لا تهتم به. هو لا يعرف
ما يتحدث عنه. آه، اللعنة
له.

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,560
-فران: هل مازلت تريد واحدة؟
-بالطبع أنظر.

5
00:00:16,560 --> 00:00:18,520
الشاب غاضب منهم.
أليس كذلك؟

6
00:00:18,520 --> 00:00:20,720
- كلبك العجوز مات، أليس كذلك؟
- برنارد دن.

7
00:00:20,720 --> 00:00:23,040
هذا ما دعاها.
لقد كان أنفها جدعة.

8
00:00:23,040 --> 00:00:24,880
(ضحكة مكتومة)
لقد بدت مثله قليلاً وكل شيء.

9
00:00:24,880 --> 00:00:25,960
(يضحك)

10
00:00:25,960 --> 00:00:28,800
-يسوع. بطلة، هل كانت؟
-نعم.

11
00:00:28,800 --> 00:00:30,640
لذا انظر، سأترك الأمر لمدة أسبوعين

12
00:00:30,640 --> 00:00:32,960
وسوف أعود بعد ذلك
وسوف أقله، حسنًا؟

13
00:00:32,960 --> 00:00:35,120
هيا يا براندون. دعنا نذهب.

14
00:00:35,120 --> 00:00:37,440
(صراخ)

15
00:00:37,440 --> 00:00:38,720
(النشيج)

16
00:00:38,720 --> 00:00:40,840
استمر!

17
00:00:40,840 --> 00:00:42,440
(نباح)

18
00:00:45,240 --> 00:00:46,520
فران: صحيح، تا.

19
00:00:46,520 --> 00:00:47,960
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,240
(صراخ)

21
00:00:55,240 --> 00:00:58,480
نيدجي. هيا، سأريكم
شيئا.

22
00:00:58,480 --> 00:01:00,680
(يستمر الصراخ)

23
00:01:02,520 --> 00:01:03,560
(يغلق باب السيارة)

24
00:01:05,840 --> 00:01:07,600
(النشيج)

25
00:01:07,600 --> 00:01:11,600
-إنهم جميلات، لذا فهم ليسوا كذلك
هم؟ -(يعطس)

26
00:01:11,600 --> 00:01:13,600
هل لديك حساسية منهم،
هل تعتقد ذلك يا نيجي؟

27
00:01:13,600 --> 00:01:15,720
لا، أنا قادم مع نزيف
جرعة.

28
00:01:15,720 --> 00:01:18,760
لقد كان نصف البلاد مصابًا به
هناك، كما تعلمون.

29
00:01:18,760 --> 00:01:20,800
البلد فاسدة، لذا
هو.

30
00:01:25,520 --> 00:01:27,440
فهل نحن رائعون؟

31
00:01:27,440 --> 00:01:29,680
نعم.

32
00:01:29,680 --> 00:01:32,800
كنت أدخن الكثير من العصا التايلاندية.
يصيبك بجنون العظمة.

33
00:01:32,800 --> 00:01:34,960
-كيف أسنانك؟
-اللعنة تقتلني.

34
00:02:28,360 --> 00:02:29,400
(آهات)

35
00:02:30,360 --> 00:02:31,440
(السعال)

36
00:02:46,880 --> 00:02:48,120
تريش!

37
00:02:51,000 --> 00:02:52,200
تريش!

38
00:02:53,320 --> 00:02:54,360
(السعال)

39
00:02:55,920 --> 00:02:57,000
(تنهدات)

40
00:02:57,000 --> 00:02:58,040
(العطس)

41
00:03:16,160 --> 00:03:17,520
(الشهقات)

42
00:03:18,600 --> 00:03:19,920
(يزفر بعمق)

43
00:03:32,120 --> 00:03:34,040
من أجل يسوع، تريش.
الضوء يؤذي عيني.

44
00:03:34,040 --> 00:03:38,000
-أنت لا تشعر بأي تحسن، نايجل؟
- لا، إنه مثل السرطان، هذا الشيء.

45
00:03:38,000 --> 00:03:39,960
-مهما كان.
- انفلونزا الرجل.

46
00:03:39,960 --> 00:03:42,000
-أوه، اللعنة.
-أنا آسف.

47
00:03:42,960 --> 00:03:44,800
أعرف أنك تتألم كثيراً،
نايجل.

48
00:03:44,800 --> 00:03:48,560
-أنا في حالة مزرية، أقسم بالله.
-(TSKS) عزيزي المسكين.

49
00:03:48,560 --> 00:03:50,680
أعمى مع الصداع وجميع.

50
00:03:50,680 --> 00:03:52,720
يمكن أن تتأخر الصدمة، كما تعلمون.

51
00:03:53,640 --> 00:03:55,520
-ماذا؟
-بعد أمك وكل شيء.

52
00:03:55,520 --> 00:03:56,680
(تنهدات)

53
00:03:56,680 --> 00:03:59,320
أحتاج إلى الحصول على الهاتف المحمول، تريش.
أنا بطة جالسة هنا.

54
00:03:59,320 --> 00:04:00,440
سوف تفعلها.

55
00:04:00,440 --> 00:04:01,600
(القبلات)

56
00:04:01,600 --> 00:04:03,600
-أين الأطفال؟
-إنهم مع أمي.

57
00:04:03,600 --> 00:04:05,080
-هل ستخرج؟
-لا.

58
00:04:05,080 --> 00:04:06,800
أخبرني إذا كنت ستخرج، ويل
أنت؟

59
00:04:06,800 --> 00:04:09,280
-أنا سوف. أنا في الطابق السفلي.
-أخبرني إذا كنت ستخرج بالرغم من ذلك.

60
00:04:09,280 --> 00:04:11,320
سأفعل يا عزيزي.

61
00:04:24,600 --> 00:04:27,240
-كورا، يمكنك أن تأخذي قسطا من الراحة.
-أوه. تمام.

62
00:04:35,240 --> 00:04:38,200
إذا جلست على الكرسي فسوف يبدو الأمر كذلك
أفضل في حالة دخول أي شخص.

63
00:04:38,200 --> 00:04:39,640
(سكوفس)

64
00:04:39,640 --> 00:04:42,040
فهل حصلت على كذبة بالنسبة لي
أسنان؟

65
00:04:42,040 --> 00:04:44,720
لقد أرسلت في القوالب.
أنا فقط أنتظر مجيئهم
العودة.

66
00:04:46,000 --> 00:04:49,240
هل أحتاج أن أكون هناك عندما يتعلق الأمر
في؟

67
00:04:49,240 --> 00:04:50,720
الأمر متروك لنيدجي.

68
00:04:52,560 --> 00:04:55,120
كل ما أحتاجه هو المفاتيح والرموز.

69
00:04:56,280 --> 00:04:59,760
ما الذي يأتي به؟
كل هذا القرف، أليس كذلك؟

70
00:04:59,760 --> 00:05:00,880
مستلزمات طب الأسنان.

71
00:05:00,880 --> 00:05:01,960
الكراسي والقرف؟

72
00:05:03,480 --> 00:05:07,480
استرخ يا صديق. كل ما هو عليه، هو دمية
تشغيل.

73
00:05:07,480 --> 00:05:10,600
لا يمكنك الانتهاء من الليدوكائين.
أنت تستخدمه، أليس كذلك؟

74
00:05:12,120 --> 00:05:15,360
في قوارير بحجم 2.5 ملم، وليس براميل منها.

75
00:05:17,480 --> 00:05:19,480
ماذا يحدث بعد ذلك؟

76
00:05:19,480 --> 00:05:23,440
نعم. تعرف على ذلك الشاب
رأيت في طريق الدخول.

77
00:05:23,440 --> 00:05:26,360
-هل لديها صديق؟
-لا أعرف.

78
00:05:26,360 --> 00:05:29,400
أنت تعلم أيها الكلب القذر

79
00:05:29,400 --> 00:05:31,680
هل تحاول عظامها بنفسك،
هل انت؟

80
00:05:33,120 --> 00:05:34,600
اكتب الرموز هناك بالنسبة لي.

81
00:05:37,840 --> 00:05:39,720
شيء جيد أنها.

82
00:05:39,720 --> 00:05:42,120
أفضل من الذي كان لديك
في آخر مرة كنت هنا.

83
00:05:47,960 --> 00:05:49,080
(زفير)

84
00:05:49,080 --> 00:05:51,760
هذا ما فعلته. أنا هراء.

85
00:05:51,760 --> 00:05:54,120
-سياران. سياران.
-نعم كيث؟

86
00:05:54,120 --> 00:05:55,760
تعال معي.

87
00:05:55,760 --> 00:05:57,080
أراك لاحقا، الفتيات.

88
00:05:58,080 --> 00:05:59,280
كيث: تراس هاركورت.

89
00:05:59,280 --> 00:06:01,840
رن دي هناك. قال
هناك امرأة هناك،

90
00:06:01,840 --> 00:06:04,160
ممرضة أسنان، تم فصلها للتو.

91
00:06:04,160 --> 00:06:07,160
يقول أن هناك شخصيات مشبوهة
الدخول والخروج من المكان.

92
00:06:07,160 --> 00:06:08,560
هل حددت هوية أي منهم؟

93
00:06:08,560 --> 00:06:12,400
فقط هذا واحد منهم كان
الدخول والخروج لديه اثنين من
الأسنان مفقودة.

94
00:06:14,600 --> 00:06:15,760
آنيماري: لا.

95
00:06:15,760 --> 00:06:17,680
هل تريد كوبًا آخر من الشاي،
آنماري؟

96
00:06:17,680 --> 00:06:19,000
لا، شكرا لك.

97
00:06:22,920 --> 00:06:24,080
هذا.

98
00:06:27,080 --> 00:06:29,200
-هذا؟
-نعم.

99
00:06:29,200 --> 00:06:31,280
هل جاء من تلقاء نفسه
أو مع الآخر؟

100
00:06:31,280 --> 00:06:32,800
لقد جاء من تلقاء نفسه.

101
00:06:32,800 --> 00:06:35,320
-ولقد لاحظته في ذلك الوقت،
هل فعلت؟ -نعم.

102
00:06:35,320 --> 00:06:36,840
-لماذا؟
-فقط...

103
00:06:38,920 --> 00:06:41,840
لقد بدا وكأنه نوع من العدوانية.

104
00:06:41,840 --> 00:06:44,360
وأنت تعلم. أنت تعرف فقط.

105
00:06:46,840 --> 00:06:48,040
أنت تعرف فقط.

106
00:06:59,520 --> 00:07:00,880
(خشخشة المفاتيح)

107
00:07:16,520 --> 00:07:18,960
دين: أنت متأكد من عدم وجود أي معدات
القادمة إذا كنت أقود؟

108
00:07:18,960 --> 00:07:20,200
ليس هناك.

109
00:07:20,200 --> 00:07:23,360
كل ما تقوله هو أنك تعمل
لرجلك، رأس الكرة.

110
00:07:23,360 --> 00:07:26,400
أنت السائق.
وقع على جميع النماذج.

111
00:07:26,400 --> 00:07:28,520
إنها تجربة جافة يا ديانو.

112
00:07:28,520 --> 00:07:30,560
معرفة ما إذا كان رجال الشرطة يلاحقوننا.
هذا كل ما هو عليه.

113
00:07:32,680 --> 00:07:34,480
(تنهدات)

114
00:07:34,480 --> 00:07:37,240
هل تعرف أحدا في الفرح
من سيفعل ذلك الوخز نويلي من أجلي؟

115
00:07:37,240 --> 00:07:38,760
لا أحد يقترب منه هناك.

116
00:07:38,760 --> 00:07:41,560
يجب أن تكون فاصلًا سخيفًا
للحصول على الذهاب. لقد رأى ذلك قادمًا.

117
00:07:41,560 --> 00:07:43,960
-أسناني اللعينة.
-بعض البويتين سوف يفرزك.

118
00:07:45,000 --> 00:07:47,320
اكتشف ما هي القصة
مع عائلته، أليس كذلك؟

119
00:07:47,320 --> 00:07:48,360
نعم.

120
00:08:01,440 --> 00:08:03,920
-دانيال: ما القصة؟
-لا أعرف.

121
00:08:04,880 --> 00:08:07,880
لم يكن موجودا على الإطلاق.
يبدو الأمر كما لو أنه ذهب تحت الأرض.

122
00:08:07,880 --> 00:08:09,160
مارس الجنس إلى مكان ما.

123
00:08:09,160 --> 00:08:10,920
-هل رآك تتبعه؟
-لا.

124
00:08:13,240 --> 00:08:17,280
(تتنهدات) انظري، ليزي، أعلم أنني أخبرتك
عليك أن تأخذ وقتك وتحصل عليه،

125
00:08:17,280 --> 00:08:20,680
ولكن من أجل اللعنة، الساعة
موقوتة وأنا نفاد المال
على هذا.

126
00:08:23,440 --> 00:08:24,680
هنا.

127
00:08:25,920 --> 00:08:27,240
أنا لا أريد المال لذلك.

128
00:08:28,360 --> 00:08:29,560
سأفعل ذلك من أجل بادي.

129
00:08:32,240 --> 00:08:33,600
خذ المال، هل ستفعل؟

130
00:08:39,520 --> 00:08:41,640
هل تريد مني أن أسرع في ذلك إذن؟

131
00:08:41,640 --> 00:08:45,800
افعل ما تستطيع. لا أريد أ
مارس الجنس ولكن ادفعه قليلاً.

132
00:08:45,800 --> 00:08:47,920
-ابحث عن نقطة الضعف.
-نعم.

133
00:08:54,920 --> 00:08:56,080
(ينتحب)

134
00:08:57,720 --> 00:08:58,920
تومي.

135
00:09:00,520 --> 00:09:03,400
-تومي.
-(ينتحب)

136
00:09:03,400 --> 00:09:04,440
(الشهقات)

137
00:09:05,880 --> 00:09:07,000
مهلا.

138
00:09:08,120 --> 00:09:09,520
(ينتحب)

139
00:09:44,720 --> 00:09:46,840
سيوبهان: لن تخبرني
ما هو يا حب؟

140
00:09:51,640 --> 00:09:53,120
هل هو الصداع؟

141
00:10:00,000 --> 00:10:01,680
ما هو إذن؟

142
00:10:40,080 --> 00:10:42,480
(كلاب تنبح من بعيد)

143
00:10:47,040 --> 00:10:49,200
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

144
00:10:49,200 --> 00:10:51,200
-فرانو، هذا أنا.
-ماذا؟

145
00:10:52,320 --> 00:10:54,560
-يستريح. هذا أنا.
-من؟

146
00:10:54,560 --> 00:10:55,640
فران.

147
00:10:58,480 --> 00:11:00,640
فران، هذا أنا. هل ستضع
مسدس سخيف أسفل؟

148
00:11:00,640 --> 00:11:01,760
اللعنة قبالة.

149
00:11:03,280 --> 00:11:05,000
احصل على اللعنة... الاستلقاء!

150
00:11:05,000 --> 00:11:06,160
هل تريد مني الاستلقاء؟

151
00:11:06,160 --> 00:11:09,200
-الكذب اللعنة أسفل. الوجه إلى أسفل!
-فرانو.

152
00:11:09,200 --> 00:11:12,160
افعلها! على ركبتيك اللعينة.

153
00:11:12,160 --> 00:11:13,560
يديك اللعينة للأعلى.

154
00:11:14,520 --> 00:11:17,160
الأيدي خلف رأسك.

155
00:11:17,160 --> 00:11:18,760
يديك خلف مؤخرة رأسك!

156
00:11:27,240 --> 00:11:28,800
(زفير)

157
00:11:28,800 --> 00:11:30,920
(يتنفس بشدة)

158
00:11:30,920 --> 00:11:32,080
عميد؟

159
00:11:36,160 --> 00:11:38,640
دين، ماذا تفعل بحق الجحيم
هنا؟

160
00:11:47,440 --> 00:11:49,480
(صياح الطفل على الشاشة)

161
00:11:53,040 --> 00:11:54,080
(يتنفس بعمق)

162
00:11:55,760 --> 00:11:56,800
(الهمهمات)

163
00:12:02,880 --> 00:12:04,760
-(الشهقات)
-هل أنتِ بخير حبيبتي؟

164
00:12:07,080 --> 00:12:08,360
نعم.

165
00:12:10,920 --> 00:12:12,360
ليتون بدأ يستيقظ.

166
00:12:12,360 --> 00:12:13,400
(تنهدات)

167
00:12:17,000 --> 00:12:18,600
لم تذهب إلى السرير؟

168
00:12:29,600 --> 00:12:31,000
أحيانا أتذكر.

169
00:12:32,000 --> 00:12:33,240
من فعل ذلك بك؟

170
00:12:35,000 --> 00:12:36,040
لا.

171
00:12:42,480 --> 00:12:44,880
لا أستطيع أن أتذكر من أنا في بعض الأحيان.

172
00:12:47,760 --> 00:12:50,480
-أنت لا تعرف من أنت؟
-لا.

173
00:12:51,960 --> 00:12:53,120
أنا أعرف من أنا.

174
00:12:55,760 --> 00:12:57,000
لا أعرف أنا أنا.

175
00:12:59,040 --> 00:13:00,320
انها ليست هي نفسها.

176
00:13:03,480 --> 00:13:05,400
من تظن نفسك إذن؟

177
00:13:06,480 --> 00:13:07,840
لا، أعرف أنني أنا.

178
00:13:11,080 --> 00:13:13,040
لكنني أعلم أنني لست كما كنت أنت
أعرف.

179
00:13:20,440 --> 00:13:22,360
كل شيء بطيء في بعض الأحيان.

180
00:13:25,040 --> 00:13:29,400
ثم مرت بضعة أيام بسرعة
وأنا لا أعرف أنه كان لي
ثم.

181
00:13:31,360 --> 00:13:34,480
لقد كان لي مع الدماغ كل افسدت
فوق. هذا ليس أنا.

182
00:13:35,480 --> 00:13:36,680
هذا ليس تومي.

183
00:13:40,160 --> 00:13:41,600
أعلم أنه ليس أنا.

184
00:13:43,200 --> 00:13:45,520
لا أستطيع أن أتذكر ماذا كنت عندما كنت
كان لي.

185
00:13:48,520 --> 00:13:49,760
ولكن بالأمس فعلت.

186
00:13:52,240 --> 00:13:53,520
كنت أعرف أنني كنت أنا مرة أخرى.

187
00:13:54,920 --> 00:13:58,600
وأظل أذكر نفسي أنني أنا. أنا
تومي.

188
00:13:58,600 --> 00:14:01,720
أنا أنا. أنا تومي. أنا تومي.
لذلك لن أنسى.

189
00:14:18,320 --> 00:14:19,560
(تنهدات)

190
00:14:19,560 --> 00:14:21,200
(كلاب تنبح)

191
00:14:23,080 --> 00:14:25,040
حسنًا يا ديانو.

192
00:14:25,040 --> 00:14:27,800
-كيف حال الرأس؟
- نزيف مؤلم.

193
00:14:27,800 --> 00:14:29,440
اترك الأمر جانبا، هل ستفعل؟

194
00:14:29,440 --> 00:14:32,480
لقد كنت خارج رأسي على الفطر و
بويتين.

195
00:14:32,480 --> 00:14:34,920
ماذا كنت تفعل التسلل
علي على أي حال؟

196
00:14:34,920 --> 00:14:39,120
-لقد اكتشفت أمر نويلي.
-استمر. ليس لديه أحد؟

197
00:14:39,120 --> 00:14:42,320
نصفهم هاجروا لكنه حصل
أخ في الداخل في الفرح مع
له.

198
00:14:42,320 --> 00:14:45,680
-أين يعيش؟
-مع أمه حتى دخل.

199
00:14:45,680 --> 00:14:47,560
-أين هي؟
- ماتت منذ ثلاثة أشهر.

200
00:14:47,560 --> 00:14:50,080
لقد خرج نويلي عن القضبان، لقد فعل ذلك.

201
00:14:50,080 --> 00:14:51,160
هل فعل؟

202
00:14:54,040 --> 00:14:56,520
تعرف على مكان دفنها.

203
00:14:56,520 --> 00:14:58,760
-لماذا؟
-لا يهم لماذا.

204
00:15:19,040 --> 00:15:20,400
هيا، اخرج. سأقود.

205
00:15:20,400 --> 00:15:21,520
لقد سرقتها بالرغم من ذلك.

206
00:15:21,520 --> 00:15:24,200
سوف يتم سحبنا معك.
تبدو وكأن عمرك 12 عامًا.

207
00:15:31,080 --> 00:15:32,120
(يغلق باب السيارة)

208
00:15:35,840 --> 00:15:36,880
(صراخ الإطارات)

209
00:15:41,760 --> 00:15:43,760
واين: ألا يجب أن نرتدي قفازات؟

210
00:15:43,760 --> 00:15:45,960
لماذا، نحن في طريقنا لحرق السيارة
إذا كان هناك.

211
00:15:45,960 --> 00:15:47,800
أنت لست خائفا
ونحن في طريقنا للقبض؟

212
00:15:47,800 --> 00:15:49,080
لن يتم القبض علينا.

213
00:15:50,600 --> 00:15:52,160
لا تهتم، على أي حال.

214
00:16:00,840 --> 00:16:02,040
(بدء تشغيل المحرك)

215
00:16:17,440 --> 00:16:19,280
(التبول)

216
00:16:25,280 --> 00:16:27,240
-هيا.
-ماذا نفعل؟

217
00:16:27,240 --> 00:16:28,400
معرفة ما إذا كان هناك.

218
00:16:47,480 --> 00:16:48,600
(التهام)

219
00:19:00,880 --> 00:19:02,440
(يهمس) إنه يحب العدائين.

220
00:19:18,000 --> 00:19:19,640
إنه ليس هنا.

221
00:19:24,120 --> 00:19:25,560
لقد كان.

222
00:19:27,560 --> 00:19:28,720
أستطيع أن أشمه.

223
00:19:35,920 --> 00:19:37,400
لقد كان هنا.

224
00:19:49,840 --> 00:19:51,200
(الخطوات تتراجع)

225
00:19:56,440 --> 00:19:58,680
-مازلت تريد انتظاره، أليس كذلك؟
-لا.

226
00:20:00,640 --> 00:20:01,680
(يغلق الباب)

227
00:20:17,280 --> 00:20:20,280
-هل تكرهينه؟
-أفتقد إخوتي أكثر.

228
00:20:23,120 --> 00:20:25,200
لا، أنا أكرهه. أنا أكرههم جميعا.

229
00:20:25,200 --> 00:20:28,000
إذا كان رجلك لم يدفع،
هل ستستمر في ذلك؟

230
00:20:28,000 --> 00:20:29,640
الأمر لا يتعلق بالمال.

231
00:20:30,600 --> 00:20:32,320
القليل من المال سيكون جميلاً طوال الوقت
نفسه.

232
00:20:35,200 --> 00:20:36,640
-(تحطم)
-(همهمات)

233
00:20:41,080 --> 00:20:42,240
اه.

234
00:20:42,240 --> 00:20:44,920
خذ البندقية وارحل يا ويل
أنت؟

235
00:20:44,920 --> 00:20:46,360
ماذا عنك؟

236
00:20:49,480 --> 00:20:54,000
من أجل اللعنة. نظرة سخيف
في حالة سيارتي.

237
00:20:54,000 --> 00:20:56,240
-لقد اشتريته للتو.
-إنها مجرد ضجة صغيرة.

238
00:20:56,240 --> 00:20:59,080
فقط ضجة صغيرة!
لقد ركضت في وجهي حقًا.

239
00:20:59,080 --> 00:21:01,400
من المحتمل أن أعاني من الإصابة.

240
00:21:01,400 --> 00:21:03,760
اذهب أنت. يذهب!

241
00:21:03,760 --> 00:21:06,360
يا. أين هو ذاهب؟ يا.

242
00:21:06,360 --> 00:21:08,120
أنت تغادر مكان الحادث
حادث!

243
00:21:08,120 --> 00:21:11,680
- لديه ممارسة كرة القدم.
-أنا لا أصدق ذلك. هذا
هو...

244
00:21:11,680 --> 00:21:13,280
لا تحتاج إلى أن تكون عدوانيًا جدًا.

245
00:21:13,280 --> 00:21:14,920
ماذا؟ أنا لا أكون عدوانية.

246
00:21:14,920 --> 00:21:17,480
-نعم، أنت عدوانية.
-هذا أمر مثير للسخرية.

247
00:21:18,680 --> 00:21:20,280
(زفير)

248
00:21:20,280 --> 00:21:23,440
مرحبا. نعم، أود
للإبلاغ عن حادث.

249
00:21:23,440 --> 00:21:25,720
لقد اصطدم شخص ما للتو
الجزء الخلفي مني.

250
00:21:25,720 --> 00:21:27,160
نعم أيها الأحمق اللعين.

251
00:21:29,880 --> 00:21:31,360
نعم.

252
00:21:31,360 --> 00:21:33,680
(آهات) نعم.

253
00:21:33,680 --> 00:21:36,960
عند الموصل
في زاوية الشاطئ والإغلاق.

254
00:21:38,120 --> 00:21:39,960
نعم. تمام.

255
00:21:39,960 --> 00:21:42,440
قبل دقيقة واحدة فقط، نعم.

256
00:21:42,440 --> 00:21:44,320
نعم. تمام.

257
00:21:45,880 --> 00:21:47,000
(الهمهمات)

258
00:21:47,000 --> 00:21:49,280
قلت لك ألا تكون عدوانيًا جدًا.

259
00:21:49,280 --> 00:21:50,320
(الهمهمات)

260
00:22:21,720 --> 00:22:24,240
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)

261
00:22:26,800 --> 00:22:31,080
لو قبضت عليهم، سأقول لك
لكان هناك حمام دم.

262
00:22:31,080 --> 00:22:33,440
الأوغاد صفيق، نيدجي.

263
00:22:33,440 --> 00:22:35,520
لا فكرة من هم؟

264
00:22:35,520 --> 00:22:38,520
تذكروهم يا إخوة إيرا
من أطلق النار عليك يا (أدو)؟

265
00:22:38,520 --> 00:22:39,760
-وخز.
-نعم.

266
00:22:40,720 --> 00:22:42,200
-كانت الأخت.
-الأخت؟

267
00:22:42,200 --> 00:22:44,360
نعم الأخت
وبعض الشباب معها.

268
00:22:44,360 --> 00:22:47,320
عيسى. هل تحسب أن هذا كان
معاقبة؟

269
00:22:49,200 --> 00:22:50,400
لا أعرف.

270
00:22:51,760 --> 00:22:55,400
لن أثق في الأوغاد،
أنت تعرف ما أعنيه. أنت أبدا
أعرف.

271
00:22:55,400 --> 00:22:56,800
سأكتشف ذلك.

272
00:22:57,960 --> 00:23:00,120
لا أعتقد أنه كذلك
لأنهم لم يحصلوا على المال.

273
00:23:00,120 --> 00:23:02,800
هل تريد مني أن أعرف
أين هما؟

274
00:23:02,800 --> 00:23:05,400
- أم سأتركه بسبب
وظيفة؟ -اللعنة على الوظيفة.

275
00:23:06,800 --> 00:23:10,920
لقد كانوا سخيفين في منزلي.
أريدهم أن يحصلوا.

276
00:23:14,960 --> 00:23:17,720
(محادثات غير واضحة)

277
00:23:18,680 --> 00:23:20,400
(تشغيل التلفاز)

278
00:23:38,200 --> 00:23:39,920
(صفارة الإنذار)

279
00:23:50,200 --> 00:23:51,960
(صفارة الإنذار)

280
00:23:57,440 --> 00:23:58,960
(محادثة غير واضحة)

281
00:24:03,640 --> 00:24:04,760
(طنين الجوال)

282
00:24:04,760 --> 00:24:08,040
ADO: لدينا الشاب الشاب للذهاب
في رمحه، هل تريد منا أن
تحرك؟ أذهب خلفها.

283
00:24:18,640 --> 00:24:19,760
(بدء تشغيل المحرك)

284
00:24:34,040 --> 00:24:35,160
(يطرق الباب)

285
00:24:35,160 --> 00:24:37,000
(تشغيل التلفاز)

286
00:24:37,000 --> 00:24:38,360
سأحصل عليه.

287
00:24:45,920 --> 00:24:47,280
يسوع، ما هذا؟

288
00:24:47,280 --> 00:24:48,840
واين: مربية!

289
00:24:48,840 --> 00:24:49,920
ابتعد عني!

290
00:24:51,800 --> 00:24:54,080
أبعد يديك عني!

291
00:24:55,760 --> 00:24:57,040
ابتعد عني أنت!

292
00:24:59,400 --> 00:25:00,440
(صرخة مكتومة)

293
00:25:03,080 --> 00:25:04,200
السيدة كارديف: واين!

294
00:25:04,200 --> 00:25:07,000
-ما الأمر يا سيدة كارديف؟
-إنهم بعد أخذ حفيدي.

295
00:25:07,000 --> 00:25:08,480
سأتصل بالشرطة.

296
00:25:08,480 --> 00:25:09,600
(صراخ الإطارات)

297
00:25:28,120 --> 00:25:30,240
أدخله.

298
00:25:30,240 --> 00:25:31,560
أدخله.

299
00:25:39,160 --> 00:25:42,280
-الحصول على وخز قليلا؟
-أدو: نعم، إنه هناك.

300
00:25:42,280 --> 00:25:44,160
إذا أردت أن تتركها بنفسك،
نيج,

301
00:25:44,160 --> 00:25:46,400
يمكننا أن نأخذه إلى مكان ما
وافعل به إذا أردت.

302
00:25:46,400 --> 00:25:48,440
افتح الباب ولا تزعج
أنا.

303
00:25:56,440 --> 00:26:00,560
إنها سيارة فولكس فاجن جولف سوداء،
96 دلتا 40663.

304
00:26:20,920 --> 00:26:23,040
-وكان هذا عليه.
-لم تفعل شيئا.

305
00:26:26,280 --> 00:26:27,560
لم أفعل شيئا.

306
00:26:29,880 --> 00:26:32,280
أنت وتلك العاهرة القذرة
جاء إلى منزلي.

307
00:26:33,800 --> 00:26:36,680
منزلي اللعين حيث أطفالي.

308
00:26:39,480 --> 00:26:41,640
تعتقد أنك تفلت من العقاب
ذلك؟

309
00:26:42,680 --> 00:26:44,320
ميشا، ضعه فوق.

310
00:26:49,280 --> 00:26:50,320
(الهمهمات)

311
00:26:51,400 --> 00:26:52,440
(آهات)

312
00:26:59,480 --> 00:27:00,680
من يدفع لك؟

313
00:27:03,240 --> 00:27:06,000
من تحافظ على فمك
اغلق للأفضل يستحق كل هذا العناء، يا صديقي،

314
00:27:06,000 --> 00:27:10,720
لأنني أخبرك، سأفعل
سحق كل واحد منكم اللعينة
أسنان في.

315
00:27:13,120 --> 00:27:15,800
سأقوم بقطع أذنيك.

316
00:27:15,800 --> 00:27:18,080
سأقوم بقطع أنفك.

317
00:27:18,080 --> 00:27:19,320
(الشهقات)

318
00:27:20,840 --> 00:27:22,640
وبعد ذلك سأقطع قضيبك
خارج.

319
00:27:24,200 --> 00:27:26,800
وسنرى ماذا سيحدث بعد ذلك،
أنت اللعنة الذكية.

320
00:27:29,560 --> 00:27:31,080
(يقرعون على الباب)

321
00:27:31,080 --> 00:27:33,160
من هو؟

322
00:27:33,160 --> 00:27:34,200
(يقرعون على الباب)

323
00:27:36,240 --> 00:27:37,560
رجال شرطة.

324
00:27:37,560 --> 00:27:39,640
أنت ذاهب لتقول لي من هو
وضعك لهذا؟

325
00:27:41,160 --> 00:27:43,640
نيدج، رجال الشرطة. من الأفضل أن تخرج من هنا.

326
00:27:45,400 --> 00:27:46,840
حسنًا، لنذهب.

327
00:28:03,080 --> 00:28:04,240
(بدء تشغيل المحرك)

328
00:28:10,560 --> 00:28:11,880
(صراخ الإطارات)

329
00:28:14,200 --> 00:28:16,000
(صفارة الإنذار)

330
00:28:17,200 --> 00:28:19,480
(صراخ غير واضح)

331
00:28:22,360 --> 00:28:23,680
الشرطي: على الأرض!

332
00:28:24,640 --> 00:28:26,840
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)

333
00:28:28,800 --> 00:28:30,040
-هل أنت واين؟
-نعم.

334
00:28:30,040 --> 00:28:31,120
اخرج.

335
00:28:32,560 --> 00:28:33,840
تعال معي، هيا.

336
00:28:34,800 --> 00:28:36,640
-هل أنت بخير؟
-نعم.

337
00:28:36,640 --> 00:28:38,360
مجرد الحصول على القليل من الجنون مع
الأولاد.

338
00:28:38,360 --> 00:28:39,440
نعم.

339
00:28:39,440 --> 00:28:41,520
أصدقائك ركلة عادة
القرف منك؟

340
00:28:43,160 --> 00:28:45,880
-لا. لم يفعلوا هذا بي.
-من فعل بك ذلك؟

341
00:28:48,960 --> 00:28:52,680
-الجاردي.
-(ضحكة مكتومة) من أجل اللعنة.

342
00:28:52,680 --> 00:28:54,840
جدتك أبلغت عنك
كما تم اختطافه.

343
00:28:54,840 --> 00:28:57,680
-لا. هؤلاء هم زملائي هنا، أنت
أعرف. -الشرطي: نعم.

344
00:28:57,680 --> 00:29:00,160
مجرد لعب مزحة صغيرة علي،
كانوا.

345
00:29:00,160 --> 00:29:02,240
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)

346
00:29:16,800 --> 00:29:17,840
(الشهقات)

347
00:29:23,040 --> 00:29:24,880
هل ستخبرني من أنت
الرجل هو؟

348
00:29:24,880 --> 00:29:26,640
الشخص الذي أبرم العقد معي.

349
00:29:28,800 --> 00:29:30,280
أنا لست فأرًا.

350
00:29:31,760 --> 00:29:36,040
-أنت مع رجلك، أليس كذلك؟
-لا، أنا مع أي شخص، كما تعلمون.

351
00:29:37,280 --> 00:29:38,440
أينما كان المال.

352
00:29:40,280 --> 00:29:42,440
أنا مدين لك
لإبقاء فمك مغلقا هناك.

353
00:29:44,760 --> 00:29:46,440
هل ستخبرني من هو؟

354
00:29:50,600 --> 00:29:51,800
-هل يمكنني الذهاب؟
-(يضحك)

355
00:29:53,560 --> 00:29:55,160
كنت قد حصلت على الكرات.

356
00:29:56,880 --> 00:29:58,880
ارجع لي إذا
أنت تنمو دماغك.

357
00:29:58,880 --> 00:30:00,040
الآن، هيا، اللعنة.

358
00:30:33,920 --> 00:30:35,920
سياران: أنظر إلى هذا.

359
00:30:35,920 --> 00:30:38,720
الذي على اليسار.
كانت ستعطي رجل الثلج اللعين قرناً

360
00:30:49,600 --> 00:30:52,400
لدينا حركة هنا، كيث.

361
00:30:52,400 --> 00:30:53,720
من هذا؟

362
00:30:53,720 --> 00:30:55,240
الرجل نفسه.

363
00:30:56,320 --> 00:30:58,560
حسنًا، ها هو الآن. تعليق.

364
00:31:01,600 --> 00:31:03,960
-ألم يدخل بعد؟
-لا.

365
00:31:03,960 --> 00:31:06,360
لقد حصل على هذا الأمان ذو الوجه الندبي
الأعرج يخرج إليه.

366
00:31:09,200 --> 00:31:10,920
لقد حصل على قليلا من يعرج عليه.

367
00:31:21,840 --> 00:31:24,080
حسنًا، لقد دخلوا

368
00:31:24,080 --> 00:31:26,040
ابقوا في الخلف يا شباب، ليس بعد.

369
00:31:37,760 --> 00:31:39,000
حسنًا، اذهب.

370
00:32:00,080 --> 00:32:01,240
علة في السيارة.

371
00:32:04,960 --> 00:32:06,240
جهاز الإرسال والاستقبال قيد التشغيل.

372
00:32:07,480 --> 00:32:08,840
حسنًا، افتحهم.

373
00:32:09,880 --> 00:32:11,040
(صافرة الكمبيوتر)

374
00:32:11,040 --> 00:32:13,760
لقد أخبرتك عن هذا منذ أسابيع.

375
00:32:13,760 --> 00:32:15,480
لدي لهم في كل وقت.

376
00:32:15,480 --> 00:32:17,560
أونا، أعطني استراحة، هل يمكنك؟

377
00:32:19,120 --> 00:32:20,920
أنت تعاقبني.

378
00:32:20,920 --> 00:32:22,560
يا يسوع، أونا، من فضلك، أنا لست كذلك.

379
00:32:22,560 --> 00:32:24,400
-نعم أنت على حق.
-لا، لست كذلك.

380
00:32:24,400 --> 00:32:27,320
يمكنك الذهاب في أي وقت.
أنت تعرف أنني أحب الأطفال.

381
00:32:27,320 --> 00:32:29,360
اذهب لمدة أسبوع. اذهب لمدة اسبوعين
أياً كان ما تريد.

382
00:32:29,360 --> 00:32:32,480
كل ما أريده هو عطلة نهاية الأسبوع اللعينة
انها البيك اب، والانزال.

383
00:32:32,480 --> 00:32:34,480
ليس عليك حتى طهي الطعام.
يمكنك طلب البيتزا.

384
00:32:34,480 --> 00:32:37,240
لا أستطبع. أعرف أنها فوضى،
أعلم أنك خططت لذلك.

385
00:32:37,240 --> 00:32:40,720
أنا أعرف كل ذلك ولكن من أجل الماضي
ستة أشهر وأنا أعاني.

386
00:32:40,720 --> 00:32:42,000
هل أقلقتك مرة؟

387
00:32:42,000 --> 00:32:44,240
ذات مرة قلت: "آه، أونا، نحن كذلك
مارس الجنس,

388
00:32:44,240 --> 00:32:46,240
"العمل يتراجع
المرحاض اللعين؟

389
00:32:46,240 --> 00:32:48,520
"ليس لدي مال، أنا تحت الضغط."
ليس مرة واحدة!

390
00:32:49,720 --> 00:32:50,880
(تنهدات)

391
00:32:52,080 --> 00:32:54,360
لم أكن أعرف.

392
00:32:54,360 --> 00:32:57,000
أنا أعرف. أنا لم أقل، أليس كذلك؟

393
00:33:00,080 --> 00:33:03,120
-وهل هو سيء؟
-هذا ما أحاول أن أخبرك به.

394
00:33:03,120 --> 00:33:05,440
ليست كذلك. لقد كان، لكنه ليس كذلك.

395
00:33:07,200 --> 00:33:10,040
لقد كنت أقاتل، وأسرع، لك
أعرف.

396
00:33:10,040 --> 00:33:13,200
أنا فقط، أنا حقا بحاجة لهذا الأسبوع.
إنها صفقة كبيرة.

397
00:33:13,200 --> 00:33:16,760
أنا أجعل هذا الشيء التجاري يعمل
ويحل كل شيء.
كل شئ.

398
00:33:18,480 --> 00:33:23,320
هذا الرجل الذي سيأتي ك
شريك، انه سليم، كما تعلمون.

399
00:33:24,640 --> 00:33:27,320
انه يعتقد حقا
أن الأعمال يمكن أن ترتد مرة أخرى.

400
00:33:36,360 --> 00:33:38,680
نيدج: لا أريد أيًا منهم
مع العلم أنها عملية وهمية.

401
00:33:38,680 --> 00:33:41,240
أريدهم أن يتصرفوا بالطريقة الصحيحة
سيفعلون ذلك لو حدث ذلك.

402
00:33:41,240 --> 00:33:43,480
خطوة ذكية، نيدجي. خطوة ذكية.

403
00:33:46,800 --> 00:33:48,280
تعال. ماذا بحق الجحيم؟

404
00:33:51,960 --> 00:33:54,040
نيدج: ربما أسست شركة.

405
00:33:54,040 --> 00:33:57,320
جعل الأجانب يعملون لديه و
قم بإحضار بضع فقط من K's a
أسبوع.

406
00:33:57,320 --> 00:33:59,160
إذا خرب المكان

407
00:33:59,160 --> 00:34:02,120
إنهم الرومانيون أو اللاتفيون
العمل هناك الذي يتم إنجازه.

408
00:34:02,120 --> 00:34:04,160
إذا الجمارك أو رجال الشرطة
لا تكتشف الليدوكائين

409
00:34:04,160 --> 00:34:05,960
ثم التالي الذي سنحضره
والعتاد.

410
00:34:05,960 --> 00:34:07,440
كمية الليدو التي يجلبها،

411
00:34:07,440 --> 00:34:09,440
يمكنه اقتلاع الأسنان
من نصف البلاد.

412
00:34:09,440 --> 00:34:12,200
هل يعتني بك، أليس كذلك؟
مع أسنانك؟ لأنني أخبرته
ل.

413
00:34:12,200 --> 00:34:13,800
فران: أعرف. أنا أقدر ذلك.

414
00:34:13,800 --> 00:34:15,120
أراك لاحقًا.

415
00:34:20,000 --> 00:34:21,040
(سكوفس)

416
00:34:22,760 --> 00:34:24,400
يبدو مثل طبيب الأسنان لدينا.

417
00:34:27,040 --> 00:34:29,120
كيث: هذا هو المسجل
الملكية.

418
00:34:29,120 --> 00:34:30,960
لم يتم استخدامه
في الأشهر الثمانية الماضية.

419
00:34:32,080 --> 00:34:33,960
لدينا اثنان من أهدافنا هنا.

420
00:34:35,040 --> 00:34:37,960
لدينا هذا الرجل الذي يبدو أنه كذلك
القيام بالأمن لهم في الليل.

421
00:34:37,960 --> 00:34:42,080
ميشا ريمكيس، 52. ليتوانيا،
مقيم في أيرلندا آخر 12
سنوات.

422
00:34:42,080 --> 00:34:45,880
قاذف القرص الأولمبي السابق وهو
أمضى بعض الوقت في اللغة الروسية
القوات الخاصة.

423
00:34:45,880 --> 00:34:48,360
لا يمكنك الحصول على الفيديو في متى
rimjob هناك ينام؟

424
00:34:48,360 --> 00:34:50,560
-أوه، آخر ليلتين هو
مستيقظا. -كل دقيقة؟

425
00:34:50,560 --> 00:34:52,280
لا أعرف. إنه على السرعة أو
شيئا.

426
00:34:52,280 --> 00:34:53,400
من اللعنة يأخذ السرعة؟

427
00:34:53,400 --> 00:34:56,880
إذا تمكنا من الحصول على تغذية الفيديو فينا
سوف لأنه إذا كان ليدوكائين فسنفعل ذلك
دعها تذهب.

428
00:34:56,880 --> 00:34:59,400
إذا حصلنا على Nidge في المبنى
مع الليدوكائين، أليس كذلك...

429
00:34:59,400 --> 00:35:01,080
رقم نحن ننتظر منه أن يحضر
والعتاد.

430
00:35:01,080 --> 00:35:03,840
لأن حارسه سوف يكون بالأسفل
إذا نجحت الرحلة الوهمية معه.

431
00:35:03,840 --> 00:35:05,720
-ثم نضعه بين أيدينا.
-اللعنة عليك يا غافر.

432
00:35:05,720 --> 00:35:07,960
هل سنتركه يذهب؟
يمكننا أن نفعل ذلك على يدوكائين.

433
00:35:07,960 --> 00:35:09,200
يمكننا أن نفعل ذلك على يدوكائين،

434
00:35:09,200 --> 00:35:11,800
ولكن الأمر أكثر ضررًا بكثير إذا استطعنا
هل له على الهيروين وفحم الكوك.

435
00:35:11,800 --> 00:35:14,120
سيكون لدينا فرصة لوضع
بعيدا عنه لمدة 20 عاما.

436
00:35:15,760 --> 00:35:17,560
-فران: هل أنتم بخير؟
-نعم.

437
00:35:18,560 --> 00:35:20,360
لعبة الكرة.

438
00:35:20,360 --> 00:35:22,880
سيكون ذلك عيد ميلاد جميلاً
حاضر عند خروجه

439
00:35:22,880 --> 00:35:24,480
والدته هناك لرؤيته.

440
00:35:26,040 --> 00:35:27,840
ألن يكون الأمر فوضويًا بعض الشيء؟

441
00:35:27,840 --> 00:35:30,400
-ما أنت يا دين، نزيف
كس؟ -(TSKS)

442
00:35:30,400 --> 00:35:34,120
بعض القدامى عندما يكونون كذلك
ميت، كل الجلد يتساقط
لهم،

443
00:35:34,120 --> 00:35:37,680
ولكن لا يزال لديهم بعض
شعر أبيض يتدلى من الجمجمة.

444
00:35:37,680 --> 00:35:39,360
(ضحكة مكتومة)

445
00:35:39,360 --> 00:35:41,200
(بدء تشغيل المحرك)

446
00:35:41,200 --> 00:35:43,560
انظر ما هو جدري نولي
فعلت لأسناني، كارلو.

447
00:35:45,560 --> 00:35:47,400
لهذا السبب يجب القيام به.

448
00:35:48,360 --> 00:35:50,640
لدي كل المعدات.

449
00:35:50,640 --> 00:35:53,360
-هل تريد أن تحفر لها؟
-نعم.

450
00:35:53,360 --> 00:35:55,160
هذا سوف يعلمه.

451
00:35:55,160 --> 00:35:57,520
يخرج من الفرح
وهي تجلس هناك في
كرسي بذراعين

452
00:35:57,520 --> 00:35:58,840
في انتظار أن أقول مرحبا له.

453
00:35:58,840 --> 00:36:02,880
-ماذا سأقول للسيدة؟
-أنا لا أهتم يا كارل.

454
00:36:02,880 --> 00:36:05,360
لقد تم إعداد الوظيفة
وأنا بحاجة إلى بود آخر.

455
00:36:05,360 --> 00:36:06,600
لا أستطيع أن أفعل ذلك، فران.

456
00:36:08,120 --> 00:36:11,080
أحتاج إلى رجل آخر وهذا أنت.

457
00:36:17,760 --> 00:36:18,960
(يفتح الباب)

458
00:36:18,960 --> 00:36:21,000
(تشغيل التلفاز)

459
00:36:26,240 --> 00:36:27,280
(يغلق الباب)

460
00:36:28,920 --> 00:36:30,360
كان ذلك سريعًا.

461
00:36:33,720 --> 00:36:34,760
(شراب)

462
00:36:37,400 --> 00:36:38,760
أنا لا أعرفه.

463
00:36:40,560 --> 00:36:42,000
أنا أعرف من هو.

464
00:36:43,560 --> 00:36:45,160
لكنني لم أقابله أبدًا.

465
00:36:48,920 --> 00:36:50,960
لذلك أنا لا أدين له بشيء.

466
00:36:56,320 --> 00:36:57,360
تريد وظيفة؟

467
00:36:59,600 --> 00:37:01,160
أحب الوظيفة. (يضحك)

468
00:37:02,640 --> 00:37:03,720
رائع.

469
00:37:25,920 --> 00:37:27,040
(خشخشة المفاتيح)

470
00:38:01,200 --> 00:38:03,160
الثامنة صفر، يبدو لي نائماً.

471
00:38:06,760 --> 00:38:08,120
اذهبي يا وحدة برافو، اذهبي.

472
00:38:24,480 --> 00:38:25,520
(قعقعة السلم)

473
00:38:31,560 --> 00:38:33,280
(صوت تنبيه قفل السيارة)

474
00:38:39,800 --> 00:38:42,120
أيها الرئيس، الفتى Nidge يتحرك.

475
00:38:52,400 --> 00:38:54,960
يبدو أنه قادم من هذا الإتجاه
حسنًا.

476
00:38:54,960 --> 00:38:56,920
إذا كان كذلك، فسوف يكون 15 دقيقة.

477
00:38:59,800 --> 00:39:02,800
حسنًا، لدينا 15 دقيقة قبل ذلك
احتمال وصول الهدف.

478
00:39:15,200 --> 00:39:16,760
خمس دقائق، كيث.

479
00:39:16,760 --> 00:39:19,720
حسنًا، وحدة برافو، لدينا خمسة
دقائق. اختتمها.

480
00:39:31,760 --> 00:39:34,640
خمسة إلى ثمانية صفر.
الهدف قادم الآن

481
00:39:34,640 --> 00:39:37,120
روجر، واحد وخمسة.
وحدة برافو، اخرجوا من هناك.

482
00:40:05,240 --> 00:40:08,240
نيدج: كيف الحال؟
ميشا: لا شيء، كل شيء هادئ هنا.

483
00:40:09,840 --> 00:40:12,160
سآخذ للحصول على واحد منهم
صناديق الأمان مصنوعة لك.

484
00:40:12,160 --> 00:40:14,000
(ضحكة مكتومة)

485
00:40:14,000 --> 00:40:15,680
استمر. سوف أتولى الأمر.

486
00:40:33,880 --> 00:40:35,120
ماذا يفعل يا كيث؟

487
00:40:36,360 --> 00:40:37,840
كيث: المراقبة المضادة.

488
00:40:41,280 --> 00:40:42,840
لقد تأخر قليلا.

489
00:40:46,360 --> 00:40:48,040
(الحفر)

490
00:40:50,280 --> 00:40:52,400
(يلهث)

491
00:41:01,800 --> 00:41:02,840
(الهمهمات)

492
00:41:07,760 --> 00:41:09,240
(شاذ)

493
00:41:10,440 --> 00:41:12,120
(الهمهمات)

494
00:41:12,120 --> 00:41:14,440
فران: (همهمات) اللعنة.

495
00:41:14,440 --> 00:41:16,480
يا يسوع، الرائحة اللعينة.

496
00:41:16,480 --> 00:41:17,840
(القيء)

497
00:41:18,880 --> 00:41:20,760
أعطنا يد المساعدة، ديانو.

498
00:41:20,760 --> 00:41:21,840
(الهمهمات)

499
00:41:21,840 --> 00:41:22,880
أوه.

500
00:41:26,440 --> 00:41:28,400
ربما أترك الأمر يا جيمي.

501
00:41:28,400 --> 00:41:30,840
لدي مكان ما يجب أن أكون فيه
ساعة.

502
00:41:30,840 --> 00:41:33,920
الأمر متروك لك.
أستطيع أن أقول دائما أن المخربين فعلوا ذلك
ذلك.

503
00:41:36,280 --> 00:41:37,640
(السعال)

504
00:41:38,680 --> 00:41:39,720
دين: هل أنت بخير؟

505
00:41:40,760 --> 00:41:42,760
يتمسك. شيء آخر.

506
00:41:42,760 --> 00:41:43,920
(أدوات شاذ)

507
00:41:45,240 --> 00:41:47,000
(بفك)

508
00:41:47,000 --> 00:41:48,800
(يضحك)

509
00:41:48,800 --> 00:41:50,920
اللعنة عليك، نولي. (يضحك)

510
00:41:50,920 --> 00:41:52,480
أنا التبول على والدتك.

511
00:41:52,480 --> 00:41:53,840
(الجميع يضحكون)

512
00:41:55,360 --> 00:41:58,200
(صافرة الإنذار)

513
00:41:58,200 --> 00:42:01,080
(طنين الآلات)

514
00:42:25,640 --> 00:42:27,240
(النقر بالكاميرا)

515
00:42:30,040 --> 00:42:32,000
(النقر بالكاميرا)

516
00:42:45,640 --> 00:42:48,000
(التصفير)

517
00:43:04,520 --> 00:43:06,760
-(النقر بالكاميرا)
-(صوت تنبيه الكمبيوتر)

518
00:43:34,200 --> 00:43:35,240
كيث.

519
00:43:50,320 --> 00:43:52,360
أعطني الصوت على السيارة المستهدفة.

520
00:43:54,280 --> 00:43:56,840
ماذا حدث لك،
لم تحصل على الغسيل أو
شيء؟

521
00:43:56,840 --> 00:43:58,880
فران: كنا نقوم بتنظيف القرف
في الفناء.

522
00:44:00,400 --> 00:44:01,760
ماذا تعتقد؟

523
00:44:03,760 --> 00:44:06,480
يمكنك الانتهاء من ذلك الليدوكائين،
أنت تعرف.

524
00:44:06,480 --> 00:44:09,520
نيدج: إلا إذا كنت طبيب أسنان.
فران: لم يكتشفوا ذلك.

525
00:44:11,200 --> 00:44:13,080
نيدج: إذا كان الأمر بهذه السهولة
الحصول على هذا القرف في ،

526
00:44:13,080 --> 00:44:16,040
تخيل كم والعتاد
يمكننا أن نصل بهذه الطريقة.

527
00:44:16,040 --> 00:44:17,240
البنغو.

528
00:44:19,480 --> 00:44:21,440
إنها خطة صغيرة صحيحة،
نيجي، حسنًا.

529
00:44:22,440 --> 00:44:24,160
سوف اللعنة قبالة.

530
00:44:24,160 --> 00:44:26,320
نيدج: يمكنك التعامل مع هذا، أليس كذلك؟
فران: آه، نعم.

531
00:44:27,320 --> 00:44:29,160
النحاسيون الأغبياء ليس لديهم أدنى فكرة.

532
00:44:37,400 --> 00:44:40,320
-أعطني ذلك.
-اعتقدت أنك كنت بعيدا عنهم، كيث.

533
00:44:40,320 --> 00:44:41,920
أنا أحتفل.

534
00:45:40,720 --> 00:45:42,320
حسنًا يا توني.

535
00:45:42,320 --> 00:45:43,440
ادخل.

536
00:46:27,000 --> 00:46:28,520
كيف حالك يا ميشيل؟

537
00:46:28,520 --> 00:46:31,400
ماذا عنك يا دانيال؟
كيف حال كل شيء؟

538
00:46:31,400 --> 00:46:33,800
-كيف حال ماما؟
- اه، ليس سيئا للغاية.

539
00:46:33,800 --> 00:46:35,880
لديها أيامها الجيدة
وأيامها السيئة، كما تعلمون.

540
00:46:35,880 --> 00:46:38,320
-الأطفال يكبرون، ليسوا كذلك
هم؟ -أوه نعم.

541
00:46:38,320 --> 00:46:41,280
-أنت تبدو بخير على أية حال.
-أنا خارج الصلصة.

542
00:46:42,360 --> 00:46:44,560
ادخل حتى أقوم بملئك

543
00:46:55,360 --> 00:46:56,920
إلى أين نحن ذاهبون إذن يا توني؟

544
00:46:58,000 --> 00:47:00,400
في مكان ما يمكننا التحدث فيه يا (نيدج).

545
00:47:00,400 --> 00:47:03,880
البلاد ملخبطة
مع الجواسيس والمخبرين اللعينين.

546
00:47:03,880 --> 00:47:06,240
التأكد من أننا لا نحصل
يتبع.

547
00:47:11,320 --> 00:47:15,200
لقد اختلف مع أخذ المال
من هؤلاء الناس منذ اليوم الأول،
دانو.

548
00:47:15,200 --> 00:47:16,880
لم أكن مرتاحًا لذلك أبدًا.

549
00:47:16,880 --> 00:47:20,000
يترك طعمًا سيئًا، كما تعلم.

550
00:47:20,000 --> 00:47:22,520
هذا ما قلته لتوني.

551
00:47:22,520 --> 00:47:24,240
فهل سيحصل عليه بالتأكيد؟

552
00:47:24,240 --> 00:47:28,680
حسناً، توني يتسلط حول هذا الموضوع،
لكني أريد ما تريد.

553
00:47:34,880 --> 00:47:37,920
(التنفس بعمق)

554
00:47:59,160 --> 00:48:00,200
(يغلق الباب)

555
00:48:06,920 --> 00:48:09,880
أريد بعضًا من ذلك النمر
خطف المال منك

556
00:48:12,040 --> 00:48:13,480
نعم، لا مشكلة.

557
00:48:14,760 --> 00:48:17,120
ماذا تريد مني أن أفعل
عن أي من هذا؟

558
00:48:20,800 --> 00:48:22,760
أردت فقط معرفة ما إذا كان ذلك
كان...

559
00:48:24,120 --> 00:48:25,440
تعلمون، لو كان...

560
00:48:27,480 --> 00:48:28,640
لا.

561
00:48:29,680 --> 00:48:31,360
لقد كنت تقوم بالجري بمفردك.

562
00:48:46,520 --> 00:48:47,560
(أنين)

563
00:48:54,360 --> 00:48:56,960
الحركة لا تحتاج
حثالة مثلك.

564
00:48:56,960 --> 00:48:58,000
(أنين)

565
00:49:18,000 --> 00:49:19,200
(أنين)

566
00:49:39,360 --> 00:49:43,120
- في صحتك، توني.
-نعم. أرك لاحقًا. حظ سعيد.

567
00:49:47,240 --> 00:49:48,560
(يتحدث لغة أجنبية)

568
00:49:48,560 --> 00:49:50,480
(يضحك)

569
00:49:56,360 --> 00:49:57,400
(يغلق باب السيارة)

570
00:50:00,720 --> 00:50:01,760
(يتنفس بعمق)

571
00:50:08,760 --> 00:50:09,800
(الشخير)

572
00:50:11,040 --> 00:50:13,760
(يتنفس بشدة)

573
00:51:02,080 --> 00:51:04,120
ترجمات بواسطة ITV SignPost