1
00:01:52,160 --> 00:01:54,240
(تومي يئن في العذاب)

2
00:01:56,880 --> 00:01:58,960
(يواصل الأنين)

3
00:02:05,720 --> 00:02:07,040
(نحيب)

4
00:02:08,560 --> 00:02:09,600
(يقرعون على الباب)

5
00:02:23,120 --> 00:02:26,160
تومي. تومي، هل أنت بخير هناك؟

6
00:02:26,160 --> 00:02:27,600
(ينتحب)

7
00:02:42,040 --> 00:02:44,080
(صافرة الإنذار)

8
00:02:46,240 --> 00:02:47,880
الممرضة: ابقي ساكنة للحظة.

9
00:02:52,920 --> 00:02:55,520
-أيها المسكين. انها سيئة، أليس كذلك؟
-نعم.

10
00:02:55,520 --> 00:02:58,400
لا أستطيع أن أعطيك أي شيء
حتى يراك الطبيب، حسناً؟

11
00:03:00,280 --> 00:03:03,120
- هل حدث لك نزيف من قبل؟
-نعم.

12
00:03:03,120 --> 00:03:06,400
-نعم؟ والصداع؟
-نعم.

13
00:03:06,400 --> 00:03:10,200
-سيئة مثل هذه الليلة؟
-لا.

14
00:03:10,200 --> 00:03:13,000
تمام. تمام. تمام.

15
00:03:20,080 --> 00:03:22,120
تريش: كيف كانت؟

16
00:03:22,120 --> 00:03:24,480
نعم، كانت بخير. هذا
لك.

17
00:03:27,440 --> 00:03:29,160
هذا أنا في اليوم التالي
بضعة أيام، حسنا؟

18
00:03:29,160 --> 00:03:30,760
ط ط ط.

19
00:03:30,760 --> 00:03:34,080
-لابد أنها كانت سعيدة برؤيتك.
- لا، كانت نائمة.

20
00:03:35,400 --> 00:03:38,680
-أين تقيم؟
-على كل. لا تحتاج أن تعرف.

21
00:03:38,680 --> 00:03:41,120
انظر، إنه ليس من فئة الخمس نجوم
الإقامة حيث أنا كيبينغ،
هذا أمر مؤكد.

22
00:03:41,120 --> 00:03:42,200
إذا كان هذا ما أنت قلق بشأنه.

23
00:03:42,200 --> 00:03:44,680
أنا لست كذلك. اعتقدت أنك ستكون هنا
من أجل شركة وارن.

24
00:03:44,680 --> 00:03:47,560
-أنا هنا من أجل ذلك، أليس كذلك؟
- وماذا بعد ذلك؟

25
00:03:47,560 --> 00:03:48,920
سيكون لدي الأمن.

26
00:03:50,080 --> 00:03:53,360
لا أستطيع أن أكون هنا، تريش،
عندما يكون هناك تهديد معلق
أنا.

27
00:03:53,360 --> 00:03:55,920
-اعتقدت أنه تم فرزها.
-لا.

28
00:03:55,920 --> 00:03:57,720
أستطيع أن أشعر به، أستطيع أن أشم رائحته.

29
00:03:58,840 --> 00:04:00,200
أنا فقط لا أستطيع رؤيته.

30
00:04:05,240 --> 00:04:08,920
لن يمنعنا من ذلك
يوم بالخارج من أجل شركة وارن،
فاتنة.

31
00:04:08,920 --> 00:04:12,400
-كم من الوقت تعتقد؟
-تريش، لا أعرف.

32
00:04:13,600 --> 00:04:15,720
أكيد لو كنت في الجيش
سيكون هو نفسه، أليس كذلك؟

33
00:04:17,000 --> 00:04:20,400
لن يحصل علي أحد.
لهذا السبب أنا على هذه الخطوة.

34
00:04:21,520 --> 00:04:23,120
لن يكون هناك فائدة لك ميتا، أليس كذلك؟

35
00:04:36,120 --> 00:04:37,840
ليس تشبيهًا سيئًا على الإطلاق،
إلمو.

36
00:04:37,840 --> 00:04:40,440
اخرس يا أدو. أنا لست نزيفا
فأر.

37
00:04:40,440 --> 00:04:42,920
أنا لم أقل أنك كذلك.
انا ذاهب للتوجه.

38
00:04:44,120 --> 00:04:46,400
النحاس لن يعطي حتى
لي ورقة الاتهام الخاصة بي من أجل اللعنة،
اللغط.

39
00:04:46,400 --> 00:04:47,560
-أخبره.
-كان لديك أوقية عليك.

40
00:04:47,560 --> 00:04:49,120
-أعلم أنني فعلت.
-كنت هناك.

41
00:04:49,120 --> 00:04:51,320
أخبره أنني سأقابله في أي مكان،
في أي مكان.

42
00:04:51,320 --> 00:04:54,400
يمكنه أن يضعني معصوب العينين في الحذاء
وبعد ذلك سوف يعرف.

43
00:04:54,400 --> 00:04:56,760
ما القصة معي
لا أستطيع التحدث معه؟

44
00:04:56,760 --> 00:04:59,080
لا، إنه لا يريد التحدث معك.
يقول أنك جالس.

45
00:04:59,080 --> 00:05:00,560
لماذا؟

46
00:05:00,560 --> 00:05:01,840
إنه يعتقد أنك فأر.

47
00:05:11,880 --> 00:05:12,920
(الأز)

48
00:05:31,600 --> 00:05:32,800
تومي!

49
00:05:34,800 --> 00:05:38,120
هل تمانع في الانتظار هنا؟
أنا لا أعرف أين هو ذاهب.

50
00:05:43,320 --> 00:05:44,560
(صراخ) تومي!

51
00:05:50,440 --> 00:05:53,080
-ماذا تفعل؟
-الوصول إلى الحافلة.

52
00:05:53,080 --> 00:05:54,720
قلت أنني سآتي لاصطحابك.

53
00:05:57,240 --> 00:05:58,520
اه نعم.

54
00:05:59,840 --> 00:06:01,000
لقد نسيت.

55
00:06:02,600 --> 00:06:05,120
- لدي سيارة أجرة تنتظرنا .
-عظيم.

56
00:06:13,600 --> 00:06:15,200
إنه وصمة عار.

57
00:06:15,200 --> 00:06:18,000
بعض اللعين يهاجمني،
يفتح علي بالمنشار

58
00:06:18,000 --> 00:06:19,680
وأنا واحد
الذي يتم وضعه ليلاً.

59
00:06:19,680 --> 00:06:22,840
نعود ويمكنك أن تقول ذلك
على الفيديو وسنضعه في الخاص بك
بيان.

60
00:06:22,840 --> 00:06:25,040
هذا اللعين يريد الحصول على
تم سحب رخصته منه.

61
00:06:25,040 --> 00:06:27,320
بالتأكيد، ستعود نويلي إلى الداخل.
إنه في المحكمة هذا الصباح

62
00:06:27,320 --> 00:06:31,600
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تدار بها البلاد، فأنا
لا أعرف لماذا أدفع الضريبة اللعينة
على الاطلاق.

63
00:06:52,560 --> 00:06:55,760
-نيدج: أمر تومي هذا لا بأس به،
نعم؟ -أوه نعم.

64
00:06:55,760 --> 00:06:57,800
قد يحصل على بضع سنوات

65
00:06:57,800 --> 00:07:00,680
لكن رجال الشرطة مارسوا الجنس مع واحد أو اثنين
الأشياء التي أبحث فيها.

66
00:07:00,680 --> 00:07:03,560
و هل يتحمل الوزن
بالنسبة له تسمية فران؟

67
00:07:03,560 --> 00:07:06,080
لا أعتقد
هناك مشكلة بالنسبة لفران.

68
00:07:06,080 --> 00:07:07,360
لكنك لا تعرف أبدا.

69
00:07:07,360 --> 00:07:09,400
اللعنة أجل، ديف.
لا تقل ذلك أمامه.

70
00:07:09,400 --> 00:07:11,600
-قل له لا يوجد سخيف
مشكلة. -ليس هناك مشكلة.

71
00:07:11,600 --> 00:07:15,160
نعم. لا تبدع
مشكلة بالنسبة لي.

72
00:07:15,160 --> 00:07:17,480
أريد تهدئة الوخز،
لا الرياح له.

73
00:07:24,600 --> 00:07:27,520
فرانو، ها هو الآن!

74
00:07:27,520 --> 00:07:30,760
دعني ألقي نظرة عليك. هناك
ليس علامة عليك. تريد أ
باينت؟

75
00:07:30,760 --> 00:07:32,080
نصف لتر هنا يا صديقي!

76
00:07:33,360 --> 00:07:37,200
-هل ستحصل على شاحنة جديدة؟
-دين يقوم بإصلاح الأمر بالنسبة لي.

77
00:07:37,200 --> 00:07:38,680
لا يستحق القرف، والتخلص منه.

78
00:07:39,840 --> 00:07:41,840
-كان هناك اثنان منهم، نعم؟
-نعم.

79
00:07:41,840 --> 00:07:44,600
أخذ البندقية
من يد رجلك

80
00:07:44,600 --> 00:07:46,400
هذا الحيوان اللعين.

81
00:07:46,400 --> 00:07:50,080
-ماذا كان يذهب إليك
ل؟ - بعض الأشياء. أنا مارس الجنس له
موت.

82
00:07:50,080 --> 00:07:51,240
(يضحك)

83
00:07:51,240 --> 00:07:52,600
انه ليس حتى معها.

84
00:07:52,600 --> 00:07:55,200
وإلا كنت سأحاول أن يمارس الجنس معها
مرة أخرى ليقوم برأسه

85
00:07:55,200 --> 00:07:56,880
-لقد عاد إلى الداخل، أليس كذلك؟
-نعم.

86
00:07:56,880 --> 00:07:58,480
سوف اللحاق به مرة أخرى
في وقت ما.

87
00:08:02,520 --> 00:08:04,600
كانت رحلة قديمة متعفنة على أي حال.

88
00:08:04,600 --> 00:08:06,520
لم يكن يستحق الحصول على هذه
طرقت مني.

89
00:08:06,520 --> 00:08:08,680
-لديك كلمة مع الرجل.
- نعم سأفعل الآن .

90
00:08:10,120 --> 00:08:11,200
(طنين الجهاز)

91
00:08:11,200 --> 00:08:13,760
ها نحن ذا. هل لديك شطف هناك.

92
00:08:18,280 --> 00:08:21,640
والآن، ما زلنا بحاجة إلى مراقبة
على تلك الشقوق الشعرية.

93
00:08:21,640 --> 00:08:25,200
لا بأس في الوقت الحالي، ولكن ربما نحن
ينبغي أن نفكر في التيجان أسفل
الطريق.

94
00:08:25,200 --> 00:08:26,240
تمام.

95
00:08:27,880 --> 00:08:30,680
كل ما أطلبه منك
هو الاستماع إلى ديف، فران.

96
00:08:30,680 --> 00:08:33,480
-أنا أستمع إليه، نيدجي.
-نعم، ولكنك لم تفعل.

97
00:08:34,480 --> 00:08:37,680
هل قاطعتك يا ديف؟ هل فعلت؟

98
00:08:37,680 --> 00:08:39,520
هل أنا لا أجلس هنا أستمع
لكل ما عليك أن تقوله؟

99
00:08:39,520 --> 00:08:41,320
فران، ديف كان في اللعبة لسنوات،
لذلك لديه.

100
00:08:41,320 --> 00:08:42,880
أنا لا أعطي هراء.

101
00:08:42,880 --> 00:08:45,520
لا جريمة، ديف.
أنا لا أعرفك.

102
00:08:45,520 --> 00:08:47,880
أنت تمثلني هنا
لكنني لا أعرفك.

103
00:08:47,880 --> 00:08:49,760
-إنه من الدرجة الأولى، فران.
-أنا لا أقول أنه ليس كذلك.

104
00:08:49,760 --> 00:08:52,040
حسنًا، استمع إلى ما يجب عليه فعله
قل.

105
00:08:53,600 --> 00:08:55,640
من السهل عليك أن تقول ذلك يا نيدجي.

106
00:08:55,640 --> 00:08:58,560
ليس أنت ذلك الغبي المسمى،
أليس كذلك؟

107
00:08:58,560 --> 00:09:00,400
ستكون القصة مختلفة حينها،
أليس كذلك؟

108
00:09:05,960 --> 00:09:07,320
ديف، هل تمانع؟

109
00:09:08,800 --> 00:09:11,720
نعم. لا بد لي من صنع زوجين من
المكالمات. سأكون بالخارج.

110
00:09:11,720 --> 00:09:13,200
في صحتك، ديف.

111
00:09:18,400 --> 00:09:22,000
ماذا تريد أن تفعل يا فرانو؟
هل تريد مقطع تومي اللعين؟

112
00:09:22,000 --> 00:09:23,840
ستكون بداية سخيفة.

113
00:09:23,840 --> 00:09:25,800
لقد ذهب في رأسه الآن على أي حال،
نيج. أنت تعرف ما أعنيه؟

114
00:09:25,800 --> 00:09:27,960
ارحل ولا تزعجني

115
00:09:27,960 --> 00:09:30,480
وهو متزوج من سيوبهان،
إنه عائلة وهو صديق.

116
00:09:30,480 --> 00:09:34,120
يسوع نيجي,
لا تجعلني أضحك. عائلة؟

117
00:09:35,040 --> 00:09:37,400
الذي اللعنة طرقت بولوك
منه وأدخله المستشفى؟

118
00:09:38,560 --> 00:09:40,120
جنية الأسنان النازفة؟

119
00:09:41,080 --> 00:09:44,640
سأكون صادقًا معك يا نيدجي.
يمكن لبعض الناس قضاء وقتهم.

120
00:09:44,640 --> 00:09:47,040
ولكن من الصعب أن تكون مقفلاً
فوق.

121
00:09:47,040 --> 00:09:49,040
إذا كان لا بد لي من القيام بذلك، سأفعل ذلك.

122
00:09:49,960 --> 00:09:52,040
لا مشكلة، نيجي.

123
00:09:52,040 --> 00:09:53,320
ولكن القيام بذلك من أجل لا شيء،

124
00:09:53,320 --> 00:09:57,280
لأن بعض اللعنة الموتى دماغيا
في عداد المفقودين قليلا من له مستطيل اللعين
ديلاتا.

125
00:09:59,320 --> 00:10:01,360
هذا لن يحدث
بغض النظر عمن هو صديق.

126
00:10:04,200 --> 00:10:10,400
إسمع، فرانو، لقد كنت بالجوار
هذه اللعبة أطول بكثير منك.

127
00:10:11,360 --> 00:10:14,240
-ليس هناك ذعر.
-هل تراني مذعورًا يا نيدجي؟

128
00:10:14,240 --> 00:10:17,840
لدينا شيء جيد يحدث هنا.
قليلا من النقود.

129
00:10:17,840 --> 00:10:20,520
لدينا مخدر طبيب الأسنان هذا
جلب العتاد بهذه الطريقة، تحت
رادار

130
00:10:20,520 --> 00:10:21,720
ونحن جميعا نضحك.

131
00:10:24,000 --> 00:10:26,360
ولكن ليس الشعر اللعين.

132
00:10:39,640 --> 00:10:42,240
متى كنت في المستشفى يا تومي؟

133
00:10:45,680 --> 00:10:46,920
بالأمس، كان.

134
00:10:50,480 --> 00:10:52,560
-لماذا؟
-لماذا كنت في المستشفى؟

135
00:10:54,960 --> 00:10:57,720
- سبب هذا الصداع.
قتلني اللعينة.

136
00:11:02,360 --> 00:11:03,720
وكانت أذني تنزف.

137
00:11:15,280 --> 00:11:16,600
اللعنة على هذا.

138
00:11:23,440 --> 00:11:26,960
ما الذي تفعله هنا؟
أنت تسبب لي الألم في
هراء.

139
00:11:26,960 --> 00:11:29,000
لا أعرف ما الذي أنت فيه،
لكنها لا تعمل.

140
00:11:29,000 --> 00:11:30,080
أنا لا أفعل أي شيء، يا صديقي.

141
00:11:30,080 --> 00:11:31,840
اللعنة ، هل يمكنك ،
ولا تزعجني.

142
00:11:39,400 --> 00:11:41,040
أندرو: سأترك ملاحظة
لأجلك هنا يا مريم

143
00:11:41,040 --> 00:11:43,080
هل تعطي
ميريام دالي مكالمة في الصباح

144
00:11:43,080 --> 00:11:45,440
واطلب منها الدخول
لتركيب الأقواس الجديدة.

145
00:11:45,440 --> 00:11:48,000
وأريد التأكد من أننا نستطيع الحصول عليها
لها حتى الآن بشأن مدفوعاتها.

146
00:11:48,000 --> 00:11:50,400
نعم بالتأكيد. سأعطيها مكالمة.
نراكم غدا.

147
00:11:54,560 --> 00:11:57,200
-هل لديك ثانية، آن ماري؟
-نعم.

148
00:12:00,240 --> 00:12:01,880
هل أنت لست سعيدا هنا؟

149
00:12:01,880 --> 00:12:04,000
ماذا؟ لا، أنا سعيد تماما.

150
00:12:04,000 --> 00:12:07,640
يبدو أنك التخمين الثاني
لي في كل مرة أكون مع مريض.

151
00:12:07,640 --> 00:12:09,080
لا أعتقد أنهم جميعا بحاجة إلى التيجان.

152
00:12:10,720 --> 00:12:14,160
حسنًا، أنت لست اللعين
طبيب أسنان. أنت الممرضة.

153
00:12:14,160 --> 00:12:16,880
لذلك إلا إذا كنت تريد الذهاب إلى الكلية
والقيام سبع سنوات كاملة،

154
00:12:16,880 --> 00:12:20,200
أنا مهتم بنفس القدر بك
الرأي كما أنا في ماري. هل أنت
تفهمني؟

155
00:12:42,240 --> 00:12:45,400
تيري. هل أنت بخير يا عمري
صديق؟

156
00:12:47,080 --> 00:12:49,040
السيدة لا تسمح لك
زلة لها القديم "مرة واحدة في الأسبوع؟"

157
00:12:49,040 --> 00:12:50,280
(يضحك)

158
00:12:50,280 --> 00:12:51,760
سوف تعتاد على ذلك، يا صديقي.

159
00:12:55,520 --> 00:12:56,720
تيري.

160
00:12:59,120 --> 00:13:02,480
تعال. سنذهب للخارج ل
دخان. تعال.

161
00:13:04,080 --> 00:13:06,480
جاف. أحضر السجائر، هلا فعلت؟

162
00:13:08,800 --> 00:13:12,600
اللعنة على نفسي.
لقد ولت الأعصاب.

163
00:13:12,600 --> 00:13:15,240
قبل 20 عامًا كنت سأذهب
خارج وزينت فوكين له.

164
00:13:15,240 --> 00:13:17,680
ستكون تلك نهاية الأمر.
هل تعرف ماذا أعني؟

165
00:13:17,680 --> 00:13:19,560
يقف هناك، يبتسم لي.

166
00:13:19,560 --> 00:13:21,080
مع العلم أنه يصل إلي.

167
00:13:22,680 --> 00:13:23,960
اعتقدت أن هذا سيتوقف.

168
00:13:27,760 --> 00:13:29,640
لا يستطيع العامل معرفة ذلك

169
00:13:29,640 --> 00:13:32,800
وأنت لا تقول ذلك له
عندما تكون غاضبًا من أجل كعكة إضافية
نقاط.

170
00:13:32,800 --> 00:13:34,920
وحتى لو كان يعرف، فهو لا يريد ذلك
يعرف.

171
00:13:34,920 --> 00:13:35,960
نعم.

172
00:13:44,160 --> 00:13:45,920
-حسنا، أنا أتحقق.
-حسنا.

173
00:13:45,920 --> 00:13:48,280
-هل لي بأخذ اسمك لو سمحت؟
-ديلاني. نايجل.

174
00:13:48,280 --> 00:13:49,440
(طقطقة لوحة المفاتيح)

175
00:14:02,920 --> 00:14:06,680
فتاة جيدة. فتاة جيدة.
لم يمض وقت طويل بعد. حسنًا.

176
00:14:06,680 --> 00:14:07,720
(نباح)

177
00:14:09,680 --> 00:14:10,960
أعطها هنا.

178
00:14:16,120 --> 00:14:17,480
عصا على الشاشة.

179
00:14:40,600 --> 00:14:42,200
اللقيط القذر.

180
00:14:44,760 --> 00:14:45,800
(الهمهمات)

181
00:14:47,640 --> 00:14:49,400
لا يمكنك التنفس، أليس كذلك؟

182
00:14:49,400 --> 00:14:51,040
لا تقلق. تعال.

183
00:14:56,400 --> 00:14:59,040
ماذا تفعلين يا عضلات؟
لا سخيف قتله.

184
00:14:59,040 --> 00:15:03,320
آسف بشأن ذلك، الآن يا بني.
لا يعرف قوته.

185
00:15:03,320 --> 00:15:04,720
هل التقطت أنفاسك هناك؟

186
00:15:04,720 --> 00:15:08,120
هذا ما تشعر به عندما تكون
لا أستطيع التقاط أنفاسك وأنت
الغرق.

187
00:15:08,120 --> 00:15:11,400
يمكننا أن نأخذك الآن ونضاجعك
في النهر. لا أحد يعرف.

188
00:15:12,600 --> 00:15:14,600
أنا لا أريدك في الجوار بعد الآن.

189
00:15:18,840 --> 00:15:19,880
(السعال)

190
00:15:27,080 --> 00:15:30,400
هل أنت متأكد من هذا الشيء؟
التخلص من رجلك؟

191
00:15:34,160 --> 00:15:37,120
لن أعود للداخل،
هذا أمر مؤكد.

192
00:15:37,120 --> 00:15:39,120
اسحبوه من الشارع
ضعه في الشاحنة.

193
00:15:39,120 --> 00:15:41,280
ربما يظن أنه يعرف لكنه
لن.

194
00:15:41,280 --> 00:15:45,040
أنا لا أعطي هراء إذا فعل.
وخز ليس صحيحا في الرأس.

195
00:15:49,360 --> 00:15:51,520
أود أن أقول أن العاهرة سوف تذهب الليلة،
فران.

196
00:15:51,520 --> 00:15:52,560
نعم.

197
00:15:58,240 --> 00:16:00,400
إنها رائعة فحسب، أليس كذلك يا أدو؟

198
00:16:00,400 --> 00:16:03,000
إنها جميلة. أنت حقيقي
المذهلة قليلا، الأميرة.

199
00:16:04,000 --> 00:16:06,680
-جربه مع الحقيبة الأخرى.
-لا.

200
00:16:06,680 --> 00:16:08,360
هيا، أريد أن أرى.

201
00:16:11,360 --> 00:16:13,200
أعتقد أنني أفضل الأول.

202
00:16:15,080 --> 00:16:16,680
إلى أين أنت ذاهب؟

203
00:16:16,680 --> 00:16:18,040
لا بد لي من العودة إلى الرمح.

204
00:16:18,040 --> 00:16:19,840
لدي هذا الشيء
في الصباح تذكر.

205
00:16:25,600 --> 00:16:29,920
-ماذا سأفعل يا أبي؟
-لا أعلم يا إريك. التحدث معه.

206
00:16:29,920 --> 00:16:31,680
لن يتحدث معي.

207
00:16:31,680 --> 00:16:34,280
كلما طال أمده،
كلما ظن أنني فأر.

208
00:16:34,280 --> 00:16:37,840
أعلم أنه يعتقد أنني فأر لأنني
لا أستطيع أن أقترب منه لأنني أعرف أنني سأفعل ذلك
أنجز عملك،

209
00:16:37,840 --> 00:16:39,840
لأنه يعتقد أنني كذلك.

210
00:16:39,840 --> 00:16:43,600
لا أستطيع أن أقترب منه لأنني سأقترب منه
القيام بذلك يجعله متأكدًا من أنني واحد.

211
00:16:43,600 --> 00:16:46,920
يا يسوع، يا بني، لا أستطيع أن أصنع رأسًا ولا
ذيل ما تقوله لي في
الكل.

212
00:16:46,920 --> 00:16:48,760
هل ستذهب وتتحدث معه من أجلي؟

213
00:16:59,880 --> 00:17:02,480
هنا، إنه هاتف جديد بالنسبة لك.
أنا في كل شيء جاهز، حسنًا؟

214
00:17:04,400 --> 00:17:06,840
-هل حصلت على الاثنين منهم غدا؟
- لا، ديبس فقط.

215
00:17:06,840 --> 00:17:09,920
-والآخرون كلهم سخيفون
مريض. -اللعنة من أجل.

216
00:17:09,920 --> 00:17:14,960
-إنها مضيعة للوقت.
-أنا أعرف. نحن بحاجة إلى كمية كبيرة مرة أخرى.

217
00:17:14,960 --> 00:17:17,400
رجال الشرطة في كل مكان فوقي.

218
00:17:17,400 --> 00:17:19,840
يمكنني أن أسأل نادين.
إنها تريد أن تفعل الجري.

219
00:17:23,280 --> 00:17:26,200
قد يكون لدي طريقة نظيفة للدخول
أن رجال الشرطة لا يعرفون عنه.

220
00:17:39,880 --> 00:17:42,360
مهلا، أنا في الخارج الآن.

221
00:17:52,200 --> 00:17:55,680
آسف. كنت فقط في المنتصف
لطهي شيء ما.

222
00:17:55,680 --> 00:17:57,840
كنت سأفتح الباب
بمفتاحي الخاص،

223
00:17:57,840 --> 00:18:00,400
ولكن بعد ذلك فكرت، حسنًا،
قد يكون ذلك غريبا بعض الشيء.

224
00:18:13,280 --> 00:18:14,760
سأكون معك خلال دقيقة.

225
00:18:17,520 --> 00:18:19,600
آسف. أنا على وشك الوصول.

226
00:18:23,120 --> 00:18:25,240
الأطفال يأكلون ذلك؟

227
00:18:25,240 --> 00:18:28,040
لا، لقد تناولوا البيتزا في وقت سابق.

228
00:18:29,640 --> 00:18:30,760
إنها أوتولينغي.

229
00:18:33,640 --> 00:18:34,680
انتهى.

230
00:18:39,000 --> 00:18:40,120
ماذا؟

231
00:18:43,280 --> 00:18:44,560
هل كل شيء على ما يرام؟

232
00:18:47,000 --> 00:18:48,200
المال.

233
00:18:50,200 --> 00:18:52,840
تقصد الشيكات
بالنسبة للرسوم المدرسية للأطفال.

234
00:18:57,240 --> 00:18:59,080
اتصلت بي السكرتيرة هذا الصباح.

235
00:19:03,760 --> 00:19:06,320
كل شيء على ما يرام، أونا.
كان ينبغي عليهم المرور.

236
00:19:06,320 --> 00:19:07,560
هناك المال هناك.

237
00:19:10,280 --> 00:19:13,120
-كيف يكون ذلك ممكنا إذن؟
-لا أعرف.

238
00:19:16,520 --> 00:19:18,600
إذا كان علينا تغيير المدارس
من الأفضل أن نفعل ذلك الآن،

239
00:19:18,600 --> 00:19:20,320
لأن (سينيد) لديه امتحانات بعد ذلك
سنة.

240
00:19:20,320 --> 00:19:23,120
لا، نحن لن نخرجهم من هناك
المدرسة.

241
00:19:23,120 --> 00:19:28,280
لكن يا أندرو، أفضّل أن أعرف إذا كان ذلك ممكنًا
الأمور لا تسير على ما يرام لأن...

242
00:19:28,280 --> 00:19:30,680
أونا، ليس هناك مشكلة. تمام؟

243
00:19:32,120 --> 00:19:34,040
كل شيء على ما يرام. تمام؟

244
00:19:42,520 --> 00:19:45,640
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ إنه متأخر.

245
00:19:45,640 --> 00:19:47,760
سأخرج قليلا.

246
00:19:47,760 --> 00:19:48,920
أين؟

247
00:19:50,440 --> 00:19:51,800
قليلا من الجري.

248
00:19:58,760 --> 00:20:00,320
(هدير الرعد)

249
00:20:15,440 --> 00:20:17,520
(النساء يتحدثن بطريقة غير واضحة)

250
00:20:25,200 --> 00:20:26,960
-يسوع.
-(نساء يهتفن)

251
00:20:26,960 --> 00:20:28,760
(يضحك)

252
00:20:28,760 --> 00:20:29,880
مثير للاشمئزاز.

253
00:20:33,880 --> 00:20:35,360
كيس الأوساخ اللعينة.

254
00:20:39,000 --> 00:20:40,440
(تبديل القنوات)

255
00:20:45,680 --> 00:20:47,000
(إيقاف مستوى الصوت)

256
00:20:48,480 --> 00:20:49,920
(الاتصال)

257
00:20:52,320 --> 00:20:54,320
(الرنين)

258
00:20:56,680 --> 00:20:58,720
-نيدج: حسنًا، هذا أنا.
-نعم.

259
00:20:58,720 --> 00:21:00,200
كيف حال كل شيء؟

260
00:21:00,200 --> 00:21:02,200
حسنًا. نفس الشيء.

261
00:21:02,200 --> 00:21:04,760
هل حصلت على بدلتك
العودة من عمال النظافة؟

262
00:21:04,760 --> 00:21:05,800
نعم.

263
00:21:07,120 --> 00:21:08,760
هل حصلت على جرعة قادمة؟

264
00:21:08,760 --> 00:21:10,400
نعم.

265
00:21:10,400 --> 00:21:14,040
-هل يمكنني التحدث مع صديقي الصغير؟
-إنه نائم.

266
00:21:14,040 --> 00:21:15,440
حسنًا.

267
00:21:19,120 --> 00:21:20,960
أقابلك في الكنيسة، حسنًا؟

268
00:21:22,040 --> 00:21:23,280
نعم.

269
00:21:25,120 --> 00:21:26,240
حسنًا إذن.

270
00:21:29,840 --> 00:21:31,360
(يعمل على تشغيل مستوى صوت التلفزيون)

271
00:21:57,360 --> 00:21:58,480
(طرق الباب)

272
00:22:11,360 --> 00:22:13,040
أي حظ؟

273
00:22:13,040 --> 00:22:15,040
لا، لم يكن هناك مرة أخرى في الماضي
ليلة.

274
00:22:16,160 --> 00:22:18,680
- على من أنت على الفيسبوك؟
-الرجل إلمو.

275
00:22:18,680 --> 00:22:20,720
-لا يستطيع أن يرى هل أنت تنظر؟
-لا.

276
00:22:20,720 --> 00:22:23,080
-هل يقول شيئا؟
-لا.

277
00:22:25,880 --> 00:22:27,440
(النوارس نعيق)

278
00:22:28,560 --> 00:22:30,200
(نفخ بوق السفينة)

279
00:22:41,280 --> 00:22:42,760
الرجل: آسف، عفوا.

280
00:22:43,800 --> 00:22:45,680
اعذرني.

281
00:22:45,680 --> 00:22:47,720
-آسف. أنا؟
-نعم.

282
00:22:47,720 --> 00:22:49,680
أريدك فقط أن تفتح حقيبتك،
من فضلك.

283
00:22:49,680 --> 00:22:52,560
-لماذا، هل أنا في ورطة؟
-لا. انها مجرد الاختيار الفوري.

284
00:22:52,560 --> 00:22:53,920
تمام. بالتأكيد.

285
00:22:57,960 --> 00:22:59,920
من أين أنت قادم؟

286
00:22:59,920 --> 00:23:02,040
ليفربول. أختي في ليفربول.

287
00:23:04,600 --> 00:23:07,360
إنه أكثر فائدة القادمة
بهذه الطريقة من الطيران، هل تعلم؟

288
00:23:07,360 --> 00:23:09,000
سئمت المطارات، والإزعاج.

289
00:23:15,840 --> 00:23:17,240
يا إلهي!

290
00:23:19,600 --> 00:23:22,200
أستطيع أن أقتلها.
إنها تفعل دائمًا أشياء كهذه.

291
00:23:22,200 --> 00:23:24,560
-إنها تعتقد أن هذا مضحك.
-أنت بخير.

292
00:23:29,400 --> 00:23:31,000
شكرًا. (ضحك)

293
00:23:37,320 --> 00:23:39,680
ادو: انظر، هذا ما قلته لك،
أليس كذلك؟ خدعة دسار القديمة.

294
00:23:39,680 --> 00:23:41,480
لقد مرت سنوات حتى الآن.

295
00:23:41,480 --> 00:23:43,280
أعتقد أن أختي كانت هي
الذي بدأ لأول مرة.

296
00:23:43,280 --> 00:23:44,480
(تمزيق الشريط اللاصق)

297
00:23:44,480 --> 00:23:45,880
سيكون عليك الذهاب فقط
ذلك.

298
00:23:47,600 --> 00:23:49,120
لا، سوف ينزع الجلد.

299
00:23:52,360 --> 00:23:55,920
-هل لديك أي ماء؟
-لا. فقط بصق عليه، هلا فعلت.

300
00:23:55,920 --> 00:23:58,240
هل تريد مني أن أبصق عليه
أنت؟

301
00:23:58,240 --> 00:23:59,400
(يبصقون)

302
00:24:04,720 --> 00:24:05,760
(صراخ)

303
00:24:06,960 --> 00:24:08,120
اللعنة.

304
00:24:08,120 --> 00:24:09,320
(أنين)

305
00:24:09,320 --> 00:24:10,800
اصمت. سوف تكون هنا كل اللعنة
يوم.

306
00:24:20,480 --> 00:24:21,640
هنا.

307
00:24:23,680 --> 00:24:25,840
-أين أنت ذاهب؟
-للصعود إلى الحافلة.

308
00:24:27,200 --> 00:24:28,840
سأعطيك مصعد إذا كنت تريد.

309
00:24:29,840 --> 00:24:31,560
تمام.

310
00:24:31,560 --> 00:24:33,680
الأمر فقط أنني لا أستطيع عندما تكون (نادين) بصحبتي
أنا.

311
00:24:33,680 --> 00:24:35,880
إنها تغار.

312
00:24:35,880 --> 00:24:40,040
-هل تحتاج إلى بعض؟
-لا، اخرس. أنا خارج ذلك.

313
00:24:43,320 --> 00:24:44,560
ربما دخان قديم.

314
00:24:47,920 --> 00:24:49,560
هيا، سنذهب في جولة.

315
00:24:51,160 --> 00:24:52,640
(نباح كلب)

316
00:24:54,280 --> 00:24:55,760
(النشيج)

317
00:25:19,200 --> 00:25:21,480
لماذا لم يجروا له فحصا
في المستشفى؟

318
00:25:21,480 --> 00:25:23,480
لا أعرف، سيوبهان.
ينبغي عليهم حقا أن يفعلوا ذلك.

319
00:25:23,480 --> 00:25:25,600
فقط لأنه سجين
لا ينتبهون.

320
00:25:25,600 --> 00:25:27,280
كان ينبغي عليهم إجراء فحص له.

321
00:25:29,240 --> 00:25:31,080
لا أريد العودة للداخل.

322
00:25:32,440 --> 00:25:33,480
سأكون كبيرًا.

323
00:25:36,600 --> 00:25:38,720
ما رأيك في
نزيف؟

324
00:25:38,720 --> 00:25:40,000
سأكون قلقة بشأن ذلك.

325
00:25:41,400 --> 00:25:43,880
كانت أذنه تنزف من قبل.
متى كان هذا؟

326
00:25:44,800 --> 00:25:49,360
الأسبوع الماضي والشهر الماضي وعدد قليل
مرات.

327
00:25:49,360 --> 00:25:50,520
تمام.

328
00:25:50,520 --> 00:25:54,240
ولم يرى أحداً عنه
ذلك، عن النزيف في تلك الأوقات؟

329
00:25:55,400 --> 00:25:56,520
لا.

330
00:25:59,160 --> 00:26:00,440
جيري: إريك.

331
00:26:04,720 --> 00:26:06,000
لم ترتكب أي خطأ يا بني.

332
00:26:10,600 --> 00:26:11,960
نعم، سأتحدث معك.

333
00:26:15,120 --> 00:26:16,520
هل تريد شراباً يا (نيدج)؟

334
00:26:20,960 --> 00:26:22,600
ماذا تريد يا جيري؟

335
00:26:22,600 --> 00:26:24,600
أريد فقط مسح اسم ابني.

336
00:26:26,080 --> 00:26:27,240
إنه ليس فأرًا.

337
00:26:28,360 --> 00:26:29,600
أخبره يا إريك.

338
00:26:30,920 --> 00:26:32,000
أقسم بالله يا نيج.

339
00:26:34,080 --> 00:26:35,280
لن أفعل ذلك.

340
00:26:37,200 --> 00:26:39,480
لا أعرف ما الذي يحدث.

341
00:26:39,480 --> 00:26:41,440
كنت أتوسل إليهم مقابل تهمتي
ورقة.

342
00:26:41,440 --> 00:26:43,760
كان ذلك الخنزير اللعين يضحك
هراءه قبالة في وجهي.

343
00:26:47,040 --> 00:26:48,320
هذا كل ما يمكنني قوله.

344
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
تم إعداد الفتى.
يمكنك أن ترى ذلك بأم عينيك.

345
00:26:59,680 --> 00:27:01,600
إلمو، استمع، أنا لا أعرف
ماذا يحدث.

346
00:27:03,400 --> 00:27:07,160
لكنني أعلم إذا قال جيري أنك لست كذلك
فأر، أعلم أنه يعتقد أنك لست كذلك.

347
00:27:07,160 --> 00:27:08,280
أنا لست كذلك.

348
00:27:09,680 --> 00:27:13,520
ولكن إذا ذهب جيري الضامن عليك
وكنت فلوش ضبطت،

349
00:27:15,840 --> 00:27:17,800
حسنا، كما تعلمون
ماذا سيحدث يا إلمو.

350
00:27:24,400 --> 00:27:25,560
أنا أعرف.

351
00:27:27,400 --> 00:27:28,760
حسنًا، أنا أصدقك.

352
00:27:30,360 --> 00:27:35,400
-شكرًا نيج. الذهاب للحصول على
باينت؟ - لا، يجب أن أتوجه، جيري.

353
00:27:35,400 --> 00:27:37,040
شكرا نيج. سأخرجك.

354
00:27:38,040 --> 00:27:39,400
شكرا، نعم.

355
00:27:40,360 --> 00:27:42,760
أنا لست فأرًا يا (نيدج). أنا أكره أن
يكون.

356
00:27:43,840 --> 00:27:46,840
كنت أنظر إلى تلك الكتابة على الجدران
على الحائط وكنت أقول،

357
00:27:46,840 --> 00:27:49,080
"الحمد لله اللعين هذا ليس أنا."

358
00:27:49,080 --> 00:27:50,360
ما الكتابة على الجدران؟

359
00:27:56,040 --> 00:27:58,040
مازلت محظورًا،
أنت تعرف ذلك، أندرو.

360
00:27:58,040 --> 00:27:59,880
نعم.

361
00:27:59,880 --> 00:28:01,120
إنه في طريقه.

362
00:28:04,880 --> 00:28:06,000
شكرًا.

363
00:28:43,720 --> 00:28:45,640
جانيت: لقد وضعته في الداخل
في المكتب لك.

364
00:28:45,640 --> 00:28:47,120
هل لديك أي فكرة عما يريده هذا الوغد؟

365
00:28:52,280 --> 00:28:53,840
هل لديك أموالي، أليس كذلك؟

366
00:28:57,200 --> 00:28:58,400
لا.

367
00:28:58,400 --> 00:29:01,360
انظر، ربما تكون قد قمت بالفحوصات
في خلفيتي.

368
00:29:01,360 --> 00:29:05,120
-ما هذه اللعنة؟
-آسف. أنا...

369
00:29:05,120 --> 00:29:07,560
ماذا؟ ماذا تريد؟

370
00:29:08,520 --> 00:29:11,040
لقد كنت أفكر. عملي هو
مارس الجنس.

371
00:29:12,320 --> 00:29:15,640
هذه الممارسة لائقة بما فيه الكفاية
المال، ولكنها قضية خاسرة.

372
00:29:15,640 --> 00:29:18,400
الشيء الوحيد الذي يحافظ على رأسي
فوق الماء المصلحة فقط.

373
00:29:19,400 --> 00:29:21,480
منزل العائلة
انتقلت إلى الزوجة ،

374
00:29:21,480 --> 00:29:23,440
الآن اسم الزوجة السابقة منذ ثلاث سنوات

375
00:29:23,440 --> 00:29:25,760
لذلك على الأقل الأطفال لديهم سقف
فوق رؤوسهم.

376
00:29:25,760 --> 00:29:28,680
إنها لا تعمل. لا
رعاية.

377
00:29:28,680 --> 00:29:31,120
الأمل الوحيد بالنسبة لي هو الذهاب إلى
إنجلترا وإفلاسها.

378
00:29:31,120 --> 00:29:32,840
اللعنة على ذلك. لا أريد أن أفعل ذلك.

379
00:29:32,840 --> 00:29:36,880
لذلك عندما حدث هذا،
اعتقدت أنه كان شيئا سيئا.

380
00:29:36,880 --> 00:29:39,920
ثم اعتقدت أنه ربما يكون جيدًا
الشيء.

381
00:29:41,640 --> 00:29:44,800
ثم فكرت، ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟

382
00:29:45,960 --> 00:29:48,160
سأخبرك بما في ذلك بالنسبة لك.

383
00:29:48,160 --> 00:29:50,040
لا يمكنك كسر ساقيك.

384
00:29:50,040 --> 00:29:52,720
لا أقصد كسر مثل كسر
في النصف وأنت تمشي مرة أخرى.

385
00:29:52,720 --> 00:29:55,400
أعني أنها مقسمة بشكل صحيح.

386
00:29:55,400 --> 00:29:57,240
انظر،

387
00:29:57,240 --> 00:30:00,600
إذا لم أكن قد ذهبت إلى الممتلكات
سأكون رجل أعمال جيد.

388
00:30:00,600 --> 00:30:04,640
لا أقصد الخير. أعني،
سأكون في الفرقة اللعينة الأولى

389
00:30:04,640 --> 00:30:07,680
أنا ماجستير في إدارة الأعمال. لقد عملت ك
مستشار إداري.

390
00:30:07,680 --> 00:30:11,000
لقد عملت في الصيف لدى سماسرة الأوراق المالية.
أنا أعرف التمويل.

391
00:30:11,000 --> 00:30:12,960
أستطيع أن أفعل كل الأوراق.
أستطيع التنظيم.

392
00:30:12,960 --> 00:30:15,400
يمكنني أن أفعل ما تريد
للقيام بالعمل، العمل.

393
00:30:17,120 --> 00:30:18,160
لماذا؟

394
00:30:19,240 --> 00:30:22,800
-أنا بحاجة إلى المال.
-إذن ماذا تريد مني؟

395
00:30:22,800 --> 00:30:26,000
أريدك أن تقطعني.
وسأفعل كل شيء بشكل صحيح.

396
00:30:27,880 --> 00:30:31,120
-وأنا بحاجة إلى فرعية.
-بالطبع يمكنك ذلك.

397
00:30:31,120 --> 00:30:32,560
هل هذا جيد؟

398
00:30:33,520 --> 00:30:34,720
هل يمكنك إصلاح لي؟

399
00:30:38,080 --> 00:30:39,680
نعم. أستطيع أن أفعل ذلك.

400
00:30:42,480 --> 00:30:43,920
(نغمة رنين)

401
00:30:46,640 --> 00:30:48,080
اللعنة من أجل.

402
00:30:50,320 --> 00:30:51,800
-نادين.
-ماذا؟

403
00:30:53,280 --> 00:30:54,560
تعال هنا دقيقة، هلا فعلت؟

404
00:30:59,720 --> 00:31:02,400
ماذا؟ لا بد لي من تصفيف شعري.

405
00:31:04,120 --> 00:31:07,360
-اعتقدت أن شينا قادمة.
-هي كذلك. وقالت انها سوف تكون هنا الآن.

406
00:31:08,920 --> 00:31:12,000
-لا بد لي من الحصول على بلدي فاي.
-من أجل اللعنة يا أدو.

407
00:31:12,000 --> 00:31:13,760
-على أن.
-اذهب بعد ذلك.

408
00:31:14,960 --> 00:31:17,000
اعتقدت أنك قلت أنك لم تفعل ذلك
تحتاجني في الكنيسة.

409
00:31:17,000 --> 00:31:20,760
أنا لا أريدك في الكنيسة.
والدها سيكون هناك.

410
00:31:20,760 --> 00:31:22,520
اللعنة من أجل.

411
00:31:22,520 --> 00:31:24,560
انه لن يذهب
إلى حفلة (نيدج) الأصغر، أليس كذلك؟

412
00:31:24,560 --> 00:31:28,680
لا، ليس كذلك. استمر. سوف أراك
في وقت لاحق.

413
00:31:34,040 --> 00:31:35,920
ماذا؟

414
00:31:35,920 --> 00:31:40,000
انها مجرد الشاب الذي عادة
تبيعني شخها لا يجيب
هاتفها.

415
00:31:40,000 --> 00:31:41,880
من أجل اللعنة.

416
00:31:41,880 --> 00:31:43,880
إذا كان بولك نظيفاً يا نادين، فأنا
في حاجة إليها.

417
00:31:43,880 --> 00:31:45,600
اعتقدت أنك كنت نظيفة.

418
00:31:45,600 --> 00:31:48,200
أنا أكون. إنها مجرد سيارات بنزوس،
لقد ظهروا، أليس كذلك؟

419
00:31:50,120 --> 00:31:52,080
أين الزجاجة؟

420
00:31:52,080 --> 00:31:54,080
لدي في الطابق العلوي. سأحصل عليه.

421
00:31:59,200 --> 00:32:00,920
-الكاهن: جسد المسيح.
-آمين.

422
00:32:07,080 --> 00:32:08,640
- جسد المسيح .
-آمين.

423
00:32:13,560 --> 00:32:16,160
- جسد المسيح .
-آمين.

424
00:32:20,720 --> 00:32:22,920
- جسد المسيح .
-آمين.

425
00:32:22,920 --> 00:32:24,480
اعتقدت أن لديك بالفعل
فطورك.

426
00:32:24,480 --> 00:32:25,760
صه. قف.

427
00:32:27,520 --> 00:32:29,720
طعمها مثل الورق المقوى، أليس كذلك؟

428
00:32:29,720 --> 00:32:32,480
يمكن أن تفعله مع قليل من الملح و
الخل. هل أنا على حق يا صديقي، هاه؟

429
00:32:32,480 --> 00:32:33,640
-كاتشب.
-(ضحكة مكتومة)

430
00:32:33,640 --> 00:32:35,200
- جسد المسيح .
-آمين.

431
00:32:37,880 --> 00:32:40,080
-كيف حالك يا كزي؟
-حسنا يا أدو.

432
00:33:12,920 --> 00:33:14,160
حسنًا.

433
00:33:14,160 --> 00:33:17,080
-تهانينا.
-ماذا؟

434
00:33:17,080 --> 00:33:18,600
أنت حامل.

435
00:33:18,600 --> 00:33:22,320
-احصل على اللعنة.
-هذا ما تظهره عينة البول
لنا.

436
00:33:22,320 --> 00:33:25,360
-أنت حامل إذن
تهانينا. -من أجل اللعنة.

437
00:33:25,360 --> 00:33:29,480
سأقوم بتقليل جرعتك من 80 مل
إلى 50 مل حتى الأسبوع المقبل، حسنًا؟

438
00:33:31,520 --> 00:33:34,360
سيكون هناك طبيب ذكر هنا
للتأكد من أنه البول الخاص بك.

439
00:33:38,560 --> 00:33:40,120
هنا يا كوزى

440
00:33:40,120 --> 00:33:43,680
هل يمكنك حل مشكلتي مع Fi؟
تلك الطبيبة العاهرة خفضت جرعتي.

441
00:33:43,680 --> 00:33:45,160
لا مشكلة، نعم.

442
00:34:10,760 --> 00:34:11,840
هنا، تومي.

443
00:34:14,760 --> 00:34:17,000
-كيف حالك فران؟
-نعم يا رجل، جيد.

444
00:34:18,080 --> 00:34:20,600
- مجرد الذهاب إلى المحلات التجارية.
-هل تريد المصعد؟

445
00:34:23,200 --> 00:34:25,200
-لا، انها فقط قاب قوسين أو أدنى.
-تعال الى هنا.

446
00:34:27,880 --> 00:34:31,000
أنا آسف لأنني فقدت رأسي معك
آخر مرة كنا نتحدث.

447
00:34:31,000 --> 00:34:33,960
أردت أن آتي
وأقول أنني آسف، كما تعلمون.

448
00:34:33,960 --> 00:34:36,040
لقد كنت على حق بشأن ذلك الشاب.

449
00:34:36,040 --> 00:34:39,040
لا ينبغي لي أن أرتدي هذا النزيف
قناع. لم أكن أفكر، كما تعلمون.

450
00:34:41,200 --> 00:34:42,560
كان يجب أن أستمع إليك.

451
00:34:53,400 --> 00:34:56,240
تذكر أنك قلت ذلك سيوبهان
يحب الجراء الطفل.

452
00:34:58,200 --> 00:35:00,200
إنها تحب الجراء.

453
00:35:00,200 --> 00:35:03,840
كان لدى أحد كلابي فضلات
من الجراء الصغيرة منذ بضعة أسابيع.

454
00:35:03,840 --> 00:35:05,120
إنها تحب واحدة أود أن أقول.

455
00:35:07,520 --> 00:35:09,840
نحن ذاهبون إلى حفلة Nidge
للشاب الشاب.

456
00:35:09,840 --> 00:35:13,120
في الفندق؟ انا ذاهب ايضا.

457
00:35:13,120 --> 00:35:15,360
سنلتقط الجراء،
إعادتهم إلى Siobhan

458
00:35:15,360 --> 00:35:17,920
وسأوصلك إلى الحفلة.
ماذا تعتقد؟

459
00:35:22,440 --> 00:35:24,680
هل يمكننا التوقف عند المتجر؟

460
00:35:24,680 --> 00:35:26,840
بالطبع نستطيع. قفز.

461
00:35:33,400 --> 00:35:35,040
تومي!

462
00:35:35,040 --> 00:35:36,520
يا إلهي، هذا هاتف جميل.

463
00:35:37,560 --> 00:35:38,640
تومي!

464
00:35:40,400 --> 00:35:41,800
تعطينا نظرة على ذلك.

465
00:35:42,720 --> 00:35:43,920
قد أحصل على واحد منهم بنفسي.

466
00:35:52,240 --> 00:35:54,000
تومي على البريد الصوتي:
هذا تومي. ترك رسالة.

467
00:35:54,960 --> 00:35:58,160
تومي، أين أنت؟ ما أنت
عمل؟

468
00:35:58,160 --> 00:35:59,280
تومي، اتصل بي!

469
00:36:02,280 --> 00:36:03,640
هيا، هيا.

470
00:36:11,800 --> 00:36:14,280
الصوت الآلي: الرقم
لقد اتصلت ولم يعد في
خدمة.

471
00:36:15,920 --> 00:36:17,880
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

472
00:36:32,400 --> 00:36:34,400
اللعنة. اللعنة. اللعنة.

473
00:36:37,760 --> 00:36:38,800
تمام.

474
00:37:01,200 --> 00:37:02,800
المشغل: الطوارئ، أي خدمة؟

475
00:37:02,800 --> 00:37:04,520
مرحبًا؟ الشرطة، من فضلك.

476
00:37:04,520 --> 00:37:06,320
حسنًا، سيتم توصيلك الآن.

477
00:37:07,640 --> 00:37:09,400
-الرجل: مرحبا أيتها الشرطة.
-مرحبًا.

478
00:37:09,400 --> 00:37:10,720
مرحبا، نعم؟

479
00:37:10,720 --> 00:37:12,960
مرحبًا. أنا أبحث عن المخبر.

480
00:37:12,960 --> 00:37:14,520
أنت تعرف أي قسم تفعله
تحتاج؟

481
00:37:14,520 --> 00:37:18,560
-لا. اسمه موينيهان.
-أي محطة يا آنسة؟

482
00:37:19,560 --> 00:37:23,320
أنا لا أعرف أين هو المرفقة
لكنه محقق، على ما أعتقد.

483
00:37:23,320 --> 00:37:24,600
إنه محقق.

484
00:37:24,600 --> 00:37:28,000
أنا آسف يا آنسة، لا أستطيع مساعدتك
بدون اسمه الكامل.

485
00:37:28,000 --> 00:37:30,200
هل يمكن أن تخبرني ما هذا؟
فيما يتعلق بحوالي؟

486
00:37:30,200 --> 00:37:32,400
حتى أتمكن من التواصل معك
مع محقق آخر..

487
00:37:32,400 --> 00:37:35,480
-لا. لا، آسف.
-...من ربما يستطيع المساعدة.

488
00:38:01,360 --> 00:38:02,880
(عزف موسيقى الرقص)

489
00:38:16,320 --> 00:38:19,680
أنا لا أريدك على هذا النطاط
القلعة في اللباس الخاص بك. سوف تحصل
دمرت.

490
00:38:19,680 --> 00:38:21,000
-لن يحدث ذلك.
-فإنه سوف.

491
00:38:21,000 --> 00:38:22,680
لن يحدث ذلك يا أمي. لو سمحت.

492
00:38:24,000 --> 00:38:25,840
كان ينبغي عليك إحضار البدلة الرياضية الخاصة بك
معي.

493
00:38:25,840 --> 00:38:30,080
-هل تريد مني أن أعود والحصول على
ذلك؟ -لا، إنها بخير.

494
00:38:30,080 --> 00:38:32,720
يمكنها أيضًا التخلص من التآكل
ذلك. استمر.

495
00:38:34,920 --> 00:38:36,240
حاول ألا تمزقه.

496
00:38:39,200 --> 00:38:41,240
اترك تلك الصينية بالأسفل هناك
عند الانتهاء.

497
00:38:44,320 --> 00:38:45,880
هذه شذرات كبيرة يا (نيدج).

498
00:38:47,120 --> 00:38:49,320
أعتقد أنهم مصنوعون من حقيقي
دجاج.

499
00:38:49,320 --> 00:38:51,280
الخروج للتدخين.

500
00:38:57,920 --> 00:39:01,840
-حسناً يا نيج. كيف حالنا؟
-الجنون اللعين هناك. لا أستطيع
الاسترخاء.

501
00:39:03,000 --> 00:39:04,680
رجال شرطة.

502
00:39:04,680 --> 00:39:07,800
-أين؟
-012 أخضر.

503
00:39:11,680 --> 00:39:14,080
نعم. إبقاء عينيك عليهم.

504
00:39:15,200 --> 00:39:16,920
قاطعي الرؤوس الذين يلاحقونني
لا تعطي هراء

505
00:39:16,920 --> 00:39:18,840
إذا كان هناك رجال شرطة هنا أم لا.

506
00:39:22,440 --> 00:39:23,720
من هو هذا بحق الجحيم؟

507
00:39:27,840 --> 00:39:29,760
حسناً، شيوبهان؟

508
00:39:29,760 --> 00:39:32,680
-أيها الوخز اللعين.
-ماذا؟ ما خطبك؟

509
00:39:32,680 --> 00:39:34,600
-تومي.
-ماذا؟

510
00:39:34,600 --> 00:39:37,240
-تومي!
-هل هو بخير؟ أين هو؟

511
00:39:37,240 --> 00:39:38,320
فران.

512
00:39:39,480 --> 00:39:40,800
حسنًا، هيا. تعال.

513
00:39:42,520 --> 00:39:45,080
-ماذا يحدث هنا؟
-اللعنة يعرف.

514
00:39:45,080 --> 00:39:47,480
إنها ليست سعيدة بشيء ما.

515
00:39:47,480 --> 00:39:48,640
نذهب أكثر؟

516
00:39:51,240 --> 00:39:54,080
تريش. تريش. اعتني بـ ليتون،
حسنا.

517
00:39:54,080 --> 00:39:55,840
-هل أنت بخير؟ هل أنتم جميعا
أليس كذلك؟ -نعم.

518
00:39:55,840 --> 00:39:57,840
-ماذا جرى؟
-تعال.

519
00:39:57,840 --> 00:39:59,560
البقاء على الباب. البقاء على الباب.

520
00:40:01,760 --> 00:40:03,360
لا بأس.

521
00:40:03,360 --> 00:40:05,120
-عميد.
-هنا.

522
00:40:09,040 --> 00:40:10,160
أين الكلاب؟

523
00:40:11,520 --> 00:40:13,000
سوف يظهر لك دين مكان وجودهم
الآن.

524
00:40:14,120 --> 00:40:15,160
(رنين الهاتف المحمول)

525
00:40:22,520 --> 00:40:24,920
-هل هذا لي؟
-ماذا؟

526
00:40:24,920 --> 00:40:28,040
الهاتف. لا أستطيع العثور على الألغام.
لم لا أعيدها إليك؟

527
00:40:28,040 --> 00:40:30,680
أعتقد أنني فعلت.
يمكنك إلقاء نظرة عليها في
شاحنة.

528
00:40:30,680 --> 00:40:32,800
دين سوف ينزلك
إلى حيث الكلاب.

529
00:40:32,800 --> 00:40:35,120
سنختار أي واحد
سوف نصل إلى سيوبهان.

530
00:40:40,280 --> 00:40:41,880
(نغمة رنين)

531
00:40:43,240 --> 00:40:47,120
-أين هو؟
-لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام.

532
00:40:47,120 --> 00:40:48,720
-(الجراء تنبح)
-(ضحكة)

533
00:41:04,840 --> 00:41:06,480
بعض المضرب هنا.

534
00:41:09,000 --> 00:41:12,240
تومي. تريد الدخان؟

535
00:41:13,560 --> 00:41:14,680
نعم.

536
00:41:22,160 --> 00:41:23,520
هل لن تدخنه؟

537
00:41:24,440 --> 00:41:25,760
لا، سأحفظه لوقت لاحق.

538
00:41:28,040 --> 00:41:29,080
(يضحك)

539
00:41:35,280 --> 00:41:36,560
(نغمة رنين)

540
00:41:39,280 --> 00:41:40,320
(رنين الهاتف المحمول)

541
00:41:45,840 --> 00:41:47,080
آه، نيجي.

542
00:41:47,080 --> 00:41:48,680
اللعنة على Nidgy الخاص بك. كنت
رأيت.

543
00:41:48,680 --> 00:41:50,840
ما هذا نيدجي؟ رأيت أين؟

544
00:41:50,840 --> 00:41:54,360
لقد رأيتك شيوبهان أنت وتومي
ادخل إلى شاحنتك اللعينة.

545
00:41:54,360 --> 00:41:56,320
-لا أعتقد ذلك.
-أنت الديك اللعين.

546
00:41:56,320 --> 00:41:59,400
لقد رأتك أنت و(تومي) تصلان
في شاحنتك.

547
00:41:59,400 --> 00:42:01,440
هذا سوف يقف في المحكمة، أليس كذلك؟

548
00:42:01,440 --> 00:42:03,600
فران، من فضلك.

549
00:42:03,600 --> 00:42:05,960
من فضلك، فقط دعه ينزف،
هل ستفعل؟

550
00:42:05,960 --> 00:42:07,120
هل ستفعل لي معروفًا واحدًا؟

551
00:42:07,120 --> 00:42:10,760
لا تقترب منه، صحيح. انا ذاهب
لجعل ديف يتصل بك،
حسنا؟

552
00:42:10,760 --> 00:42:12,880
لماذا أريد التحدث مع ديف؟

553
00:42:12,880 --> 00:42:15,000
شيوبهان، اذهب إلى هناك
حبيبي الثاني من فضلك.

554
00:42:15,000 --> 00:42:16,400
فقط لثانية واحدة، حسنا.

555
00:42:18,360 --> 00:42:20,640
لقد مارس الجنس دون
سماع ما كان عليه أن يقول.

556
00:42:20,640 --> 00:42:21,800
بالتأكيد ديف هو رجلك.

557
00:42:21,800 --> 00:42:24,000
قال إنه نظر في هذا
لأنني طلبت منه ذلك.

558
00:42:24,000 --> 00:42:28,000
وقال إن رجال الشرطة مارسوا الجنس
صحيح. لأن تومي...

559
00:42:28,000 --> 00:42:29,400
دفاعهم هو هذا، نعم،

560
00:42:29,400 --> 00:42:32,400
لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها استخدام أي شيء
قال لأنه عندما كان
تمت مقابلته...

561
00:42:32,400 --> 00:42:33,600
إنه مصاب بتلف في الدماغ، صحيح،

562
00:42:33,600 --> 00:42:35,080
لذلك لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك
مقابلته بنفسه.

563
00:42:35,080 --> 00:42:38,280
كان لا بد من وجود عامل اجتماعي
أو شخص معه أو شخص ما مثل
ذلك.

564
00:42:38,280 --> 00:42:39,600
كان لديهم هذا الشخص بعد ذلك

565
00:42:39,600 --> 00:42:42,400
لكن أحد رجال الشرطة أخطأ
لذلك عندما كان يسأله عنك،

566
00:42:42,400 --> 00:42:44,720
- رجلك لم يكن في الغرفة.
-وماذا في ذلك؟

567
00:42:44,720 --> 00:42:46,000
مهما قال فهو ليس جيد
لا يمكن استخدامه.

568
00:42:46,000 --> 00:42:47,640
لا يمكن حتى تربيتها
محكمة.

569
00:42:47,640 --> 00:42:51,120
اسمع، سأتصل بـ ديف
على الرقم الآخر، حسنًا؟

570
00:42:51,120 --> 00:42:55,040
ابق حيث أنت، حسنًا؟
ابقى حيث أنت، حسنا؟

571
00:42:55,040 --> 00:42:56,560
(نيدج يلهث)

572
00:42:59,880 --> 00:43:01,920
ديف، هيا. الإجابة سخيف
هاتف.

573
00:43:04,600 --> 00:43:06,400
(رنين الهاتف المحمول)

574
00:43:06,400 --> 00:43:07,840
نيدج ما القصة؟

575
00:43:07,840 --> 00:43:09,960
ديف، شكرا اللعنة. انظر يا ديف،
هذه حالة طارئة. لا أستطيع التحدث.

576
00:43:09,960 --> 00:43:12,320
أريد أن أعرف أي نوع
يجب أن يكون الشخص مع
تومي؟

577
00:43:12,320 --> 00:43:15,880
سيوبهان، من أجل اللعنة.
من فضلك، الآن، أحاول الترتيب
هذا.

578
00:43:15,880 --> 00:43:17,800
ديف، ما هو اسم من
كان ينبغي أن أكون مع تومي؟

579
00:43:17,800 --> 00:43:20,600
الشخص الموجود هناك بسبب تومي
مارس الجنس في الرأس. ما هذا؟

580
00:43:20,600 --> 00:43:22,000
بالغ مناسب.

581
00:43:22,000 --> 00:43:23,600
شخص بالغ مناسب، هذا كل شيء.
هذا كل ما أحتاجه.

582
00:43:23,600 --> 00:43:24,960
أبق هاتفك مفتوحا، ديف.
إنها حالة طوارئ.

583
00:43:24,960 --> 00:43:27,320
-أنت 100% على ذلك؟
-نعم.

584
00:43:27,320 --> 00:43:30,960
حسنًا. عظيم. بالغ مناسب.
بالغ مناسب.

585
00:43:30,960 --> 00:43:32,040
ماذا يعني ذلك؟

586
00:43:32,040 --> 00:43:33,160
هذا يعني أنه لا توجد طريقة لتومي
بيان

587
00:43:33,160 --> 00:43:34,400
يمكن استخدامها ضدك. مستحيل.

588
00:43:34,400 --> 00:43:37,760
100% هو ما قاله ديف بعد قوله و
يمكنك الاتصال به أو الاتصال بشخص ما
آخر.

589
00:43:37,760 --> 00:43:42,960
لكن يا يسوع، فران، سيوبهان رأيتك
معه وانظر، نحن رفاقا.

590
00:43:45,440 --> 00:43:49,560
نعم؟ أنا وأنت، سوف نقوم بذلك
استمر وافعل الأشياء الجيدة.

591
00:43:49,560 --> 00:43:51,040
أنا أسألك، فران.

592
00:43:54,600 --> 00:43:56,880
حسنًا، فران، من فضلك. أنا أسأل
أنت.

593
00:44:04,160 --> 00:44:07,120
نعم، استمر. كل شيء على ما يرام.

594
00:44:07,120 --> 00:44:10,680
يمكنك أن تخبرها أن تومي كان كذلك
مهتم بشراء جرو مني،
هذا كل شيء.

595
00:44:10,680 --> 00:44:13,800
-لذلك تم فرزها، أليس كذلك؟
-لقد أخبرتك أنه كذلك، لم يحدث
أنا؟

596
00:44:13,800 --> 00:44:16,640
ماذا بحق الجحيم تسألني
مرة أخرى ل؟

597
00:44:30,680 --> 00:44:32,560
الجحيم اللعين.

598
00:44:32,560 --> 00:44:34,640
تعال الى هنا.

599
00:44:34,640 --> 00:44:36,400
(ينتحب)

600
00:44:36,400 --> 00:44:39,200
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

601
00:44:40,680 --> 00:44:42,080
لا بأس.

602
00:44:47,520 --> 00:44:51,600
-أدو: اعتقدت أنك تريد آخر
واحد. -متى قلت ذلك؟

603
00:44:51,600 --> 00:44:53,680
-أنت تقول ذلك دائما.
-اللعنة من أجل.

604
00:44:54,720 --> 00:44:56,240
هذا كل ما أحتاجه.

605
00:44:57,200 --> 00:44:59,440
لا أعرف يا نادين.
يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لنا.

606
00:44:59,440 --> 00:45:01,320
القليل من اللغط يركض حول
رمح.

607
00:45:15,840 --> 00:45:17,840
النساء اللعينة. ألم في الحفرة.

608
00:45:19,320 --> 00:45:22,600
تم فرز كل هذا على أي حال.
ماذا تريد الآن؟

609
00:45:22,600 --> 00:45:24,760
هل تريد مني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

610
00:45:24,760 --> 00:45:26,760
مرة أخرى، صحيح.
ثم سوف يمارس الجنس قبالة.

611
00:45:30,320 --> 00:45:31,600
(صوت عالي النبرة) كم كان المبلغ؟
تحصل؟

612
00:45:31,600 --> 00:45:32,720
(الجميع يضحكون)

613
00:45:32,720 --> 00:45:34,440
كم حصلت عليه، هل كان
مليون؟

614
00:45:36,320 --> 00:45:38,960
استمر. الاطفال يفعلون نزيفي
رئيس في.

615
00:45:40,440 --> 00:45:42,280
هل أنت بخير يا صديقي؟
هل حظيت بيوم جيد؟

616
00:45:45,920 --> 00:45:47,240
(العطس)

617
00:45:50,240 --> 00:45:51,600
هل تريد منديلا؟

618
00:45:52,960 --> 00:45:54,760
أعتقد أنني قد وصلت الجرعة الخاصة بك.

619
00:45:54,760 --> 00:45:55,840
(اهتزاز المحمول)

620
00:45:55,840 --> 00:45:57,760
(الشهقات)

621
00:45:57,760 --> 00:45:59,240
هل تريد مني أن أحصل على ذلك؟

622
00:46:05,760 --> 00:46:07,360
(الرنين المحمول)

623
00:46:09,960 --> 00:46:12,440
-إنه جو.
-من؟

624
00:46:12,440 --> 00:46:13,840
-أخوك.
-أوه.

625
00:46:15,480 --> 00:46:16,680
جو.

626
00:46:19,400 --> 00:46:20,560
نعم، حسنا، جو.

627
00:46:21,880 --> 00:46:24,320
نعم، انه هنا معي.
سأقول له، نعم.

628
00:46:25,840 --> 00:46:27,320
الآن فقط، أليس كذلك؟

629
00:46:28,800 --> 00:46:31,120
نعم. سأجعله يتصل بك.

630
00:46:34,760 --> 00:46:36,000
ماذا؟

631
00:46:38,640 --> 00:46:41,000
-هل هي أمي؟
-نعم.

632
00:46:44,160 --> 00:46:48,080
-متى؟
-هناك الآن. قبل عشر دقائق.

633
00:47:14,960 --> 00:47:16,680
-احصل عليه.
-من؟

634
00:47:16,680 --> 00:47:18,320
-نيدج.
-كيف؟

635
00:47:18,320 --> 00:47:19,800
إلمو نشر للتو RIP.

636
00:47:21,360 --> 00:47:23,120
والدته القديمة، والدة نيدج.

637
00:47:24,400 --> 00:47:27,280
وهذا يعني أننا نعرف أين هو ذاهب
ليكون.

638
00:47:27,280 --> 00:47:30,680
يمكننا أن نتبعه.
يمكننا أن نحضره في الجنازة

639
00:47:30,680 --> 00:47:32,560
-لا.
-لماذا؟

640
00:47:32,560 --> 00:47:34,640
سننتظر، سنحضره مرة أخرى.
لن نوصله إلى هناك.

641
00:47:34,640 --> 00:47:36,680
-ولم لا؟
-لأنه خطأ.

642
00:47:40,000 --> 00:47:44,480
لقد قمت بترتيب كل شيء. الرسوم هي
بخير. كل شيء على ما يرام تماما.

643
00:47:44,480 --> 00:47:47,680
كنت أنتظر بضعة أشياء
ليأتي من خلال وفعلوا.

644
00:47:48,840 --> 00:47:50,000
هذا عظيم.

645
00:47:51,120 --> 00:47:53,120
لذا استمع، أنا لا أريدك أن تستيقظ
عندما أعود، حسنا؟

646
00:47:53,120 --> 00:47:54,640
لا يمكنك النهوض
للمدرسة في الصباح.

647
00:47:56,240 --> 00:47:58,840
-هل ستخرج؟
-نعم.

648
00:47:58,840 --> 00:48:01,520
سأذهب للقاء هيلين وجين
في ذلك المكان الجديد.

649
00:48:03,960 --> 00:48:05,680
(الرش)

650
00:48:12,440 --> 00:48:14,160
تا دا!

651
00:48:14,160 --> 00:48:15,960
(كلاهما يضحك)

652
00:48:23,560 --> 00:48:24,600
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

653
00:48:33,960 --> 00:48:35,080
ديبي: مرحبًا، نيج.

654
00:48:40,200 --> 00:48:41,600
إنها ديبي. (يضحك)

655
00:48:45,920 --> 00:48:49,360
كل شيء يسير على ما يرام
مع كل شيء، كما تعلمون.

656
00:48:52,000 --> 00:48:53,040
مع اللغط.

657
00:48:56,440 --> 00:48:57,880
أنا لا أعرف من أنت اللعنة.

658
00:49:00,600 --> 00:49:01,880
تعال هنا لي، هون.

659
00:49:03,360 --> 00:49:06,760
أنا آسف جدا لسماع ذلك عن والدتك.
هل أنت بخير؟

660
00:49:06,760 --> 00:49:09,600
-نعم. ما هي القصة مع الخاص بك
رجل؟ -إنه بخير.

661
00:49:09,600 --> 00:49:12,560
إنه يسألني هل يمكنه تشغيل علامة تبويب.
ماذا تعتقد؟

662
00:49:14,280 --> 00:49:17,760
-نعم، استمر. هل لي معروفا، جانيت؟
-أي شيء يا عزيزتي.

663
00:49:19,000 --> 00:49:21,160
أخبر تلك العاهرة المدمنة أن لا تفعل ذلك
أن تتحدث معي.

664
00:49:21,160 --> 00:49:23,080
أنا لا أعرفها.
لا أريد أن أعرفها.

665
00:49:23,080 --> 00:49:25,320
فوكين تعتقد أنها مميزة أو
شيئا.

666
00:49:25,320 --> 00:49:26,920
سأتحدث معها.

667
00:49:26,920 --> 00:49:28,960
ترجمات بواسطة ITV SignPost