1
00:00:12,000 --> 00:00:14,200
تاجر المخدرات: (عند الطلب)
حسنًا يا مارك. نعم.

2
00:00:14,200 --> 00:00:16,040
لدي أكياس كبيرة من اللون البني.

3
00:00:16,040 --> 00:00:18,960
ثلاثة بـ 45 سأفعل لك. نعم؟

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,240
أنت طنين وصولا الى لي
وسوف يكون ذلك لك.

5
00:00:21,240 --> 00:00:22,840
حسنًا يا صديقي.

6
00:00:26,720 --> 00:00:28,840
حسنًا يا هيجو.

7
00:00:28,840 --> 00:00:30,520
-الواحد، أليس كذلك؟
-لا.

8
00:00:30,520 --> 00:00:32,600
تذكر، قلت
كنت أبحث عن القليل من الوزن.

9
00:00:32,600 --> 00:00:34,120
كم كنت تبحث عنه؟

10
00:00:34,120 --> 00:00:36,480
أونصتين. لدي المال هناك.

11
00:00:39,320 --> 00:00:40,680
ماذا فعلت، سرقة البنك؟

12
00:00:42,560 --> 00:00:45,320
هنا، ما الذي تنظر إليه؟

13
00:00:45,320 --> 00:00:47,680
اللعنة على العودة إلى اليابان.

14
00:00:47,680 --> 00:00:49,360
اللعنة الصينية.

15
00:00:49,360 --> 00:00:51,320
(يضحك)

16
00:00:51,320 --> 00:00:52,720
لقد فعلت قليلا من السرقة.

17
00:00:52,720 --> 00:00:54,880
اثنين من الأوزي تريد، أليس كذلك؟

18
00:01:01,120 --> 00:01:02,840
(صراخ الإطارات)

19
00:01:04,880 --> 00:01:06,120
(صافرة الإنذار)

20
00:01:06,120 --> 00:01:07,400
الرجل: دعونا الحصول عليه!

21
00:02:38,880 --> 00:02:40,680
كيران: هل لديك قلم؟

22
00:02:44,840 --> 00:02:47,480
لقد رأسك على كل شيء يمضغ.

23
00:02:52,400 --> 00:02:54,920
-عمل جيد هناك.
-شكرًا.

24
00:02:57,640 --> 00:02:58,840
(زفير)

25
00:03:04,920 --> 00:03:07,240
أنا رائحة مثل غاو سخيف.

26
00:03:08,880 --> 00:03:11,520
سأعفيك من هذه الوظيفة
أحتاجك في مكان آخر.

27
00:03:11,520 --> 00:03:12,800
أين تريدني؟

28
00:03:12,800 --> 00:03:14,520
إنها عملية جديدة.

29
00:03:15,920 --> 00:03:17,320
أخذ شخص ما إلى أسفل.

30
00:03:17,320 --> 00:03:18,680
من هو الهدف؟

31
00:03:29,800 --> 00:03:31,520
(اهتزاز المحمول)

32
00:03:39,200 --> 00:03:40,360
ما هذا بحق الجحيم؟

33
00:03:40,360 --> 00:03:41,640
تريش: أين أنت؟

34
00:03:41,640 --> 00:03:44,040
تريش، يمكن أن يكون لي هاتف
استغلالها. لا أستطيع أن أقول.

35
00:03:44,040 --> 00:03:45,560
أنا أتحرك كثيرا. أنت تعرف ما أنا
يقصد؟

36
00:03:45,560 --> 00:03:47,040
يحتاج وارن إلى قصة شعر.

37
00:03:47,040 --> 00:03:48,200
نعم، قلت أنني سأحضره.

38
00:03:48,200 --> 00:03:50,120
لكنه يريد أن يعرف
هل يمكنك إحضاره اليوم؟

39
00:03:50,120 --> 00:03:51,920
يريد أن يعرف ذلك
أو تريد أن تعرف ذلك؟

40
00:03:51,920 --> 00:03:53,440
انظر، إذا كنت مشغولاً سأحضره.

41
00:03:53,440 --> 00:03:54,840
قلت أنني سأحضره.

42
00:03:56,360 --> 00:03:57,760
(تنهدات)

43
00:03:57,760 --> 00:03:59,920
- ورن والدتك.
-ماذا تريد بحق الجحيم؟

44
00:03:59,920 --> 00:04:03,560
إنها تريد أن تعرف هل يجب أن تحصل عليها
وارن حبات المسبحة له
بالتواصل؟

45
00:04:03,560 --> 00:04:04,640
نعم، أيا كان.

46
00:04:04,640 --> 00:04:07,920
لأنه إذا كان لديه مسبحة بالفعل
الخرز، وقالت انها سوف تحصل له على ميدالية مقدسة
بدلاً من.

47
00:04:07,920 --> 00:04:09,960
انظر، عليك أن تقرر. لا أعرف،
حسنا؟

48
00:04:09,960 --> 00:04:11,600
لا أعرف لماذا لا يمكنك أن تكون متحضرًا
لي!

49
00:04:11,600 --> 00:04:14,200
إنه طفلك وابنك وزوجك
الأم التي أتحدث عنها هنا!

50
00:04:14,200 --> 00:04:16,920
تم القبض على تومي! بعض
هراء! أحاول معرفة ذلك
خارج!

51
00:04:16,920 --> 00:04:19,200
إذن، هل هناك أي شيء آخر؟
اللعنة قبالة.

52
00:04:37,920 --> 00:04:41,280
أبقي الباب مفتوحا قليلا بالنسبة لي،
سيكون ذلك رائعًا. شكرًا.

53
00:04:41,280 --> 00:04:42,640
مرحبا تومي.

54
00:04:43,640 --> 00:04:44,920
كيف حالك؟

55
00:04:47,680 --> 00:04:51,120
أنت تعرف أنك تواجه
بعض التهم الخطيرة هنا، تومي.

56
00:04:51,120 --> 00:04:53,040
وسوف تتم إدانتك.

57
00:04:53,040 --> 00:04:54,560
لا شك.

58
00:04:57,920 --> 00:05:00,040
سأجلس هنا
و سأشرح لك ذلك

59
00:05:00,040 --> 00:05:04,120
لأن لدينا فرصة واحدة

60
00:05:04,120 --> 00:05:08,000
قبل أن يحصل كل شيء
ذاهب لرؤية...

61
00:05:08,000 --> 00:05:09,640
إذا تمكنا من إخراجك.

62
00:05:11,520 --> 00:05:13,200
هل تفهم؟

63
00:05:19,680 --> 00:05:21,000
لا.

64
00:05:23,120 --> 00:05:28,680
حسنًا، سأكون صادقًا معك الآن،
تومي، الأمر هكذا،

65
00:05:28,680 --> 00:05:32,720
وأنت تعرف ذلك بنفسك
هذا لا يبدو جيدا بالنسبة لك.

66
00:05:36,800 --> 00:05:38,480
ونحن لسنا أمام الكاميرا هنا الآن

67
00:05:38,480 --> 00:05:41,920
وهذا كله غير رسمي.

68
00:05:43,160 --> 00:05:46,960
ولكن إذا كنت قادرا على مساعدتنا
بأي شكل من الأشكال،

69
00:05:46,960 --> 00:05:48,600
يمكننا مساعدتك.

70
00:05:51,800 --> 00:05:55,480
فكر في ذلك الآن
قبل وصول المحامي الخاص بك.

71
00:05:57,800 --> 00:05:59,960
لديك شريك حياتك، سيوبهان،

72
00:05:59,960 --> 00:06:04,080
وابنك، لايدن، و...

73
00:06:05,000 --> 00:06:06,960
لن تراهم
لبعض الوقت.

74
00:06:23,200 --> 00:06:25,960
هذه هي فرصتك الوحيدة الآن، تومي.

75
00:06:28,280 --> 00:06:31,360
خذها، ستكون نصيحتي.

76
00:06:33,080 --> 00:06:34,960
أنا لست فأرًا.

77
00:06:38,400 --> 00:06:40,240
ضابط المباحث: هل كان إلمو؟

78
00:06:40,240 --> 00:06:41,640
لأننا نعلم أنه لم يكن (نيدج).

79
00:06:41,640 --> 00:06:44,320
لأنه كان عند صندوق تحويل الأموال
فان، أليس كذلك؟

80
00:06:47,400 --> 00:06:48,840
ليس لدي أي فكرة. لا أعرف.

81
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
أنت تفهم
أنت فقط تزيد الأمر سوءًا
نفسك،

82
00:07:19,680 --> 00:07:21,480
لا أقول أي شيء.

83
00:07:22,840 --> 00:07:24,560
(يطرق الباب)

84
00:07:26,160 --> 00:07:27,320
المحامي هنا.

85
00:07:28,640 --> 00:07:31,080
11:46 تنتهي المقابلة

86
00:07:32,520 --> 00:07:33,840
(زفير)

87
00:07:39,120 --> 00:07:41,680
كيف الحال؟

88
00:07:41,680 --> 00:07:43,880
حسنًا.

89
00:07:43,880 --> 00:07:45,920
ماذا تقول؟

90
00:07:45,920 --> 00:07:49,320
بناء على نصيحة المحامي الخاص بي،
ليس لدي تعليق.

91
00:07:49,320 --> 00:07:51,160
هذا كل شيء.

92
00:07:51,160 --> 00:07:52,560
هذا كل ما عليك أن تتذكره.

93
00:07:54,720 --> 00:07:56,520
أنت تقوم بعمل رائع يا صديقي.

94
00:07:56,520 --> 00:07:59,480
فقط لا تنجذب إلى ذلك
الإجابة على أي أسئلة.

95
00:07:59,480 --> 00:08:02,160
وتذكر أن هذا كل ما عليك فعله.

96
00:08:16,440 --> 00:08:18,680
مهلا... مرحبا. كيف... كيف الحال؟

97
00:08:18,680 --> 00:08:20,280
في السيارة،
أنت تلعثم اللعنة.

98
00:08:20,280 --> 00:08:21,400
ليس لدي كل اليوم.

99
00:08:30,480 --> 00:08:33,160
-هل أنا تحت المراقبة؟
-على حد علمي، لا.

100
00:08:33,160 --> 00:08:34,960
بقدر ما تعلمون، ما هذا
يعني؟

101
00:08:34,960 --> 00:08:36,880
لا، إنه بالتأكيد لا.

102
00:08:36,880 --> 00:08:39,400
سألت أحد أصدقائي الذي يعرف
لماذا لم يكونوا كذلك،

103
00:08:39,400 --> 00:08:42,080
وذلك بسبب
لا يمكنهم منحهم العمل الإضافي.

104
00:08:42,080 --> 00:08:43,880
إذن، لا يوجد أحد معي؟

105
00:08:43,880 --> 00:08:47,200
حسنًا ، سيكون هناك الآن ،
بعد السرقة، أود أن أقول.

106
00:08:48,240 --> 00:08:50,200
هل سمعت أي شيء عن تومي؟

107
00:08:51,600 --> 00:08:53,400
هل يتحدث معه أحد؟

108
00:08:53,400 --> 00:08:56,080
فقط هو موجود مع المحامي
لذا...

109
00:08:59,040 --> 00:09:00,800
ما قصة هذا الشرطي؟

110
00:09:00,800 --> 00:09:03,840
إنه ليس جزءاً من التحقيق
بالتأكيد.

111
00:09:03,840 --> 00:09:05,600
ثم ما هي لعبته؟

112
00:09:05,600 --> 00:09:08,280
يقوم بإدخال أشياء عنك
نبض.

113
00:09:08,280 --> 00:09:09,640
ما الاشياء؟

114
00:09:09,640 --> 00:09:13,520
عندما يراك، مثل، كما تعلم،
أنت أو أي شخص، مثل الخارج،

115
00:09:13,520 --> 00:09:16,080
-يضعه في الكمبيوتر.
-ولكن لماذا؟

116
00:09:16,080 --> 00:09:18,400
لا أعرف.
ربما يريد استعادة وظيفته القديمة.

117
00:09:18,400 --> 00:09:19,960
لقد تم حظره.

118
00:09:19,960 --> 00:09:23,320
في وظيفته الأخيرة مارس الجنس
مع توت، على ما أعتقد،

119
00:09:23,320 --> 00:09:25,440
وقاموا بإعادته إلى الزي العسكري.

120
00:09:28,440 --> 00:09:30,200
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.

121
00:09:30,200 --> 00:09:33,000
ليس لديك وقت للوخز.

122
00:09:35,160 --> 00:09:36,240
هيا، اللعنة.

123
00:09:52,920 --> 00:09:54,200
ماذا يفعل الآن؟

124
00:09:54,200 --> 00:09:55,680
لا شئ.

125
00:09:57,800 --> 00:10:00,040
هذا صحيح يخيفني،
الحب.

126
00:10:01,040 --> 00:10:02,920
انا ذاهب للتحدث مع شخص ما حول
ذلك.

127
00:10:43,400 --> 00:10:45,320
آسف. من أين أنت؟

128
00:10:46,640 --> 00:10:48,320
أيرلندا.

129
00:10:48,320 --> 00:10:49,400
أنت بخير، استمر.

130
00:11:06,800 --> 00:11:09,320
-حسنًا.
-نعم.

131
00:11:09,320 --> 00:11:11,800
ادو: كيف وصلت؟
ديبي: كبير.

132
00:11:37,240 --> 00:11:38,800
سأدخل في المقدمة.

133
00:11:40,680 --> 00:11:42,360
هل أنت بخير؟

134
00:11:43,360 --> 00:11:44,560
هل هناك أي فرصة للرفع؟

135
00:11:44,560 --> 00:11:46,040
ما المشكلة في الحافلة النازفة؟

136
00:11:47,880 --> 00:11:49,080
اللعنة من أجل.

137
00:11:56,920 --> 00:11:59,000
فران: هذا هو، أليس كذلك؟
نيج: نعم.

138
00:11:59,000 --> 00:12:03,120
مثال سيء للغاية انه وضع له
الموظفين، ويأتي في وقت متأخر من هذا القبيل.

139
00:12:03,120 --> 00:12:05,440
أنت تعرف كم لديه
في حسابه الجاري اليوم؟

140
00:12:05,440 --> 00:12:06,560
كم ثمن؟

141
00:12:06,560 --> 00:12:09,880
127 يورو قبل أن يصل
حد السحب على المكشوف.

142
00:12:09,880 --> 00:12:11,680
إذن، هو مارس الجنس، أليس كذلك؟

143
00:12:11,680 --> 00:12:13,360
قام ديف بفحص الائتمان الكامل له.

144
00:12:13,360 --> 00:12:14,960
لقد قام بحركاته في.

145
00:12:16,320 --> 00:12:20,040
مبنى كبير. مكان آخر، لديه.

146
00:12:20,040 --> 00:12:22,160
منزل كبير لا يستطيع تحمله
التي تعيش فيها الزوجة.

147
00:12:22,160 --> 00:12:25,080
وهو ينفخ كل ما لديه
على المومسات وفحم الكوك.

148
00:12:25,080 --> 00:12:26,400
يبدو كل الحق بالنسبة لي.

149
00:12:26,400 --> 00:12:29,160
إنها مثالية يا فرانو.

150
00:12:29,160 --> 00:12:31,280
جلب ما يكفي بهذه الطريقة
ويمكنك التقاعد.

151
00:12:31,280 --> 00:12:33,320
-بربادوس.
-أياً كان ما تريد.

152
00:12:39,040 --> 00:12:40,480
(تشغيل التلفاز)

153
00:12:47,240 --> 00:12:48,920
(قرع على الباب)

154
00:12:57,560 --> 00:12:58,880
أدو: حسنًا.

155
00:13:06,480 --> 00:13:09,360
-من هو هذا؟
- أم نادين .

156
00:13:09,360 --> 00:13:12,320
-إنها ليست أمي.
-اعتقدت أنها كانت.

157
00:13:12,320 --> 00:13:13,840
أنت تعرف أن أمي ميتة.

158
00:13:13,840 --> 00:13:15,440
هذا ليس مضحكا.

159
00:13:15,440 --> 00:13:17,880
إنها دينغبات سخيف.
إنها تسمح لنا باستخدام المنزل.

160
00:13:19,240 --> 00:13:22,240
ليس أنت، أيها العجوز النازف.
عمتك، أياً كانت.

161
00:13:24,120 --> 00:13:27,360
-حسنًا.
-نحن ذاهبون الآن، دينا.

162
00:13:27,360 --> 00:13:29,360
أنت نجم، إذن أنت كذلك.

163
00:13:29,360 --> 00:13:31,080
دينا: يمكنك استخدام الفرن الخاص بي
في أي وقت تريد.

164
00:13:31,080 --> 00:13:33,280
سأضطر إلى إصلاح نفسي
في مرحلة ما.

165
00:13:35,840 --> 00:13:38,000
أندرو: ها نحن ذا.

166
00:13:38,000 --> 00:13:39,320
ينبغي أن يكون بخير في الوقت الراهن.

167
00:13:39,320 --> 00:13:40,520
لكن مع الشقوق الشعرية،

168
00:13:40,520 --> 00:13:43,520
ربما يكون أكثر أمانًا
لإلقاء نظرة على خيار التيجان.

169
00:13:43,520 --> 00:13:46,280
لذا، إذا حجزنا لك مرة أخرى
لمدة ستة أسابيع من الآن، على سبيل المثال؟

170
00:13:46,280 --> 00:13:49,000
إذا كنت ترغب في تحديد موعد،
سوف تعتني بك آن ماري.

171
00:13:49,000 --> 00:13:50,840
-حسنا شكرا مليون.
-بالتأكيد.

172
00:13:52,880 --> 00:13:55,560
-شكرا جزيلا حقا.
-موظف الاستقبال: لا توجد مشكلة على الإطلاق.

173
00:14:01,040 --> 00:14:02,560
هل تعتقد أنها تحتاج إلى التيجان؟

174
00:14:02,560 --> 00:14:03,840
ماذا؟

175
00:14:08,120 --> 00:14:09,400
يا.

176
00:14:16,480 --> 00:14:18,560
لدي، ليس هناك شك.

177
00:14:18,560 --> 00:14:20,200
لا شئ.

178
00:14:20,200 --> 00:14:21,640
اه، جيد، نعم.

179
00:14:21,640 --> 00:14:25,160
هذا يبدو وكأنه كليشيهات،
ولكن ليس لدي الآن.

180
00:14:25,160 --> 00:14:27,120
تمام.

181
00:14:27,120 --> 00:14:28,560
أوه.

182
00:14:28,560 --> 00:14:30,840
تمام. عظيم.
لأنها ليست مشكلة، كما تعلمون.

183
00:14:30,840 --> 00:14:32,080
هذا جيد. متى؟

184
00:14:33,360 --> 00:14:35,080
ارم...

185
00:14:35,080 --> 00:14:37,640
- كما تعلم، ربما أسبوع.
-أسبوع؟

186
00:14:37,640 --> 00:14:39,040
نعم اسبوع بالتأكيد

187
00:14:39,040 --> 00:14:41,840
- بعد اسبوع من اليوم .
-حسنا ما هو رقمك؟

188
00:14:41,840 --> 00:14:43,560
-موبايلي؟
-نعم، حتى أتمكن من الاتصال بك.

189
00:14:43,560 --> 00:14:45,240
أرسل شخصًا ليلتقطه، أنت
أعرف.

190
00:14:45,240 --> 00:14:46,440
ارم...

191
00:14:51,160 --> 00:14:54,440
-آه، جاندا القديمة.
-نعم.

192
00:14:54,440 --> 00:14:56,800
أنت لا تفكر في خلعه
بطاقة العمل، أليس كذلك؟

193
00:15:14,440 --> 00:15:16,080
أنت تيري، أليس كذلك؟

194
00:15:16,080 --> 00:15:17,760
نعم، أنا، نعم. هل يمكنني مساعدتك في
كل شيء؟

195
00:15:20,440 --> 00:15:22,880
سمعت أنك كنت تحصل على بعض المتاعب
مع رفيق Nidge.

196
00:15:24,200 --> 00:15:26,600
أنت محقق مجتهد للغاية،
المحقق ريان.

197
00:15:28,200 --> 00:15:30,040
-ليس بعد الآن، لست كذلك.
-أنا أعرف.

198
00:15:30,040 --> 00:15:33,000
أنا أعرف. حسنا، أنت الآن.

199
00:15:34,520 --> 00:15:35,920
أنا ميك موينيهان.

200
00:15:35,920 --> 00:15:37,360
هيا، رمي على civvies الخاص بك.

201
00:15:43,160 --> 00:15:44,560
هنا يا شباب.

202
00:15:44,560 --> 00:15:47,640
تيري، هذا كيران.
سوف يعتني بك، ويظهر لك
الحبال.

203
00:15:47,640 --> 00:15:48,960
كيف حالك؟ كيف هي الأمور؟

204
00:15:48,960 --> 00:15:52,120
-هذا جافين.
-حسنًا.

205
00:15:52,120 --> 00:15:54,880
إذن، كيف حالنا؟ أنت على استعداد ل
اذهب؟

206
00:15:54,880 --> 00:15:58,560
-هل تريدني أن أذهب الآن؟
-أعتبر أنك تريد أن تأتي
مجلس.

207
00:15:58,560 --> 00:16:00,040
سخيف بالتأكيد أفعل.

208
00:16:02,160 --> 00:16:03,840
مرحبا بكم في الوحدة.

209
00:16:03,840 --> 00:16:05,280
أزعج لطيفة.

210
00:16:09,320 --> 00:16:10,360
فران: كيف سار الأمر؟

211
00:16:11,280 --> 00:16:13,200
ليس لديه أدنى فكرة.

212
00:16:13,200 --> 00:16:15,040
(نيدج يضحك)

213
00:16:15,040 --> 00:16:16,560
نحن نبقي الرأس منخفضًا الآن.

214
00:16:16,560 --> 00:16:17,960
لا تفعل شيئًا حتى ينفجر هذا.

215
00:16:17,960 --> 00:16:20,280
أنا أقول لك، فرانو، إنه كذلك
مثالي.

216
00:16:20,280 --> 00:16:23,360
يمكننا إحضار ما نريد
من خلال هذا الإعداد ولن يفعلوا ذلك
اكتشفه.

217
00:16:24,960 --> 00:16:28,040
طالما أن اللعنة غبي
يبقي فمه مغلقا.

218
00:16:28,040 --> 00:16:29,800
الوخز الدماغي الميت.

219
00:16:32,320 --> 00:16:34,880
إذن، أين كان أدو؟ هل كان معك؟

220
00:16:36,680 --> 00:16:38,320
أنا لست فأرًا.

221
00:16:38,320 --> 00:16:40,000
هل كان إلمو؟

222
00:16:41,480 --> 00:16:43,000
حسنًا، لم يكن نيج على أية حال

223
00:16:43,000 --> 00:16:45,080
لأننا نعرف
لقد كان في شاحنة نقل الأموال النقدية.

224
00:16:47,720 --> 00:16:49,640
هل ستخبرني؟
من كان هناك؟

225
00:16:54,200 --> 00:16:56,200
هل تريد أن تعرف كيف كيلي
تفعل؟

226
00:17:00,080 --> 00:17:01,760
قالت إنها كانت خائفة للغاية.

227
00:17:04,440 --> 00:17:06,000
هل تقصد إخافتها؟

228
00:17:06,000 --> 00:17:08,040
أخافت القرف منها.

229
00:17:09,200 --> 00:17:10,720
لا.

230
00:17:10,720 --> 00:17:12,280
كانت مرعوبة.

231
00:17:14,040 --> 00:17:15,440
أنا آسف.

232
00:17:15,440 --> 00:17:18,920
قالت أنها لم تكن خائفة منك.
لقد كنت لطيفا معها.

233
00:17:18,920 --> 00:17:20,920
لم أكن أريد لها أن تكون خائفة.

234
00:17:20,920 --> 00:17:25,040
تذهب إلى منزلها، وربطها،
أمسكها تحت تهديد السلاح

235
00:17:25,040 --> 00:17:27,360
الصراخ والصراخ والأقنعة.

236
00:17:27,360 --> 00:17:29,640
يسوع المسيح، ذلك القناع الشيطاني.

237
00:17:29,640 --> 00:17:31,040
إنها مجرد طفلة.

238
00:17:31,040 --> 00:17:33,280
لقد أرعبتها تمامًا.

239
00:17:35,800 --> 00:17:37,800
فران سخيف.

240
00:17:39,520 --> 00:17:42,040
فران كانت ترتدي قناع الشيطان، كان كذلك
هو؟

241
00:17:56,760 --> 00:17:59,160
أدو: حسنًا يا شباب.
ما القصة يا إلمو؟

242
00:18:00,800 --> 00:18:02,400
-رجل طيب شين هنا؟
-نعم.

243
00:18:07,880 --> 00:18:09,400
(اقتراب السيارة)

244
00:18:10,920 --> 00:18:13,160
-اللعنة عليه.
-لا شئ. ماذا سنفعل
افعل؟

245
00:18:13,160 --> 00:18:14,720
-لدي أوقية من العتاد علي.
-ماذا؟

246
00:18:14,720 --> 00:18:16,320
أنا أسقط أونصة على بيلي.

247
00:18:16,320 --> 00:18:17,760
اللغط، لقد ذهبنا سخيف.

248
00:18:21,080 --> 00:18:22,120
(الشخير)

249
00:18:24,840 --> 00:18:26,680
خذ الأمور ببساطة يا صديقي.

250
00:18:32,880 --> 00:18:34,000
وخز.

251
00:18:34,000 --> 00:18:35,560
(صفارة الإنذار)

252
00:19:01,440 --> 00:19:02,680
ديف: يريدون منك أن تدخل.

253
00:19:02,680 --> 00:19:04,080
(يضحك بهدوء)

254
00:19:04,080 --> 00:19:05,840
الضمان لا يعمل، أليس كذلك؟

255
00:19:05,840 --> 00:19:07,480
افعل كل ما عليك.

256
00:19:07,480 --> 00:19:09,240
ليس لديهم شيء.

257
00:19:09,240 --> 00:19:11,960
فقط ادخل عندما تكون جاهزا
نعم؟

258
00:19:11,960 --> 00:19:13,360
نعم، سأرى.

259
00:19:13,360 --> 00:19:15,040
قد يكون لديك القليل من المتعة أولاً.

260
00:19:15,040 --> 00:19:17,440
تناول العشاء شريحة لحم، والاستحمام،
هل تعرف ماذا أعني؟

261
00:19:55,600 --> 00:19:57,480
إذن ما القصة مع
بناء؟

262
00:19:57,480 --> 00:20:00,000
إنها قاعدة خارج الموقع.
لا أحد يعرف عن ذلك.

263
00:20:00,000 --> 00:20:01,640
باستثناء نحن، أيها الدماغ الأحمق.

264
00:20:01,640 --> 00:20:03,760
المنشطات لديها عقله اللعين
ذهب.

265
00:20:03,760 --> 00:20:06,720
اللعنة عليك، أيها الوغد النحيل.
هذا كله بروتين نقي.

266
00:20:06,720 --> 00:20:09,680
ما هذا؟
ستة صدور دجاج يوميا و
الأناناس؟

267
00:20:09,680 --> 00:20:11,000
هيا يا تيري بحق الجحيم.

268
00:20:11,000 --> 00:20:12,520
إذا تأخرنا، فأنا ألومك.

269
00:20:12,520 --> 00:20:14,320
ميك: كيران، أعطنا سريعًا
انهيار.

270
00:20:14,320 --> 00:20:17,920
أما هدفنا فنحن نعرفه
لتتمكن من الوصول إلى ما يصل إلى ثمانية هواتف محمولة
الهواتف,

271
00:20:17,920 --> 00:20:19,280
الذي يتغير بشكل متكرر.

272
00:20:19,280 --> 00:20:22,440
ونحن نعرف أيضا له الوصول
إلى ما يزيد عن سبع مركبات،
اعتمادا.

273
00:20:22,440 --> 00:20:24,280
لديه حق الوصول إلى الأسلحة النارية.

274
00:20:24,280 --> 00:20:27,240
وفيما يتعلق بالموقف تجاه جاردي،
لديه موقف سيء تجاه جاردي.

275
00:20:27,240 --> 00:20:30,760
وله أيضًا شركاء متنوعون
في كل مكان، في جميع أنحاء البلاد.

276
00:20:30,760 --> 00:20:34,440
وكان لديه الملونة
العلاقة مع المنشقين.

277
00:20:35,720 --> 00:20:38,080
لذا، كل ما نقوم به،
ضع في اعتبارك،

278
00:20:38,080 --> 00:20:40,440
هذه حرب استنزاف، كل شيء
صحيح.

279
00:20:40,440 --> 00:20:44,200
ونحن سوف نؤذيهم
بأي طريقة نستطيع.

280
00:20:44,200 --> 00:20:46,040
كل ما يتعين علينا القيام به هو عمل الشرطة.

281
00:20:47,000 --> 00:20:48,920
نحن نبني قضية.

282
00:20:48,920 --> 00:20:51,800
قم دائمًا ببناء حالة يمكنها ذلك
الوقوف في محكمة القانون ويكون
تم اختباره.

283
00:20:51,800 --> 00:20:53,960
هل سيكون لدينا
غطاء مراقبة كامل؟

284
00:20:53,960 --> 00:20:55,000
رقم لا، لن نفعل ذلك، جاف.

285
00:20:55,000 --> 00:20:57,440
سيكون لدينا مراقبة من NSU
عندما نحتاج إليها، حسنًا،

286
00:20:57,440 --> 00:21:00,200
ولكن ليس هناك ميزانية غير محدودة
أو العمل الإضافي حتى الآن.

287
00:21:00,200 --> 00:21:02,120
علينا أن نكون أذكياء.

288
00:21:02,120 --> 00:21:04,520
نحن نعرف بعض الأفراد الرئيسيين
في هذه العملية

289
00:21:04,520 --> 00:21:07,040
تم القبض عليهم من قبل OCU،
بعد اختطاف النمر.

290
00:21:07,040 --> 00:21:09,680
وعلى الرغم من
وهذا اكتشاف مهم،

291
00:21:09,680 --> 00:21:12,040
لا يغير وظيفتنا.

292
00:21:12,040 --> 00:21:14,280
إنشاء حالة من شأنها
تزويدنا بالأدلة الكافية

293
00:21:14,280 --> 00:21:17,160
لإدانة هؤلاء الأفراد
بتهم كبيرة.

294
00:21:18,280 --> 00:21:21,880
ليس هناك فائدة من جلب هذا
الطاقم أمام المحاكم الصغيرة
هراء.

295
00:21:23,840 --> 00:21:27,720
أريد أن يتم وضع هؤلاء الملاعين بعيدا
لفترة طويلة.

296
00:21:27,720 --> 00:21:30,280
لذلك، ليس هناك طرق مختصرة.

297
00:21:30,280 --> 00:21:34,080
الآن، هذا لا يعني
أننا نستطيع أن نتسامح معهم.

298
00:21:34,080 --> 00:21:36,440
لكن لا تحاول أن تعيق ذلك
ما يدور حوله.

299
00:21:36,440 --> 00:21:38,720
تقصد اللعنة على رؤوسهم
جافر؟

300
00:21:38,720 --> 00:21:40,840
أفعل ذلك، جاف. أنا أفعل ذلك بالفعل.

301
00:21:52,920 --> 00:21:56,040
ضابط المباحث: هل يمكنك إعطاء
حساب تحركاتك على
يوم؟

302
00:21:58,720 --> 00:22:01,320
لقد تم التعرف عليك بشكل إيجابي
كما لو كنت في مكان الحادث.

303
00:22:03,880 --> 00:22:05,960
-لقد قبض عليك يا إريك.
-أمسك بماذا؟

304
00:22:05,960 --> 00:22:07,920
لا أعرف
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها.

305
00:22:07,920 --> 00:22:09,320
أنت تنظر إلى 18 شهرًا هنا.

306
00:22:09,320 --> 00:22:11,560
سأفعل ذلك على رأسي، لا سخيف
مشكلة.

307
00:22:11,560 --> 00:22:13,720
ضابط المباحث: هذه هي المذكرة
من المقابلات.

308
00:22:13,720 --> 00:22:15,880
إذا كان هناك أي إضافات، التغييرات
أو التعديلات،

309
00:22:15,880 --> 00:22:18,280
أنصحك أن تخبرني
قبل التوقيع.

310
00:22:20,440 --> 00:22:22,680
أنا أعرف اللعنة جميعا.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
حول.

311
00:22:22,680 --> 00:22:25,160
-كنت ضجيجا لي أماه.
-الضابط: من أمك؟

312
00:22:25,160 --> 00:22:26,720
أنا لا أقول لك من هي.

313
00:22:26,720 --> 00:22:28,720
انها متزوجة سخيف. منفصل.

314
00:22:28,720 --> 00:22:30,720
ستكون هناك حرب سخيف
إذا اكتشف الزوج.

315
00:22:30,720 --> 00:22:33,600
سوف يخبره الأوغاد و
الكل. اللعنة على ذلك.

316
00:22:44,280 --> 00:22:46,280
فران: يتم تسجيل هذا، أليس كذلك؟

317
00:22:46,280 --> 00:22:48,080
إنه كذلك، نعم.

318
00:22:48,080 --> 00:22:50,720
-الصوت وكذلك الصور؟
-نعم.

319
00:22:57,480 --> 00:22:58,760
(تتنهدات فران)

320
00:23:00,840 --> 00:23:02,600
(غناء رطانة)

321
00:23:12,560 --> 00:23:15,320
إنها المساعدة التي أحتاجها، وليس المتاعب.

322
00:23:17,280 --> 00:23:19,440
تيري: إلى أين نحن ذاهبون؟

323
00:23:19,440 --> 00:23:21,080
أخبره يا جاف.

324
00:23:21,080 --> 00:23:23,480
-هل تعرف إلمو كريد؟
-نعم.

325
00:23:23,480 --> 00:23:27,120
تم القبض على إلمو مع أوقية،
لذلك سنرى كيف هو حاله.

326
00:23:27,120 --> 00:23:28,920
ما قيمة ذلك، ستة أشهر؟

327
00:23:28,920 --> 00:23:31,360
ربما 12، مع سابقته.

328
00:23:32,320 --> 00:23:34,720
(صراخ الإطارات)

329
00:23:34,720 --> 00:23:36,760
تيري: أين هو يسوع القديم الخاص بك
مقبض؟

330
00:23:36,760 --> 00:23:39,800
آخر رجل سحبها مع
الأعصاب.

331
00:23:39,800 --> 00:23:41,720
(الجميع يضحكون)

332
00:23:41,720 --> 00:23:44,720
على أية حال، أوباما هنا لديه فكرة.
أنت , لا؟

333
00:23:44,720 --> 00:23:46,720
وإلمو لن يعجبه ذلك.

334
00:23:48,760 --> 00:23:51,320
ضابط المباحث: لدينا المعدات
حاولت رمي بعيدا.

335
00:23:51,320 --> 00:23:53,880
إلمو: لا أعرف من هو.
انها ليست لي.

336
00:23:53,880 --> 00:23:55,840
ضابط المباحث: اللعنة عليك.

337
00:23:55,840 --> 00:23:58,320
إلمو: لا أعرف من هو،
انها ليست لي.

338
00:24:06,640 --> 00:24:08,080
هل تريد أن تأتي معي؟

339
00:24:08,080 --> 00:24:09,280
لا، دع تيري.

340
00:24:09,280 --> 00:24:11,360
الحق، هيا.

341
00:24:11,360 --> 00:24:12,600
(يقرع الباب)

342
00:24:12,600 --> 00:24:14,120
التغيير يا شباب

343
00:24:15,280 --> 00:24:17,320
هل أتعبتكم يا شباب؟

344
00:24:19,680 --> 00:24:20,920
أوه، أنا أعرفك.

345
00:24:20,920 --> 00:24:22,640
كيف حال الارتداد يا عمري
صديق؟

346
00:24:34,880 --> 00:24:36,920
كيران: لقد تم احتجازك

347
00:24:36,920 --> 00:24:39,840
بموجب المادة 2 من الجنائية
قانون القضاء على الاتجار بالمخدرات، 1996.

348
00:24:39,840 --> 00:24:41,680
-هل هذا صحيح؟
-لا أعرف. هل هو كذلك؟

349
00:24:42,680 --> 00:24:46,360
الآن، قبل أن يصل محاميك،
هناك ثلاثة عوامل فقط

350
00:24:46,360 --> 00:24:48,480
التي ستنظر فيها المحكمة
من حيث التساهل.

351
00:24:48,480 --> 00:24:51,240
إذا اعترفت بالذنب،
في أي مرحلة تعترف بالذنب،

352
00:24:51,240 --> 00:24:54,520
وإذا كنت من المساعدة المادية
في التحقيق. هل
فهم؟

353
00:24:54,520 --> 00:24:56,120
يمكنك اللعنة قبالة.

354
00:25:01,080 --> 00:25:02,960
حسنًا إذن.

355
00:25:02,960 --> 00:25:04,200
استمر.

356
00:25:05,640 --> 00:25:07,000
ماذا؟

357
00:25:07,000 --> 00:25:08,360
اذهب، اذهب.

358
00:25:15,120 --> 00:25:18,240
شكرا جزيلا لمساعدتكم
والتعاون يا سيد كريد.

359
00:25:18,240 --> 00:25:19,360
أنت حر في الذهاب.

360
00:25:20,480 --> 00:25:22,600
رقم، اللعنة، أنت لا تفعل ذلك.

361
00:25:24,800 --> 00:25:27,200
هل تساعدنا أم لا؟

362
00:25:27,200 --> 00:25:28,280
لا.

363
00:25:31,840 --> 00:25:33,640
حسنا، ثم الخروج.

364
00:25:39,800 --> 00:25:41,880
ومرة أخرى، شكرا لجهودكم
المساعدة.

365
00:25:41,880 --> 00:25:43,040
هذه حمولة من الكتل.

366
00:25:43,040 --> 00:25:45,120
-أريد لائحة الاتهام الخاصة بي.
- لا يوجد لائحة اتهام.

367
00:25:45,120 --> 00:25:47,200
أريد لائحة الاتهام الخاصة بي.
أين ورقة الاتهام الخاصة بي؟

368
00:25:47,200 --> 00:25:49,720
ليس هناك ورقة تهمة.
ليس هناك تهمة. أنت حر في ذلك
اذهب.

369
00:25:49,720 --> 00:25:50,800
ومرة أخرى، شكرا لك.

370
00:25:50,800 --> 00:25:52,640
أريد لائحة الاتهام الخاصة بي!

371
00:25:52,640 --> 00:25:54,560
ماذا يحدث هنا؟ أين تهمتي
ورقة؟

372
00:25:56,400 --> 00:25:58,000
لا توجد ورقة تهمة.

373
00:25:58,000 --> 00:25:59,040
اللعنة على هذا.

374
00:26:00,080 --> 00:26:02,320
-هل كان ينفعك؟
-آه، انه مساعدة كبيرة.

375
00:26:02,320 --> 00:26:04,120
شكرا مرة أخرى، إلمو!

376
00:26:04,120 --> 00:26:06,080
منزل آمن الآن! حظ سعيد.

377
00:26:23,600 --> 00:26:25,040
ميك: كيف حالك يا مارتن؟

378
00:26:27,840 --> 00:26:30,240
لقد عملت مع والدك
عندما كنت في كروملين.

379
00:26:31,360 --> 00:26:34,280
سيكون بخيبة أمل كبيرة فيك،
مارتن. هل تعرف ذلك؟

380
00:26:36,360 --> 00:26:38,120
هل تعرف سبب اعتقالك؟

381
00:26:39,040 --> 00:26:40,120
نعم.

382
00:26:40,120 --> 00:26:41,720
رجل طيب.

383
00:26:48,640 --> 00:26:51,520
دانو: أود العودة إلى العمل
الأشياء، توني، كما تعلم.

384
00:26:51,520 --> 00:26:53,600
أشعر وكأنني أداة احتياطية
يجلس على تود نزيف بلدي.

385
00:26:53,600 --> 00:26:55,080
هل تعرف ماذا أعني؟

386
00:26:55,080 --> 00:26:57,240
سأفكر في الأمر.

387
00:26:57,240 --> 00:26:59,480
كيف حال العائلة؟

388
00:26:59,480 --> 00:27:01,280
حسنا، كما تعلمون.

389
00:27:01,280 --> 00:27:03,880
لقد توقفت عن الغرغرة
ما يقرب من أربعة أشهر الآن.

390
00:27:03,880 --> 00:27:05,520
أنت بخير يا بني.

391
00:27:05,520 --> 00:27:09,040
قالت إذا وصلت إلى السادسة،
سوف تسمح لي بالعودة إلى المنزل.

392
00:27:09,040 --> 00:27:11,360
هل حصلت على هذا القرف الآخر
خارج النظام الخاص بك؟

393
00:27:11,360 --> 00:27:13,280
لم أقترب منه، أليس كذلك؟

394
00:27:15,200 --> 00:27:17,320
لقد انتهينا تقريبًا معه.

395
00:27:17,320 --> 00:27:20,640
ولكننا سوف نضغط على كل قرش نستطيعه
منه أولا. هل تفهمنى؟

396
00:27:23,840 --> 00:27:25,960
-لم تقترب منه؟
-لا.

397
00:27:33,280 --> 00:27:35,640
لأنني أريدك أن تثبت لي
أنه يمكنك الانتظار.

398
00:27:36,600 --> 00:27:40,160
ولاحظ كلامي يا دانيال
يومه قادم.

399
00:27:59,760 --> 00:28:01,640
لقد حصلوا على إلمو بالأوقية.

400
00:28:01,640 --> 00:28:03,960
يجب أن يكون سخيف يمزح معي.
أين هو الآن؟

401
00:28:03,960 --> 00:28:06,560
سمعت أنه تم إطلاق سراحه بدون
تهمة.

402
00:28:06,560 --> 00:28:07,960
اتصل به.

403
00:28:14,280 --> 00:28:15,360
هل تم إيقافه.

404
00:28:16,400 --> 00:28:17,480
اللعنة عليه.

405
00:28:19,560 --> 00:28:20,920
اللعنة عليه.

406
00:28:23,160 --> 00:28:24,520
كنت سأتصل بك هناك فحسب.

407
00:28:27,520 --> 00:28:28,840
لقد وشى بي ذلك المخدر تومي.

408
00:28:29,840 --> 00:28:32,240
هذا هو الشيء الوحيد
الذي يربطني بالشيء.

409
00:28:32,240 --> 00:28:34,040
فران، هو لم يشي بك.

410
00:28:34,040 --> 00:28:35,880
ديف يعرف ما فعلوه.
لقد خدعوه.

411
00:28:35,880 --> 00:28:37,360
نعم، ويمكنهم خداعه مرة أخرى.

412
00:28:37,360 --> 00:28:40,400
- قال ديف إنها ليست مشكلة.
- ماذا يعرف ديف بحق الجحيم؟

413
00:28:40,400 --> 00:28:41,560
انا ذاهب لنصف لتر.

414
00:28:45,600 --> 00:28:47,280
ابحث عن ذلك الوغد الصغير إلمو.

415
00:28:47,280 --> 00:28:50,040
اكتشف كيف خرج. حسنًا.
استمر.

416
00:28:51,280 --> 00:28:53,720
-نايجل.
-فقط سأذهب لنزهة سريعة مع فران.

417
00:28:53,720 --> 00:28:55,320
تحتاج إلى فرز بعض الأشياء مع
له.

418
00:28:57,600 --> 00:28:59,520
ما هذا؟

419
00:28:59,520 --> 00:29:02,560
-هل هم الاطفال؟
- لا، الأطفال بخير.

420
00:29:02,560 --> 00:29:04,080
ما هذا؟

421
00:29:04,080 --> 00:29:06,160
انها والدتك. إنها في المستشفى.

422
00:29:07,080 --> 00:29:09,040
هل هي بخير؟

423
00:29:09,040 --> 00:29:11,760
لقد أصيبت بسكتة دماغية قليلاً.

424
00:29:11,760 --> 00:29:13,160
السكتة الدماغية؟

425
00:30:00,760 --> 00:30:03,240
(تنهدات) أنا ذاهب إلى الرأس، يا شباب.
أراك لاحقا، حسنا؟

426
00:30:04,400 --> 00:30:06,400
-حظ سعيد.
-إلى اللقاء يا أدو.

427
00:30:12,160 --> 00:30:14,120
أنا لا أثق بأي من هؤلاء الملاعين.

428
00:30:15,280 --> 00:30:17,480
ليس واحدا منهم.

429
00:30:17,480 --> 00:30:19,960
سأحصل على ذلك تومي اللعين
في العشب الطويل.

430
00:30:59,360 --> 00:31:00,920
سيكون لدينا واحد آخر، دين.

431
00:31:02,920 --> 00:31:05,200
يمكنك إدخالهم.
انا ذاهب للتبول.

432
00:31:18,040 --> 00:31:19,680
واين: سأذهب لذلك الآن، هيا
أنت؟

433
00:31:19,680 --> 00:31:22,600
يمكنني تشغيل السيارة، وجاهزة لذلك
اذهب.

434
00:31:22,600 --> 00:31:25,560
لا، انتظر حتى يخرج من
سيارة.

435
00:31:26,480 --> 00:31:28,880
سنقبض عليه وهو يمشي عبرنا.

436
00:31:31,360 --> 00:31:32,760
(التبول)

437
00:31:36,880 --> 00:31:38,440
(فران شخير)

438
00:31:40,720 --> 00:31:42,720
(فران تختنق وتسعل)

439
00:31:49,680 --> 00:31:51,680
(الشخير والأنين)

440
00:32:17,680 --> 00:32:18,960
(آهات نويل)

441
00:32:42,480 --> 00:32:45,200
يسوع، فرانو.
حمام دم سخيف هنا، رجل.

442
00:32:45,200 --> 00:32:46,840
لقد قفز علي، ففعل.

443
00:32:48,440 --> 00:32:51,240
نويلي هيوز. لم أكن أعرف أنه حصل
خارج.

444
00:32:51,240 --> 00:32:52,600
لماذا قفز عليك؟

445
00:32:52,600 --> 00:32:55,120
كنت ضجيجا سيدته.

446
00:32:55,120 --> 00:32:56,760
(دين يضحك)

447
00:32:56,760 --> 00:32:58,240
(ثرثرة غير واضحة)

448
00:33:05,720 --> 00:33:06,960
ها هي الآن.

449
00:33:13,000 --> 00:33:14,760
-هل ستدخل؟
-من هناك؟

450
00:33:14,760 --> 00:33:16,360
كل منهم.

451
00:33:16,360 --> 00:33:17,680
هل أنت قادم؟

452
00:33:17,680 --> 00:33:19,280
لا، ليس معهم جميعا هناك.

453
00:33:19,280 --> 00:33:20,800
لكنهم يعرفون أنك هنا.

454
00:33:20,800 --> 00:33:22,160
لا أهتم.

455
00:33:22,160 --> 00:33:23,720
(سكوفس) إنها والدتك، نايجل.

456
00:33:23,720 --> 00:33:26,000
لا أريد الدخول
ورؤيتها عندما يكونون جميعا هناك.

457
00:33:26,000 --> 00:33:28,160
يجب أن تظهر وجهك.
كما تعلمون، إنها حالة سيئة.

458
00:33:32,360 --> 00:33:34,040
احصل على سيارة أجرة للمنزل، حسنًا؟

459
00:33:34,040 --> 00:33:36,320
نعم.

460
00:33:36,320 --> 00:33:37,960
ماذا تريد مني أن أقول لهم؟

461
00:33:39,160 --> 00:33:40,880
أخبرهم أنك كنت مستاءًا جدًا؟

462
00:33:40,880 --> 00:33:42,000
(سكوفس) نعم، أيا كان.

463
00:33:43,080 --> 00:33:45,280
انظروا، انه يخرج.
تريد أن تذهب لذلك الآن، نعم؟

464
00:33:48,760 --> 00:33:50,280
(بندقية الديوك)

465
00:33:50,280 --> 00:33:52,280
الذهاب لرش الطلاء هذا
موظر.

466
00:33:52,280 --> 00:33:54,560
-أنت تدير السيارة وتكون
جاهز. -نعم.

467
00:33:56,240 --> 00:33:57,360
اللعنة عليه.

468
00:34:15,080 --> 00:34:17,840
-إذن، ما الخطأ الذي حدث بعد ذلك؟
-لا أعرف.

469
00:34:17,840 --> 00:34:19,440
اعتقدت أنك تريد مني أن أحمل
العودة.

470
00:34:19,440 --> 00:34:21,440
نعم، لا تدع له سخيف الذهاب.

471
00:34:23,040 --> 00:34:24,280
(تنهدات)

472
00:34:25,520 --> 00:34:27,120
نحن بحاجة إلى أن يحدث هذا، ليزي.

473
00:34:27,120 --> 00:34:30,320
وإلا فإن المهرج الصغير سيذهب
أن يتجول في المدينة يضحك
فينا.

474
00:34:30,320 --> 00:34:32,360
كنت سأذهب لذلك، لكني
المعبأة في زجاجات.

475
00:34:33,720 --> 00:34:35,840
تذكر، انها ليست مجرد بلدي دا هو
تم.

476
00:34:35,840 --> 00:34:39,000
كان في السيارة
عندما فعل رجلك بادي المسكين.

477
00:34:39,000 --> 00:34:40,880
الرب يرحمه.

478
00:34:42,280 --> 00:34:44,920
لقد أخذ منك الكثير
كما له مني.

479
00:34:48,920 --> 00:34:50,440
نيدج: ما هو الرقم الذي أنت عليه؟

480
00:34:58,720 --> 00:35:01,000
اخرج إلى الشارع
حيث أستطيع رؤيتك.

481
00:35:03,040 --> 00:35:05,520
- نعم، أنا واقف عند البوابة.
-نعم، أراك.

482
00:35:09,480 --> 00:35:11,120
هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

483
00:35:21,240 --> 00:35:25,000
-شكرا جانيت، أنت عزيزتي.
-أنت بخير يا عزيزتي.

484
00:35:25,000 --> 00:35:26,280
كنت أشعر بجنون العظمة.

485
00:35:29,960 --> 00:35:31,240
أنا لا أعرف، كما تعلمون.

486
00:35:31,240 --> 00:35:34,040
يجب أن يكون
على أصابع قدمي اللعينة طوال الوقت.

487
00:35:34,040 --> 00:35:37,240
أمي، سأذهب إلى منزل شارلين
منزل لمشاهدة فيلم.

488
00:35:37,240 --> 00:35:40,080
هذا هو (نيدج)، أنا يا رئيس.

489
00:35:40,080 --> 00:35:41,840
هارون، هل تقول مرحباً؟

490
00:35:41,840 --> 00:35:44,560
-أهلاً.
-هارون.

491
00:35:44,560 --> 00:35:46,960
هذا هو لي الفخر والفرح.

492
00:35:46,960 --> 00:35:49,000
-أليس كذلك يا عزيزتي؟
- أماه!

493
00:35:49,000 --> 00:35:50,120
هل هذا جيد، نعم.

494
00:35:50,120 --> 00:35:52,840
أنا لا أريدك أن تبقى خارجاً
بعد فوات الأوان هناك.

495
00:35:52,840 --> 00:35:56,000
هارون، استمع.
والدتك تساعدني هنا، أنت
يعرف.

496
00:35:56,000 --> 00:35:59,240
أحتاج إلى البقاء في مكان لست فيه
ينظر عادة. أنت تعرف ما أعنيه؟

497
00:35:59,240 --> 00:36:01,360
ليس هناك ما يدعو للقلق،
هارون.

498
00:36:01,360 --> 00:36:04,760
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا
ولا تقولها لأحد منكم
أصدقاء؟

499
00:36:04,760 --> 00:36:06,160
إنه مهم، أليس كذلك؟

500
00:36:07,120 --> 00:36:08,240
حسنًا.

501
00:36:08,240 --> 00:36:09,720
رجل طيب.

502
00:36:09,720 --> 00:36:11,360
يمين. أراك لاحقًا.

503
00:36:11,360 --> 00:36:12,400
أراك يا رجل.

504
00:36:15,080 --> 00:36:17,560
هل تريد مني أن أقوم بالاستحمام؟

505
00:36:17,560 --> 00:36:20,000
أستطيع أن أغسل ملابسك.

506
00:36:20,000 --> 00:36:21,600
سأقوم بتجفيفهم وتسويتهم
أنت.

507
00:36:24,120 --> 00:36:26,440
هل كل شيء على ما يرام إذا تحطمت هنا،
مع الشاب ؟

508
00:36:26,440 --> 00:36:29,280
فلا فائدة من الكذب عليه.
لم أفعل ذلك قط.

509
00:36:30,920 --> 00:36:32,600
كم من الوقت هو دا أسفل ل؟

510
00:36:32,600 --> 00:36:34,840
إنه يقضي 10 سنوات، كما تعلم.

511
00:36:34,840 --> 00:36:37,160
فهو يعلم أنه لا يتوقع أي شيء.

512
00:36:37,160 --> 00:36:38,760
لقد قال ذلك بنفسه.

513
00:36:44,760 --> 00:36:46,320
أصيبت أمي بسكتة دماغية.

514
00:36:47,760 --> 00:36:49,960
إنها في المستشفى.

515
00:36:49,960 --> 00:36:51,880
هل هي بخير؟

516
00:36:56,960 --> 00:36:58,360
(تنهد عميق)

517
00:37:24,240 --> 00:37:28,000
القاضي، يقول أنه لديه
نظرا لتذكره للحدث.

518
00:37:41,240 --> 00:37:43,280
اسمع، لا تقلق بشأن تومي
الشيء.

519
00:37:43,280 --> 00:37:46,200
كل ما قاله هو فران. يمكن أن يكون أي
فران. أنت تعرف ما أعنيه؟

520
00:37:47,280 --> 00:37:50,160
-هل هما اثنان؟
- نعم، وهناك ثالث
متذبذب.

521
00:37:51,680 --> 00:37:53,720
أتعرف ماذا فعلت بالوخز؟

522
00:37:53,720 --> 00:37:56,480
أنا الملتوية كيس الجوز له
حتى أتمكن من سماع ذلك مزق.

523
00:37:56,480 --> 00:37:57,840
(ضحكة مكتومة)

524
00:37:59,640 --> 00:38:00,760
نعم.

525
00:38:00,760 --> 00:38:03,840
هل تعتقد أنني يمكن أن أطلب منه ذلك
الق نظرة على أسناني بينما أنا
هناك؟

526
00:38:36,000 --> 00:38:37,600
كيف حالك يا زهرتي القديمة؟

527
00:38:37,600 --> 00:38:40,120
أندرو: هذا لا يبدو عادلاً للغاية
لي.

528
00:38:42,880 --> 00:38:46,200
إنه ليس بنكاً، أليس كذلك؟ هذا هو
معدل.

529
00:38:46,200 --> 00:38:47,400
هذا هو مقدار ما ترتفع.

530
00:38:47,400 --> 00:38:49,640
نعم، لكن من 2.5 ألف إلى 6
كبير...

531
00:38:49,640 --> 00:38:51,280
هل تريدني أن أذهب وأخبره إذن؟

532
00:38:51,280 --> 00:38:52,960
ماذا يمكنني أن أفعل؟

533
00:38:52,960 --> 00:38:54,640
إنه سهل.

534
00:38:54,640 --> 00:38:56,880
هذا ما يحدث، صحيح.

535
00:38:56,880 --> 00:39:01,160
لقد أعطيتنا المال اليوم، جميعاً
هذا كل شيء.

536
00:39:01,160 --> 00:39:03,080
-لقد انتهينا.
-ليس لدي.

537
00:39:03,080 --> 00:39:06,760
يمكنني أن أحضر لك 2.5 بوصة...
في أسبوع آخر.

538
00:39:06,760 --> 00:39:09,080
ولكن هذا ما فعلته. أنا حرفيا
كسر.

539
00:39:09,080 --> 00:39:11,880
لا يوجد شيء في القدر.
أنا أقول الحقيقة هنا.

540
00:39:13,560 --> 00:39:16,440
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟
يمكنك أن تأخذ أغراضي.

541
00:39:16,440 --> 00:39:18,880
ماذا، تلفزيونك وذاك؟

542
00:39:18,880 --> 00:39:21,000
سأخبرك بما يريد.

543
00:39:21,000 --> 00:39:23,960
تلك الأشياء التي تستخدمها، ليدوكائين.

544
00:39:23,960 --> 00:39:27,360
يمكنك الحصول عليه. لقد صناديق منه
هناك.

545
00:39:27,360 --> 00:39:28,480
مليان ونصف.

546
00:39:29,480 --> 00:39:31,600
لا، نريده على شكل مسحوق.

547
00:39:33,280 --> 00:39:34,560
كعامل خلط.

548
00:39:34,560 --> 00:39:37,080
هذا صحيح. كعامل خلط.

549
00:39:37,080 --> 00:39:39,240
-لا أستطبع.
-بالطبع يمكنك.

550
00:39:39,240 --> 00:39:41,720
أنت تجلب كل ذلك طبيب الأسنان
الاشياء إلى المستودع الخاص بك.

551
00:39:41,720 --> 00:39:43,200
لم أستخدم المستودع.

552
00:39:43,200 --> 00:39:45,600
هذه الأشياء تأتي من الصين
عبر روتردام.

553
00:39:45,600 --> 00:39:48,760
-لا أستطبع.
-ولم لا؟ إنه أمر قانوني سخيف
أنت.

554
00:39:48,760 --> 00:39:50,080
ليس بالنسبة لنا، ليس كذلك.

555
00:39:50,080 --> 00:39:51,400
لكنك طبيب أسنان.

556
00:39:51,400 --> 00:39:54,360
لن يتم القبض عليك بأي شكل من الأشكال
إذا كان هناك ما يكفي من القرف الأخرى القادمة
في.

557
00:39:54,360 --> 00:39:55,400
لن يعرف أحد.

558
00:39:56,560 --> 00:39:58,480
منذ متى وأعمال الاستيراد الخاصة بك
تم الذهاب؟

559
00:39:59,920 --> 00:40:02,440
-أبي... أبي أعد الأمر.
-ها أنت ذا.

560
00:40:02,440 --> 00:40:04,880
هذا لن يدق أي إنذار
أجراس مع الجمارك، أليس كذلك؟

561
00:40:04,880 --> 00:40:07,560
أعني أنه إما ذلك
أو أتغلب على الكتل اللعينة
منك.

562
00:40:08,920 --> 00:40:10,120
نعم.

563
00:40:11,520 --> 00:40:13,560
أنا بحاجة لاستطلاع المكان.

564
00:40:13,560 --> 00:40:15,520
لماذا؟

565
00:40:15,520 --> 00:40:17,240
ماذا تقصد بحق الجحيم بـ "لماذا"؟

566
00:40:17,240 --> 00:40:19,040
هل أنت غبي سخيف؟

567
00:40:19,040 --> 00:40:20,480
بحاجة لاستطلاع المكان لرجال الشرطة

568
00:40:20,480 --> 00:40:22,480
إذا كنا سنجلب
في حزم ليدو.

569
00:40:22,480 --> 00:40:24,840
لهذا السبب. حسنًا؟

570
00:40:24,840 --> 00:40:27,280
أخبرني أين هو
وسأقابلك هناك الليلة.

571
00:40:27,280 --> 00:40:29,240
وسنرى ما إذا كانت مناسبة.

572
00:40:30,360 --> 00:40:33,000
ومن الأفضل أن تصلي من أجل ذلك
هو،

573
00:40:33,000 --> 00:40:35,920
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة
سوف تقوم بسداد هذا المال.

574
00:40:44,720 --> 00:40:46,800
حسنًا يا (نيدج). آسف يا رجل.

575
00:40:46,800 --> 00:40:48,760
بعض الهراء يحدث مع رجال الشرطة
هنا.

576
00:40:48,760 --> 00:40:50,280
أعطوني هواتفكم.

577
00:40:57,160 --> 00:40:59,160
من هو الذي؟

578
00:40:59,160 --> 00:41:00,240
-تاغ.
-من هو؟

579
00:41:00,240 --> 00:41:01,680
رجل ألعب معه فريقًا خماسيًا.

580
00:41:01,680 --> 00:41:02,960
نعم؟

581
00:41:02,960 --> 00:41:05,240
-يبدو وكأنه اسم شرطي بالنسبة لي.
-إنه ليس كذلك.

582
00:41:05,240 --> 00:41:07,600
(نيدج)، لم يعطوني حتى
ورقة الاتهام الخاصة بي.

583
00:41:07,600 --> 00:41:09,720
-إلى أين هربت؟
-ركضت عندما رأيتهم.

584
00:41:09,720 --> 00:41:11,240
لا، عندما خرجت، كنت مارس الجنس
خارج.

585
00:41:11,240 --> 00:41:12,600
-أين؟
-ذهبت لنصف لتر.

586
00:41:12,600 --> 00:41:15,160
-لماذا لم ترد على هواتفك؟
-كنت أفكر ماذا أفعل.

587
00:41:15,160 --> 00:41:18,680
لم أكن أعرف ماذا كانوا يفعلون.
لم أفعل شيئًا يا (نيدج).

588
00:41:18,680 --> 00:41:20,760
أنت تعرفني. أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك.

589
00:41:25,400 --> 00:41:28,440
غاردا: القاضي، الساعة 7:30 صباحًا. ال
تم إطلاق سراح المتهم توماس دالي

590
00:41:28,440 --> 00:41:31,240
من أحكام المادة 30
قانون الجرائم ضد الدولة.

591
00:41:31,240 --> 00:41:35,320
وقد اتهم على النحو المنصوص عليه في تهمة
الورقة 54172 للرقيب ديفيد
نيليجان

592
00:41:35,320 --> 00:41:37,920
ولم يصدر أي رد بعد ذلك
تحذير.

593
00:41:37,920 --> 00:41:41,640
طلبي هو الحبس الاحتياطي
لمدة أسبوع واحد لتوجيهات DPP.

594
00:41:41,640 --> 00:41:44,560
وما هي أسبابك
وطالب بإبقائه رهن الاحتجاز
حارس؟

595
00:41:44,560 --> 00:41:46,280
غاردا: خطورة القضية،
القاضي.

596
00:41:46,280 --> 00:41:48,000
هناك خطر الطيران مع
المدعى عليه.

597
00:41:48,000 --> 00:41:50,520
كم من الوقت سوف يستغرق
لتوجيهات النيابة العامة في هذا الشأن
يهم؟

598
00:41:50,520 --> 00:41:52,760
- ستة أسابيع، حضرة القاضي.
-القاضي: حسنًا.

599
00:41:52,760 --> 00:41:58,160
سأقوم بحبس المتهم احتياطيًا
في الحجز لمدة أسبوع واحد

600
00:41:58,160 --> 00:42:02,520
مع الموافقة على الكفالة عند الايداع
بضمان نقدي قدره 20.000 يورو.

601
00:42:02,520 --> 00:42:04,480
شكرًا لك.

602
00:42:04,480 --> 00:42:05,800
ضابط الأمن: الكل يرتفع.

603
00:42:19,560 --> 00:42:21,000
(غير واضح)

604
00:42:29,320 --> 00:42:32,120
-سيوبان: ماذا يعني ذلك؟
-سوف يحصل على الكفالة الأسبوع المقبل.

605
00:42:32,120 --> 00:42:33,760
لماذا ليس الآن؟

606
00:42:33,760 --> 00:42:35,040
هذه هي الطريقة، كما تعلمون.

607
00:42:35,040 --> 00:42:37,480
عليك أن تقدم 20 ألفًا
ثم هذا كل شيء. لقد تم ذلك.

608
00:42:37,480 --> 00:42:39,240
لن يتم سماع القضية
لمدة عام آخر أو نحو ذلك.

609
00:42:39,240 --> 00:42:40,520
20 ألف.

610
00:42:40,520 --> 00:42:42,640
لا تقلق بشأن ذلك يا عزيزي.
سوف أقوم بتسوية الأمر.

611
00:42:44,320 --> 00:42:46,040
ماذا هم أعمام ل.

612
00:42:47,640 --> 00:42:49,920
-كيف حال كل شيء؟
-كل شيء على ما يرام.

613
00:42:49,920 --> 00:42:52,480
- ليدن ليدن، كيف حاله؟
-إنه عظيم.

614
00:42:52,480 --> 00:42:54,040
بحاجة للقبض على هذا الرجل هنا، سيوبهان.

615
00:42:54,040 --> 00:42:55,840
تريش تريد أن تعرف
هل أنت مستعد للحضور

616
00:42:55,840 --> 00:42:57,680
إلى شركة وارن الأولى
في الأسبوع التالي.

617
00:42:57,680 --> 00:43:00,160
-لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.
-تومي لا أقول لك، أليس كذلك؟

618
00:43:00,160 --> 00:43:02,120
لا مشكلة يا عزيزي.
سأجعل تريش تراسلك.

619
00:43:02,120 --> 00:43:05,040
نحن نقيم حفلة صغيرة،
القلاع النطاطة كل ذلك،

620
00:43:05,040 --> 00:43:06,520
-حسنا؟
-نعم.

621
00:43:06,520 --> 00:43:08,280
لذا، سأخبرك قبل ذلك على أي حال.
حسنًا؟

622
00:43:08,280 --> 00:43:11,200
ولا تقلق
حول أي من هذه الهراء، كل شيء
أليس كذلك؟

623
00:43:13,960 --> 00:43:15,760
القلاع النطاطة سخيف.

624
00:43:15,760 --> 00:43:17,520
-أنا أعرف.
-مضرب سخيف.

625
00:43:17,520 --> 00:43:20,360
مسابقة القمصان الرطبة.
هذا ما تريده في المناولة
حفلة,

626
00:43:20,360 --> 00:43:21,960
قليلا من الجنون.

627
00:43:25,040 --> 00:43:26,920
ميك:كيف تسير الأمور
سيوبهان؟

628
00:43:28,160 --> 00:43:31,320
وسيعود للمثول أمام المحكمة
الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

629
00:43:31,320 --> 00:43:34,480
-أتوقع أنه سيحصل على الكفالة بعد ذلك.
-أتمنى ذلك.

630
00:43:34,480 --> 00:43:36,840
آه، سيفعل، سيفعل.

631
00:43:36,840 --> 00:43:38,840
اسمع، أنا... لا أستطيع التحدث معك.

632
00:43:38,840 --> 00:43:41,600
أعني أنني لا أريد أن أرى
التحدث معك.

633
00:43:42,840 --> 00:43:45,040
هذا هو رقمي، سيوبهان.

634
00:43:46,040 --> 00:43:48,240
اتصل بي، ليلا أو نهارا.

635
00:43:52,320 --> 00:43:54,280
عندما تكون مستعدًا للمساعدة.

636
00:44:10,200 --> 00:44:12,560
عندما كنت بعمرك
ستكون محظوظًا إذا انتهى بك الأمر
الحصول على 50.

637
00:44:12,560 --> 00:44:15,280
ماركو أونيل حصل على 2 آلاف العام الماضي.

638
00:44:15,280 --> 00:44:18,280
-2 جراند؟ أنت تمزح معي.
-لا.

639
00:44:18,280 --> 00:44:20,240
-2 جراند!
-نعم.

640
00:44:20,240 --> 00:44:21,960
-من أجل نزيفه بالتواصل؟
-نعم.

641
00:44:23,840 --> 00:44:26,560
-هل لديه الكثير من الأثرياء؟
-والده يفعل شيئا.

642
00:44:26,560 --> 00:44:28,360
لكنهم عاديون مثل.

643
00:44:28,360 --> 00:44:29,400
أوه.

644
00:44:32,440 --> 00:44:34,400
قالت أمك
لم تكن ترغب في ارتداء بدلة.

645
00:44:34,400 --> 00:44:35,640
ناه، هذا غبي.

646
00:44:35,640 --> 00:44:37,520
(يضحك) ماذا ترتدي؟

647
00:44:37,520 --> 00:44:41,600
فقط مثل سترة من هوليستر
وقميص وسروال.

648
00:44:41,600 --> 00:44:43,840
- وستحصل على مدربين جدد،
نعم؟ -نعم.

649
00:44:43,840 --> 00:44:47,240
نعم. من الأفضل أن تحصل على
العدائين لأنك سترتديها
مرة أخرى، كما تعلمون.

650
00:44:47,240 --> 00:44:50,440
-قال ما لا أستطيع الحصول على خطوط على
الجانب. -ماذا؟

651
00:44:50,440 --> 00:44:53,160
مثل، يحلقون الخطوط على الجانب.

652
00:44:53,160 --> 00:44:55,080
(سكوفس) احصل على ما تريد.

653
00:44:55,080 --> 00:44:57,200
-نعم.
- نعم، كل ما تريد.

654
00:44:59,760 --> 00:45:02,200
أنت فتى عظيم، وارن، كما تعلم
ذلك؟

655
00:45:16,560 --> 00:45:18,200
(نباح كلب)

656
00:45:22,480 --> 00:45:24,200
هل تعرف من يعيش في هذه
الشقق؟

657
00:45:24,200 --> 00:45:25,560
لا.

658
00:45:25,560 --> 00:45:26,800
إلمو.

659
00:45:27,920 --> 00:45:29,600
إذن، ماذا سنفعل؟

660
00:45:29,600 --> 00:45:31,040
إنها مفاجأة سخيف.

661
00:45:31,040 --> 00:45:33,000
هل لا تحب المفاجآت يا تيري؟

662
00:45:37,240 --> 00:45:38,400
سأكون هنا.

663
00:45:38,400 --> 00:45:40,960
تيري، يمكنك الركض
إذا كنت في حاجة إلى ذلك، أليس كذلك؟

664
00:45:40,960 --> 00:45:42,440
ماذا نفعل؟

665
00:45:43,520 --> 00:45:45,520
فقط القليل من المرح، هذا كل شيء.

666
00:45:58,000 --> 00:45:59,360
(الرش)

667
00:46:02,800 --> 00:46:05,200
تيري: إنهم لا يعلمونك هذا
في تمبلمور.

668
00:46:13,520 --> 00:46:14,600
كيف يبدو ذلك؟

669
00:46:14,600 --> 00:46:16,920
(يضحك) هذا فصل دراسي سخيف.

670
00:46:16,920 --> 00:46:18,080
هيا، اخرج من هنا.

671
00:46:49,400 --> 00:46:51,040
(رنين الهاتف المحمول)

672
00:46:56,200 --> 00:46:58,000
نعم. استرخِ الكهوف.

673
00:46:58,000 --> 00:46:59,520
أنا في الطريق.

674
00:46:59,520 --> 00:47:02,840
ولا تتصل بي
على هذا الهاتف.

675
00:47:02,840 --> 00:47:04,160
مرحبًا؟

676
00:47:12,880 --> 00:47:14,080
(الهمهمات)

677
00:47:15,000 --> 00:47:16,080
اللعنة.

678
00:47:19,640 --> 00:47:21,000
(الشخير)

679
00:47:27,880 --> 00:47:29,720
(يصرخ)

680
00:47:29,720 --> 00:47:32,600
اللعنة من أجل، نولي! لقد أطلقت النار علي!

681
00:47:32,600 --> 00:47:34,240
(كلا الشخير والإجهاد)

682
00:47:52,600 --> 00:47:53,920
(يلهث)

683
00:48:03,200 --> 00:48:04,840
(رنين الهاتف المحمول)

684
00:48:08,080 --> 00:48:09,160
أنا آسف لإزعاجك.

685
00:48:09,160 --> 00:48:10,960
ماذا تفعل بحق الجحيم رنين
أنا؟

686
00:48:10,960 --> 00:48:13,480
أنا آسف، ولكن الرجل الذي أرسلته،

687
00:48:13,480 --> 00:48:14,920
هو... قال أنه سيجتمع هنا.

688
00:48:14,920 --> 00:48:16,360
لكن هذا كان قبل ثلاث ساعات.

689
00:48:16,360 --> 00:48:17,840
أنا أتساءل ماذا يجب أن أفعل.

690
00:48:17,840 --> 00:48:19,280
-هل قال أنه سيكون هناك؟
-نعم.

691
00:48:19,280 --> 00:48:20,720
حسنا، سخيف الانتظار له.

692
00:48:25,600 --> 00:48:26,840
(يزفر بحدة)

693
00:48:37,720 --> 00:48:39,280
فران: أنت كس سخيف.

694
00:48:39,280 --> 00:48:40,600
أنت رجل مجنون، وإخوانه.

695
00:49:09,120 --> 00:49:10,640
ماذا بحق الجحيم؟

696
00:49:37,600 --> 00:49:39,640
ترجمات بواسطة ITV SignPost