1
00:00:08,800 --> 00:00:10,200
(ثرثرة غير واضحة)

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,560
واين: غينيا. غينيا.

3
00:00:31,280 --> 00:00:32,520
(الشهقات)

4
00:00:34,360 --> 00:00:35,440
ما الأمر معك؟

5
00:00:35,440 --> 00:00:38,200
لدي رأس هلام
علي منهم blueys.

6
00:00:38,200 --> 00:00:40,440
-من الليلة الماضية، أليس كذلك؟
-نعم.

7
00:00:40,440 --> 00:00:41,480
إلى أين نحن ذاهبون؟

8
00:00:42,840 --> 00:00:44,360
-أريد أن أظهر لك شيئا.
-نعم؟

9
00:00:49,720 --> 00:00:52,120
جلين: إنه جميل، أليس كذلك؟

10
00:00:52,120 --> 00:00:54,040
من أين لك هذا أيها المجنون
مجنون؟

11
00:00:54,040 --> 00:00:56,240
-أنا أفكر في ذلك.
-لمن؟

12
00:00:58,400 --> 00:00:59,760
هنا، ضع ذلك على الكاميرا.

13
00:01:03,360 --> 00:01:04,640
(ضحكة مكتومة)

14
00:01:04,640 --> 00:01:06,160
-(يضحك)
-تبدو بمظهر أنيق يا صديقي.

15
00:01:08,040 --> 00:01:09,440
-أرِنِي.
-انظر إلى ذلك.

16
00:01:11,560 --> 00:01:13,400
هل ستطلق النار؟
الفئران مع ذلك، واين؟

17
00:01:14,720 --> 00:01:15,920
سأطلق النار عليك.

18
00:01:17,600 --> 00:01:19,720
ضع ذلك على الفيديو.

19
00:01:21,080 --> 00:01:22,480
(نباح كلب)

20
00:01:33,600 --> 00:01:34,720
(كلاهما يضحك)

21
00:01:39,040 --> 00:01:41,160
-البعض يسحب ذلك، أليس كذلك؟
-نزيف الضجيج منه.

22
00:01:41,160 --> 00:01:42,960
(يصرخ)

23
00:01:42,960 --> 00:01:44,640
يجب علينا قص شخص ما، أليس كذلك؟

24
00:01:46,200 --> 00:01:47,240
من؟

25
00:01:50,480 --> 00:01:52,160
من؟

26
00:01:52,160 --> 00:01:54,280
لا شئ.

27
00:01:54,280 --> 00:01:55,640
(ضحكة مكتومة)

28
00:01:58,920 --> 00:02:02,320
جلين: هيا أخبرني.
من هو الذي عليك قصه؟

29
00:02:02,320 --> 00:02:04,080
(تشغيل موسيقى دلتا بلوز)

30
00:02:10,840 --> 00:02:13,400
(امرأة تتذمر على شاشة التلفزيون)

31
00:02:13,400 --> 00:02:16,160
(الهليكوبتر تحلق في الأعلى)

32
00:04:04,040 --> 00:04:05,600
(صفارة الإنذار)

33
00:04:49,800 --> 00:04:50,840
(عزف موسيقى الرقص)

34
00:04:56,400 --> 00:04:57,760
أنا أنظر إليه الآن.

35
00:05:00,800 --> 00:05:02,840
اكتشف ما تستطيع، حسنًا؟

36
00:05:23,000 --> 00:05:25,040
-الرجال في الداخل؟
-نيدج: لا، تغيير الخطة.

37
00:05:25,040 --> 00:05:28,200
-نيدج: نلتقي في رمح Ado's mot.
-لماذا؟

38
00:05:28,200 --> 00:05:30,880
أراه على الباب. هل تعلم
هو؟

39
00:05:32,040 --> 00:05:35,760
- لا، لم أره من قبل.
-إنه شرطي.

40
00:05:35,760 --> 00:05:38,400
-هل أنت متأكد؟
- اللعنة بالتأكيد أنا متأكد.

41
00:05:38,400 --> 00:05:41,320
-لقد اعتقلني بريك من قبل.
-ماذا يفعل؟

42
00:05:42,440 --> 00:05:44,000
لا أعرف.

43
00:05:45,240 --> 00:05:46,680
إلمو: إلغاء الوظيفة إذن؟

44
00:05:46,680 --> 00:05:48,200
لا توجد طريقة سخيف.

45
00:05:49,840 --> 00:05:52,840
هيا، سوف نذهب في الخاص بك.
لقد شخص التحقق من هذا ل
أنا.

46
00:06:09,000 --> 00:06:10,520
ادفعها، هل ستفعل؟ ادفعه.

47
00:06:11,880 --> 00:06:14,120
صحيح، أبطئ. ابطئ.

48
00:06:14,120 --> 00:06:16,200
-خذ هذا الحق، نعم؟
-نعم، قم بعمل U-ey.

49
00:06:23,720 --> 00:06:26,200
حسنًا، ضع الحذاء اللعين جانبًا.

50
00:06:26,200 --> 00:06:27,680
هيا، ادفعها.

51
00:06:36,640 --> 00:06:38,080
انعطف يسارًا هنا، أليس كذلك؟

52
00:06:41,400 --> 00:06:43,040
حسنًا، غادر هنا.

53
00:06:51,040 --> 00:06:53,480
-هل ترى تلك السيارة التي أمامك؟
-إنها سيارة شرطة لعينة.

54
00:06:53,480 --> 00:06:55,000
نعم، أعرف. انسحب خلفه.

55
00:07:12,040 --> 00:07:13,160
(بفك)

56
00:07:13,160 --> 00:07:14,360
تعال إلى هنا!

57
00:07:19,200 --> 00:07:20,480
(التبول)

58
00:07:24,840 --> 00:07:27,960
-ماذا لديك في هذا الوخز؟
-حسنًا، إنه عضو، حسنًا.

59
00:07:27,960 --> 00:07:30,520
-ماذا؟
-إنه جاردا، مثل.

60
00:07:30,520 --> 00:07:32,960
أعرف أنه حارس سخيف.
لقد اعتقلني من قبل.

61
00:07:32,960 --> 00:07:34,760
يا يسوع، مارتن، أعرف من هو.

62
00:07:34,760 --> 00:07:36,880
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
الباب في الفضل؟

63
00:07:36,880 --> 00:07:37,960
لا أعرف.

64
00:07:37,960 --> 00:07:40,280
هل هو متخفي؟
لماذا يسجلني؟

65
00:07:40,280 --> 00:07:44,160
أود أن أقول أنه يفعل ذلك فقط
لجعل عدد قليل اضافية بوب. هذا
الكل.

66
00:07:44,160 --> 00:07:46,240
هذا ما أود أن أقول.

67
00:07:46,240 --> 00:07:47,520
أنت عديم الفائدة.

68
00:07:48,880 --> 00:07:50,360
اكتشف ما تستطيع عنه.

69
00:07:53,840 --> 00:07:55,400
ومعرفة أين يعيش.

70
00:08:01,920 --> 00:08:04,600
أنت جدري، كارل،
أنت تعرف ذلك.

71
00:08:04,600 --> 00:08:07,600
ماذا قلت؟ أغلق الهاتف يا فران.

72
00:08:07,600 --> 00:08:10,640
ورأيت على نظام تحديد المواقع أنه قد اختفى
الطريق إذا خرجنا عن الطريق الرئيسي
الطريق.

73
00:08:10,640 --> 00:08:11,760
أخرج البطارية الآن.

74
00:08:11,760 --> 00:08:14,320
هناك مخرج إلى الطريق،
من خلال موقف السيارات تحت الأرض.

75
00:08:14,320 --> 00:08:16,640
لا، لقد انتهينا. هذا ما نحن عليه
القيام.

76
00:08:16,640 --> 00:08:18,640
ليس هناك مسارات أو أصباغ
على مربع هذا واحد.

77
00:08:18,640 --> 00:08:20,800
انها نظيفة. قصة؟

78
00:08:20,800 --> 00:08:22,560
-يقول أنه مريض.
-(سكوفس)

79
00:08:22,560 --> 00:08:24,880
يسوع، وكأنه يريد أن يموت.
ما هو الخطأ معه؟

80
00:08:26,200 --> 00:08:28,680
نادين هناك، إذا كنا بحاجة إلى آخر
الجسم.

81
00:08:28,680 --> 00:08:30,440
لماذا، لجعل النزيف
السندويشات؟

82
00:08:30,440 --> 00:08:32,240
أنا لا أسبب أي نزيف
السندويشات.

83
00:08:32,240 --> 00:08:35,400
- يا إلهي، نادين، نحن نواجه
اجتماع. -نادين: لقد نسيتني ساخنًا
زجاجة ماء.

84
00:08:35,400 --> 00:08:37,920
إذا كنت تضعني
في منزلي الخاص،

85
00:08:37,920 --> 00:08:40,280
يمكنك الذهاب لعقد اجتماعاتك
في رمحك الخاص.

86
00:08:40,280 --> 00:08:43,040
ليس هناك أي إساءة يا عزيزي. نحن جميعا قليلا
تحت الضغط هنا، حسنًا؟

87
00:08:43,040 --> 00:08:44,200
لا يعني أي شيء.

88
00:08:47,760 --> 00:08:50,720
يمكن أن تستخدمها، نيج.
يمكنها التعامل مع نفسها.

89
00:08:50,720 --> 00:08:52,880
-القيادة، أيا كان.
-(صب السائل)

90
00:08:52,880 --> 00:08:54,160
نادين: ماذا تفعلين؟

91
00:08:54,160 --> 00:08:56,440
-هذا غبي سخيف.
-اللعنة عليك.

92
00:09:00,600 --> 00:09:02,600
نيدج: احرق تلك الخريطة، هلا فعلت.

93
00:09:02,600 --> 00:09:05,680
سأتصل بكارل، نيدجي.
وقال انه سوف يكون كبيرا.

94
00:09:05,680 --> 00:09:09,240
إذا كان يشعر بالذعر في العمل،
أنا شخصياً سأضربه.

95
00:09:09,240 --> 00:09:11,960
ناه، اللعنة عليه. لقد فقد زجاجته.
نحن لن نذهب معه.

96
00:09:13,360 --> 00:09:17,200
-سوف نستخدم تومي.
-تومي؟ آه، جايسوس، نيدجي.

97
00:09:17,200 --> 00:09:18,360
لا، إنه عظيم.

98
00:09:30,360 --> 00:09:32,840
-(اهتزاز)
-(نحيب صفارة الإنذار غير الواضح)

99
00:09:41,920 --> 00:09:43,160
مرحبا.

100
00:09:44,280 --> 00:09:46,520
نعم، انه هنا. إنه نائم.

101
00:09:48,440 --> 00:09:49,560
(يستنشق بحدة)

102
00:09:49,560 --> 00:09:50,880
حسنا.

103
00:09:53,520 --> 00:09:54,680
حسنًا يا عزيزتي.

104
00:09:58,040 --> 00:09:59,400
تومي: حسنًا.

105
00:09:59,400 --> 00:10:00,640
ما الأمر معها؟

106
00:10:00,640 --> 00:10:02,560
سيوبهان؟ لا شئ.

107
00:10:03,960 --> 00:10:05,960
تعال. انا بحاجة للتحدث معك.

108
00:10:25,200 --> 00:10:26,480
(النقر الخفيف)

109
00:10:29,120 --> 00:10:30,360
في صحتك، بال.

110
00:10:33,640 --> 00:10:35,760
-كيف حال رأسك؟ (الشهقات)
-(تنهدات)

111
00:10:35,760 --> 00:10:38,240
أنت دائما تسألني ذلك.
كل شيء على ما يرام.

112
00:10:39,480 --> 00:10:40,920
كيف حال الصداع؟

113
00:10:42,560 --> 00:10:44,680
إنهم يصبحون سيئين في الليل
في بعض الأحيان.

114
00:10:44,680 --> 00:10:47,240
يمكنني أن أذهب لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع
ولا شيء، ثم بام،

115
00:10:47,240 --> 00:10:50,200
-أنا مُصاب بالشلل معهم.
-نزيف النيجيريين.

116
00:10:53,160 --> 00:10:56,440
ما هي القصة معك على أي حال ،
هل أنت بعد أخذ شيء ما؟

117
00:10:56,440 --> 00:10:58,560
لا...نعم.

118
00:10:59,720 --> 00:11:01,840
إنهم المفجرون
إنهم لمساعدتي على النوم، هل تعلم؟

119
00:11:03,600 --> 00:11:05,360
-كل شيء جيد، إذن؟
-نعم.

120
00:11:05,360 --> 00:11:07,200
نعم؟ لأن لدي وظيفة.

121
00:11:08,240 --> 00:11:10,720
لكنه ضغط أكثر قليلا من
المعتاد.

122
00:11:10,720 --> 00:11:13,480
أنا محطمة بعض الشيء.
يجب أن يكون الصباح.

123
00:11:13,480 --> 00:11:16,480
ليس الآن أنا أبحث عنك،
من أجل اللعنة. ليوم غد.

124
00:11:16,480 --> 00:11:18,080
القليل من النقود من أجلك، جميعاً
أليس كذلك؟

125
00:11:18,080 --> 00:11:19,320
-حسنًا.
-حسنًا؟

126
00:11:22,760 --> 00:11:23,960
ماذا؟

127
00:11:25,080 --> 00:11:27,040
لديك بعض الدم هناك.

128
00:11:43,560 --> 00:11:45,000
(الكتابة)

129
00:11:58,040 --> 00:11:59,320
(تنهدات)

130
00:12:34,120 --> 00:12:35,360
(صراخ الإطارات)

131
00:12:37,960 --> 00:12:39,440
(صوت صفارة الإنذار غير الواضح)

132
00:12:40,480 --> 00:12:41,920
(صراخ غير واضح)

133
00:12:54,760 --> 00:12:55,800
(يطرق)

134
00:12:58,320 --> 00:13:00,800
-هويا، سيدة كارديف.
-مرحبا حبيبتي.

135
00:13:00,800 --> 00:13:03,160
-رؤية واين هنا.
-جراند.

136
00:13:07,640 --> 00:13:10,120
-أين هي؟
-هل تريدني أن أحصل عليه؟

137
00:13:10,120 --> 00:13:11,520
هل لديك ذلك؟

138
00:13:13,360 --> 00:13:15,720
ماذا كنت تفعل؟
الرياء بها؟

139
00:13:15,720 --> 00:13:17,520
كنت أعبث فقط. آسف.

140
00:13:18,440 --> 00:13:19,920
اذهب واحصل عليه بالنسبة لي.

141
00:13:21,320 --> 00:13:24,520
إذا كنت ستتصرف مثل
الدمية، واين، ليس لدي أي فائدة لك.

142
00:13:27,000 --> 00:13:28,280
آسف، ليزي.

143
00:13:29,520 --> 00:13:31,560
ليزي: إنه لا يعرف
أي شيء عنك.

144
00:13:31,560 --> 00:13:33,640
ألا يسأل؟
أنا لا أقول أي شيء له.

145
00:13:33,640 --> 00:13:36,240
لأنه مهم جدًا،
ليزي، هل تعرفين ما أعنيه؟

146
00:13:36,240 --> 00:13:37,480
أن لا أحد يجزم بهذا.

147
00:13:37,480 --> 00:13:39,160
أعرف ذلك يا دانو.

148
00:13:39,160 --> 00:13:42,040
الشاب الشاب يعرف اللعنة على كل شيء،
لأنني أقول له اللعنة على كل شيء.

149
00:13:42,040 --> 00:13:43,840
إنه جيد، وأنا أعلم أنه كذلك.

150
00:13:43,840 --> 00:13:47,160
أراه يقف هناك بالقرب من المكان
أنا أعيش. كأنه جزء منه
الجدار.

151
00:13:47,160 --> 00:13:48,520
لن تلاحظه على الإطلاق.

152
00:13:49,840 --> 00:13:51,920
لا توجد علامة على الرجل الغريب؟

153
00:13:51,920 --> 00:13:54,480
لم يكن في المنزل أبدًا
أو هو لمدة خمس دقائق، ثم هو
ذهب.

154
00:13:54,480 --> 00:13:57,120
-أين يقيم؟
-لا أعرف.

155
00:13:57,120 --> 00:13:59,200
في بعض الأحيان يبقى
في المكان مع البنات

156
00:13:59,200 --> 00:14:00,240
برازرز؟

157
00:14:04,440 --> 00:14:06,760
-هل لا يمكنك أن تفعل له الخروج من
هناك؟ - عنده أمان .

158
00:14:06,760 --> 00:14:10,800
هناك محطة جاردا حول
زاوية. لكن إذا أردت...

159
00:14:10,800 --> 00:14:12,400
لا أريدك أن تصنع بوليكسًا من
ذلك.

160
00:14:12,400 --> 00:14:15,440
لدينا فرصة واحدة فقط
وأنا مارس الجنس إذا تم تعقبه
لي.

161
00:14:15,440 --> 00:14:16,920
-لا أحد يستطيع أن يعرف.
-أنا أعرف.

162
00:14:16,920 --> 00:14:20,440
لذا خذ وقتك اللعين.
عندما يترك الحارس ينزل، فرقعة.

163
00:14:20,440 --> 00:14:22,040
نحصل على حقيبة الفئران الصغيرة.

164
00:14:28,120 --> 00:14:29,520
(تشغيل الموسيقى)

165
00:14:41,920 --> 00:14:43,360
أنت بخير، استمر.

166
00:14:45,360 --> 00:14:46,480
أنت بخير.

167
00:14:50,880 --> 00:14:52,400
(يغلق الباب)

168
00:15:02,840 --> 00:15:05,920
هل تريد مني أن أرسل
واحد من الآخرين في، فرز لك
خارج؟

169
00:15:08,200 --> 00:15:10,440
ماذا عن التدليك؟ نعم؟

170
00:15:12,240 --> 00:15:13,640
(تنهدات)

171
00:15:16,280 --> 00:15:20,520
لماذا لا تسترخي،
وسأقوم بإحضار دينيس وأجاثا،

172
00:15:20,520 --> 00:15:22,000
تعطيك الجسم كله.

173
00:15:22,920 --> 00:15:25,640
كلهم نصف خائفين مني،
مهما فعلت من اللعنة.

174
00:15:26,560 --> 00:15:29,120
لا شيء، سوى منحهم وظيفة
ووضع سقف فوق رؤوسهم.

175
00:15:29,120 --> 00:15:32,840
أتعلم؟
أنت فقط تسترخي. الاستلقاء على السرير.

176
00:15:35,800 --> 00:15:37,320
وسأفعل ذلك من أجلك بنفسي.

177
00:15:37,320 --> 00:15:39,000
لا يا جانيت، لقد كان لديك ما يكفي لتكوني كذلك
عمل.

178
00:15:39,000 --> 00:15:40,880
استمر. سأعود خلال دقيقة.

179
00:15:59,160 --> 00:16:00,560
هذا لطيف، جانيت.

180
00:16:10,480 --> 00:16:13,120
لا تقلق بشأن ذلك، جانيت.
لقد تركت لك السراويل الداخلية.

181
00:16:13,120 --> 00:16:14,840
لم أكن أتوقع منك أن تفعل ذلك،
الآن.

182
00:16:24,200 --> 00:16:26,000
ولكن يمكنك إذا كنت تريد.

183
00:16:27,120 --> 00:16:28,920
-(يطرق الباب)
-المرأة: فران هنا.

184
00:16:28,920 --> 00:16:30,280
آه، جيسوس جيد.

185
00:16:31,680 --> 00:16:33,640
هل يمكننا إعادته يومًا ما؟
والحصول على شخص ما؟

186
00:16:33,640 --> 00:16:35,080
نيدج: لا، لا نستطيع.

187
00:16:35,080 --> 00:16:37,960
غدا هو اليوم الوحيد الذي هم فيه
معًا للأسبوعين المقبلين.

188
00:16:37,960 --> 00:16:41,360
ليس لديه قائمة الشهر المقبل
بعد. أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

189
00:16:42,280 --> 00:16:45,360
أعرف يا نيجي. لكن جايسوس، تومي؟

190
00:16:45,360 --> 00:16:48,440
الدماغ ليس هو نفسه، وليس بعد
الاختباء الذي قدمته له في ذلك الوقت.

191
00:16:48,440 --> 00:16:50,920
انظر، فرانو، هناك أربعة منا
بالفعل، هل تعرف ما أعنيه؟

192
00:16:50,920 --> 00:16:53,920
والفرق الوحيد بين الآن
وقبل ذلك مع تومي

193
00:16:53,920 --> 00:16:55,320
لديه لوحة في رأسه.

194
00:16:55,320 --> 00:16:57,160
هذه مكافأة سخيف
بقدر ما أستطيع أن أرى.

195
00:16:57,160 --> 00:16:59,440
إنه مثل وجود مضاد للرصاص
خوذة سخيف على.

196
00:17:00,400 --> 00:17:01,440
وقال انه سوف يكون كبيرا.

197
00:17:23,360 --> 00:17:24,640
(زفير)

198
00:17:47,680 --> 00:17:49,200
(رنين أجراس الكنائس)

199
00:17:50,760 --> 00:17:52,120
(زقزقة الطيور)

200
00:17:59,480 --> 00:18:00,520
(رنين الجرس)

201
00:18:07,560 --> 00:18:08,680
(الشخير)

202
00:18:08,680 --> 00:18:11,200
فران: لا تتحركي
أو سأفجر رأسك

203
00:18:11,200 --> 00:18:12,840
(صرخات امرأة)

204
00:18:12,840 --> 00:18:14,680
اصمت اللعنة.

205
00:18:14,680 --> 00:18:16,760
اصمت اللعنة الآن.

206
00:18:18,880 --> 00:18:20,440
حسنًا.

207
00:18:20,440 --> 00:18:22,200
-كل شيء بخير؟
-فران: نعم، كل شيء على ما يرام. نعم.

208
00:18:23,920 --> 00:18:25,920
-أين الآخر؟
-في السرير.

209
00:18:25,920 --> 00:18:27,480
أيقظها.

210
00:18:27,480 --> 00:18:29,400
لا حبيبتي ابقي هنا

211
00:18:40,160 --> 00:18:41,880
(البكاء)

212
00:18:41,880 --> 00:18:45,160
من أجل جيسوس. ماذا بعد؟
قائلا؟

213
00:18:45,160 --> 00:18:46,920
نحن لن نؤذيك.

214
00:18:46,920 --> 00:18:50,240
ولكن إذا استمرت في ذلك فسوف أفعل ذلك
لوضع الشريط اللاصق عليها
الفم.

215
00:18:50,240 --> 00:18:51,920
إنها تعاني من نوبة ذعر.

216
00:18:51,920 --> 00:18:54,440
أنا بعد أن أقول لها ألا داعي للذعر.

217
00:18:54,440 --> 00:18:55,920
أنت لا تساعد سخيف.

218
00:18:57,560 --> 00:18:59,760
كل ما سنفعله
هو التقاط صورة.

219
00:19:09,160 --> 00:19:11,600
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

220
00:19:13,960 --> 00:19:17,560
صحيح، الجميع في.

221
00:19:17,560 --> 00:19:19,160
(آهات)

222
00:19:19,160 --> 00:19:20,840
الآن قل الجبن اللعين.

223
00:19:20,840 --> 00:19:22,280
(النشيج)

224
00:19:23,640 --> 00:19:24,680
(النقرات)

225
00:19:28,680 --> 00:19:30,360
تومي: إنها بحاجة للذهاب إلى الرافعات.

226
00:19:32,600 --> 00:19:35,320
-هل لديك هاتفها؟
-نعم.

227
00:19:35,320 --> 00:19:36,640
حسنا، اللعنة عليك إحضارها.

228
00:19:38,080 --> 00:19:39,320
تعال.

229
00:19:42,480 --> 00:19:43,920
واترك الباب مفتوحا.

230
00:19:49,760 --> 00:19:51,120
انظر ذلك.

231
00:19:53,640 --> 00:19:56,520
-هذا ما تظهره له.
-لو سمحت.

232
00:19:56,520 --> 00:20:00,640
وإذا اتصلت بالشرطة
سنضعهم في حفرة.

233
00:20:00,640 --> 00:20:01,920
هل تفهم؟

234
00:20:05,400 --> 00:20:06,680
اترك الباب مفتوحا.

235
00:20:10,480 --> 00:20:12,040
(يتنفس بشدة)

236
00:20:20,920 --> 00:20:23,040
فران: أنا لا أعبث هنا.

237
00:20:23,040 --> 00:20:25,880
لن نكون قادرين على السماح لهم بالرحيل.
هل تعرف ماذا أعني؟

238
00:20:27,760 --> 00:20:31,960
لذلك كل ما عليك فعله هو إظهار
صديق الصورة وأخبره ما هو
ماذا.

239
00:20:46,200 --> 00:20:47,520
هل ذهبت؟

240
00:20:47,520 --> 00:20:48,600
نعم.

241
00:20:48,600 --> 00:20:49,960
لأننا سنذهب في الشاحنة الآن.

242
00:20:54,600 --> 00:20:55,960
هذا مثير للحكة، هذا الشيء.

243
00:21:04,240 --> 00:21:07,120
تعال. هيا، قم بالتحرك اللعين
على.

244
00:21:13,880 --> 00:21:15,480
فران: لطيف وببطء، حسنًا؟

245
00:21:18,800 --> 00:21:20,280
لا تهتم بالبحث.

246
00:21:20,280 --> 00:21:22,720
ماذا قلت لك؟
خارج الباب اللعين.

247
00:21:26,040 --> 00:21:27,560
لطيفة وببطء، أليس كذلك؟

248
00:21:33,600 --> 00:21:35,160
هذا كل شيء الآن يا فتيات، نعم.

249
00:21:36,240 --> 00:21:39,120
لا ضجيجا أو الصراخ
أو أي شيء من هذا القبيل.

250
00:21:39,120 --> 00:21:40,520
(تعليمات تمتمة)

251
00:21:46,000 --> 00:21:47,040
(إغلاق أبواب الشاحنة)

252
00:22:05,480 --> 00:22:07,200
سيكونون بخير يا صديقي

253
00:22:07,200 --> 00:22:09,400
طالما أنك لا اللعنة
واستدعاء رجال الشرطة.

254
00:22:10,640 --> 00:22:12,120
سيكون عليك الاحتفاظ بها معًا.

255
00:22:13,520 --> 00:22:15,480
سيتم متابعتك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

256
00:22:17,160 --> 00:22:20,120
يتم مراقبة هاتفك.
هناك خلل تم وضعه فيه.

257
00:22:21,160 --> 00:22:22,280
تمام؟

258
00:22:28,520 --> 00:22:30,920
(ينتحب)

259
00:22:30,920 --> 00:22:32,720
(الصمت)

260
00:22:32,720 --> 00:22:34,000
أنت بخير، هون.

261
00:22:35,600 --> 00:22:38,200
أمي، ماذا لو لم يحصلوا على
المال؟

262
00:22:39,640 --> 00:22:42,520
سوف يحصلون على المال. لا تقلق،
الحب.

263
00:22:42,520 --> 00:22:43,640
(ضجيجا)

264
00:22:43,640 --> 00:22:44,840
فران: اصمت هناك!

265
00:22:56,560 --> 00:22:57,840
إلمو: إنه سيخرج الآن.

266
00:23:27,600 --> 00:23:28,640
(الرنين المحمول)

267
00:23:30,480 --> 00:23:32,440
نعم. ادخل يا ابني

268
00:23:33,360 --> 00:23:35,400
-كله جيد؟
-جيد جدًا.

269
00:23:36,320 --> 00:23:39,560
ثمانمائة. هذا جيد.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، ثمانية
مائة؟

270
00:23:40,760 --> 00:23:43,760
-أقل من مليون.
- عدم وجود مرافقة مسلحة.

271
00:23:43,760 --> 00:23:45,080
الجزء الخلفي من الشبكة اللعينة.

272
00:23:46,560 --> 00:23:50,360
نايل: هل كنت بالخارج الليلة الماضية؟
لأنه يبدو كما لو كنت كذلك.

273
00:23:50,360 --> 00:23:52,000
لا، أنا قادم مع شيء ما.

274
00:23:52,000 --> 00:23:55,400
حسنا، لا تعطيه لي سخيف.
أحتاج إلى العمل الإضافي.

275
00:23:55,400 --> 00:23:56,480
(إغلاق باب السيارة)

276
00:23:56,480 --> 00:23:57,520
(المحرك ينقلب)

277
00:23:59,160 --> 00:24:01,680
الضابط: ما القصة يا صديقي؟
هل أنت بخير؟

278
00:24:02,920 --> 00:24:05,120
-أحتاج إلى التحدث معك.
-نعم.

279
00:24:14,680 --> 00:24:16,000
(نعيق الغراب)

280
00:24:22,280 --> 00:24:26,480
هنا. لا تترك أعقاب
خلفك عندما تنتهي.

281
00:24:40,040 --> 00:24:42,640
-أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
-فران: مرة أخرى؟

282
00:24:44,080 --> 00:24:46,840
هنا، هل ستحضرها؟

283
00:24:48,520 --> 00:24:49,600
نعم.

284
00:24:52,480 --> 00:24:53,680
سأحضر لك.

285
00:25:00,480 --> 00:25:03,320
-أوه، اللعنة.
-لا أعرف ماذا أفعل.

286
00:25:03,320 --> 00:25:06,400
ماذا أفعل؟ هل أتصل بالرقم 1010؟

287
00:25:08,080 --> 00:25:09,320
ماذا أفعل؟

288
00:25:12,200 --> 00:25:14,280
-لا تقل أي شيء.
-أنا لن.

289
00:25:15,200 --> 00:25:17,320
لا أعرف ماذا أفعل.

290
00:25:17,320 --> 00:25:20,280
حسنا، سأفعل ما تريد
لي أن أفعل يا صديقي. أيا كان.

291
00:25:20,280 --> 00:25:21,560
شكرا يا صديق.

292
00:25:36,520 --> 00:25:38,040
دعنا نذهب.

293
00:25:41,680 --> 00:25:43,040
ابق بالقرب منه.

294
00:25:52,040 --> 00:25:53,360
تومي: انها هناك فقط.

295
00:25:53,360 --> 00:25:55,120
-الفتاة: الجو متجمد.
-نعم.

296
00:25:57,200 --> 00:25:58,360
(زفير)

297
00:26:02,480 --> 00:26:04,680
يمكنك خلعه والخدش
وجهك إذا أردت.

298
00:26:08,560 --> 00:26:10,720
انظر، لقد رأيت بالفعل ولكن لن أقول.

299
00:26:25,360 --> 00:26:28,640
-أين نحن؟
-لا أعرف. هراء شخص ما.

300
00:26:30,000 --> 00:26:31,600
هل تعتقد أننا لا نزال في دبلن؟

301
00:26:33,120 --> 00:26:34,240
أعتقد ذلك.

302
00:26:35,440 --> 00:26:36,880
هل تعتقد أن المشعات تعمل؟

303
00:26:38,120 --> 00:26:39,280
لا أعتقد أنهم يفعلون.

304
00:26:40,600 --> 00:26:42,080
أنا أكره أن أكون باردا.

305
00:26:43,040 --> 00:26:44,440
لقد كنت باردا حقا مرة واحدة

306
00:26:44,440 --> 00:26:47,320
وجلست على المبرد بعد أ
حمام، وهل تعلم ماذا حدث؟

307
00:26:49,040 --> 00:26:50,680
لقد أحرقت مؤخرتي.

308
00:26:50,680 --> 00:26:51,800
(ضحكة مكتومة)

309
00:26:51,800 --> 00:26:52,880
فعلت.

310
00:26:59,200 --> 00:27:01,200
لا يوجد باب.

311
00:27:01,200 --> 00:27:03,280
-سأقف قليلاً من أجلك.
-تمام.

312
00:27:06,680 --> 00:27:07,880
لن تنظر؟

313
00:27:10,680 --> 00:27:12,000
لا تستمع أيضاً.

314
00:27:25,080 --> 00:27:26,360
(رنين الهاتف المحمول)

315
00:27:29,360 --> 00:27:30,920
هل هذا أنت يا صديقي القديم؟

316
00:27:33,080 --> 00:27:35,760
انتظر، ليس هناك تغطية.
لا أستطيع أن أسمعك. سأمضي قدما.

317
00:27:36,840 --> 00:27:38,200
هل تستطيع سماعي الآن؟

318
00:27:40,720 --> 00:27:43,480
إنه يقوم بالإنزال في وقت الغداء.
كيف تسير الأمور هناك؟

319
00:27:43,480 --> 00:27:45,720
لا مشكلة، نيجي. لا مشكلة.

320
00:28:08,680 --> 00:28:10,240
ماذا بحق الجحيم.

321
00:28:11,440 --> 00:28:13,720
احتفظ بهم سخيف هناك!
احتفظ بهم هناك!

322
00:28:13,720 --> 00:28:15,680
اجلس اللعنة. اجلس!

323
00:28:30,760 --> 00:28:32,120
(يلهث)

324
00:28:40,560 --> 00:28:43,120
-تعال هنا لي، أنت. احصل على
اللعنة... -(صراخ)

325
00:28:46,080 --> 00:28:47,800
(الهمهمات)

326
00:28:47,800 --> 00:28:48,840
(أنين)

327
00:28:49,800 --> 00:28:51,280
أغلق فمك اللعين.

328
00:28:54,200 --> 00:28:57,160
-بوظة.
-لقد تناولت الآيس كريم بالفعل يا جون.

329
00:28:59,600 --> 00:29:03,880
(شهيق) آه، هلا نظرت إليه.
رجلي الصغير يكبر.

330
00:29:03,880 --> 00:29:06,080
-لا أريد ذلك.
- أوه، وارن، يبدو جميلاً عليك.

331
00:29:06,080 --> 00:29:08,080
تبدو وسيمًا جدًا. ينظر.

332
00:29:09,200 --> 00:29:12,520
-لا. أنا لا أريد ذلك.
-بالنسبة لي يا وارن، استمر.

333
00:29:12,520 --> 00:29:16,600
أعتقد أنك تبدو ناضجًا جدًا. ل
أنا؟

334
00:29:16,600 --> 00:29:18,880
-حسنًا.
-آه، هذا ابني.

335
00:29:18,880 --> 00:29:19,920
الآن.

336
00:29:21,320 --> 00:29:23,440
-لا أريد أن أرتدي ربطة عنق.
-هل لا تريد ربطة العنق؟

337
00:29:23,440 --> 00:29:26,120
لا، سوف نأخذ ربطة العنق، فقط في حالة
يغير رأيه.

338
00:29:26,120 --> 00:29:27,800
-لا أريد ربطة العنق.
-فتى جيد.

339
00:29:27,800 --> 00:29:30,080
- ناجتس.
-نحن لن نذهب إلى ماكدونالدز.

340
00:29:30,080 --> 00:29:31,200
(تنهدات)

341
00:29:31,200 --> 00:29:33,600
-هذا 284 يورو.
-شكرًا.

342
00:29:47,800 --> 00:29:49,320
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

343
00:29:49,320 --> 00:29:51,320
كل شيء على ما يرام. انها تحت السيطرة
الآن.

344
00:29:52,960 --> 00:29:54,880
أنت بعض الغراب اللعين.

345
00:29:55,920 --> 00:29:58,000
انها تحت السيطرة. سأخبرك
في وقت لاحق.

346
00:29:58,000 --> 00:30:00,120
لا، أخبرني الآن.

347
00:30:00,120 --> 00:30:02,080
حاول الشاب أن يركض
لذلك.

348
00:30:02,080 --> 00:30:05,320
-أنت لم تطلق النار عليها، أليس كذلك؟
أنت؟ -لا، لم نفعل ذلك.

349
00:30:05,320 --> 00:30:08,200
أخبرتك. انها تحت السيطرة.

350
00:30:08,200 --> 00:30:09,440
تم فرز كل شيء.

351
00:30:09,440 --> 00:30:11,480
-لا تقلق.
-حسنًا.

352
00:30:15,960 --> 00:30:19,040
سأحتفظ بصغارك الصغار
بمقود محكم لو كنت مكانك.

353
00:30:31,080 --> 00:30:34,320
-إنه ينسحب. ماذا سأفعل؟
-نيدج: استمر. يستمر في التقدم.

354
00:30:36,400 --> 00:30:37,960
اسحب هنا. اسحب هنا.

355
00:30:41,840 --> 00:30:44,920
-(يقرع)
-(الطرق الترددية)

356
00:30:51,240 --> 00:30:54,120
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطبع.

357
00:30:55,200 --> 00:30:57,240
لا أعرف ماذا أفعل يا نيال.
ماذا سأفعل؟

358
00:31:03,840 --> 00:31:06,920
لو كانت بناتي كان لديهم...
بيتر، استمع. أعني...

359
00:31:08,800 --> 00:31:13,000
لو كان أنا، كنت سأعطيهم ذلك.
أعني، اللعنة عليك، بيتر.

360
00:31:13,000 --> 00:31:14,920
إنهم غير مهتمين بك
عائلة.

361
00:31:16,440 --> 00:31:20,520
هذا ما نقوم به.
نحن نتصل به، نتصل به. نعم؟

362
00:31:20,520 --> 00:31:22,600
نيج: هيا. تعال.

363
00:31:22,600 --> 00:31:25,080
مجرد المماطلة الكرة لثانية واحدة.

364
00:31:25,080 --> 00:31:26,800
حسنًا؟ سأذهب إلى هناك،

365
00:31:26,800 --> 00:31:29,760
سأحضر علبة من السجائر
ومن ثم سنقرر ما يجب القيام به.

366
00:31:41,960 --> 00:31:43,000
(رنين الهاتف المحمول)

367
00:31:44,720 --> 00:31:47,720
-ما الذي يحدث واللعنة؟
- يريد أن يدعوه .

368
00:31:47,720 --> 00:31:49,280
-ماذا؟
-قال أنه لا يستطيع اختراقه.

369
00:31:49,280 --> 00:31:52,280
ما هي وظيفتك؟
اجعله يخترقها!

370
00:31:52,280 --> 00:31:53,560
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

371
00:31:53,560 --> 00:31:56,600
سأقطع ساقيك اللعينتين.
أنت تجعله يفعل ذلك، هل تسمعني؟

372
00:31:56,600 --> 00:31:57,760
نحن على وشك الوصول إلى هناك.

373
00:31:57,760 --> 00:32:01,200
ويجري البحث عن زوجته وأولاده
بعد. وقال انه سوف يكون لهم في ساعة واحدة.
نعم؟

374
00:32:01,200 --> 00:32:02,680
حسنًا.

375
00:32:19,400 --> 00:32:21,800
-هل أنت بخير يا صديقي؟
-أنا أتصل به.

376
00:32:23,440 --> 00:32:24,680
عادل بما فيه الكفاية.

377
00:32:26,960 --> 00:32:28,240
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

378
00:32:29,400 --> 00:32:31,320
-ماذا نفعل؟
-الآن. فوكين ضربهم الآن.

379
00:32:42,320 --> 00:32:45,680
افتح الجزء الخلفي اللعين الآن. الآن!

380
00:32:45,680 --> 00:32:47,360
(صافرة الإنذار)

381
00:32:47,360 --> 00:32:49,440
الضابط عبر الراديو: سرقة في
التقدم.

382
00:32:51,120 --> 00:32:54,760
نيد: هيا، انزل، انزل.
دعنا نذهب. يتحرك!

383
00:32:54,760 --> 00:32:58,080
دعنا نذهب. افتحه. افتح!

384
00:32:59,600 --> 00:33:01,120
لقد مات أطفالك أيها الوخز.

385
00:33:02,080 --> 00:33:05,080
أسرع، هيا. مساعدته، دعونا
اذهب.

386
00:33:05,080 --> 00:33:07,120
اسرع. تعال! تعال!

387
00:33:09,840 --> 00:33:11,040
دعنا نذهب!

388
00:33:18,760 --> 00:33:20,720
تعال!

389
00:33:20,720 --> 00:33:22,760
-هناك المزيد من الصناديق!
-علينا أن نذهب، هيا بنا.

390
00:33:24,200 --> 00:33:25,880
هنا.

391
00:33:44,080 --> 00:33:45,360
(صراخ الإطارات)

392
00:34:06,600 --> 00:34:07,960
فرانو، اخرج من هناك.

393
00:34:51,080 --> 00:34:52,480
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)

394
00:34:58,120 --> 00:35:00,360
نيدج: لا أعرف ماذا
أنت غاضبة يا فران.

395
00:35:00,360 --> 00:35:02,080
لقد حصلنا على كمية مناسبة بما فيه الكفاية.

396
00:35:02,080 --> 00:35:03,120
ماذا تريد؟

397
00:35:03,120 --> 00:35:04,600
(فتح الباب)

398
00:35:04,600 --> 00:35:06,200
ها هو الآن.

399
00:35:06,200 --> 00:35:08,520
أنت حرفيًا لا تستطيع مجالسة الأطفال
فتاة سخيف.

400
00:35:08,520 --> 00:35:11,760
هل ستقول له أي شيء
نيدجي؟ لأنه كان لعيناً
المسؤولية.

401
00:35:11,760 --> 00:35:13,960
هل لديك أي شيء لتقوله ل
نفسك؟

402
00:35:15,680 --> 00:35:16,960
نعم.

403
00:35:18,360 --> 00:35:19,760
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

404
00:35:19,760 --> 00:35:23,040
لقد وجدتها في منتصف الطريق
الطريق وأنت مع الخاص بك
الناي في يدك.

405
00:35:23,040 --> 00:35:26,280
لقد كانت تهرب بسببه
لقد أخافتها.

406
00:35:26,280 --> 00:35:28,800
- بسببي؟
-كانت خائفة من القناع.

407
00:35:28,800 --> 00:35:31,560
أنا لا أصدق هذا.
سأرفع رأسك عن رأسك الآن.

408
00:35:31,560 --> 00:35:34,760
إذا حاصرتني يا فران، سأضربك.

409
00:35:34,760 --> 00:35:36,920
تهدئة اللعنة، هلا فعلت؟

410
00:35:36,920 --> 00:35:38,560
سيكون لدينا مشروب. فران، اجلس.

411
00:35:43,240 --> 00:35:44,680
اجلس.

412
00:35:54,760 --> 00:35:55,880
(آهات دينيس)

413
00:35:55,880 --> 00:35:59,120
أوه، من أجل اللعنة.
من هناك معك؟

414
00:35:59,120 --> 00:36:03,320
رجلك، أندرو. إنه خنزير قذر.
لقد مرض في جميع أنحاء لي.

415
00:36:03,320 --> 00:36:05,240
دينيس، اذهب
وتنظيف نفسك.

416
00:36:05,240 --> 00:36:06,560
لارا، تعالي هنا بالنسبة لي.

417
00:36:06,560 --> 00:36:10,680
اذهب وقم بفرز بعض البيرة
رجال Nidge بينما أقوم بحل هذا الأمر
الفوضى هنا.

418
00:36:10,680 --> 00:36:14,400
-هل تريد مني أن أحصل على واحدة من
الفتيان؟ -لا. هل تريد منهم أن
قتله؟

419
00:36:16,560 --> 00:36:17,840
(التهوع)

420
00:36:17,840 --> 00:36:19,080
(السعال)

421
00:36:23,000 --> 00:36:24,280
(آهات)

422
00:36:28,400 --> 00:36:31,520
أندرو، أرتدي ملابسي ومارس الجنس
اخرج من هنا، هل ستفعل؟

423
00:36:31,520 --> 00:36:33,720
وهذا هو آخر ما في الأمر الآن.
أنت محظور. تعال.

424
00:36:34,680 --> 00:36:37,360
-تعال. أسرع، اخرج.
-أنا آسف، جانيت.

425
00:36:37,360 --> 00:36:39,640
-سأضطر إلى الدخول هنا نظيفة.
-سأدفع.

426
00:36:39,640 --> 00:36:43,400
أنا أعلم أنك سوف. والجاف
تنظيف السجاد، عليك أن تدفع
لذلك أيضا.

427
00:36:43,400 --> 00:36:46,640
(يضحك) بحق الجحيم، جانيت، ال
السجاد؟ أنا لا أدفع ثمن
سجادة.

428
00:36:48,000 --> 00:36:51,600
انظري يا جانيت، أنا آسف، حسنًا؟
أنا خارج النظام.

429
00:36:51,600 --> 00:36:53,040
لقد تناولت الكثير للشرب.

430
00:36:53,960 --> 00:36:56,040
سأدفع ثمن الملاءات،
ليس هناك حجة هناك،

431
00:36:56,040 --> 00:36:57,880
لكنني لا أدفع ثمن المانكي
سجادة.

432
00:36:57,880 --> 00:37:00,680
هذا يمزقني على الإطلاق
الإنصاف.

433
00:37:03,240 --> 00:37:05,200
-ماذا تفعل؟
-لقد مرضت على السجادة.

434
00:37:05,200 --> 00:37:07,240
أنت تدفع ثمنها. أين الخاص بك
محفظة؟

435
00:37:07,240 --> 00:37:09,400
اللعنة عليك، جانيت.

436
00:37:09,400 --> 00:37:11,480
هذا ليس صحيحا تماما.

437
00:37:11,480 --> 00:37:13,480
أنت لن تمر بمحفظتي.

438
00:37:13,480 --> 00:37:14,520
(جانيت تصرخ)

439
00:37:17,080 --> 00:37:18,240
-(آهات)
-(جانيت همهمات)

440
00:37:19,520 --> 00:37:20,720
(يقرع على الباب)

441
00:37:20,720 --> 00:37:22,360
نعم؟

442
00:37:22,360 --> 00:37:24,160
(نيدج)، هل لديك دقيقة؟
إنها لجانيت.

443
00:37:24,160 --> 00:37:25,200
نعم.

444
00:37:29,680 --> 00:37:32,240
-تعال هنا يا عزيزي، هل أنت بخير؟
-لا شيء يا نيج.

445
00:37:32,240 --> 00:37:34,640
إنه منتظم. لقد كان فوضويًا بعض الشيء.

446
00:37:34,640 --> 00:37:36,920
حسنًا، لا يمكنه الهروب
مع ذلك الآن، هل يستطيع؟

447
00:37:36,920 --> 00:37:38,800
لقد كان حادثا. سأكون كل شيء
صحيح.

448
00:37:41,240 --> 00:37:42,360
نيدج: هذا له؟

449
00:37:44,760 --> 00:37:45,800
تعال.

450
00:37:47,240 --> 00:37:49,120
-هل تم الغرغرة الليلة؟
-لا.

451
00:37:50,160 --> 00:37:53,120
جيد. أحتاجك أن تقوم بعمل بالنسبة لي.

452
00:37:59,200 --> 00:38:00,800
بطاقاتك كلها...

453
00:38:03,240 --> 00:38:04,400
لا يوجد شيء عليهم.

454
00:38:05,720 --> 00:38:07,160
لا أعرف ماذا حدث.

455
00:38:08,680 --> 00:38:10,480
أنا آسف. أعتذر.

456
00:38:11,640 --> 00:38:12,720
أليس لديك نقود عليك؟

457
00:38:13,920 --> 00:38:15,800
-أنا منفصل.
-أنت منفصل؟

458
00:38:15,800 --> 00:38:17,840
ما هي اللعنة التي يجب أن تفعل
بأي شيء؟

459
00:38:17,840 --> 00:38:20,880
أعطيتها الشيك الخاص بالـ
صيانة,

460
00:38:20,880 --> 00:38:23,520
لكنني أخبرتها أن تنتظر لصرفها.

461
00:38:23,520 --> 00:38:24,800
لا يجب أن يكون لديها.

462
00:38:27,000 --> 00:38:28,400
العاهرة اللعينة.

463
00:38:32,120 --> 00:38:33,680
ما الذي تمثله JandA؟

464
00:38:37,320 --> 00:38:39,840
جاندا طبيب الأسنان ومستلزمات طب الأسنان.

465
00:38:42,600 --> 00:38:44,640
-أي واحد أنت؟
-أندرو.

466
00:38:45,840 --> 00:38:47,200
حمر.

467
00:38:47,200 --> 00:38:50,800
-ومن هو جي؟
- والدي.

468
00:38:50,800 --> 00:38:52,480
- والدك.
-نعم.

469
00:38:53,680 --> 00:38:54,840
ما اسمه؟

470
00:38:56,320 --> 00:38:58,160
-لقد مات.
-ما هو J ل؟

471
00:38:59,240 --> 00:39:00,480
جيسون.

472
00:39:02,600 --> 00:39:03,960
هذا اسم كلب.

473
00:39:07,800 --> 00:39:09,040
(تنهدات)

474
00:39:34,600 --> 00:39:35,720
شكرا.

475
00:39:39,520 --> 00:39:40,640
(الهمهمات)

476
00:39:40,640 --> 00:39:44,440
هل سآتي إلى طبيب أسنانك اللعين
مكان والقرف وتقيؤ على الخاص بك
الكلمة؟ هل سأفعل؟

477
00:39:44,440 --> 00:39:47,280
ثم اضرب إحدى نسائك
العمل هناك، أليس كذلك؟

478
00:39:48,200 --> 00:39:49,360
-(يصرخ) هل أفعل ذلك؟
-لا!

479
00:39:49,360 --> 00:39:51,400
لا! لا.

480
00:39:51,400 --> 00:39:53,880
ماذا ستفعل لو فعل شخص ما
ذلك، لم تدفع فواتيرهم؟

481
00:39:53,880 --> 00:39:56,200
سوف تتصل بالحراس. أليس كذلك؟

482
00:39:56,200 --> 00:39:57,360
نعم.

483
00:39:59,680 --> 00:40:01,040
تعرف ما هي الضريبة؟

484
00:40:02,640 --> 00:40:03,800
-نعم.
-جيد.

485
00:40:05,480 --> 00:40:06,880
لأنك تحصل على ضريبة.

486
00:40:10,520 --> 00:40:11,560
(يفتح الباب)

487
00:40:14,760 --> 00:40:17,080
-(تشغيل الموسيقى)
-(ثرثرة غير واضحة)

488
00:40:24,040 --> 00:40:25,600
هذا يعني أن تكون مفلسًا يا نيدجي.

489
00:40:26,920 --> 00:40:28,360
أعتقد أنني وجدت شيئا، فران.

490
00:40:31,160 --> 00:40:32,560
قد يكون لدي شيء.

491
00:40:38,080 --> 00:40:39,280
أين تومي؟

492
00:41:00,560 --> 00:41:01,600
(يطرق)

493
00:41:04,600 --> 00:41:08,240
-هل أنت بخير؟
- أماه! أماه، تعال هنا!

494
00:41:08,240 --> 00:41:10,000
أنا آسف. لم أقصد التخويف
أنت.

495
00:41:12,600 --> 00:41:14,440
أردت فقط أن أرى إذا كانت هي كل شيء
صحيح.

496
00:41:36,120 --> 00:41:37,960
-أين هو؟
-الضابط: إنه في الخلف.

497
00:41:44,280 --> 00:41:46,360
-سأرى العائلة أولاً.
- نعم إنهم بالداخل

498
00:42:13,360 --> 00:42:14,840
-كيف حالك تومي؟
-نعم.

499
00:42:18,840 --> 00:42:21,120
لقد أتيت لتتأكد فقط
هل كانت بخير؟

500
00:42:21,120 --> 00:42:22,160
نعم.

501
00:42:23,600 --> 00:42:25,240
رجل طيب. رجل طيب.

502
00:42:29,160 --> 00:42:31,600
-أنت تعرف لماذا نعتقلك،
تومي؟ -نعم.

503
00:42:34,160 --> 00:42:35,520
بالطبع تفعل، نعم.

504
00:42:36,880 --> 00:42:39,400
هل لديك رقم
من أجل سيوبهان، أليس كذلك؟

505
00:42:39,400 --> 00:42:40,640
سنتصل بها.

506
00:42:43,480 --> 00:42:44,640
إنه في هاتفي.

507
00:42:47,120 --> 00:42:48,640
حسنا، لذلك.

508
00:42:55,160 --> 00:42:57,400
ربما تريد شيئا ل
أشرب هناك يا تومي؟

509
00:43:00,240 --> 00:43:01,440
ماذا تريد أن تشرب؟

510
00:43:03,400 --> 00:43:05,040
هل يمكنك أن تحضر لي برتقالة غازية؟

511
00:43:08,520 --> 00:43:09,880
نعم. نعم.

512
00:43:11,080 --> 00:43:12,960
سوف نحضر لك برتقالة فوارة، تومي.
نعم.

513
00:44:03,760 --> 00:44:05,520
(صافرة الإنذار)

514
00:44:07,360 --> 00:44:08,840
(تمتمة الطفل)

515
00:44:14,600 --> 00:44:16,760
-كيف حالك؟ سيوبهان، أليس كذلك؟
-نعم.

516
00:44:16,760 --> 00:44:18,880
هل تريد أن تتدخل معي،
سيوبهان؟

517
00:44:20,440 --> 00:44:24,800
الآن، استمع، كل شيء على ما يرام.
لحسن الحظ لم يصب أحد بأذى شديد.

518
00:44:24,800 --> 00:44:27,760
-سيوبان: هل تومي بخير؟
-إنه بخير تمامًا.

519
00:44:27,760 --> 00:44:29,320
سيوبهان، انه بخير. حسنًا؟

520
00:44:29,320 --> 00:44:31,040
ماذا فعل؟

521
00:44:31,040 --> 00:44:33,600
وكان متورطا في ما
يسمى اختطاف النمر، هل تعلم؟

522
00:44:34,880 --> 00:44:38,800
لذا فهو في وضع خطير،
لكنه بخير.

523
00:44:38,800 --> 00:44:40,800
وكما قلت لم يصب أحد بأذى.

524
00:44:43,560 --> 00:44:45,240
هنا، تعال واجلس ل
قليلا.

525
00:44:50,440 --> 00:44:52,800
-هل يتم القبض علي؟
-مُطْلَقاً. لا، على الاطلاق.

526
00:44:52,800 --> 00:44:54,160
سنترك الباب مفتوحا.

527
00:44:54,160 --> 00:44:57,480
-لأنني لا أريد أن أقول
أي شيء. -ليس عليك أن تقول
أي شيء.

528
00:44:57,480 --> 00:44:58,520
لكن اه...

529
00:44:59,760 --> 00:45:01,480
سأكون صادقًا معك الآن،
سيوبهان.

530
00:45:03,560 --> 00:45:08,880
لا أعتقد ذلك للحظة واحدة
لم يكن تومي في هذا سوى
جيلي.

531
00:45:09,880 --> 00:45:10,920
هل تفهمنى؟

532
00:45:12,040 --> 00:45:15,080
لقد كان مخطئًا جدًا،
هو ما أعتقد،

533
00:45:15,080 --> 00:45:18,960
ويمكنني أن أقول هذا أمام القاضي
وكان يستمع لي.

534
00:45:20,320 --> 00:45:23,600
-هل يمكنني رؤيته؟
-أنت تستطيع. يمكنك بالطبع. نعم.

535
00:45:23,600 --> 00:45:25,360
لكنه نائم الآن.

536
00:45:25,360 --> 00:45:27,960
أستطيع أن آخذك إليه
ويمكنك إيقاظه،

537
00:45:27,960 --> 00:45:30,720
أو يمكن أن يكون لدينا حديث

538
00:45:31,680 --> 00:45:34,400
حول كيف يمكننا إخراجه
من هذه الفوضى، سيوبهان.

539
00:45:34,400 --> 00:45:36,560
ماذا تقصد؟
لا أعرف شيئا عن هذا.

540
00:45:36,560 --> 00:45:41,120
أعلم أنك لا تفعل ذلك، لكنك تعرف ذلك
بمجرد أن يسمع عمك (نيدج) عن ذلك
هذا،

541
00:45:41,120 --> 00:45:43,800
سيكون لديه محاميه المراوغ
هنا

542
00:45:46,880 --> 00:45:48,680
وسيكون الأمر أسوأ بكثير بالنسبة لتومي.

543
00:45:49,680 --> 00:45:51,120
أنت تعرف ذلك.

544
00:45:58,840 --> 00:46:02,680
تومي ليس على حق حقًا، أليس كذلك؟
منذ أن حصل على هذا الضرب الرهيب.

545
00:46:06,520 --> 00:46:07,800
لا.

546
00:46:07,800 --> 00:46:12,560
لقد كانت معجزة صغيرة مما قمت به
سمعت أنه تمكن من سحب
من خلال ذلك على الإطلاق.

547
00:46:15,560 --> 00:46:18,240
أنت تعرف ماذا حدث له.
بالطبع قال لك.

548
00:46:22,320 --> 00:46:25,800
وقال إنه لا يستطيع أن يتذكر.

549
00:46:27,720 --> 00:46:29,600
قالوا له أنهم أجانب
الذي قفز عليه.

550
00:46:31,480 --> 00:46:32,520
هاه.

551
00:46:33,920 --> 00:46:35,280
من أخبره بذلك يا سيوبهان؟

552
00:46:39,920 --> 00:46:41,120
نيج.

553
00:46:46,920 --> 00:46:49,520
صدقني عندما أقول لك، سيوبهان،

554
00:46:49,520 --> 00:46:53,960
أن حبس تومي المسكين سوف
لا تعطيني أي رضا كبير.

555
00:47:01,480 --> 00:47:03,000
نيج سيعرف.

556
00:47:04,480 --> 00:47:06,080
بسبب المحامي، كما تعلمون.

557
00:47:07,160 --> 00:47:09,200
لديه نفس المحامي مثل Nidge.

558
00:47:09,200 --> 00:47:11,400
استمع يا سيوبهان
لا تقلق بشأن أي من ذلك.

559
00:47:11,400 --> 00:47:16,200
سوف يستمر هذا كحالة عادية
مع أي محام لديه.

560
00:47:16,200 --> 00:47:17,240
و...

561
00:47:18,680 --> 00:47:22,920
أي شيء أقوله لك الآن أو
تقول لي، هو فقط بين
اثنان منا.

562
00:47:24,120 --> 00:47:26,160
لست بحاجة إلى أن أشرح نفسي ل
أي شخص.

563
00:47:27,200 --> 00:47:29,120
ولكن قبل وصول المحامي

564
00:47:30,400 --> 00:47:31,440
اعتقدت ربما

565
00:47:34,160 --> 00:47:35,560
يمكننا مساعدة تومي معًا.

566
00:47:39,960 --> 00:47:41,320
هل تريد رؤيته الآن؟

567
00:47:43,880 --> 00:47:46,120
(تشغيل موسيقى صوتية سعيدة)

568
00:49:10,280 --> 00:49:12,320
ترجمات بواسطة ITV Signpost