1 00:00:05,222 --> 00:00:07,050 An unseren Sohn Jack sie boten ihm an 2 00:00:07,268 --> 00:00:09,052 eine verdeckte Mission fürs Leben. 3 00:00:09,270 --> 00:00:10,706 Das ist deins. 4 00:00:13,404 --> 00:00:15,972 Ich bin nicht wieder zur Arbeit gegangen weil ich vor dem geflohen bin, was passiert ist. 5 00:00:16,146 --> 00:00:17,668 Ich bin zurückgekommen, weil Ich wollte nicht allein sein. 6 00:00:17,669 --> 00:00:19,932 Ich möchte einen Partner, der mir etwas gibt der Vorteil des Zweifels, 7 00:00:20,107 --> 00:00:21,238 Wie schenken Sie es Ihrem Ex-Mann? 8 00:00:21,456 --> 00:00:22,761 Erinnern Sie sich an früher? dass sie schießen würden 9 00:00:22,979 --> 00:00:24,285 an Präsident Barnes vor ein paar Jahren? 10 00:00:24,502 --> 00:00:25,677 Mir wurde es ausdrücklich gesagt 11 00:00:25,895 --> 00:00:27,810 dass ich nicht mit dir reden würde dieser Dinge. 12 00:00:28,028 --> 00:00:29,768 alle: Noch vier Jahre! 13 00:00:29,986 --> 00:00:31,205 Noch vier Jahre! 14 00:00:31,422 --> 00:00:33,120 Noch vier Jahre! 15 00:00:33,337 --> 00:00:34,904 Noch vier Jahre! 16 00:00:35,078 --> 00:00:36,036 Noch vier Jahre! 17 00:00:36,253 --> 00:00:38,168 Noch vier Jahre! 18 00:00:38,386 --> 00:00:41,171 Weil die Präsidentschaft Es geht nicht um mich. 19 00:00:41,389 --> 00:00:42,781 Es geht um uns! 20 00:00:44,348 --> 00:00:45,567 Es geht um dich! 21 00:00:49,658 --> 00:00:53,009 Behandle die Vereinigten Staaten aus Amerika! 22 00:00:54,141 --> 00:00:57,448 Es geht um den Arbeiter der Gesundheit... 23 00:00:57,666 --> 00:00:59,407 und der Fabrikarbeiter. 24 00:01:02,627 --> 00:01:04,281 Es geht um die Menschen 25 00:01:04,499 --> 00:01:06,936 die das Herz höher schlagen lassen dieser Nation. 26 00:01:10,070 --> 00:01:13,508 Die Amerikaner Wer verdient Würde... 27 00:01:13,725 --> 00:01:15,510 Waffe! 28 00:01:15,727 --> 00:01:17,077 Schütze um 10:00 Uhr! 29 00:01:19,818 --> 00:01:21,255 Beschütze den Präsidenten! 30 00:01:23,909 --> 00:01:26,086 WASHINGTON D.C. HEUTE 31 00:01:26,260 --> 00:01:28,566 Kaffee für Mike, Emily. Rotes Auge. 32 00:01:30,351 --> 00:01:31,700 - Oh. - Entschuldigung. 33 00:01:31,917 --> 00:01:34,790 Entschuldigung. Sie setzen normalerweise den Namen oder sie versuchen es. 34 00:01:35,007 --> 00:01:36,487 Meins ist das rote Auge. 35 00:01:36,705 --> 00:01:39,011 Oh, steht dir ein großer Tag bevor? 36 00:01:39,186 --> 00:01:40,752 Dieses gehört definitiv Ihnen. 37 00:01:40,970 --> 00:01:42,798 - Woher weißt du das? - Es ist schwächer. 38 00:01:43,015 --> 00:01:44,191 Au. 39 00:01:44,408 --> 00:01:47,019 Ich habe deinen Charakter nicht bewertet. 40 00:01:47,194 --> 00:01:48,630 Es zählt nur, wenn man es weiß Beurteile den Charakter gut. 41 00:01:48,847 --> 00:01:50,675 Ich glaube nicht, dass ich mich verpflichtet habe ein Fehler beim Vortäuschen 42 00:01:50,893 --> 00:01:52,503 das verwirrte unsere Getränke damit ich dich begrüßen kann. 43 00:01:54,418 --> 00:01:56,420 Oh-oh. 44 00:01:56,638 --> 00:01:58,074 Ich muss... 45 00:02:00,120 --> 00:02:01,860 Ich habe einer dieser Morgen 46 00:02:02,078 --> 00:02:04,124 in denen attraktive Frauen Sie werfen sich auf mich. 47 00:02:04,298 --> 00:02:06,038 Und doch, Du bist auf magische Weise frei 48 00:02:06,213 --> 00:02:07,692 für dieses Gespräch. 49 00:02:07,910 --> 00:02:09,259 Sie wissen nicht, was ich tue mit meinen Händen. 50 00:02:09,477 --> 00:02:12,044 Versuchst du mich eifersüchtig zu machen? Warum habe ich gestern Abend abgesagt? 51 00:02:12,219 --> 00:02:13,263 Nur wenn es funktioniert. 52 00:02:13,481 --> 00:02:15,004 Ich kann dich entschädigen heute Abend 53 00:02:15,178 --> 00:02:16,397 Barnes ist in der Stadt. Ich werde um 8:00 Uhr fertig sein. 54 00:02:16,614 --> 00:02:18,355 an deine Freundinnen Wird es dich nicht stören? 55 00:02:18,573 --> 00:02:19,704 Machen Sie sich keine Sorgen um sie. Sie werden tun, was ich von ihnen verlange. 56 00:02:19,922 --> 00:02:21,315 Was für eine Schande. 57 00:02:21,532 --> 00:02:23,143 Ich habe jemanden gesucht tun, was ich sage. 58 00:02:23,360 --> 00:02:25,101 Viel Spaß mit Barnes. 59 00:02:25,275 --> 00:02:26,363 Stevens, was machst du hier? 60 00:02:29,149 --> 00:02:31,238 Ich bin wieder auf dem Weg. 61 00:02:31,455 --> 00:02:34,893 Nein, nicht du, sondern dieser Ring das ist es auf jeden Fall. 62 00:02:39,507 --> 00:02:40,464 Also. 63 00:02:40,682 --> 00:02:43,902 Hey, wir sehen uns dort. 64 00:02:47,906 --> 00:02:49,343 Möchten Sie, dass wir umziehen? zu deinem Zeugen? 65 00:02:49,560 --> 00:02:50,735 Wir haben es einfach geschafft. 66 00:02:50,953 --> 00:02:52,172 Warum ein Kronzeuge von der Staatsanwaltschaft 67 00:02:52,389 --> 00:02:53,651 in einem bevorstehenden Prozess 68 00:02:53,869 --> 00:02:55,218 würde seine Identität preisgeben zweimal? 69 00:02:55,436 --> 00:02:57,960 Es bringt dich in Gefahr sein eigenes Leben. 70 00:02:58,178 --> 00:02:59,875 Ich bin schon eine Weile dort mit ihm arbeiten. 71 00:03:00,092 --> 00:03:01,746 Es ist kein Typ sehr hell. 72 00:03:01,964 --> 00:03:03,618 Meine Theorie ist, dass er sich allein fühlt 73 00:03:03,835 --> 00:03:05,402 und sagt wem will es hören 74 00:03:05,620 --> 00:03:06,969 Wer ist ein Whistleblower? um Aufmerksamkeit zu erregen. 75 00:03:07,187 --> 00:03:08,536 Ich kann es nicht ständig ändern ohne sicher zu sein 76 00:03:08,753 --> 00:03:10,886 dass er der Richtige ist er verrät sich. 77 00:03:11,103 --> 00:03:12,366 wir brauchen externe Überprüfung. 78 00:03:12,583 --> 00:03:14,106 Rufen Sie das FBI an. 79 00:03:35,040 --> 00:03:36,390 Warum siehst du mich so an? 80 00:03:36,607 --> 00:03:38,435 Aus Erfahrung, Wenn ein Mann dich ansieht, ja, 81 00:03:38,653 --> 00:03:40,611 Entweder will er deine Nummer oder er will Ihnen unaufgefordert Ratschläge geben. 82 00:03:40,829 --> 00:03:43,135 - Wenn Sie mir erlauben... - Da ist es, Freunde. 83 00:03:44,485 --> 00:03:45,703 Dein Stiefel ist gelöst. 84 00:03:47,662 --> 00:03:50,360 Und wenn Sie eine Gruppe wollen geschlossener, 85 00:03:50,578 --> 00:03:52,493 mehr Gewicht legen am linken Bein. 86 00:03:52,710 --> 00:03:55,539 Ich wollte eine offene Gruppe. 87 00:03:55,757 --> 00:03:58,150 Mein Rat: Konzentrieren Sie sich auf sich selbst. 88 00:03:58,325 --> 00:03:59,803 Das natürliche Deodorant 89 00:03:59,804 --> 00:04:01,241 Es ist keine sichere Sache in unserer Branche. 90 00:04:03,634 --> 00:04:05,070 Hollingsworth. 91 00:04:05,245 --> 00:04:06,420 Nein, ich arbeite nicht an einem Fall in diesem Moment. 92 00:04:06,637 --> 00:04:09,118 Weil? 93 00:04:09,292 --> 00:04:11,425 GEHEIMDIENST, ABTEILUNG PRÄSIDENTENSCHUTZ 94 00:04:11,642 --> 00:04:13,122 Sie haben Änderungen vorgenommen. 95 00:04:13,296 --> 00:04:14,949 Sie reichen nicht aus, wenn du mich fragst. 96 00:04:14,950 --> 00:04:17,561 Die Mensa hat weiterhin Freitags geöffnet Würstchen mit Bohnen. 97 00:04:17,779 --> 00:04:19,868 Hier entlang, Sir. - Ich kenne den Weg. 98 00:04:20,085 --> 00:04:22,000 Hör auf zu handeln als wäre er ein alter Mann. 99 00:04:22,218 --> 00:04:24,438 Er ist ein alter Mann, Sir. 100 00:04:24,655 --> 00:04:26,178 Dolores, hallo. 101 00:04:26,353 --> 00:04:27,354 Herr Präsident. 102 00:04:27,571 --> 00:04:30,008 Mr. Barnes, Dolores. 103 00:04:30,226 --> 00:04:32,402 Ich bin Bürger wie jedes andere. 104 00:04:34,970 --> 00:04:36,798 Ich habe ihm gerade den Tag versüßt an Dolores. 105 00:04:37,015 --> 00:04:37,973 Es war Marjorie, Sir. 106 00:04:38,190 --> 00:04:39,975 Es spielt keine Rolle. Sie ist aufgeregt. 107 00:04:40,192 --> 00:04:42,064 Das sagt der einfache Bürger 108 00:04:42,282 --> 00:04:43,979 Deshalb haben sie es mir gegeben eine Bibliothek. 109 00:04:44,196 --> 00:04:45,894 Alles ehemalige Präsidenten Sie haben Bibliotheken. 110 00:04:46,111 --> 00:04:47,939 Ja, aber meins Es ist größer. 111 00:04:48,157 --> 00:04:48,984 Geh nicht. 112 00:04:49,201 --> 00:04:50,638 Ich habe eine Überraschung. 113 00:04:54,294 --> 00:04:55,904 Die Jungs sind da! 114 00:04:56,121 --> 00:04:57,166 Ich konnte mich nicht verlaufen die Gelegenheit, es zu sehen. 115 00:04:57,340 --> 00:04:59,429 Das ist großartig. 116 00:04:59,647 --> 00:05:00,952 Hier sind Sie ja. - Ich freue mich, Sie zu sehen. 117 00:05:01,170 --> 00:05:02,867 Ich freue mich, Sie beide zu sehen. 118 00:05:03,085 --> 00:05:04,521 vor sechs Jahren, 119 00:05:04,739 --> 00:05:06,784 während eines Wahlkampfstopps in New York, 120 00:05:07,002 --> 00:05:09,831 ein unausgeglichenes versuchte mich zu töten. 121 00:05:10,048 --> 00:05:14,009 Ich bin nur noch am Leben, Gott sei Dank und zu dir. 122 00:05:14,226 --> 00:05:16,316 Deshalb wollte ich kommen hier direkt, 123 00:05:16,490 --> 00:05:18,535 das zu teilen, wenn geöffnet, 124 00:05:18,753 --> 00:05:22,670 Ich werde einen Abschnitt widmen aus meiner Bibliothek 125 00:05:22,887 --> 00:05:25,237 an Männer und Frauen des Geheimdienstes. 126 00:05:29,154 --> 00:05:30,373 Schau dir das an. Er ist glücklich. 127 00:05:30,591 --> 00:05:31,505 Er tut so. 128 00:05:31,722 --> 00:05:33,375 Vor weniger als zwei Monaten, 129 00:05:33,376 --> 00:05:35,639 Ich hatte verrückte Theorien über den Mordversuch. 130 00:05:35,857 --> 00:05:38,816 Vielleicht hat er letzten Monat Frieden gefunden vorbei und habe es schließlich vergessen. 131 00:05:39,034 --> 00:05:41,384 Und niemand hat es getan mehr, um mich zu beschützen 132 00:05:41,602 --> 00:05:42,516 als Mike Hollingsworth. 133 00:05:42,733 --> 00:05:44,082 Komm schon, Mike. 134 00:05:48,217 --> 00:05:49,958 Während der Eröffnung aus der Bibliothek, 135 00:05:50,175 --> 00:05:51,786 der Welt entgegentreten, 136 00:05:52,003 --> 00:05:54,832 Ich möchte, dass du eine Rede hältst, Mike. 137 00:05:55,050 --> 00:05:57,008 Teilen Sie die Geschichte von deinem großen Mut 138 00:05:57,226 --> 00:05:59,968 der Tag, an dem du mich gerettet hast Leben, 139 00:06:00,185 --> 00:06:02,318 damit die Welt es sehen kann wie ein Held ist. 140 00:06:07,018 --> 00:06:10,239 Überraschung! - Ja. 141 00:06:10,413 --> 00:06:11,762 Er ist nicht glücklich. 142 00:06:11,980 --> 00:06:13,938 Nicht einmal ein bisschen. 143 00:06:21,772 --> 00:06:23,905 War der Kran in Ihrem Haus? 144 00:06:24,122 --> 00:06:26,342 - Ja. - Es ist eine Warnung. 145 00:06:26,516 --> 00:06:28,518 Er möchte, dass du aufhörst, nach ihm zu suchen, 146 00:06:28,736 --> 00:06:30,738 oder spielt er mit dir? wie Berkowitz 147 00:06:30,955 --> 00:06:32,479 oder der Zodiac Killer, 148 00:06:32,696 --> 00:06:34,176 was es bedeutet dass du nah bist 149 00:06:34,394 --> 00:06:35,525 Es gibt noch etwas anderes. 150 00:06:35,743 --> 00:06:37,179 Ich lebe in Seattle. 151 00:06:37,397 --> 00:06:39,007 Die Liste der Personen Sie wissen, dass ich hier bin 152 00:06:39,224 --> 00:06:40,748 Auf einer Mission ist es sehr klein. 153 00:06:40,965 --> 00:06:42,402 Ich wohne in einem Haus nicht börsennotierte Regierung. 154 00:06:42,576 --> 00:06:44,142 Wie hast du meine Adresse bekommen? 155 00:06:44,360 --> 00:06:45,447 Ist er dir gefolgt? 156 00:06:45,448 --> 00:06:46,928 Und die Nummer aus meiner Wohnung? 157 00:06:47,145 --> 00:06:48,669 Sie denken, es gibt einen Eindringling. 158 00:06:48,886 --> 00:06:51,454 Oder der Mörder arbeitet in der Regierung, 159 00:06:51,672 --> 00:06:54,675 irgendwo mit Zugang. 160 00:06:54,892 --> 00:06:56,677 - Marschall Stevens? - Wie viel haben sie dir erzählt? 161 00:06:56,894 --> 00:06:58,853 William Casale ist der Zeuge Stern im Koffer 162 00:06:59,070 --> 00:07:00,507 der Veruntreuung von Geldern vom DOJ 163 00:07:00,724 --> 00:07:02,204 gegen den CEO von Rocket Tires. 164 00:07:02,422 --> 00:07:03,596 Unterschlagung ist ein Wort zu weich. 165 00:07:03,597 --> 00:07:05,294 Hunderte Gelder geleert der Renten. 166 00:07:05,468 --> 00:07:06,382 Mitarbeiter mit 20 Jahren alt 167 00:07:06,556 --> 00:07:07,601 Sie wurden obdachlos. 168 00:07:07,818 --> 00:07:09,341 Casale ist der Richtige kann es reparieren 169 00:07:09,516 --> 00:07:10,734 Wenn du ruhig bleiben kannst. 170 00:07:10,952 --> 00:07:12,649 Du denkst, er hat sich verraten. 171 00:07:12,867 --> 00:07:15,826 Am ersten Standort gab es ein Feuer, während er schlief. 172 00:07:16,044 --> 00:07:18,220 Im letzten, Ein Auto hat versucht, uns anzufahren. 173 00:07:18,438 --> 00:07:20,004 Gibt es keine Möglichkeit dass beides Unfälle waren? 174 00:07:20,222 --> 00:07:21,571 Es ist meine Aufgabe, das zu übernehmen das Schlimmste, 175 00:07:21,789 --> 00:07:23,660 dass der CEO versucht zu töten nach Casale 176 00:07:23,878 --> 00:07:25,619 so dass ich nicht aussagen kann nächste Woche, 177 00:07:25,836 --> 00:07:27,664 womit der Fall beendet wäre der Anklage. 178 00:07:27,882 --> 00:07:30,537 In der Division, die sie wollen dass du verdeckt gehst 179 00:07:30,754 --> 00:07:32,930 um herauszufinden, wie indiskret Er ist mein Zeuge. 180 00:07:33,148 --> 00:07:35,106 Alias-Details Sie befinden sich in diesem Ordner. 181 00:07:35,324 --> 00:07:36,804 Sie werden frisch verheiratet sein aus Vermont. 182 00:07:37,021 --> 00:07:38,849 - Ja, ich habe keinen Partner. - Jetzt ja. 183 00:07:39,067 --> 00:07:41,330 Lernen Sie Ihren Mann kennen. 184 00:07:41,504 --> 00:07:43,158 beide: Bitte! 185 00:07:43,375 --> 00:07:45,116 Ich habe mich nicht für ein Programm angemeldet Reality-Fernsehen. 186 00:07:45,334 --> 00:07:46,596 Ich bin einer der Besten FBI-Agenten. 187 00:07:46,814 --> 00:07:48,293 Etwas, das du nie gesagt hast der beste Agent. 188 00:07:48,468 --> 00:07:50,165 Ich werde es der Abteilung sagen 189 00:07:50,382 --> 00:07:52,341 dass dieser Job Sie brauchen keine zwei Agenten. 190 00:07:52,515 --> 00:07:54,125 Ich bin mir sicher, dass ich das kann Bring sie dazu, mit sich selbst zu reden. 191 00:07:54,343 --> 00:07:55,823 Nicht auf diesem Niveau der Feindseligkeit. 192 00:07:56,040 --> 00:07:58,565 Sie sehen bereits aus wie echte Ehepaar 193 00:07:58,782 --> 00:08:00,392 Sie kommen in 20 heraus. 194 00:08:04,701 --> 00:08:06,486 - Hallo. - Hallo. 195 00:08:08,009 --> 00:08:10,446 Danke, dass ihr da seid, Leute. 196 00:08:10,620 --> 00:08:12,230 Werden Sie die Rede halten? 197 00:08:12,448 --> 00:08:14,406 Nein, das werde ich nicht und du weißt warum. 198 00:08:14,581 --> 00:08:17,148 Papa, es geht nicht um einen Tag. Es geht um Ihren gesamten Service. 199 00:08:17,366 --> 00:08:18,976 Können Sie sich darauf konzentrieren? 200 00:08:19,194 --> 00:08:20,325 Nein, nicht als Mann Unschuldig wurde beschuldigt 201 00:08:20,500 --> 00:08:22,110 und von uns getötet, Ich kann nicht. 202 00:08:22,327 --> 00:08:23,414 Du weißt es nicht einmal wenn es wahr ist. 203 00:08:23,415 --> 00:08:24,591 Es ist eine Ahnung das du hattest. 204 00:08:24,808 --> 00:08:25,982 Aber ich glaube es. 205 00:08:25,983 --> 00:08:27,681 Es ist eine Sache, etwas zu fühlen privat. 206 00:08:27,898 --> 00:08:29,900 Aber wie kann ich da stehen und applaudiert mir 207 00:08:30,118 --> 00:08:32,990 also überlege ich eine große Ungerechtigkeit? 208 00:08:33,208 --> 00:08:34,296 Warum lässt du Russ nicht zu? und lasst uns untersuchen? 209 00:08:34,514 --> 00:08:35,905 Beweisen Sie, dass Sie falsch liegen. 210 00:08:35,906 --> 00:08:36,733 Du wirst nichts finden, was ich Habe nicht gefunden. 211 00:08:36,951 --> 00:08:38,212 Nun, lasst es uns versuchen 212 00:08:38,213 --> 00:08:39,519 Das liegt daran, dass es keine gibt nichts zu finden. 213 00:08:39,693 --> 00:08:41,042 Das hat meine Karriere vergiftet. 214 00:08:41,259 --> 00:08:43,131 Glaubst du, ich will das für dich? Lass es so. 215 00:08:43,348 --> 00:08:44,741 Was wirst du Barnes sagen? 216 00:08:44,959 --> 00:08:47,004 Das Gleiche werde ich Ihnen sagen an den Präsidenten. 217 00:08:47,222 --> 00:08:50,225 Ich kann nicht mehr leben Mit dieser Unsicherheit, 218 00:08:50,442 --> 00:08:53,402 noch mit der Schuld an was Ich glaube, ich habe es zugelassen. 219 00:08:58,712 --> 00:09:02,193 - Du sagst...? - Ja, 30 Jahre im Müll. 220 00:09:02,411 --> 00:09:04,065 Es sei denn, wir beweisen es dass es keine Verschwörung gibt 221 00:09:04,282 --> 00:09:06,241 keine Vertuschung, Papa wird zurücktreten. 222 00:09:21,473 --> 00:09:23,301 Ich denke, das ist es Ihr erstes Mal verdeckt. 223 00:09:23,519 --> 00:09:24,825 Basierend auf der Struktur des Gebets, 224 00:09:25,042 --> 00:09:27,305 Ich denke, das ist es nicht Dein erstes Mal 225 00:09:27,523 --> 00:09:29,264 Ich verspreche, es nicht zu erklären. 226 00:09:29,481 --> 00:09:31,396 Es ist nur so, dass wir nicht viel haben Zeit zum Üben. 227 00:09:31,571 --> 00:09:33,136 Sie geben Ihnen normalerweise Wochen zu perfektionieren 228 00:09:33,137 --> 00:09:34,835 falsche Identität und manchmal Stunden, ich möchte nur helfen. 229 00:09:35,052 --> 00:09:36,619 Mach dir keine Sorgen, Ich habe meine bereits perfektioniert. 230 00:09:36,837 --> 00:09:39,840 Ihr Name ist Laura und sie hat erstochen zu ihrem ersten Ehemann 231 00:09:40,057 --> 00:09:41,929 mit einem Messer, um ihn zu schlagen unaufgeforderter Rat. 232 00:09:47,151 --> 00:09:48,457 Darknet-Syndikat, 233 00:09:48,631 --> 00:09:50,241 albanische Mafia, Ökoterroristen... 234 00:09:50,459 --> 00:09:52,504 Ich habe mich vor aller Augen versteckt zwischen ihnen. 235 00:09:52,679 --> 00:09:54,724 Und der schnellste Weg dorthin jemand öffnet sich 236 00:09:54,942 --> 00:09:56,726 ist, Ihre falsche Identität zu kennen perfekt. 237 00:09:56,944 --> 00:09:58,293 Du musst dich zuerst öffnen mit ihnen. 238 00:09:58,510 --> 00:10:00,120 Ich weiß, was ich tue. 239 00:10:00,121 --> 00:10:02,514 Mir wurde dieser Fall zugewiesen, weil Ich kann mit dem umgehen, was sie mir geben. 240 00:10:02,689 --> 00:10:03,777 Ich bin Laura. Du bist Aaron. 241 00:10:03,994 --> 00:10:05,604 Wir sind seit einem Jahr verheiratet. 242 00:10:05,605 --> 00:10:08,259 Dann nutze ich meinen Instinkt um zu entscheiden, was als nächstes passiert 243 00:10:08,477 --> 00:10:09,609 und die Zeit, die endete zu retten 244 00:10:09,826 --> 00:10:10,914 zu lernen über unser Ziel. 245 00:10:11,132 --> 00:10:12,654 William Casale 246 00:10:12,655 --> 00:10:14,439 Er war der mittlere Manager. Älteste in Ihrem Unternehmen. 247 00:10:14,614 --> 00:10:15,919 Das sagt es mir der sich ausgeschlossen fühlte. 248 00:10:16,137 --> 00:10:17,878 Er ist das mittlere Kind, der sich scheiden ließ 249 00:10:18,095 --> 00:10:19,662 und er hatte keine Freundin seitdem. 250 00:10:19,880 --> 00:10:21,621 Das sagt mir, dass sie besorgt sind. um Aufmerksamkeit zu bekommen. 251 00:10:21,838 --> 00:10:23,361 Sie haben eine Schalentierallergie 252 00:10:23,579 --> 00:10:25,886 Ein Punkt, mit dem Sie können ein Gespräch beginnen. 253 00:10:28,976 --> 00:10:31,631 Ich backe nicht. 254 00:10:31,805 --> 00:10:33,937 Ich fische nicht. 255 00:10:34,155 --> 00:10:36,244 Aber meine letzte Fake-Identität Ja, also habe ich es gelernt. 256 00:10:36,461 --> 00:10:38,072 In der Datei steht es dass Laura kochen kann. 257 00:10:38,289 --> 00:10:39,334 Dann sollten Sie nachfragen ein Kuchen von DoorDash, 258 00:10:39,551 --> 00:10:40,813 denn um meinen Standpunkt zu beweisen, 259 00:10:40,814 --> 00:10:42,511 diese Datei Sie können sagen, was Sie wollen. 260 00:10:42,685 --> 00:10:44,644 Aber was Sie nicht tun können ist zum Herunterladen, wie man backt 261 00:10:44,818 --> 00:10:46,340 in meinem Gehirn. 262 00:10:46,341 --> 00:10:49,300 Je mehr du wie Clare aussiehst, desto überzeugender werde ich sein. 263 00:10:49,518 --> 00:10:50,606 Warum kämpfst du mit mir? 264 00:10:50,780 --> 00:10:51,825 Weil sie es sollten schick mich alleine 265 00:10:52,042 --> 00:10:53,870 Vielleicht können sie es noch. 266 00:10:57,787 --> 00:11:00,964 - Neuer Nachbaralarm! - Er ist es. 267 00:11:04,054 --> 00:11:05,665 Warnung vor neuem Nachbarn. Hallo. 268 00:11:05,882 --> 00:11:07,492 Ich wohne auf der anderen Straßenseite. 269 00:11:07,667 --> 00:11:09,320 Ich bin Ben... Dan! 270 00:11:09,538 --> 00:11:10,538 Dan. 271 00:11:10,539 --> 00:11:12,236 Dan, schön dich kennenzulernen. Ich bin Laura. 272 00:11:12,454 --> 00:11:13,455 Und Aaron. Dunne. 273 00:11:13,673 --> 00:11:15,064 Du bist gerade noch rechtzeitig angekommen. 274 00:11:15,065 --> 00:11:15,936 Meine Frau wollte dich backen ein Willkommenskuchen. 275 00:11:16,153 --> 00:11:17,677 Kuchen. 276 00:11:17,894 --> 00:11:20,027 Wenn Sie keine Garnelen haben, Ich werde es essen. 277 00:11:20,244 --> 00:11:22,551 Nach vorne. 278 00:11:22,725 --> 00:11:24,684 Ich kann Kuchen backen. 279 00:11:29,732 --> 00:11:30,820 Bericht des Gerichtsmediziners 280 00:11:31,038 --> 00:11:33,257 über Hoyt Sutcliffe, der Schütze. 281 00:11:33,475 --> 00:11:34,737 Ich möchte es wissen Wie hast du es bekommen? 282 00:11:34,955 --> 00:11:36,433 Papa dachte das beweisen konnte 283 00:11:36,434 --> 00:11:38,000 dass sie falsch lagen als Mann, also fragte er mich 284 00:11:38,001 --> 00:11:38,915 einige Regeln brechen und letzten Monat danach gesucht. 285 00:11:39,133 --> 00:11:40,264 Dann änderte er seine Meinung. 286 00:11:40,482 --> 00:11:41,787 Was erwarteten Sie hier zu finden? 287 00:11:41,788 --> 00:11:42,527 Sutcliffe war einer gewesen davon Barnes 288 00:11:42,702 --> 00:11:44,006 vierteljährlich besucht. 289 00:11:44,007 --> 00:11:45,313 besucht haben im Laufe der Jahre 290 00:11:45,530 --> 00:11:47,184 und beobachtet Ihr Gesundheitszustand, 291 00:11:47,402 --> 00:11:48,751 Papas Theorie war dass Sutcliffe nicht ziehen konnte 292 00:11:48,969 --> 00:11:50,534 der Auslöser fällig zu Entzündungen 293 00:11:50,535 --> 00:11:51,493 der Gelenke verursacht wegen wiederkehrender Gicht. 294 00:11:51,711 --> 00:11:52,842 Also? 295 00:11:53,060 --> 00:11:55,018 Ich bin kein Gerichtsmediziner, Micah. 296 00:11:55,236 --> 00:11:57,281 Perivaskuläre Manschette. 297 00:11:57,499 --> 00:11:59,719 Okay, das ist eine Entzündung. 298 00:11:59,936 --> 00:12:02,286 Hyperurikämie, 299 00:12:02,504 --> 00:12:04,375 ungewöhnlich hohe Werte von Harnsäure im Blut. 300 00:12:04,593 --> 00:12:05,420 Das ist Gicht. 301 00:12:05,637 --> 00:12:07,596 Hatte Papa recht? 302 00:12:07,770 --> 00:12:09,163 Wieso hat es niemand gesehen? das schon mal? 303 00:12:09,380 --> 00:12:11,208 37 Zeugen sahen Sutcliffe mit der Waffe, 304 00:12:11,426 --> 00:12:13,254 dann haben sie ihn erschossen und sie töteten ihn sofort. 305 00:12:13,471 --> 00:12:15,343 Niemand hat diese Datei gesehen weil... 306 00:12:15,560 --> 00:12:17,780 Eine Überprüfung war nicht erforderlich. 307 00:12:17,998 --> 00:12:20,174 Wen würde das interessieren chronische Probleme 308 00:12:20,391 --> 00:12:23,003 Gesundheit eines Mörders danach identifiziert und getötet zu werden? 309 00:12:23,220 --> 00:12:24,831 An Papa. 310 00:12:25,048 --> 00:12:27,094 Ich werde ihn anrufen. - Warten. 311 00:12:27,311 --> 00:12:28,965 Ihre Werte waren hoch. 312 00:12:29,183 --> 00:12:30,271 Medikamentenliste in deinem Körper, 313 00:12:30,488 --> 00:12:32,229 einschließlich Indomethacin. 314 00:12:32,447 --> 00:12:33,535 Okay. UND? 315 00:12:33,753 --> 00:12:35,450 Es ist vorgeschrieben für Gichtausbrüche. 316 00:12:35,667 --> 00:12:38,714 Es würde mir keine Schmerzen bereiten. Er konnte die Waffe abfeuern. 317 00:12:38,888 --> 00:12:41,935 Das beweist also, dass Papa Ich habe mich geirrt, oder? 318 00:12:42,152 --> 00:12:43,718 So oder so, Es ist ein Sieg. 319 00:12:43,719 --> 00:12:45,416 Dieser Sieg ist besser, weil die richtige Person ist gefallen. 320 00:12:45,634 --> 00:12:47,156 Wie sagt es dir ein Sieg? zu einem Mann, der gemacht hat 321 00:12:47,157 --> 00:12:49,333 Rennen dank deiner Instinkte dass sie falsch liegen? 322 00:12:49,551 --> 00:12:52,380 Weil es keine Verschwörung gibt. Du musst nicht aufgeben. 323 00:12:57,211 --> 00:12:58,647 Alle Mitglieder dieser besonderen Gruppe 324 00:12:58,821 --> 00:12:59,996 Sie sind Agenten unglaublich verehrt 325 00:13:00,214 --> 00:13:01,824 mit einer soliden Erfolgsbilanz. 326 00:13:04,218 --> 00:13:07,047 Es wäre schwer, das zu glauben Einer von ihnen könnte ein Mörder sein. 327 00:13:07,264 --> 00:13:08,788 Oder sie helfen einem. 328 00:13:09,005 --> 00:13:10,615 Und wenn ja, was wollen sie? Versteckst du dich hier? 329 00:13:10,790 --> 00:13:12,313 Alle, die ich recherchiert habe Sie haben ein Alibi 330 00:13:12,530 --> 00:13:14,228 für mindestens einen der Morde. 331 00:13:14,445 --> 00:13:16,708 Es sei denn, jeder stecken unter einer Decke und sind es 332 00:13:16,883 --> 00:13:18,493 in einer Version von „Truman Show“ in der Hauptrolle 333 00:13:18,710 --> 00:13:20,277 von einem Serienmörder, es gibt kein Leck. 334 00:13:20,495 --> 00:13:22,279 Vielleicht sind sie sehr gut in dem, was sie tun. 335 00:13:22,497 --> 00:13:24,064 Vielleicht haben sie mein Telefon geortet 336 00:13:24,281 --> 00:13:25,848 oder die IP-Adresse gehackt von meinem Netflix-Konto. 337 00:13:26,066 --> 00:13:27,370 - Nein. - Ich weiß es nicht. 338 00:13:27,371 --> 00:13:29,330 Wenn sie dich töten wollten, du wärst schon tot. 339 00:13:29,547 --> 00:13:31,593 Was ist, wenn sie mich immer noch nicht töten wollen? 340 00:13:31,811 --> 00:13:32,985 Wollten Sie eine Spur? 341 00:13:32,986 --> 00:13:33,813 zu erkennen elektronische Überwachung? 342 00:13:33,987 --> 00:13:35,510 Der Techniker ist da. 343 00:13:50,177 --> 00:13:51,569 Lass mich raten 344 00:13:51,787 --> 00:13:53,136 jetzt die First Lady er macht Ihnen Avancen. 345 00:13:53,354 --> 00:13:54,790 Ich habe Barnes gesehen. 346 00:13:54,964 --> 00:13:57,097 Er möchte, dass ich eine Rede halte bei der Einweihung 347 00:13:57,314 --> 00:13:58,838 aus Ihrer Bibliothek über den Helden, der ich bin. 348 00:13:59,012 --> 00:14:01,928 Mm. Ich weiß, was Sie an diesem Tag denken. 349 00:14:02,145 --> 00:14:04,931 Sie können respektvoll ablehnen. 350 00:14:05,148 --> 00:14:07,063 Ich habe vor, mehr als das zu tun. 351 00:14:07,281 --> 00:14:09,283 Beeil dich nicht, Mike. 352 00:14:09,500 --> 00:14:10,806 Lassen Sie sich von mir überzeugen während des Abendessens. 353 00:14:10,980 --> 00:14:13,113 Ich muss auflegen. Wir sehen uns heute Abend. 354 00:14:13,330 --> 00:14:15,550 Micah, ich habe mich bereits entschieden. - Das können wir ändern. 355 00:14:18,074 --> 00:14:19,162 Was ist das? 356 00:14:19,380 --> 00:14:21,164 Das hast du Russ gefragt. 357 00:14:21,382 --> 00:14:23,036 Ihre Theorie war, dass Hoyt 358 00:14:23,253 --> 00:14:24,907 er hätte nicht schießen können wegen Gicht. 359 00:14:25,125 --> 00:14:27,344 An diesem Morgen war ich super medizinisch. 360 00:14:27,562 --> 00:14:30,391 Kein Schmerz. Keine Schwellung. 361 00:14:30,608 --> 00:14:32,697 - Könnte er es getan haben? - Er hat es getan. 362 00:14:32,872 --> 00:14:34,525 Es gab keinen zweiten Schützen, es gibt keine Vertuschung. 363 00:14:34,743 --> 00:14:36,136 Du hast deinen Job gemacht. 364 00:14:36,353 --> 00:14:38,181 Du hast Barnes beschützt und die richtige Person ist gefallen. 365 00:14:38,399 --> 00:14:40,749 Es ist vorbei. 366 00:14:40,923 --> 00:14:42,533 Ich habe dir nein gesagt Sie werden dies untersuchen. 367 00:14:42,751 --> 00:14:43,795 So ist das. 368 00:14:45,145 --> 00:14:47,538 Geht es dir gut? 369 00:14:47,756 --> 00:14:49,104 Ja. 370 00:14:49,105 --> 00:14:51,542 Manchmal hält man sich an etwas fest so lange, 371 00:14:51,760 --> 00:14:54,981 dass du dir nicht sicher bist Wer bist du ohne es? 372 00:14:55,198 --> 00:14:57,461 Du bist der Mann, der endlich Du hast gut daran getan, es hinter dir zu lassen. 373 00:15:02,945 --> 00:15:04,816 Halten Sie die Rede. 374 00:15:04,991 --> 00:15:06,688 Warst du noch nie dort? Fliegenfischen? 375 00:15:06,906 --> 00:15:09,256 Mann, wir müssen gehen. Es ist unglaublich. 376 00:15:09,473 --> 00:15:11,911 Mir gefällt es nicht sehr Dinge im Freien unternehmen. 377 00:15:12,128 --> 00:15:13,913 Ich mag Inlineskaten. 378 00:15:14,087 --> 00:15:15,479 Nein, Fliegenfischen Es hat mehr mit Frieden zu tun 379 00:15:15,697 --> 00:15:17,219 und die Ruhe als mit dem Aufenthalt im Freien. 380 00:15:17,220 --> 00:15:20,180 Ich denke, Daniel versucht es zu sagen, dass es nichts für ihn ist. 381 00:15:20,397 --> 00:15:22,922 Laura, wie läuft der Kuchen? Muss man nicht sehen, wie es ihm geht? 382 00:15:23,139 --> 00:15:24,793 Nein. 383 00:15:24,967 --> 00:15:26,360 Es gibt einen Film toller Anruf 384 00:15:26,577 --> 00:15:27,796 „Nichts währt ewig“ mit Brad Pitt. 385 00:15:27,970 --> 00:15:29,102 Ich zeige Ihnen einen Ausschnitt. 386 00:15:29,319 --> 00:15:30,799 Lieb, Wissen Sie, wo ich mein iPad gelassen habe? 387 00:15:30,973 --> 00:15:32,366 Erlaubnis. 388 00:15:32,583 --> 00:15:34,063 Was versuchst du zu tun? Ihn zu Tode langweilen? 389 00:15:34,281 --> 00:15:36,109 Ich versuche, eine Situation zu schaffen in dem er gesteht. 390 00:15:36,326 --> 00:15:38,154 Lass uns angeln gehen, Wir sind stundenlang allein. 391 00:15:38,372 --> 00:15:40,896 Das ist eine lange Zeit zum Reden. - Er wird nicht mit dir angeln gehen. 392 00:15:41,070 --> 00:15:42,463 Sehr leid. 393 00:15:42,680 --> 00:15:45,379 Mein Mann liebt es zu angeln. 394 00:15:45,596 --> 00:15:47,511 Ah, zumindest ist es so eine Leidenschaft. 395 00:15:47,729 --> 00:15:49,600 Ich wünschte, ich hätte eins. 396 00:15:49,818 --> 00:15:52,168 da muss doch was sein dass du eine Leidenschaft hast. 397 00:15:52,386 --> 00:15:54,866 Ich kann es sehen. Was ist das? 398 00:15:55,041 --> 00:15:57,304 Du wirst gehen. 399 00:15:57,521 --> 00:15:59,959 Ich liebe Leonard Cohen. 400 00:16:00,176 --> 00:16:02,265 Ich denke, wir sollten es setzen sein Name auf die Straße. 401 00:16:02,483 --> 00:16:03,919 Das kann einfach nicht sein. Ich liebe Leonard Cohen. 402 00:16:04,093 --> 00:16:05,399 Hast du es persönlich gesehen? 403 00:16:05,616 --> 00:16:06,966 Ja, kurz vor dem Sterben. 404 00:16:07,183 --> 00:16:09,359 Wo? 405 00:16:09,577 --> 00:16:12,797 Oh Gott, ich erinnere mich nicht. 406 00:16:12,972 --> 00:16:15,452 Berühmt wurde er erst der fast 50 Jahre alt war. 407 00:16:15,670 --> 00:16:17,411 Mehr als die Hälfte hat bestanden 408 00:16:17,628 --> 00:16:19,804 seines Lebens mit so viel zu sagen 409 00:16:19,979 --> 00:16:21,937 und niemand hatte es bisher gehört. 410 00:16:22,111 --> 00:16:24,722 Leonard gibt mir ein Gefühl dass ich mehr sein kann, 411 00:16:24,940 --> 00:16:28,204 dass ich vielleicht eine Leidenschaft habe oder eine Fähigkeit, 412 00:16:28,422 --> 00:16:30,946 oder einzigartiges Wissen über etwas 413 00:16:31,120 --> 00:16:32,774 Was wäre, wenn Menschen Ich wusste einfach... 414 00:16:32,992 --> 00:16:35,168 Ja, das habe ich so empfunden mein ganzes Leben lang. 415 00:16:35,385 --> 00:16:38,127 Und eines Tages fand ich etwas... - Ich habe es gefunden. 416 00:16:38,345 --> 00:16:40,390 Ich werde dich nicht zwingen um den ganzen Film zu sehen, 417 00:16:40,608 --> 00:16:41,869 aber er hat einen Oscar gewonnen für die beste Kameraführung. 418 00:16:41,870 --> 00:16:43,480 Weißt du etwas? Ich muss wirklich gehen. 419 00:16:43,698 --> 00:16:45,743 Aha. 420 00:16:45,961 --> 00:16:47,571 - Komm schon, nur ein Fragment. - Bis bald. 421 00:16:47,789 --> 00:16:50,009 Freut mich, Sie kennenzulernen. 422 00:16:51,749 --> 00:16:52,794 Ich wollte gerade gestehen 423 00:16:53,012 --> 00:16:54,100 vor Du hast uns unterbrochen. 424 00:16:54,317 --> 00:16:55,405 Unterbrechen? Ich habe nicht unterbrochen. 425 00:16:55,623 --> 00:16:56,927 Ich bin zurückgekommen. 426 00:16:56,928 --> 00:16:58,104 Wir arbeiten zusammen. Erinnerst du dich daran? 427 00:16:58,321 --> 00:16:59,974 Wir machen nichts, 428 00:16:59,975 --> 00:17:01,411 da war es deutlich zu spüren Es war unangenehm, wenn man darauf drückte 429 00:17:01,629 --> 00:17:03,457 um Videos anzuschauen von Brad Pitt auf YouTube. 430 00:17:03,674 --> 00:17:05,024 Es ist kein Musikvideoabend im Haus deines besten schwulen Freundes. 431 00:17:05,198 --> 00:17:06,025 Ja? 432 00:17:08,505 --> 00:17:09,637 Fertig ist Ihr Kuchen. 433 00:17:09,854 --> 00:17:10,594 Mein Gott. 434 00:17:15,338 --> 00:17:16,296 Warum hast du mich gefragt? was kam? 435 00:17:16,513 --> 00:17:17,862 Ich war bei Papa. 436 00:17:18,037 --> 00:17:19,821 Ich habe ihm den Bericht gebracht an einen Freund 437 00:17:20,039 --> 00:17:23,042 Als Gerichtsmediziner wollte ich einen Experten bevor ich etwas zu Papa sage. 438 00:17:23,216 --> 00:17:24,651 Darüber. 439 00:17:24,652 --> 00:17:26,828 Medikamente gegen Gicht erscheinen aufgelistet 440 00:17:27,046 --> 00:17:28,351 in Ihrem Bluttest, aber das Panel, das sie erkennt 441 00:17:28,569 --> 00:17:30,092 muss ausdrücklich angefragt werden. 442 00:17:30,310 --> 00:17:32,051 Es steht nicht in diesem Bericht. 443 00:17:32,225 --> 00:17:34,444 Das haben sie nie getan. 444 00:17:34,662 --> 00:17:36,881 Woher wussten sie, dass ich es hatte? Medikamente in Ihrem System? 445 00:17:37,056 --> 00:17:38,492 Genau. Sie wussten es nicht. 446 00:17:38,709 --> 00:17:40,146 Jemand wollte es so aussehen lassen 447 00:17:40,363 --> 00:17:41,886 das hätte Sutcliffe haben können feuerte eine Waffe ab. 448 00:17:42,061 --> 00:17:43,409 Es war eine Vertuschung. 449 00:17:43,410 --> 00:17:44,628 Vielleicht hatte Papa recht die ganze Zeit. 450 00:17:44,846 --> 00:17:46,369 Warum konntest du mich nicht anrufen? 451 00:17:46,587 --> 00:17:48,545 Micha, was hast du gemacht? 452 00:17:51,026 --> 00:17:53,376 - Hallo. - Hallo. 453 00:17:54,595 --> 00:17:56,510 Freut mich, Sie kennenzulernen. 454 00:17:56,727 --> 00:17:59,339 Ich bin Dans Cousin derjenige, der vorne wohnt. 455 00:17:59,556 --> 00:18:01,602 Ja. Du musst nicht so tun, als ob, Stevens. 456 00:18:01,819 --> 00:18:03,560 Das bin ich mir sicher wir verwirren so sehr 457 00:18:03,778 --> 00:18:05,823 zu „Daniel“, dass unser Ziel jetzt ist es unerreichbar. 458 00:18:06,041 --> 00:18:06,911 Läuft es nicht gut? 459 00:18:07,086 --> 00:18:08,390 Ich hasse es, verheiratet zu sein. 460 00:18:08,391 --> 00:18:10,089 Du und meine erste Frau Das haben sie gemeinsam. 461 00:18:11,829 --> 00:18:13,135 Was wir tun, ist schwierig. 462 00:18:13,353 --> 00:18:15,311 Ja. Meine Mutter sagt immer das ist unmöglich 463 00:18:15,529 --> 00:18:17,444 die Welt beschützen und auch untereinander. 464 00:18:17,661 --> 00:18:19,054 Jeder trifft Entscheidungen. 465 00:18:19,228 --> 00:18:21,100 Vielleicht habe ich es von deiner Mutter gehört. 466 00:18:21,317 --> 00:18:23,841 Hallo, Fred. 467 00:18:24,059 --> 00:18:25,190 Was machst du? 468 00:18:25,191 --> 00:18:27,889 Ich habe mich vorgestellt zu deinem Nachbarn. 469 00:18:28,107 --> 00:18:29,760 Du solltest nicht draußen sein. Sie kennen die Risiken bereits. 470 00:18:29,978 --> 00:18:31,806 Ja, ich habe starke Schmerzen Kopf. 471 00:18:32,023 --> 00:18:34,200 Ich dachte vielleicht ein bisschen Frische Luft würde mir gut tun. 472 00:18:36,811 --> 00:18:38,160 -Stevens, Waffe! - Unten. 473 00:18:39,118 --> 00:18:39,944 Unten! 474 00:18:51,130 --> 00:18:52,653 Was zum Teufel ist passiert? 475 00:18:54,394 --> 00:18:56,831 Jemand hat Casale erschossen 476 00:18:57,048 --> 00:18:58,615 und wir haben uns gerade erst kennengelernt aufgedeckt. 477 00:19:03,881 --> 00:19:05,274 Wir müssen es ihnen sagen. 478 00:19:05,492 --> 00:19:06,623 Sag ihm was? 479 00:19:06,841 --> 00:19:08,320 vor einer Stunde, Ich habe ihn dazu gebracht, loszulassen 480 00:19:08,321 --> 00:19:09,278 eine Last, die getragen wurde seit sechs Jahren. 481 00:19:09,496 --> 00:19:10,758 Ich werde es dir nicht zurückgeben. 482 00:19:10,975 --> 00:19:12,890 Eine Bundesautopsie wurde manipuliert. 483 00:19:13,108 --> 00:19:15,458 Ergebnisse sind enthalten eines Tests, der nie bestellt wurde. 484 00:19:15,676 --> 00:19:17,198 Ja, aber wer ist das? bereit zuzuhören? 485 00:19:17,199 --> 00:19:19,245 Vorher hat niemand auf Papa gehört. Warum sollten sie es jetzt tun? 486 00:19:19,462 --> 00:19:22,117 Jetzt haben wir Beweise einer Vertuschung. 487 00:19:22,291 --> 00:19:23,727 Das ist alles, was wir haben. 488 00:19:23,945 --> 00:19:25,468 Und wer auch immer es getan hat dass der Gerichtsmediziner gefälscht hat 489 00:19:25,686 --> 00:19:27,165 Der Bericht könnte fortgesetzt werden an der Macht. 490 00:19:27,166 --> 00:19:29,080 Sie könnten sagen, dass der Gerichtsmediziner Er hat vergessen, den Test aufzuschreiben. 491 00:19:29,255 --> 00:19:31,039 Ein guter Anwalt ist qualifiziert ein Labortest 492 00:19:31,213 --> 00:19:32,258 verloren wie ein Verwaltungsfehler. 493 00:19:32,475 --> 00:19:33,868 Aber es ist kein Fehler. 494 00:19:34,085 --> 00:19:36,218 Es ist zu viel Zufall eine Prüfung verpasst 495 00:19:36,436 --> 00:19:39,308 das verbirgt das, worin Die Vermutung meines Vaters ist begründet. 496 00:19:39,526 --> 00:19:41,354 Wir sagen es Papa und geht schreiend zur Rede 497 00:19:41,571 --> 00:19:43,312 „Vertuschung“ für einen Test das hat niemand getan. 498 00:19:43,530 --> 00:19:45,008 Im besten Fall Er will wieder aufhören. 499 00:19:45,009 --> 00:19:46,185 Im schlimmsten Fall Wer hat das begraben? 500 00:19:46,359 --> 00:19:47,881 das erste Mal begräbt ihn. 501 00:19:47,882 --> 00:19:50,363 Das macht ihn zu einem Wahnsinnigen statt eines Helden. 502 00:19:50,580 --> 00:19:52,887 Wir haben gefunden ein unwiderlegbarer Beweis. 503 00:19:53,104 --> 00:19:55,368 Ein manipulierter Bericht beweist, dass jemand gelogen hat, 504 00:19:55,585 --> 00:19:58,022 aber nicht wer, warum noch wer den Abzug betätigt hat. 505 00:19:58,197 --> 00:19:59,414 Dann finden wir die echte Waffe. 506 00:19:59,415 --> 00:20:01,548 Hoyt Sutcliffe hatte es als er starb. 507 00:20:01,765 --> 00:20:03,376 Wenn er unschuldig ist, jemand hat es ihm in die Hand gegeben 508 00:20:03,593 --> 00:20:05,465 und dieser Jemand auch er hat sie erschossen. 509 00:20:05,682 --> 00:20:07,597 Wir müssen überprüfen alle Videos von diesem Tag, 510 00:20:07,815 --> 00:20:09,599 aber ich bin mir sicher, dass es so ist Verschlusssachen. 511 00:20:09,817 --> 00:20:11,210 Wie bekommen wir es? 512 00:20:13,864 --> 00:20:16,215 Es macht keinen Sinn. Will Casale ist gerade umgezogen. 513 00:20:16,432 --> 00:20:17,912 Hattest du keine Zeit? entlarvt werden 514 00:20:18,129 --> 00:20:19,609 und es gab einen weiteren Versuch gegen dein Leben? 515 00:20:19,827 --> 00:20:21,132 Wie könnte der CEO wer ins Gefängnis kommt 516 00:20:21,307 --> 00:20:22,264 Wissen Sie, wo es so schnell ist? 517 00:20:22,482 --> 00:20:23,961 Haben Sie den Schützen hier gesehen? 518 00:20:24,179 --> 00:20:25,963 Es müsste ein sein Scharfschütze, um ihn zu treffen. 519 00:20:26,181 --> 00:20:27,095 Ich schätze, das war es ein professioneller Mord 520 00:20:27,269 --> 00:20:28,704 vom CEO eingestellt. 521 00:20:28,705 --> 00:20:30,620 Das erste war Feuer. Das zweite war ein Auto. 522 00:20:30,838 --> 00:20:31,578 Wenn Sie eine Waffe benutzen, Du benutzt eine Waffe. 523 00:20:31,795 --> 00:20:32,927 Du wartest nicht. 524 00:20:33,144 --> 00:20:36,322 Gehen Sie zu Ihrem Zeugen. Ich bin hier fertig. 525 00:20:36,539 --> 00:20:37,932 Wir haben es bereits überprüft. 526 00:20:38,149 --> 00:20:41,283 Abgebrochene Äste, Müll, Kinderspielzeug. 527 00:20:41,501 --> 00:20:42,371 Es gibt keine Fußabdrücke. 528 00:20:52,076 --> 00:20:53,252 Was ist das? 529 00:20:55,515 --> 00:20:57,734 Ich glaube Ihrem Zeugen nicht war das Ziel. 530 00:20:57,952 --> 00:21:00,694 Ich glaube, das war es mein stellvertretender Marschall. 531 00:21:00,911 --> 00:21:02,260 -Stevens. - Ja. 532 00:21:02,261 --> 00:21:05,351 - Du musst mit mir kommen. - Ja, gnädige Frau. 533 00:21:05,568 --> 00:21:07,178 - Gut? - Wir müssen uns sehen. 534 00:21:13,881 --> 00:21:16,405 Ich bin sehr glücklich dass du akzeptiert hast. 535 00:21:16,623 --> 00:21:19,190 Es ist etwas früh Dafür, Sir. 536 00:21:19,365 --> 00:21:20,844 Es ist zu danken dass du deine Meinung änderst. 537 00:21:21,062 --> 00:21:23,673 Ich wusste, dass du es nie getan hast Ich habe deinen Verdacht vergessen. 538 00:21:23,891 --> 00:21:25,371 Ich hoffte, dass du nicht gehen würdest das war im Weg 539 00:21:25,588 --> 00:21:27,242 in einer Anerkennung so wichtig wie das hier. 540 00:21:27,416 --> 00:21:29,853 Ehrlich gesagt, ich wollte es tun etwas mehr, als es abzulehnen. 541 00:21:30,071 --> 00:21:31,638 Bis heute, 542 00:21:31,855 --> 00:21:34,031 Ich war mir sicher, dass wir das getan hatten Den falschen Mann getötet. 543 00:21:34,249 --> 00:21:36,730 Ich folgte ihm für mehr eines halben Jahrzehnts. 544 00:21:36,947 --> 00:21:39,341 Aber heute Morgen, Ich habe es beiseite gelegt. 545 00:21:39,559 --> 00:21:40,995 Meine Kinder haben mich auf die Probe gestellt dass ich falsch lag. 546 00:21:41,212 --> 00:21:43,998 Ich war noch nie so glücklich eine Debatte zu verlieren. 547 00:21:44,215 --> 00:21:46,348 Dann ist es entschieden. 548 00:21:47,915 --> 00:21:50,961 nimm das mit nach Hause und stoße auf den Frieden an, der kommt 549 00:21:51,179 --> 00:21:53,442 wann endlich Du kennst die Antwort. 550 00:22:02,146 --> 00:22:04,279 Du tust so, als würdest du warten zu Ihrem Termin. 551 00:22:04,453 --> 00:22:06,325 Im Gegensatz zu dir, Ich mag es, vorzeigbar auszusehen. 552 00:22:06,542 --> 00:22:07,673 Ja. Es ist eine Sache, vorzeigbar auszusehen 553 00:22:07,674 --> 00:22:09,328 und ein anderer soll geformt werden Kunststoff. 554 00:22:09,545 --> 00:22:11,721 Ich werde dich gleich fragen ein Gefallen, der sein könnte 555 00:22:11,939 --> 00:22:13,854 ein Verbrechen gegen jemanden, den ich nicht habe gesehen seit meiner letzten Mission. 556 00:22:14,071 --> 00:22:15,682 Ich weiß nicht, ob wir das noch haben genug Selbstvertrauen 557 00:22:15,899 --> 00:22:17,336 um ihn zu fragen oder wenn nur Wir waren Kriegskameraden. 558 00:22:17,510 --> 00:22:19,729 Ich kann nicht nervös sein. 559 00:22:19,947 --> 00:22:21,818 Okay, komm. 560 00:22:28,259 --> 00:22:29,522 Alt. 561 00:22:29,739 --> 00:22:31,132 Ja. 562 00:22:31,350 --> 00:22:33,700 Ich bin überrascht, von Ihnen zu hören. 563 00:22:33,917 --> 00:22:35,745 Ah, das ist mein Bruder. 564 00:22:35,963 --> 00:22:37,791 Hallo. Brandon Hayes, NSA. 565 00:22:38,008 --> 00:22:38,922 Micah Hollingsworth, Geheimdienst. 566 00:22:39,140 --> 00:22:40,359 Ein Vergnügen. 567 00:22:40,533 --> 00:22:42,361 Als du angerufen hast, Ich dachte, du würdest mich bitten, zu gehen 568 00:22:42,535 --> 00:22:44,188 zu Old Ebbitt's um sich an alte Zeiten zu erinnern. 569 00:22:46,234 --> 00:22:47,801 Was hat es mit so viel Geheimnis auf sich? 570 00:22:48,018 --> 00:22:49,455 Wir ermitteln der versuchte Mord 571 00:22:49,672 --> 00:22:51,413 des ehemaligen Präsidenten Barnes. 572 00:22:51,631 --> 00:22:53,154 Ich gehe von Ihrer Agentur aus hat eine Datei 573 00:22:53,372 --> 00:22:54,764 jeglicher Überwachung dieses Tages. 574 00:22:54,982 --> 00:22:56,636 Keine Kommentare. 575 00:22:56,853 --> 00:22:59,595 Okay, wir brauchen es, alles. 576 00:22:59,813 --> 00:23:02,468 - Ich weiß, das ist viel verlangt. - Es ist ein Witz? 577 00:23:02,685 --> 00:23:04,600 Entschuldigung. Ist mein Bruder Als Witzbold bekannt? 578 00:23:04,818 --> 00:23:06,341 Sie haben über mich nachgedacht ein Komiker 579 00:23:06,515 --> 00:23:08,169 Warum brauchen Sie es? 580 00:23:08,387 --> 00:23:09,475 Ich kann es dir nicht sagen. 581 00:23:09,692 --> 00:23:10,911 Deshalb ist es ein Gefallen. 582 00:23:11,128 --> 00:23:13,261 Der Gefallen ist, sie nicht zu melden dass ich danach gefragt habe. 583 00:23:18,527 --> 00:23:21,356 Rufen Sie mich nie wieder an. 584 00:23:21,530 --> 00:23:22,836 Lass uns zum Abendessen gehen. 585 00:23:30,234 --> 00:23:32,280 Ich verstehe nicht warum sie sind immer noch hier. 586 00:23:32,454 --> 00:23:34,020 Führt das FBI normalerweise durch 587 00:23:34,021 --> 00:23:35,588 verdeckte Operationen gegen kooperierende Zeugen? 588 00:23:35,805 --> 00:23:37,328 Es ist nicht persönlich, Herr Casale. 589 00:23:37,503 --> 00:23:38,417 Deine Deckung ist noch übrig aufgedeckt. 590 00:23:38,634 --> 00:23:39,461 Wir müssen wissen, warum. 591 00:23:39,679 --> 00:23:41,202 Und du dachtest, ich wäre es? 592 00:23:41,420 --> 00:23:44,248 Ich bin der Letzte das würde etwas sagen. 593 00:23:44,423 --> 00:23:45,815 Magst du Leonard Cohen? 594 00:23:46,033 --> 00:23:48,165 Tatsächlich ja. Dieser Teil war real. 595 00:23:50,690 --> 00:23:53,780 Warum ist das so? an Ihren letzten Alias adressiert? 596 00:23:53,997 --> 00:23:55,738 Ich habe meine Inline-Skates zurückgelassen im letzten Haus. 597 00:23:55,956 --> 00:23:57,653 Ich habe meinen Nachbarn gefragt um sie mir zu schicken. 598 00:23:57,871 --> 00:23:59,916 - Sie haben Ihre Identität preisgegeben. - Natürlich nicht! 599 00:24:00,134 --> 00:24:01,701 Keri ist eine Charmeurin Katzenliebhaber 600 00:24:01,918 --> 00:24:03,572 besessen von Lladró. 601 00:24:03,790 --> 00:24:05,182 Ich würde mich niemals verraten mit meinem alten Chef. 602 00:24:05,400 --> 00:24:07,794 Die Kiste, Will! Sie haben die Kiste verfolgt! 603 00:24:09,970 --> 00:24:12,146 Geht es dir gut? 604 00:24:12,363 --> 00:24:13,843 Ich habe Kopfschmerzen. Mir geht es nicht gut. 605 00:24:14,061 --> 00:24:15,671 Tatsächlich tue ich das auch nicht. 606 00:24:18,805 --> 00:24:20,850 Es gibt kein Blinklicht. 607 00:24:21,068 --> 00:24:24,463 Der Kohlenmonoxidmelder Kohlenstoff ist nicht an. 608 00:24:27,683 --> 00:24:28,815 Sie haben die Kabel durchtrennt. 609 00:24:29,032 --> 00:24:30,860 Es wurde sabotiert. 610 00:24:31,078 --> 00:24:32,209 Aus! 611 00:24:32,427 --> 00:24:33,602 Jetzt! 612 00:24:33,820 --> 00:24:35,909 Noch eine Minute und alle wir könnten sterben! 613 00:24:43,046 --> 00:24:45,658 Habe ich deshalb Schmerzen gehabt? kopfüber? 614 00:24:45,875 --> 00:24:48,791 Du hast Glück gehabt Heute rein und raus. 615 00:24:49,009 --> 00:24:50,053 Kohlenmonoxid kann töten 616 00:24:50,271 --> 00:24:51,359 in nur fünf Minuten. 617 00:24:51,533 --> 00:24:52,752 Du bist hier sicher, Ich verspreche es. 618 00:24:52,969 --> 00:24:54,449 Versprich ihm das nicht. 619 00:24:55,842 --> 00:24:57,234 Hollingsworth? Ja. 620 00:24:57,452 --> 00:24:58,540 kannst du es ihm sagen? an Supervisor Esperanza 621 00:24:58,758 --> 00:24:59,888 dass wir eine Extraktion brauchen? 622 00:24:59,889 --> 00:25:00,803 Unser Standort ist begangen. 623 00:25:01,021 --> 00:25:02,675 Ich verstehe nicht. 624 00:25:02,892 --> 00:25:05,155 Ich dachte, du hättest gesagt, dass sie es wollten Töte Stevens, nicht mich. 625 00:25:05,373 --> 00:25:06,592 Ja, es scheint, dass andere Leute Sie wollen ihn tot sehen. 626 00:25:06,809 --> 00:25:07,984 Ich weiß, es ist verwirrend. 627 00:25:08,202 --> 00:25:09,551 Wir versuchen immer noch, es herauszufinden, 628 00:25:09,769 --> 00:25:11,031 aber sicherlich Ihr Chef will deinen Tod 629 00:25:11,248 --> 00:25:13,424 Mach ihm keine Angst, Hollingsworth. 630 00:25:13,599 --> 00:25:15,644 Sie müssen Angst haben. Er ist ein Bundeszeuge. 631 00:25:15,862 --> 00:25:17,951 Du musst verstehen dass Ihr Leben in Gefahr ist! 632 00:25:22,172 --> 00:25:24,348 Während du beschäftigt warst deinen Charakter erschaffen, 633 00:25:24,523 --> 00:25:25,915 Ich habe gelesen Ihre Datei. 634 00:25:26,133 --> 00:25:27,482 Haben Sie eine Ahnung, warum? Verstecken sie es hier? 635 00:25:27,656 --> 00:25:29,528 Nicht weil ich mich entschieden habe das Richtige tun, 636 00:25:29,745 --> 00:25:31,138 sondern weil er es versucht hat Erpressen Sie Ihren Chef 637 00:25:31,355 --> 00:25:32,705 mit den Informationen sobald er sie gefunden hatte. 638 00:25:32,922 --> 00:25:34,358 Und anstatt zu bezahlen, 639 00:25:34,533 --> 00:25:35,969 sein Chef drohte, ihn zu töten genau dort, 640 00:25:36,186 --> 00:25:37,492 Also hat Will ihn verpfiffen. 641 00:25:37,666 --> 00:25:39,406 Er ging zum Justizministerium und bat um einen Deal. 642 00:25:39,407 --> 00:25:41,757 Dieser Typ ist kein Held. Er sucht nur seinen eigenen Nutzen. 643 00:25:41,975 --> 00:25:44,107 Es ist mir egal seine Prinzipien, Hollingsworth. 644 00:25:44,325 --> 00:25:47,197 Unsere Aufgabe ist es, das herauszufinden wenn er zu viel geredet hat. 645 00:25:47,415 --> 00:25:49,548 Der Fall? Das ist die Aufgabe des DOJ. 646 00:25:49,722 --> 00:25:52,551 Im Gegensatz zu dir gefällt es mir weiß, was auf mich zukommt. 647 00:25:52,768 --> 00:25:54,204 Vielleicht, wenn du angekommen wärst ohne du selbst zu sein, 648 00:25:54,422 --> 00:25:55,945 wir hätten es herausgefunden 649 00:25:56,163 --> 00:25:57,555 vor zwei Leuten Sie hätten fast ihr Leben verloren. 650 00:25:57,556 --> 00:25:59,122 Vielleicht, wenn du es nicht getan hättest es ist so lange her 651 00:25:59,340 --> 00:26:02,299 mit mir streiten, Ich hätte es kommen sehen! 652 00:26:03,605 --> 00:26:04,737 beide: Verdammt! 653 00:26:09,611 --> 00:26:11,395 Ich fange an, das Dreifache zu sehen. 654 00:26:11,570 --> 00:26:14,311 Das liegt daran, dass es ein Video von allem ist: 655 00:26:14,529 --> 00:26:17,227 Sicherheit, Überwachung, zivile soziale Netzwerke. 656 00:26:17,445 --> 00:26:19,621 Fast 10.000 Bilder und nur einer muss zeigen 657 00:26:19,839 --> 00:26:22,276 zu einem Mann, den niemand glaube, dass es existiert. 658 00:26:22,493 --> 00:26:24,495 Ja, aber sie sind sehr verschwommen und uns läuft die Zeit davon. 659 00:26:24,670 --> 00:26:26,454 In Papas Rede geht es darum, was, 12 Stunden? 660 00:26:26,628 --> 00:26:28,587 Ich habe es noch nicht einmal gesehen an Hoyt Sutcliffe. 661 00:26:28,804 --> 00:26:30,501 irgendwo hier ist der zweite vor 662 00:26:30,676 --> 00:26:32,199 damit dieser Abzug betätigt wird. 663 00:26:32,416 --> 00:26:33,679 Warten. 664 00:26:33,896 --> 00:26:35,594 Schauen Sie auf die Zeit. 665 00:26:35,811 --> 00:26:38,248 Es ist kurz vor dem Schuss. 666 00:26:38,466 --> 00:26:39,772 Russ, es ist eine Masse. 667 00:26:39,989 --> 00:26:41,381 Es sieht aus wie ein Rorschach-Test. 668 00:26:41,382 --> 00:26:43,166 Diese Fotos sind nutzlos. - Das war vor der KI. 669 00:26:43,384 --> 00:26:44,732 Die KI? Ach wirklich? 670 00:26:44,733 --> 00:26:46,430 Jeder hasst KI bis du es brauchst. 671 00:26:46,605 --> 00:26:49,129 Das wird nichts beweisen ein Gericht, aber ist es Sutcliffe? 672 00:26:49,346 --> 00:26:50,696 Schauen Sie neben ihn. 673 00:26:50,913 --> 00:26:52,611 Da ist ein Mann mit Handschuhen. 674 00:26:54,743 --> 00:26:56,571 Es war Sommer, es war heiß, auch bei Regen. 675 00:26:56,745 --> 00:26:58,878 Warum trägt dieser Mann Lederhandschuhe? 676 00:27:00,183 --> 00:27:01,228 Scrollen Sie weiter. 677 00:27:03,056 --> 00:27:05,493 Wir sehen sein Gesicht nie. 678 00:27:05,667 --> 00:27:07,713 Warten. Dort! 679 00:27:07,930 --> 00:27:09,628 Es ist Hoyt Sutcliffe. mit der Waffe in der Hand. 680 00:27:09,802 --> 00:27:11,760 Nein, das ist nicht seine Hand. Sehen. 681 00:27:11,978 --> 00:27:14,241 Schau dir den Handschuh an. 682 00:27:14,458 --> 00:27:15,634 Mein Gott. 683 00:27:15,851 --> 00:27:16,809 Papa hatte recht. 684 00:27:17,026 --> 00:27:18,592 Sutcliffe ist nicht der Schütze, 685 00:27:18,593 --> 00:27:21,378 was bedeutet, dass die Echter Shooter bleibt kostenlos. 686 00:27:21,596 --> 00:27:23,032 Jetzt müssen wir es einfach tun Finden Sie heraus, wer zum Teufel es ist 687 00:27:23,250 --> 00:27:24,686 bevor Papa gibt die Rede. 688 00:27:27,080 --> 00:27:28,081 Ich kann jetzt nicht reden. 689 00:27:28,298 --> 00:27:29,517 Ich arbeite an einem Fall, mehr oder weniger. 690 00:27:29,691 --> 00:27:31,650 Mehr oder weniger? Haben wir noch Pläne? 691 00:27:31,824 --> 00:27:34,827 Es ist etwas passiert und ich weiß nicht wie noch wann es gelöst wird. 692 00:27:35,044 --> 00:27:35,915 Ich warte gerne. 693 00:27:36,132 --> 00:27:37,263 Tatsächlich bin ich glücklich 694 00:27:37,264 --> 00:27:38,526 für mehrere Dinge Was ich dir sagen möchte. 695 00:27:38,700 --> 00:27:40,266 Kann ich dich später anrufen? 696 00:27:40,267 --> 00:27:42,922 Ich bin dort angekommen, wo ich hin wollte, und das habe ich auch Ich muss einige Dinge herausfinden. 697 00:27:43,139 --> 00:27:44,837 Clare ruft an. Ich muss auflegen. 698 00:27:45,054 --> 00:27:46,229 Claire? 699 00:27:46,447 --> 00:27:47,666 Wir haben den Zeugen verloren. 700 00:27:47,840 --> 00:27:48,841 Das? 701 00:27:49,058 --> 00:27:50,930 Gib uns eine Stunde und ich werde dich auf den neuesten Stand bringen. 702 00:27:51,147 --> 00:27:53,715 Ich wollte, dass du es für mich weißt und für niemanden sonst. 703 00:27:53,933 --> 00:27:56,544 - Jane, mit wem--? - Es tut mir leid. Ich bin hier. 704 00:27:56,718 --> 00:27:59,155 Jane? 705 00:27:59,373 --> 00:28:01,244 Ich habe überall gesucht. 706 00:28:01,462 --> 00:28:02,593 Ich auch. 707 00:28:06,119 --> 00:28:08,512 Was hast du gedacht? Was würde passieren? 708 00:28:08,687 --> 00:28:09,905 Es ist hier. 709 00:28:10,123 --> 00:28:11,690 Wir sind nicht die Einzigen dass sie es gefunden haben. 710 00:28:11,907 --> 00:28:13,430 Er ist der CEO. 711 00:28:13,648 --> 00:28:15,345 Seit ich es entdeckt habe Wer bist du... 712 00:28:15,563 --> 00:28:17,739 Haben Sie eine Ahnung, warum? Möchte jemand deinen Tod? 713 00:28:17,957 --> 00:28:19,001 Wenn ich wüsste, Glaubst du, er hätte akzeptiert? 714 00:28:19,219 --> 00:28:20,568 Kümmern Sie sich um diesen Zeugen? 715 00:28:20,742 --> 00:28:21,874 Hast du gesehen? schon einmal eines davon? 716 00:28:22,091 --> 00:28:23,484 Klar. 717 00:28:23,702 --> 00:28:25,094 Ich glaube im Kunstunterricht in der Zwischenstufe 718 00:28:25,312 --> 00:28:28,184 Was hat das damit zu tun? 719 00:28:28,402 --> 00:28:29,882 Wir glauben, dass Sie das Ziel sind eines Serienmörders 720 00:28:30,099 --> 00:28:31,666 das tötet Agenten der Regierung. 721 00:28:31,840 --> 00:28:33,755 Wir konnten es nicht identifizieren in Verbindung miteinander. 722 00:28:33,973 --> 00:28:35,365 Glaubst du, ich bin der Nächste? 723 00:28:38,455 --> 00:28:40,893 Das Einzige, was ich getan habe war, den Fall zu bearbeiten. 724 00:28:41,110 --> 00:28:42,329 Warten. Sag das noch einmal. 725 00:28:42,546 --> 00:28:44,200 Ich habe den Fall bearbeitet. 726 00:28:44,418 --> 00:28:45,985 Ich habe nichts anderes gemacht in einem Monat. 727 00:28:46,202 --> 00:28:47,900 haben wir gerade gefunden seine Vorgehensweise. 728 00:28:48,117 --> 00:28:50,859 Töten Sie Agenten nur, wenn im aktiven Dienst sind, 729 00:28:51,077 --> 00:28:53,688 an Fällen arbeiten, damit niemand kann es entdecken. 730 00:28:58,606 --> 00:29:00,042 ATF-Agent Ryder. 731 00:29:00,260 --> 00:29:02,001 Versehentliches Ertrinken während ich darauf warte 732 00:29:02,218 --> 00:29:03,959 ein Überfall auf ein beladenes Schiff illegaler Waffen. 733 00:29:04,177 --> 00:29:06,222 DEA-Agent Wolfe, 734 00:29:06,440 --> 00:29:08,181 bei einer Schießerei getötet aus einem fahrenden Auto, 735 00:29:08,398 --> 00:29:10,009 um es scheinen zu lassen dass der Menschenhändler 736 00:29:10,226 --> 00:29:11,750 mit dem er verdeckt arbeitete Ich hatte es entdeckt. 737 00:29:11,924 --> 00:29:13,577 Libby Farrell, mein Marschall, 738 00:29:13,752 --> 00:29:16,493 vom Kartell ermordet an dem sie beteiligt war. 739 00:29:16,711 --> 00:29:19,845 Und heute Abend, wenn meine Tochter Ich wäre nicht dort gewesen 740 00:29:20,062 --> 00:29:22,238 Es hätte so ausgesehen, als ob Stevens wurde vom Killer ermordet 741 00:29:22,456 --> 00:29:24,588 angeheuert, um zu töten an die Person, die er beschützte. 742 00:29:24,763 --> 00:29:26,721 Aber warum diese bestimmte Agenten? 743 00:29:26,895 --> 00:29:28,984 Und wenn das die Absicht war sie schienen ermordet zu sein 744 00:29:29,202 --> 00:29:30,943 von verschiedenen Menschen, Warum einen Stempel hinterlassen? 745 00:29:31,160 --> 00:29:34,120 Was wäre, wenn es nicht so sein sollte Dass wir die Kräne gefunden haben? 746 00:29:34,337 --> 00:29:35,774 Jeder war weit weg des Körpers 747 00:29:35,991 --> 00:29:37,471 und sie würden es nicht finden leicht. 748 00:29:37,688 --> 00:29:39,386 Du wusstest nichts von ihnen bis ich darauf hingewiesen habe. 749 00:29:39,603 --> 00:29:41,301 Logans war in der Nähe. 750 00:29:41,518 --> 00:29:43,477 Ja, es macht noch keinen Sinn, 751 00:29:43,694 --> 00:29:45,218 aber Libbys und die anderen Agenten 752 00:29:45,435 --> 00:29:46,567 Sie waren fast außer Sichtweite. 753 00:29:46,785 --> 00:29:47,786 Libby Farrell? 754 00:29:47,960 --> 00:29:49,178 Marshal Libby Farrell? 755 00:29:49,396 --> 00:29:51,180 Ich dachte an ein Poster er hatte sie ermordet. 756 00:29:51,398 --> 00:29:54,401 Woher kannten Sie Libby? Did you work together? 757 00:29:54,618 --> 00:29:56,316 Nicht ganz. 758 00:29:56,533 --> 00:29:58,927 Was bedeutet es "not exactly"? 759 00:29:59,145 --> 00:30:01,582 I think now I should ask sprich mit einem Anwalt. 760 00:30:01,800 --> 00:30:04,759 should you ask for it oder müssen Sie es bestellen? 761 00:30:04,933 --> 00:30:06,500 Woher weißt du das? an Libby Farrell? 762 00:30:06,717 --> 00:30:08,589 Wirfst du mir etwas vor? 763 00:30:08,807 --> 00:30:10,199 Ansonsten möchte ich gehen. 764 00:30:10,417 --> 00:30:12,158 Gehen Sie durch die Tür hinaus und wir werden einen Weg finden 765 00:30:12,375 --> 00:30:13,855 für dich gehen mit der ganzen Wucht des Gesetzes. 766 00:30:14,073 --> 00:30:15,378 Arbeiten Sie mit uns 767 00:30:15,596 --> 00:30:17,076 und wir werden alles Mögliche tun um dich zu beschützen. 768 00:30:19,774 --> 00:30:22,559 Ich kannte sie nicht gut. 769 00:30:22,777 --> 00:30:24,170 Wir hatten eine Mission in... 770 00:30:31,046 --> 00:30:34,093 Du hättest inzwischen tot sein sollen 771 00:30:34,310 --> 00:30:36,399 und jetzt muss ich es tun. 772 00:30:42,014 --> 00:30:44,973 Sie werden eine Notiz schreiben und du wirst dich selbst erschießen 773 00:30:45,191 --> 00:30:47,584 und es wird scheinen, dass dies der Fall war zu viel Druck für dich. 774 00:30:47,802 --> 00:30:49,673 Niemand wird es glauben! 775 00:30:49,848 --> 00:30:51,762 Ich wohne nicht einmal in diesem Haus. 776 00:30:51,937 --> 00:30:54,635 Du wirst den Abzug zurückziehen, im Wald 777 00:30:54,853 --> 00:30:55,854 Dan, bist du hier? 778 00:30:56,028 --> 00:30:57,029 Es tut mir leid, dass wir zu spät kamen. 779 00:30:57,246 --> 00:30:58,204 Es ist deine Schuld. 780 00:30:58,421 --> 00:30:59,552 Wer sind Sie? 781 00:30:59,553 --> 00:31:02,599 Meine Nachbarn, die hier leben. 782 00:31:02,817 --> 00:31:06,081 Werde sie los oder ich töte sie auch. 783 00:31:06,299 --> 00:31:07,953 Sie haben nicht gesagt, was Sie mitbringen würden ein Freund zum Abendessen. 784 00:31:08,170 --> 00:31:09,824 Oh, tut mir leid. 785 00:31:09,998 --> 00:31:11,260 Das ist mein Freund, Ty... 786 00:31:11,478 --> 00:31:12,914 „Rone.“ 787 00:31:13,132 --> 00:31:15,482 Tyrone Kaplan. 788 00:31:15,699 --> 00:31:16,700 Ich bin Laura. 789 00:31:16,875 --> 00:31:19,094 Das ist Aaron. 790 00:31:19,312 --> 00:31:20,966 Schatz, störe ihn nicht. 791 00:31:21,183 --> 00:31:22,358 für einige Leute Sie mögen es nicht, berührt zu werden. 792 00:31:22,576 --> 00:31:23,533 Sprich nicht für ihn, Liebling. 793 00:31:23,751 --> 00:31:25,057 Sie können für sich selbst sprechen. 794 00:31:25,274 --> 00:31:26,580 Willst du jetzt streiten? 795 00:31:26,797 --> 00:31:28,190 Es war nicht ich, der damit angefangen hat, Liebes. 796 00:31:40,072 --> 00:31:41,203 Reifenspuren in der Gasse 797 00:31:41,421 --> 00:31:42,726 Er sprang vom Dach. 798 00:31:42,901 --> 00:31:44,337 wusste, wie man reinkommt und schnell gehen 799 00:31:44,554 --> 00:31:46,252 und doch, Das war improvisiert. 800 00:31:46,469 --> 00:31:49,037 Ich wollte ihn im Haus töten, nicht hier. 801 00:31:49,951 --> 00:31:52,127 Sie werden hier keine Drucke finden. Du weißt es. 802 00:31:54,303 --> 00:31:55,870 Du solltest nach Hause gehen. 803 00:31:59,700 --> 00:32:01,658 Ich wollte es gar nicht lade ihn zum Abendessen ein. 804 00:32:01,876 --> 00:32:03,224 Er ist gerade umgezogen. 805 00:32:03,225 --> 00:32:04,660 Warum sind wir immer das Begrüßungskomitee? 806 00:32:04,661 --> 00:32:06,750 Weil ich das Abendessen satt habe allein mit dir, okay? 807 00:32:06,925 --> 00:32:08,100 Sind Sie glücklich? 808 00:32:08,317 --> 00:32:09,753 Ich habe es satt zu sein mit dir verheiratet 809 00:32:09,928 --> 00:32:11,930 Ich habe es satt zu schlafen an deiner Seite 810 00:32:12,147 --> 00:32:15,237 jede Nacht und Geruch Dein günstiges Deo! 811 00:32:16,978 --> 00:32:19,894 Wenn du zugehört hättest, Ich müsste das nicht tun. 812 00:32:23,985 --> 00:32:25,639 Tyler Petitti wird verhaftet wegen versuchten Mordes. 813 00:32:27,206 --> 00:32:28,380 Und dieses Mal wirst du es haben an zwei Bundesagenten 814 00:32:28,381 --> 00:32:29,512 als Kronzeugen der Anklage. 815 00:32:29,730 --> 00:32:31,950 Oh. 816 00:32:32,124 --> 00:32:33,995 Da hattest du recht die geschlossensten Gruppen. 817 00:32:34,213 --> 00:32:36,128 Und du riechst nicht so schlimm. 818 00:32:43,874 --> 00:32:45,354 Mike, was machst du hier? 819 00:32:45,572 --> 00:32:47,226 Da wir Pläne hatten, 820 00:32:47,443 --> 00:32:49,097 Ich ging davon aus, dass du zu spät kommst oder früh. 821 00:32:49,315 --> 00:32:50,925 Ich hatte einen schrecklichen Tag. 822 00:32:51,099 --> 00:32:52,361 Ich helfe Ihnen dabei. 823 00:32:52,579 --> 00:32:54,015 Können wir das morgen machen? 824 00:32:54,233 --> 00:32:55,756 Nein, wir können nicht, 825 00:32:55,974 --> 00:32:58,150 denn morgen Ich werde eine Rede halten. 826 00:32:58,367 --> 00:33:00,065 Du hattest Recht. Es ist vorbei. 827 00:33:00,282 --> 00:33:02,589 Die Jungs haben es mir erklärt, schwarz auf weiß. 828 00:33:02,806 --> 00:33:04,852 Und es hat mir eine Last von den Schultern genommen. -Mikrofon. 829 00:33:05,026 --> 00:33:07,333 Du hast es mir klar gemacht Ich möchte nicht mehr entgleiten. 830 00:33:07,550 --> 00:33:08,943 Wir sind schon eine Weile dort dies tun. 831 00:33:09,117 --> 00:33:10,684 Du bist nicht bei Terry und ich auch nie Ich bin mit niemandem zusammen. 832 00:33:10,901 --> 00:33:13,948 Ich habe gesehen, wie sie einen ermordet haben Von meinen Marshals heute Abend... 833 00:33:14,122 --> 00:33:16,168 direkt vor mir. 834 00:33:18,997 --> 00:33:20,128 Geht es dir gut? 835 00:33:20,346 --> 00:33:21,608 Das ist es, was ich sagen möchte 836 00:33:21,825 --> 00:33:24,219 Wenn ich ja sage, können wir mach es morgen. 837 00:33:28,484 --> 00:33:30,356 Warum nicht? Darf ich dir helfen? 838 00:33:30,573 --> 00:33:32,184 Ich brauche keine Hilfe. 839 00:33:32,401 --> 00:33:35,187 Du hast sie schon einmal geliebt. 840 00:33:36,318 --> 00:33:39,017 Wenn mir etwas Schlimmes passiert, Ich rufe dich an. 841 00:33:39,191 --> 00:33:40,714 Wenn etwas Gutes passiert, etwas Lustiges, 842 00:33:40,931 --> 00:33:42,107 das ist bei dir der Fall Ich möchte es teilen. 843 00:33:42,324 --> 00:33:43,542 Ich bitte Sie nicht, es zu tun. 844 00:33:43,543 --> 00:33:45,327 Ich will es tun und du lässt es zu. Es ist großartig. 845 00:33:45,545 --> 00:33:49,462 Wir reden, wir lachen, wir machen Liebe 846 00:33:49,679 --> 00:33:52,943 Und ich bin immer noch nicht die Person Wie nennt man, wenn einem etwas passiert? 847 00:33:53,118 --> 00:33:54,771 Ich rufe niemanden an. 848 00:33:54,989 --> 00:33:57,165 Mike, was wir haben Es macht Spaß. 849 00:33:57,383 --> 00:33:58,644 Es ist einfach. 850 00:33:58,645 --> 00:34:00,255 Ja, wir führen mehr 30 Jahre Ehe. 851 00:34:00,473 --> 00:34:01,865 Das sollten wir nicht. 852 00:34:02,040 --> 00:34:03,431 Und wenn es nach mir ginge, 853 00:34:03,432 --> 00:34:06,653 wir würden bis zum Ende weitermachen, aber ich nicht... 854 00:34:06,870 --> 00:34:08,220 Für dich. 855 00:34:12,093 --> 00:34:13,399 Hier geht es nicht um Jack. 856 00:34:13,616 --> 00:34:15,096 Es dreht sich alles um Jack. 857 00:34:15,314 --> 00:34:17,620 Diese Kräne. 858 00:34:17,838 --> 00:34:19,579 Es ist, als würde man seinen Geist sehen. 859 00:34:19,796 --> 00:34:21,668 Und es ist eine Erinnerung des einzigen 860 00:34:21,885 --> 00:34:25,933 worüber du nicht reden willst, dass du ihn gehen lässt! 861 00:34:26,107 --> 00:34:27,761 Es ist das, was er wollte. 862 00:34:27,978 --> 00:34:30,981 Er hat uns um Erlaubnis gebeten ein Leben lang verdeckt arbeiten 863 00:34:31,156 --> 00:34:33,984 und möglicherweise stirb dabei. 864 00:34:34,159 --> 00:34:36,422 Wenn du Nein gesagt hättest, 865 00:34:36,639 --> 00:34:38,206 Ich hätte es nicht getan. 866 00:34:38,424 --> 00:34:40,121 Ich war bereit, etwas zu riskieren sein Leben für sein Land, 867 00:34:40,339 --> 00:34:42,080 genau wie wir. 868 00:34:42,297 --> 00:34:44,343 Bitte hör auf, mir die Schuld zu geben 869 00:34:44,560 --> 00:34:45,996 eine Entscheidung respektieren was er nahm. 870 00:34:48,086 --> 00:34:50,610 Du bist ein wunderbarer Mann. 871 00:34:50,827 --> 00:34:53,874 Barnes hat recht, ein Held. 872 00:34:54,092 --> 00:34:57,573 Aber ich werde dir niemals vergeben. 873 00:34:57,791 --> 00:35:01,099 Ich bin nicht mehr deine Frau. Bitte haben Sie dafür Verständnis. 874 00:35:18,377 --> 00:35:20,161 Micha, schau. Es ist der Schütze. 875 00:35:20,379 --> 00:35:22,207 Gehen wir auf die Suche von Bildern. 876 00:35:24,992 --> 00:35:26,124 NULL ZUFÄLLE 877 00:35:26,298 --> 00:35:27,777 Verdammt. 878 00:35:27,995 --> 00:35:28,952 Warten. Sehen Sie das Kabel? 879 00:35:29,127 --> 00:35:31,129 - Mm. - VIP-Anmeldeinformationen. 880 00:35:31,303 --> 00:35:32,391 Ich habe die Aufzeichnungen des Dienstes. 881 00:35:32,608 --> 00:35:33,653 Mal sehen, ob wir es können ein Gesicht assoziieren. 882 00:35:37,874 --> 00:35:40,094 Sehr gut. 121 VIPs. 883 00:35:40,268 --> 00:35:42,531 Fangen wir von oben an. 884 00:35:42,749 --> 00:35:44,664 Abramowitsch? Nein. 885 00:35:44,881 --> 00:35:46,187 Adair? Nein. 886 00:35:46,405 --> 00:35:47,797 Agbayani? Nein. 887 00:35:48,015 --> 00:35:49,059 Adler? Nein. 888 00:35:49,234 --> 00:35:51,714 Nein, nein, nein. 889 00:35:51,932 --> 00:35:53,542 Warten. - Das? Was passiert? 890 00:35:53,760 --> 00:35:54,891 Sam Antosca. 891 00:35:56,850 --> 00:35:58,634 Wir haben es. 892 00:35:58,852 --> 00:36:01,376 Der Mann, der es versucht hat Präsident Barnes ermorden 893 00:36:01,594 --> 00:36:03,944 und bleibt frei. 894 00:36:07,382 --> 00:36:08,514 Oh. 895 00:36:08,731 --> 00:36:10,297 Was passiert? 896 00:36:10,298 --> 00:36:11,865 Das Protokoll weist auch darauf hin wer vom Geheimdienst 897 00:36:12,082 --> 00:36:13,910 genehmigte Zeugnisse von Antosca. 898 00:36:18,524 --> 00:36:19,873 Papa ließ den Mann herein 899 00:36:20,090 --> 00:36:21,135 der versucht hat zu morden an den Präsidenten. 900 00:36:31,232 --> 00:36:32,581 Hallo. 901 00:36:32,799 --> 00:36:34,453 Ich habe gehört, dass du abgenommen hast Deine Sachen gestern Abend. 902 00:36:34,670 --> 00:36:36,933 Ich wollte mich verabschieden. 903 00:36:37,151 --> 00:36:38,587 Das ist das Mindeste, was ich tun kann 904 00:36:38,805 --> 00:36:39,936 nach der Unterzeichnung Scheidungspapiere. 905 00:36:40,154 --> 00:36:42,591 Du hattest Recht. 906 00:36:42,809 --> 00:36:44,811 Allein hätte ich es nicht geschafft. 907 00:36:45,028 --> 00:36:46,464 Mm. 908 00:36:46,465 --> 00:36:48,380 Ja, ich kenne dich erst seitdem Vor ein paar Tagen, aber... 909 00:36:48,597 --> 00:36:49,903 irgendetwas sagt mir ja Du hättest es alleine schaffen können. 910 00:36:50,120 --> 00:36:51,470 Ich konnte nicht. 911 00:36:51,687 --> 00:36:53,254 Mein Problem ist das Ich konzentriere mich so sehr 912 00:36:53,472 --> 00:36:54,821 Ich kann nicht darüber hinaussehen von mir selbst. 913 00:36:55,038 --> 00:36:58,259 Es ist genetisch bedingt und nervig. 914 00:36:58,477 --> 00:37:00,392 Ich hatte einen Freund das in gewisser Weise 915 00:37:00,609 --> 00:37:04,091 Es hat mir geholfen, die Last zu lindern, aber es ist nicht mehr da. 916 00:37:04,265 --> 00:37:06,920 Und ... ja, ich glaube, ich habe es vergessen 917 00:37:07,137 --> 00:37:09,227 dass ich auf jemanden zählen kann das ist nicht von meiner Familie. 918 00:37:10,402 --> 00:37:12,621 Auf mich können Sie zählen wann immer Sie wollen. 919 00:37:12,839 --> 00:37:15,885 Ich meinte nicht... 920 00:37:16,103 --> 00:37:17,626 Ich wollte sagen, wenn Sie einen Partner brauchen. 921 00:37:19,324 --> 00:37:20,977 Du weißt, wo du mich finden kannst. 922 00:37:23,545 --> 00:37:25,243 Tatsächlich weiß ich es nicht! 923 00:37:25,417 --> 00:37:27,288 Oh. 924 00:37:27,506 --> 00:37:28,942 dann werde ich es haben als dich zu finden. 925 00:37:52,313 --> 00:37:54,533 Diesmal habe ich mich nicht geirrt. 926 00:37:54,750 --> 00:37:55,882 Eleganter Anzug. 927 00:37:56,099 --> 00:37:57,884 Ich habe eine Veranstaltung. 928 00:37:58,101 --> 00:37:59,799 Weniger Schmuck soweit ich mich erinnere. 929 00:38:00,016 --> 00:38:03,498 Ja, es ist an der Zeit. 930 00:38:03,716 --> 00:38:05,457 Genieße deinen Tag, Emily. 931 00:38:08,547 --> 00:38:09,809 Oh, Mike. 932 00:38:14,901 --> 00:38:16,555 Okay, Mike. 933 00:38:23,823 --> 00:38:25,346 Genug von all dem Pomp. 934 00:38:26,652 --> 00:38:29,176 Holen wir den Verantwortlichen 935 00:38:29,350 --> 00:38:31,439 um mich am Leben zu halten, 936 00:38:31,657 --> 00:38:34,399 Geheimdienstagent Mike Hollingsworth. 937 00:38:39,491 --> 00:38:40,448 Wir hätten es ihm sagen sollen. 938 00:38:40,666 --> 00:38:42,102 Schau es dir an, Mann. 939 00:38:42,320 --> 00:38:43,495 Gestern Abend habe ich gedruckt sein Kündigungsschreiben. 940 00:38:43,712 --> 00:38:44,931 Jetzt hat er sein Leben zurückbekommen. 941 00:38:45,148 --> 00:38:46,454 Ein Leben aufgebaut über eine Lüge. 942 00:38:46,672 --> 00:38:47,890 Er ließ den Schützen passieren. 943 00:38:48,108 --> 00:38:50,197 Lass es Papa haben diesen Sieg heute. 944 00:38:50,371 --> 00:38:52,286 Wir verraten es euch morgen und in Würde gehen. 945 00:38:52,460 --> 00:38:53,809 Vielen Dank, Präsident Barnes. 946 00:38:54,027 --> 00:38:56,334 Als er mich bat, hierher zu kommen, 947 00:38:56,551 --> 00:38:58,292 Mein erster Impuls war sag nein. 948 00:38:58,466 --> 00:39:00,642 Ich bin nicht derjenige, der aufhört vor der Menge. 949 00:39:00,860 --> 00:39:03,123 Ich bin derjenige, der auf sie aufpasst. 950 00:39:03,341 --> 00:39:05,778 Viele denken, dass das Teil das Schwierigste an diesem Job 951 00:39:05,995 --> 00:39:07,736 ist, wenn sie sich nach vorne werfen zu einer Kugel 952 00:39:07,954 --> 00:39:10,086 Das ist alles Training und Instinkt. 953 00:39:10,304 --> 00:39:11,653 Du denkst nicht, du handelst. 954 00:39:11,871 --> 00:39:15,483 Der schwierige Teil ist vorher, bleib still, 955 00:39:15,701 --> 00:39:18,138 Stellen Sie sicher, dass Sie alles sehen was du vor dir hast 956 00:39:18,356 --> 00:39:21,359 damit, wenn es ankommt der entscheidende Moment... 957 00:39:21,533 --> 00:39:22,838 Du hast es schon gesehen. 958 00:39:26,625 --> 00:39:28,409 Präsident Barnes sagt, dass eine Bibliothek 959 00:39:28,627 --> 00:39:30,280 Hier findet man die Wahrheit 960 00:39:30,455 --> 00:39:32,152 und ich endlich Ich habe meine gefunden. 961 00:39:32,370 --> 00:39:34,110 Ich habe an diesem Tag meinen Job gemacht. 962 00:39:34,328 --> 00:39:36,243 Sie alle taten dasselbe Männer und Frauen 963 00:39:36,417 --> 00:39:39,202 an meiner Seite und deshalb ist er jetzt hier. 964 00:39:39,377 --> 00:39:41,335 Im Namen des Dienstes, 965 00:39:41,509 --> 00:39:44,033 vielen Dank für diese Ehre und danke, dass du uns beobachtet hast. 966 00:39:46,340 --> 00:39:48,603 Ja! 967 00:39:48,821 --> 00:39:51,867 - Das war großartig. - Danke schön. 968 00:39:52,085 --> 00:39:52,912 Das kann nicht richtig sein. 969 00:39:53,129 --> 00:39:54,435 Das? 970 00:39:54,653 --> 00:39:55,871 Die Gästeliste vom Mittagessen 971 00:39:56,089 --> 00:39:56,959 für Barnes morgen in der Bibliothek. 972 00:39:57,177 --> 00:39:59,222 Wir werden alle arbeiten. 973 00:39:59,397 --> 00:40:00,746 Ich verstehe nicht. 974 00:40:00,963 --> 00:40:02,965 Sam Antosca wird zur Veranstaltung gehen. 975 00:40:14,455 --> 00:40:16,936 Agent Wallace ist da. 976 00:40:21,157 --> 00:40:23,464 Frau, Wolltest du mit mir reden? 977 00:40:23,682 --> 00:40:27,120 Ja. Seit wann arbeiten Sie? in der Zahnarztpraxis? 978 00:40:27,337 --> 00:40:28,904 Fast vier Jahre. 979 00:40:29,122 --> 00:40:30,906 Hast du jemanden gesehen? in der Hintergasse 980 00:40:31,124 --> 00:40:33,169 oder auf dem Parkplatz kam dir das seltsam vor? 981 00:40:33,387 --> 00:40:35,389 Ich fühle es nicht. 982 00:40:35,563 --> 00:40:36,912 Es ist ein schöner Ort arbeiten. 983 00:40:37,130 --> 00:40:40,176 Ich kann so etwas nicht glauben ist hier passiert. 984 00:40:40,394 --> 00:40:42,265 Warum hast du ein Foto? von David? 985 00:40:42,440 --> 00:40:44,442 In Ordnung? - Entschuldigung? 986 00:40:44,616 --> 00:40:45,747 Er ist der Techniker von Unser Labor, David. 987 00:40:45,965 --> 00:40:47,575 Warst du verletzt? 988 00:40:47,793 --> 00:40:49,664 Dieser Mann? Ist das David? 989 00:40:52,450 --> 00:40:54,103 Wir haben danach gesucht. 990 00:40:54,321 --> 00:40:55,757 Wir wollen sichergehen dass es in Ordnung ist. 991 00:40:55,975 --> 00:40:58,064 Könnten Sie mir Ihre Akte geben, Telefonnummer, 992 00:40:58,281 --> 00:40:59,195 irgendetwas Was hast du über ihn? 993 00:40:59,413 --> 00:41:01,067 Bring es mir, sonst niemandem. 994 00:41:01,284 --> 00:41:03,548 Ich muss mit ihm reden allein