1 00:00:26,026 --> 00:00:32,404 Всички чакат в дълбините на сърцата си, че ще дойде краят на света. 2 00:00:32,405 --> 00:00:34,226 Харуки Мураками, 1984 г 3 00:00:37,377 --> 00:00:38,377 още ли си тук 4 00:00:40,174 --> 00:00:42,044 още ли си тук 5 00:00:44,600 --> 00:00:45,680 Ами ако са прави? 6 00:00:46,700 --> 00:00:48,260 Ами ако тъмнината е само началото? 7 00:00:50,030 --> 00:00:53,021 Като видение за това, което предстои. 8 00:00:56,379 --> 00:00:58,350 Това е път дълбоко в мрака. 9 00:01:00,339 --> 00:01:01,339 Трябва да сте готови. 10 00:01:21,612 --> 00:01:23,067 БЛИЗКО БЪДЕЩЕ. 11 00:01:23,150 --> 00:01:29,667 ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА И ЗАЛИЧАВАНЕТО НА ГРАНИЦИТЕ ВОДИ ДО СЪЗДАВАНЕТО НА МЕЖДУНАРОДНА ПОЛИЦИЯ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ (ISOP). ОСНОВНАТА МИСИЯ НА ТАЗИ ОРГАНИЗАЦИЯ, 12 00:01:29,751 --> 00:01:36,406 СЪСТАВЕН ОТ ДЕТЕКТИВИ И АГЕНТИ ОТ ЦЯЛ СВЯТ, ВОДИ СЕ БОРБА С НАРКОТИЦИ И ТРАФИКА НА ХОРА. 13 00:03:24,537 --> 00:03:25,537 готин ли си 14 00:03:25,797 --> 00:03:26,317 хей 15 00:03:26,537 --> 00:03:27,537 добре 16 00:03:28,527 --> 00:03:29,617 Играем стари игри. 17 00:03:38,597 --> 00:03:39,597 добре 18 00:03:40,747 --> 00:03:43,957 Винаги можем да се обърнем и да се приберем. 19 00:03:44,357 --> 00:03:45,356 шегуваш ли се 20 00:03:45,726 --> 00:03:46,476 Какво ще кажете за обучението? 21 00:03:46,691 --> 00:03:48,171 Знаеш, че плащам много пари за това. 22 00:03:48,591 --> 00:03:50,276 Затова ли никога не си вкъщи? 23 00:03:50,500 --> 00:03:53,016 Алън, говорили сме за това и преди. 24 00:03:53,636 --> 00:03:54,636 Говорил си с баща си. 25 00:03:54,796 --> 00:03:55,096 аз? 26 00:03:55,736 --> 00:03:57,256 Просто ми казаха да седя и да слушам. 27 00:03:57,751 --> 00:04:02,156 Съгласихме се, че тъй като си кашлял за уроци по тенис и пиано, трябва 28 00:04:02,381 --> 00:04:03,501 нови дейности, за да не скучаете. 29 00:04:04,096 --> 00:04:06,836 Старата вещица продължаваше да ме бие по ръцете. 30 00:04:07,336 --> 00:04:11,416 Тя каза, че нямам музикален талант и съм напълно глух. 31 00:04:12,396 --> 00:04:14,883 Тя всъщност каза, че тъй като не разбирам нищо, 32 00:04:14,884 --> 00:04:17,276 малка болка отваря очите ми. 33 00:04:17,277 --> 00:04:18,277 Алън, стига толкова. 34 00:04:18,596 --> 00:04:19,596 това е достатъчно. 35 00:04:19,676 --> 00:04:21,196 Казах достатъчно. 36 00:04:22,816 --> 00:04:26,856 Ние също се разбрахме да говорим за това няма да се забавляваме, става ли? 37 00:04:27,416 --> 00:04:28,415 да 38 00:04:29,505 --> 00:04:32,235 Алън, Алън. 39 00:04:32,236 --> 00:04:33,236 Алън. 40 00:04:33,595 --> 00:04:33,975 Алън. 41 00:04:34,185 --> 00:04:35,345 Спри, спри, спри, спри, Алън. 42 00:04:45,645 --> 00:04:46,645 благодаря 43 00:04:47,105 --> 00:04:48,105 хайде 44 00:04:48,685 --> 00:04:49,825 много ви благодаря 45 00:04:54,135 --> 00:04:57,865 Добре, скъпа, изслушай ме за секунда. 46 00:04:58,225 --> 00:05:00,745 Татко ще те вземе след два часа, става ли? 47 00:05:02,460 --> 00:05:03,581 За съжаление няма да успея. 48 00:05:03,605 --> 00:05:04,525 добре 49 00:05:04,565 --> 00:05:05,565 добре? 50 00:05:05,775 --> 00:05:06,405 Забавлявай се, любов. 51 00:05:06,525 --> 00:05:07,005 плясък! 52 00:05:07,285 --> 00:05:08,285 давай... 53 00:05:21,813 --> 00:05:23,514 Хей, Алън, ела тук. 54 00:05:24,134 --> 00:05:25,634 Хей, хей, отивам. 55 00:05:29,554 --> 00:05:30,554 Здравейте деца 56 00:05:59,310 --> 00:06:04,403 ИЗВЪНРЕДНО СЪОБЩЕНИЕ: ВЪЛНАТА ОТ ОТХИМАНЕ НА ДЕЦА ПРОДЪЛЖАВА 57 00:06:15,793 --> 00:06:16,793 Джема. 58 00:06:29,583 --> 00:06:30,583 хей 59 00:06:31,443 --> 00:06:32,483 защо си толкова тих 60 00:06:33,173 --> 00:06:34,333 Милото ми още не се е събудило? 61 00:06:35,600 --> 00:06:39,480 Той се събуди. Дори успя да се изпикае в гащите си. 62 00:06:39,560 --> 00:06:41,240 Слушай, дебел. 63 00:06:42,000 --> 00:06:48,000 Мислил ли си какво ще правиш с парите? Трябва да направите лифтинг на лицето. 64 00:06:48,760 --> 00:06:51,600 Само не карай козите си като модели на Victoria's Secret. 65 00:06:52,680 --> 00:06:55,560 Това ще свърши работа. Ще се оправи. 66 00:06:56,840 --> 00:07:01,280 Отивам някъде, където никога не е облачно. 67 00:07:02,560 --> 00:07:06,560 Разгледах хасиендата край морето и местна банка. 68 00:07:07,400 --> 00:07:10,600 Ще сложа всички пари там и ще живея като крал от лихва. 69 00:07:10,680 --> 00:07:14,040 Само пиня колада цял ден и местни котки. 70 00:08:11,962 --> 00:08:15,935 Запомнете, момчето с красивата брадата е наш приоритет. 71 00:08:16,907 --> 00:08:17,907 Не го снимайте. 72 00:08:18,871 --> 00:08:20,848 Другите нямат значение. 73 00:08:37,422 --> 00:08:38,649 по дяволите 74 00:08:43,032 --> 00:08:45,962 - Откъде, по дяволите, дойдоха? - Майната му! 75 00:08:48,069 --> 00:08:50,628 Измисли нещо, махай се! 76 00:09:00,689 --> 00:09:02,129 Господи, мамка му! 77 00:09:02,635 --> 00:09:03,635 курва! 78 00:10:41,984 --> 00:10:44,431 Не бих направил това! 79 00:10:46,351 --> 00:10:47,603 Джема, пистолетът е заключен! 80 00:10:53,332 --> 00:10:56,332 Джема, още една секунда и твое заподозреният бяга. 81 00:10:58,974 --> 00:11:01,430 - Шефе! - Джема, хълмът! 82 00:11:03,966 --> 00:11:05,162 Крис! 83 00:11:05,645 --> 00:11:07,423 Това е малина, госпожо. 84 00:11:32,201 --> 00:11:35,412 Крис беше точният човек за тази работа. Къде е шефът на предизвикателството? 85 00:11:41,122 --> 00:11:42,621 Потвърдете, че Tango не работи. 86 00:11:42,705 --> 00:11:44,101 Какво, по дяволите, не е наред с теб, момиче? 87 00:11:44,125 --> 00:11:45,125 Глух ли си или какво? 88 00:11:46,145 --> 00:11:47,145 хей 89 00:11:48,145 --> 00:11:51,023 - Тангото е надолу. - Потвърдено, отстъпете към хеликоптера. 90 00:11:51,125 --> 00:11:51,981 Ръцете зад главата! 91 00:11:52,065 --> 00:11:53,065 На земята! 92 00:11:53,165 --> 00:11:54,405 Долу ръцете и ме погледни! 93 00:11:54,505 --> 00:11:55,401 Махни се от колата! 94 00:11:55,645 --> 00:11:56,645 На земята! 95 00:12:00,585 --> 00:12:01,585 Разперете ръце! 96 00:12:01,765 --> 00:12:02,541 Разтворете краката си! 97 00:12:02,625 --> 00:12:03,625 Погледни ме! 98 00:12:05,704 --> 00:12:07,104 Иначе ще те чукам! 99 00:12:07,425 --> 00:12:08,425 Имам го. 100 00:12:41,454 --> 00:12:43,752 Птиците се връщат в гнездото. Операцията приключи 101 00:12:44,267 --> 00:12:45,327 Всички горят. 102 00:12:45,454 --> 00:12:47,054 Приятелите вече са отишли в другия свят. 103 00:12:59,182 --> 00:13:00,182 добре ли си красавице 104 00:13:01,613 --> 00:13:02,613 хей 105 00:13:03,073 --> 00:13:04,073 защо 106 00:13:07,732 --> 00:13:09,333 Е, изглеждаше малко напрегнато... 107 00:13:10,182 --> 00:13:11,182 по време на операция. 108 00:13:16,949 --> 00:13:18,400 Вие ли сте Винсънт? 109 00:13:20,542 --> 00:13:21,822 Това е истинското ти име, нали? 110 00:13:23,512 --> 00:13:26,503 Той отвлече друго дете и взе много пари за това. 111 00:13:27,392 --> 00:13:29,261 Ти всъщност отвлече толкова много 112 00:13:29,262 --> 00:13:31,624 че този случай вече стана международен. 113 00:13:35,447 --> 00:13:41,923 Нямаме много време, Вини, но ще ти го дам повече, отколкото ти даде на това момче. 114 00:13:42,785 --> 00:13:47,161 Все пак ти си по-стар и по-голям от него. 115 00:13:48,836 --> 00:13:51,327 Просто искам да почувстваш това, което той чувства. 116 00:13:52,626 --> 00:13:54,422 Вие също сте били дете, това ви е общо. 117 00:13:55,946 --> 00:13:58,627 Просто искам да се поставиш на негово място. 118 00:14:02,627 --> 00:14:06,854 Малката вероятно изпика се от страх. 119 00:14:08,361 --> 00:14:11,222 Не очаквам нищо друго от теб. 120 00:14:20,770 --> 00:14:22,246 Ще направя две снимки. 121 00:14:23,630 --> 00:14:27,165 Един преди и един след в случай, че преминете на първия. 122 00:14:31,265 --> 00:14:33,306 Първото е безполезно, няма смисъл. 123 00:14:33,880 --> 00:14:36,321 Но заедно с другия придобива стойност. 124 00:14:37,550 --> 00:14:39,501 Ще извикам един от моите тук след малко. 125 00:14:41,107 --> 00:14:42,900 Вини, съсредоточи се. 126 00:14:44,350 --> 00:14:46,521 Смъква панталоните си и застава зад вас. 127 00:14:47,430 --> 00:14:48,241 Тогава се отдръпвам. 128 00:14:48,242 --> 00:14:49,242 Втора снимка. 129 00:14:50,480 --> 00:14:51,561 Разбираш ли, Вини? 130 00:14:52,700 --> 00:14:53,700 разбираш ли 131 00:14:54,760 --> 00:14:58,601 Първата и втората снимка ще ви придружават във всяка база в тази страна. 132 00:14:59,370 --> 00:15:02,120 Ще бъдеш просто парче месо, преди да си отидеш за първо излизане. 133 00:15:02,669 --> 00:15:04,880 Ще бъдеш нечия курва през цялото изречение. 134 00:15:05,299 --> 00:15:08,022 Разбираш ли, Вини? 135 00:15:14,844 --> 00:15:15,870 Наричай ме Крис. 136 00:15:20,389 --> 00:15:21,435 Махни портата, Крис. 137 00:15:21,459 --> 00:15:22,659 Вини няма много време. 138 00:15:22,879 --> 00:15:24,119 Е, не знаех, че ще стане по-добре. 139 00:15:24,949 --> 00:15:26,026 Ще го кажа, ако това е името ми. 140 00:15:26,050 --> 00:15:27,050 Да, госпожо. 141 00:15:27,944 --> 00:15:31,790 Ще снимам Вини така, както го снимахме Месарница Sunny Slope. 142 00:15:32,689 --> 00:15:34,432 След убийството на малката Амелия. 143 00:15:34,790 --> 00:15:35,790 помниш ли 144 00:15:36,962 --> 00:15:39,924 Тази снимка придружаваше Месиар чак до затвора Black Rock. 145 00:15:40,179 --> 00:15:42,474 Човекът беше парализиран след първата седмица 146 00:15:42,475 --> 00:15:45,930 от кръста надолу и на осмия ден умря. 147 00:15:46,658 --> 00:15:48,837 Той се обеси на рамката на собственото си легло. 148 00:15:50,621 --> 00:15:51,621 Красив мъж. 149 00:15:53,598 --> 00:15:55,065 Нямате нищо против да наречете леглото така, нали? 150 00:15:55,089 --> 00:15:56,089 Не, не знам. 151 00:15:59,384 --> 00:16:00,504 Не съм чувал да си изтрезнял. 152 00:16:02,188 --> 00:16:03,285 Имаш ли приятели в Black Rock? 153 00:16:03,309 --> 00:16:04,309 така ли 154 00:16:04,648 --> 00:16:06,608 Не мисля, че бих бил там прекара известно време. 155 00:16:07,378 --> 00:16:09,338 Знаех, че ще направи това, което ще направи. 156 00:16:12,268 --> 00:16:14,228 Крис, искам по-добра снимка от последния път. 157 00:16:14,548 --> 00:16:15,668 Касапинът няма да се върне. 158 00:16:18,749 --> 00:16:19,869 Касапинът няма да се върне. 159 00:16:27,917 --> 00:16:29,251 Чакай малко, не се притеснявай. 160 00:16:30,737 --> 00:16:32,598 Моят сериал плаща за тези глупости. 161 00:16:33,977 --> 00:16:34,977 не е ли така 162 00:16:35,337 --> 00:16:36,954 Да се ​​заемем, става ли? 163 00:16:38,527 --> 00:16:40,213 Искате ли да видите малка змия? 164 00:16:40,637 --> 00:16:41,637 хей 165 00:16:42,372 --> 00:16:43,372 Искаш ли да го изпушиш? 166 00:16:45,953 --> 00:16:46,794 По този начин. 167 00:16:46,878 --> 00:16:48,446 Снимайте го. 168 00:16:52,978 --> 00:16:53,978 не! 169 00:16:55,038 --> 00:16:56,066 не! 170 00:17:04,182 --> 00:17:05,898 Той е шибан копеле. 171 00:17:06,563 --> 00:17:08,683 Мисля, че си го заслужаваше. 172 00:17:09,110 --> 00:17:10,110 Нека го хареса. 173 00:17:10,793 --> 00:17:11,793 не 174 00:17:11,933 --> 00:17:12,933 Кажи го пак. 175 00:17:13,017 --> 00:17:14,274 Да вървим, Крис. 176 00:17:14,726 --> 00:17:18,084 Вини, ще се върна за теб след 15 минути. 177 00:17:18,550 --> 00:17:19,550 какво казахте 178 00:17:22,466 --> 00:17:23,864 Имаше го в полезрението си. 179 00:17:25,137 --> 00:17:26,137 Но ти се поколеба. 180 00:17:29,131 --> 00:17:32,997 Не ти е хрумнало, че го искам да даде още 10 секунди живот? 181 00:17:33,588 --> 00:17:34,237 не 182 00:17:34,706 --> 00:17:36,706 Така или иначе нямаше да стигне до третия хълм. 183 00:17:39,906 --> 00:17:42,537 Крис го хвана в движение от 500 метра. 184 00:17:43,097 --> 00:17:44,097 точно така 185 00:17:44,337 --> 00:17:45,337 Крис. 186 00:17:46,077 --> 00:17:47,077 Не ти. 187 00:17:49,239 --> 00:17:50,478 Какво искаш от мен Люк? 188 00:18:17,865 --> 00:18:18,865 Адски почивен ден. 189 00:18:36,484 --> 00:18:37,727 Просто чакай. 190 00:18:47,946 --> 00:18:48,741 Ето ви. 191 00:18:48,991 --> 00:18:49,991 здравей 192 00:18:51,325 --> 00:18:52,385 Имате ли всичко? 193 00:18:52,885 --> 00:18:53,885 така мисля. 194 00:18:54,094 --> 00:19:00,865 Спрей за мечки, вода, дъждобран, power bank и моята камера. 195 00:19:02,304 --> 00:19:03,304 Момиче, какво има? 196 00:19:03,876 --> 00:19:04,376 какво? 197 00:19:04,514 --> 00:19:05,514 Това е моята камера. 198 00:19:06,844 --> 00:19:07,844 на колко години е 199 00:19:08,671 --> 00:19:09,654 Той не е стар. 200 00:19:09,738 --> 00:19:10,738 Това е ретро. 201 00:19:10,822 --> 00:19:11,958 Реших да отида в старата школа. 202 00:19:13,532 --> 00:19:14,592 Къде е дисплеят? 203 00:19:15,523 --> 00:19:16,523 Какъв дисплей? 204 00:19:17,333 --> 00:19:19,544 Дисплей за преглед на снимки. 205 00:19:19,593 --> 00:19:20,921 Ами ако изглеждаш зле на нея? 206 00:19:22,433 --> 00:19:24,209 Господи, Вики, няма дисплей. 207 00:19:26,119 --> 00:19:28,167 Ще ги видите, когато проявите филма. 208 00:19:29,377 --> 00:19:30,789 Това е лудост. 209 00:19:31,243 --> 00:19:32,403 Колко снимки могат да се поберат там? 210 00:19:33,163 --> 00:19:37,580 Един филм има 36 кадъра, а аз имам два. 211 00:19:37,777 --> 00:19:38,777 Те са доста скъпи. 212 00:19:40,343 --> 00:19:42,504 72 снимки за цялото пътуване. 213 00:19:43,393 --> 00:19:44,551 ти луд ли си 214 00:19:44,994 --> 00:19:45,414 какво? 215 00:19:45,498 --> 00:19:47,311 Мисля, че така е по-специално. 216 00:19:48,251 --> 00:19:49,137 Ако смятате 217 00:19:51,971 --> 00:19:52,971 Добре, да тръгваме. 218 00:20:39,499 --> 00:20:40,058 мамка му! 219 00:20:40,589 --> 00:20:41,649 имате нужда от помощ 220 00:20:42,422 --> 00:20:43,422 добре съм 221 00:20:43,871 --> 00:20:44,871 Ще го снимам. 222 00:20:48,021 --> 00:20:49,021 Ти си невъзможен. 223 00:20:51,830 --> 00:20:52,931 Толкова е хубаво тук. 224 00:21:01,948 --> 00:21:02,948 Вики? 225 00:21:03,818 --> 00:21:04,378 да 226 00:21:04,835 --> 00:21:05,835 Вижте. 227 00:21:07,681 --> 00:21:08,681 ела тук 228 00:21:12,358 --> 00:21:13,358 Какво е? 229 00:21:29,021 --> 00:21:30,021 Боже мой 230 00:21:33,804 --> 00:21:34,804 Боже мой 231 00:21:54,516 --> 00:21:56,623 КЛУБ ПО СТРЕЛБА 232 00:22:27,476 --> 00:22:28,256 Майната му 233 00:22:28,340 --> 00:22:29,620 Не искам да съм на твоя страна. 234 00:22:30,412 --> 00:22:31,412 добре ли си 235 00:22:32,640 --> 00:22:33,640 Вижте. 236 00:22:33,699 --> 00:22:36,780 Каквото и да казват тези момчета това е просто изказване. 237 00:22:37,714 --> 00:22:39,201 Само кучетата лаят. 238 00:22:39,739 --> 00:22:40,996 И те са. 239 00:22:41,519 --> 00:22:43,759 Държим ги на каишка, докато не им кажем да убиват. 240 00:22:44,466 --> 00:22:45,466 Но ти? 241 00:22:46,105 --> 00:22:47,104 Ти си различен, приятелю. 242 00:22:48,505 --> 00:22:49,505 Ти си вълк. 243 00:22:49,638 --> 00:22:51,866 Не убиваш, защото сме те научили. 244 00:22:52,379 --> 00:22:54,839 Вие правите само това, което е необходимо да оцелее още една седмица. 245 00:22:55,459 --> 00:22:56,459 слушай 246 00:22:58,307 --> 00:22:59,707 Не е нужно да се притеснявате за това. 247 00:23:00,818 --> 00:23:03,079 Можете ли просто да ми преброите куршумите? 248 00:23:03,080 --> 00:23:05,680 Не, по дяволите трябва да се тревожа за това защото това е моя работа. 249 00:23:06,418 --> 00:23:09,218 И точно сега вие се носите в облаците като в любовен роман 250 00:23:09,338 --> 00:23:11,503 гледаш в пространството като изостанал и всички се страхуват 251 00:23:11,527 --> 00:23:13,684 че ще получат куршум за това към главата. 252 00:23:13,708 --> 00:23:14,748 Ще ти кажа нещо. 253 00:23:15,278 --> 00:23:16,304 Можете ли да ми преброите куршумите, моля? 254 00:23:16,328 --> 00:23:17,368 Ще ти кажа нещо. 255 00:23:18,188 --> 00:23:20,239 Гледал съм го и преди и знам как свършва. 256 00:23:20,988 --> 00:23:24,999 Момчетата стават емоционални те са нефокусирани и след няколко седмици 257 00:23:25,098 --> 00:23:27,639 Изваждам глупостите хеликоптер черна чанта. 258 00:23:29,177 --> 00:23:33,518 И мога да те нося доста лесно но това разбива шибаното ми сърце. 259 00:23:34,418 --> 00:23:35,418 Какво има, скъпа? 260 00:23:36,577 --> 00:23:39,537 Какво, изведнъж имате проблеми със стрелбата лоши момчета в лицето? 261 00:23:40,727 --> 00:23:42,527 Имате проблем с този чудовищен свят? 262 00:23:43,231 --> 00:23:44,411 Не е сложно. 263 00:23:45,665 --> 00:23:49,151 Понякога лошите момчета правят лоши неща. 264 00:23:50,311 --> 00:23:51,311 Обективно. 265 00:23:53,117 --> 00:23:55,105 Ти си само Божията ръка, която ги наказва. 266 00:23:56,437 --> 00:23:58,320 Щях да съм идиот ако го приемам лично. 267 00:24:22,196 --> 00:24:23,327 Дръж се за празнотата. 268 00:24:25,636 --> 00:24:27,951 Първият ми опит да се изправя срещу неизвестното, борец с вяра, 269 00:24:27,952 --> 00:24:30,687 че има нещо, това, което си струва да очакваме с нетърпение. 270 00:24:34,226 --> 00:24:35,427 Реките викат. 271 00:24:36,206 --> 00:24:37,806 Чуваш ли ги да пеят? 272 00:24:40,856 --> 00:24:44,593 Тя прегръща тъмнината и разкрива нейните скрити скъпоценни камъни, 273 00:24:44,643 --> 00:24:47,927 да придобия мъдрост и те вървяха по нашия предопределен път. 274 00:25:08,526 --> 00:25:09,632 Готови ли сте вече? 275 00:25:10,732 --> 00:25:11,732 не 276 00:25:11,952 --> 00:25:12,952 стреляй. 277 00:25:31,584 --> 00:25:32,584 свърших. 278 00:25:34,856 --> 00:25:35,855 уф. 279 00:25:37,744 --> 00:25:39,312 Успокой се, сестро. 280 00:25:41,357 --> 00:25:41,937 готова 281 00:25:42,035 --> 00:25:43,035 Готови. 282 00:26:10,028 --> 00:26:11,028 Саймън. 283 00:26:12,755 --> 00:26:13,755 Джема. 284 00:26:15,914 --> 00:26:17,765 Изглеждаш красива. 285 00:26:20,387 --> 00:26:21,447 благодаря 286 00:26:22,453 --> 00:26:24,674 И между другото си изключително точен. 287 00:26:25,818 --> 00:26:26,829 Точно за секунда. 288 00:26:26,995 --> 00:26:28,040 Всяка секунда е от значение. 289 00:26:30,613 --> 00:26:33,514 В такъв случай ще опитам не губете нито един. 290 00:26:34,573 --> 00:26:36,293 И вероятно го правят най-доброто впечатление, което познавам. 291 00:26:37,893 --> 00:26:38,893 Ще видим. 292 00:26:39,034 --> 00:26:40,034 уф. 293 00:26:46,434 --> 00:26:47,434 така... 294 00:26:48,173 --> 00:26:49,574 Какво ще бъде, Джема? 295 00:26:50,433 --> 00:26:51,513 Аз ще взема американски Джак. 296 00:26:55,516 --> 00:26:56,840 Американски Джак за дамата. 297 00:26:58,007 --> 00:26:59,007 и... 298 00:26:59,343 --> 00:27:01,937 Ще изпия двоен скоч с вода. 299 00:27:05,078 --> 00:27:06,198 Знаеш ли, смешно е. 300 00:27:06,282 --> 00:27:09,782 Само преди няколко седмици паркирах коли 301 00:27:09,882 --> 00:27:12,333 в представителството на Форд, точно там на ъгъла. 302 00:27:12,748 --> 00:27:15,237 И сега съм мениджър на първокласни клиенти. 303 00:27:16,072 --> 00:27:17,072 живот. 304 00:27:18,722 --> 00:27:23,428 Знаеш, че успях тази година към най-високата данъчна група. 305 00:27:25,342 --> 00:27:26,342 Невероятно, а? 306 00:27:28,802 --> 00:27:33,693 Счетоводителят ми казва, че удържам страхотна работа, но само 5% от нашата 307 00:27:33,842 --> 00:27:35,293 населението плаща и високи данъци. 308 00:27:38,283 --> 00:27:41,303 Поддържам всички маси със зелени номера. 309 00:27:42,591 --> 00:27:43,591 В зелени цифри? 310 00:27:43,672 --> 00:27:44,492 Да точно така. 311 00:27:44,611 --> 00:27:46,424 Знаеш ли, в края на тази година 312 00:27:46,425 --> 00:27:49,113 Вече имам резервирани билети за пътуване до Дубай. 313 00:27:49,981 --> 00:27:56,013 Някакви глупави тридневки обучение за лидерство и след това... Благодаря. 314 00:27:56,678 --> 00:27:57,678 парти седмица. 315 00:27:59,918 --> 00:28:01,158 така... 316 00:28:03,391 --> 00:28:04,638 Знаете на кого да угодите. 317 00:28:06,091 --> 00:28:07,092 Как да им угодим. 318 00:28:07,971 --> 00:28:09,210 Кога да им угодиш. 319 00:28:14,391 --> 00:28:15,831 Разбира се, че знам. 320 00:28:16,481 --> 00:28:18,272 И нека ви кажа нещо, млада госпожице. 321 00:28:20,800 --> 00:28:25,874 Ако изиграете правилните карти, може би можете да го разберете сами. 322 00:28:30,584 --> 00:28:31,724 Но стига за мен. 323 00:28:32,400 --> 00:28:35,137 Продължавам да говоря и говоря и мога да правя това цял ден. 324 00:28:35,357 --> 00:28:36,067 мислите ли 325 00:28:36,151 --> 00:28:37,151 да 326 00:28:38,310 --> 00:28:40,270 Не ми каза с какво си изкарваш прехраната. 327 00:28:40,698 --> 00:28:41,698 Ти не попита. 328 00:28:44,491 --> 00:28:45,491 това е вярно 329 00:28:45,691 --> 00:28:46,691 не съм питал. 330 00:28:47,058 --> 00:28:48,058 Но сега питам. 331 00:28:50,598 --> 00:28:51,598 Аз убивам хора. 332 00:28:55,426 --> 00:28:56,497 Убивате ли хора? 333 00:28:56,670 --> 00:28:59,731 Вие убивате хора. 334 00:29:02,080 --> 00:29:03,471 Наистина ли убивате хора? 335 00:29:03,510 --> 00:29:04,751 Аз убивам хора. 336 00:29:04,830 --> 00:29:06,411 сериозно ли? 337 00:29:06,511 --> 00:29:07,510 хей хей 338 00:29:08,559 --> 00:29:10,190 Предполага се, че се справям добре. 339 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 така... 340 00:29:13,124 --> 00:29:16,157 Е, какво правиш, Джема? 341 00:29:17,199 --> 00:29:20,997 Това не беше големият отговор кое очаквахте? 342 00:29:22,829 --> 00:29:23,829 добре... 343 00:29:25,619 --> 00:29:26,619 Аз съм дете на известни родители. 344 00:29:27,979 --> 00:29:30,730 С имот, голям колкото Великата китайска стена. 345 00:29:35,429 --> 00:29:36,429 Или може би адвокат. 346 00:29:37,799 --> 00:29:39,006 Току що разведен. 347 00:29:39,600 --> 00:29:40,600 Неопитомен в леглото. 348 00:29:42,246 --> 00:29:45,835 Бих могъл да науча човек като теб нещо за закона на привличането. 349 00:29:52,108 --> 00:29:53,479 И това ли не ви задоволи? 350 00:29:59,738 --> 00:30:03,976 Ами ако ти кажа че съм инфлуенсър? 351 00:30:10,675 --> 00:30:19,707 Жена, която можеше да смекчи цялата болка, причинена от падащите акции. 352 00:30:25,568 --> 00:30:27,663 И да ви заведа да пазарувате. 353 00:30:29,999 --> 00:30:30,999 До Токио. 354 00:30:33,330 --> 00:30:34,490 Радвам се да се запознаем, Саймън. 355 00:30:36,561 --> 00:30:37,561 Чакай, тръгваш ли? 356 00:30:39,607 --> 00:30:40,298 Не се тревожи, скъпа. 357 00:30:40,358 --> 00:30:40,898 аз ще ти се обадя 358 00:30:41,391 --> 00:30:42,391 Имам номера ти. 359 00:30:43,277 --> 00:30:44,587 Не, нямаш номера ми. 360 00:30:45,558 --> 00:30:46,638 jemma къде отиваш 361 00:31:15,106 --> 00:31:19,013 - Хей, задници. - Знаех, че тези копелета идват. 362 00:31:21,976 --> 00:31:23,047 Нека да стигнем до него. 363 00:31:26,073 --> 00:31:29,319 Ти уцели куршума ми. Направо в чатала. 364 00:31:29,493 --> 00:31:30,493 точно така върнах се 365 00:31:32,286 --> 00:31:33,996 Хубаво е да си у дома, мамо. 366 00:31:34,953 --> 00:31:35,953 ела тук 367 00:31:36,249 --> 00:31:38,940 По дяволите, обичам миризмата на тестостерон първото нещо сутрин. 368 00:31:39,200 --> 00:31:40,572 разкажи ми за това 369 00:31:42,624 --> 00:31:45,404 - Като това. - Точно така. 370 00:31:46,562 --> 00:31:47,562 точно така 371 00:31:48,566 --> 00:31:51,722 - Докато си там долу... - По дяволите, да. 372 00:31:51,806 --> 00:31:55,504 - Много хубаво, приятелю. - Ето как трябва да изглежда, нали? 373 00:31:57,129 --> 00:31:58,579 Момчета, готови ли сте? 374 00:31:59,105 --> 00:32:00,105 Винаги готов. 375 00:32:00,295 --> 00:32:03,185 - Разчитай на това, мамо. - По дяволите, наистина съм добре. 376 00:32:04,324 --> 00:32:07,225 - И секси. - О, веднага бих те завлякъл. 377 00:32:07,642 --> 00:32:08,642 Пич. 378 00:32:08,726 --> 00:32:10,982 Всички щяхме да те дръпнем. 379 00:32:11,563 --> 00:32:13,018 Много проста задача днес. 380 00:32:13,501 --> 00:32:17,141 Когато свирна, прицелете се и стреляйте шибаният президент. 381 00:32:17,225 --> 00:32:19,891 Вземете пушките от масата. Покрийте се. 382 00:32:19,975 --> 00:32:23,436 Два изстрела от изправено положение. Двама на земята. Един отдясно. Един отляво. 383 00:32:23,785 --> 00:32:27,336 Начертайте резервни оръжия. Извън прикритие. Двама останаха. Две отдясно. Остават три. 384 00:32:27,420 --> 00:32:32,650 Изпрати всички мишени на Ана, за да получите 72 девици. 500 общо. 385 00:32:33,073 --> 00:32:34,073 Някакви въпроси? 386 00:32:34,401 --> 00:32:35,561 Може би предварителен преглед? 387 00:32:35,819 --> 00:32:38,666 Щом ми плащат за това, да се търкалям в калта с теб 388 00:32:38,750 --> 00:32:41,726 ще ме видиш по-мръсен от твоя майки след петък вечер, става ли? 389 00:32:42,104 --> 00:32:44,027 Том и Мая, на линия. 390 00:32:44,784 --> 00:32:45,955 Искаш ли танго, каубойко? 391 00:32:48,240 --> 00:32:49,985 Защо не ни покажеш как се прави, синко? 392 00:32:53,230 --> 00:32:55,005 Хей, скъпа, наистина ли се осмеляваш? 393 00:32:55,054 --> 00:32:57,705 Движи се, движи се, стига приказки Кърт Кобейн младши 394 00:33:03,328 --> 00:33:04,328 Може да те прегази. 395 00:33:06,920 --> 00:33:09,788 - Ягода. - Това ми е любимото. 396 00:33:10,168 --> 00:33:11,168 Искаш ли да сучеш, скъпа? 397 00:33:11,624 --> 00:33:13,880 Приличам на някого кой смуче близалките момче? 398 00:33:14,780 --> 00:33:16,540 Значи не искаш да отговарям? 399 00:33:17,454 --> 00:33:19,236 Добре, стрелците готови? 400 00:33:21,694 --> 00:33:22,864 Стрелците готови? 401 00:33:22,948 --> 00:33:23,948 Готови. 402 00:33:25,753 --> 00:33:26,753 Остра стрелба. 403 00:35:20,454 --> 00:35:21,432 наистина ли 404 00:35:22,511 --> 00:35:23,515 Точно сега? 405 00:35:23,992 --> 00:35:24,679 Какво от това? 406 00:35:25,402 --> 00:35:26,275 аз съм гладна 407 00:35:26,792 --> 00:35:27,791 мамка му 408 00:35:28,098 --> 00:35:29,824 Колко ядеш, човече? 409 00:35:30,471 --> 00:35:31,471 Трябва да ям за двама. 410 00:35:34,561 --> 00:35:36,161 Какво, по дяволите, говориш, момче? 411 00:35:36,851 --> 00:35:38,784 Е, мога. 412 00:35:39,557 --> 00:35:40,557 И аз трябва. 413 00:35:41,541 --> 00:35:42,981 Защото не само се храня. 414 00:35:43,318 --> 00:35:44,318 да 415 00:35:46,061 --> 00:35:47,061 Трябва да храня егото си. 416 00:35:47,141 --> 00:35:48,311 По дяволите, не, пич. 417 00:35:48,371 --> 00:35:51,251 Расте в перфектното ми тяло и изисква все повече и повече пространство. 418 00:35:51,576 --> 00:35:55,511 И знаете ли какво, като се замисля, Ще взема още. 419 00:35:56,159 --> 00:35:57,979 Можеш ли и ти, скъпа? 420 00:35:59,845 --> 00:36:02,112 Не, благодаря, приятел. Защото знаеш ли какво? 421 00:36:02,861 --> 00:36:06,258 - Така или иначе ще изядеш всичко. - Вярно. 422 00:36:08,226 --> 00:36:10,788 Хей, къде, по дяволите, е Джема? 423 00:36:10,872 --> 00:36:12,783 Не се тревожи, ще дойде. 424 00:36:13,400 --> 00:36:18,386 И когато става въпрос, тези квалификации те са безполезни. 425 00:36:18,470 --> 00:36:19,470 Имаше ли стрелба? 426 00:36:21,496 --> 00:36:22,496 Мислиш ли, че ме победи? 427 00:36:23,030 --> 00:36:24,030 какво? 428 00:36:24,820 --> 00:36:26,700 Мислиш, че твоята Джема ме има може ли да победи в дуел? 429 00:36:26,770 --> 00:36:28,006 Мамка му, разбира се, хей. 430 00:36:28,090 --> 00:36:29,106 Ще видим. 431 00:36:29,130 --> 00:36:30,130 Господи, курво. 432 00:36:30,256 --> 00:36:31,256 Глупости. 433 00:36:32,924 --> 00:36:33,924 Глупости. 434 00:36:36,440 --> 00:36:38,732 - Не вярваш. - Няма да се хвърлям върху това, приятелю. 435 00:36:38,870 --> 00:36:41,239 Не вярвам и за секунда. 436 00:36:41,323 --> 00:36:41,983 Просто чакай. 437 00:36:43,669 --> 00:36:44,669 курва. 438 00:36:47,103 --> 00:36:48,103 Добра шега. 439 00:36:54,439 --> 00:37:00,045 Вярвам, че има неразрушимо част от себе си, 440 00:37:01,382 --> 00:37:05,553 събуден, трептящ в мрака, слушайки собствените си мисли. 441 00:37:06,185 --> 00:37:07,998 Джема! 442 00:37:10,129 --> 00:37:11,339 Ела да играеш бебе! 443 00:37:11,459 --> 00:37:13,519 Просто ще потанцувам малко с теб. 444 00:37:15,009 --> 00:37:16,445 Не случайно. 445 00:37:17,259 --> 00:37:19,199 Е, момчета, може би е закъсняла, 446 00:37:19,200 --> 00:37:20,939 но поне има приятна разходка. 447 00:37:21,099 --> 00:37:22,179 Вярваш ли достатъчно, скъпа? 448 00:37:22,459 --> 00:37:23,859 Сигурно се шегуваш с мен. 449 00:37:23,999 --> 00:37:25,039 Хей, не се тревожи за това, момиче. 450 00:37:25,259 --> 00:37:26,540 Дори престъпността си взе почивен ден днес. 451 00:37:26,979 --> 00:37:28,700 Вълкът дошъл на лов. 452 00:37:28,849 --> 00:37:30,129 По-добре късно, отколкото никога, предполагам. 453 00:37:30,919 --> 00:37:32,679 Хайде, маце, покажи какво имаш. 454 00:37:35,344 --> 00:37:36,344 Ще проверя това. 455 00:37:37,116 --> 00:37:39,880 Много мило, че си единица и за мен тя показа такова неуважение. 456 00:37:40,528 --> 00:37:42,120 Наистина страхотно, наистина елегантно, скъпа. 457 00:37:43,148 --> 00:37:44,595 Всички имаме своите проблеми. 458 00:37:45,128 --> 00:37:46,528 Но ние ще дойдем и ще си свършим работата. 459 00:37:47,188 --> 00:37:48,188 Вярвам, че е така. 460 00:37:49,148 --> 00:37:50,158 Добре, кучко, мръдни. 461 00:37:50,178 --> 00:37:51,178 Трябва да отида да видя жената. 462 00:37:51,258 --> 00:37:52,258 ние тръгваме 463 00:37:57,588 --> 00:37:59,468 Ще ти дам малък скапан житейски урок. 464 00:38:03,118 --> 00:38:05,628 Хей, Джема, не забравяй да отключиш пистолета. 465 00:38:06,113 --> 00:38:08,066 Хей, не бъди прекалено строг с него. 466 00:38:08,352 --> 00:38:10,304 Добре, стрелците готови? 467 00:38:10,395 --> 00:38:11,395 да 468 00:38:12,046 --> 00:38:13,048 Готови. 469 00:38:14,388 --> 00:38:15,388 Остра стрелба. 470 00:38:49,276 --> 00:38:50,315 Готово. 471 00:39:10,836 --> 00:39:12,969 Добре, преброих точките. 472 00:39:13,052 --> 00:39:16,452 И се оказва днешният победител това е Джак Кокотсън. 473 00:39:16,733 --> 00:39:17,165 мамка му 474 00:39:17,506 --> 00:39:21,883 Джак, имаше ли много слънце днес? Математиката ти не върви някак си. 475 00:39:22,716 --> 00:39:26,438 Моето какво? Мислиш, че не знам брои до 12 момче? 476 00:39:26,536 --> 00:39:30,588 Можеш да броиш до 12. Точно така имаш пръсти, шибан хибрид. 477 00:39:32,592 --> 00:39:34,940 казах. Ти каза. Той дори не каза глупости. 478 00:39:36,839 --> 00:39:42,502 Джема, току-що ли загуби? Това е изненадващо и тъжно. 479 00:39:42,985 --> 00:39:44,890 Един неизстрелян изстрел, Днес не мисля. 480 00:39:45,835 --> 00:39:47,235 разбирате ли за какво говоря 481 00:39:48,365 --> 00:39:49,365 аз знам 482 00:39:55,040 --> 00:39:58,680 - Защо не си избереш цел, шефе? - Но ти няма да получиш амуниции. 483 00:40:00,040 --> 00:40:01,640 Просто изберете дестинация. 484 00:40:08,640 --> 00:40:12,600 НАТИСНЕТЕ. При втората цел на гредата. 485 00:40:13,440 --> 00:40:17,200 Чаша за инструктор. Забравил го е там. Почистете след него. 486 00:40:17,280 --> 00:40:22,040 Инструкторска чаша? Бих казал, че става дума за... 487 00:40:22,120 --> 00:40:25,880 - 80 метра, шефе? - 90. 488 00:40:25,960 --> 00:40:29,000 Не виждам шибана чаша там. Дори не мога да видя шибания стълб. 489 00:40:29,600 --> 00:40:30,840 аз не знам 490 00:40:31,760 --> 00:40:35,120 - Дори не можеш да видиш собствения си пишка. - Да, ама що за птица е. 491 00:40:35,200 --> 00:40:37,960 Хей шефе! Мис Мочетино! 492 00:40:39,040 --> 00:40:44,120 Тази чаша е два пъти по-голяма като други цели. 493 00:40:44,200 --> 00:40:46,440 Но е двойно по-далеч като първа цел. 494 00:40:46,560 --> 00:40:50,480 Ако започнете изречение отново с "хей". ще търкаш тоалетни един месец. 495 00:40:50,600 --> 00:40:51,920 Чакай, чакай, чакай. 496 00:40:52,000 --> 00:40:55,640 Знам, че не уважаваш оръжията ми но остави кухнята на мира. 497 00:40:58,360 --> 00:41:01,720 Вятърът е, момиче. Винаги става въпрос за вятъра. 498 00:41:09,560 --> 00:41:10,360 дръж ме 499 00:41:11,000 --> 00:41:14,560 Дори не виждам нищо! Тя удари ли проклетото нещо или не? 500 00:41:14,640 --> 00:41:17,360 Благодаря Джем. Започвах да се плаша. 501 00:41:17,440 --> 00:41:19,920 - Не, не, не. - Какво по дяволите? Това казах! 502 00:41:20,000 --> 00:41:24,600 - Вървете по дяволите всички! мамка му! - Хей, коте, ти ни принадлежиш. 503 00:41:24,680 --> 00:41:28,760 - Сигурно беше чист късмет. - Това не е глупост. 504 00:41:42,880 --> 00:41:45,800 Какво гледаме? 505 00:41:46,480 --> 00:41:51,800 Да кажем, че срещнах някого който познава някого и този човек... 506 00:41:51,880 --> 00:41:57,440 тя даде съвет на нашия герой, който е днес посещението си заслужава. 507 00:41:59,000 --> 00:42:02,960 За щастие това момче го няма част от пъзела на похитителите. 508 00:42:03,520 --> 00:42:06,040 - Винсент говори ли? - да 509 00:42:06,640 --> 00:42:11,280 - Колко готино, нали? - Затова ли изпратиха експертите? 510 00:42:18,800 --> 00:42:21,840 Както и да е, погледнете. Имаме зелено. 511 00:42:35,720 --> 00:42:38,880 Добре, каубои. Наш приятел в момента спечели главната награда. 512 00:42:51,440 --> 00:42:52,160 Спри! 513 00:42:53,080 --> 00:42:54,440 мамка му! 514 00:42:55,000 --> 00:42:56,200 Спри! 515 00:43:10,600 --> 00:43:12,400 - Спри! - Горе ръцете! 516 00:43:13,120 --> 00:43:16,960 Отърви се от него. Хвърли го в камиона, Джак! 517 00:43:30,600 --> 00:43:32,000 Можем да направим и това! 518 00:43:59,440 --> 00:44:05,080 Светлината пътува по-бързо от тъмнината и това ме заслепи за момент. 519 00:44:07,320 --> 00:44:09,520 Страшна гледка. 520 00:44:11,360 --> 00:44:15,560 Мисията е отдалечена по нашия деспотичен обичай, 521 00:44:15,640 --> 00:44:19,240 където водата се вкопчва в същността на земните същества и това, което е отзад. 522 00:44:21,600 --> 00:44:23,080 Потопете се дълбоко в хаоса. 523 00:44:25,560 --> 00:44:27,320 Толкова сме готови, това е всичко! 524 00:44:30,713 --> 00:44:34,180 - Плащам за уиски. - Хайде, много време мина! 525 00:44:34,760 --> 00:44:37,920 Искаш да кажеш, че сервираш пица в тази шибана дупка? 526 00:44:38,000 --> 00:44:43,080 Чакай да влезем... вече знам защо сме на това шикозно място. 527 00:44:43,160 --> 00:44:45,440 - По дяволите да. - Най-добре ще е да си платят. 528 00:44:45,560 --> 00:44:48,000 Да изпием няколко уискита. хайде момчета 529 00:44:48,080 --> 00:44:49,520 Нека го направим! 530 00:44:49,600 --> 00:44:52,200 Като си помисля за тези бебета... Може би ще взема само газирана вода. 531 00:44:52,280 --> 00:44:53,240 Негодници! 532 00:44:56,000 --> 00:44:58,560 Седнете, каубои. 533 00:45:06,680 --> 00:45:09,800 - Къде е Джема? - Днес няма да дойде. 534 00:45:11,040 --> 00:45:12,480 Добре, значи... 535 00:45:14,207 --> 00:45:16,207 За какво става въпрос, шефе? 536 00:45:18,720 --> 00:45:19,800 Джема завършва. 537 00:45:22,419 --> 00:45:25,019 Има добри очи. 538 00:45:25,320 --> 00:45:31,680 Съжалявам, но тя е нестабилна. Мислите му винаги са... някъде другаде. 539 00:45:31,760 --> 00:45:35,240 Не за първи път губи фокус. Той е заплаха за мисията. 540 00:45:35,320 --> 00:45:39,160 - Съжалявам, но не искам да рискувам. - Е, най-накрая... 541 00:45:40,160 --> 00:45:41,720 не съм съгласен 542 00:45:44,680 --> 00:45:49,640 Слушай... Нашата работа... 543 00:45:50,480 --> 00:45:53,640 Тя е различна. И за да го направя, трябва да сме различни. 544 00:45:54,680 --> 00:45:56,680 Джема... е различна. 545 00:45:57,840 --> 00:45:59,480 Тя е като един от нас. 546 00:45:59,560 --> 00:46:02,960 И той е с нас от самото начало. 547 00:46:03,600 --> 00:46:05,000 Ако тя свърши... 548 00:46:06,600 --> 00:46:07,680 ...И аз приключих. 549 00:46:13,200 --> 00:46:17,400 Решението ми е окончателно. Просто съм любопитен за твоя. 550 00:46:19,040 --> 00:46:22,680 Няма място за мислене. Средно положение няма. 551 00:46:23,120 --> 00:46:26,240 Знам, че много от вас уважават Джема и уважение. 552 00:46:26,320 --> 00:46:30,440 Други биха искали да я видят погребана в документите зад масата. 553 00:46:31,080 --> 00:46:33,120 Джема е страхотен войник. 554 00:46:33,200 --> 00:46:36,640 Но психическото й състояние е нестабилно. 555 00:46:36,720 --> 00:46:40,280 И трябва да е в моята част всичко перфектно. 556 00:46:40,360 --> 00:46:44,720 добре реших. Мисля, че тя трябва да остане. 557 00:46:47,200 --> 00:46:48,320 Ясно. 558 00:46:49,560 --> 00:46:50,880 Крайно време беше. 559 00:46:57,800 --> 00:47:01,240 Надявам се, че нямате нищо против да взема две. Ще ми трябват. 560 00:47:05,000 --> 00:47:06,160 добре 561 00:47:08,000 --> 00:47:11,920 Сигурно ще съжалявам... но ще го подложим на гласуване. 562 00:47:12,000 --> 00:47:16,680 12 сме. Ако е равенство... лети. 563 00:47:18,000 --> 00:47:21,760 - Знаеш как гласувам. - Мисля, че трябва да остане. 564 00:47:24,000 --> 00:47:25,120 Той е излязъл. 565 00:47:26,040 --> 00:47:30,240 Искам да знаеш че мисля, че това е гадно, мадам. 566 00:47:30,320 --> 00:47:34,240 Госпожо командир, госпожо. Остава. Той трябва. 567 00:47:35,600 --> 00:47:37,720 - Остава. - Той е излязъл. 568 00:47:38,960 --> 00:47:40,040 Навън. 569 00:47:40,920 --> 00:47:42,080 Навън. 570 00:47:45,040 --> 00:47:46,320 Остава. 571 00:47:51,280 --> 00:47:57,320 Не знам дали е от уискито но започвам да харесвам Джема. 572 00:47:59,840 --> 00:48:01,200 Остава. 573 00:48:04,680 --> 00:48:06,120 Разбира се, че остава. 574 00:48:08,440 --> 00:48:11,000 Добре... сега ти решаваш. 575 00:48:11,680 --> 00:48:13,520 Без натиск, новак. 576 00:48:14,200 --> 00:48:15,960 Исус... 577 00:48:17,960 --> 00:48:19,120 по дяволите 578 00:48:20,360 --> 00:48:24,160 - Остава. - да 579 00:48:25,920 --> 00:48:31,600 - Да! - Е, слушай. Шибани мажоретки. 580 00:48:35,440 --> 00:48:39,160 добре Искам да знам от сега нататък за всичко, което прави. 581 00:48:39,920 --> 00:48:43,640 къде е той какво прави с кого спи, всичко. 582 00:48:43,720 --> 00:48:47,960 И ако го почувствам не може да се справи, веднага лети. 583 00:48:50,000 --> 00:48:53,520 Крис и Мая, трябва да поговорим. В бара след минута. 584 00:49:23,120 --> 00:49:26,280 - Какво съвпадение. - Просто изпълнявам заповеди. 585 00:52:23,960 --> 00:52:28,400 - Следваш ли я до спалнята? - Просто изпълнявам заповеди. 586 00:52:59,440 --> 00:53:01,640 Има ли нещо между нас? 587 00:53:01,720 --> 00:53:06,560 Или това е просто малко вероятно убежище за да спасим собственото си съществуване? 588 00:53:16,920 --> 00:53:21,960 Мнозина възприемат злото като свръхестествена и незабележима сила. 589 00:53:25,240 --> 00:53:29,080 Гласове от царството под нас те пълзят във вас 590 00:53:29,160 --> 00:53:31,560 и ви изяждат отвътре. 591 00:53:33,600 --> 00:53:37,800 Мисията е отдалечена по нашия деспотичен начин, 592 00:53:37,880 --> 00:53:41,560 където водата се вкопчва в същността на земните същества и това, което е отзад. 593 00:53:45,640 --> 00:53:48,920 Нашата дива природа дава живот на всичко. 594 00:53:50,013 --> 00:53:53,693 Ние живеем сред природата и природата живее в нас. 595 00:54:08,880 --> 00:54:09,920 здравей 596 00:54:13,000 --> 00:54:14,280 Каква гледка. 597 00:54:16,480 --> 00:54:19,720 Не е ли самият господин Ненатрапчив? 598 00:54:21,840 --> 00:54:23,320 Не харесвате вратата си? 599 00:54:25,840 --> 00:54:28,000 Може би имам слабост към чужденците. 600 00:54:56,960 --> 00:54:58,240 какво правиш 601 00:54:59,640 --> 00:55:01,640 - Нищо. - Искате ли кафе? 602 00:55:03,120 --> 00:55:05,480 да моля 603 00:55:10,840 --> 00:55:12,200 какво правиш тук 604 00:55:13,440 --> 00:55:14,800 Просто давам... 605 00:55:17,440 --> 00:55:19,720 ... внимавайте за вас. 606 00:55:21,040 --> 00:55:22,720 - Черно? - да 607 00:55:24,080 --> 00:55:24,920 благодаря 608 00:55:32,600 --> 00:55:34,240 Ти си интересен човек, Люк. 609 00:55:36,920 --> 00:55:40,320 - Защо? - Мислили ли сте да създадете семейство? 610 00:55:45,080 --> 00:55:46,000 нали знаеш... 611 00:55:47,880 --> 00:55:49,120 ...просто спри. 612 00:55:50,240 --> 00:55:51,640 Изтеглете себе си. 613 00:55:52,920 --> 00:55:54,120 Намерете любовта. 614 00:55:55,720 --> 00:55:58,640 Изглеждаш амбициозен човек. 615 00:56:01,000 --> 00:56:02,440 Вие сте ярки. 616 00:56:03,880 --> 00:56:05,080 Хубаво. 617 00:56:07,720 --> 00:56:13,320 Вие сте мъж с вашите умения заслужава да иска нещо... 618 00:56:15,000 --> 00:56:16,240 ... още. 619 00:56:17,240 --> 00:56:19,960 Или другото те размекна? 620 00:56:22,800 --> 00:56:26,680 Можете да бъдете героят на деня достатъчно е да те приспи. 621 00:56:27,760 --> 00:56:28,920 може би 622 00:56:33,160 --> 00:56:35,080 Но мога да те попитам същият въпрос. 623 00:56:37,600 --> 00:56:42,280 Защо не си вземеш почивка? Няма ли да се погрижиш за себе си? 624 00:56:46,240 --> 00:56:47,400 Може би трябва. 625 00:56:51,240 --> 00:56:52,800 Трябва да тръгваш сега. 626 00:56:57,840 --> 00:56:59,000 тръгвай! 627 00:57:00,680 --> 00:57:02,080 да 628 00:57:14,800 --> 00:57:19,840 Неизбежни ли са болките от растежа за нашите развитие от ларва до пеперуда? 629 00:57:21,720 --> 00:57:26,080 Този пъзел, облегни се на дискомфорта, 630 00:57:26,200 --> 00:57:29,840 може да разкрие съпротива, които не сте знаели, че имате. 631 00:57:33,120 --> 00:57:36,000 Това е нечестна игра, нали? 632 00:59:31,520 --> 00:59:33,600 да 633 00:59:34,000 --> 00:59:36,840 - Няма да му хареса. - За какво става въпрос? 634 00:59:36,920 --> 00:59:40,400 Относно птиците. Просто пейте. 635 00:59:41,640 --> 00:59:43,560 Нито повече, нито по-малко. 636 00:59:47,880 --> 00:59:50,000 - Какво зяпаш? - Хоп! 637 00:59:50,600 --> 00:59:52,080 Какво доведе котката тук? 638 00:59:52,160 --> 00:59:54,600 - Никой не се интересуваше. - Спокойно, мамо. 639 00:59:55,240 --> 00:59:57,640 Тя е много сладка, когато е малко ядосана. 640 00:59:57,760 --> 00:59:59,360 Отивам да си взема газирана напитка. 641 01:00:17,600 --> 01:00:22,000 - Какво мислите за това? - Няма никакъв смисъл. 642 01:00:24,000 --> 01:00:25,960 Човек би си помислил, че след тези седем предишни случая 643 01:00:26,040 --> 01:00:29,840 вече трябва ясно да знаем какво става 644 01:00:31,440 --> 01:00:34,440 - Или поне да имате ясна представа. - да 645 01:00:36,080 --> 01:00:37,320 Ние нямаме. 646 01:00:39,160 --> 01:00:43,120 А това е номер осем. 647 01:00:46,240 --> 01:00:50,920 Повече ме очарова отсъствието мъртви животни в близост. 648 01:00:59,160 --> 01:01:02,800 С всички останали плашила намерихме 44 мъртви животни. 649 01:01:03,840 --> 01:01:05,520 44... 650 01:01:08,000 --> 01:01:10,080 Какво знаете за числото 44? 651 01:01:11,680 --> 01:01:14,360 Е, като за начало, има го в Библията. 652 01:01:15,680 --> 01:01:18,080 Това е мистично число, същото като номер 7. 653 01:01:18,960 --> 01:01:23,840 Знаете, свещници със седем клона. 654 01:01:23,920 --> 01:01:26,840 Седем видения, седем небеса. 655 01:01:26,920 --> 01:01:29,720 - Седемте смъртни гряха. - Седемте чудеса на света. 656 01:01:31,280 --> 01:01:33,800 А знаете ли, че мозъкът ни 657 01:01:33,880 --> 01:01:37,800 може да възприема само 7 обекта наведнъж без да се замисля? 658 01:01:40,000 --> 01:01:40,920 не 659 01:01:44,200 --> 01:01:47,160 - Огънят символизира ли ада? - Или... 660 01:01:48,720 --> 01:01:50,120 Вечно проклятие? 661 01:01:51,720 --> 01:01:52,840 Да се ​​махаме оттук. 662 01:01:54,760 --> 01:01:57,640 Да... отиваме. 663 01:02:04,440 --> 01:02:06,080 Тази вечер има боксов мач. 664 01:02:06,160 --> 01:02:09,960 Следващата ни цел е свързана с похитителите децата вече са вътре. 665 01:02:10,040 --> 01:02:11,560 Очаквано пристигане след 25 минути. 666 01:02:11,640 --> 01:02:14,400 - Хей! Къде е нашата котка? - Тя си взе почивка в спа центъра. 667 01:04:03,400 --> 01:04:06,280 Ние жертваме живота си за тези, които когото обичаме. 668 01:04:07,400 --> 01:04:12,760 Но ако наистина го направим, това прави ли ме добър или лош? 669 01:06:09,680 --> 01:06:11,080 Какво, по дяволите, правиш тук? 670 01:06:12,400 --> 01:06:14,160 Спях, копеле. 671 01:06:22,080 --> 01:06:23,400 Какво, по дяволите, искаш? 672 01:06:24,960 --> 01:06:30,080 Е... Какъв стар ветеран си мисли ли за тези бунтове? 673 01:06:32,080 --> 01:06:35,240 Проблемът с хора като теб и мен, момче... 674 01:06:38,240 --> 01:06:40,600 е, че ходим в тъмнина... 675 01:06:43,880 --> 01:06:49,240 Някои жертват живота си, за да вършат добро хората на тази земя биха могли... 676 01:06:50,200 --> 01:06:51,600 ...живей в светлината. 677 01:06:52,760 --> 01:06:54,320 какво? 678 01:06:56,160 --> 01:06:58,360 Единственият ми въпрос е... 679 01:07:00,480 --> 01:07:03,880 ...колко ще мине преди тъмнината... 680 01:07:05,080 --> 01:07:07,200 ...поглъща всички в сенките си? 681 01:07:08,920 --> 01:07:11,320 Да, какво, по дяволите, знам? 682 01:07:13,280 --> 01:07:16,040 Аз съм просто стар... ветеран. 683 01:07:18,760 --> 01:07:19,960 дай ми го 684 01:07:46,000 --> 01:07:47,400 Добро утро, слънчице. 685 01:07:49,120 --> 01:07:52,440 Ами... както за кого. 686 01:07:57,760 --> 01:07:59,000 страхуваш ли се 687 01:08:00,600 --> 01:08:02,880 - Смел ли си? - Само сутринта. 688 01:08:07,880 --> 01:08:10,280 Не бива да бъдеш толкова строг към нея. той е добре 689 01:08:11,760 --> 01:08:13,240 наистина ли 690 01:08:33,000 --> 01:08:35,040 Здравей док. Това е Джема. 691 01:08:37,200 --> 01:08:38,560 Нещо ново? 692 01:08:41,200 --> 01:08:42,520 добре 693 01:08:47,000 --> 01:08:48,880 Не, не, не. Всичко е спокойно. 694 01:08:53,200 --> 01:08:55,240 Разбира се. аз ще чакам 695 01:08:56,240 --> 01:08:57,080 приятно изкарване 696 01:10:13,000 --> 01:10:14,760 Добре, слушай. 697 01:10:14,840 --> 01:10:17,800 Говоря на всички особено за тези, които не ме познават. 698 01:10:18,520 --> 01:10:23,920 Аз отговарям за тази операция и ще я ръководя тази единица до края. 699 01:10:24,400 --> 01:10:29,240 Това и други подобни единици те ще изчезнат, ако решим проблема си. 700 01:10:30,080 --> 01:10:32,680 Специалистите са тук при нас от различни страни. 701 01:10:32,760 --> 01:10:39,680 Германия, Франция, Полша, Великобритания, Холандия, Испания, САЩ и др. 702 01:10:40,640 --> 01:10:44,680 Степента на отвличания на деца в света това е страшно. 703 01:10:44,760 --> 01:10:50,040 Току-що получихме информация за 44 деца, които липсват в Румъния. 704 01:10:50,680 --> 01:10:53,680 Вече го има в почти всяка страна 44 изчезнали деца. 705 01:10:53,760 --> 01:10:56,200 Но може би току-що сме постигнали пробив. 706 01:10:56,880 --> 01:10:58,600 Сега към целите на мисията. 707 01:11:01,440 --> 01:11:05,280 Той изпитва страх. Можем ли да я виним? 708 01:11:07,440 --> 01:11:12,400 Човек би си помислил, че след толкова много години вече ще свикнеш. 709 01:11:13,760 --> 01:11:15,120 Но... 710 01:11:16,080 --> 01:11:19,920 Красива тъмнина, натрупваща се, 711 01:11:20,000 --> 01:11:24,000 увеличава своята интензивност и замятания огромна сянка върху нея. 712 01:11:26,880 --> 01:11:29,520 Живееш под кожата ми като прах. 713 01:11:30,920 --> 01:11:32,200 Пълзиш в скривалище. 714 01:11:33,280 --> 01:11:34,320 Послушен. 715 01:11:36,480 --> 01:11:38,640 Избягвате бунта в името на самия бунт. 716 01:11:41,160 --> 01:11:44,000 Защото това не се доближава до царството на мрака. 717 01:11:46,560 --> 01:11:48,400 Предстои ни двучасов полет. 718 01:11:49,560 --> 01:11:53,800 Не знаем какво точно ни очаква, когато кацнем. въпроси? 719 01:11:55,960 --> 01:11:59,880 добре Отиваме да вземем децата. 720 01:11:59,960 --> 01:12:03,640 Тръгваме след час. Край на брифинга. да тръгваме! 721 01:12:03,720 --> 01:12:05,320 Да момчета! 722 01:12:20,960 --> 01:12:22,440 Как е главата ти? 723 01:12:25,080 --> 01:12:26,520 какво искаш да кажеш 724 01:12:27,120 --> 01:12:28,440 Някакви разсейвания? 725 01:12:29,640 --> 01:12:31,160 Демони, нали знаеш? 726 01:12:32,840 --> 01:12:34,160 Слушайте, командире. 727 01:12:36,200 --> 01:12:39,040 Мисля, че имаме тази тема вече изчерпани. 728 01:12:42,640 --> 01:12:45,800 Защо не внимаваш на новите ти звезди? 729 01:12:47,840 --> 01:12:51,880 Не се тревожи за мен... Мога да се справя. 730 01:13:12,200 --> 01:13:13,920 - Идва буря. - да 731 01:13:17,560 --> 01:13:19,400 Хей, момче Луки. 732 01:13:19,960 --> 01:13:24,840 Ще скачаш ли върху него или какво? Кажете й как се чувствате. 733 01:13:26,560 --> 01:13:30,880 Изглеждаш решителна научи ме да танцувам танго. 734 01:13:30,960 --> 01:13:34,080 Следващия път ти ще ме научиш как да завия бебе? 735 01:13:34,720 --> 01:13:36,600 Може би вече го направих. 736 01:13:40,440 --> 01:13:41,960 Дори не. 737 01:13:46,000 --> 01:13:49,600 Да отидем да седнем? 738 01:13:51,200 --> 01:13:52,280 това е добре 739 01:13:53,880 --> 01:13:56,720 Никога не съм с тяхното приятелство тя нямаше много късмет. 740 01:13:58,320 --> 01:14:04,000 Честно казано, нито ти просто най-отвореният човек, нали? 741 01:14:06,640 --> 01:14:09,240 Може би, но така ми харесва. 742 01:14:11,000 --> 01:14:13,320 - Започваме. - Да, сър. 743 01:14:55,160 --> 01:14:56,800 Колите са хакнати и готови. 744 01:16:31,200 --> 01:16:32,680 трябва да кажа... 745 01:16:33,640 --> 01:16:37,160 В днешно време би било по-добре да бъде пощальон как да правим това, което правим. 746 01:16:37,240 --> 01:16:39,000 - Пощальон? - Да, 40 часа седмично. 747 01:16:39,800 --> 01:16:42,200 - Ела и си тръгвай, както искаш. - Това е вярно. 748 01:16:42,280 --> 01:16:45,400 Вероятно е също толкова опасно като това, което правим. 749 01:16:45,520 --> 01:16:49,280 Мама е твърде уплашена. иска да да се върна към занаята. 750 01:16:49,360 --> 01:16:52,840 - Обратно в Снийдвил. - Майка ти? 751 01:16:52,920 --> 01:16:56,920 Шансове да бъдеш застрелян там е същото като тук. 752 01:16:57,000 --> 01:17:00,360 - Нищо няма да стане. - Никога не си говорил за майка си. 753 01:17:00,440 --> 01:17:05,440 Тя е причината да го направя. Да я осигуря финансово. 754 01:17:06,120 --> 01:17:07,520 Тя каза ли нещо? 755 01:17:07,600 --> 01:17:11,320 Семейството е добре, но сега не бъди сантиментален, момче. 756 01:17:11,400 --> 01:17:12,880 - Поклон... - Съжалявам, Криси. 757 01:17:12,960 --> 01:17:15,160 - Знам, че моментът не е подходящ. - Лук, тя каза ли нещо? 758 01:17:15,240 --> 01:17:17,840 Трябва да има какво да пипнеш твоето сърце. 759 01:17:17,920 --> 01:17:18,760 Поклон! 760 01:17:19,240 --> 01:17:21,320 Никога не съм бил сантиментален тип. 761 01:17:22,240 --> 01:17:25,520 - Том? Тя каза ли нещо? - Има нещо, но... 762 01:17:25,600 --> 01:17:28,640 - Крис! - Винаги има нещо. Слабо място. 763 01:17:28,720 --> 01:17:30,200 Тя каза ли нещо? 764 01:17:30,280 --> 01:17:33,560 Знам, че ни отне цяла вечност. Те винаги имат нещо. 765 01:17:33,640 --> 01:17:36,720 Ще ви разкажа за едно момиче. преди 10 години. 766 01:17:36,800 --> 01:17:39,760 - 10 години? - да Тя видя истинското ми аз. 767 01:17:39,840 --> 01:17:43,440 Ще ти го кажа. Вкусът я подмина. 768 01:17:43,560 --> 01:17:45,720 Ти си един луд кучи син. 769 01:17:45,800 --> 01:17:47,960 - Някой ме разбира. - Разчитай на това. 770 01:17:51,960 --> 01:17:54,280 - добре ли си - да 771 01:17:55,280 --> 01:17:58,280 - Какво става? - Нищо. Всичко е готино. 772 01:17:58,360 --> 01:18:01,520 - Излизаме. Командирът чака. - Готино. 773 01:18:02,400 --> 01:18:04,760 - Сигурен ли си, че си добре? - да 774 01:18:04,840 --> 01:18:08,160 - Няма да кажа на никого. - благодаря 775 01:18:13,720 --> 01:18:19,200 Момчета! В наши дни е така по-добре да си пощальон. 776 01:18:19,640 --> 01:18:23,920 40 часа седмично. винаги знаеш когато идваш и когато си тръгваш. 777 01:18:24,000 --> 01:18:26,560 Вероятно е също толкова опасно като това, което правим. 778 01:18:26,640 --> 01:18:30,800 Мама е твърде уплашена. Той иска от мен се върна в ранчото. 779 01:18:30,880 --> 01:18:33,840 - Майка ти? - Започнете работа във фермата. 780 01:18:33,920 --> 01:18:38,240 Вероятно ще ме застрелят в Снийдвил същото като тук. 781 01:18:38,320 --> 01:18:42,400 - Никога не си говорил за майка си. - Да, майка ми. тя е... 782 01:18:42,480 --> 01:18:46,960 Може би най-хубавото нещо, което ми се случи. имам предвид... 783 01:18:48,200 --> 01:18:52,200 - Не знам защо го правя. - Не бъди сантиментален, момче. 784 01:18:52,280 --> 01:18:57,840 Семейството е на първо място, но това, което правим, трябва да запазим хладнокръвие. 785 01:18:57,920 --> 01:18:59,560 хайде Проявете малко състрадание 786 01:19:04,400 --> 01:19:05,560 добре 787 01:19:06,280 --> 01:19:09,560 Знам, че крият нещо от нас. Просто чакай. 788 01:19:10,200 --> 01:19:14,360 Нещо идва и не ми харесва. И не греша за това. 789 01:19:14,440 --> 01:19:16,000 Добре, екип, слушайте. 790 01:19:16,080 --> 01:19:18,680 Местоположението е променено. Не е далеч. 791 01:19:18,760 --> 01:19:21,120 Конвоят е на път. Скоро са тук. 792 01:19:37,600 --> 01:19:41,440 ПОЗДРАВЛЕНИЯ. ТЕСТЪТ Е ПОЛОЖИТЕЛЕН. 793 01:20:01,880 --> 01:20:03,240 какво виждаш 794 01:20:11,080 --> 01:20:12,280 там навън? 795 01:20:17,160 --> 01:20:18,280 какво виждаш 796 01:20:24,840 --> 01:20:25,960 гняв. 797 01:20:28,880 --> 01:20:30,120 Виждам гняв. 798 01:20:40,360 --> 01:20:47,000 Знаеш ли защо хората не говорят с теб? Те се страхуват да не ви разочароват. 799 01:20:49,040 --> 01:20:50,680 Знам, че е така. 800 01:21:06,760 --> 01:21:12,000 Научих се да живея трудно. Крия се зад това, което знам най-добре. 801 01:21:14,120 --> 01:21:18,640 Но и мен ме е страх, Люк. Всички се страхуват. 802 01:21:20,080 --> 01:21:22,360 Опитвам се да го осмисля. 803 01:21:26,200 --> 01:21:28,360 А пътят се вие. 804 01:21:32,040 --> 01:21:35,720 Понякога се чувствам като героиня в история, която не е моя. 805 01:21:38,000 --> 01:21:39,680 А друг път... 806 01:21:41,280 --> 01:21:42,880 ...поддавам се на съмнения. 807 01:23:16,240 --> 01:23:18,560 Вие се борите за любов. 808 01:23:19,200 --> 01:23:21,760 Но вие все още сте опетнени от вътрешна тъмнина. 809 01:23:22,840 --> 01:23:26,320 Бориш се за амбициите си. 810 01:23:27,880 --> 01:23:29,080 Но сега... 811 01:23:30,200 --> 01:23:32,320 Победата изглежда непостижима. 812 01:23:35,840 --> 01:23:38,440 Отнема само момент. 813 01:23:38,520 --> 01:23:42,760 Страхът те поглъща по-рано, преди да разберете какво означава. 814 01:23:43,600 --> 01:23:46,640 И тъмнината ще стане неразделна част от вашето съществуване. 815 01:23:51,320 --> 01:23:53,200 Тук е толкова тихо. 816 01:23:56,200 --> 01:23:58,120 В момента е толкова тъмно. 817 01:24:00,080 --> 01:24:01,840 Когато събужда мъртвите. 818 01:24:05,680 --> 01:24:07,680 Погледнете по-отблизо и ще ги видите. 819 01:24:09,160 --> 01:24:10,680 Удавен. 820 01:24:12,040 --> 01:24:13,320 Болен. 821 01:24:14,600 --> 01:24:16,120 Убит. 822 01:24:17,760 --> 01:24:20,040 Те лежат тук и гният. 823 01:24:22,960 --> 01:24:26,960 Можете да опитате да го игнорирате. Но трябва ли? 824 01:24:32,000 --> 01:24:34,200 Тук някога започна моето пътуване. 825 01:24:35,880 --> 01:24:39,760 Но като всички хубави неща... Трябва да се сложи край. 826 01:25:47,000 --> 01:25:48,720 - Чисто? - Чисто. 827 01:25:51,000 --> 01:25:53,320 - Чисто. - Чисто. 828 01:25:58,680 --> 01:25:59,680 Чисто. 829 01:25:59,760 --> 01:26:01,280 мамка му! 830 01:26:41,000 --> 01:26:42,040 така... 831 01:26:45,040 --> 01:26:46,560 ...как си 832 01:26:57,760 --> 01:27:00,000 Всички ангели са изчезнали, Мая. 833 01:27:07,040 --> 01:27:10,320 Останаха само дяволите. 834 01:27:26,920 --> 01:27:29,280 Време е да стегнете багажа си и да се приберете. 835 01:27:29,360 --> 01:27:31,840 - Най-накрая. - Това е, момче. 836 01:27:32,840 --> 01:27:35,520 - Гладен съм. - Винаги си гладен. 837 01:27:35,600 --> 01:27:38,120 - Аз съм голям човек. трябва да ям - Разбира се, разбира се. 838 01:27:38,200 --> 01:27:42,360 - Трябва да се храня правилно. - Твоето его има нужда от това. забравих 839 01:27:42,440 --> 01:27:45,480 Ще се върнем веднага момчета. Ще се видим там. 840 01:27:52,160 --> 01:27:54,800 Тези F-16 летят адски ниско тези дни. 841 01:27:56,120 --> 01:27:57,320 махай се оттук! 842 01:28:52,800 --> 01:28:56,640 Може ли някой да ми каже защо все още на червен светофар ли сме 843 01:28:58,000 --> 01:29:00,800 Спокойно приятелю. За къде бързаш толкова? 844 01:29:03,560 --> 01:29:06,040 Имам среща с млада дама. 845 01:29:06,120 --> 01:29:08,960 Той трябва да се движи. 846 01:29:10,920 --> 01:29:13,800 - На сутринта? - Тогава е най-добре. 847 01:29:29,840 --> 01:29:31,120 о боже 848 01:29:42,920 --> 01:29:44,760 Това не беше фойерверк. 849 01:29:45,560 --> 01:29:47,640 Щаб, току-що видяхме голяма експлозия 850 01:29:47,720 --> 01:29:50,880 7-8 километра северно от нас. Някаква идея какво беше? 851 01:29:52,640 --> 01:29:53,880 HQ! 852 01:29:56,600 --> 01:29:58,000 HQ! 853 01:30:04,400 --> 01:30:06,000 Какво по дяволите? 854 01:30:28,320 --> 01:30:29,600 оръжия. 855 01:30:31,160 --> 01:30:32,200 по дяволите 856 01:30:42,120 --> 01:30:45,760 Хайде, ръце! Покажи тези шибани ръце! 857 01:30:46,680 --> 01:30:50,680 Не се заяждам с теб! Покажи тези шибани ръце! 858 01:30:51,920 --> 01:30:53,920 Чу ли това, свине? 859 01:30:54,000 --> 01:30:57,240 Чу ли това, свине? Покажи ми тези шибани ръце! 860 01:30:57,320 --> 01:30:58,800 Покажи ми тези шибани ръце! 861 01:30:58,880 --> 01:31:02,000 Сега ще дойде, Джема. 862 01:33:17,560 --> 01:33:19,680 какво става хей добре ли си 863 01:33:39,120 --> 01:33:40,760 - Куртка! - Господи! 864 01:33:40,840 --> 01:33:42,800 Каубой две, зад мен! 865 01:33:43,240 --> 01:33:44,320 Придържайте се към него! 866 01:33:58,360 --> 01:33:59,200 хей 867 01:33:59,760 --> 01:34:02,080 хей Встрани от пътя! 868 01:34:03,560 --> 01:34:05,640 - Хайде де! - Махни се от пътя! 869 01:34:06,160 --> 01:34:07,920 Момчета, движете се! 870 01:34:13,000 --> 01:34:14,200 Добавете Крис! 871 01:34:29,480 --> 01:34:32,480 Ето го Каубой две. чуваш ли ме 872 01:34:35,040 --> 01:34:36,880 Каубой един, чуваш ли ме? 873 01:34:37,000 --> 01:34:39,440 - Свържете се с HQ. - Щаб, чуваш ли ме? 874 01:34:39,560 --> 01:34:43,200 ти луд ли си Махни се от него! 875 01:34:44,160 --> 01:34:45,880 Мамка му, мърдай! 876 01:34:46,320 --> 01:34:47,960 движи се! 877 01:34:58,960 --> 01:35:00,920 HQ, това е Каубой две. чуваш ли ме 878 01:35:10,400 --> 01:35:11,720 По дяволите! 879 01:35:13,000 --> 01:35:15,120 Дръж се, войнико! 880 01:35:17,680 --> 01:35:20,200 Хайде, трябва да те закараме у дома. ние тръгваме 881 01:39:23,520 --> 01:39:24,440 здравей 882 01:39:46,840 --> 01:39:48,040 кой си ти 883 01:39:58,560 --> 01:39:59,560 време е 884 01:40:30,840 --> 01:40:32,160 о боже 885 01:42:03,240 --> 01:42:06,840 Понякога просто трябва да го пуснеш. 886 01:42:07,018 --> 01:42:15,220 Словашки субтитри: Nikola Verešová 887 01:42:18,727 --> 01:42:21,814 Яростта на звездите