1
00:00:36,537 --> 00:00:41,709
Je vous salue Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec toi.

2
00:00:42,334 --> 00:00:45,504
Tu es bénie entre les femmes,

3
00:00:45,629 --> 00:00:48,090
et béni soit le fruit de tes entrailles Jésus,

4
00:00:49,633 --> 00:00:54,346
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs,

5
00:00:59,059 --> 00:01:01,437
Maintenant et à l'heure de notre mort.

6
00:01:03,189 --> 00:01:04,940
Amen.

7
00:03:21,869 --> 00:03:23,829
Non, non.

8
00:03:39,011 --> 00:03:41,388
Non, non, non !

9
00:04:09,708 --> 00:04:11,126
Non!

10
00:04:16,340 --> 00:04:17,508
Aide!

11
00:04:26,100 --> 00:04:27,309
<i>Aiuto !</i>

12
00:04:28,602 --> 00:04:30,270
<i>Aiuto !</i>

13
00:04:31,981 --> 00:04:34,650
Non, non, non !

14
00:04:34,775 --> 00:04:36,485
<i>Aiuto !</i>

15
00:04:51,542 --> 00:04:53,585
S'il vous plaît...

16
00:04:55,379 --> 00:04:57,673
... aide.

17
00:04:59,967 --> 00:05:01,468
Non!

18
00:05:08,225 --> 00:05:10,269
<i>Aiuto !</i>

19
00:05:42,551 --> 00:05:45,262
je suis désolé,
mais combien de temps cela prendra-t-il ?

20
00:05:45,387 --> 00:05:46,972
Je dois prononcer mes vœux ce soir,

21
00:05:47,097 --> 00:05:49,475
et je ne peux vraiment pas être en retard.

22
00:05:49,600 --> 00:05:51,268
Parles-tu anglais?

23
00:05:51,393 --> 00:05:53,729
Désolé pour l'attente.

24
00:05:53,854 --> 00:05:55,814
C'est du travail supplémentaire maintenant
quand quelqu'un arrive

25
00:05:55,939 --> 00:05:58,275
sans billet retour.

26
00:05:58,400 --> 00:06:00,944
Parli italien?

27
00:06:01,070 --> 00:06:03,322
Je te demande si tu apprends l'italien.

28
00:06:03,447 --> 00:06:06,742
Oh, j'essaye,
mais c'est beaucoup plus difficile que je ne le pensais.

29
00:06:06,867 --> 00:06:09,036
Mm.

30
00:06:09,161 --> 00:06:12,581
Alors ce couvent,
ils t'ont acheté le billet ?

31
00:06:12,706 --> 00:06:14,041
Mm-hmm.

32
00:06:17,503 --> 00:06:20,464
Tu es très jeune
être une religieuse, n'est-ce pas ?

33
00:06:20,881 --> 00:06:22,257
Quel gâchis.

34
00:06:23,175 --> 00:06:24,802
Regardez-la.

35
00:06:25,385 --> 00:06:27,304
C'est une vie différente, n'est-ce pas ?

36
00:06:27,429 --> 00:06:30,307
Cela a dû être une décision difficile.

37
00:06:31,975 --> 00:06:35,437
Je n'y pense pas comme ça,

38
00:06:35,562 --> 00:06:37,606
comme une décision.

39
00:06:41,318 --> 00:06:43,529
Très bien.

40
00:06:44,571 --> 00:06:48,200
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches,
Sœur Cécile.

41
00:07:02,840 --> 00:07:04,341
Sœur Cécile.

42
00:07:04,466 --> 00:07:05,676
Excuses.

43
00:07:05,801 --> 00:07:07,302
Je suis le diacre Enzo. Viens avec moi.

44
00:07:07,803 --> 00:07:09,680
Merci.

45
00:07:43,297 --> 00:07:44,214
Combien de temps encore ?

46
00:07:44,631 --> 00:07:46,049
Nous y sommes presque.

47
00:08:33,430 --> 00:08:34,890
Par ici, sœur Cecilia.

48
00:08:45,609 --> 00:08:46,777
Sœur Cécilia !

49
00:08:47,569 --> 00:08:49,279
Révérende Mère.

50
00:08:50,405 --> 00:08:53,825
Tes yeux rayonnent
la lumière du Saint-Esprit.

51
00:08:54,326 --> 00:08:57,412
Comme les anges t'ont délivré
tout droit venu du ciel.

52
00:08:57,788 --> 00:09:00,332
Nous attendions votre arrivée avec impatience,
ma chérie.

53
00:09:01,250 --> 00:09:02,834
Je suis désolé.

54
00:09:04,962 --> 00:09:06,964
Elle dit que tu es jolie.

55
00:09:07,089 --> 00:09:09,758
Grazie.
Je suis sœur Cecilia.

56
00:09:11,134 --> 00:09:12,636
Isabelle.

57
00:09:12,761 --> 00:09:15,430
Isabelle, veux-tu
s'il te plaît, montre à Cecilia sa chambre ?

58
00:09:15,764 --> 00:09:18,558
Je dois aider nos sœurs
préparez-vous pour la célébration de ce soir.

59
00:09:18,684 --> 00:09:20,936
Occupez-vous de votre place et faites ce que je vous demande !

60
00:09:23,605 --> 00:09:26,608
Laisse-moi te montrer
dans ta chambre.

61
00:09:26,733 --> 00:09:30,070
Notre-Dame des Douleurs
a été fondée en 1632

62
00:09:30,195 --> 00:09:31,989
comme refuge pour les sœurs aînées

63
00:09:32,114 --> 00:09:33,949
avant leur transition
au ciel.

64
00:09:34,074 --> 00:09:35,826
- C'est vraiment beau.
- Oui c'est le cas.

65
00:09:35,951 --> 00:09:37,452
<i>Buongiorno, Sorelle.</i>

66
00:09:37,577 --> 00:09:39,454
Et nous travaillons dur
pour que cela continue ainsi.

67
00:09:39,579 --> 00:09:41,290
Les derniers jours de notre sœur devraient être

68
00:09:41,415 --> 00:09:43,959
un environnement agréable
pour aider à distraire de tout

69
00:09:44,084 --> 00:09:46,295
la maladie et la souffrance.

70
00:09:46,420 --> 00:09:49,172
Tout ça, ça a été construit
sur la catacombe de Saint-Étienne.

71
00:09:49,298 --> 00:09:50,841
Des catacombes ?

72
00:09:50,966 --> 00:09:52,884
C'est hors limite.

73
00:09:53,635 --> 00:09:54,761
Bonjour mes sœurs.

74
00:09:54,886 --> 00:09:56,972
Voici notre nouvelle novice, Sœur Cecilia.

75
00:09:57,097 --> 00:09:58,724
Ciao.

76
00:09:58,849 --> 00:10:01,101
Celui en fauteuil roulant,
sa tumeur a métastasé.

77
00:10:01,226 --> 00:10:03,895
Nous nous attendons donc à ce qu'elle se rencontre
Dieu d'ici la fin de la semaine.

78
00:10:04,021 --> 00:10:06,565
Tu parles de
c'est si négligemment.

79
00:10:06,690 --> 00:10:09,192
Ici, la mort fait partie du quotidien.

80
00:10:10,444 --> 00:10:12,070
As-tu vu mon papa ?

81
00:10:12,612 --> 00:10:16,283
Oui, allons le trouver,
allons-nous?

82
00:10:17,451 --> 00:10:19,578
Il est préférable de simplement
jouer avec leurs délires

83
00:10:19,703 --> 00:10:21,455
à moins qu'ils ne deviennent violents.

84
00:10:21,580 --> 00:10:23,498
Faites attention à celui-ci.
Elle mord.

85
00:10:45,312 --> 00:10:47,898
Je suis désolé.

86
00:10:48,023 --> 00:10:49,941
Locaux d'habitation pour les gardiens

87
00:10:50,067 --> 00:10:52,027
sont là-bas et à l'étage.

88
00:10:52,152 --> 00:10:55,155
La prière du matin commence à 5h00
Le matin, le repas commun est après.

89
00:10:55,280 --> 00:10:57,240
Et si vous en avez
les restrictions alimentaires,

90
00:10:57,366 --> 00:10:59,242
nous ne pouvons pas les accueillir.

91
00:10:59,368 --> 00:11:02,287
Et cette pièce est la vôtre.

92
00:11:06,666 --> 00:11:08,085
Merci, sœur.

93
00:11:08,210 --> 00:11:10,670
Je me sens honoré de servir à vos côtés.

94
00:11:10,796 --> 00:11:12,297
Tu es très gentil.

95
00:11:12,422 --> 00:11:13,757
Merci.

96
00:11:13,882 --> 00:11:15,425
Je ne veux pas dire cela comme un compliment.

97
00:11:17,135 --> 00:11:20,180
Je suis sûr que ça doit être très romantique,

98
00:11:20,305 --> 00:11:21,973
mais c'est notre vie.

99
00:11:22,099 --> 00:11:23,934
Et je te le promets, le travail est dur,

100
00:11:24,059 --> 00:11:25,560
physiquement et émotionnellement.

101
00:11:25,685 --> 00:11:27,729
Donc si vous êtes ici pour vous retrouver,
il existe des moyens plus simples.

102
00:11:27,854 --> 00:11:29,314
Je ne le suis pas.

103
00:11:32,901 --> 00:11:36,154
Ce soir, tu ne le fais pas
tu dois prononcer tes vœux.

104
00:11:36,279 --> 00:11:39,825
Tu peux toujours y retourner,
et Dieu vous pardonnera.

105
00:11:42,077 --> 00:11:44,788
Je pense qu'il m'a suffisamment préparé.

106
00:11:50,127 --> 00:11:53,713
La cérémonie va commencer
à 17h00 à la chapelle.

107
00:11:53,839 --> 00:11:55,298
Ne sois pas en retard.

108
00:12:03,807 --> 00:12:05,809
- Oh, cia.
-Ciao.

109
00:12:05,934 --> 00:12:07,936
Je suis désolé.
- Non, ça va.

110
00:12:08,061 --> 00:12:09,604
Je m'appelle Cécilia.

111
00:12:09,729 --> 00:12:11,606
Oh, je m'appelle Guendalina.
Tu peux m'appeler Gwen.

112
00:12:11,731 --> 00:12:13,191
Ma chambre est là.

113
00:12:13,316 --> 00:12:15,193
D'où venez-vous aux États-Unis ?

114
00:12:15,318 --> 00:12:17,571
Juste à l’extérieur de Détroit, dans le Michigan.

115
00:12:17,696 --> 00:12:18,864
Mm-hmm.

116
00:12:18,989 --> 00:12:20,615
Vous êtes du coin ou...

117
00:12:20,740 --> 00:12:22,951
Plus près de Milan.

118
00:12:24,244 --> 00:12:25,871
Vous êtes loin de chez vous.

119
00:12:25,996 --> 00:12:28,999
Ouais, ma paroisse a fermé.

120
00:12:29,124 --> 00:12:31,960
- Le curé a-t-il eu des ennuis ?
- Non.

121
00:12:32,085 --> 00:12:34,087
Non, non, non, non, non, non,
rien, rien de tout ça.

122
00:12:34,212 --> 00:12:36,506
Juste une faible fréquentation.

123
00:12:36,631 --> 00:12:39,551
Et cette église était ma famille, ma maison.

124
00:12:39,676 --> 00:12:41,761
En partant, je me sentais assez perdu.

125
00:12:41,887 --> 00:12:44,639
Mais alors le Père Tedeschi,
il m'a tendu la main.

126
00:12:44,764 --> 00:12:45,891
Ouais.

127
00:12:46,016 --> 00:12:48,059
Il a un talent.

128
00:12:49,978 --> 00:12:52,397
Renifler les oiseaux brisés.

129
00:12:58,737 --> 00:13:01,031
Oh, je ne voulais pas t'offenser.

130
00:13:01,156 --> 00:13:05,744
Je pense que peut-être nous le sommes tous
cas de tête ou fugueurs.

131
00:13:07,704 --> 00:13:09,539
Lequel es-tu ?

132
00:13:12,209 --> 00:13:14,002
Les deux.

133
00:13:16,087 --> 00:13:18,215
La prochaine fois si tu veux,
vous pouvez verrouiller la porte.

134
00:13:18,340 --> 00:13:19,966
Merci.

135
00:14:41,047 --> 00:14:42,882
Sœur Cécile.

136
00:14:43,008 --> 00:14:46,803
Père Tedeschi,
c'est un plaisir de vous rencontrer en personne.

137
00:14:46,928 --> 00:14:50,599
Nous nous sentons tous tellement bénis
de t'avoir ici.

138
00:14:50,724 --> 00:14:53,184
Comment va l’Italien ?

139
00:14:53,310 --> 00:14:54,477
Comme ci, comme ci.

140
00:14:54,603 --> 00:14:55,729
C'est bien.

141
00:14:55,854 --> 00:14:57,272
Je vais traduire pour vous.

142
00:15:04,946 --> 00:15:10,493
Au nom du Père,
le Fils et le Saint-Esprit.

143
00:15:28,470 --> 00:15:32,724
Réjouissons-nous,
car les noces de l'Agneau sont venues,

144
00:15:32,849 --> 00:15:37,062
et ses épouses
se sont préparés.

145
00:15:43,276 --> 00:15:44,486
<i>Sorella Cécilia.</i>

146
00:15:44,611 --> 00:15:46,404
Sœur Cécile.

147
00:15:52,619 --> 00:15:54,746
Promettez-vous de suivre le Christ

148
00:15:54,871 --> 00:15:57,123
plus étroitement en vivant une vie dépourvue

149
00:15:57,248 --> 00:15:59,292
des biens matériels ?

150
00:15:59,417 --> 00:16:02,379
Promettez-vous
pour se libérer des exigences

151
00:16:02,504 --> 00:16:06,007
d'une relation humaine
et je suis avec joie

152
00:16:06,132 --> 00:16:08,968
quand il reviendra...

153
00:16:09,094 --> 00:16:12,931
un vœu de pauvreté,
chasteté et obéissance ?

154
00:16:13,056 --> 00:16:14,307
Je fais.

155
00:16:22,565 --> 00:16:25,902
Que Dieu te donne
la force d'accomplir tes vœux

156
00:16:26,027 --> 00:16:28,988
fidèlement et joyeusement.

157
00:16:29,114 --> 00:16:33,284
Puisses-tu faire briller sa lumière
pour que le monde puisse le voir.

158
00:16:39,916 --> 00:16:41,668
Comment te sens-tu?

159
00:16:41,793 --> 00:16:44,129
- Complet.

160
00:16:44,254 --> 00:16:46,631
Ouais, nous ne...
nous n'avons vraiment rien

161
00:16:46,756 --> 00:16:48,591
comme ça chez moi.

162
00:16:48,717 --> 00:16:50,844
Cécilia, c'est ta maison.

163
00:16:53,263 --> 00:16:55,056
Je sais, je sais.

164
00:16:55,181 --> 00:16:56,933
J'ai ressenti la même chose
quand j'ai commencé ici.

165
00:16:57,058 --> 00:16:59,644
je n'ai pas grandi
vouloir être prêtre.

166
00:16:59,769 --> 00:17:04,899
Ma première carrière était dans les sciences, la biologie.

167
00:17:05,024 --> 00:17:08,611
J'avais presque vingt ans,
et je ne pouvais pas

168
00:17:08,737 --> 00:17:10,238
comprendre le monde
c'est mieux que de retour

169
00:17:10,363 --> 00:17:12,574
quand j'étais à l'école du dimanche.

170
00:17:12,699 --> 00:17:16,619
Et puis Dieu m'a montré un chemin.

171
00:17:16,745 --> 00:17:18,788
Il m'a amené ici.

172
00:17:18,913 --> 00:17:20,790
C'est là que j'étais censé être.

173
00:17:27,005 --> 00:17:28,214
Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.

174
00:17:28,339 --> 00:17:30,383
Deux verres et je ne peux pas m'arrêter
parler de moi.

175
00:17:30,508 --> 00:17:31,968
Je suis vraiment désolé.
- Non, ça va.

176
00:17:32,093 --> 00:17:33,970
C'est bon.
- Et toi?

177
00:17:34,095 --> 00:17:36,264
J'imagine que c'était une décision difficile.

178
00:17:36,389 --> 00:17:41,895
Je veux dire, oui,
cela semblait si loin.

179
00:17:42,020 --> 00:17:45,690
Mais les opportunités
de retour aux États-Unis,

180
00:17:45,815 --> 00:17:49,319
Je n'avais pas l'impression
c'est pour cela que Dieu m'a sauvé.

181
00:17:51,279 --> 00:17:52,614
Si c'est trop personnel...

182
00:17:52,739 --> 00:17:54,032
Non.

183
00:17:54,157 --> 00:17:58,411
Quand j'avais 12 ans,
il y avait cette partie

184
00:17:58,536 --> 00:18:02,582
de la rivière Saginaw
cela gèlerait toujours.

185
00:18:02,707 --> 00:18:04,876
Et peu importe à quel point il faisait froid, je le ferais

186
00:18:05,001 --> 00:18:06,711
sortez toujours sur la glace.

187
00:18:06,836 --> 00:18:09,047
Et je ferais cette chose
où j'ai enlevé mes gants,

188
00:18:09,172 --> 00:18:12,801
et je mettrais mes mains
directement sur la glace.

189
00:18:12,926 --> 00:18:15,595
Et je les tiendrais là
jusqu'à ce que je ne sente plus rien.

190
00:18:17,305 --> 00:18:19,724
Je ne me souviens pas du bris de glace.

191
00:18:19,849 --> 00:18:23,228
Je me souviens juste de cette vive douleur du froid.

192
00:18:26,523 --> 00:18:27,816
Les ambulanciers,
ils ont essayé de me réanimer,

193
00:18:27,941 --> 00:18:30,068
mais mon cœur s'est arrêté
pendant près de sept minutes.

194
00:18:31,110 --> 00:18:33,613
Cela semble terrifiant.

195
00:18:35,406 --> 00:18:37,075
Je sais que Dieu m'a sauvé pour une raison,

196
00:18:37,200 --> 00:18:40,745
mais je suppose que je cherche toujours
pour quelle raison est-elle.

197
00:18:45,834 --> 00:18:49,087
Maintenant, vas-tu...
veux-tu m'excuser, s'il te plaît ?

198
00:19:31,880 --> 00:19:33,840
Ciao ?

199
00:20:29,812 --> 00:20:31,481
Êtes-vous ok?

200
00:20:40,281 --> 00:20:42,909
Je vais chercher de l'aide.

201
00:20:43,034 --> 00:20:45,203
- Cécilia.

202
00:20:45,328 --> 00:20:47,413
Révérende Mère,
Je suis vraiment désolé.

203
00:20:47,538 --> 00:20:49,499
Je l'ai entendue pleurer et...

204
00:20:49,624 --> 00:20:50,792
C'est bon.

205
00:20:51,125 --> 00:20:53,711
Parfois
nous sommes pris par l'émotion.

206
00:20:54,879 --> 00:20:56,714
Vous avez une question.

207
00:20:56,839 --> 00:20:58,716
D'accord.

208
00:21:05,556 --> 00:21:07,934
Quel est cet endroit ?

209
00:21:16,651 --> 00:21:19,529
Sainte-Hélène,
Mère de Constantin...

210
00:21:20,029 --> 00:21:21,781
...j'ai ramené ça de Jérusalem.

211
00:21:22,824 --> 00:21:23,658
Ici.

212
00:21:28,871 --> 00:21:30,915
Il a souffert sur la croix.

213
00:21:39,841 --> 00:21:41,634
Souffré ?
C'est le...

214
00:21:45,513 --> 00:21:47,015
Oui.

215
00:21:47,765 --> 00:21:52,812
Pour toi. Pour nous.
Pour nos péchés. Pour notre salut.

216
00:21:53,521 --> 00:21:55,273
Nous souffrons.

217
00:21:55,898 --> 00:21:57,734
Au nom de son amour.

218
00:21:59,068 --> 00:22:00,194
C'est un cadeau.

219
00:22:01,738 --> 00:22:04,657
La souffrance est l'amour.

220
00:22:08,453 --> 00:22:09,912
Est-ce que ça va, ma sœur ?

221
00:22:24,010 --> 00:22:27,430
Au nom du Père
et le Fils et le Saint-Esprit.

222
00:22:27,555 --> 00:22:28,931
Amen.

223
00:22:29,057 --> 00:22:32,101
Bénis-moi, Père, car j'ai péché.

224
00:22:32,226 --> 00:22:34,520
Cela fait trois jours
depuis ma dernière confession.

225
00:22:38,107 --> 00:22:41,527
J'étais...

226
00:22:41,652 --> 00:22:43,863
J'ai été négligent hier soir.

227
00:22:46,324 --> 00:22:50,328
J'ai dû trop boire
du vin et je me suis embarrassé

228
00:22:50,453 --> 00:22:52,205
devant la Mère Supérieure.

229
00:23:00,671 --> 00:23:03,216
Je promets de me porter
avec grâce parce que je ne veux rien

230
00:23:03,341 --> 00:23:06,302
plus que d'appartenir ici.

231
00:23:06,427 --> 00:23:08,554
J'ai peur d'avoir déjà tout gâché.

232
00:23:14,602 --> 00:23:17,355
Je suis désolé pour ça...

233
00:23:24,946 --> 00:23:26,572
Désirs.

234
00:23:38,251 --> 00:23:40,044
Bonjour?

235
00:25:14,805 --> 00:25:18,684
Bonjour, mes sœurs.
Aujourd'hui, une nouvelle vie commence.

236
00:25:19,560 --> 00:25:21,187
Mais cette nouvelle année ne sera pas de tout repos.

237
00:25:21,938 --> 00:25:23,731
Vous remettrez en question votre objectif.

238
00:25:23,856 --> 00:25:27,360
Tu m'interrogeras
et pourquoi vous êtes venu ici.

239
00:25:27,985 --> 00:25:31,656
Et certains d'entre vous n'auront pas
la force spirituelle pour cette vie.

240
00:25:33,908 --> 00:25:35,409
Qu'a-t-elle dit ?

241
00:25:35,534 --> 00:25:37,453
Dieu est bon.
Dieu est grand.

242
00:25:37,578 --> 00:25:39,080
Mon Dieu, j'ai mal à la tête.

243
00:25:39,205 --> 00:25:40,831
Trop de sang du Christ ?

244
00:25:44,168 --> 00:25:46,254
Trouvez-vous cela
amusant, sœur Guendalina ?

245
00:25:47,421 --> 00:25:48,673
Non, pardonne-moi.

246
00:25:48,798 --> 00:25:50,800
Ce côté de la pièce est avec moi.

247
00:25:51,509 --> 00:25:55,471
L'autre, servira avec Sœur Isabelle.

248
00:25:55,930 --> 00:25:57,682
Non.

249
00:26:00,184 --> 00:26:01,811
Quelle bénédiction
pour vous encadrer tous les deux.

250
00:26:01,936 --> 00:26:03,604
Finissez de manger. Nous avons du travail à faire.

251
00:26:04,105 --> 00:26:06,065
On lui ressemble
le vibrateur est à court de batterie.

252
00:26:06,399 --> 00:26:08,067
Qu'est-ce que cela signifie?

253
00:26:08,192 --> 00:26:09,735
Ah rien. Je l'aime vraiment.

254
00:26:09,860 --> 00:26:12,029
Je suis super excité.

255
00:26:12,154 --> 00:26:13,823
Nettoyez soigneusement leur dos.

256
00:26:13,948 --> 00:26:16,867
Et si la consistance
leurs excréments semblent éteints,

257
00:26:16,993 --> 00:26:18,995
vous en avez informé le Dr Gallo.

258
00:26:20,830 --> 00:26:22,206
Ciao.

259
00:26:22,331 --> 00:26:24,375
tous : Ciao.

260
00:26:24,500 --> 00:26:27,128
Nous voulons accrocher le plus grand
articles vers l'avant

261
00:26:27,253 --> 00:26:29,797
et les articles les plus courts vers l'arrière.

262
00:26:29,922 --> 00:26:32,425
De cette façon, le vent peut souffler en dessous.

263
00:26:34,510 --> 00:26:37,638
Vous devez d'abord vous assurer
ton couteau est beau et tranchant.

264
00:26:37,763 --> 00:26:39,598
Sinon, vous risquez de faire un gros désastre.

265
00:27:11,714 --> 00:27:13,507
Je suis désolé. Je ne peux pas.

266
00:27:30,858 --> 00:27:33,194
<i>Au nom du Père et
le Fils et le Saint-Esprit.</i>

267
00:27:33,319 --> 00:27:34,278
<i>Amen.</i>

268
00:28:14,693 --> 00:28:16,487
Bienheureux.

269
00:28:17,405 --> 00:28:19,323
Saint.

270
00:28:20,116 --> 00:28:23,077
Nous vous adorons tous.

271
00:28:25,538 --> 00:28:28,999
Sœur, allons--
allons vous coucher.

272
00:28:45,015 --> 00:28:48,060
Bienheureuse Sainte Cécile.

273
00:28:53,983 --> 00:28:56,485
<i>Buonanotte,</i> sœur.

274
00:29:22,678 --> 00:29:23,888
Cela aurait pu être pire.

275
00:29:24,013 --> 00:29:26,640
Elle aurait pu te donner une frange.

276
00:29:26,765 --> 00:29:28,726
Gwen, je ne plaisante pas.

277
00:29:28,851 --> 00:29:31,312
Elle avait des cicatrices
sous ses pieds.

278
00:29:32,354 --> 00:29:36,525
Ce n'est pas ce que tu pensais
ce serait, hein, cet endroit ?

279
00:29:36,650 --> 00:29:39,195
Non, c'est définitivement différent.

280
00:29:39,320 --> 00:29:42,490
Mais c'est mieux que d'où je viens.

281
00:29:42,615 --> 00:29:44,366
Que veux-tu dire?

282
00:29:45,826 --> 00:29:46,911
Il y a un garçon.

283
00:29:47,036 --> 00:29:48,954
Il y avait un garçon, je veux dire.

284
00:29:49,079 --> 00:29:50,873
Que s'est-il passé avec ce garçon ?

285
00:29:53,417 --> 00:29:55,211
Il m'a frappé.

286
00:29:56,712 --> 00:29:58,297
Je l'ai frappé en retour.

287
00:30:00,132 --> 00:30:01,383
Une fois que je l'ai quitté,

288
00:30:01,509 --> 00:30:04,303
Je suis allé voir ce support
des groupes, vous savez ?

289
00:30:04,428 --> 00:30:06,722
Il y avait ces religieuses là-bas.

290
00:30:06,847 --> 00:30:10,017
Et j'ai pensé, ces femmes
avoir une très belle vie.

291
00:30:10,142 --> 00:30:12,436
Ils ont un endroit où vivre, un travail

292
00:30:12,561 --> 00:30:14,772
où ils peuvent garder
leurs vêtements,

293
00:30:14,897 --> 00:30:16,941
rien à craindre.

294
00:30:17,066 --> 00:30:19,902
Alors je me suis inscrit.

295
00:30:20,027 --> 00:30:21,946
Attends, donc tu ne crois même pas en Dieu ?

296
00:30:22,071 --> 00:30:23,239
Bien sûr que oui.

297
00:30:23,364 --> 00:30:24,490
La vie est si cruelle.

298
00:30:24,615 --> 00:30:26,867
Seul un homme peut être responsable.

299
00:30:33,666 --> 00:30:35,876
- Oh mon Dieu, je plaisantais.

300
00:30:36,001 --> 00:30:38,128
Êtes-vous ok?

301
00:30:39,922 --> 00:30:41,507
Je ne me sens pas bien.

302
00:30:41,632 --> 00:30:43,676
Je vais appeler un médecin.

303
00:31:30,014 --> 00:31:32,308
Sœur Cécile.
Viens avec moi.

304
00:32:06,884 --> 00:32:07,801
Votre Éminence.

305
00:32:08,218 --> 00:32:09,219
S'asseoir.

306
00:32:31,075 --> 00:32:33,994
Pourriez-vous s'il vous plaît
dire vos vœux au cardinal Merola ?

307
00:32:35,621 --> 00:32:38,165
- Mes vœux ?
- Vos vœux.

308
00:32:43,295 --> 00:32:47,007
J'ai juré trois vœux
quand je suis arrivé ici,

309
00:32:47,132 --> 00:32:49,218
d'obéissance,
la pauvreté et la chasteté.

310
00:32:52,805 --> 00:32:54,640
- Il demande si tu as...
- Je comprends.

311
00:32:56,684 --> 00:32:57,851
J'ai.

312
00:32:57,976 --> 00:32:59,061
J'ai été obéissant, Votre Éminence.

313
00:32:59,186 --> 00:33:02,272
Avez-vous tenu votre vœu de pauvreté ?
Oui, moi, je ne possède rien.

314
00:33:02,398 --> 00:33:03,315
Je ne manque de rien.

315
00:33:03,440 --> 00:33:05,275
Es-tu resté
chaste ?

316
00:33:05,609 --> 00:33:07,444
je suis désolé,
pourquoi tu me demandes ça ?

317
00:33:07,569 --> 00:33:08,779
C'est bon.

318
00:33:08,904 --> 00:33:11,073
Répondez simplement à la question,
si tu le voulais, Cécilia.

319
00:33:14,493 --> 00:33:16,161
Bien sûr, j'ai été
chaste, Votre Éminence.

320
00:33:20,082 --> 00:33:23,585
Avant votre arrivée, avez-vous
tu as un congrès avec un homme ?

321
00:33:25,170 --> 00:33:28,465
Congrès avec... non, non.

322
00:33:30,426 --> 00:33:32,386
Avez-vous déjà eu
un congrès avec un homme ?

323
00:33:32,511 --> 00:33:35,431
Je n'ai pas rompu mes vœux.
Je n'ai jamais été avec un homme ou une femme, personne.

324
00:33:35,556 --> 00:33:37,766
Vous ne serez pas puni.
Nous voulons juste connaître la vérité.

325
00:33:37,891 --> 00:33:39,435
Je ne mens pas, père.

326
00:33:43,564 --> 00:33:45,274
Que se passe-t-il?

327
00:33:55,701 --> 00:33:58,120
Quand elle est arrivée,
Dr Gallo, l'avez-vous examinée ?

328
00:33:58,245 --> 00:33:59,496
Son hymen était intact.

329
00:33:59,830 --> 00:34:02,666
Il n'a jamais été touché.

330
00:34:03,125 --> 00:34:04,668
Que disent-ils ?

331
00:34:16,013 --> 00:34:19,224
Mère Supérieure, avons-nous eu
des visiteurs ces dernières semaines ?

332
00:34:19,349 --> 00:34:20,392
Non.

333
00:34:20,517 --> 00:34:22,394
Qu'est-ce que tu...
qu'est-ce que tu regardes ?

334
00:34:33,781 --> 00:34:35,532
Une dernière fois.

335
00:34:39,244 --> 00:34:41,497
Avez-vous déjà eu
un rapport sexuel ?

336
00:34:45,375 --> 00:34:48,003
Pourquoi tu me demandes ça ?

337
00:35:19,409 --> 00:35:21,537
Vous êtes enceinte.

338
00:35:23,789 --> 00:35:25,499
Cet enfant était...

339
00:35:26,291 --> 00:35:28,585
... conçu sans péché.

340
00:35:31,129 --> 00:35:32,548
Comme Dieu est mon témoin...

341
00:35:34,675 --> 00:35:36,885
...nous avons eu la chance d'avoir un miracle.

342
00:35:38,554 --> 00:35:40,889
Il te croit.

343
00:35:42,182 --> 00:35:44,184
C'est un miracle.

344
00:35:52,276 --> 00:35:57,990
Parmi toutes les femmes du
monde, pourquoi m'a-t-il choisi ?

345
00:35:58,115 --> 00:36:03,745
Tu m'as dit
qui t'a sauvé la vie,

346
00:36:03,871 --> 00:36:06,415
qui t'a envoyé sur le chemin
cela vous a conduit ici.

347
00:36:06,540 --> 00:36:09,251
Cécilia, tu as été
chercher une raison.

348
00:36:10,752 --> 00:36:12,629
Dieu vous a sauvé.

349
00:36:12,754 --> 00:36:14,047
C'est ça.

350
00:36:16,550 --> 00:36:20,554
Bienheureux les doux,

351
00:36:20,679 --> 00:36:23,682
car ils doivent
hériter de la Terre.

352
00:38:27,889 --> 00:38:30,058
Pas de travail.

353
00:38:30,183 --> 00:38:34,146
N'oubliez pas que votre seul travail est bébé.

354
00:38:36,314 --> 00:38:38,900
Combien de temps avant qu'ils
commencer à t'appeler Mary ?

355
00:39:30,202 --> 00:39:33,622
C'était censé
être moi ! Chienne!

356
00:39:44,091 --> 00:39:45,801
Isabelle ! Isabelle !

357
00:39:45,926 --> 00:39:46,760
Sœurs !

358
00:39:46,885 --> 00:39:47,844
Arrêtez ça !

359
00:39:47,969 --> 00:39:49,096
Laissez-la tranquille !

360
00:39:49,638 --> 00:39:50,555
Arrêt!

361
00:39:50,680 --> 00:39:52,808
Non! Non, non !

362
00:39:52,933 --> 00:39:54,559
Il faut réessayer !

363
00:39:54,684 --> 00:39:57,145
Ils doivent réessayer avec moi !

364
00:39:57,479 --> 00:40:00,190
Ils doivent réessayer avec moi !

365
00:40:09,908 --> 00:40:12,911
Le rythme cardiaque est stable.

366
00:40:13,036 --> 00:40:15,080
Il n'y a pas de saignement.

367
00:40:15,205 --> 00:40:18,041
Loué soit.

368
00:40:18,166 --> 00:40:21,670
Nous ferons des analyses de sang
pour vérifier la détresse.

369
00:40:22,838 --> 00:40:25,006
Mais il semble aller bien.

370
00:40:28,218 --> 00:40:33,974
Mais je ne vais pas bien.

371
00:40:34,099 --> 00:40:36,935
Père, Isabelle a dit
c'était censé être elle.

372
00:40:37,060 --> 00:40:38,562
Pourquoi dirait-elle ça ?

373
00:40:41,648 --> 00:40:44,651
Eh bien, Isabelle
a perdu

374
00:40:44,776 --> 00:40:46,945
son combat contre le mental
maladie depuis un moment maintenant.

375
00:40:47,070 --> 00:40:50,073
Et te voir
et le miracle,

376
00:40:50,198 --> 00:40:52,951
ça a clairement déclenché quelque chose,
que ce soit de la jalousie...

377
00:40:53,076 --> 00:40:56,163
Elle a essayé de me noyer.

378
00:40:56,288 --> 00:40:57,789
Tu as raison.
Tu as raison.

379
00:40:57,914 --> 00:41:01,168
Et je m'assurerai
cela n'arrive plus jamais.

380
00:41:09,634 --> 00:41:12,137
Je veux voir un autre médecin.

381
00:41:12,262 --> 00:41:13,680
Pourquoi? Dr Gallo...

382
00:41:13,805 --> 00:41:15,390
S'occupe des vieilles femmes.

383
00:41:15,515 --> 00:41:17,350
je veux aller à
un vrai hôpital, s'il vous plaît.

384
00:41:17,475 --> 00:41:19,728
C'est un obstétricien agréé.

385
00:41:19,853 --> 00:41:22,731
du jeudi au samedi
J'accouche des bébés chez Cosentino.

386
00:41:22,856 --> 00:41:26,776
Un hôpital n’est pas ce dont vous avez besoin en ce moment.
Vous êtes en parfaite santé.

387
00:41:26,902 --> 00:41:29,654
je viens de vomir
une de mes dents.

388
00:41:29,779 --> 00:41:33,074
Les hôpitaux ne le sont pas
l'endroit le plus sûr.

389
00:41:33,200 --> 00:41:34,576
Nous ne voudrions pas
que tu tombes malade.

390
00:41:34,701 --> 00:41:37,662
Ou pour le mot
pour sortir, tu sais.

391
00:41:37,787 --> 00:41:39,372
La chose la plus sûre
c'est que tu restes

392
00:41:39,497 --> 00:41:42,542
ici jusqu'à la naissance du Sauveur.

393
00:41:54,304 --> 00:41:56,306
Soyez bénie, jeune maman.

394
00:42:44,020 --> 00:42:45,522
Ah, Isabelle.

395
00:42:46,273 --> 00:42:47,524
Partez tous.

396
00:42:48,692 --> 00:42:50,193
Va-t'en, dis-je !

397
00:43:12,340 --> 00:43:14,467
Cécilia,
vous devez vous défendre.

398
00:43:14,592 --> 00:43:16,803
- Gwen, chut.
- Ouvre les yeux.

399
00:43:16,928 --> 00:43:19,014
Je ne fais pas confiance à cet endroit.

400
00:43:21,141 --> 00:43:23,685
je ne pense pas
nous pouvons simplement partir.

401
00:43:23,810 --> 00:43:25,270
Cecilia, tu es enceinte de cinq mois,

402
00:43:25,395 --> 00:43:28,231
et tu ne l'as même pas fait
été à l'hôpital.

403
00:43:28,356 --> 00:43:31,568
Nous pouvons nous en occuper.

404
00:43:31,693 --> 00:43:33,945
Comment pouvons-nous faire confiance
qu'est-ce qu'il y a en toi ?

405
00:43:36,114 --> 00:43:36,990
Peut-être que Dieu est...

406
00:43:37,115 --> 00:43:38,658
Dieu n'a rien
à voir avec ça.

407
00:43:38,783 --> 00:43:42,829
Mes sœurs, quelque chose ne va pas ?
Je peux te voir...

408
00:43:42,954 --> 00:43:44,122
Ne me touche pas.

409
00:43:45,206 --> 00:43:47,250
Putain ça.

410
00:43:48,376 --> 00:43:51,338
Comment peux-tu juste
rester là comme si de rien n'était ?

411
00:43:51,838 --> 00:43:53,923
Cecilia est enceinte et nous ne savons pas comment.

412
00:43:54,049 --> 00:43:56,301
Isabelle s'est suicidée.
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?

413
00:43:56,426 --> 00:43:57,344
Sorelle...

414
00:43:57,469 --> 00:44:00,138
Lâche-moi !
Je sais quand un homme me ment.

415
00:44:00,263 --> 00:44:03,558
Et vous tous, chacun d'entre vous,
est tellement plein de conneries !

416
00:44:03,683 --> 00:44:05,435
Lâche-moi ! Lâche-moi !

417
00:44:05,560 --> 00:44:06,770
Lâche-moi !

418
00:44:06,895 --> 00:44:07,979
Non!

419
00:44:08,104 --> 00:44:10,023
Lâche-moi ! J'ai dit laisse-moi partir !

420
00:45:21,052 --> 00:45:23,096
"Pour Satan lui-même
souvent des mascarades

421
00:45:23,221 --> 00:45:24,806
{\an8}comme un ange de lumière."

422
00:45:31,104 --> 00:45:32,522
Gwen.

423
00:45:33,189 --> 00:45:34,816
Gwen.

424
00:49:22,377 --> 00:49:23,961
Non!

425
00:49:29,676 --> 00:49:31,469
Non, non !

426
00:49:53,449 --> 00:49:56,244
Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir !

427
00:50:04,377 --> 00:50:05,378
Non.

428
00:50:05,503 --> 00:50:08,339
Non, je vous en supplie, s'il vous plaît.

429
00:50:38,453 --> 00:50:41,205
Chut.

430
00:50:50,548 --> 00:50:52,091
Bienheureux...

431
00:50:55,720 --> 00:50:57,680
<i>Père Noël.</i>

432
00:51:04,479 --> 00:51:06,689
S'il vous plaît, aidez-moi.

433
00:51:06,814 --> 00:51:08,900
Nous devons partir.

434
00:51:15,031 --> 00:51:20,787
Vous ne partirez jamais d'ici.

435
00:52:00,910 --> 00:52:01,786
Ce qui se passe?

436
00:52:01,911 --> 00:52:02,787
Je ne sais pas.

437
00:52:04,622 --> 00:52:06,374
Mère! Que se passe-t-il?

438
00:52:06,499 --> 00:52:07,792
Je ne sais pas, père.

439
00:52:14,090 --> 00:52:14,924
Dieu au ciel.

440
00:52:17,260 --> 00:52:19,053
- Appelez le docteur Gallo.
- Ce n'est pas possible, c'est samedi.

441
00:52:19,178 --> 00:52:20,513
Appelez-le !
Quelque chose ne va pas.

442
00:52:20,638 --> 00:52:24,100
Je ne vais pas le joindre,
c'est samedi. Nous devons l'emmener à l'hôpital.

443
00:52:24,225 --> 00:52:25,726
- Non.
- Tu dois y aller. Maintenant.

444
00:52:25,852 --> 00:52:27,520
- Non.
- Ça y est, j'appelle une ambulance.

445
00:52:27,645 --> 00:52:28,938
Arrêt!

446
00:52:29,063 --> 00:52:30,857
Quelque chose ne va pas.

447
00:52:30,982 --> 00:52:32,859
Je ne veux pas mourir.
Je ne veux pas mourir.

448
00:52:32,984 --> 00:52:34,026
Je ne sais pas.

449
00:52:34,151 --> 00:52:35,820
Je ne veux pas mourir.

450
00:53:03,389 --> 00:53:05,349
Que faisons-nous si
elle meurt en chemin ?

451
00:53:06,517 --> 00:53:08,019
Il faut garder espoir.

452
00:53:09,020 --> 00:53:09,979
Ça n'a pas l'air bien.

453
00:53:10,104 --> 00:53:11,272
Ensuite, nous prierons.

454
00:54:15,044 --> 00:54:15,878
Oui.

455
00:54:24,762 --> 00:54:26,138
Euh-huh.

456
00:54:32,770 --> 00:54:34,855
Euh-huh.

457
00:54:36,649 --> 00:54:37,483
Je comprends.

458
00:54:44,281 --> 00:54:45,116
Arrêtez la voiture.

459
00:54:45,741 --> 00:54:46,534
Quoi?

460
00:54:46,659 --> 00:54:47,618
Arrêtez la voiture.

461
00:54:51,372 --> 00:54:53,040
Qu'est-ce que tu...
que fais-tu ?

462
00:54:53,165 --> 00:54:54,667
Aller!

463
00:54:54,792 --> 00:54:56,919
Allez, allez !

464
00:55:43,966 --> 00:55:46,010
Nettoyez-vous.

465
00:55:46,135 --> 00:55:48,054
Nettoyez-vous.

466
00:55:55,811 --> 00:55:56,979
Maintenant tu as honte ?

467
00:55:57,104 --> 00:55:57,938
Maintenant?

468
00:55:58,606 --> 00:56:02,777
Où était ta honte quand tu
Vous avez mis un animal mort en vous ?

469
00:56:06,113 --> 00:56:07,114
Honte à toi.

470
00:56:07,531 --> 00:56:09,950
Nous faisant croire que le miracle est mort en toi.

471
00:56:10,868 --> 00:56:12,369
Qu'avez-vous à dire pour vous-même ?

472
00:56:12,495 --> 00:56:14,663
Dieu le fera
ne te pardonne jamais.

473
00:56:31,680 --> 00:56:36,310
je veux m'excuser
si l'une de mes actions

474
00:56:36,435 --> 00:56:39,522
vous a fait peur.

475
00:56:39,647 --> 00:56:44,693
Et je veux te rassurer
que tu es en sécurité.

476
00:56:48,531 --> 00:56:50,449
Qu'est-ce que tu m'as fait ?

477
00:56:59,542 --> 00:57:03,879
Quand tu regardes ça,
que vois-tu ?

478
00:57:07,758 --> 00:57:09,385
Certaines personnes pourraient
je vois juste un vieux morceau

479
00:57:09,510 --> 00:57:13,139
de fer, un clou rouillé.

480
00:57:17,977 --> 00:57:22,106
Pour ceux d'entre nous qui savent,

481
00:57:22,231 --> 00:57:27,528
nous en voyons la preuve
du sacrifice de Jésus,

482
00:57:27,653 --> 00:57:31,240
un symbole de sa souffrance.

483
00:57:31,365 --> 00:57:35,578
Et pendant 2 000 ans,
c'est tout ce que c'était.

484
00:57:39,665 --> 00:57:45,379
Mais nous avons regardé de plus près,

485
00:57:45,504 --> 00:57:48,799
et nous avons trouvé du sang,

486
00:57:48,924 --> 00:57:52,678
tissu,
des petits fragments d'os,

487
00:57:52,803 --> 00:57:54,930
un code génétique.

488
00:57:55,055 --> 00:57:57,725
Tout ce qu'on avait à faire c'était de le casser...

489
00:57:57,850 --> 00:58:00,269
la clé de la résurrection.

490
00:58:02,855 --> 00:58:04,732
Tu es fou.

491
00:58:07,443 --> 00:58:09,361
Laissez-moi vous montrer.

492
00:58:24,376 --> 00:58:30,007
Cela nous a pris 20 ans
d'essais et d'erreurs,

493
00:58:30,132 --> 00:58:34,637
20 ans pour que Dieu délivre
pour nous la connaissance

494
00:58:34,762 --> 00:58:39,141
et le vase fertile parfait.

495
00:58:39,266 --> 00:58:40,809
Est-ce que c'est ce qu'il y a en moi ?

496
00:58:40,935 --> 00:58:42,061
Non.

497
00:58:42,186 --> 00:58:44,355
Ce sont tous nos échecs.

498
00:58:44,480 --> 00:58:48,776
Qu'est-ce qu'il y a en toi
est notre réussite.

499
00:58:56,075 --> 00:59:01,163
J'ai quitté le domaine de la génétique
parce que certaines personnes

500
00:59:01,288 --> 00:59:06,460
en désaccord avec l'éthique
de mon expérience.

501
00:59:10,214 --> 00:59:14,468
Tant de gens ont un tel
une vision étroite de son potentiel.

502
00:59:14,593 --> 00:59:17,388
Mais ici, dans l'église,
ici, ils

503
00:59:17,513 --> 00:59:19,515
compris
qu'une procédure simple

504
00:59:19,640 --> 00:59:23,435
pourrait nous apporter le salut.

505
00:59:23,560 --> 00:59:25,229
Vous jouez à Dieu.

506
00:59:25,354 --> 00:59:29,233
Je ne joue pas à Dieu.

507
00:59:29,358 --> 00:59:32,236
Sais-tu à quoi ça ressemble
regarder le miracle mourir

508
00:59:32,361 --> 00:59:36,573
dans le ventre maternel, pour faire défaut à Dieu
encore et encore et encore,

509
00:59:36,699 --> 00:59:40,828
mais trouve la force
continuer ?

510
00:59:40,953 --> 00:59:42,830
C'est ma vocation.

511
00:59:47,376 --> 00:59:52,423
Et ça, c'est à toi.

512
00:59:54,925 --> 00:59:56,677
Non.

513
01:00:13,610 --> 01:00:16,405
Que fais-tu ?

514
01:00:16,530 --> 01:00:18,365
Que... que se passe-t-il ?

515
01:00:20,075 --> 01:00:21,952
Qu'est-ce que c'est?

516
01:00:22,077 --> 01:00:24,246
Qu'est-ce que tu...
que fais-tu ?

517
01:00:24,371 --> 01:00:26,582
S'il vous plaît, arrêtez.
Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez.

518
01:00:26,707 --> 01:00:28,334
S'il vous plaît, s'il vous plaît, arrêtez.
Arrêt!

519
01:00:28,459 --> 01:00:31,545
Puissiez-vous ne plus jamais vous égarer.

520
01:00:31,670 --> 01:00:34,173
Non.
Non, non !

521
01:00:34,298 --> 01:00:35,674
Arrêt!

522
01:00:35,799 --> 01:00:38,010
Bienheureux les doux...

523
01:00:38,135 --> 01:00:39,803
Non, non, non.
S'il vous plaît non.

524
01:00:39,928 --> 01:00:42,890
- Car ils hériteront...
- Non, non, non, non, s'il te plaît, non.

525
01:00:43,015 --> 01:00:44,183
- La Terre.
- Non, non !

526
01:00:44,308 --> 01:00:45,351
Non!

527
01:01:26,016 --> 01:01:27,810
Attendez.

528
01:01:30,354 --> 01:01:31,939
Attendez.

529
01:01:39,113 --> 01:01:40,781
Attendez.

530
01:01:42,157 --> 01:01:43,700
Attendez.

531
01:01:45,327 --> 01:01:47,496
Attendez.

532
01:01:47,621 --> 01:01:48,914
Attendez.

533
01:02:34,751 --> 01:02:35,961
Sœur Cécile.

534
01:02:39,381 --> 01:02:41,842
Depuis combien de temps as-tu
tu m'as ciblé ?

535
01:02:43,760 --> 01:02:45,846
S'il vous plaît, si vous l'avouez.

536
01:02:47,139 --> 01:02:49,141
Était-ce depuis l'accident ?

537
01:02:54,313 --> 01:02:56,356
Que va-t-il se passer
quand c'est fait ?

538
01:02:58,442 --> 01:03:00,569
Tu penses que ça va, quoi,
sauver le monde ?

539
01:03:02,404 --> 01:03:03,322
Y mettre fin ?

540
01:03:07,993 --> 01:03:09,912
C'est quelle révélation
dit, non ?

541
01:03:36,563 --> 01:03:38,524
Ce n'est pas l'œuvre de Dieu.

542
01:03:41,235 --> 01:03:43,529
Très bien.

543
01:03:43,654 --> 01:03:46,573
Si ce n'est pas la volonté de Dieu,

544
01:03:46,698 --> 01:03:49,535
pourquoi Dieu ne nous arrête-t-il pas ?

545
01:04:24,444 --> 01:04:26,113
N'importe quel jour maintenant.

546
01:04:28,991 --> 01:04:31,785
Hum.

547
01:04:31,910 --> 01:04:34,037
Il bouge.

548
01:04:36,164 --> 01:04:37,457
Ah.

549
01:04:38,041 --> 01:04:40,419
Je reviens tout de suite avec ses médicaments.

550
01:04:42,796 --> 01:04:43,630
Voudriez-vous le faire ?

551
01:04:44,506 --> 01:04:45,465
Oui!

552
01:04:48,135 --> 01:04:49,970
je serai
de retour.

553
01:05:06,278 --> 01:05:08,905
Une si belle mère.
Et ces yeux. Comme les tournesols.

554
01:05:10,282 --> 01:05:11,658
Enfant béni...

555
01:05:12,993 --> 01:05:14,870
... tout cela fait partie de Son plan.

556
01:05:20,876 --> 01:05:22,169
Vous nous sauverez.

557
01:05:23,211 --> 01:05:28,634
Bienheureux les doux,
car ils hériteront de la terre.

558
01:06:50,006 --> 01:06:52,008
Bon sang.

559
01:08:04,498 --> 01:08:05,999
Oh mon Dieu.

560
01:08:09,711 --> 01:08:12,130
Cécile, qu'as-tu fait ?

561
01:09:04,391 --> 01:09:09,855
Cécilia,
cela ne résoudra rien.

562
01:09:09,980 --> 01:09:14,109
Si tu meurs, nous en trouverons un autre.

563
01:09:14,234 --> 01:09:17,404
Vous pouvez mettre fin à cela.

564
01:09:17,529 --> 01:09:20,156
Tout ce que vous avez à faire est
délivrez notre sauveur.

565
01:09:38,633 --> 01:09:40,260
Non!

566
01:11:08,431 --> 01:11:09,808
Non!

567
01:13:19,979 --> 01:13:21,815
Cécilia.

568
01:13:31,616 --> 01:13:33,743
Cécilia.

569
01:15:29,567 --> 01:15:31,444
Lâche-moi !

570
01:15:34,197 --> 01:15:39,285
Au nom du Père,
le Fils et le Saint-Esprit.

571
01:15:39,410 --> 01:15:41,120
Amen.

572
01:15:41,246 --> 01:15:47,126
Je vous salue Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec toi.

573
01:15:51,214 --> 01:15:55,677
Béni sois-tu parmi
femmes et bienheureuses

574
01:15:55,802 --> 01:15:59,847
est le fruit
de ton sein, Jésus.

575
01:15:59,973 --> 01:16:01,599
Sainte Marie...

576
01:16:01,724 --> 01:16:03,393
Non, non !

577
01:16:06,604 --> 01:16:11,401
Mère de Dieu,
priez pour nous, pécheurs...

578
01:16:13,695 --> 01:16:18,032
Maintenant et à l'heure...

579
01:16:21,077 --> 01:16:22,245
Non.

580
01:16:57,280 --> 01:16:58,990
Va te faire foutre.

581
01:20:44,757 --> 01:20:51,472
<i>♪ Ave, Maria ♪</i>

582
01:20:55,643 --> 01:21:01,482
<i>♪ Grátia plena ♪</i>

583
01:21:03,150 --> 01:21:09,782
<i>♪ Maria grátia plena ♪</i>

584
01:21:10,241 --> 01:21:16,205
<i>♪ Maria grátia plena ♪</i>

585
01:21:16,956 --> 01:21:22,920
<i>♪ Je vous salue, je vous salue, Seigneur♪</i>

586
01:21:24,171 --> 01:21:29,093
<i>♪ Le Seigneur soit avec toi♪</i>

587
01:21:30,428 --> 01:21:36,267
<i>♪ Je vous salue Marie♪</i>

588
01:21:41,606 --> 01:21:47,445
<i>♪ Plein de grâce♪</i>

589
01:21:48,863 --> 01:21:54,660
<i>♪ Marie pleine de grâce♪</i>

590
01:21:55,995 --> 01:22:01,792
<i>♪ Marie pleine de grâce♪</i>

591
01:22:03,044 --> 01:22:08,841
<i>♪ Je vous salue, je vous salue, Seigneur♪</i>

592
01:22:09,967 --> 01:22:13,888
<i>♪ Le Seigneur soit avec toi♪</i>

593
01:22:15,848 --> 01:22:21,687
<i>♪ Je vous salue Marie♪</i>

594
01:22:27,026 --> 01:22:32,865
<i>♪ Plein de grâce♪</i>

595
01:22:34,158 --> 01:22:39,955
<i>♪ Marie pleine de grâce♪</i>

596
01:22:41,123 --> 01:22:46,921
<i>♪ Marie pleine de grâce♪</i>

597
01:22:48,130 --> 01:22:53,928
<i>♪ Je vous salue, je vous salue, Seigneur♪</i>

598
01:22:55,096 --> 01:22:59,934
<i>♪ Le Seigneur soit avec toi♪</i>

599
01:23:01,769 --> 01:23:07,608
<i>♪ Je vous salue Marie♪</i>


