1
00:01:43,080 --> 00:01:45,000
{\an8}නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ZHU YI විසින් සැඟවුණු ආදරය
2
00:01:52,280 --> 00:01:53,960
මම ගොස් මගේ විශාල උත්සාහයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි.
3
00:01:55,320 --> 00:01:56,600
පරක්කු වෙලා ආපහු එන්න එපා.
4
00:01:56,680 --> 00:01:57,520
හරි හරී.
5
00:01:58,320 --> 00:01:59,320
ප්රවේසම් වන්න.
6
00:01:59,400 --> 00:02:00,600
- ආයුබෝවන්.
- ආරක්ෂිතව සිටින්න.
7
00:02:00,680 --> 00:02:01,520
ආයුබෝවන්.
8
00:02:19,280 --> 00:02:20,360
මට ඔබට කියන්නට අමතක විය.
9
00:02:21,440 --> 00:02:23,200
ඔබ Duan Jiaxu හට රාත්රී ආහාරය සඳහා ප්‍රතිකාර කළ යුතුය
10
00:02:23,280 --> 00:02:24,520
ඔබ නිදහස්ව සිටින විට.
11
00:02:25,920 --> 00:02:28,080
ඔහු ඔබව උදුරා ගන්නේ නැත
නමුත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
12
00:02:29,360 --> 00:02:30,480
බලන්න.
13
00:02:30,560 --> 00:02:32,600
පසුගිය වසර දෙක පුරා ඔහු දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටියේය
14
00:02:32,680 --> 00:02:34,240
ඔබේ ශ්‍රේණි සහ ජීවිතය ගැන.
15
00:02:34,320 --> 00:02:35,440
ඔහු ඔබෙන් කෙළින්ම ඇසුවේ නැත
16
00:02:35,520 --> 00:02:36,720
එබැවින් ඔබට පීඩනයක් දැනෙන්නේ නැත.
17
00:02:38,240 --> 00:02:39,480
එය ඔබේ උපන් දිනය වූ විට,
18
00:02:40,200 --> 00:02:41,720
ඔබට හොඳ ලකුණු ලැබුණු විට
19
00:02:42,360 --> 00:02:43,720
හෝ නිවාඩු කාලය තුළ,
20
00:02:43,800 --> 00:02:45,720
ඔහු ඔබට සියලු වර්ගවල තෑගි එවා ඇත.
21
00:02:46,440 --> 00:02:47,920
ඔහු සමතලා වී සිටියේය,
22
00:02:48,000 --> 00:02:49,240
නමුත් ඔහු තවමත් ඔබට තෑගි එවා ඇත.
23
00:02:50,360 --> 00:02:52,200
මතක තබා ගන්න, ඔහුට රාත්රී ආහාරය සඳහා සංග්‍රහ කරන්න.
24
00:03:01,440 --> 00:03:05,360
ඔබ කවදා හෝ ප්‍රමාද වී ඇත්නම්,
ඔබ සමඟ ආපසු යාමට යමෙකු සොයන්න
25
00:03:16,240 --> 00:03:17,880
මම ඔහුව නොසලකා හරිමින් සිටිමි.
26
00:03:18,800 --> 00:03:20,280
සමහරවිට එය මට එතරම් හොඳ දෙයක් නොවේ.
27
00:03:22,600 --> 00:03:24,400
ඇත්තටම ඔහු කිසිම වරදක් කර නැත.
28
00:03:25,880 --> 00:03:28,200
ආරම්භයේ සිටම ඔහු මට කරුණාවන්තයි.
29
00:03:32,360 --> 00:03:34,360
මට දැන් අකෘතඥයෙක් වගේ දැනෙනවා.
30
00:03:35,400 --> 00:03:36,880
සිහින ක්රීඩා
31
00:03:36,960 --> 00:03:38,800
පසුගිය වසරේ, ජියැන්ගුගේ සිහිනයක්ගේ ව්‍යාප්තිය,
32
00:03:38,880 --> 00:03:40,800
Fury of Mount Guan වෙළඳපොළට පැමිණියේය.
33
00:03:40,880 --> 00:03:41,960
ප්රධාන තේමාව විය
34
00:03:42,040 --> 00:03:43,480
නිජබිම කෙරෙහි ඇති බැඳීමකි
35
00:03:43,560 --> 00:03:44,840
සහ පාතාල වීරයෙක්.
36
00:03:44,920 --> 00:03:45,880
එය අන්තර්ජාලයට ගිය පසු,
37
00:03:45,960 --> 00:03:47,600
පිළිගැනීම හොඳ විය.
38
00:03:47,680 --> 00:03:49,520
ක්‍රීඩකයින් එයට විශිෂ්ට ශ්‍රේණිගත කිරීම් ද ලබා දුන්නේය.
39
00:03:49,600 --> 00:03:50,920
එබැවින් මෙම වසරේ පුළුල් කිරීම
40
00:03:51,000 --> 00:03:52,480
අපට ඉතා වැදගත් වේ.
41
00:03:52,960 --> 00:03:54,520
පසුගිය රැස්වීම්වලදී මම මේ ගැන සඳහන් කළා.
42
00:03:54,600 --> 00:03:56,800
නවෝත්පාදනයන් සහ ඉදිරි ගමනක් දැකීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි
43
00:03:56,880 --> 00:03:58,880
සියලු පැතිවලින්.
44
00:04:00,080 --> 00:04:02,280
Dawang, කොහොමද ඔබේ සූදානම?
45
00:04:03,120 --> 00:04:04,280
සියල්ල සකසා ඇත.
46
00:04:04,360 --> 00:04:06,480
පසුගිය වසරේ Fury of Mount Guan මෙන් නොව,
47
00:04:06,560 --> 00:04:08,240
අපි නැවත මූලයට යන්නෙමු
48
00:04:08,320 --> 00:04:10,040
සටන් කලා ෆැන්ටසි සහ ක්රීඩාව.
49
00:04:10,120 --> 00:04:11,520
අපි නිදහස් කරන්නෙමු
50
00:04:11,600 --> 00:04:14,000
සාම්ප්‍රදායික නොවන සටන් කලා ක්රීඩා විලාස.
51
00:04:14,520 --> 00:04:16,360
ඔවුන් යාන්ත්රණයක් ලෙස සේවය කරනු ඇත
52
00:04:16,440 --> 00:04:18,040
තවත් නවකතා සහ අන්තර්ගතයන් නිර්මාණය කිරීමට.
53
00:04:18,120 --> 00:04:19,680
මම දැන් ඔබට පෙන්වන්නම්
54
00:04:19,760 --> 00:04:21,760
මම ඉදිරිපත් කළ මාර්ග සිතියම.
55
00:04:21,840 --> 00:04:23,160
මාර්ග සිතියම
56
00:04:23,240 --> 00:04:25,960
මම සිතියම් වෙත යාවත්කාලීන නිර්මාණය කර ඇත,
57
00:04:26,040 --> 00:04:28,000
චරිත, අවස්ථා සහ ක්රීඩාව
58
00:04:28,080 --> 00:04:29,840
ප්රධාන ගවේෂණයේ ප්රගතිය වටා
59
00:04:29,920 --> 00:04:31,720
නව කන්ඩායම්වල.
60
00:04:31,800 --> 00:04:34,040
මම සගයන් සමඟත් වැඩ කළා
කලා අංශයෙන්
61
00:04:34,120 --> 00:04:35,440
නව විසඳුමක් ඉදිරිපත් කිරීමට
62
00:04:35,520 --> 00:04:37,000
ක්රීඩා කලා විලාසය සඳහා.
63
00:04:37,560 --> 00:04:40,120
මම හිතන්නේ මේ තේමාව ගොඩක් හොඳයි.
64
00:04:40,200 --> 00:04:41,360
{\an8}එය මගේ උනන්දුව වැඩි කරයි.
65
00:04:42,360 --> 00:04:44,160
{\an8}අපි අපේ කාලයෙන් ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි
66
00:04:44,240 --> 00:04:45,360
සහ ක්‍රීඩක සමීක්ෂණයක් පවත්වන්න.
67
00:04:45,880 --> 00:04:46,880
දැන්,
68
00:04:46,960 --> 00:04:48,280
එය වසරකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත
69
00:04:48,360 --> 00:04:51,240
පසුගිය විශේෂාංග තාක්ෂණික යාවත්කාලීන සිට.
70
00:04:51,840 --> 00:04:53,280
කාට හරි අලුත් අදහස් තියෙනවද?
71
00:04:56,600 --> 00:04:57,480
නවත් වන්න.
72
00:04:59,760 --> 00:05:01,360
ඔබට තවමත් මතකදැයි මම කල්පනා කරමි
73
00:05:01,440 --> 00:05:04,040
ආකාශ ප්‍රගති පද්ධතිය
මම යෝජනා කළ බව?
74
00:05:06,040 --> 00:05:08,640
එය AI ඇල්ගොරිතමයක් භාවිතා කරයි
75
00:05:08,720 --> 00:05:10,240
ස්වයං-ප්රගතිය සඳහා.
76
00:05:10,320 --> 00:05:13,680
එය හැසිරීම් ආකෘති නිර්මාණය කරයි
සහ අපගේ NPC වල ප්‍රතිපෝෂණ
77
00:05:13,760 --> 00:05:16,800
ජීවිතයට සමාන සහ තාර්කික බොහෝ දේ.
78
00:05:16,880 --> 00:05:19,240
එය ක්රීඩකයන්ට හැඟීමක් ලබා දෙයි
79
00:05:19,320 --> 00:05:20,760
හැම නිර්මාණයක්ම කියලා
80
00:05:20,840 --> 00:05:23,040
කාලය පුරාවටම තමන්ගේම ප්රගතියක් ඇත.
81
00:05:23,120 --> 00:05:25,600
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය නැවත නිර්මාණය කරයි
82
00:05:25,680 --> 00:05:27,440
ඒත්තු ගැන්වෙන සටන් කලා ලෝකයක්.
83
00:05:28,000 --> 00:05:30,800
නමුත් මෙම යෝජනාව
දැනටමත් ප්රතික්ෂේප කර තිබුණි.
84
00:05:30,880 --> 00:05:31,840
මම හිතන්නේ නැහැ
85
00:05:31,920 --> 00:05:33,280
අපට තාක්ෂණික දක්ෂතාවය ඇත
86
00:05:33,360 --> 00:05:34,440
මෙම සැලැස්ම අවසන් කිරීමට.
87
00:05:34,520 --> 00:05:35,640
එය ඇත්ත.
88
00:05:36,200 --> 00:05:38,520
ඒ නිසා අපේ කට්ටිය demo එකක් අරන් ආවා
89
00:05:38,600 --> 00:05:39,720
පූර්ව පර්යේෂණ මත පදනම්ව
90
00:05:39,800 --> 00:05:41,160
එබැවින් අපට ඔබට පෙන්විය හැක.
91
00:05:44,880 --> 00:05:46,280
ඔබ දැන් NPC දෙස බලයි
92
00:05:46,360 --> 00:05:47,720
Fang Siming ලෙස හැඳින්වේ,
93
00:05:47,800 --> 00:05:49,200
ඔබ සමහරවිට හුරුපුරුදු අය.
94
00:05:49,280 --> 00:05:51,720
එය ජනප්‍රිය චරිතවලින් එකකි
ක්රීඩකයන් අතර
95
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
ජියැන්ගුගේ සිහිනයක්.
96
00:05:52,880 --> 00:05:54,000
මම දැන් එයාව පාවිච්චි කරන්නම්
97
00:05:54,080 --> 00:05:55,840
පූර්ව පර්යේෂණ බලපෑම පෙන්නුම් කිරීමට
98
00:05:55,920 --> 00:05:57,120
අපේ පද්ධතියේ.
99
00:05:57,200 --> 00:06:00,360
මම ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස NPC සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරමි.
100
00:06:00,440 --> 00:06:03,440
Li Xun, ප්‍රතිපෝෂණයට මට උදව් කරන්න.
101
00:06:04,800 --> 00:06:06,040
එය ආරම්භ වේ.
102
00:06:12,560 --> 00:06:14,960
NPC එක වගේ
ඔහු වුචැං චෙස් ක්‍රීඩාවට දක්‍ෂයි.
103
00:06:15,040 --> 00:06:16,000
ඔබ එසේ සිතනවාද?
104
00:06:16,080 --> 00:06:17,360
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු Li Xun ට වඩා හොඳයි.
105
00:06:19,200 --> 00:06:21,120
NPC හි ප්‍රතිචාරය ඉක්මන් විය.
106
00:06:21,200 --> 00:06:22,040
ඔහු කඩිසරයි.
107
00:06:23,880 --> 00:06:24,800
එය පෙනේ
108
00:06:24,880 --> 00:06:26,880
යමෙකුට පානයක් දිනා ගැනීමට නොහැකි වී ඇති බව.
109
00:06:26,960 --> 00:06:28,480
ඒ වෙනුවට, ඔවුන් මට බීමක් ණයයි.
110
00:06:28,560 --> 00:06:29,800
Li Xun පැරදුනා!
111
00:06:30,840 --> 00:06:32,080
කමක් නැහැ.
112
00:06:32,160 --> 00:06:34,560
{\an8}මම ඊළඟ වතාවේ ගෙවන්නම්. ටැබ් එකට දාන්න.
113
00:06:34,640 --> 00:06:35,560
{\an8}Li Xun පසුබසියි.
114
00:06:35,640 --> 00:06:36,520
හොඳයි, මම ඔබට එකක් ණයයි.
115
00:06:36,600 --> 00:06:39,160
- ඒක නියම දෙයක් නෙවෙයි, Li Xun.
-එය මගේ ටැබ් එකට දමන්න. මම ඊළඟ වතාවේ ගෙවන්නම්.
116
00:06:39,240 --> 00:06:40,760
ෆ්රොස්ට් කඩුවක්
117
00:06:40,840 --> 00:06:42,200
මට මේක මතකයි.
118
00:06:43,320 --> 00:06:46,120
මෙම පානය මා මත ඇත.
119
00:06:46,920 --> 00:06:48,120
ඔබ එය පිළිගැනීමට කැමතිද?
120
00:06:49,480 --> 00:06:51,280
නරක නැහැ. එයා මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් පවා කරනවා.
121
00:06:53,320 --> 00:06:55,040
නිර්මාණ අදියරේදී,
122
00:06:55,120 --> 00:06:56,600
අපි චරිතයේ රුචිකත්වයන් සකස් කරමු
123
00:06:56,680 --> 00:06:57,760
ක්රීඩා ප්‍රබන්ධ මත පදනම්ව
124
00:06:57,840 --> 00:06:59,280
සහ චරිතයේ පසු කතාව.
125
00:06:59,360 --> 00:07:01,880
මෙම NPCs අන්තර්ක්‍රියා කරන විට උද්යෝගිමත් වේ
126
00:07:01,960 --> 00:07:03,480
ක්රීඩකයන් සමඟ.
127
00:07:04,240 --> 00:07:06,000
ඔවුන්ට යම් ආකාරයකින් ප්රතික්රියා කළ හැකිය
128
00:07:06,080 --> 00:07:07,760
එය ගැඹුරු සම්බන්ධතාවයක් ඇති කරයි
129
00:07:07,840 --> 00:07:09,080
ක්රීඩකයන් සමඟ.
130
00:07:10,000 --> 00:07:12,680
නමුත් වෙනස් ක්‍රීඩකයෙක්
131
00:07:12,760 --> 00:07:14,800
ඔහු සමඟ චෙස් ක්රීඩා කිරීමට තෝරා නොගන්න පුළුවන්.
132
00:07:14,880 --> 00:07:16,920
අපිට NPC හදන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද
133
00:07:17,000 --> 00:07:19,960
ඕනෑම තත්වයක් නම්‍යශීලීව හැසිරවිය හැකිද?
134
00:07:20,720 --> 00:07:22,360
එයට දත්ත ඇතුළත් වේ
135
00:07:22,440 --> 00:07:23,920
AI වෙත පෝෂණය වේ.
136
00:07:24,480 --> 00:07:25,720
අපගේ ඇල්ගොරිතම
137
00:07:25,800 --> 00:07:28,880
සෑම ක්‍රීඩකයෙකුගේම වාර්තා කරනු ඇත
අත්දැකීම් සහ හැසිරීම්
138
00:07:28,960 --> 00:07:30,640
ඔවුන් ක්‍රීඩාවට ඇතුළු වූ පසු.
139
00:07:30,720 --> 00:07:33,040
එබැවින් Celestial Progression System හි NPCs
140
00:07:33,120 --> 00:07:36,120
විවිධ ප්රතික්රියා සමඟ පැමිණෙනු ඇත
සහ ප්‍රතිපෝෂණ
141
00:07:36,200 --> 00:07:37,360
විවිධ ක්රීඩකයන්ට.
142
00:07:37,440 --> 00:07:39,280
අපට දැන් එය උත්සාහ කළ හැකිය.
143
00:07:39,360 --> 00:07:40,560
අපට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය
144
00:07:41,080 --> 00:07:43,480
වඩාත් ක්‍රියාකාරී ගිණුමක් සමඟ.
145
00:07:46,920 --> 00:07:48,040
ෆෑන්ග් සිමිං.
146
00:07:48,120 --> 00:07:49,160
ටික කාලයක් ගත වී ඇත.
147
00:07:49,760 --> 00:07:51,080
ඔබ තනියම බොන්නේ ඇයි?
148
00:07:51,160 --> 00:07:53,040
EGRET අනුගමනය කරන්න
149
00:07:53,120 --> 00:07:54,840
මම සඳට බොන්න ආරාධනා කළා.
150
00:07:54,920 --> 00:07:56,200
මගේ සෙවනැල්ල, දෙවන සහකාරිය.
151
00:07:57,480 --> 00:07:59,600
ක්‍රමයක් නැහැ
මට එයාගෙන් බොන්න බෑ.
152
00:07:59,680 --> 00:08:01,080
ලාඕසන්, මට ඒක ගන්න.
153
00:08:01,160 --> 00:08:02,040
හරි හරී.
154
00:08:02,680 --> 00:08:04,760
මට වැඩක් නෑ! මට එය අවශ්යයි!
155
00:08:11,680 --> 00:08:13,040
නරක අඩි වැඩ.
156
00:08:13,120 --> 00:08:15,480
ඒකෙන් ඔයාට බීමක් ලැබෙන්නේ නැහැ, මගේ මිත්‍රයා.
157
00:08:17,480 --> 00:08:18,920
ෆැන්ග් සිමිං සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙකි.
158
00:08:21,400 --> 00:08:22,600
න්‍යායාත්මකව කිවහොත්,
159
00:08:22,680 --> 00:08:25,600
විශාල දත්ත ප්‍රමාණයක් ඇති විට
AI වෙත පෝෂණය වේ,
160
00:08:25,680 --> 00:08:28,160
එය තමන්ගේම හැසිරීම ප්‍රකාශ කරනු ඇත
161
00:08:28,240 --> 00:08:30,520
විට දත්ත ප්රමාණය
යම් මට්ටමකට ළඟා වේ.
162
00:08:30,600 --> 00:08:32,040
මේ කොටසයි
163
00:08:32,120 --> 00:08:33,840
ලොව පුරා සිටින AI පර්යේෂකයන් බව
164
00:08:33,920 --> 00:08:35,560
විශේෂයෙන් උනන්දු වෙති.
165
00:08:36,120 --> 00:08:38,720
තාක්ෂණික දියුණුවක් ඇති කර ගත හැකි නම්
166
00:08:38,800 --> 00:08:40,520
මේ සම්බන්ධයෙන්,
167
00:08:40,600 --> 00:08:42,120
එය විශාල පෙරළියක් විය හැකිය
168
00:08:42,200 --> 00:08:43,440
අපේ ක්රීඩාව සඳහා.
169
00:08:44,800 --> 00:08:46,720
හැබැයි මේක demo එකක් විතරයි.
170
00:08:46,800 --> 00:08:50,200
අපි සම්පූර්ණ කිරීමට නම්
මෙම පද්ධතිය සාර්ථකව,
171
00:08:50,280 --> 00:08:53,360
අපිට NPC වල ගොඩක් ආයෝජනය කරන්න වෙනවා
ක්රීඩාව තුලට.
172
00:08:54,160 --> 00:08:57,240
අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය ලබා දී ඇත
සහ තාක්ෂණික හැකියාවන්,
173
00:08:57,320 --> 00:08:59,240
එය ශක්‍ය නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
174
00:08:59,320 --> 00:09:01,240
අපි මේකට ඉක්මන් කළොත්,
175
00:09:01,320 --> 00:09:04,240
අපි ව්‍යාපෘතියට තවත් අවදානම් එකතු කළ හැක.
176
00:09:04,320 --> 00:09:06,120
ඒක ගැටලුවක්.
177
00:09:08,880 --> 00:09:10,320
මට කාලය අවශ්යයි
178
00:09:10,400 --> 00:09:11,560
මේ ගැන හිතන්න.
179
00:09:12,800 --> 00:09:13,840
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
180
00:09:13,920 --> 00:09:15,440
මෙම රැස්වීමට ඉදිරිපත් කිරීමට?
181
00:09:15,520 --> 00:09:16,840
නැත.
182
00:09:16,920 --> 00:09:18,120
අදට එච්චරයි.
183
00:09:18,200 --> 00:09:19,040
හරි හරී.
184
00:09:19,120 --> 00:09:20,280
-හරි හරී.
-හරි හරී.
185
00:09:20,360 --> 00:09:21,480
හොඳින් කළා.
186
00:09:22,280 --> 00:09:23,680
ඔබ සිතන්නේ එය එසේ වනු ඇති බවයි
187
00:09:23,760 --> 00:09:25,080
අවදානම් පියවරක් නේද?
188
00:09:26,120 --> 00:09:27,680
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් අවදානම් වැඩක්.
189
00:09:28,600 --> 00:09:29,760
ජියාක්සු,
190
00:09:29,840 --> 00:09:31,320
ගැටලු ඇති වීමට නියමිතයි.
191
00:09:31,880 --> 00:09:33,480
නමුත් විසඳුම් ද ඇත.
192
00:09:33,560 --> 00:09:34,800
විසඳුම් ගැටළු වලට වඩා වැඩිය.
193
00:09:35,640 --> 00:09:37,160
ඔව්, Li Xun. කලබල වෙන්න එපා.
194
00:09:38,160 --> 00:09:39,000
එය තබා ගන්න.
195
00:09:44,240 --> 00:09:45,520
ඒකට කමක් නැහැ.
196
00:09:46,080 --> 00:09:47,000
අපි පටන් ගත්තා විතරයි.
197
00:09:47,080 --> 00:09:48,040
මෙය සාමාන්යයි.
198
00:09:49,000 --> 00:09:51,160
මම රැස්වීමකට කතා කරන්නම්
199
00:09:51,240 --> 00:09:52,160
අපේ කණ්ඩායම සමඟ.
200
00:09:53,000 --> 00:09:53,880
ෂුවර්.
201
00:09:54,600 --> 00:09:55,840
- එය තබා ගන්න.
- එය තබා ගන්න.
202
00:09:56,400 --> 00:09:57,240
ඔබේ කුසලානය.
203
00:10:13,560 --> 00:10:14,880
Jiaxu,
204
00:10:15,520 --> 00:10:17,120
ඔබ නිදහස් විය හැක්කේ කවදාද?
205
00:10:18,480 --> 00:10:20,040
එය කරදරයක් නොවේ නම්,
206
00:10:20,120 --> 00:10:21,640
මම ඔබට රාත්රී භෝජන සංග්‍රහ කිරීමට කැමතියි
207
00:10:22,480 --> 00:10:24,080
මාව ගෙදර ගෙන ගියාට ස්තුතියි.
208
00:10:31,120 --> 00:10:32,920
ඔබ මේ මොහොතේ කාර්ය බහුල නම්,
209
00:10:33,000 --> 00:10:33,920
ඒක හරි.
210
00:10:35,520 --> 00:10:36,880
ඔබට වේලාව තීරණය කළ හැක.
211
00:10:40,360 --> 00:10:42,840
ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාදැයි ඔබට විශ්වාස නැතිනම්,
212
00:10:44,320 --> 00:10:46,720
ඊළඟ සති අන්තය කොහොමද?
213
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
මම මෙම අවස්ථාව භාවිතා කිරීමට කැමතියි
214
00:10:49,480 --> 00:10:51,920
ඔබට මගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට.
215
00:11:26,480 --> 00:11:28,280
"ඔබ නිදහස් විය හැක්කේ කවදාද?
216
00:11:29,320 --> 00:11:30,320
කරදරයක් නැත්නම්,
217
00:11:30,400 --> 00:11:32,280
මම ඔබට රාත්රී භෝජන සංග්‍රහ කිරීමට කැමතියි
218
00:11:32,360 --> 00:11:34,480
මාව ගෙදර එක්කන් ගියාට ස්තුතියි."
219
00:11:41,520 --> 00:11:42,560
ඊළඟ සති අන්තයේ?
220
00:12:10,120 --> 00:12:11,000
SANG ZHI
221
00:12:11,080 --> 00:12:12,760
ඔබට වේලාවද තීරණය කළ හැක.
222
00:12:13,320 --> 00:12:14,640
කොහොමද විධිමත්.
223
00:12:20,520 --> 00:12:21,760
JIAXU වෙතින් හඬ ඇමතුම් ආරාධනය
224
00:12:23,320 --> 00:12:24,520
{\an8}JIAXU
225
00:12:34,080 --> 00:12:34,960
ආයුබෝවන්, Jiaxu.
226
00:12:35,040 --> 00:12:36,920
ලබන සති අන්තයේ මම නිදහස්,
227
00:12:37,000 --> 00:12:39,800
නමුත් නිශ්චිත වේලාව ගැන මට විශ්වාස නැත.
228
00:12:41,040 --> 00:12:41,920
ඔක්කොම හරි.
229
00:12:42,640 --> 00:12:44,360
අපට ඔබගේ කාලසටහනට ඉඩ සැලසිය හැක.
230
00:12:46,200 --> 00:12:47,080
හරි.
231
00:12:47,160 --> 00:12:48,080
මාර්ගය වන විට,
232
00:12:48,160 --> 00:12:50,640
මම ඔයාව ගන්නම්
දුරකථන අලුත්වැඩියා කිරීමේ සාප්පුවකට ද.
233
00:12:52,000 --> 00:12:53,040
මගේ දුරකථනය?
234
00:12:53,120 --> 00:12:54,480
මම එය අලුත්වැඩියා කරන්නේ ඇයි?
235
00:12:55,080 --> 00:12:56,520
කැඩිලා නේද?
236
00:12:56,600 --> 00:12:57,880
එය නොවේ.
237
00:12:59,960 --> 00:13:01,640
මම හිතුවා ඒක කඩන්න ඕන කියලා.
238
00:13:01,720 --> 00:13:03,240
ඔබේ ලිපි ඉතා විධිමත් ය.
239
00:13:05,840 --> 00:13:07,720
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
240
00:13:08,520 --> 00:13:10,560
ඔබ කවදාවත් මා සමඟ එතරම් විධිමත් නොවීය.
241
00:13:10,640 --> 00:13:12,200
ඔබේ වචන ඉතා ආචාරශීලී ය.
242
00:13:14,480 --> 00:13:15,680
මට දැන් මතකයි.
243
00:13:16,600 --> 00:13:18,640
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
244
00:13:18,720 --> 00:13:20,960
මට ඔබේ හදවතේ තැනක් තිබේද?
245
00:13:29,600 --> 00:13:30,440
ජියාක්සු.
246
00:13:31,360 --> 00:13:32,320
මෙන්න මේකයි වැඩේ.
247
00:13:33,320 --> 00:13:34,840
මගේ තාත්තා මට කිව්වා
248
00:13:35,400 --> 00:13:38,400
මට වඩා වයසින් වැඩි ඕනෑම කෙනෙකුට ගෞරව කිරීමට
249
00:13:38,480 --> 00:13:39,720
අවුරුදු පහක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.
250
00:13:39,800 --> 00:13:42,000
මට හරියට මතක නම්,
ඔයා මට වඩා අවුරුදු පහක් වැඩිමල්.
251
00:13:42,560 --> 00:13:45,600
ඔබේ කටහඬ තරුණයි,
252
00:13:45,680 --> 00:13:47,440
නමුත් ඔබට කිසිවෙකු රවටා ගත නොහැක.
253
00:13:47,520 --> 00:13:49,400
ඔබ තවදුරටත් තරුණ නොවේ.
254
00:13:49,480 --> 00:13:51,160
-ඉතින්--
-මම දැන් එල්ලෙනවා. ආයුබෝවන්.
255
00:13:52,040 --> 00:13:52,880
ඉන්න.
256
00:13:53,400 --> 00:13:54,280
ආයුබෝවන්?
257
00:13:59,800 --> 00:14:02,080
මට ඔයාට කියන්න තව දෙයක් තියෙනවා.
258
00:14:04,120 --> 00:14:04,960
එය කුමක් ද?
259
00:14:08,160 --> 00:14:09,640
මම ඔබව නොසලකා හැරීමට අදහස් කළේ නැත
260
00:14:09,720 --> 00:14:12,200
පිළිතුරු නොදීම හෝ ඔබට නැවත ඇමතීමෙන්.
261
00:14:12,760 --> 00:14:14,480
මම ජීවත් වුණේ කැම්පස් එකේ.
262
00:14:14,560 --> 00:14:16,200
මගේ දුරකථනය මා ළඟ තිබුණේ නැහැ.
263
00:14:18,440 --> 00:14:19,280
මම දන්නවා.
264
00:14:20,120 --> 00:14:21,480
ඔයාගේ අයියා මට ඒක කිව්වා.
265
00:14:21,560 --> 00:14:22,440
ඔබ දැන සිටියාද?
266
00:14:23,320 --> 00:14:25,080
එහෙනම් ඇයි එහෙම ඇහුවේ?
267
00:14:27,280 --> 00:14:28,720
හරි, ඒක තමයි.
268
00:14:28,800 --> 00:14:29,800
දැනට එච්චරයි.
269
00:14:29,880 --> 00:14:30,760
මම කරලා ඉවරයි.
270
00:14:30,840 --> 00:14:31,920
ආයුබෝවන්.
271
00:15:24,600 --> 00:15:26,760
නවවන පරිච්ඡේදය, යටින්
272
00:15:26,840 --> 00:15:28,680
මට ආදරයෙන් වැටීමට උදව් කළ නොහැක
273
00:15:34,360 --> 00:15:35,560
මා එනතුරු ඉන්න!
274
00:15:35,640 --> 00:15:37,160
-හරි හරී.
-මම එනකම් ඉන්න.
275
00:15:37,840 --> 00:15:38,880
- ඉක්මන් කරන්න.
- කොහෙද වෙයිවෙයි?
276
00:15:39,760 --> 00:15:42,480
අදහසක් නැහැ. අද උදේ ඇය කඩිමුඩියේ පිටත්ව ගියාය.
277
00:15:42,560 --> 00:15:44,000
සමහර විට ඇය සමාජ ශාලාවක රැස්වීමකට ගොස් ඇත.
278
00:15:44,080 --> 00:15:44,960
කව්ද දන්නේ?
279
00:15:45,480 --> 00:15:46,400
සංග් ෂි.
280
00:15:48,440 --> 00:15:49,480
ජියැං මිං.
281
00:15:49,560 --> 00:15:50,560
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
282
00:15:51,200 --> 00:15:52,200
මම සංග් ෂි සඳහා මෙහි සිටිමි.
283
00:15:52,760 --> 00:15:54,080
මම?
284
00:15:54,600 --> 00:15:55,880
එය කුමක් ද?
285
00:16:01,440 --> 00:16:02,520
හැමෝම,
286
00:16:02,600 --> 00:16:04,720
බලන්න කවුද එන්නේ කියලා.
287
00:16:07,200 --> 00:16:08,720
නිං වෙයි!
288
00:16:09,320 --> 00:16:10,200
වෙන්නේ කුමක් ද?
289
00:16:10,800 --> 00:16:12,080
අපි දෙන්නා
290
00:16:12,760 --> 00:16:13,840
ආලය කරති.
291
00:16:14,400 --> 00:16:15,920
ඔව්, අපිට ඒක පේනවා.
292
00:16:16,000 --> 00:16:17,640
නිං වෙයි.
293
00:16:17,720 --> 00:16:20,200
ඔබ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ නේද?
294
00:16:20,880 --> 00:16:22,440
ඒවා ගැලපෙන ඇඳුම්ද?
295
00:16:22,520 --> 00:16:23,440
ඔව්.
296
00:16:26,720 --> 00:16:27,960
ඒක හරි.
297
00:16:28,040 --> 00:16:30,160
ඔයා මෙතනට ආවේ සංසං බලන්න.
298
00:16:32,120 --> 00:16:33,640
මම ඊයේ රාත්‍රියේ ප්‍රිමියර් ටිකට් ගත්තා.
299
00:16:33,720 --> 00:16:34,560
සංග් ෂි,
300
00:16:34,640 --> 00:16:36,000
ඔබ මා සමඟ යාමට කැමතිද?
301
00:16:38,640 --> 00:16:40,040
ඔබ ඇයට පමණක් ආරාධනා කරන්නේද?
302
00:16:40,520 --> 00:16:41,360
ඒක හොඳ නැහැ.
303
00:16:41,440 --> 00:16:42,360
ඇත්ත වශයෙන්ම.
304
00:16:42,440 --> 00:16:43,520
වහන්න.
305
00:16:43,600 --> 00:16:45,840
ඔබ සැම නිදහස් නම්, අප හා එක්වන්න.
306
00:16:45,920 --> 00:16:47,160
- අපි නිදහස්.
- ඔව්.
307
00:16:47,240 --> 00:16:48,400
- ඔව්.
-හරි හරී.
308
00:16:48,480 --> 00:16:49,720
මේ ඉරිදා රාත්රී 8.00 ට,
309
00:16:49,800 --> 00:16:50,960
ජෝයි සිටි සිනමා ශාලාවේදී හමුවෙයි.
310
00:16:51,040 --> 00:16:53,120
-හරි හරී.
-නවත් වන්න. මේ ඉරිදා?
311
00:16:53,760 --> 00:16:54,800
මට ඒක කරන්න බැරි වෙන්න ඇති.
312
00:16:54,880 --> 00:16:56,160
මට දැනටමත් සැලසුම් තිබේ.
313
00:16:56,240 --> 00:16:57,360
කුමන සැලසුම්ද?
314
00:16:57,440 --> 00:16:58,600
නෑ සංසංග්.
315
00:16:58,680 --> 00:16:59,600
එන්න අපිත් එක්ක.
316
00:16:59,680 --> 00:17:01,080
-ඉදිරියට එන්න.
- අපි එකට යමු.
317
00:17:01,160 --> 00:17:02,880
එය යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත
අපි චිත්‍රපටියක් බලපු නිසා.
318
00:17:02,960 --> 00:17:04,560
දේවල් අවුල් නම්
319
00:17:04,640 --> 00:17:05,880
ඔහු සමඟ රාත්රී ආහාරය අතරතුර,
320
00:17:06,440 --> 00:17:07,800
මට පිටත් වීමට නිදහසට කරුණක් ඇත.
321
00:17:09,160 --> 00:17:10,080
එන්න.
322
00:17:10,160 --> 00:17:12,000
අපි යන්නම්. ඉරිදා, 8:00 ප.ව.
323
00:17:12,080 --> 00:17:13,120
නියමයි.
324
00:17:13,200 --> 00:17:14,640
- අපි යන්නම්.
- සිනමා ශාලාවේදී හමුවෙමු.
325
00:17:14,720 --> 00:17:15,960
-හරි හරී.
-එහිදී හමුවෙමු.
326
00:17:16,520 --> 00:17:17,960
මේ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.
327
00:17:18,040 --> 00:17:19,480
- අපි පන්තියට යමු.
-ඔයාට ස්තූතියි.
328
00:17:22,040 --> 00:17:23,560
අපිට දැන් පන්තියක් තියෙනවා.
329
00:17:26,440 --> 00:17:27,400
අපි යමු.
330
00:17:28,160 --> 00:17:29,080
ඉදිරියට එන්න.
331
00:17:29,160 --> 00:17:30,320
- ආයුබෝවන්!
-චෙන් ක්වියාං!
332
00:17:30,400 --> 00:17:31,280
අපි යමු.
333
00:17:35,600 --> 00:17:36,480
මම එනවා.
334
00:17:48,280 --> 00:17:49,800
ඔබ ඩුවාන් ජියාක්සු මහතාද?
335
00:17:49,880 --> 00:17:51,240
- ඔව්.
- ඔබේ පාර්සලය.
336
00:17:51,320 --> 00:17:52,640
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
337
00:17:57,200 --> 00:17:59,160
{\an8}DUAN JIAXU වෙත, JIANG YING වෙතින්
338
00:18:09,400 --> 00:18:10,760
{\an8}ඔබට පාර්සලය ලැබුණාද?
339
00:18:10,840 --> 00:18:12,560
{\an8}මම ඔබට ටොනික් කිහිපයක් එව්වෙමි
340
00:18:12,640 --> 00:18:14,920
සහ අත්යවශ්ය තෙල් ලාම්පුවක්
ආතතිය සහන සඳහා.
341
00:18:15,000 --> 00:18:16,560
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
342
00:18:16,640 --> 00:18:18,720
අපි කවදාහරි රාත්රී ආහාරය ගනිමු.
343
00:18:35,840 --> 00:18:37,760
ජියැං යිං, මාරු මුදල: යුවාන් 8,000
344
00:18:37,840 --> 00:18:39,000
ජියැන්ග් යින් සඳහා බලා සිටීම
මාරුව තහවුරු කිරීමට
345
00:18:46,600 --> 00:18:48,800
මම අවසන් වන්දි ගෙවීම සම්බන්ධ කර ඇත.
346
00:18:48,880 --> 00:18:50,200
නැවත මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.
347
00:19:01,600 --> 00:19:02,440
හරි.
348
00:19:02,520 --> 00:19:03,720
එය ඔබේ සම පැහැපත් කරයි.
349
00:19:05,200 --> 00:19:06,200
DUAN JIAXU
350
00:19:06,280 --> 00:19:07,880
මම වයර් කර ඇත
අවසාන වන්දි ගෙවීම.
351
00:19:07,960 --> 00:19:09,440
මාව නැවත සම්බන්ධ කරගන්න එපා.
352
00:19:12,000 --> 00:19:14,080
ජියැං යින්ග්
353
00:19:22,040 --> 00:19:23,800
ඔබව නැවත සම්බන්ධ කරගන්නේ නැද්ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
354
00:19:31,880 --> 00:19:33,800
ජියැං යින්ග්
355
00:19:42,080 --> 00:19:43,680
Jiaxu, ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද?
356
00:19:43,760 --> 00:19:45,080
අපි හමුවිය හැකිද?
357
00:20:06,560 --> 00:20:08,360
{\an8}ජියැං යින්ග්
358
00:20:13,080 --> 00:20:14,520
එන්න, රැස්වීම ආරම්භ වේ.
359
00:20:14,600 --> 00:20:15,640
මොහොතකින්.
360
00:20:24,440 --> 00:20:26,560
ඔබ අද බිත්තර භාගයක් පමණක් කෑවාද?
361
00:20:26,640 --> 00:20:27,720
ඔබ දිවා ආහාරය ද මඟ හැරියේය.
362
00:20:28,400 --> 00:20:30,120
රැස්වීම අතරතුර මම එය අනුභව කරමි.
363
00:20:31,600 --> 00:20:32,760
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ඇතුළට ගෙන එන්නම්.
364
00:21:05,040 --> 00:21:08,040
මම Xiaoduan ගේ අදහස භාවිතා කිරීමට තීරණය කළෙමි.
365
00:21:09,040 --> 00:21:11,480
සෙලෙස්ටියල් ප්‍රගති පද්ධතිය
නව විශේෂාංගය වනු ඇත.
366
00:21:12,040 --> 00:21:14,400
කෙසේ වෙතත්, නව කතා වස්තුව,
367
00:21:14,480 --> 00:21:16,920
අවස්ථා, කණ්ඩායම් සහ සිතියම්
368
00:21:17,000 --> 00:21:19,080
ප්රධාන අවධානය යොමු විය යුතුය.
369
00:21:19,800 --> 00:21:21,960
අපි මේ මාර්ගයේ යනවා නම්,
370
00:21:22,040 --> 00:21:23,720
සැලසුම් සහ කලා දෙපාර්තමේන්තු
371
00:21:23,800 --> 00:21:25,320
සම්පූර්ණයෙන්ම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත.
372
00:21:25,880 --> 00:21:28,400
නමුත් පවතින තත්ත්වය අනුව,
373
00:21:28,480 --> 00:21:31,080
මට ක්‍රමයක් හදන්න බැහැ
කාර්යය පැවරීමට
374
00:21:31,160 --> 00:21:34,480
ඒ නිසා හැමෝම
ගුණාත්මක වැඩ නියමිත වේලාවට ලබා දිය හැකිය.
375
00:21:35,000 --> 00:21:36,880
Celestial Progression System ද යන්න
376
00:21:36,960 --> 00:21:39,400
බොහෝ ස්මාර්ට්ෆෝන් සමඟ අනුකූල වේ
377
00:21:39,480 --> 00:21:40,440
යන්නද තවත් ගැටලුවකි.
378
00:21:40,520 --> 00:21:42,440
Dawang ගේ සැලකිල්ල සාධාරණයි.
379
00:21:43,200 --> 00:21:44,680
ජියාක්සු,
380
00:21:44,760 --> 00:21:46,320
ඔබට එයට විසඳුමක් තිබේද?
381
00:21:48,600 --> 00:21:51,400
හොඳයි, මෙතෙක් මගේ අදහස
382
00:21:51,480 --> 00:21:53,560
යම් වැඩ බරක් ඉවත් කිරීමයි
වෙනත් දෙපාර්තමේන්තු
383
00:21:53,640 --> 00:21:55,800
තාක්ෂණික ක්රම සමඟ.
384
00:21:55,880 --> 00:21:57,560
උදාහරණයක් ලෙස,
385
00:21:57,640 --> 00:21:58,920
අතින් පෝරමය පිරවීම සහ දේ
386
00:21:59,000 --> 00:22:00,680
තාක්ෂණයෙන් කරන්න පුළුවන්.
387
00:22:02,880 --> 00:22:04,200
තීරණය කර ඇති බැවින්,
388
00:22:04,280 --> 00:22:05,960
අපි අපේ උපරිමය දෙමු.
389
00:22:06,040 --> 00:22:07,720
අපි මඟදී සෑම ගැටලුවක්ම විසඳන්නෙමු.
390
00:22:07,800 --> 00:22:08,640
හරි හරී?
391
00:22:08,720 --> 00:22:11,320
ඔබට කවදා හෝ සම්බන්ධීකරණය අවශ්ය නම්,
392
00:22:11,400 --> 00:22:12,480
අපට දන්වන්න.
393
00:22:13,120 --> 00:22:16,560
Dawang සහ Xiaoduan භාරව කටයුතු කරනු ඇත
394
00:22:16,640 --> 00:22:17,720
මෙම නව ව්යාපෘතියේ.
395
00:22:20,440 --> 00:22:21,360
අපි යමු.
396
00:22:26,280 --> 00:22:27,480
අපි යමු.
397
00:22:27,560 --> 00:22:28,640
නැවත වැඩට යන්න.
398
00:22:28,720 --> 00:22:29,600
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
399
00:23:05,320 --> 00:23:07,360
ආයුබෝවන්, Jiaxu. මම මෙහේ.
400
00:23:07,440 --> 00:23:08,600
ඔයා කොහේ ද?
401
00:23:10,760 --> 00:23:12,200
සමාවෙන්න, සංග් ෂි.
402
00:23:12,280 --> 00:23:14,160
මම හිතන්නේ නැහැ මට අද රෑ ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
403
00:23:19,400 --> 00:23:20,720
ඔබ අතිකාල වැඩ කරනවාද?
404
00:23:21,680 --> 00:23:22,680
ඔව්.
405
00:23:22,760 --> 00:23:24,280
ඔබටම යමක් ඇණවුම් කරන්න.
406
00:23:24,360 --> 00:23:25,520
බඩගින්නේ ඉන්න එපා.
407
00:23:27,920 --> 00:23:30,760
ඔබේ හඬ ඇසෙන්නේ නැත.
408
00:23:30,840 --> 00:23:33,680
ඔයාට සනීප නැද්ද?
409
00:23:34,680 --> 00:23:35,600
කොහෙත්ම නැහැ.
410
00:23:40,120 --> 00:23:41,200
මොකක් ද වැරැද්ද?
411
00:23:43,360 --> 00:23:44,840
පොඩි බඩේ අමාරුවක් විතරයි.
412
00:23:45,480 --> 00:23:47,080
සමහර විට එය ආහාර විෂවීමක් විය හැකිය.
413
00:23:47,160 --> 00:23:49,360
ඒකට කමක් නැහැ.
මම බෙහෙත් ටිකක් ගන්නම්.
414
00:23:49,440 --> 00:23:51,680
නමුත් ඔබ රෝහලට යා යුතු නොවේද?
415
00:23:53,240 --> 00:23:55,120
අවශ්ය නැහැ. මෙය බරපතල දෙයක් නොවේ.
416
00:23:57,120 --> 00:23:58,520
ඇයි ඔබ රෝහලට නොයන්නේ?
417
00:23:58,600 --> 00:24:00,240
වේදනාව රඳවා තබා ගැනීමෙන් එය වඩා හොඳ නොවේ.
418
00:24:01,320 --> 00:24:02,640
ඔබේ කාර්යාලය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?
419
00:24:04,440 --> 00:24:05,800
ඔබටම කරදර නොවන්න.
420
00:24:05,880 --> 00:24:06,760
මම හොඳින්.
421
00:24:08,080 --> 00:24:09,680
ඔබේ කාර්යාලය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?
422
00:24:12,840 --> 00:24:15,200
Gangbei සංකීර්ණය.
423
00:24:17,120 --> 00:24:18,560
හරි මම එතනම එන්නම්.
424
00:24:21,440 --> 00:24:22,360
ආයුබෝවන් සර්.
425
00:24:22,440 --> 00:24:23,280
Gangbei සංකීර්ණය.
426
00:24:36,800 --> 00:24:37,880
සිහින ක්රීඩා
427
00:24:43,440 --> 00:24:44,320
සංග් ෂි.
428
00:24:46,080 --> 00:24:47,320
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
429
00:24:47,400 --> 00:24:48,880
- ඔයා ආවා.
- ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
430
00:24:48,960 --> 00:24:50,800
එහි දෙයක් නැත. බඩේ අමාරුවක් විතරයි.
431
00:24:50,880 --> 00:24:52,560
මෙතන ඉන්න. මම ටැක්සියක් ගන්නම්.
432
00:24:52,640 --> 00:24:54,120
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්.
433
00:24:54,200 --> 00:24:55,080
සංග් ෂි.
434
00:24:56,160 --> 00:24:58,400
- මම ඔබ සමඟ යන්නම්.
- මෙතන මම එනකම් ඉන්න.
435
00:24:58,480 --> 00:24:59,520
ඒකට කමක් නැහැ.
436
00:25:00,560 --> 00:25:01,400
මට මේක ගන්න දෙන්න.
437
00:25:03,800 --> 00:25:04,640
මට හේත්තු වෙන්න.
438
00:25:05,520 --> 00:25:06,640
- මම හොඳින්.
-අපි යමු.
439
00:25:07,560 --> 00:25:08,920
ඉදිරියට එන්න. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.
440
00:25:12,200 --> 00:25:14,440
ඔබ වැඩිහිටියෙකුට උදව් කරනවාද, පැටියෝ?
441
00:25:14,520 --> 00:25:16,600
ඔබට තනිවම ගමන් කළ හැකිද?
442
00:25:19,520 --> 00:25:20,360
මම…
443
00:25:21,000 --> 00:25:22,880
- සෙමින්.
- මම කියන්නේ නැහැ ඔයා පොඩි ළමයෙක් කියලා.
444
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
ඒකට කමක් නැහැ.
445
00:25:27,480 --> 00:25:28,400
ප්රවේසම් වන්න.
446
00:25:30,160 --> 00:25:31,480
මම එනකන් මෙතන ඉන්න.
447
00:25:31,560 --> 00:25:32,400
හරි හරී.
448
00:25:32,480 --> 00:25:33,320
මෙතන ඉන්න.
449
00:25:37,680 --> 00:25:38,600
හේයි.
450
00:25:44,080 --> 00:25:44,920
ප්රවේසම් වන්න.
451
00:25:45,640 --> 00:25:46,520
ප්රවේසම් වන්න.
452
00:25:51,200 --> 00:25:52,800
මම ගමනක් වෙන්කර ගන්නම්.
453
00:25:56,440 --> 00:25:57,280
ලිපිනය කුමක්ද?
454
00:26:21,800 --> 00:26:23,440
මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ.
455
00:26:23,520 --> 00:26:25,080
මමත් අදහස් කළේ නැහැ.
456
00:26:32,320 --> 00:26:34,120
Jiaxu, කාර් එකට නගින්න.
457
00:26:39,360 --> 00:26:44,760
හයිෂියා ටැක්සි
458
00:26:44,840 --> 00:26:45,720
සෝදිසියෙන් සිටින්න.
459
00:26:45,800 --> 00:26:46,800
-මම සනීපෙන්.
- ඔබේ හිස ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
460
00:26:47,680 --> 00:26:48,520
ආයුබෝවන්.
461
00:26:50,480 --> 00:26:51,960
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.
462
00:26:54,160 --> 00:26:56,320
ඔහු බීමත්ව සිටිනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?
463
00:26:56,920 --> 00:26:58,960
- නෑ.
- ඔහු විසි කරනවාද?
464
00:26:59,040 --> 00:27:00,440
නෑ සර්.
465
00:27:00,520 --> 00:27:02,440
සර්, මම අතහරින්නේ නැහැ.
466
00:27:02,520 --> 00:27:03,400
මට එතන ඉන්න පුළුවන්.
467
00:27:03,480 --> 00:27:05,480
නෑ මම මේක මුලින්ම කියන්නම්.
468
00:27:05,560 --> 00:27:07,000
ඔබ මෝටර් රථයට විසි කළහොත්,
469
00:27:07,080 --> 00:27:08,040
ඔබ යුවාන් 200 ක් ගෙවන්න.
470
00:27:08,120 --> 00:27:09,040
හරි හරී?
471
00:27:09,120 --> 00:27:10,400
ඔහු විසි නොකරනු ඇත.
472
00:27:10,480 --> 00:27:11,600
ඔහුට බඩේ අමාරුවක් තිබේ.
473
00:27:11,680 --> 00:27:12,560
රෝහලට යන්න.
474
00:27:12,640 --> 00:27:13,920
අපිව රෝහලට ගෙනියන්න.
475
00:27:14,000 --> 00:27:15,880
-හරි හරී.
- සර් ඉක්මන් කරන්න.
476
00:27:15,960 --> 00:27:16,800
හරි හරී.
477
00:27:30,920 --> 00:27:31,880
බාහිර රෝගී ගොඩනැගිල්ල
478
00:27:31,960 --> 00:27:33,480
අල්ට්රා සවුන්ඩ් මගින් විනිශ්චය කිරීම,
479
00:27:33,560 --> 00:27:34,560
එය උග්ර ඇපෙන්ඩිසයිටිස් වේ.
480
00:27:34,640 --> 00:27:36,760
අනික ඔයා එනකන් බලන් හිටියා.
481
00:27:36,840 --> 00:27:38,720
ඔබ පසුව ආවා නම්,
එය කැඩී ගොස් ඇත.
482
00:27:38,800 --> 00:27:40,080
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
483
00:27:40,160 --> 00:27:41,360
එකක් කොන්සර්වේටිව් චිකිත්සාවයි.
484
00:27:41,440 --> 00:27:43,520
- අපි ඔබව පිළිගෙන දැවිල්ල සමනය කරමු.
-මම දකියි.
485
00:27:43,600 --> 00:27:44,480
අනිත් ක්‍රමය
486
00:27:44,560 --> 00:27:45,840
කෙලින්ම සැත්කමට යනවා.
487
00:27:46,400 --> 00:27:48,040
-එතකොට--
- සැත්කම කරන්න.
488
00:27:48,120 --> 00:27:49,160
හරි හරී.
489
00:27:51,680 --> 00:27:52,760
ඔක්කොම හරි යයි.
490
00:28:01,760 --> 00:28:02,680
සංග් ෂි.
491
00:28:04,840 --> 00:28:06,840
එය ප්රමාදය. ආපහු කැම්පස් යන්න.
492
00:28:07,360 --> 00:28:09,120
එය පසුව අනාරක්ෂිත වනු ඇත.
493
00:28:09,200 --> 00:28:10,840
මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි.
494
00:28:12,720 --> 00:28:14,120
එය විශාල සැත්කමක් නොවේ.
495
00:28:14,840 --> 00:28:16,200
-ඒකට කමක් නැහැ.
- මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
496
00:28:17,240 --> 00:28:18,280
ශල්‍යකර්මය සිදුවේවි...
497
00:28:18,360 --> 00:28:19,360
කතා කිරීම නවත්වන්න.
498
00:28:20,120 --> 00:28:22,640
ගිහින් කන්න මොනාහරි අරන් එන්න.
499
00:28:42,840 --> 00:28:45,480
අද රාත්රී ආහාරය සඳහා අපට සැලසුම් නොතිබුනේ නම්,
500
00:28:46,480 --> 00:28:48,360
ඔහු එය නවත්වන්න තිබුණා
501
00:28:49,480 --> 00:28:50,880
සහ කවදාවත් රෝහලට එන්න එපා.
502
00:29:01,120 --> 00:29:02,920
"අධික වැඩ කිරීමෙන් වළකින්න.
503
00:29:04,240 --> 00:29:05,080
මත්පැන් වලින් වළකින්න."
504
00:29:05,160 --> 00:29:06,040
අම්මා
505
00:29:11,280 --> 00:29:12,160
හෙලෝ, අම්මා.
506
00:29:12,800 --> 00:29:13,880
හෙලෝ, Zhizhi.
507
00:29:15,400 --> 00:29:17,760
දහයත් පහුවෙලා. ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ?
508
00:29:18,520 --> 00:29:19,520
ඔබ නේවාසිකාගාරයේ සිටිනවාද?
509
00:29:19,600 --> 00:29:20,920
නැත්නම් මිතුරන් සමඟ ගැවසෙනවාද?
510
00:29:21,480 --> 00:29:22,400
නැත.
511
00:29:24,040 --> 00:29:27,320
ඔබට මතකද සංග් යාන්ගේ පන්තියේ මිතුරිය?
512
00:29:27,400 --> 00:29:29,720
ඔහු මට භෞතික විද්‍යා පාඩම් කියා දුන්නා
513
00:29:29,800 --> 00:29:31,240
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ.
514
00:29:31,320 --> 00:29:32,200
Duan Jiaxu.
515
00:29:33,480 --> 00:29:35,200
මට මතකයි. Xiaoduan, හරිද?
516
00:29:37,880 --> 00:29:40,080
අපි එකට රාත්රී ආහාරය ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත්තෙමු,
517
00:29:40,160 --> 00:29:42,000
නමුත් ඔහු හදිසියේම අසනීප විය,
518
00:29:42,080 --> 00:29:43,920
ඒ නිසා මම ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා.
519
00:29:44,000 --> 00:29:45,040
ඔහු අසනීපද?
520
00:29:45,760 --> 00:29:46,640
එය කුමක් ද?
521
00:29:46,720 --> 00:29:47,760
එය බරපතලද?
522
00:29:48,240 --> 00:29:49,760
උග්ර ඇපෙන්ඩිසයිටිස්.
523
00:29:49,840 --> 00:29:51,400
ඔහු දැන් ශල්‍යකර්මයක.
524
00:29:55,160 --> 00:29:56,640
දුප්පත් දෙයක්.
525
00:29:56,720 --> 00:29:58,240
ඔහුට පවුලක් නැත.
526
00:29:59,640 --> 00:30:01,720
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
527
00:30:01,800 --> 00:30:03,640
එයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ Yihe වල නේද?
528
00:30:06,600 --> 00:30:09,000
ඔහුගේ පසුබිම ගැන මම ඔබට කවදාවත් කීවේ නැත.
529
00:30:11,920 --> 00:30:12,800
සංග් මහතා.
530
00:30:14,320 --> 00:30:15,640
යුවාන් 6000 ක් ඉතිරිව ඇත
531
00:30:15,720 --> 00:30:16,560
අවමංගල්‍යයට පසුව.
532
00:30:16,640 --> 00:30:18,200
මම මෙය ඔබට ආපසු ලබා දෙමි.
533
00:30:18,280 --> 00:30:20,160
ඉතුරු ශේෂය මම ඔයාට දෙන්නම්
534
00:30:20,240 --> 00:30:21,280
මට රැකියාවක් ලැබුණු පසු.
535
00:30:21,360 --> 00:30:24,000
Xiaoduan, මුදල් ඔබම තබා ගන්න.
536
00:30:24,080 --> 00:30:25,320
අපට ආපසු ගෙවීමට ඉක්මන් නොවන්න.
537
00:30:25,400 --> 00:30:28,000
නෑ සල්ලි ගන්න වෙනවා.
538
00:30:28,080 --> 00:30:28,920
එය තබා ගන්න.
539
00:30:30,680 --> 00:30:31,880
මුදල් තබා එය භාවිතා කරන්න.
540
00:30:32,600 --> 00:30:33,720
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.
541
00:30:37,640 --> 00:30:38,760
මම හොඳින්.
542
00:30:38,840 --> 00:30:40,200
එය කිසිවක් නොවීය.
543
00:30:43,840 --> 00:30:44,800
සංග් මහතා සහ මහත්මිය,
544
00:30:44,880 --> 00:30:47,440
ඔබ මුදල් ගත යුතුය.
545
00:30:48,120 --> 00:30:50,200
මම අවධානය යොමු කළ යුතු තවත් කරුණු තිබේ.
546
00:30:50,280 --> 00:30:51,280
මම යන්න ඕනේ.
547
00:30:52,200 --> 00:30:53,040
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
548
00:30:54,880 --> 00:30:55,800
Xiaoduan.
549
00:30:56,680 --> 00:30:58,280
රාත්රී ආහාරය සූදානම්.
550
00:30:58,360 --> 00:30:59,280
යන්න කලින් කන්න.
551
00:31:09,600 --> 00:31:11,040
නැහැ, ස්තූතියි, සංග් මහත්මිය.
552
00:31:11,120 --> 00:31:12,000
ස්තුතියි
553
00:31:12,960 --> 00:31:15,480
මේ කාලෙ මාව බලාගත්තට.
554
00:31:15,960 --> 00:31:17,080
ඔබ නොමැතිව…
555
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
බොහොම ස්තුතියි.
556
00:31:20,080 --> 00:31:21,360
ඔයා මේක කරන්න ඕන නෑ දරුවා.
557
00:31:23,520 --> 00:31:24,400
කෙළින් සිටින.
558
00:31:26,160 --> 00:31:27,240
මම යන්න යනවා.
559
00:31:36,240 --> 00:31:37,800
දුප්පත් දරුවා.
560
00:31:37,880 --> 00:31:40,520
ඔහු විශ්ව විද්‍යාල නවකයෙක් පමණි
වයස අවුරුදු 18 ක් පමණ.
561
00:31:41,240 --> 00:31:42,960
ඔහු තව කුමක් මුහුණ දෙයිද දන්නේ කවුද?
562
00:31:43,440 --> 00:31:46,240
සංග් යාන්, ඔහුව පාසලේදී බලාගන්න.
563
00:31:47,480 --> 00:31:48,320
හරි හරී.
564
00:31:49,480 --> 00:31:51,040
මාස හයකට අඩු කාලයකදී,
565
00:31:51,120 --> 00:31:52,600
ඔහු අපට ඉතිරි මුදල ආපසු ගෙව්වේය.
566
00:31:54,160 --> 00:31:55,360
ඒත් එයාගේ අම්මා
567
00:31:56,840 --> 00:31:58,080
අභාවප්‍රාප්ත වී තිබුණි.
568
00:32:01,440 --> 00:32:02,320
Zhizhi.
569
00:32:03,520 --> 00:32:05,920
ප්‍රමාද වී පිටතට නොයන්න.
570
00:32:06,800 --> 00:32:08,240
ආපසු එන ගමනේදී ආරක්ෂිතව සිටින්න.
571
00:32:12,360 --> 00:32:13,400
මම දැන් එල්ලෙනවා.
572
00:32:31,800 --> 00:32:33,400
ඔහු දින හතක් රෝහල් ගත කළ යුතුයි.
573
00:32:33,480 --> 00:32:35,440
ඔහුට දැනට ඝන ආහාර ලබා ගත නොහැක.
574
00:32:35,520 --> 00:32:37,480
ඔහු සතියක් දියර ආහාර වේලක් ගත යුතුය.
575
00:32:37,560 --> 00:32:39,800
මොනවා හරි ආවොත් අපිට දන්වන්න.
576
00:32:41,200 --> 00:32:42,080
ඔයාට ස්තූතියි.
577
00:32:42,160 --> 00:32:43,040
ඔයාට ස්තූතියි.
578
00:32:55,520 --> 00:32:56,400
ජියාක්සු.
579
00:32:57,040 --> 00:32:58,320
මම හෙදියන්ගෙන් ඇහුවා.
580
00:32:58,880 --> 00:33:00,200
ඒ අය කිව්වා මේවා තමයි ඔයාට ඕන කියලා
581
00:33:00,280 --> 00:33:01,560
ඔබ රෝහලේ සිටියදී.
582
00:33:02,120 --> 00:33:04,000
නමුත් ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්ය නම්,
583
00:33:04,080 --> 00:33:05,240
මට දැනගන්න සලස්වන්න.
584
00:33:05,320 --> 00:33:06,840
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.
585
00:33:07,440 --> 00:33:08,640
ස්තූතියි, සංග් ෂි.
586
00:33:09,680 --> 00:33:10,800
පරක්කු වෙනවා.
587
00:33:10,880 --> 00:33:12,440
ඔබ නැවත කැම්පස් වෙත යා යුතුය.
588
00:33:14,480 --> 00:33:17,680
ඔබ යන විට කුලී රථයක් ගන්න.
589
00:33:17,760 --> 00:33:19,800
තහඩු අංකය මට එවන්න.
590
00:33:20,560 --> 00:33:22,400
ඔබ නේවාසිකාගාරයට පැමිණි විට මට දන්වන්න.
591
00:33:22,480 --> 00:33:23,320
හරි හරී?
592
00:33:23,400 --> 00:33:24,360
ජියාක්සු.
593
00:33:25,600 --> 00:33:26,800
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.
594
00:33:26,880 --> 00:33:27,800
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
595
00:33:27,880 --> 00:33:29,120
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
596
00:33:30,560 --> 00:33:31,480
හරි හරී.
597
00:33:31,560 --> 00:33:32,520
මෙතන තියෙන දේවල් දාලා.
598
00:33:32,600 --> 00:33:33,800
මම ඒවා පස්සේ දාන්නම්.
599
00:33:39,400 --> 00:33:40,440
තුවාලය රිදුනද?
600
00:33:41,800 --> 00:33:43,000
මම නිර්වින්දනය කළා,
601
00:33:43,560 --> 00:33:44,800
එබැවින් එය කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත.
602
00:33:44,880 --> 00:33:45,760
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
603
00:33:46,280 --> 00:33:47,480
කලබල වෙන්න එපා.
604
00:33:47,560 --> 00:33:48,800
දැන් ආපසු යන්න.
605
00:33:51,480 --> 00:33:53,000
මම හෙට ඔයාව බලන්න එන්නම්.
606
00:33:53,760 --> 00:33:55,600
පන්ති නැති වෙලාවට එන්න.
607
00:33:56,120 --> 00:33:57,760
මම වැඩිහිටියෙක්.
608
00:33:57,840 --> 00:33:59,720
මම නිසා ඔයාට කරදර කරන්න එපා.
609
00:34:00,400 --> 00:34:01,720
මම හොඳින් ඉන්නම්. යන්න.
610
00:34:55,440 --> 00:34:56,840
ඇය කලබල වෙලාද?
611
00:35:19,840 --> 00:35:22,440
ඇය එය සිතනවා ඇති.
612
00:35:38,600 --> 00:35:39,520
ආයුබෝවන්?
613
00:35:41,600 --> 00:35:42,600
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.
614
00:35:43,440 --> 00:35:45,000
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඔයාගේ උපග්‍රන්ථය කපා ගත්තා කියලා.
615
00:35:45,720 --> 00:35:46,640
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
616
00:35:48,440 --> 00:35:50,680
නරක නැහැ. ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?
617
00:35:52,240 --> 00:35:53,320
නැහැ, ස්තූතියි.
618
00:35:53,400 --> 00:35:55,040
ඒත් මට ඇහුණා මගේ නංගි ඔයාව එහෙට එක්කගෙන ගියා කියලා.
619
00:35:55,800 --> 00:35:56,680
ඔව්.
620
00:35:57,440 --> 00:35:59,440
ඔබට ඇයට කරදර කිරීමට සිදු වූවාද?
එවැනි කුඩා ගැටලුවකට?
621
00:35:59,520 --> 00:36:01,240
ඔයාටම බැරිද හොස්පිට්ල් යන්න?
622
00:36:01,320 --> 00:36:03,280
ඔයා මට කතා කළේ ඒක කියන්නද?
623
00:36:03,920 --> 00:36:06,520
නැහැ, මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ රාත්රී ආහාරය ගත්තා.
624
00:36:06,600 --> 00:36:08,040
ඔවුන් මට කිව්වා ඔයාට අසනීපයි කියලා.
625
00:36:08,120 --> 00:36:09,440
ඉතින් මම සමරන්න කතා කළා.
626
00:36:10,160 --> 00:36:11,840
වෙන මුකුත් නැත්නම්, මම එල්ලෙනවා.
627
00:36:11,920 --> 00:36:13,040
මම මගේ ක්රීඩාව කරගෙන යන්නම්.
628
00:36:15,080 --> 00:36:16,000
ඉන්න.
629
00:36:16,720 --> 00:36:18,400
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.
630
00:36:19,440 --> 00:36:20,800
එය කුමක් ද?
631
00:36:23,280 --> 00:36:24,920
එය අමතක කරන්න. ඒක වැදගත් දෙයක් නෑ.
632
00:36:26,320 --> 00:36:27,920
යාලුවනේ, ඔයාට මේක හැමදාම කරන්න බැරිද?
633
00:36:28,000 --> 00:36:30,800
සැබෑ මිනිසෙකු මෙන් එය ඉවත දමන්න!
634
00:36:31,400 --> 00:36:32,760
එහි දෙයක් නැත. ආයුබෝවන්.
635
00:36:34,240 --> 00:36:35,280
හේයි!
636
00:36:50,160 --> 00:36:51,520
ඇයි ආපහු ආවේ?
637
00:36:56,280 --> 00:36:57,200
ජියාක්සු.
638
00:36:58,080 --> 00:36:59,280
මම ටිකක් කල්පනා කළා.
639
00:37:01,160 --> 00:37:03,440
මම ඉන්න ඕන ඔයාව බලාගන්න.
640
00:37:04,600 --> 00:37:07,280
මම අසනීප වෙන්න ගියොත්
සහ මගේ පැත්තේ කිසිවෙකු සිටියේ නැත,
641
00:37:08,040 --> 00:37:09,680
ඔබ මා වෙනුවෙන් ද එසේ කරනු ඇත.
642
00:37:10,640 --> 00:37:11,680
හරිද?
643
00:37:24,160 --> 00:37:25,320
ඔබ රාත්රී ආහාරය ගත්තාද?
644
00:37:30,080 --> 00:37:30,960
{\an8}මම රාත්රී ආහාරය ගෙනාවා.
645
00:37:40,800 --> 00:37:42,920
ඔයා කාලා නෑ.
ඔබට ඇත්තේ පාන් පමණද?
646
00:37:43,800 --> 00:37:44,800
මේක අමතක කරන්න.
647
00:37:44,880 --> 00:37:45,880
මම පිටතට ගැනීම් ඇණවුම් කරන්නම්.
648
00:37:46,840 --> 00:37:48,400
එහෙම කරන්න එපා. මට බඩගිනි නැහැ.
649
00:37:48,960 --> 00:37:50,480
ඔබ දවස පුරා කෑවේ නැත.
650
00:37:50,560 --> 00:37:51,840
ඔබ බඩගින්නේ සිටිය යුතුය.
651
00:37:51,920 --> 00:37:52,920
මට කිසිසේත්ම බඩගිනි නැත.
652
00:37:53,680 --> 00:37:55,840
මම හිටියා නම් මට කන්න මොනවා හරි ලැබෙනවා.
653
00:37:56,600 --> 00:37:57,720
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.
654
00:37:58,360 --> 00:38:00,200
මට ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ.
655
00:38:39,640 --> 00:38:41,440
ඇය නැවතත් පෆර්ෆිෂ් මෙන් පුරවා ඇත.
656
00:38:58,760 --> 00:39:00,120
Jiaxu, මොන තරම් විහිළුවක්ද?
657
00:39:01,440 --> 00:39:02,720
කිසිවක් නැත.
658
00:39:11,120 --> 00:39:11,960
ඔයා කොහේද යන්නේ?
659
00:39:12,800 --> 00:39:14,440
මම නැවුම් වෙන්න යනවා.
660
00:39:15,520 --> 00:39:16,760
යන්න.
661
00:39:49,760 --> 00:39:51,320
ඔහුට අද ඇඳෙන් නැගිටින්න බැහැ.
662
00:39:52,160 --> 00:39:53,440
එබැවින් ඔහුට තමාව පිරිසිදු කරගත නොහැක.
663
00:39:54,600 --> 00:39:56,000
සමහරවිට මම ඔහුට පිස දැමීමට උදව් කළ යුතුයි...
664
00:40:11,040 --> 00:40:12,280
ජියාක්සු.
665
00:40:12,360 --> 00:40:14,440
ඩොක්ටර් කිව්වා අද නාන්න බෑ කියලා.
666
00:40:14,520 --> 00:40:15,960
ඔබට ඔබේ මුහුණ පිස දැමීමට අවශ්‍යද?
667
00:40:16,040 --> 00:40:17,000
ෂුවර්.
668
00:40:18,880 --> 00:40:19,800
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.
669
00:40:20,400 --> 00:40:21,720
ඒකට කමක් නැහැ. මම කළමනාකරණය කරන්නම්.
670
00:40:21,800 --> 00:40:23,800
ඔබ ඔබේ තුවාලය විවෘත කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
671
00:40:25,600 --> 00:40:27,520
ඔබට තවත් දින කිහිපයක් මෙහි ගත කිරීමට සිදුවනු ඇත.
672
00:40:30,440 --> 00:40:31,320
කමක් නැහැ.
673
00:42:05,600 --> 00:42:07,760
මට ලස්සන ඇඳුමක් නැහැ
චිත්රපටයට ඇඳීමට!
674
00:42:08,400 --> 00:42:09,760
ඒක තියෙන්නේ කැම්පස් එකෙන් එහා පැත්තේ.
675
00:42:09,840 --> 00:42:11,280
ඔබ තවමත් ඔබේ මේකප් එකට යුග ගණනාවක් ගත කළා.
676
00:42:11,360 --> 00:42:12,200
අපි යමු.
677
00:42:12,280 --> 00:42:13,800
ඇත්ත වශයෙන්ම එය අවශ්යයි!
678
00:42:13,880 --> 00:42:15,440
ගැහැනු ළමයින්ට ඔවුන්ගේ හොඳම පෙනුම අවශ්යයි
679
00:42:15,520 --> 00:42:17,600
තමන් කැමති කෙනෙක් මුණගැසෙන විට.
680
00:42:17,680 --> 00:42:19,000
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
681
00:42:19,080 --> 00:42:20,320
හරි, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
682
00:42:20,400 --> 00:42:22,160
Ning Wei ආදර විශේෂඥයෙක්.
683
00:42:22,240 --> 00:42:23,400
ඉදිරියට එන්න.
684
00:42:25,240 --> 00:42:26,520
මම එනකම් ඉන්න.
685
00:42:26,600 --> 00:42:28,440
ඔයා හොඳටම පේනවා. අපි යමු.
686
00:42:28,520 --> 00:42:30,000
තත්පරයක් ඉන්න!
687
00:42:30,080 --> 00:42:31,160
ඉක්මන් කරන්න.
688
00:42:31,240 --> 00:42:32,440
මම දන්නවා. මාව ඉක්මන් කිරීම නවත්වන්න.
689
00:42:32,520 --> 00:42:33,480
බායි, සංසං.
690
00:42:33,560 --> 00:42:34,400
ආයුබෝවන්.
691
00:42:35,000 --> 00:42:35,920
ඉක්මන් කරන්න!
692
00:42:36,400 --> 00:42:37,240
මම එතනම එන්නම්.
693
00:42:37,320 --> 00:42:38,560
අපි යනවා. ආයුබෝවන්!
694
00:42:38,640 --> 00:42:39,760
- ඉක්මන් කරන්න!
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
695
00:42:40,320 --> 00:42:41,600
ආයුබෝවන්!
696
00:42:58,400 --> 00:42:59,520
මෙච්චර කල් ගියා.
697
00:42:59,600 --> 00:43:01,240
ඔයා මේකප් දාන්න ඉගෙනගෙන ඇති.
698
00:43:01,320 --> 00:43:02,760
ඇත්තටම ඔයා ඉස්සරට වඩා වෙනස්.