1
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
Amin.

2
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
bagus.

3
00:02:50,380 --> 00:02:56,360
Murase Chiaki, 44 tahun, bujang,
tidak pernah berkahwin.

4
00:13:17,720 --> 00:13:19,060
Saya akan membeli beberapa batang rokok.

5
00:14:03,120 --> 00:14:04,240
Hello? Ini saya.

6
00:14:05,240 --> 00:14:07,080
Saya mempunyai sedikit masa sekarang.

7
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Datang ke sini.

8
00:14:09,240 --> 00:14:10,260
Ayah awak okey ke?

9
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
Dia baik.

10
00:14:12,200 --> 00:14:13,260
isteri awak okey ke?

11
00:14:13,880 --> 00:14:15,120
Dia berada di dalam bilik air sekarang.

12
00:14:15,600 --> 00:14:16,820
Dia keluar untuk membeli rokok.

13
00:14:18,480 --> 00:14:20,660
Datang ke sini sekarang. Saya akan ke sana.

14
00:43:49,920 --> 00:43:51,780
Saya akan kembali dalam masa 3 jam.

15
00:44:35,880 --> 00:44:42,600
Rakan sekelas saya dari sekolah rendah,
Noboru Nishimura, bekerja di

16
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
industri kewangan.

17
00:45:43,660 --> 00:45:45,240
Berapa banyak awak nak saya pinjamkan awak
hari ini?

18
00:45:47,460 --> 00:45:51,420
Jika boleh, 100,000 yen, sila.

19
00:45:53,220 --> 00:45:54,820
Saya belum memulangkan 100,000 yen saya
pinjamkan awak pada hari yang lain.

20
00:45:57,020 --> 00:45:58,020
saya minta maaf.

21
00:45:58,440 --> 00:45:59,900
Adakah itu bayaran rawatan ayah kamu?

22
00:46:02,360 --> 00:46:03,640
Kos perubatan adalah tinggi.

23
00:46:04,900 --> 00:46:05,900
Sukar.

24
00:46:07,960 --> 00:46:09,340
Saya harap awak cepat sembuh.

25
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
Saya harap begitu.

26
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
Saya akan meminjamkan anda wang.

27
00:46:23,880 --> 00:46:24,880
terima kasih.

28
01:01:42,890 --> 01:01:43,890
Awak nak saya masukkan?

29
01:01:48,630 --> 01:01:49,630
ya

30
01:10:01,800 --> 01:10:02,800
awak nampak sedih.

31
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
Saya tidak menyedarinya.

32
01:10:08,740 --> 01:10:12,140
Adakah anda sedih atau gembira sekarang?

33
01:10:13,980 --> 01:10:15,120
saya gembira.

34
01:10:15,460 --> 01:10:18,760
Saya gembira kerana saya melakukan hubungan seks dengan
awak.

35
01:10:21,180 --> 01:10:24,420
Kebahagiaan tidak datang dengan kerap, bukan?
betul tu.

36
01:10:25,380 --> 01:10:28,740
Mana yang lebih bahagia, bahagia atau
rasa tidak senang hati?

37
01:10:31,340 --> 01:10:32,340
saya gembira.

38
01:10:32,760 --> 01:10:33,760
Bagaimana sekarang?

39
01:10:34,580 --> 01:10:35,580
saya gembira.

40
01:10:37,020 --> 01:10:38,940
Saya harap kebahagiaan awak kekal selamanya.

41
01:20:11,430 --> 01:20:12,430
Sedap rasanya.

42
01:31:35,850 --> 01:31:40,010
Chichi no Murase Kunio wa watashi ni
totte wa nidome no chichi.

43
01:31:41,010 --> 01:31:42,470
Haha tak saikon aite.

44
01:31:43,810 --> 01:31:48,370
Issho ni kurashi hajimeta no wa watashi
8 sai no toki deshita.

45
01:31:49,710 --> 01:31:55,250
Chichi no okage de watashi to haha wa
nani fujiu naku kurasu koto ga dekita.

46
01:31:56,270 --> 01:31:57,270
Kansha shite iru.

47
01:32:02,930 --> 01:32:05,190
Chichi wa watashi no hajimete no aite.

48
01:32:06,350 --> 01:32:08,730
Saya berumur 18 tahun.

49
01:32:10,730 --> 01:32:14,770
Sejak itu, saya mencuri mata ibu saya dan
seks berulang kali.

50
01:32:17,510 --> 01:32:18,970
Walaupun saya mempunyai kekasih,

51
01:32:19,730 --> 01:32:22,070
bapa saya memeluk saya.

52
01:32:26,450 --> 01:32:27,450
Ayah?

53
01:32:40,400 --> 01:32:41,219
dah agak lama.

54
01:32:41,220 --> 01:32:42,220
bolehkah kita?

55
01:32:45,600 --> 01:32:47,760
Saya tidak membencinya.

56
01:32:49,920 --> 01:32:51,440
Sebaliknya, saya menyukainya.

57
01:32:53,040 --> 01:32:54,200
Saya fikir ia tidak baik untuk ibu saya dan
kekasih,

58
01:32:55,340 --> 01:32:57,360
tetapi setiap kali saya teruja,

59
01:32:58,260 --> 01:33:01,660
seluruh badan saya menggigil, dan saya rasa
seperti sejenis dadah dalam berterusan

60
01:33:01,660 --> 01:33:03,160
pengalaman Ogasmus, yang seperti a
menolak dan menarik gelombang.

61
01:33:10,000 --> 01:33:13,580
Saya tidak mahu lari dari itu
neraka.

62
01:33:14,900 --> 01:33:21,420
Setiap kali saya dipeluk oleh ayah saya, saya
fikir saya bertuah kerana dilahirkan sebagai seorang

63
01:33:21,420 --> 01:33:22,420
perempuan.

64
01:33:22,980 --> 01:33:24,180
Saya gembira.

65
01:51:36,560 --> 01:51:37,560
Mari kita pergi dari sini.

66
01:54:22,670 --> 01:54:23,670
saya sayang awak.

