1
00:01:44,687 --> 00:01:48,885
اومدم اینجا آزاد بشم
- همه چیز درست است.

2
00:01:49,007 --> 00:01:51,043
فقط با یک دست؟

3
00:01:51,167 --> 00:01:53,442
اگر بجنگم، شانس دارم.

4
00:01:53,567 --> 00:01:57,355
آنها اسلحه دارند.
- آنها دختر ما نیستند.

5
00:02:23,007 --> 00:02:24,804
سه روز

6
00:02:26,887 --> 00:02:30,163
تو از شر من خلاص شو استیوی...

7
00:02:36,407 --> 00:02:39,558
استیوی
- چطوری بابا؟

8
00:02:39,687 --> 00:02:42,838
تو درستش کردی
- دست از سر من بردار، بابا.

9
00:02:42,967 --> 00:02:45,435
هی خواهر همه چیز خوب است؟

10
00:02:45,567 --> 00:02:49,845
آیا این لهجه است؟
- کمی چطوره مامان؟

11
00:02:49,967 --> 00:02:53,482
تو باید توالت زیاد باشی
برای تحویل

12
00:02:54,487 --> 00:02:58,526
من نمی توانم به دلیل تشک شما
با دختر رئیس ازدواج می کند.

13
00:02:58,647 --> 00:03:02,799
جد و استیوی به باشگاه می آیند.
-- من کامیون می کند.

14
00:03:02,927 --> 00:03:06,158
اما این یک مهمانی است.
- میدونم به خانه خوش آمدید

15
00:03:07,647 --> 00:03:09,877
من زف، دلپذیر.

16
00:03:13,727 --> 00:03:16,321
دوشنبه بیا وگرنه دیر میرسیم

17
00:03:24,447 --> 00:03:27,519
چیزی برای نوشیدن؟
- با خواهرم ازدواج کردی.

18
00:03:27,647 --> 00:03:30,798
فقط در آخر هفته ها.
- بیا فقط یکی.

19
00:03:30,927 --> 00:03:33,157
من فقط یک خواهر دارم

20
00:03:33,287 --> 00:03:37,678
آیا خانواده خود را متقاعد کرده اید؟
برای آمدن به عروسی؟

21
00:03:37,807 --> 00:03:41,880
همه چیز را درست کرده اند
تا او را متوقف کند.

22
00:03:52,487 --> 00:03:55,285
این تداعی می کند.

23
00:03:55,407 --> 00:04:00,037
ما پسرهای زیادی داریم
در مسیر حفظ شد. در حال حاضر.

24
00:04:00,167 --> 00:04:03,284
حیف که بابات نمیدونست
- اوه نه؟

25
00:04:03,407 --> 00:04:05,557
کجا میری؟
- بیا

26
00:04:05,687 --> 00:04:10,841
نه، نه. کامیون را بردار
و برو سر کار سرت شلوغه

27
00:04:29,887 --> 00:04:32,879
آن توالت کجا کار می کند؟

28
00:04:33,007 --> 00:04:35,999
برای بعد از نمایش
- من چیزی نمی دانم.

29
00:04:36,127 --> 00:04:39,563
100000 نفر یک مسابقه می خواهند.
- 10000

30
00:04:39,687 --> 00:04:43,839
اون جاده ها هم رفته.
و حتی آنها خیلی سریع بودند.

31
00:04:43,967 --> 00:04:46,959
دزدیده شده است.
- هی چیکار میکنی؟

32
00:04:54,447 --> 00:04:58,042
بیا پسر، تمام تلاشت را بکن. دوباره

33
00:04:58,167 --> 00:05:00,158
خوب برای آن لباس بپوش

34
00:05:06,927 --> 00:05:09,282
شما زیبا به نظر می رسید.

35
00:05:09,407 --> 00:05:14,562
بدون عکس، لباس زف ممکن است دیده نشود
برای عروسی بدشانسی است.

36
00:05:15,687 --> 00:05:18,963
شما زیبا به نظر می رسید.

37
00:05:19,087 --> 00:05:21,396
او زیباست، ها؟

38
00:05:22,487 --> 00:05:26,958
دوباره شامپاین را بدهید.
- او همه شما را انجام داد.

39
00:05:27,087 --> 00:05:31,683
همه باید بیایید
هر هدیه ای، اما به موقع.

40
00:05:33,687 --> 00:05:36,520
ما دیر نمی کنیم.
- نکن.

41
00:05:39,087 --> 00:05:42,124
ZAF. ما فقط برای شما می نوشیم.

42
00:05:42,247 --> 00:05:46,206
توالت دیگری نیز به سرقت رفته است.
دو، در واقع.

43
00:05:46,327 --> 00:05:48,682
من در دومی هستم.

44
00:05:50,687 --> 00:05:52,757
کجایی؟
- چیه؟

45
00:05:55,207 --> 00:05:59,359
چیست؟
- دو دستشویی به سرقت رفته است. زف در یکی از آنهاست.

46
00:05:59,487 --> 00:06:03,366
قراره لباس بپوشی
و به پشت بام بیایید. در حال حاضر.

47
00:06:03,487 --> 00:06:06,240
زاف را صدا کن بپرس کجاست.

48
00:06:06,367 --> 00:06:09,439
جید و میچ به کجا می روند؟
- لحظه

49
00:06:09,567 --> 00:06:11,603
زف درسته؟
- باید زنگ بزنم

50
00:06:11,727 --> 00:06:13,683
فقط چی گفت؟

51
00:06:15,207 --> 00:06:19,485
GPS مخفف Zn است.
او 61 را به سمت شمال سوار می کند.

52
00:06:19,607 --> 00:06:22,997
بپرسید کی هستند
- اونا کی هستن؟

53
00:06:23,127 --> 00:06:26,005
ایده ای نیست. من گرفتارم

54
00:06:26,127 --> 00:06:28,800
میچ با سم، استیو و ند با جان.

55
00:06:28,927 --> 00:06:33,557
آیا هر روز این اتفاق می افتد؟
- اشتباه بزرگی کردند.

56
00:06:33,687 --> 00:06:38,124
همه چیز درست است.
- چرا تو توالت نشستی؟

57
00:06:38,247 --> 00:06:40,602
من فقط جد.

58
00:06:40,727 --> 00:06:43,082
زاف صدامو میشنوی؟

59
00:06:48,807 --> 00:06:52,595
من بوکسور کبود نمی خواهم
عکس های عروسی

60
00:07:03,127 --> 00:07:06,836
زف شبیه بوکسور نیست.
-خوب میشه؟

61
00:07:06,967 --> 00:07:12,360
اگر WCS خود را دریافت کنم، آنها ممکن است Zaf کنند
نگه دارید 150 سیو پشت.

62
00:07:12,487 --> 00:07:14,239
شوخی می کنم.

63
00:07:15,247 --> 00:07:17,920
من هرگز پولم را پس نمی گیرم.

64
00:07:47,087 --> 00:07:51,524
هی، اون چیه؟
- برو بیرون برو بیرون عوضی کثیف

65
00:07:52,647 --> 00:07:56,526
او را دوباره در شلوار خود قرار دهید. برو بیرون
- من آل هستم

66
00:07:56,647 --> 00:07:58,126
من آل هستم

67
00:07:58,247 --> 00:08:04,117
مرا تنها بگذار پشیمون میشی
- یاد می گیری که آن را قورت بدهی.

68
00:08:07,887 --> 00:08:09,764
من چیزهای زیادی یاد می گیرم.

69
00:08:12,087 --> 00:08:14,043
آندری، او را ببر.

70
00:08:16,167 --> 00:08:18,237
امیل، آنها را بگیر.

71
00:08:26,367 --> 00:08:28,801
هی تنهاشون بذار

72
00:08:38,007 --> 00:08:39,759
برای من کار می کنند.

73
00:08:39,887 --> 00:08:42,355
پلیس پلیس

74
00:08:45,687 --> 00:08:47,245
دنبالم کن

75
00:08:51,727 --> 00:08:56,482
چرا امروز توالت می دزدند؟
آنها باید با آن چه کنند؟

76
00:08:56,607 --> 00:08:59,360
ارین گنده
- نه اگه زف باشه.

77
00:08:59,487 --> 00:09:01,125
صبر کن

78
00:09:01,247 --> 00:09:05,559
او کتک زد. صدایشان خارجی است،
او می گوید. روسی.

79
00:09:05,687 --> 00:09:10,681
آنها توالت را به روسیه می آورند؟
- نه، آنها را به جایی نمی آورند.

80
00:09:40,287 --> 00:09:44,075
فرایدریک ...
- استی. صبر کن استی

81
00:09:50,527 --> 00:09:52,961
از همسرم دوری کن

82
00:09:53,087 --> 00:09:55,362
هی، احمق آندری...

83
00:10:12,687 --> 00:10:14,643
حالا آنها را بیرون بیاور

84
00:10:26,327 --> 00:10:28,124
کجا میری؟

85
00:11:00,607 --> 00:11:02,086
او را بگیر

86
00:11:05,447 --> 00:11:07,244
اینجا چه اتفاقی می افتد؟

87
00:11:21,287 --> 00:11:25,519
عجله کن صداها
آنها اسلحه دارند.

88
00:11:28,807 --> 00:11:33,119
آنها مسلح هستند.
- پس ما این ابزار را دریافت می کنیم.

89
00:11:35,927 --> 00:11:38,646
من کودک به پزشک نیاز دارد.

90
00:11:38,767 --> 00:11:43,602
همچنین دوست من آندری.
مواظب باش اگر از او گذر کردی

91
00:11:48,647 --> 00:11:50,683
برو بیرون بیا

92
00:11:54,087 --> 00:11:56,043
سلام. برگشت، تو

93
00:11:58,047 --> 00:12:00,277
دیگری

94
00:12:00,407 --> 00:12:03,285
خوب یکی دیگه بیا
- برو بیرون

95
00:12:11,007 --> 00:12:15,958
شما برای سفر کار می کنید. اگر پرداخت شد،
آزادی خود و خانواده خود را بدست آورید

96
00:12:18,087 --> 00:12:21,716
اگر مشکلی ایجاد کردید،
زنت را خواهم کشت

97
00:12:21,847 --> 00:12:24,486
و بعد تو را خواهم کشت.

98
00:12:24,607 --> 00:12:27,121
بیا بیرونشون کن

99
00:12:34,887 --> 00:12:36,957
از راحتی خود استفاده کنید.

100
00:12:39,327 --> 00:12:41,079
باشه بریم

101
00:12:44,127 --> 00:12:45,719
یک توالت.

102
00:12:48,407 --> 00:12:51,160
این چیزی نیست که به ما وعده داده شده بود.

103
00:13:45,247 --> 00:13:47,636
من از او مراقبت خواهم کرد.

104
00:13:47,767 --> 00:13:49,280
دولورتا...

105
00:13:50,487 --> 00:13:52,762
چند سالته؟
- نه

106
00:13:52,887 --> 00:13:55,560
او نه سال دارد. جوان تر به نظر می رسد.

107
00:14:33,727 --> 00:14:35,240
برو بیرون

108
00:14:38,567 --> 00:14:43,402
جلسه دادرسی چهار است.
- یکی با آندری دعوا کرده است.

109
00:14:43,527 --> 00:14:47,839
آندری مرده است. او همچنین.
- چرا ما زندانی هستیم؟

110
00:14:47,967 --> 00:14:53,724
کار در روز، جنگ شبانه.
برنده شدن شش بار و شما آزاد هستید.

111
00:14:53,847 --> 00:14:57,965
اگر می خواهید آزاد باشید، باید بجنگید.

112
00:14:58,087 --> 00:15:01,477
اگر سعی کنی فرار کنی...

113
00:15:01,607 --> 00:15:03,040
یوسف.

114
00:15:04,447 --> 00:15:08,725
این چیه؟
- چراغ ها تریلر کنسرت راک.

115
00:15:08,847 --> 00:15:10,439
توالت است.

116
00:15:12,847 --> 00:15:15,441
باشه بالا

117
00:15:15,567 --> 00:15:19,958
شش مرد خواهند بود.
من یک تریلر برای یک کمپ می خواهم.

118
00:15:20,087 --> 00:15:23,397
توالت در حال حاضر اینجاست من یک تریلر خوب دریافت خواهم کرد.

119
00:15:26,207 --> 00:15:28,641
سوپ. بخور

120
00:15:32,047 --> 00:15:35,676
آیا می توانم برای دخترم چیزی بیاورم؟
- اون رفته

121
00:15:54,327 --> 00:15:55,806
لودویک...

122
00:16:00,887 --> 00:16:03,720
بذار بره رها کن سگ

123
00:16:06,767 --> 00:16:09,679
بذار بره سگ

124
00:16:10,687 --> 00:16:16,444
یک سگ بیرونی وجود دارد. به نظر می رسد
مجنون سریع منو از اینجا بیرون کن

125
00:16:17,847 --> 00:16:19,803
داخل. هر دو

126
00:16:41,887 --> 00:16:43,843
جید، سگ را فریب بده

127
00:16:45,287 --> 00:16:47,243
درست پشت سر شما

128
00:16:47,367 --> 00:16:50,677
پس حالا خوب باش سگ خوب

129
00:16:51,287 --> 00:16:53,084
خم شدن، باب.

130
00:17:14,447 --> 00:17:16,517
توالت دیگر کجاست؟

131
00:17:16,647 --> 00:17:20,526
من فقط یکی خریدم
- چیزی نخریده ای.

132
00:17:25,367 --> 00:17:27,005
اسمت چیه؟

133
00:17:28,647 --> 00:17:30,524
کریستی

134
00:17:30,647 --> 00:17:33,605
از چه کسی خریداری شده، کریستی؟

135
00:17:33,727 --> 00:17:36,685
یک روسی
- اسمش؟

136
00:17:36,807 --> 00:17:41,961
اوست. جیپش بود
تازه تحویل داده بود.

137
00:17:53,167 --> 00:17:57,957
این همه برای حمام؟
- یکی از مردان من در آن بود.

138
00:17:58,087 --> 00:18:01,682
و در غیر این صورت می آمدم او را بگیرم.

139
00:18:01,807 --> 00:18:04,116
من همیشه آنها را پس می گیرم.

140
00:18:09,287 --> 00:18:11,164
نه مال من

141
00:18:13,687 --> 00:18:16,838
وقتی بخوابی گلویت را می برم

142
00:18:17,927 --> 00:18:19,758
بعد همسرت

143
00:18:21,087 --> 00:18:23,237
سپس فرزندان شما

144
00:18:27,807 --> 00:18:32,323
پس من باید الان تو را بکشم،
آیا آن است؟

145
00:18:32,447 --> 00:18:37,840
شانس دومی نداری
- محتمل نیست در کشور خودم نیست.

146
00:18:43,687 --> 00:18:46,565
این کشور شما نیست.

147
00:18:46,687 --> 00:18:49,281
عادت کن

148
00:18:49,407 --> 00:18:53,676
تنها بخشی از کشور که دوستش دارید
لذت خواهد برد، یک سلول زندان است.

149
00:18:55,807 --> 00:19:00,085
از آن لذت خواهم برد.
سقفی بالای سرم

150
00:19:02,247 --> 00:19:03,726
گرم.

151
00:19:04,727 --> 00:19:08,959
غذای رایگان. یک آموزش رایگان

152
00:19:09,087 --> 00:19:11,123
دوست عزیز...

153
00:19:12,367 --> 00:19:14,483
از کجا آمده ام ...

154
00:19:15,807 --> 00:19:18,765
مردم برای مبارزه با چنین هدیه ای.

155
00:19:21,527 --> 00:19:23,643
بیا جیپش را بگیریم

156
00:19:23,767 --> 00:19:27,726
من تو را بهتر بزرگ کردم
- دلم خیلی تنگ شده بود.

157
00:19:32,967 --> 00:19:35,640
دریابید که آنها چه کسانی هستند.

158
00:19:35,767 --> 00:19:37,837
من یک ایده دارم.

159
00:19:40,287 --> 00:19:45,407
اجازه بده بیرون، این خنده دار نیست.
مسافران بیمه نیستند.

160
00:19:45,527 --> 00:19:48,360
این دیگر خنده دار نیست. اجازه بده بیرون.

161
00:19:50,087 --> 00:19:53,204
به من اجازه بده.
- زاف بوی گند میدی.

162
00:19:55,087 --> 00:19:59,285
ما بعداً سرنگ ها را تمیز می کنیم.
- آیا این طبیعی است؟

163
00:19:59,407 --> 00:20:02,877
معمولا کولی ها.
که آنها را پس می دهد.

164
00:20:03,007 --> 00:20:06,716
بسیار رانده، باب.
- او می خواست مرا بکشد.

165
00:20:07,927 --> 00:20:11,158
بانک رومانیایی
-روسی نیست؟

166
00:20:11,287 --> 00:20:13,676
برگشت؟
- آنها می خواستند باب را بکشند.

167
00:20:13,807 --> 00:20:17,083
همه ما را به قتل رساندند،
همانطور که می توانستند

168
00:20:17,207 --> 00:20:19,801
با پلیس تماس بگیرید
- ایده خوبی نیست.

169
00:20:19,927 --> 00:20:25,684
یک نفر در ماشین باب جان باخت.
و پلیس چه فایده ای دارد؟

170
00:20:25,807 --> 00:20:27,684
بیا، کارمان تمام شد.

171
00:20:27,807 --> 00:20:32,403
اجازه بده بیرون.
- در عروسی از دئودورانت خوب استفاده کنید.

172
00:20:41,367 --> 00:20:43,244
آیا آسیبی وجود دارد؟

173
00:20:43,367 --> 00:20:46,882
او چیزی ندارد.
اما من او را رها کردم.

174
00:20:48,807 --> 00:20:50,923
باید ورزشگاه را باز کنم

175
00:20:52,407 --> 00:20:56,241
فیلترها مسدود شده اند.
- همینه؟

176
00:20:56,367 --> 00:20:59,723
قارچ. معمولا ذرت است.

177
00:20:59,847 --> 00:21:04,841
ذرت در منو نبود.
قارچ استروگانف انجام دهید.

178
00:21:04,967 --> 00:21:06,958
استروگانف رومانیایی

179
00:21:07,087 --> 00:21:10,636
بیا یکی منتظره پسرم

180
00:21:11,647 --> 00:21:14,366
پدرت مرا پسرم صدا کرد.

181
00:21:15,767 --> 00:21:18,076
حالا برو بیرون به جلو.

182
00:21:18,207 --> 00:21:20,767
تو هم همینطور تو هم عجله کن

183
00:21:22,527 --> 00:21:25,599
کجا داریم می رویم؟
- یک کمپ جدید

184
00:21:43,807 --> 00:21:46,685
سانی بیا پایین

185
00:21:50,567 --> 00:21:52,876
بوکس چیست؟

186
00:22:06,687 --> 00:22:09,679
کریستی جایزه من است؟

187
00:22:09,807 --> 00:22:12,685
یه چیز بهتر
- بهتر از پول؟

188
00:22:12,807 --> 00:22:14,957
دوتایی یا حتی.

189
00:22:15,087 --> 00:22:18,477
من حدس می زنم نه.
- به اندازه کافی خوب هستی؟

190
00:22:23,367 --> 00:22:28,361
آنها نمی توانند پانل بسازند،
و مطمئناً دعوا نمی کند.

191
00:22:28,487 --> 00:22:32,366
آنها فقط ارزان هستند. نه من.

192
00:22:32,487 --> 00:22:36,799
من دو بوکسور دارم.
اونا از تو بهترن

193
00:22:37,967 --> 00:22:40,083
پول من کجاست؟

194
00:22:40,207 --> 00:22:42,880
شما نباید کریستی را تهدید کنید.

195
00:22:47,047 --> 00:22:51,643
اشتباه بزرگ
- می بینی من در حال بوکس هستم؟

196
00:22:51,767 --> 00:22:54,042
من هردوتونو میگیرم

197
00:22:55,967 --> 00:22:57,844
تو خوبی سانی؟

198
00:22:59,607 --> 00:23:01,757
برای برادرت هر اتفاقی می افتد

199
00:23:05,407 --> 00:23:11,243
پول شما امشب در انتظار شماست.
اگر فکر می کنید به اندازه کافی خوب هستید.

200
00:23:16,447 --> 00:23:20,156
و آیا عصبی هستید؟
- نه، بخشدار است.

201
00:23:29,647 --> 00:23:32,878
سایبان در کنترل است.
- خرابکاران؟

202
00:23:38,327 --> 00:23:40,158
بدون خرابکار

203
00:23:43,927 --> 00:23:46,077
جولی؟
-صبر کن صبر کن

204
00:24:14,007 --> 00:24:16,157
زاف باید با ما حرف بزنی

205
00:24:17,167 --> 00:24:19,601
خانواده شما هستند؟
- این هرگز.

206
00:24:19,727 --> 00:24:22,639
نه، اینها رومانیایی ها هستند.

207
00:24:22,767 --> 00:24:28,364
اگر پلیس آسیایی ها را بمباران کند
اتصال، من را به 28 روز متصل کنید.

208
00:24:28,487 --> 00:24:34,164
شاید 42. عروسی نیست.
- اینجا انگلیس است. ما نداریم.

209
00:24:34,287 --> 00:24:38,405
آنها جولی را دارند.
- ربوده شد کشته نشده است.

210
00:24:38,527 --> 00:24:41,837
من مجبور نیستم این را به شما بگویم.

211
00:24:41,967 --> 00:24:45,277
48 ساعت آینده
حیاتی هستند.

212
00:24:45,407 --> 00:24:47,716
او حدود 48 ساعت ازدواج کرد.

213
00:24:51,207 --> 00:24:53,038
خفه شو عوضی

214
00:24:56,767 --> 00:25:00,555
آیا می خواهید جوان بمیرید؟
از سرت شلیک میکنم

215
00:25:04,127 --> 00:25:06,925
وقتی همسرمان را می بینیم؟

216
00:25:08,927 --> 00:25:11,441
امشب دعوا داره

217
00:25:11,567 --> 00:25:15,526
می توانید شروع به پرداخت بدهی خود کنید.

218
00:25:15,647 --> 00:25:17,638
فرایدریک یکی از ...

219
00:25:18,847 --> 00:25:21,202
و من نیاز دیگری دارم

220
00:25:30,927 --> 00:25:32,918
شما امروز خوش شانس هستید.

221
00:25:37,807 --> 00:25:40,685
لباس ما کجاست؟

222
00:25:40,807 --> 00:25:44,595
لباس های ما را بسته اند.
- این چیه؟

223
00:25:48,727 --> 00:25:52,720
لباس من کجاست؟
- جذب و محل رقص.

224
00:25:52,847 --> 00:25:54,724
من آن را نمی کشم.

225
00:25:56,927 --> 00:25:59,043
برهنه خوبه

226
00:26:03,407 --> 00:26:06,080
ببخشید بچه ها فردا

227
00:26:07,087 --> 00:26:10,477
آنها به خصوص خوب کار می کنند؟
- همینطور است.

228
00:26:10,607 --> 00:26:15,044
اینها شغل ماست.
آنها نمی توانند پانل بسازند.

229
00:26:15,167 --> 00:26:18,762
واقعا فکر میکنی کسی
که بررسی خواهد کرد؟

230
00:26:18,887 --> 00:26:22,800
شما به کیفیت اهمیت نمی دهید.
هنوز کسی به اطراف اهمیت نمی دهد

231
00:26:22,927 --> 00:26:27,605
فکر می کنید برای کسی لطفی است؟
اگر زن ها بیایند، چیزی نداری.

232
00:26:31,287 --> 00:26:33,323
آنها حتی نمی فهمند.

233
00:26:33,447 --> 00:26:36,598
نه کاغذ، نه مالیات، نه هیچ چیز.

234
00:26:36,727 --> 00:26:41,482
کار ما را می گیرند.
آنها باشگاه های فوتبال ما را می خرند.

235
00:26:41,607 --> 00:26:43,279
درست نیست.

236
00:26:53,207 --> 00:26:56,165
خواهش میکنم رئیس
- ممنون

237
00:27:11,327 --> 00:27:13,045
اجرا کنید.

238
00:27:16,007 --> 00:27:20,080
اگر نمی توانید برقصید،
یا اگر زشتی...

239
00:27:21,487 --> 00:27:25,082
کار در سونا
-نمیتونی ما رو نگه داری

240
00:27:53,287 --> 00:27:55,005
به من نگاه کن

241
00:27:58,407 --> 00:28:03,199
من می توانم هر کاری که بخواهم انجام دهم.
به هزینه سفر شما پرداخت می شود.

242
00:28:06,767 --> 00:28:09,565
جایزه من چیست؟

243
00:28:09,687 --> 00:28:11,757
این به من بستگی دارد.

244
00:28:16,727 --> 00:28:18,558
من نمی توانم.

245
00:28:18,687 --> 00:28:22,157
بعد یاد میگیری سریع

246
00:28:22,287 --> 00:28:27,600
وگرنه سونا.
اجازه دهید شوهر شما نمی تواند برگردد.

247
00:28:32,567 --> 00:28:34,364
رقصیدن

248
00:28:35,687 --> 00:28:37,678
بالاتنه خود را بکشید

249
00:28:45,647 --> 00:28:48,081
شما این آن را بیرون بکشید.

250
00:29:12,567 --> 00:29:14,444
آیا او را دوست دارید؟

251
00:29:14,567 --> 00:29:16,797
حتی اگر آزاد بودند.

252
00:29:17,807 --> 00:29:21,516
این چیزی است که من می خواهم.
- او را برهنه می بینی؟

253
00:29:26,887 --> 00:29:29,276
برای فروش نیست.

254
00:29:29,407 --> 00:29:32,797
من از او می خواهم یک بدهی را تسویه کند.

255
00:29:32,927 --> 00:29:38,559
اما من با بچه ها معامله می کنم.
هشت ساله.

256
00:29:38,687 --> 00:29:40,598
می تواند جوان تر به نظر برسد.

257
00:29:42,047 --> 00:29:44,003
من بچه نمی خواهم.

258
00:29:45,007 --> 00:29:47,237
من از اون جیغ زدن متنفرم

259
00:29:50,047 --> 00:29:53,005
میدونی چیه؟ بگذارید تخفیف بگیرند.

260
00:29:53,127 --> 00:29:58,884
ما کسب و کار خود را راه اندازی می کنیم.
- چرا که نه؟ اجازه می دهد برای آینده

261
00:29:59,887 --> 00:30:04,085
آژانسی برای کارگران مهاجر.
شرایط کاری خوب

262
00:30:04,207 --> 00:30:08,280
همه زبان آموزان؟ روسی، لهستانی؟
- بلغاری، لیتوانیایی.

263
00:30:08,407 --> 00:30:11,922
این ممکن است چند هفته طول بکشد.
- روزها مشکلی نیست

264
00:30:12,047 --> 00:30:14,163
میدونی...

265
00:30:14,287 --> 00:30:17,165
ایده بدی نیست

266
00:30:17,287 --> 00:30:19,278
نه، حق با شماست.

267
00:30:19,407 --> 00:30:25,403
اگر امشب برنده شوم، پول را متوقف می کنیم
در تجارت خودشان موافق؟

268
00:30:46,807 --> 00:30:50,800
باب، خوبه؟
- جولی است.

269
00:30:50,927 --> 00:30:53,236
آنها منتظر ما بودند.
- یک یادداشت

270
00:30:53,367 --> 00:30:55,244
نه نرسیدن

271
00:31:13,007 --> 00:31:18,525
امشب نمیتونم کار کنم
- شغل شما مهمتر از خانواده است؟

272
00:31:18,647 --> 00:31:20,842
این در مورد خانواده من است.

273
00:31:48,807 --> 00:31:50,445
حالت خوبه؟

274
00:31:54,287 --> 00:31:56,960
چیست؟ گیب؟

275
00:31:57,087 --> 00:32:02,002
به وسایل منزل نیاز داریم
ما باید از آنجا برویم.

276
00:32:02,127 --> 00:32:06,325
ما را پیدا کردند؟
- نه، اما من از شما محافظت می کنم.

277
00:32:06,447 --> 00:32:09,359
ما کیست؟
- هیچ کس

278
00:32:09,487 --> 00:32:11,637
کسی دنبال ما نیست

279
00:32:12,687 --> 00:32:15,565
این فقط یک احتیاط است.

280
00:32:30,647 --> 00:32:34,836
امشب شما قهرمان هستید
اما سعی نکنید فرار کنید.

281
00:32:36,967 --> 00:32:39,276
زن داری؟
- اوا

282
00:32:40,887 --> 00:32:42,957
رقصنده خوب

283
00:32:43,967 --> 00:32:48,040
برای من او امن است.
- و همسرم؟ استی؟

284
00:32:55,807 --> 00:32:59,846
تو تقلب کردی او نمی تواند برقصد.

285
00:33:40,247 --> 00:33:41,885
امشب...

286
00:33:43,087 --> 00:33:46,397
سه مبارزه بزرگ وجود دارد.

287
00:33:47,727 --> 00:33:50,560
دو رقیب جدید

288
00:33:52,007 --> 00:33:55,761
هر دو سرباز سابق
- از کجا می دانند؟

289
00:33:55,887 --> 00:34:01,564
من هرگز نمی خواستم دعوا کنم.
- تو می توانی چون مبارز داری.

290
00:34:01,687 --> 00:34:05,475
قهرمانانه رفتار کنید
این تجارت نمایش است.

291
00:34:10,007 --> 00:34:13,283
چیز خاصی؟
- فقط ماساژ.

292
00:34:15,687 --> 00:34:17,086
اتاق شش.

293
00:34:20,647 --> 00:34:22,160
به جلو.

294
00:34:27,287 --> 00:34:31,439
من نمی کنم.
- تو کاری را که بهت می گویند انجام می دهی.

295
00:35:05,407 --> 00:35:06,999
صبر کن

296
00:35:11,567 --> 00:35:15,082
برایم مهم نیست که هوا تاریک باشد.

297
00:35:15,207 --> 00:35:19,917
جستجو در تمام مزارع
هر جا که بتوانند چادر بزنند.

298
00:35:25,607 --> 00:35:28,724
متاسفم مامان متاسفم بابا

299
00:35:28,847 --> 00:35:33,967
تو نگفتی که جولی داشت.
- بس کن بس کن

300
00:35:34,087 --> 00:35:37,318
ما آنچه از دستمان بر می آید را انجام می دهیم.
- به پلیس زنگ بزن

301
00:35:37,447 --> 00:35:42,043
من او را پس می گیرم، قول می دهم.
- دوباره شروع شد.

302
00:35:45,087 --> 00:35:47,123
واقعا قول میدم

303
00:35:51,647 --> 00:35:55,845
همه واحدها دارای فرستنده GPS هستند
دریافت کنید. در حال حاضر.

304
00:35:55,967 --> 00:35:59,482
مراقب آن چیپس ها باشید
- هیچ کس باهاش ​​نمیاد

305
00:36:07,407 --> 00:36:10,126
ما نیستیم.
- امیدوارم همینطور باشه.

306
00:36:25,407 --> 00:36:28,160
نه از دست دادن.

307
00:36:28,287 --> 00:36:32,363
این برای من هزینه زیادی دارد،
اما تو بیشتر فهمیده شد؟

308
00:36:51,927 --> 00:36:53,963
من نمی توانم.

309
00:37:25,687 --> 00:37:29,999
امشب پولم را می خواهم.
- بله. سپس شما برنده می شوید.

310
00:37:41,687 --> 00:37:43,678
خفه شو

311
00:37:44,847 --> 00:37:49,125
امشب خیلی
نبرد خاص

312
00:37:50,887 --> 00:37:54,084
سه مرد در قفس

313
00:37:54,207 --> 00:37:56,880
آخرین نفر برنده می شود.

314
00:38:01,207 --> 00:38:05,919
چند مرد کت و شلوار بفرست به
هتل و به برادرانت هشدار بده.

315
00:38:08,047 --> 00:38:12,325
باید باهاشون تماس بگیری
- آنها به من گوش نمی دهند.

316
00:38:12,447 --> 00:38:17,043
آنها به من کمک نمی کنند،
به خصوص پول یا تجارت خانوادگی من.

317
00:38:17,167 --> 00:38:22,321
این یک تجارت مزخرف است.
- این شب برای شوخی نیست.

318
00:38:22,447 --> 00:38:26,599
شوخی نیست تمام شب
بعد از نشستن روی توالت

319
00:38:26,727 --> 00:38:32,245
پدر به خصوص اهل یورکشایر بود. او گفت...
- جایی که خاک طلاست. من می دانم.

320
00:38:32,367 --> 00:38:36,406
تو رفتی لندن
- برگشتم یک شرکت راه اندازی کرد.

321
00:38:36,527 --> 00:38:40,602
یک تجارت خانوادگی که شما نمی خواهید.
- آنها می خواهند با دختران جشن بگیرند.

322
00:38:43,607 --> 00:38:45,120
یه چیزی بگو

323
00:38:45,247 --> 00:38:47,636
منشی تلفنی.
- یه چیزی بگو

324
00:39:09,527 --> 00:39:12,758
کار را متوقف کن، کریستی. در حال حاضر.

325
00:39:21,207 --> 00:39:24,563
بیا برادر مهارش کن

326
00:40:05,767 --> 00:40:08,918
عفیف می مانی؟
- من کارگر جنسی نیستم.

327
00:40:09,047 --> 00:40:14,167
لباس پوشیدن هیچ درآمدی ندارد استی رفت،
شما او را نمی خواهید.

328
00:40:16,687 --> 00:40:19,360
ما دعوا نمی کنیم.

329
00:40:24,127 --> 00:40:26,516
او را گندیده بزن او را گندیده بزن

330
00:40:32,567 --> 00:40:36,685
بس کن می توانیم افزایش نشان دهیم.
- دعوا کردن

331
00:40:42,447 --> 00:40:44,199
مستقیم استفاده کنید

332
00:40:46,727 --> 00:40:50,322
کار من را می خواهی؟
- کاری نکن که بهت صدمه بزنم.

333
00:40:57,487 --> 00:41:00,559
برای مورد. برو، سانی.

334
00:41:01,567 --> 00:41:05,082
کریستی، بگذار متوقف شود.

335
00:41:22,087 --> 00:41:24,123
این کار را نکنید.

336
00:41:34,087 --> 00:41:38,239
کمکم کن یکی باید کمکم کنه
سانی بیدار شو

337
00:41:38,367 --> 00:41:41,518
کمکم کن
- خوب او پایین رفت.

338
00:41:41,647 --> 00:41:43,558
او را قطع کن

339
00:41:43,687 --> 00:41:48,124
امشب خوب کار کردی
خیلی خوبه

340
00:41:48,247 --> 00:41:50,715
او را نگه دارید.
- قهرمان جدید من.

341
00:41:50,847 --> 00:41:54,965
آن را حذف کنید. سانی بیدار شو

342
00:41:55,087 --> 00:41:58,318
سانی سانی بیدار شو

343
00:41:58,447 --> 00:42:01,564
کمکم کن یکی باید کمکم کنه

344
00:42:01,927 --> 00:42:06,762
به باشگاه من بیا زنان زیبا.
زنان زیبا.

345
00:42:10,207 --> 00:42:13,040
ما دکتر خودمون داریم

346
00:42:13,167 --> 00:42:16,045
بله زیباست زنان زیبا.

347
00:42:32,447 --> 00:42:36,281
فکر کنم مرده
تا سر حد مرگ میجنگی

348
00:42:37,287 --> 00:42:40,723
قوی قوی، قوی، قوی.

349
00:42:42,287 --> 00:42:47,315
قوی من احساس خوبی نسبت به شما دارم.
یه حس خوب

350
00:42:47,447 --> 00:42:50,359
سورین جلو، تو بلند شدی

351
00:42:55,287 --> 00:42:57,039
مبارزه کن

352
00:42:57,167 --> 00:43:01,319
بجنگ، بجنگ، بجنگ.

353
00:43:01,447 --> 00:43:03,597
استی به دنبال من.

354
00:43:15,727 --> 00:43:19,037
چه اتفاقی برای ما افتاد؟

355
00:43:19,167 --> 00:43:23,206
من جنگ نمی خواستم.
من فقط دخترم را می خواهم

356
00:43:24,407 --> 00:43:26,637
به پلیس زنگ بزن، اما هنوز.

357
00:43:26,767 --> 00:43:30,362
بعد از ما بازجویی کردند
در آژانس های مختلف

358
00:43:30,487 --> 00:43:33,638
سپس ما از خیابان ها خارج شده ایم و او نیز همینطور.

359
00:43:33,767 --> 00:43:36,327
بیایید دوباره نگاه کنیم.

360
00:43:36,447 --> 00:43:40,998
یک بار نور.
و من از یک هلیکوپتر مراقبت می کنم.

361
00:43:45,287 --> 00:43:47,357
استیوی، آن چیست؟

362
00:43:47,487 --> 00:43:49,955
درباره جولی است؟

363
00:43:53,367 --> 00:43:55,323
این سانی است.

364
00:43:56,327 --> 00:43:58,204
برادرت چیه؟

365
00:44:02,887 --> 00:44:04,605
او مرده است.

366
00:44:22,167 --> 00:44:24,727
یکی باید کمکم کنه

367
00:44:32,447 --> 00:44:37,123
لطفا کمکم کنید. یه کاری بکن

368
00:44:37,247 --> 00:44:40,205
سکوت همه چیز خوب خواهد شد.

369
00:44:46,487 --> 00:44:48,079
از این طریق.

370
00:44:59,167 --> 00:45:03,285
بابا میاد منو ببره
- امیدوارم همینطور باشه. من او را خواهم کشت.

371
00:45:05,087 --> 00:45:08,682
کریستی بیا اینجا
اون عوضی مشکل درست میکنه

372
00:45:08,807 --> 00:45:10,957
من باید یک باشگاه را اداره کنم.

373
00:45:23,487 --> 00:45:27,002
چرا؟ او نکرد،
او بهترین بود.

374
00:45:27,127 --> 00:45:29,641
برایش پول داشتند.
- سازمان بهداشت جهانی؟

375
00:45:29,767 --> 00:45:32,122
روس ها
- چه روس ها؟

376
00:45:33,847 --> 00:45:35,246
او

377
00:45:41,847 --> 00:45:43,883
درگیر؟
- بگیرش

378
00:45:44,007 --> 00:45:45,520
من به او سلام می کنم.

379
00:45:51,087 --> 00:45:52,520
درگیر؟

380
00:46:11,087 --> 00:46:12,805
او کجاست؟

381
00:46:14,887 --> 00:46:17,162
اون مرده بابا

382
00:46:17,287 --> 00:46:19,562
او را گرفته اند.

383
00:46:19,687 --> 00:46:23,362
آنها همه اینها را پشت سر ندارند.
آنها برمی گردند.

384
00:46:25,727 --> 00:46:27,843
آنها بر نمی گردند.

385
00:46:49,207 --> 00:46:53,200
آیا یک کار ساده پرستار بچه نمی تواند؟

386
00:46:56,927 --> 00:46:58,997
تحت کنترل است.

387
00:47:00,807 --> 00:47:05,676
خراب نشده
- پسرها امشب زن می خواهند.

388
00:47:14,047 --> 00:47:15,878
اوا اینجا؟

389
00:47:16,887 --> 00:47:21,881
پنج دعوای دیگر
سپس شما هر دو جمعه

390
00:47:22,007 --> 00:47:26,637
چند نفر شش می گیرند؟
- معمولاً نمی میرند.

391
00:47:30,687 --> 00:47:33,281
هرگز دو نفر در یک شب.

392
00:47:35,447 --> 00:47:38,678
سورین نمی خواهد. اون مثل تو نیست

393
00:47:38,807 --> 00:47:40,763
من نیستم.

394
00:47:41,807 --> 00:47:46,201
شما اهل کجا هستید، فرایدریک؟
- مولداوی راگانا دهکده ای نامید.

395
00:47:51,727 --> 00:47:54,764
امشب خوب کار کردی

396
00:47:54,887 --> 00:47:58,357
به لودویک بگو
و بچه های جدید ...

397
00:47:58,487 --> 00:48:02,321
خوب پیش می رود
اگر مثل شما دعوا کنند

398
00:48:02,447 --> 00:48:06,122
اگر مثل سورین بجنگند، متوقف می شود.

399
00:48:06,247 --> 00:48:09,922
این سرزمین نامحدود خواهد بود
امکانات

400
00:48:10,047 --> 00:48:14,325
خانه خوبی به شما می دهند،
یک ماشین، حتی یک تلویزیون.

401
00:48:14,447 --> 00:48:17,405
میتونم یه ماشین خوب بهت بدم

402
00:48:19,927 --> 00:48:22,805
اگر شما یکی از ما هستید.

403
00:48:25,047 --> 00:48:28,005
من هرگز کار شما را انجام نمی دهم

404
00:48:28,127 --> 00:48:31,039
که تا به حال گفته ام.

405
00:48:31,167 --> 00:48:33,078
اما شما یاد می گیرید.

406
00:48:35,527 --> 00:48:39,839
که این یک ارتش است.

407
00:48:39,967 --> 00:48:45,166
و ما برای بقا می جنگیم.
- نه اینطور نیست.

408
00:48:50,767 --> 00:48:53,839
با Ewa و Doloreta خوب می شود؟
- بله.

409
00:49:31,007 --> 00:49:33,441
شما نیاز نداشتید.

410
00:49:34,607 --> 00:49:37,838
چیست؟ به من بگو

411
00:49:39,167 --> 00:49:41,397
آیا او مرده است؟
- نه

412
00:49:44,327 --> 00:49:47,239
همه در حال جستجو هستند. همه

413
00:49:47,367 --> 00:49:51,838
فکر می کردم این کار تمام شده است.
- این متفاوت است. این فقط...

414
00:49:51,967 --> 00:49:54,800
فقط چی؟ چیه گیب؟

415
00:49:57,727 --> 00:50:00,560
آنچه را که دارید پنهان کنید؟

416
00:50:01,327 --> 00:50:06,401
دخترا کجان
- پارک ما امشب کار می کنیم.

417
00:50:21,687 --> 00:50:25,805
او را به مزرعه آوردند.
این تجارت جنسی است.

418
00:50:25,927 --> 00:50:29,920
همسرت منو داره
دیشب بهم خورد

419
00:50:40,727 --> 00:50:43,480
بزارش تو ون در حال حاضر.

420
00:50:45,007 --> 00:50:50,286
چهار نفر هستند، از خانه بیرون می آیند.
همه چیز را بارگیری کنید، همین است.

421
00:50:53,727 --> 00:50:56,480
من 2000 دلار سفارش دادم.

422
00:51:09,007 --> 00:51:11,680
آنها کجا هستند؟
- اون اونجا نیست

423
00:51:14,167 --> 00:51:16,078
هی مرد، پول تو

424
00:51:18,367 --> 00:51:20,323
کیفت باز بود

425
00:51:24,447 --> 00:51:26,244
لعنت به مرد

426
00:51:37,007 --> 00:51:40,397
چه خبر است؟
- پلیس کیف شما

427
00:51:40,527 --> 00:51:42,165
متشکرم افسر

428
00:51:49,327 --> 00:51:50,760
اجرا کنید.

429
00:51:51,487 --> 00:51:54,320
خوب اینجا نشستی
- پیاده روی

430
00:51:59,887 --> 00:52:02,401
دخترم کجاست؟

431
00:52:02,527 --> 00:52:05,439
و چه کسی پسرم را کشت؟

432
00:52:06,687 --> 00:52:08,439
خواهر من کجاست؟

433
00:52:14,167 --> 00:52:18,445
احمق. می توانید با شما خوش بگذرانید،
پسران

434
00:52:19,927 --> 00:52:24,364
آیا شما تعمیر کامیون بزرگ من را می خواهید؟

435
00:52:28,407 --> 00:52:32,082
خوش بگذره
- تو سختی، ها؟

436
00:52:32,887 --> 00:52:34,843
چه کار می کنی؟

437
00:52:42,127 --> 00:52:46,643
دخترم کجاست؟
- لطفا من نمی دانم.

438
00:52:46,767 --> 00:52:48,837
بیا مرد لطفا

439
00:52:50,167 --> 00:52:52,044
چیکار میکنی؟

440
00:52:55,367 --> 00:52:57,722
بیا مرد این کار را نکنید.

441
00:53:00,847 --> 00:53:03,486
من شما را خوب نمی شناسم، نه؟

442
00:53:06,287 --> 00:53:11,566
شما باید آرام باشید. به من بگو
که دعواها را سازماندهی کرد.

443
00:53:11,687 --> 00:53:13,279
او بود؟

444
00:53:16,887 --> 00:53:19,082
ما دکتر خودمون داریم

445
00:53:24,487 --> 00:53:26,284
بلند شو بلند شو

446
00:53:26,407 --> 00:53:28,398
چه کسی خونریزی دارد؟

447
00:53:30,567 --> 00:53:35,004
یادتان می آید چگونه انگلیسی صحبت کنید؟
- من انگلیسی را خوب صحبت می کنم.

448
00:53:36,127 --> 00:53:39,324
او سانی را کشت.
-آسان، درسته؟

449
00:53:41,047 --> 00:53:44,278
شما چه کسانی کار می کنید و کجا هستند؟

450
00:53:44,407 --> 00:53:46,875
چرا کسی به من تف می کند؟

451
00:53:48,967 --> 00:53:53,916
این احمقانه بود فقط آنها می توانستند بگویند
خواهرت کجاست

452
00:53:54,047 --> 00:53:57,881
آنها سانی را کشته اند. پسرت

453
00:53:58,007 --> 00:54:02,683
کارل را به رودا برگردانید.
میچ، خانه را ببین

454
00:54:09,087 --> 00:54:12,284
آخرین عدد. کریستی

455
00:54:12,407 --> 00:54:16,878
در این چاه کریستی کریستی کریستی.

456
00:54:19,527 --> 00:54:22,280
آن لباس را بکش آن را بپوشان.

457
00:54:28,007 --> 00:54:32,478
من می خواهم دخترم برگردد.
شاید اونوقت بذارم زندگی کنی

458
00:54:32,607 --> 00:54:37,681
پدر لوو من به شما می گویم
چگونه مذاکره کنیم

459
00:54:38,847 --> 00:54:43,125
تمام توالت هایی که تو داری آتش زدم.

460
00:54:43,247 --> 00:54:46,239
و بعد تو را می سوزانم

461
00:54:46,367 --> 00:54:50,042
اما اول نگاه میکنم
اگر دخترت بمیرد

462
00:54:50,167 --> 00:54:53,876
و بعد زنت را لعنت می کنم

463
00:54:54,007 --> 00:54:57,636
من می خواهم دوستانم در حال حاضر برگردند.

464
00:54:58,327 --> 00:55:04,323
من قبلا این کار را انجام داده ام. کی من
مخالفت می کند، به آرامی می میرد. شما هم همینطور

465
00:55:06,847 --> 00:55:09,077
آیا او او را کشت؟

466
00:55:10,087 --> 00:55:12,806
خیر
- و آنها مرده اند.

467
00:55:12,927 --> 00:55:18,285
ما نمی توانیم آن را با جولی عوض کنیم.
- او نمی داند که آنها مرده اند.

468
00:55:18,407 --> 00:55:20,443
و او مرا می خواهد.

469
00:55:22,127 --> 00:55:25,403
من مردان بیشتری می خواهم.
اون عوضی ها رو بفرست دور

470
00:55:25,527 --> 00:55:27,722
زنان مردان را ضعیف می کنند.

471
00:55:34,687 --> 00:55:38,805
اجرا کنید.
- دخترش را بردارم؟

472
00:55:38,927 --> 00:55:41,760
او دیگر هرگز او را نخواهد دید.

473
00:55:51,767 --> 00:55:54,964
خوب خیلی خوبه

474
00:56:03,167 --> 00:56:04,919
پنج هزار

475
00:56:10,967 --> 00:56:15,279
مطلقا نه. اون دختر مریضه

476
00:56:15,407 --> 00:56:18,080
من برای دختران بیمار پولی نمی دهم.

477
00:56:18,207 --> 00:56:22,405
بوی مدرسه دور افتاده را می دهم.
آنها آزاد هستند.

478
00:56:22,527 --> 00:56:24,916
دراکول، آنها خوب هستند.

479
00:56:25,047 --> 00:56:29,486
شما حتی دکتر هستید؟ من آنها را نمی خواهم
دخترانم را روشن کن من احمق نیستم.

480
00:56:40,447 --> 00:56:42,915
چیزی می بینید؟
- نه لعنتی نگاه کن

481
00:56:43,047 --> 00:56:44,526
به گیب برگرد.

482
00:57:02,847 --> 00:57:05,486
بیا داخل لطفا

483
00:57:13,327 --> 00:57:15,522
من کار بدی کردم

484
00:57:16,607 --> 00:57:19,326
دکتر چیزی به او داده است.

485
00:57:19,447 --> 00:57:21,165
چرا؟

486
00:57:23,887 --> 00:57:26,321
رودا، به من نگاه کن.

487
00:57:26,447 --> 00:57:29,996
قول میدم برگردوندنش

488
00:57:34,127 --> 00:57:36,038
سانی مرده

489
00:57:48,407 --> 00:57:52,878
خدا به تو نگاه نمی کند.
مردانی هستند که تماشا می کنند.

490
00:57:53,007 --> 00:57:55,396
دولورتا به من برگرد.

491
00:57:59,887 --> 00:58:04,725
یادم می آید زمانی که استیوی و سانی
متولد شدند. خیلی خوبه دوقلوها

492
00:58:09,367 --> 00:58:11,676
چگونه مرد؟

493
00:58:13,647 --> 00:58:15,922
در نبرد.

494
00:58:16,047 --> 00:58:20,916
پول زیاد. ما می توانیم یک روز دوباره
کار نمی کند

495
00:58:22,007 --> 00:58:24,567
کارگران خارجی ارزان قیمت

496
00:58:25,727 --> 00:58:28,116
این مملکت خرابه

497
00:58:29,287 --> 00:58:32,006
و هیچ کس اهمیت نمی دهد.

498
00:58:32,127 --> 00:58:35,164
هیچ کس اهمیت نمی دهد.

499
00:58:39,207 --> 00:58:40,959
سانی انجام داد.

500
00:58:42,607 --> 00:58:44,404
سانی انجام داد.

501
00:58:45,847 --> 00:58:48,998
امشب دعوا خواهد شد.
- کجا؟

502
00:58:49,127 --> 00:58:52,278
نه در کلیسا
- این درسته سانی؟

503
00:58:58,087 --> 00:59:00,362
سانی رفته

504
00:59:00,487 --> 00:59:02,159
سانی رفته

505
00:59:05,287 --> 00:59:08,723
سرجیو، چا چا، کریستی از ما می خواهند که صحبت کنیم.

506
00:59:18,567 --> 00:59:21,365
من شما را دوست دارم.
- تاف

507
00:59:21,487 --> 00:59:24,638
خوش تیپ
- می توانم از شر سوتینت خلاص شوم.

508
00:59:24,767 --> 00:59:27,679
ما می رویم. بیا

509
00:59:40,967 --> 00:59:43,765
لباسش را درآورد
- بله، آنها را بیرون بکشید.

510
01:00:01,087 --> 01:00:04,124
سریع لباس بپوش
- پلیس

511
01:00:04,247 --> 01:00:07,284
بیا
- برو دنبال دخترم می گردم.

512
01:00:28,687 --> 01:00:31,076
الان باید فرار کنی اجرا کنید.

513
01:00:34,847 --> 01:00:38,556
بلند شو لطفا
من باید دخترم را پیدا کنم.

514
01:00:50,007 --> 01:00:52,282
بیا با پلیس تماس بگیریم

515
01:00:52,407 --> 01:00:56,596
نه، چهار جسد است. من نمی کنم
پسر دیگری برو سلول را ببین.

516
01:00:58,727 --> 01:01:01,480
او کجاست؟
- اول، دوستان من.

517
01:01:02,847 --> 01:01:06,396
میخوام دخترم ببینه
-صبر کن

518
01:01:07,247 --> 01:01:11,604
ما سرهای مرده بودیم
روی حصار به چوب بست.

519
01:01:11,727 --> 01:01:14,480
بعد دیگر نمی خندد.

520
01:01:14,607 --> 01:01:18,520
ولاد دراکول سر روی پیک گذاشت.
رومانیایی بود.

521
01:01:18,647 --> 01:01:22,196
ما همچنین در پل لندن اجرا کردیم.

522
01:01:22,327 --> 01:01:25,285
ما هم مثل همه ظالم بودیم.

523
01:02:02,847 --> 01:02:07,159
من همه چیزهایی که او دارد را جبران می کنم.

524
01:02:09,607 --> 01:02:13,043
من همه چیزهایی که او دارد را جبران می کنم.

525
01:02:13,167 --> 01:02:14,725
همه چیز

526
01:02:40,647 --> 01:02:43,320
مراقب آنها باشید.
- بیا بریم سریع

527
01:02:51,887 --> 01:02:53,605
نه، استیوی یک بمب

528
01:03:20,887 --> 01:03:22,445
مراقبت از او

529
01:03:23,287 --> 01:03:25,198
آروم باش کیت

530
01:03:28,447 --> 01:03:31,166
مراقب باشید. یک نخ روی پله ها

531
01:03:31,807 --> 01:03:33,525
وانکرز

532
01:03:45,367 --> 01:03:48,279
او کجاست؟ جواب منو بده لعنتی

533
01:04:04,407 --> 01:04:06,477
چرا، چرا، چرا؟

534
01:04:07,687 --> 01:04:09,484
دور بودی؟

535
01:04:29,887 --> 01:04:32,606
مرگت را تماشا می کنم

536
01:04:32,727 --> 01:04:38,085
من تو را تکه تکه می کنم.

537
01:05:23,287 --> 01:05:25,323
چه کسی کاندوم دارد؟

538
01:05:27,527 --> 01:05:29,358
استفاده برای 1940؟

539
01:05:44,327 --> 01:05:46,079
اکنون از آن عبور کنید.

540
01:06:10,847 --> 01:06:14,078
چیکار میکنی؟
- دفعه بعد شما را رانندگی کنید.

541
01:06:14,207 --> 01:06:16,323
آنها کجا هستند؟
- می سوزد.

542
01:06:16,447 --> 01:06:18,642
برو بیرون میسوزه

543
01:06:24,487 --> 01:06:28,878
جک برنزی است.
- نه، نه سوخت.

544
01:06:29,007 --> 01:06:32,795
این یک درخواست نیست.
جان یک نفر در خطر است.

545
01:06:32,927 --> 01:06:35,725
مال ما هم باید بنزین بزنیم

546
01:06:41,687 --> 01:06:43,439
برگشت، میکی.

547
01:06:50,567 --> 01:06:53,604
آنها رفته اند.
- ما یک پیست داریم.

548
01:07:00,407 --> 01:07:03,877
بیدار شو پسرم بابا داره میاد

549
01:07:13,007 --> 01:07:15,123
قراره قفس بسازن

550
01:07:17,207 --> 01:07:20,165
چطوری اون اسلحه رو گرفتی؟

551
01:07:20,287 --> 01:07:22,881
یه پسر تو پارک

552
01:07:23,007 --> 01:07:28,161
دولت نقشه را کاملاً باخته است.
- نمیدونی چقدر بد.

553
01:07:28,287 --> 01:07:29,879
آنها نمی کنند.

554
01:07:56,327 --> 01:08:00,206
میرم داخل
تو فقط منو تشویق میکنی

555
01:08:00,327 --> 01:08:03,683
ما آنها را در خانه دنبال می کنیم.
- من دیگه دنبال میکنم.

556
01:08:08,287 --> 01:08:09,845
مراقب باشید.

557
01:08:25,567 --> 01:08:27,603
میدونی چیه؟

558
01:08:27,727 --> 01:08:30,321
به نظر من این خیلی کوچک است.

559
01:08:30,447 --> 01:08:33,405
این فقط یک مکان موقتی است.

560
01:08:33,527 --> 01:08:38,237
تو کی هستی؟
- فقط برنده امشب.

561
01:08:38,367 --> 01:08:40,597
دور.
- تو کی هستی؟

562
01:08:40,727 --> 01:08:42,604
امیل

563
01:08:42,727 --> 01:08:47,198
امیلی یک دختر است، نه؟
- دیک من را بمکد.

564
01:08:47,327 --> 01:08:51,445
گذاشتمش تو دهنت
پس خودت میتوانی

565
01:08:51,567 --> 01:08:53,319
پسر عالی

566
01:09:04,167 --> 01:09:09,879
امیل یکی از بهترین های ما بود
فیلسوفان محترم امیل سیوران.

567
01:09:11,007 --> 01:09:13,805
آیا باید با او مبارزه کنم؟

568
01:09:13,927 --> 01:09:18,196
او یک کشیش بود که گفت که تنها
معنی دار است که می توانید با زندگی خود انجام دهید ...

569
01:09:20,327 --> 01:09:22,716
خودکشی است.

570
01:09:22,847 --> 01:09:25,680
این کار را تقریباً انجام داده اید.

571
01:09:25,807 --> 01:09:28,560
یه چیزی بهت میگم

572
01:09:28,687 --> 01:09:32,805
چیزهای بیشتری برای آن وجود دارد
سپس او و کشیش.

573
01:09:32,927 --> 01:09:35,885
آیا می توانید مبارزه کنید؟
- قیمتش چنده؟

574
01:09:41,607 --> 01:09:44,679
برای بدست آوردنش باید زندگی کنی

575
01:09:45,687 --> 01:09:49,566
امیل چقدر زندگی کرده است؟
- او 84 ساله بود.

576
01:09:50,687 --> 01:09:52,245
84.

577
01:09:53,287 --> 01:09:56,279
من برای 84 می روم شما ممکن است پول را حساب کنید.

578
01:10:01,087 --> 01:10:04,079
خیلی مزدور.
- خیلی

579
01:10:05,127 --> 01:10:07,516
حالا یه چیزی ازت میپرسم

580
01:10:08,407 --> 01:10:11,524
کجای شما مردم خوب؟
- چرا؟

581
01:10:11,647 --> 01:10:14,286
من می خواهم پولم را جمع کنم.

582
01:10:14,407 --> 01:10:16,875
شما پول خود را می گیرید.

583
01:10:17,007 --> 01:10:18,838
برو آماده شو

584
01:10:18,967 --> 01:10:21,037
من آماده ام.
- خوبه

585
01:10:22,487 --> 01:10:24,205
چرا من، ام.

586
01:10:26,007 --> 01:10:29,363
ساکت چرا من
- اشکالی نداره

587
01:10:38,447 --> 01:10:40,802
آیا دوست دارید اوا را ببینید؟

588
01:10:41,927 --> 01:10:44,999
بعد امشب او را زدی.

589
01:10:47,607 --> 01:10:49,757
بعد ببینمش؟

590
01:10:51,367 --> 01:10:53,358
اگر برنده شوید.

591
01:11:10,287 --> 01:11:16,044
امیدوارم سایت تمیز باشه
- بله. من نمی خواهم خون ببینم.

592
01:11:16,167 --> 01:11:18,237
سپس چشمان خود را ببندید.

593
01:11:21,487 --> 01:11:27,198
مردان امشب ما
یک اتاق کوچک

594
01:11:27,327 --> 01:11:29,636
اما یک دعوای بزرگ

595
01:11:29,767 --> 01:11:35,399
ما دعوا نمی کنیم. نشان می دهیم
به نظر واقعی می رسد، اما من باید برنده شوم.

596
01:12:02,727 --> 01:12:06,083
من نمی خواهم. همسر و فرزندم
زندانیان او

597
01:12:06,207 --> 01:12:09,597
باشگاه جنسی
- دختری در مزرعه

598
01:12:09,727 --> 01:12:13,481
من نمی دانم چگونه به آنجا برسم.
- کیه؟

599
01:12:13,607 --> 01:12:15,757
آنها آن را می دانند.
- یک اسم

600
01:12:18,207 --> 01:12:20,482
میچ، کریستی مو دارد.

601
01:12:31,087 --> 01:12:33,965
او سانی را کشت.
- ساکت

602
01:12:55,087 --> 01:12:56,964
جانور را ببند

603
01:13:00,127 --> 01:13:03,244
پس تو پسرم را به قتل رساندی؟

604
01:13:07,967 --> 01:13:10,322
من دعوا نکردم.

605
01:13:11,687 --> 01:13:14,724
پسرت چرا دعوا کرد؟

606
01:13:14,847 --> 01:13:17,407
او یک انتخاب داشت.

607
01:13:17,527 --> 01:13:19,563
نه من.

608
01:13:19,687 --> 01:13:22,997
پس کی بود؟
- کریستی

609
01:13:28,927 --> 01:13:31,202
آنها مبارزه را سازماندهی کردند.

610
01:13:34,087 --> 01:13:37,397
بذار تو ماشین
- لباساتو بگیر

611
01:13:43,567 --> 01:13:46,286
کجا؟
- شمال شهر.

612
01:13:46,407 --> 01:13:49,444
من به شما هشدار می دهم اشتباه نگویید.

613
01:14:03,687 --> 01:14:06,155
مخصوصا دخترش فقط نه سالشه.

614
01:14:08,167 --> 01:14:13,446
هیچ کس در آن باشگاه نیست.
پلیس وارد او شد.

615
01:14:13,567 --> 01:14:16,445
این چیزی نیست که به ما وعده داده شده بود.

616
01:14:16,567 --> 01:14:18,478
زندگی چنین است، نه؟

617
01:14:19,727 --> 01:14:24,596
امیدوارم دخترم جهنم باشه
در آن مزرعه

618
01:14:24,727 --> 01:14:26,797
و خانواده من هم همینطور

619
01:14:27,647 --> 01:14:30,878
تو پسرم را به قتل رساندی
خانواده ام نابود شد.

620
01:14:31,007 --> 01:14:34,079
لطفا تو نمی فهمی.

621
01:14:34,207 --> 01:14:38,325
چه چیزی را نمی فهمم؟
- زندگی در ترس چگونه است.

622
01:14:38,447 --> 01:14:41,803
من در ترس زندگی کرده ام.
میدونم چیه

623
01:14:43,287 --> 01:14:46,563
شما هرگز ترس را نمی شناسید.
- بسه

624
01:14:51,087 --> 01:14:55,160
سی سال پیش کار می کردم
برای دولت

625
01:14:55,287 --> 01:14:59,280
چیزهایی شنیده ام و دیده ام
نمی توانستم ببینم.

626
01:14:59,407 --> 01:15:02,843
من کلاهبردار بزرگی هستم
در شهر کشف شد

627
01:15:03,847 --> 01:15:09,160
استیوی و سانی هنوز بچه بودند.
ربوده می شوند.

628
01:15:09,287 --> 01:15:14,407
شما آنها را بازیابی کرده اید.
- اوه بله، مطمئنم.

629
01:15:14,527 --> 01:15:18,600
اما نیروهایی وجود دارند
که مجبور بودم پنهانش کنم

630
01:15:18,727 --> 01:15:22,356
پس می دانم ترس چیست.
- در هر کشوری

631
01:15:22,487 --> 01:15:27,163
امیدوارم روس ها دخترم باشند
دارند. آنها را من می توانم آن را اداره کند.

632
01:15:27,287 --> 01:15:29,755
شما نمی دانید این افراد چه کسانی هستند.

633
01:15:29,887 --> 01:15:35,007
سانی، می دانم که دیگر برنمی گردم.
من می دانم.

634
01:15:36,927 --> 01:15:39,760
من زندگی بهتری برای خانواده ام می خواهم.

635
01:15:39,887 --> 01:15:44,199
لطفا من پسرت را نکشتم

636
01:15:44,327 --> 01:15:46,318
این یک نبرد بود.

637
01:15:47,327 --> 01:15:50,558
شما هم اکنون همین کار را برای خانواده خود انجام دهید.

638
01:15:50,687 --> 01:15:53,759
اما من حتی شروع نکرده ام.

639
01:16:23,207 --> 01:16:26,722
آنها را به بیمارستان بیاورید.
یک زن

640
01:16:26,847 --> 01:16:28,917
دخترت وجود دارد.

641
01:16:40,927 --> 01:16:44,715
من تو را می کشم. بگذار بروم.

642
01:16:44,847 --> 01:16:47,998
بذار بره
- زاف خفه شو

643
01:16:48,127 --> 01:16:51,085
بنابراین، پدر Plee.

644
01:16:58,327 --> 01:17:02,559
اگر همه شروع کنند
ناراحتی، درد، دلتنگی...

645
01:17:02,687 --> 01:17:05,724
اولی که تمام کردم...

646
01:17:07,127 --> 01:17:08,765
دختر شما

647
01:17:09,927 --> 01:17:13,761
بعد همه میمیریم
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

648
01:17:15,527 --> 01:17:20,999
آنچه شما نیاز دارید یک سازمان است
مثل مال من در این کشور

649
01:17:21,127 --> 01:17:23,163
این چیزی است که شما نیاز دارید.

650
01:17:30,007 --> 01:17:34,125
من و تو به انبار دیگری می رویم.
صحبت کنید.

651
01:17:34,247 --> 01:17:36,556
نه، همان جا که هستی بمان.

652
01:17:42,407 --> 01:17:44,921
بگذار همه آن سلاح ها اینجا باشد.

653
01:17:47,567 --> 01:17:49,080
اجرا کنید.

654
01:17:49,967 --> 01:17:51,366
اجرا کنید.

655
01:17:51,487 --> 01:17:53,603
همه چی خوب میشه عزیزم

656
01:17:53,727 --> 01:17:58,118
جولی، همه چیز خوب است.
- اسلحه را به سمت من نشانه بگیر.

657
01:17:58,247 --> 01:18:00,124
همه چیز درست است.

658
01:18:09,007 --> 01:18:10,645
خفه شو

659
01:18:21,287 --> 01:18:22,766
ما آن را انجام می دهیم.

660
01:18:28,687 --> 01:18:30,564
جید کمکش کن

661
01:18:44,687 --> 01:18:46,837
برادرم را کشته ای

662
01:18:48,247 --> 01:18:50,886
لطفا اسلحه را به من بده

663
01:18:53,687 --> 01:18:57,839
شما می دانید که خانواده چه چیزی را تشکیل می دهد.
او به یک پدر نیاز دارد.

664
01:18:59,167 --> 01:19:01,203
من به یک برادر نیاز دارم

665
01:19:04,007 --> 01:19:09,127
من دعوا نکردم. من آن را دریافت کردم
کشته نشده است که آنها بودند.

666
01:19:09,247 --> 01:19:11,397
سازماندهی کرده اند.

667
01:19:32,567 --> 01:19:37,243
بذار بره این مربوط به ماست.
در مورد آن بحث می کنیم.

668
01:19:37,367 --> 01:19:41,599
تو باید منو بکشی
وقتی فرصت داشتی

669
01:19:41,727 --> 01:19:47,359
اسلحه رو بذار کنار وگرنه شلیک میکنم
مرگ او دوباره می پرسم

670
01:19:48,807 --> 01:19:50,923
تفنگ را کنار بگذار

671
01:19:53,927 --> 01:19:55,758
عقب مانده.

672
01:19:55,887 --> 01:19:58,924
عقب بایست مرد
- اشکالی نداره عزیزم.

673
01:19:59,807 --> 01:20:02,924
زانو بزن زانو زده گفتم.

674
01:20:04,207 --> 01:20:07,085
خفه شو عوضی

675
01:20:09,887 --> 01:20:11,878
عزیزم درستش کن

676
01:20:14,647 --> 01:20:19,721
بعد از من افراد زیادی هستند
که برای بزرگ نگه داشتن این کشور مبارزه می کنند.

677
01:20:19,847 --> 01:20:21,280
چرا؟

678
01:20:22,607 --> 01:20:26,122
چرا از این کشور احمق محافظت می کنید؟

679
01:20:26,247 --> 01:20:30,322
مالیات بالا، حمل و نقل بی ارزش،
بیمارستان ها خراب، بانک های فاسد.

680
01:20:32,447 --> 01:20:34,722
سیاستمدارانی که چنگ می زنند.

681
01:20:34,847 --> 01:20:40,001
دولت خیلی فاسد است و شما
حتی اسمش را هم کمونیسم نمی گذارد.

682
01:20:41,087 --> 01:20:45,126
پلیس مرا تنها گذاشت.
مرا تنها می گذارند.

683
01:20:48,527 --> 01:20:52,759
شما در زندان بوده اید
اگر به من حمله کنی

684
01:20:54,887 --> 01:20:58,163
من عاشق این کشور لعنتی هستم

685
01:20:58,287 --> 01:21:00,323
برای من ساخته شده است.

686
01:21:00,447 --> 01:21:03,405
چرا خرابش می کنی؟

687
01:21:03,527 --> 01:21:06,087
چون کسی جلوی من را نمی گیرد.

688
01:21:25,687 --> 01:21:27,518
یه تیکه

689
01:21:43,207 --> 01:21:46,005
تو قاتل نیستی

690
01:21:46,127 --> 01:21:50,325
بله، فرایدریک. او قاتل است.

691
01:21:50,447 --> 01:21:53,245
پسرت را کشت

692
01:21:56,287 --> 01:21:58,755
مجبور نبود او را بکشد.

693
01:21:58,887 --> 01:22:00,957
در مورد آن فکر کنید.

694
01:22:14,407 --> 01:22:16,238
وقتی می گویم سه.

695
01:22:16,367 --> 01:22:20,997
میچ، تو ادامه بده
استیوی راست شلیک می کند، سم چپ.

696
01:22:21,767 --> 01:22:23,166
سه

697
01:22:25,807 --> 01:22:30,244
همه چیز درست است. آن را حذف کنید.
نگه میدارم

698
01:22:31,847 --> 01:22:33,917
آیا همه چیز خوب است؟

699
01:22:34,047 --> 01:22:38,723
یه چیزی بگو لطفا
- من برای عروسی نیستم.

700
01:22:42,687 --> 01:22:46,077
گوش کن، این در مورد سانی است. او مرده است.

701
01:22:47,087 --> 01:22:49,078
خیلی متاسفم

702
01:22:54,967 --> 01:22:57,276
من نمیتونم ازدواج کنم

703
01:23:01,167 --> 01:23:05,718
اگر پسر باشد،
می توانید او را سانی صدا کنید. باشه؟

704
01:23:05,847 --> 01:23:10,921
از کجا فهمیدی؟
- من باباش هستم. من می دانم چرا.

705
01:23:14,167 --> 01:23:17,716
باید تمیز کنیم
- جنازه ها را بگیرید.

706
01:23:17,847 --> 01:23:20,884
آنها را در انبار بگذارید.
کریستی فراموش نکن...

707
01:23:21,007 --> 01:23:25,523
بله، اسلحه ها را در دستان آنها بگذارید.
اینو بهت یاد دادم

708
01:23:35,927 --> 01:23:37,804
او کجاست؟

709
01:23:41,207 --> 01:23:46,600
انگلستان یک مقصد مهم است
برای زنان، مردان و کودکان ...

710
01:23:46,727 --> 01:23:51,198
برای رابطه جنسی معامله شد
استثمار و کار اجباری

711
01:23:51,327 --> 01:23:56,321
برخی، از جمله کودکان در بریتانیا،
در داخل کشور معامله شود.

712
01:23:56,447 --> 01:23:59,757
به گفته وزیر
کشور ...

713
01:23:59,887 --> 01:24:03,163
در 4000 زن وجود دارد
در فحشا

714
01:24:03,287 --> 01:24:06,404
12.3 میلیون نفر
انجام کار اجباری

715
01:24:06,527 --> 01:24:10,725
نیمی از آنها کودک هستند.
9.5 میلیارد در سال تحویل می دهد.