1 00:00:00,042 --> 00:00:03,212 The prison depicted in this story, as well as all characters, are fiction. 2 00:00:03,337 --> 00:00:06,549 They bear no connection to reality whatsoever. 3 00:00:12,138 --> 00:00:20,146 TOEI COMPANY 4 00:02:02,248 --> 00:02:11,465 FEMALE PRISONER SCORPION: BEAST STABLE 5 00:02:39,827 --> 00:02:43,956 "You're a beautiful flower" ...his words flatter you today. 6 00:02:45,082 --> 00:02:49,795 But once you're in full bloom, he'll just toss you away. 7 00:02:49,920 --> 00:02:54,508 Foolish, foolish, foolish woman's song... 8 00:02:54,633 --> 00:02:59,638 Her song of vengeance. 9 00:03:04,018 --> 00:03:08,147 "You cling to your dreams" ...they scorn your world of lies. 10 00:03:08,731 --> 00:03:13,694 So you try to wake up, but you can't open your eyes. 11 00:03:13,819 --> 00:03:18,574 Woman, woman, a woman's heart is her song... 12 00:03:18,699 --> 00:03:23,662 Her song of vengeance. 13 00:03:27,917 --> 00:03:32,463 A bright red rose has thorns that you might not see. 14 00:03:33,505 --> 00:03:38,135 I don't want to pierce you, but how else will I get free? 15 00:03:38,260 --> 00:03:43,098 Burning, burning, burning woman's song... 16 00:03:43,224 --> 00:03:48,479 Her song of vengeance. 17 00:03:50,105 --> 00:03:54,944 Shedding blood once a month should help, and yet... 18 00:03:55,611 --> 00:04:00,407 Try as I might, I can't ever forget. 19 00:04:00,532 --> 00:04:05,204 Woman, woman, a woman's life is her song... 20 00:04:05,329 --> 00:04:09,959 Her song of vengeance. 21 00:05:02,344 --> 00:05:03,595 Big Brother... 22 00:05:05,472 --> 00:05:07,391 You've had enough, haven't you? 23 00:06:19,880 --> 00:06:21,423 Hey, mister! 24 00:06:24,927 --> 00:06:27,012 Hey, mister. 25 00:06:28,931 --> 00:06:31,392 Would you like to see something hot? 26 00:06:36,355 --> 00:06:40,317 20 yen for one match. Three for 50 yen. I'll give you a discount. 27 00:06:40,442 --> 00:06:42,486 Sure. Here you go. 28 00:06:46,698 --> 00:06:48,200 Hurry up, will you? 29 00:06:49,743 --> 00:06:53,747 Come on, come on, closer! I can't see anything! 30 00:06:54,748 --> 00:06:57,668 Goddamn you! If you want a good look, give me more money! 31 00:06:57,793 --> 00:06:59,837 What the hell? Let's go. 32 00:12:01,430 --> 00:12:02,681 Stop! 33 00:12:04,850 --> 00:12:09,438 My brother can't help himself. He doesn't know what he's doing. 34 00:12:09,563 --> 00:12:13,233 There was an accident at the factory, and it left him brain-damaged! 35 00:12:21,450 --> 00:12:25,746 I don't believe you, either! How could you do that? 36 00:12:25,871 --> 00:12:29,916 Don't I always give you all the sex you want? 37 00:17:46,900 --> 00:17:48,610 Let me stay the night. 38 00:17:51,654 --> 00:17:54,949 I'm not going home to my brother. 39 00:18:11,966 --> 00:18:15,345 I don't care about him. He can just starve to death. 40 00:18:24,395 --> 00:18:26,272 What? Is that wrong? 41 00:18:27,357 --> 00:18:29,484 Kill him for me, then. 42 00:18:30,068 --> 00:18:33,196 You would've the other day if I hadn't stopped you. 43 00:18:34,948 --> 00:18:37,200 The cops are after you, anyway! 44 00:19:22,162 --> 00:19:23,496 Yuki... 45 00:19:27,167 --> 00:19:31,045 That's right. I'm pregnant. 46 00:19:33,965 --> 00:19:35,967 It's my brother's baby! 47 00:19:43,933 --> 00:19:45,143 Yuki! 48 00:22:27,221 --> 00:22:29,098 Hey there, mister! 49 00:22:29,974 --> 00:22:32,018 Want to see something hot? 50 00:22:33,227 --> 00:22:34,312 Damn! 51 00:22:39,817 --> 00:22:44,072 Look at this bitch. Thinks she's gonna do business here, huh? 52 00:22:46,032 --> 00:22:48,117 Goddamn you! 53 00:22:49,243 --> 00:22:52,538 - Caught her again, huh? - Teach her a lesson! 54 00:22:52,663 --> 00:22:54,082 Serves you right! 55 00:22:54,207 --> 00:22:55,500 You slut! 56 00:22:55,625 --> 00:22:57,460 Taking business away from us! 57 00:22:57,585 --> 00:22:58,836 You moron! 58 00:22:58,961 --> 00:23:01,506 The moron's calling her a moron! 59 00:23:01,631 --> 00:23:04,258 You're not really gonna have that baby, are you? 60 00:23:04,384 --> 00:23:07,136 She doesn't even know who the father is! 61 00:23:12,058 --> 00:23:13,851 Goddamn you, bitch! 62 00:23:15,603 --> 00:23:16,729 Slut! 63 00:23:19,232 --> 00:23:20,691 Please, stop! 64 00:23:24,278 --> 00:23:25,947 Boss. 65 00:23:26,072 --> 00:23:27,532 What's going on? 66 00:23:27,657 --> 00:23:30,910 We caught her working our territory without paying us. 67 00:23:31,035 --> 00:23:32,662 Give her to me. 68 00:24:04,652 --> 00:24:08,156 If you want to do business, you've got to pay your dues. 69 00:24:08,281 --> 00:24:09,657 Understand? 70 00:27:00,536 --> 00:27:01,954 You get out. 71 00:27:05,041 --> 00:27:06,917 Go on, get out! 72 00:27:12,757 --> 00:27:14,717 I'm having this baby. 73 00:27:15,426 --> 00:27:17,595 Call me a beast if you want. 74 00:27:18,971 --> 00:27:21,015 I'm going to have this baby! 75 00:28:30,084 --> 00:28:33,671 Just as I thought. You've got a great body. 76 00:28:36,048 --> 00:28:39,927 You're so starved for sex, your whole body's on fire. 77 00:28:43,889 --> 00:28:46,517 Come on, I'll show you a good time. 78 00:28:57,486 --> 00:28:59,739 Look at you, full of defiance! 79 00:29:05,411 --> 00:29:06,787 But listen... 80 00:29:07,872 --> 00:29:09,749 ...I know who you are. 81 00:29:09,874 --> 00:29:12,418 ESCAPED CONVICT WANTED FOR MURDER 82 00:29:19,967 --> 00:29:24,430 You can either be my woman or get yourself handed over to the cops. 83 00:29:24,555 --> 00:29:27,183 You think it over tonight. 84 00:31:36,353 --> 00:31:38,272 Tonight's the night. 85 00:32:36,455 --> 00:32:40,417 Hello? Hello? Who the hell's this? 86 00:32:40,542 --> 00:32:44,421 Better watch it, or you're going to lose your man. 87 00:34:50,297 --> 00:34:54,760 "Better watch it, or you're going to lose your man." 88 00:36:25,517 --> 00:36:30,981 Better watch it, or I'm just going to find myself another man to love... 89 00:37:56,024 --> 00:37:59,403 Tanida died this morning at the hospital. 90 00:37:59,528 --> 00:38:03,073 The cops are calling it an accidental death. 91 00:38:03,198 --> 00:38:08,328 But his woman says you cooked up the whole plot. 92 00:38:14,668 --> 00:38:17,462 How are you going to make up for this? 93 00:38:17,587 --> 00:38:20,590 He was a valued employee of mine, you know. 94 00:38:20,716 --> 00:38:23,760 Listen, that kind of talk isn't going to get you anywhere. 95 00:38:23,885 --> 00:38:27,472 She's got to pay us damages with her body, if she's got no money. 96 00:38:27,597 --> 00:38:29,975 Just come right out and say it... 97 00:38:33,603 --> 00:38:34,938 Scorpion! 98 00:38:50,162 --> 00:38:51,705 Look, Katsu... 99 00:38:51,830 --> 00:38:56,084 Honey, you can work the hell out of this girl until she drops dead. 100 00:38:56,209 --> 00:38:59,212 No way is she ever going to squeal on us to the cops. 101 00:38:59,338 --> 00:39:03,884 How could she? She was in prison for murder, and now she's on the run. 102 00:39:04,009 --> 00:39:07,512 Next time she gets arrested, she's going to death row for sure. 103 00:39:08,597 --> 00:39:09,973 Damn you, Matsu! 104 00:39:10,098 --> 00:39:13,685 You really made my life hell when we were inside. 105 00:39:15,187 --> 00:39:18,565 Now it's my turn to do a number on you. 106 00:41:35,744 --> 00:41:38,872 CLINIC 107 00:41:43,627 --> 00:41:45,420 Work hard, now! 108 00:41:45,545 --> 00:41:48,131 Aren't you going a little too far? 109 00:41:50,175 --> 00:41:52,219 Just shut up and come on. 110 00:41:53,220 --> 00:41:55,263 Hey, you're coming with us! 111 00:42:33,426 --> 00:42:37,639 Well well, how big you got before anyone noticed. 112 00:42:37,764 --> 00:42:40,100 So how far along is she? 113 00:42:41,101 --> 00:42:44,688 I'd say...six months or so. 114 00:42:46,773 --> 00:42:49,484 It's a little too late, huh? 115 00:42:50,735 --> 00:42:54,239 She's setting a bad example for the other girls. 116 00:42:54,739 --> 00:42:57,409 What are you going to do about this? 117 00:42:57,534 --> 00:42:59,661 Calm down, darling. 118 00:43:02,247 --> 00:43:07,627 Shinobu, you're so far along, you'd better go and see a doctor. 119 00:43:07,752 --> 00:43:10,839 I'll take you to the hospital now. 120 00:43:11,464 --> 00:43:14,718 That's a good girl. No need to be afraid. 121 00:43:14,843 --> 00:43:18,346 You're going to a doctor who'll take care of your baby. 122 00:43:18,471 --> 00:43:21,349 No! It's my baby! 123 00:43:22,809 --> 00:43:26,271 Leave me alone! I'm going to have this baby! 124 00:43:26,396 --> 00:43:30,358 Leave me alone! I'm not going to any doctor! 125 00:43:30,483 --> 00:43:33,486 No! It's my baby! 126 00:43:33,945 --> 00:43:35,155 No! 127 00:43:35,947 --> 00:43:39,826 No! No! Leave me alone! 128 00:43:39,951 --> 00:43:41,995 No! 129 00:43:59,638 --> 00:44:00,972 OPERATING ROOM 130 00:44:01,097 --> 00:44:02,349 Next patient! 131 00:44:16,571 --> 00:44:17,656 No! 132 00:44:17,781 --> 00:44:20,367 No! No! 133 00:44:32,879 --> 00:44:36,466 No! Stop it! Stop it! 134 00:44:36,925 --> 00:44:39,719 Stop it! 135 00:45:50,915 --> 00:45:52,917 My baby... 136 00:48:52,013 --> 00:48:54,223 Thank you for coming. 137 00:48:54,349 --> 00:48:56,643 I'm Lieutenant Yamazaki. 138 00:49:33,638 --> 00:49:36,474 That woman... she'll be coming back for us! 139 00:49:39,268 --> 00:49:42,855 You idiots, she got away because you were so inept! 140 00:49:46,859 --> 00:49:48,778 Easy, Katsu. 141 00:49:49,445 --> 00:49:51,781 One girl...big fucking deal! 142 00:49:52,323 --> 00:49:53,950 What the hell? 143 00:49:54,826 --> 00:49:57,245 - Goddammit! - Bastard! 144 00:50:15,471 --> 00:50:18,641 You know that the doctor was murdered. 145 00:50:23,980 --> 00:50:26,482 And you're next on her list. 146 00:50:32,739 --> 00:50:34,115 Hey, lady. 147 00:50:34,240 --> 00:50:37,910 I'm sure you haven't forgotten how dangerous Nami Matsushima can be. 148 00:50:38,661 --> 00:50:41,497 Don't fool yourselves, she's no ordinary woman. 149 00:50:44,042 --> 00:50:46,169 Prisoner 701. 150 00:50:47,587 --> 00:50:50,506 Do you know what they all called her in prison? 151 00:50:54,510 --> 00:50:56,345 Scorpion. 152 00:50:57,055 --> 00:50:58,598 Goddammit! 153 00:50:58,723 --> 00:51:00,975 Out of my way! 154 00:51:01,100 --> 00:51:03,561 Mister, why don't you stay a while? 155 00:51:03,686 --> 00:51:05,146 Move it! 156 00:51:05,271 --> 00:51:06,939 Out of my way! 157 00:51:07,774 --> 00:51:09,609 Goddammit! 158 00:51:10,276 --> 00:51:13,529 - Serves them right. - That woman must be something else. 159 00:51:13,654 --> 00:51:17,325 Thanks to her, we can do whatever we want here. 160 00:51:18,576 --> 00:51:19,827 Mister? 161 00:51:21,913 --> 00:51:25,083 Want me to show you a good time? I won't charge you much. 162 00:52:00,284 --> 00:52:02,662 ESCAPED CONVICT WANTED FOR MURDER 163 00:52:02,787 --> 00:52:04,789 EMERGENCY WARRANT FOR FUGITIVE 164 00:54:43,155 --> 00:54:45,866 She's turning herself in for forcing women into prostitution. 165 00:54:45,992 --> 00:54:49,453 I guess rotten prison food seems more appealing than getting killed. 166 00:55:03,718 --> 00:55:05,553 Do you think she'll come? 167 00:56:01,859 --> 00:56:04,779 You vengeful bitch... 168 00:56:06,864 --> 00:56:11,452 I've been possessed by the soul of the dead girl. 169 00:56:22,421 --> 00:56:24,799 All right! Surround her! 170 00:56:27,843 --> 00:56:28,969 Hey! 171 00:56:39,647 --> 00:56:40,898 Hey! 172 00:56:52,326 --> 00:56:53,744 There she is! 173 00:58:06,901 --> 00:58:09,987 Don't go too far in! Block off the exits! 174 00:58:10,112 --> 00:58:11,280 Yes, sir. 175 01:02:36,503 --> 01:02:37,880 - Any problems? - No, sir. 176 01:02:38,005 --> 01:02:40,048 - I'm counting on you. - Yes, sir. 177 01:03:23,842 --> 01:03:25,010 Scorpion? 178 01:03:27,971 --> 01:03:29,223 Scorpion? 179 01:03:31,809 --> 01:03:33,268 Scorpion! 180 01:05:47,611 --> 01:05:51,490 Light a few of these matches and hold them between your legs. 181 01:05:51,615 --> 01:05:56,620 It'll warm you to the bone. That's what we do whenever it's cold outside. 182 01:06:13,804 --> 01:06:17,599 That's it. That's the way. Doesn't that warm you up? 183 01:06:45,085 --> 01:06:47,004 The cops are coming, so... 184 01:06:48,505 --> 01:06:49,756 Yuki... 185 01:06:50,966 --> 01:06:53,427 What about your baby? 186 01:08:16,009 --> 01:08:20,388 It's been a week now. There's no food down there in the sewers... 187 01:08:20,514 --> 01:08:24,017 And I doubt she could've survived all that rain. 188 01:09:25,829 --> 01:09:27,539 Detective Gondo... 189 01:09:45,056 --> 01:09:51,062 I understand you've got your retarded brother locked up in the closet. 190 01:09:55,108 --> 01:10:02,115 I wonder what will happen to that moron if you can't get home to feed him? 191 01:10:09,998 --> 01:10:15,045 Whenever you feel like cooperating, just let us know, huh? 192 01:11:16,940 --> 01:11:18,358 Scorpion? 193 01:11:22,696 --> 01:11:24,155 Scorpion? 194 01:11:25,991 --> 01:11:27,993 Scorpion! 195 01:11:57,605 --> 01:11:58,732 Yuki... 196 01:12:56,956 --> 01:12:58,792 All right, come along. 197 01:13:00,210 --> 01:13:01,503 Yes, sir! 198 01:14:23,835 --> 01:14:25,795 All right, go and get her! 199 01:15:13,510 --> 01:15:15,011 Big Brother... 200 01:15:21,351 --> 01:15:22,685 Big Brother! 201 01:16:01,349 --> 01:16:02,809 About face! 202 01:16:23,830 --> 01:16:25,248 Get in there! 203 01:16:26,207 --> 01:16:29,419 Get a move on! Hurry the hell up! 204 01:16:38,177 --> 01:16:41,222 Hey, everybody. Here's a newcomer. 205 01:16:41,347 --> 01:16:43,516 Be nice to her. Go on. 206 01:16:46,644 --> 01:16:49,772 Hey, Guard, what's the new girl in for? 207 01:16:51,024 --> 01:16:53,985 Arson. She's in for three months. 208 01:16:56,863 --> 01:17:00,658 Three months? That's just a drop in the ocean. 209 01:17:00,783 --> 01:17:02,744 Three months, eh? 210 01:18:45,722 --> 01:18:49,350 Go to sleep 211 01:18:49,475 --> 01:18:53,312 Go to sleep 212 01:18:53,438 --> 01:18:57,900 Drift away to sleep 213 01:18:58,901 --> 01:19:06,033 Such a good little boy 214 01:19:06,159 --> 01:19:10,747 Go to sleep now 215 01:19:12,123 --> 01:19:18,588 The little boy's nanny... 216 01:19:18,713 --> 01:19:23,926 Where has she gone? 217 01:19:24,635 --> 01:19:31,100 She climbed that mountain 218 01:19:31,225 --> 01:19:35,772 And went back to her home 219 01:19:41,486 --> 01:19:43,654 What the hell's going on? 220 01:19:48,576 --> 01:19:51,788 You're out of your mind. Get down from there! 221 01:19:51,913 --> 01:19:53,581 - Get her down. - Yes, sir. 222 01:19:53,706 --> 01:19:56,417 - Hand that over! - Get down! 223 01:19:57,585 --> 01:20:00,171 Give him back! That's my baby! 224 01:20:02,924 --> 01:20:06,385 - That's my baby! That's Akio! - Come with us! 225 01:20:06,511 --> 01:20:09,430 Give him back to me! Give him back to me! 226 01:20:09,555 --> 01:20:11,349 Akio! Akio! Akio! 227 01:20:11,808 --> 01:20:14,352 Give me back my baby! Akio! 228 01:20:14,477 --> 01:20:17,480 Akio! Akio! Give me back my Akio! 229 01:20:17,605 --> 01:20:21,484 Give me back my baby! Akio! Give me back my baby! 230 01:20:21,984 --> 01:20:26,239 Give him back! That's my baby! Give him back to me! 231 01:21:13,160 --> 01:21:15,246 Help me! Help me! 232 01:21:16,581 --> 01:21:20,376 Doctor! Doctor! The patient...the patient's... 233 01:21:21,127 --> 01:21:22,837 It's Scorpion! 234 01:21:23,671 --> 01:21:25,089 Scorpion... 235 01:21:25,715 --> 01:21:28,801 Scorpion... Scorpion's going to kill me! 236 01:21:29,343 --> 01:21:31,429 Scorpion's going to kill me! 237 01:21:45,359 --> 01:21:48,571 I'm telling you, her paranoia is abnormal. 238 01:21:48,696 --> 01:21:51,991 She keeps saying that Scorpion's going to kill her. 239 01:21:52,116 --> 01:21:53,951 She's imagining things. 240 01:21:54,076 --> 01:21:57,872 The woman that Katsu Samejima fears is dead. 241 01:22:00,082 --> 01:22:03,586 Has anything out of the ordinary happened to her? 242 01:22:03,711 --> 01:22:06,005 No, nothing out of the ordinary. 243 01:22:06,130 --> 01:22:09,926 A new prisoner joined her ward, but that's about it. 244 01:22:10,593 --> 01:22:12,553 - A newcomer? - Yes. 245 01:22:15,681 --> 01:22:17,850 - The key to Cell 24. - Yes, sir. 246 01:22:22,396 --> 01:22:23,731 After you. 247 01:22:25,149 --> 01:22:29,612 May I see her alone? There's something I'd like to discuss in depth with her. 248 01:22:29,737 --> 01:22:33,115 I see. Then please, be my guest. 249 01:24:54,381 --> 01:24:57,093 The...alarm... 250 01:25:00,137 --> 01:25:02,932 The...alarm... 251 01:25:31,627 --> 01:25:33,295 I killed Scorpion! 252 01:26:20,968 --> 01:26:27,183 Ten days later, Scorpion served out her term, and was released. 253 01:26:27,933 --> 01:26:33,647 What became of her after that, nobody knows. 254 01:26:35,357 --> 01:26:40,321 I cannot die before I fulfill my fate. 255 01:26:41,864 --> 01:26:46,744 So I live on, driven only by my hate. 256 01:26:46,869 --> 01:26:51,957 Woman, woman, a woman's life is her song... 257 01:26:52,082 --> 01:26:57,713 Her song of vengeance. 258 01:27:06,597 --> 01:27:09,225 THE END