1
00:00:02,220 --> 00:02:43,820
También quiero ponerles números de registro.

2
00:02:47,190 --> 00:02:49,090
Cuando te propones hacer algo, ¿realmente lo haces?

3
00:02:50,890 --> 00:02:51,570
cuando te despertaste

4
00:02:52,010 --> 00:03:03,080
Quiero terminar esta semana por su cumpleaños.

5
00:03:04,400 --> 00:03:06,020
Estás descansando muy poco, en serio.

6
00:03:06,460 --> 00:03:11,200
Creo que estaba realmente cansado.

7
00:03:17,810 --> 00:03:19,530
¿Quién está muy seguro de su actuación?

8
00:03:20,090 --> 00:03:37,580
Voy a escuchar al terrorista y sabes que vendrá por ti si no estás en la casa.

9
00:03:39,510 --> 00:03:40,510
Preparo el desayuno.

10
00:03:40,790 --> 00:03:41,030
¿Vida?

11
00:03:41,710 --> 00:03:42,030
Sí, sí.

12
00:03:43,370 --> 00:03:44,130
Tenemos diez minutos más.

13
00:03:45,590 --> 00:03:47,370
Lo despiertas en diez minutos y yo también iré.

14
00:03:47,370 --> 00:03:49,270
Diez minutos.

15
00:03:50,470 --> 00:03:52,510
Pero nada más, porque llega tarde a la escuela.

16
00:04:42,840 --> 00:04:43,400
¿Lo amas papi?

17
00:04:43,920 --> 00:04:47,660
¿Estás listo?

18
00:04:48,000 --> 00:05:23,940
Dámelo de nuevo.

19
00:05:24,300 --> 00:05:24,900
Dámelo de nuevo.

20
00:05:25,280 --> 00:05:26,720
Lo saqué del horno.

21
00:05:27,300 --> 00:05:29,140
A la sal, sólo sirve en la mesa.

22
00:05:29,700 --> 00:05:31,960
A la mara le gusta mucho el pan como a mí.

23
00:05:32,080 --> 00:05:32,140
¡Ir!

24
00:05:32,860 --> 00:05:33,880
No te preocupes, lo hice.

25
00:05:34,340 --> 00:05:34,980
Lo hicieron.

26
00:05:36,400 --> 00:05:38,220
Y digamos que te vi ayer, Sara.

27
00:05:39,900 --> 00:05:42,880
Cuando te lo dio, trajiste huevos y queso y lo tomaste.

28
00:05:43,680 --> 00:05:44,860
De mi parte, ¿por qué no lo tomas?

29
00:05:44,860 --> 00:05:45,860
Bueno, me gustaría...

30
00:05:45,980 --> 00:05:47,180
Basta ya con estos enchufes.

31
00:05:48,280 --> 00:05:49,060
Floriu, me siento estúpido.

32
00:05:49,640 --> 00:05:50,760
¿Pero no me siento estúpido?

33
00:05:51,480 --> 00:05:54,160
Cuando me libraste de escribir el cuervo en la secundaria

34
00:05:54,160 --> 00:05:56,120
¿Y se queda en el dormitorio sin dinero?

35
00:05:56,360 --> 00:05:57,060
¿O ovejas?

36
00:05:57,320 --> 00:05:59,420
¿Quieres un huevo y un trozo de queso?

37
00:05:59,500 --> 00:06:01,600
Cuando Mara enseñó al coptil,

38
00:06:01,940 --> 00:06:02,980
el idioma del padre es el ingles

39
00:06:03,880 --> 00:06:05,340
Su hijo muere...

40
00:06:05,340 --> 00:06:05,700
¿Beca?

41
00:06:06,100 --> 00:06:08,220
No, así lo sabemos gracias.

42
00:06:08,500 --> 00:06:10,780
Y luego te haces barbas en lugar de recibir.

43
00:06:11,000 --> 00:06:11,180
¡Ir!

44
00:06:11,880 --> 00:06:14,260
Cornelius con mermelada y me estoy volviendo loco

45
00:06:14,260 --> 00:06:16,160
comer cucarachas en la escuela

46
00:06:16,160 --> 00:06:17,540
y compartir con los padres, ¿eh?

47
00:06:18,320 --> 00:06:18,800
¡Cornelio!

48
00:06:20,620 --> 00:06:21,440
Gracias Florio.

49
00:06:21,820 --> 00:06:22,340
No, hazlo.

50
00:06:23,000 --> 00:06:23,480
Gracias.

51
00:06:23,620 --> 00:06:24,160
¡Dame!

52
00:06:25,060 --> 00:07:54,900
¿Que te cortaste a tiempo?

53
00:07:56,240 --> 00:07:57,420
Está bien, vamos.

54
00:07:59,350 --> 00:07:59,930
Gracias Florio.

55
00:08:00,190 --> 00:08:00,830
Vale, el tuyo.

56
00:08:02,780 --> 00:08:03,180
Gracias.

57
00:08:03,180 --> 00:08:03,280
Gracias.

58
00:08:04,500 --> 00:08:49,470
De nada, barbudo, sí.

59
00:08:49,990 --> 00:08:50,850
¿Estás seguro de que lo tienes conmigo?

60
00:08:51,190 --> 00:08:52,370
Que el veterinario está más lejos.

61
00:08:53,670 --> 00:08:55,410
Aquí, aquí, de nada, que Dios me ayude.

62
00:08:55,490 --> 00:08:56,530
Tengo un cepillo.

63
00:08:57,090 --> 00:08:58,210
¡Qué hermosas puertas!

64
00:09:01,340 --> 00:09:02,380
¿Para ti o para Mara?

65
00:09:02,720 --> 00:09:03,240
Para ella.

66
00:09:03,400 --> 00:09:07,020
Hace siete años, cuando nos casamos, íbamos a toda velocidad.

67
00:09:07,720 --> 00:09:09,200
También puse lo que tenía en la finca.

68
00:09:09,640 --> 00:09:10,640
Ni siquiera tenía anillos de boda.

69
00:09:11,500 --> 00:09:13,580
Quiero decir, lo había hecho, pero...

70
00:09:13,580 --> 00:09:16,060
de la lata para tener algo donde poner nuestra caca.

71
00:09:16,420 --> 00:09:17,940
En un mes se volvieron negros.

72
00:09:18,720 --> 00:09:20,380
Y seguí diciendo que vamos a conseguir algunos dorados.

73
00:09:20,520 --> 00:09:22,340
pero nunca llegó su turno.

74
00:09:23,620 --> 00:09:25,560
Hoy se cumplen siete años desde que nos casamos y dijimos...

75
00:09:25,560 --> 00:09:26,220
¿Conseguir anillos de boda?

76
00:09:28,440 --> 00:09:30,900
Oye, no, porque hoy tampoco les tocó a ellos.

77
00:09:34,280 --> 00:09:34,600
Pero...

78
00:09:34,600 --> 00:09:38,300
Dije un anillo para Mara, para...

79
00:09:38,300 --> 00:09:39,220
para sorprenderlo.

80
00:09:39,880 --> 00:09:41,600
Pero, barbule, esto no funciona así.

81
00:09:41,860 --> 00:09:43,320
Que necesito saber la medida del dedo.

82
00:09:43,460 --> 00:09:44,220
Debes venir aquí con ella.

83
00:09:45,520 --> 00:09:46,120
Pensé.

84
00:09:49,120 --> 00:09:50,020
Yo tampoco soy tan estúpido.

85
00:09:57,320 --> 00:09:58,100
El viejo anillo de bodas.

86
00:10:00,980 --> 00:10:05,170
Me quedé con ambos.

87
00:10:07,190 --> 00:10:09,570
No los tires, porque Mara guarda estos calvos contigo.

88
00:10:09,810 --> 00:10:11,190
Dices que son joyas, coronas.

89
00:10:11,830 --> 00:10:13,210
Bueno, dámelo y recógelo entonces.

90
00:10:13,770 --> 00:10:17,570
¿Cómo debería ser el anillo?

91
00:10:18,590 --> 00:10:19,130
No sé.

92
00:10:20,850 --> 00:10:21,390
Para mi todo...

93
00:10:21,390 --> 00:10:22,290
todos lucen iguales.

94
00:10:24,150 --> 00:10:25,070
Que sea hermoso.

95
00:10:51,560 --> 00:10:53,380
Barbule, le estrecha la mano.

96
00:10:54,160 --> 00:10:54,860
Aya, dáselo a la coa ¿qué?

97
00:10:55,400 --> 00:10:56,500
¡Pon tu mano en la cola, yo!

98
00:10:56,980 --> 00:11:04,680
No, no, sólo un anillo para Mara.

99
00:11:04,820 --> 00:11:06,160
Este no es el momento para un anillo de bodas, señora.

100
00:11:06,160 --> 00:11:06,780
Barba, ¿te gusta?

101
00:11:07,280 --> 00:11:07,840
No, no, no.

102
00:11:07,860 --> 00:11:08,540
Barba, ¿te gusta?

103
00:11:09,360 --> 00:11:10,240
Zi, ¿te gusta?

104
00:11:12,360 --> 00:11:13,440
Vamos, por favor, hermosa.

105
00:11:13,600 --> 00:11:15,440
Vamos, que la palabra se ensucia.

106
00:11:15,960 --> 00:11:18,180
Esto es oro, no se empaña, no se oxida.

107
00:11:19,080 --> 00:11:20,520
Y mira, esos son ellos.

108
00:11:25,820 --> 00:11:26,660
Ella es hermosa.

109
00:11:32,000 --> 00:11:32,820
Ambos son hermosos.

110
00:11:32,820 --> 00:11:34,200
Ver que es algo bueno.

111
00:11:35,080 --> 00:11:35,280
Pero,

112
00:11:36,280 --> 00:11:38,400
tal vez para Navidad ahora.

113
00:11:41,990 --> 00:11:43,050
Vaya, ¿te mudas fuera de la ciudad?

114
00:11:43,610 --> 00:11:44,610
No, ¿dónde...?

115
00:11:44,610 --> 00:11:45,610
Bueno entonces, ¿sabes algo?

116
00:11:45,670 --> 00:11:46,730
Me pagarás cuando sea así.

117
00:11:47,690 --> 00:11:49,790
Mira, yo vendré con esa cosita.

118
00:11:49,790 --> 00:11:51,030
para que puedas verme montar.

119
00:11:51,650 --> 00:11:52,090
¿Hacemos eso?

120
00:11:53,650 --> 00:11:53,810
¿Ja?

121
00:11:54,510 --> 00:11:54,870
vamos

122
00:11:55,870 --> 00:11:56,270
por favor

123
00:11:56,510 --> 00:11:57,790
Eso es lo que hacemos, no puedo negarme.

124
00:11:57,850 --> 00:11:58,190
por favor

125
00:11:58,890 --> 00:11:59,090
vamos

126
00:12:19,110 --> 00:12:19,830
Y los viejos.

127
00:12:20,190 --> 00:12:36,210
¿Pensaste, estás muerto?

128
00:12:48,290 --> 00:12:49,530
Ése es el trabajo de la vida de un hombre.

129
00:12:50,530 --> 00:12:51,290
que trabajo

130
00:12:51,490 --> 00:13:02,430
¿Alguien abrió la boca?

131
00:13:03,250 --> 00:13:04,050
Está muerto, ¿entiendes?

132
00:13:08,170 --> 00:13:08,570
Sí.

133
00:13:09,750 --> 00:13:11,710
Viste una cámara de video en la esquina, ¿verdad?

134
00:14:45,570 --> 00:14:45,970
¡Gracias!

135
00:15:31,040 --> 00:15:33,900
Estás bien, pero no tiene sentido quedarte callado al menos hasta mañana.

136
00:15:34,660 --> 00:15:36,700
Tampoco pongas ese establo a trabajar.

137
00:15:36,780 --> 00:15:37,420
Sólo mira.

138
00:15:38,800 --> 00:15:39,440
Así es como lo hago.

139
00:15:39,840 --> 00:15:41,240
Bueno, carajo.

140
00:15:41,520 --> 00:15:43,100
Es como si no supiera lo que pasa por tu cabeza.

141
00:15:43,720 --> 00:15:45,420
Pero todavía tenemos que hacer esa tomografía.

142
00:15:52,470 --> 00:15:52,970
¿Qué tienen?

143
00:15:53,670 --> 00:15:54,750
¡Codrin, tranquilo!

144
00:15:54,750 --> 00:15:55,890
Duele papi.

145
00:15:56,210 --> 00:15:58,550
¿Te disparé?

146
00:15:59,350 --> 00:15:59,850
No, papá.

147
00:16:00,930 --> 00:16:01,950
¿Quién me disparará?

148
00:16:02,390 --> 00:16:02,930
No me pegué un tiro.

149
00:16:04,530 --> 00:16:05,590
¿Qué tienes en mente?

150
00:16:06,290 --> 00:16:06,850
Nada.

151
00:16:07,790 --> 00:16:08,570
Dígales.

152
00:16:09,510 --> 00:16:10,690
Es un rasguño.

153
00:16:12,530 --> 00:16:13,970
Mantén la calma durante uno o dos días.

154
00:16:14,310 --> 00:16:15,750
También hacemos esa tomografía y...

155
00:16:16,350 --> 00:16:17,190
Está bueno, ¿verdad? Es bueno.

156
00:16:18,010 --> 00:16:18,330
Es bueno.

157
00:16:19,190 --> 00:16:22,190
Hay algunos periodistas afuera.

158
00:16:23,330 --> 00:16:24,790
Creo que vinieron de Sibiu.

159
00:16:26,030 --> 00:16:27,030
quiero preguntarte

160
00:16:27,030 --> 00:16:28,030
como la venciste

161
00:16:30,130 --> 00:16:31,130
¿Qué periodista?

162
00:16:31,130 --> 00:16:32,130
No sé, algunos.

163
00:16:32,130 --> 00:16:33,130
Eres una estrella.

164
00:17:21,960 --> 00:17:22,960
Eso es increíble.

165
00:17:23,960 --> 00:17:25,460
¡Dios, Madre de Dios!

166
00:17:25,460 --> 00:17:27,460
Es como si estuvieran locos con los televisores.

167
00:17:27,460 --> 00:17:28,460
¿Pero quién los llamó?

168
00:17:28,960 --> 00:17:30,960
Doracu, busquemos a su recomendador.

169
00:17:30,960 --> 00:17:31,960
Él también está orgulloso, ¿no?

170
00:17:32,460 --> 00:17:35,460
Llevan dos meses aterrorizando toda la zona.

171
00:17:35,960 --> 00:17:38,960
Robaron en Sighisoara, Media y Sibiu.

172
00:17:38,960 --> 00:17:40,460
¿Pero dónde no lo hicieron?

173
00:17:40,460 --> 00:17:41,460
Bueno, bueno...

174
00:17:41,460 --> 00:17:43,460
Con la muerte, bárbula.

175
00:17:43,960 --> 00:17:46,960
En una gasolinera ese chico intentó hacerles frente y...

176
00:17:47,460 --> 00:17:48,960
¿Qué es esa muerte?

177
00:17:49,960 --> 00:17:53,860
Algo sobre el auto, papá.

178
00:17:53,860 --> 00:17:54,860
Es gente grande.

179
00:17:54,860 --> 00:17:56,860
Tu padre es el mejor, Codrin.

180
00:17:57,360 --> 00:17:58,360
Él los ayudó.

181
00:17:58,360 --> 00:17:59,360
¿Qué les dio?

182
00:18:00,360 --> 00:18:01,360
Agua para los caballos, papá.

183
00:18:02,360 --> 00:18:03,360
Tenían sed y...

184
00:18:03,360 --> 00:18:04,360
Les llevé agua.

185
00:18:07,140 --> 00:18:09,640
Házselo saber al chico, barbule.

186
00:18:10,640 --> 00:18:11,640
Durante dos meses...

187
00:18:12,640 --> 00:18:14,140
Estaba aterrorizando al condado.

188
00:18:14,140 --> 00:18:16,140
Y mira lo que has conseguido...

189
00:18:16,640 --> 00:18:18,140
No toda la policía tuvo éxito.

190
00:18:19,640 --> 00:18:21,140
Señora Matilda, es...

191
00:18:21,640 --> 00:18:23,140
Parecía muy amable de tu parte.

192
00:18:23,640 --> 00:18:24,640
¿Dónde?

193
00:18:24,640 --> 00:18:26,140
Aquí, allá, frente al micrófono.

194
00:18:26,140 --> 00:18:27,140
Bueno, si no fueras tú...

195
00:18:27,640 --> 00:18:28,640
estaba dañado.

196
00:18:30,140 --> 00:18:32,140
¿Tiene que quedarse o tal vez salir al periodismo?

197
00:18:32,640 --> 00:18:33,640
Bueno lo sé...

198
00:18:34,140 --> 00:18:35,640
Y después te llevaré a la estación.

199
00:18:35,640 --> 00:18:37,640
Oh, no es de la sala, no.

200
00:18:37,640 --> 00:18:38,640
Déjalo para mañana.

201
00:18:39,140 --> 00:18:41,140
Necesita recuperarlo, recuperarse, ¿no?

202
00:18:41,640 --> 00:18:43,140
Bueno, el comandante también lo está esperando.

203
00:18:43,140 --> 00:18:44,140
Seguridad.

204
00:18:44,140 --> 00:18:45,140
Filmarlos a ambos...

205
00:18:45,640 --> 00:18:46,640
cómo resolvieron el caso.

206
00:18:47,140 --> 00:18:48,140
No he resuelto ningún caso.

207
00:18:48,640 --> 00:18:49,640
Deja de hablar de cosas que no lo son.

208
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
Yo también estuve allí en...

209
00:18:52,140 --> 00:18:53,140
mal momento

210
00:18:53,640 --> 00:18:56,780
vamos

211
00:18:56,780 --> 00:18:57,780
¿Y la tomografía, barbas?

212
00:18:57,780 --> 00:19:00,700
Mañana.

213
00:19:00,700 --> 00:19:01,700
¿Y en la sala?

214
00:19:01,700 --> 00:19:13,580
Mañana.

215
00:19:13,580 --> 00:19:15,580
Ve a buscar el auto y espérame atrás.

216
00:19:16,080 --> 00:19:17,080
¿Por qué?

217
00:19:17,080 --> 00:19:18,080
Haz lo que te digo.

218
00:19:18,580 --> 00:20:14,650
por favor

219
00:20:14,650 --> 00:20:15,650
¿Y el resultado final?

220
00:20:15,650 --> 00:20:17,150
No rezo si te extiendes a dos preguntas.

221
00:20:17,150 --> 00:20:18,150
No tengo nada que responder.

222
00:20:18,650 --> 00:20:20,150
Sólo me odian después del escándalo.

223
00:20:20,150 --> 00:20:21,150
vamos

224
00:20:21,150 --> 00:20:43,320
¿Creías que estabas muerto?

225
00:20:43,320 --> 00:20:58,550
¿Alguien deja de hablar?

226
00:20:59,050 --> 00:21:00,050
Está muerto, ¿entiendes?

227
00:21:00,550 --> 00:21:32,160
Eres un desviado y...

228
00:21:33,160 --> 00:21:34,160
No te estreses en absoluto.

229
00:21:34,660 --> 00:21:35,660
Es nuestro día.

230
00:21:36,160 --> 00:21:37,660
Pero no te estreses en absoluto.

231
00:21:37,660 --> 00:21:39,160
Era normal olvidar qué día tuviste.

232
00:21:39,160 --> 00:21:40,160
¿Nuestro día?

233
00:21:41,160 --> 00:21:42,160
Ups, lo olvidé.

234
00:21:43,660 --> 00:21:44,660
Eso es lo que digo, no te estreses.

235
00:21:44,660 --> 00:21:46,160
No había manera de que pudieras recordarlo.

236
00:21:46,660 --> 00:21:56,020
donde esta mi chaqueta

237
00:21:57,520 --> 00:21:58,520
Con quien estuve hoy.

238
00:22:00,020 --> 00:22:01,020
Lo puse en la tierra.

239
00:22:01,020 --> 00:22:02,020
Tenía sangre encima.

240
00:22:02,520 --> 00:22:40,860
Lo controlé.

241
00:22:40,860 --> 00:22:41,360
No tenía nada.

242
00:23:29,560 --> 00:23:30,560
Soy tu esposa, tonto.

243
00:23:31,060 --> 00:24:34,750
A mí no me resultó así.

244
00:24:35,750 --> 00:24:36,750
A ver si os gusta, ¿vale?

245
00:24:40,820 --> 00:24:41,820
Vaya, me estás asustando.

246
00:24:42,820 --> 00:24:45,320
¿De verdad sufriste tanto que no tuviste peregette?

247
00:24:45,820 --> 00:24:57,090
¿Qué? Lo que todavía estoy esperando ver.

248
00:24:57,090 --> 00:24:58,590
¿Qué te pasa?

249
00:25:00,090 --> 00:25:01,090
¿Qué pasa?

250
00:25:01,590 --> 00:25:02,590
No lo sé, ¿una belea?

251
00:25:03,090 --> 00:25:05,090
¿Cómo puedes ser tan bueno?

252
00:25:06,590 --> 00:25:08,590
Sigo esperando que algún día lo haga...

253
00:25:09,090 --> 00:25:11,090
Veré tu lado malo.

254
00:25:11,590 --> 00:25:14,630
Una mala parte, ¿verdad?

255
00:25:19,900 --> 00:25:20,400
¿Y lo encontraste?

256
00:25:28,530 --> 00:25:29,530
no tienes

257
00:25:30,030 --> 00:25:31,030
Por eso estaba llorando.

258
00:25:38,280 --> 00:25:39,280
Estáis todos bien.

259
00:26:46,630 --> 00:26:47,630
quieres ser mi marido

260
00:26:48,130 --> 00:26:51,150
Como que quiero hacerlo.

261
00:27:14,660 --> 00:27:16,160
Amamos y luego comemos.

262
00:27:17,160 --> 00:27:18,160
O viceversa.

263
00:27:20,450 --> 00:27:20,950
que quieres

264
00:27:30,250 --> 00:27:31,250
Pero no hay problema.

265
00:27:31,250 --> 00:27:33,250
Cuando el terrorista nos pilla y nos lamimos el hocico.

266
00:29:23,890 --> 00:29:25,390
Afuera está lleno de periodistas.

267
00:29:26,890 --> 00:29:28,890
Te guste o no, vas a ser una estrella.

268
00:29:30,390 --> 00:29:31,890
Tal vez me robes uno.

269
00:29:32,890 --> 00:29:34,390
Te ve en la tele y me roba.

270
00:29:43,400 --> 00:29:43,900
qué estás haciendo

271
00:29:43,900 --> 00:29:50,380
Voy a conseguir esos suplementos para caballos.

272
00:29:55,100 --> 00:29:56,100
Volveré más tarde.

273
00:29:56,600 --> 00:29:57,100
Barba, ¿qué te pasa?

274
00:29:57,100 --> 00:29:58,100
Bueno, estos son los valores atípicos.

275
00:29:58,100 --> 00:30:00,100
Les dije que vendrías a hablar con ellos.

276
00:30:00,100 --> 00:30:01,100
Los llamaste estúpidos.

277
00:30:01,600 --> 00:30:03,600
Eso es todo, pero ven y habla con ellos.

278
00:30:03,600 --> 00:30:05,600
Hablar en vivo ahora, eso es un poco frívolo.

279
00:30:06,100 --> 00:30:07,100
Tampoco hables con ellos.

280
00:30:08,100 --> 00:30:09,600
Clava mi puerta y maldita sea.

281
00:30:11,100 --> 00:30:12,100
Salgo por la parte de atrás.

282
00:30:12,600 --> 00:30:13,100
¡Barba!

283
00:30:14,100 --> 00:30:14,600
¡Barba!

284
00:31:10,720 --> 00:31:11,220
No es nada.

285
00:31:13,190 --> 00:31:13,690
Bueno, más adelante.

286
00:31:17,090 --> 00:31:18,090
Te ves bien en este color.

287
00:31:18,090 --> 00:31:19,090
eres hermosa

288
00:31:19,590 --> 00:31:20,590
eres hermosa

289
00:31:32,960 --> 00:31:34,460
Tengo un largo camino por recorrer hoy.

290
00:31:35,460 --> 00:31:36,460
No son complicados, pero sí...

291
00:31:37,460 --> 00:31:38,460
Estafador, ya sabes cómo es.

292
00:31:39,460 --> 00:31:40,460
Pero no te preocupes.

293
00:31:41,460 --> 00:31:42,460
No llegarás tarde a mi cena.

294
00:31:42,960 --> 00:31:43,460
No, no.

295
00:31:50,430 --> 00:31:51,930
Naturalmente, cortaría el salmón.

296
00:31:52,930 --> 00:31:53,930
Al lado de la pérgola.

297
00:31:56,190 --> 00:31:57,190
Pero no tengo ganas.

298
00:31:58,190 --> 00:31:59,690
No tengo ganas, estoy bastante mal.

299
00:32:05,110 --> 00:32:06,110
Pero no, tienes razón.

300
00:32:06,610 --> 00:32:07,610
Tienes razón, los voy a cortar.

301
00:32:09,610 --> 00:32:11,610
Claro, todavía tenemos un grupo de estudiantes de primer año en el verano.

302
00:32:12,610 --> 00:32:13,610
Este.

303
00:32:15,610 --> 00:32:16,610
Dios...

304
00:32:17,610 --> 00:32:19,610
Cada verano tenemos la misma discusión.

305
00:32:20,610 --> 00:32:23,790
¿Qué hacer si...?

306
00:32:24,790 --> 00:32:25,790
¿Si son tan hermosos?

307
00:32:26,790 --> 00:32:27,790
Mi corazón no me deja cortarlos.

308
00:32:32,340 --> 00:32:33,340
No, claro, claro, claro.

309
00:32:34,340 --> 00:32:35,340
Tienes razón, los voy a cortar.

310
00:32:36,340 --> 00:32:37,340
Los cortaré, lo prometo.

311
00:32:43,300 --> 00:32:44,300
Me tengo que ir, no llegues tarde.

312
00:32:53,460 --> 00:32:54,460
Llamo a Paula para que esté contigo.

313
00:33:16,420 --> 00:33:17,420
Te deseo un buen día.

314
00:34:12,440 --> 00:34:13,440
Lleva siete años conmigo.

315
00:34:13,940 --> 00:34:14,440
¿Qué le pasa a Dio?

316
00:35:42,190 --> 00:35:44,190
Quédate, año de honor de la ciudad.

317
00:35:48,390 --> 00:35:49,390
Está en todas las noticias.

318
00:35:53,910 --> 00:35:56,350
Déjame escucharte.

319
00:35:56,350 --> 00:36:00,010
No vine a hablar por mí.

320
00:36:00,010 --> 00:36:01,010
Voy tras él, papá.

321
00:36:02,010 --> 00:36:04,010
Siempre dije que estaba por aquí cuando salió del país.

322
00:36:05,010 --> 00:36:06,010
¿Pero por qué vas?

323
00:36:07,010 --> 00:36:08,010
¿Han terminado los guardaespaldas?

324
00:36:11,250 --> 00:36:13,250
Y de todos modos ya no hay nada que hacer al respecto.

325
00:36:16,140 --> 00:36:17,140
¿No dijiste que toda la prensa está sobre él?

326
00:36:18,140 --> 00:36:20,140
Michita, tira el cigarrillo.

327
00:36:24,660 --> 00:36:25,660
¡Tíralo!

328
00:36:25,660 --> 00:36:28,660
Papá, lo más importante es que mamá habló.

329
00:36:31,320 --> 00:36:34,730
Quizás, quizás se esté recuperando un poco.

330
00:36:36,730 --> 00:36:37,730
¿No hablaste con el médico?

331
00:36:38,730 --> 00:36:41,730
Papá, si no nos movemos ahora, el hoy se acabará otra vez.

332
00:36:42,730 --> 00:36:44,730
¿Crees que no se da cuenta de que ahora estamos hablando de él?

333
00:36:45,730 --> 00:36:46,730
¿Pero qué es más importante?

334
00:36:47,730 --> 00:36:48,730
¿Seremos buenos o le haremos daño?

335
00:36:51,970 --> 00:36:52,970
Papá, este no es el momento adecuado.

336
00:36:52,970 --> 00:36:53,970
Ahora no.

337
00:36:54,970 --> 00:36:56,970
Cuando mi madre empezó a recuperarse.

338
00:36:56,970 --> 00:36:57,970
No necesita otro shock.

339
00:36:57,970 --> 00:37:00,970
No habrá ninguna conmoción. Voy, le tomo el cuello y vuelvo a casa.

340
00:37:01,970 --> 00:37:02,970
Cocinar, ¿sí?

341
00:37:11,040 --> 00:37:15,640
Hay pólizas para pagar, pero la tuya no.

342
00:37:16,640 --> 00:37:17,640
No tenéis cuellos que elegir.

343
00:37:18,640 --> 00:37:21,040
Michita.

344
00:37:21,040 --> 00:37:27,290
¿Qué?

345
00:37:28,290 --> 00:37:29,290
¿Qué dices?

346
00:37:30,290 --> 00:37:36,890
Soy pequeño, ¿cuál es mi negocio?

347
00:37:37,890 --> 00:37:40,200
Duele cuidar a tus hermanos.

348
00:37:41,200 --> 00:37:42,200
No.

349
00:37:42,200 --> 00:37:46,000
Pero realmente no tengo ningún otro lugar donde conseguirlo, ¿verdad?

350
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
De lo que estás hablando aquí no es de él.

351
00:37:50,000 --> 00:37:55,480
¿Pero te preocupas por tu madre?

352
00:37:55,480 --> 00:37:56,480
Michita.

353
00:37:56,480 --> 00:37:58,480
Que Dio la trajo al estado en el que se encuentra.

354
00:37:59,480 --> 00:38:01,480
¿Si me preocupo por tu madre?

355
00:38:01,480 --> 00:38:05,880
Tuya, Michita.

356
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
Por tu madre.

357
00:38:07,880 --> 00:38:09,880
Entonces deja de decirle a su madre, porque él no es un hermano, igual que Delia.

358
00:38:10,880 --> 00:38:12,880
A él le importa, naturalmente le importa.

359
00:38:17,400 --> 00:38:19,400
Es que también creo que no es el momento adecuado para actuar.

360
00:38:20,400 --> 00:38:23,400
No con toda la policía y la prensa pululando allí.

361
00:38:24,400 --> 00:38:25,400
Justo.

362
00:38:26,400 --> 00:38:29,400
Es solo que todos están viendo esta historia.

363
00:38:29,400 --> 00:38:30,400
Justo.

364
00:38:30,400 --> 00:38:31,400
Dio desaparece ahora.

365
00:38:31,400 --> 00:38:32,400
Nadie pensará en nosotros.

366
00:38:32,400 --> 00:38:35,400
Parecerá que vino de los tipos que irrumpieron en la tienda.

367
00:38:35,400 --> 00:38:37,400
Ahora es el mejor momento.

368
00:38:47,330 --> 00:38:48,330
Enviaré por él.

369
00:38:48,330 --> 00:38:49,330
¿Le envío?

370
00:38:49,330 --> 00:38:50,330
me voy

371
00:38:51,330 --> 00:38:52,330
Padre.

372
00:38:53,330 --> 00:38:55,330
Debe ser alguien de la familia.

373
00:38:56,330 --> 00:39:00,330
Lo que hizo este tipo afectó a la familia.

374
00:39:00,330 --> 00:39:03,160
Todos nosotros.

375
00:39:08,730 --> 00:39:11,360
Bien.

376
00:39:11,360 --> 00:39:13,360
Les estoy dando gente para que vayan tras él.

377
00:39:14,360 --> 00:39:16,360
En un máximo de dos días quiero tenerlo delante.

378
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
Te lo traeré.

379
00:39:20,360 --> 00:39:21,360
Está aquí en dos días.

380
00:39:21,360 --> 00:39:36,520
Me gustaría si...

381
00:39:36,520 --> 00:39:40,200
¿Tienes algo más?

382
00:39:40,200 --> 00:39:54,900
A él le importa.

383
00:39:57,340 --> 00:39:58,340
Deja de pensar que no le importa.

384
00:40:01,580 --> 00:40:02,580
Pero todavía no se ha recuperado de...

385
00:40:03,580 --> 00:40:04,580
Madre.

386
00:40:04,580 --> 00:40:07,280
Es pequeño.

387
00:40:07,280 --> 00:40:10,940
Todavía necesita mucho tiempo para repararse.

388
00:40:14,690 --> 00:40:16,690
Nunca saldrá nada de esto.

389
00:40:16,690 --> 00:40:17,690
¿Sí?

390
00:40:17,690 --> 00:40:18,690
Nunca.

391
00:40:18,690 --> 00:40:19,690
Ser paciente.

392
00:40:25,620 --> 00:40:26,620
No deberías haber enviado a César.

393
00:40:29,510 --> 00:40:31,510
No deberías haberle dado permiso si no querías que se fuera.

394
00:40:31,510 --> 00:40:32,510
Es el hombre.

395
00:40:35,560 --> 00:40:36,560
Lo es, sí.

396
00:40:36,560 --> 00:40:40,660
¿A qué? ¿No te sientes bien?

397
00:40:40,660 --> 00:40:49,370
¿Qué hago con Stoicescu?

398
00:40:52,450 --> 00:40:54,450
Envió dos camiones de material en lugar de tres.

399
00:40:55,450 --> 00:40:56,450
El constructor me llamó.

400
00:40:56,450 --> 00:40:58,450
No sabe con qué frecuencia sucede esto.

401
00:40:59,450 --> 00:41:00,450
Nos obliga a una respuesta.

402
00:41:01,450 --> 00:41:02,450
lo se

403
00:41:03,450 --> 00:41:04,450
Ella los palidece y...

404
00:41:05,450 --> 00:41:06,450
Si vuelve a pasar...

405
00:41:07,450 --> 00:41:08,450
Cambiamos...

406
00:41:10,450 --> 00:41:11,450
El enfoque.

407
00:41:19,300 --> 00:41:20,300
Voy a sacarlos de la nota.

408
00:41:20,300 --> 00:41:47,480
Mamá, está bien, ¿qué hago?

409
00:41:47,480 --> 00:41:48,480
Es muy bueno.

410
00:41:48,480 --> 00:41:55,140
Es bueno.

411
00:41:57,140 --> 00:41:59,140
Papá, te vi en la televisión.

412
00:41:59,140 --> 00:42:00,140
Yo también tu.

413
00:42:00,140 --> 00:42:01,140
Así de grandes eran tus músculos.

414
00:42:02,140 --> 00:42:03,140
Él me dio.

415
00:42:03,140 --> 00:42:04,140
Papá está bromeando.

416
00:42:06,140 --> 00:42:08,140
En serio, si hubieran venido tres minutos antes se habrían visto.

417
00:42:09,140 --> 00:42:11,140
¿Cuánto tiempo estuviste en la pantalla? Jefe del cartel.

418
00:42:11,140 --> 00:42:12,140
que television

419
00:42:17,080 --> 00:42:18,080
¿De dónde? Para...

420
00:42:18,080 --> 00:42:29,040
¿Le diste al periodista una foto mía?

421
00:42:30,040 --> 00:42:31,040
Le di uno a nosotros dos.

422
00:42:32,040 --> 00:42:33,040
Deja que los fans potenciales vean que estás cautivado.

423
00:42:35,440 --> 00:42:36,440
No, tonto.

424
00:42:36,440 --> 00:42:37,440
Le regalaron fotos de la tienda.

425
00:42:37,440 --> 00:42:39,440
De la cámara de vigilancia.

426
00:42:41,440 --> 00:42:42,440
No, no, no. No hay manera.

427
00:42:43,440 --> 00:42:45,440
El hombre lo empujó hacia la habitación. Lo vi con mis propios ojos.

428
00:42:45,440 --> 00:42:47,440
¿A qué te refieres con borfas?

429
00:42:48,440 --> 00:42:50,440
Quiero decir que a papá le gusta el borscht.

430
00:42:50,440 --> 00:42:53,650
Rea no funcionó.

431
00:42:54,650 --> 00:42:55,650
Hubo uno más.

432
00:42:56,650 --> 00:42:58,650
La inteligente Matilda lo descubrió.

433
00:42:59,650 --> 00:43:00,650
Mara, dice.

434
00:43:00,650 --> 00:43:02,650
Puse uno para que los ladrones lo vieran y se asustaran.

435
00:43:03,650 --> 00:43:08,650
Y eso a otro, para que los ladrones no lo vieran y yo tuviera algo a mano si me caía del emperador.

436
00:43:09,650 --> 00:43:10,650
Entonces.

437
00:43:17,980 --> 00:43:19,980
Estabais como en las películas, chicos.

438
00:43:20,980 --> 00:43:21,980
Tú mismo lo dejaste.

439
00:43:27,650 --> 00:43:28,650
James Bond.

440
00:43:29,650 --> 00:43:30,650
Tú mismo lo dejaste.

441
00:43:31,650 --> 00:43:32,650
James Bond.

442
00:43:43,350 --> 00:43:45,350
¿Y cuántos de ustedes tienen la sensatez de dejarle mirar algo así?

443
00:43:51,120 --> 00:43:52,120
algo asi?

444
00:43:53,120 --> 00:43:55,120
Es su padre quien acaba con dos criminales.

445
00:43:56,120 --> 00:44:00,120
Es exactamente el tipo de recuerdo que puede convertirte en su modelo a seguir por el resto de tu vida.

446
00:44:00,120 --> 00:44:10,640
También tengo polvo en el cerebro por el fardo.

447
00:44:10,640 --> 00:44:30,240
¿Por qué está enojado?

448
00:44:31,240 --> 00:44:33,240
No está enojado, chico.

449
00:44:34,240 --> 00:44:35,240
Está cansado.

450
00:44:35,240 --> 00:44:47,250
Algo anda mal conmigo.

451
00:44:47,250 --> 00:44:49,250
Que te recibí en mi alma.

452
00:44:49,250 --> 00:44:51,250
Sin rastro de mal pensamiento.

453
00:44:55,040 --> 00:44:56,040
¿Para mí o para ti?

454
00:44:57,040 --> 00:44:59,040
¿Me pisoteaste y todo lo que te di?

455
00:44:59,040 --> 00:46:51,500
Era su puerta, vamos.

456
00:46:51,500 --> 00:46:53,500
Rumania inicia los registros para la administración.

457
00:46:53,500 --> 00:46:56,500
Y el nuevo curso académico traerá cambios importantes.

458
00:46:59,550 --> 00:47:00,550
Vida.

459
00:47:01,550 --> 00:47:11,930
Estaba mirando, ¿por qué apagaste?

460
00:47:11,930 --> 00:47:17,860
No tienes nada que seguir.

461
00:47:17,860 --> 00:47:31,760
Deja de decirme tonterías.

462
00:47:31,760 --> 00:47:33,760
Creo que deberías ir a ver a un médico.

463
00:47:33,760 --> 00:47:36,590
Él me vio.

464
00:47:37,590 --> 00:47:39,590
Estabas ahí, dijo no tengo nada.

465
00:47:39,590 --> 00:47:41,590
En caso contrario, un médico, por supuesto.

466
00:47:42,590 --> 00:47:44,590
Creo que te queda...

467
00:47:44,590 --> 00:47:46,590
Estrés postraumático, supongo que así se llama.

468
00:47:46,590 --> 00:47:48,590
Deberías ir a recibir algún tratamiento, cálmate.

469
00:47:49,590 --> 00:47:52,590
Si no soportas la basura de la televisión, ¿eso significa que tengo un problema con la cabeza?

470
00:47:52,590 --> 00:47:55,590
Yo digo que esto no es un signo de cordura.

471
00:47:56,590 --> 00:47:59,540
¿Dónde está Codrina?

472
00:47:59,540 --> 00:48:04,940
Para él, en la habitación. Está listo. Él está esperando que lo lleves a la escuela.

473
00:48:06,940 --> 00:48:07,940
perdóname

474
00:48:08,940 --> 00:48:09,940
Perdóname, perdóname, perdóname.

475
00:48:10,940 --> 00:48:11,940
Tienes razón.

476
00:48:13,940 --> 00:48:16,940
Todo este alboroto del robo me tiene un poco estresado.

477
00:48:17,940 --> 00:48:18,940
Y también están el cansancio.

478
00:48:19,940 --> 00:48:26,480
Y lo eres.

479
00:48:26,480 --> 00:48:31,090
Cansado.

480
00:48:31,090 --> 00:48:35,090
Cansado es quedarse corto para mi estado de agotamiento.

481
00:48:35,090 --> 00:48:40,000
Vayamos a algún lugar por unos días.

482
00:48:40,000 --> 00:48:44,750
¿En algún lugar dónde?

483
00:48:46,750 --> 00:48:52,750
No sé. En otro país, donde hay mar y playa, que no vea más okupas.

484
00:48:52,750 --> 00:48:56,760
¿Con qué dinero?

485
00:48:57,760 --> 00:48:58,760
Tenemos dinero.

486
00:48:59,760 --> 00:49:02,760
Desde hace años nos abstenemos de todo.

487
00:49:02,760 --> 00:49:09,880
¿Cuando te digo que necesitas ver a un médico jefe?

488
00:49:09,880 --> 00:49:12,880
Tenemos dinero para comprar tractores y gestionarlos un poco.

489
00:49:12,880 --> 00:49:14,880
Tenemos dinero para irnos de vacaciones.

490
00:49:23,380 --> 00:49:24,380
¡Señor Pascua!

491
00:49:24,380 --> 00:49:26,380
¡Hola!

492
00:49:27,380 --> 00:49:30,380
¿Un café? ¿Una limonada? ¿Una fortaleza?

493
00:49:31,380 --> 00:49:33,380
Bebí agua cuando salí de casa.

494
00:49:34,380 --> 00:49:35,380
¿No te quedas?

495
00:49:39,770 --> 00:49:41,770
Bueno no, esa es una larga discusión.

496
00:49:41,770 --> 00:49:43,770
Solo vine a decirte que...

497
00:49:43,770 --> 00:49:45,770
¿Conseguiste recogerlo?

498
00:49:46,770 --> 00:49:48,770
Ya te lo dije antes, pero insisto.

499
00:49:49,770 --> 00:49:52,770
Si necesita un camión para transporte o...

500
00:49:54,770 --> 00:49:56,770
Evidentemente, sin coste alguno.

501
00:49:56,770 --> 00:49:57,770
No te quedes.

502
00:49:58,770 --> 00:50:02,280
Este es el dinero que me diste.

503
00:50:02,280 --> 00:50:11,220
Ya no me muevo.

504
00:50:11,220 --> 00:50:13,560
¿No te quedarás un rato?

505
00:50:13,560 --> 00:50:16,560
Acabas de llegar del otro lado de la ciudad.

506
00:50:16,560 --> 00:50:28,920
¡Señor Pascua!

507
00:50:28,920 --> 00:50:30,920
Sepa que le entiendo.

508
00:50:31,920 --> 00:50:33,920
A mí tampoco me gusta el cambio.

509
00:50:33,920 --> 00:50:35,920
Me asusta.

510
00:50:36,920 --> 00:50:37,920
Sí.

511
00:50:37,920 --> 00:50:41,240
Deben hacerse.

512
00:50:41,240 --> 00:50:43,240
No aparecen dos veces en la vida.

513
00:50:44,240 --> 00:50:45,240
Sí, lo sé.

514
00:50:46,240 --> 00:50:47,240
Lo sé...

515
00:50:47,240 --> 00:50:50,240
Voy a morir pobre en mi barraca.

516
00:50:52,870 --> 00:50:56,870
Los niños ya ni me hablan desde que les dije que ya no vendo.

517
00:50:57,870 --> 00:51:02,870
Moriré pobre y solo en una casa.

518
00:51:03,870 --> 00:51:06,870
sin gas y con las paredes llenas de revistas.

519
00:51:08,870 --> 00:51:16,000
Sólo toda mi vida está ahí.

520
00:51:16,000 --> 00:51:18,000
¿Cómo hacer bulldogero sobre eso?

521
00:51:19,000 --> 00:51:22,000
Nací allí, me casé con mi esposa allí.

522
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
Dios la perdone.

523
00:51:24,000 --> 00:51:28,000
Allí nacieron los niños y la niña.

524
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
Allí di meditaciones sobre la historia.

525
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
Y...

526
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
No estoy alardeando, pero...

527
00:51:35,000 --> 00:51:37,000
Ese burdel...

528
00:51:37,000 --> 00:51:40,000
Trajo a algunos atletas olímpicos a la historia del país.

529
00:51:41,000 --> 00:51:44,170
Y luego...

530
00:51:44,170 --> 00:51:46,170
Allí mamá y papá cerraron los ojos y...

531
00:51:47,170 --> 00:51:49,170
Mi esposa y...

532
00:51:50,170 --> 00:51:53,170
Preferiría ver esa casa derribada.

533
00:51:53,170 --> 00:51:56,170
Será mejor que esa excavadora me atropelle.

534
00:51:56,170 --> 00:52:00,830
Sr. Pascua...

535
00:52:00,830 --> 00:52:02,830
Los recuerdos están en el alma.

536
00:52:02,830 --> 00:52:04,830
No en las paredes.

537
00:52:04,830 --> 00:52:06,830
Pues también están en las paredes.

538
00:52:07,830 --> 00:52:11,830
Mira, por ejemplo, en el marco de la puerta que incrusté...

539
00:52:11,830 --> 00:52:15,830
La altura de los niños desde que empezaron a caminar por la casa y...

540
00:52:15,830 --> 00:52:17,830
Hasta que salieron de la casa.

541
00:52:17,830 --> 00:52:20,830
Sé que me vas a decir que es un ejemplo menor, pero...

542
00:52:21,830 --> 00:52:23,830
Te dije que...

543
00:52:23,830 --> 00:52:25,830
Entiende por qué...

544
00:52:26,830 --> 00:52:27,830
¿Por qué...?

545
00:52:27,830 --> 00:52:31,490
No puedo firmar...

546
00:52:31,490 --> 00:52:33,490
El documento que me enviaste.

547
00:52:33,490 --> 00:53:12,010
Y los hacemos todos. No puedo irme sin un descanso.

548
00:53:12,010 --> 00:53:15,990
por favor

549
00:53:15,990 --> 00:53:20,230
ok mi amor

550
00:53:20,230 --> 00:53:22,230
Dale el dinero.

551
00:53:22,230 --> 00:53:24,230
Ellos no nos obligan. Nosotros los hacemos.

552
00:53:24,230 --> 00:53:27,230
Cuando Cadrin termine el semestre, nos vamos.

553
00:53:27,230 --> 00:53:28,230
Ahora.

554
00:53:28,230 --> 00:53:33,970
Vámonos hoy.

555
00:53:33,970 --> 00:53:35,970
Cadrin tiene escuela.

556
00:53:35,970 --> 00:53:38,970
No es la escuela. Es clase preparatoria. No pierdas nada.

557
00:53:38,970 --> 00:53:41,970
Parma, ¿me estás asustando? ¿Cómo puedes decir algo así?

558
00:53:41,970 --> 00:53:44,970
Apenas se acostumbró a la idea de tener que caminar todos los días.

559
00:53:44,970 --> 00:53:47,970
Que no puede faltar pase lo que pase.

560
00:53:47,970 --> 00:53:50,970
¿Sabes cuánto luché con él? ¿Cómo recogerlo del colegio?

561
00:53:50,970 --> 00:53:51,970
¿Qué entiende por esto?

562
00:53:51,970 --> 00:53:53,970
¡Es un niño!

563
00:53:53,970 --> 00:53:55,970
¡Escúchanos!

564
00:53:55,970 --> 00:53:57,970
Esto significa que...

565
00:53:57,970 --> 00:53:59,970
¿Qué estoy diciendo?

566
00:53:59,970 --> 00:54:01,970
Mamá y papá...

567
00:54:01,970 --> 00:54:03,970
Eso es lo que tiene que hacer.

568
00:54:03,970 --> 00:54:10,650
Te lo traigo para que lo lleves al colegio. Ella ya llega tarde.

569
00:54:10,650 --> 00:54:13,860
No lo llevaré hoy.

570
00:54:13,860 --> 00:54:20,360
Hoy él se queda en casa y tú haces las maletas para irte.

571
00:54:20,360 --> 00:54:22,360
Voy a hablar con la gente de los caballos.

572
00:54:22,360 --> 00:54:24,360
Qué bueno que lo extrañamos.

573
00:54:24,360 --> 00:54:28,730
Iré a buscar al niño y tú lo llevarás a la escuela.

574
00:54:28,730 --> 00:54:32,730
Le dije que sólo puede ausentarse cuando está enfermo.

575
00:54:32,730 --> 00:54:35,730
Y digo que hoy no funciona.

576
00:54:35,730 --> 00:55:02,300
Doblo la cantidad.

577
00:55:02,300 --> 00:55:06,800
Pero no se trata del dinero.

578
00:55:06,800 --> 00:55:11,800
Por eso la cantidad inicial es extremadamente generosa. No.

579
00:55:11,800 --> 00:55:16,520
Si vendo ese lugar...

580
00:55:17,520 --> 00:55:21,520
Es como si me estuviera vendiendo, Sr. Odovescu.

581
00:55:21,520 --> 00:55:27,520
Era un dilema casi fáustico.

582
00:55:27,520 --> 00:55:31,030
¿Pero qué hacer?

583
00:55:31,030 --> 00:55:35,030
Para ir a visitar la Acrópolis, Roma, el Louvre y...

584
00:55:35,030 --> 00:55:38,030
¿Perderme?

585
00:55:38,030 --> 00:55:45,300
¿O permanecer puro, con el alma pura en mi burdel?

586
00:55:45,300 --> 00:55:50,720
Elegí el alma.

587
00:55:50,720 --> 00:56:11,390
Preparo que el mole se hará aunque firmes.

588
00:56:12,390 --> 00:56:16,050
Ya sea o no.

589
00:56:16,050 --> 00:56:18,050
Y se hará rápidamente.

590
00:56:18,050 --> 00:56:22,880
Vas a demandarme.

591
00:56:22,880 --> 00:56:25,880
Tomará años.

592
00:56:25,880 --> 00:56:33,620
Pero al final perderás la casa y el dinero.

593
00:56:33,620 --> 00:56:37,620
No eres el guijarro que derribará el gran carro.

594
00:56:37,620 --> 00:56:41,220
Según

595
00:56:41,220 --> 00:56:46,220
Serás simplemente el padre que arruinó el negocio del hijo mayor.

596
00:56:46,220 --> 00:56:49,220
Tal vez te hablé de...

597
00:56:49,220 --> 00:56:54,220
Los innumerables controles que le sobrevienen una vez cada seis meses.

598
00:56:54,220 --> 00:56:59,220
Y el acto de equilibrio que tiene que hacer...

599
00:56:59,220 --> 00:57:02,220
Para sacar provecho de ellos.

600
00:57:02,220 --> 00:57:04,220
No volverá a salir.

601
00:57:04,220 --> 00:57:07,220
Tampoco...

602
00:57:07,220 --> 00:57:10,220
Mi compañera de gremio, tu hija...

603
00:57:10,220 --> 00:57:14,530
Abuela arquitecta.

604
00:57:14,530 --> 00:57:16,530
No conseguirá otro contrato.

605
00:57:16,530 --> 00:57:19,530
Para diseñar incluso un quiosco.

606
00:57:21,970 --> 00:57:23,970
Y mi hijo menor hoy...

607
00:57:23,970 --> 00:57:29,820
Adicto al juego...

608
00:57:29,820 --> 00:57:32,820
Ya es una causa perdida.

609
00:57:32,820 --> 00:57:39,820
Usted me puso conmigo, Sr. Pascu.

610
00:57:39,820 --> 00:57:48,610
Solo toma ese clavo del dinero...

611
00:57:48,610 --> 00:57:51,610
Y haz tu vida hermosa...

612
00:57:51,610 --> 00:57:53,610
¿Cuál te queda?

613
00:57:53,610 --> 00:57:58,430
Oblígame a destruirte.

614
00:57:58,430 --> 00:58:05,200
No me produce ningún placer, ¿sabes?

615
00:58:05,200 --> 00:58:59,720
Adelante, quédatelo.

616
00:58:59,720 --> 00:59:01,720
Puedes crear algunas impresiones de viaje.

617
00:59:01,720 --> 00:59:10,760
Ese papi te pone...

618
00:59:10,760 --> 00:59:11,760
Mira.

619
00:59:11,760 --> 00:59:15,760
Yo te llevaré y haremos como que eres el conductor.

620
00:59:15,760 --> 00:59:17,760
Sí.

621
00:59:17,760 --> 00:59:18,760
¿Sí?

622
00:59:18,760 --> 00:59:33,770
Sí.

623
00:59:33,770 --> 00:59:35,770
Calco, más fuerte.

624
00:59:35,770 --> 00:59:37,770
No pierdas a nuestros muchachos.

625
00:59:37,770 --> 00:59:42,770
Si les pago, les digo que se ocupen de que nos movamos en una columna de dos autos sin perdernos.

626
00:59:42,770 --> 00:59:47,780
Así es, Calco.

627
00:59:47,780 --> 00:59:51,150
¿Este chico?

628
00:59:51,150 --> 00:59:53,150
¿Qué pasa con él?

629
00:59:53,150 --> 00:59:55,150
¿Está solo o tiene gente?

630
00:59:55,150 --> 00:59:56,150
Ahora lo conozco, está solo.

631
00:59:56,150 --> 00:59:59,150
Pero si tiene gente, vamos con todo.

632
00:59:59,150 --> 01:00:02,150
No importan las pérdidas, déjalo estar vivo.

633
01:00:02,150 --> 01:00:04,150
A lo sumo herido.

634
01:00:04,150 --> 01:00:07,150
Ese viejo quiere capturarlos vivos.

635
01:00:07,150 --> 01:00:10,150
Bueno, no lo entiendo y claramente lo lleva.

636
01:00:10,150 --> 01:00:12,150
Mientras no tenga más.

637
01:00:12,150 --> 01:00:16,150
No es así, es un hombre de familia.

638
01:00:16,150 --> 01:00:19,150
Tiene esposa e hijo.

639
01:00:19,150 --> 01:00:22,620
¿Entramos a la casa por él?

640
01:00:22,620 --> 01:00:25,620
Vamos a cualquier parte. Ese viejo no puso restricciones.

641
01:00:25,620 --> 01:00:26,620
Que esté vivo.

642
01:00:26,620 --> 01:00:28,620
Mmm.

643
01:00:28,620 --> 01:00:31,620
Pero el gran jefe no quiere complicaciones.

644
01:00:31,620 --> 01:00:34,620
Con niños y mujeres.

645
01:00:34,620 --> 01:00:37,620
¿Y cómo sabes lo que quiere el gran jefe?

646
01:00:37,620 --> 01:00:41,960
Me lo dijo antes de que nos fuéramos.

647
01:00:41,960 --> 01:00:54,680
Vas a hacer lo que te diga cuando lleguemos allí, ¿vale?

648
01:00:54,680 --> 01:00:57,680
La suegra no tiene nada que hacer.

649
01:00:57,680 --> 01:01:43,660
Hablé con la maestra de Codrin hoy.

650
01:01:43,660 --> 01:01:46,660
Me dijo que mañana Codrin es el jefe de la clase.

651
01:01:46,660 --> 01:01:49,660
Me turno todos los días.

652
01:01:49,660 --> 01:01:50,660
Así aprende a...

653
01:01:51,660 --> 01:01:53,660
Escuche y sea un líder.

654
01:01:54,660 --> 01:01:56,660
En mi época esto no se hacía en la escuela.

655
01:01:56,660 --> 01:02:01,760
Y me dijo...

656
01:02:01,760 --> 01:02:05,760
Quizás mañana podamos llevarnos a Codrin de vacaciones.

657
01:02:05,760 --> 01:02:22,820
Pero todavía no pasa más de una semana, porque lo confundimos con todo y ya no entiende nada.

658
01:02:22,820 --> 01:02:33,530
Es bueno. Perdóname por hoy.

659
01:02:33,530 --> 01:02:46,920
Muchas gracias.

660
01:02:46,920 --> 01:02:49,490
encontraste

661
01:02:49,490 --> 01:02:50,490
Oye, ¿puedo ayudarte?

662
01:02:50,490 --> 01:05:58,990
¿Cómo podría creerte ahora?

663
01:05:58,990 --> 01:05:59,990
¿Voy al escarlata?

664
01:05:59,990 --> 01:06:00,990
Mantén la calma, papá, sobresaltos.

665
01:06:00,990 --> 01:06:02,990
El chico dijo que vendría y sabes que le tomamos la palabra.

666
01:06:02,990 --> 01:06:03,990
¡Ja!

667
01:06:03,990 --> 01:06:04,990
¿Cómo sería eso?

668
01:06:04,990 --> 01:06:10,250
¿Sabes dónde vivo con mi familia?

669
01:06:10,250 --> 01:06:12,850
¿Qué crees que estoy haciendo?

670
01:06:12,850 --> 01:06:14,850
¿Que estoy huyendo?

671
01:06:14,850 --> 01:06:18,390
¿Te lo dejo a ti?

672
01:06:18,390 --> 01:06:20,390
Dije ya voy, ya voy.

673
01:06:20,390 --> 01:06:22,390
Ve y dile eso a scarlet.

674
01:06:22,390 --> 01:06:24,390
Vendré dos horas después que tú.

675
01:06:24,390 --> 01:06:29,600
Hago arreglos para ellos y las tareas del hogar y vengo.

676
01:06:29,600 --> 01:06:34,480
No funciona así, barbule.

677
01:06:34,480 --> 01:06:37,480
Tú no haces el programa, yo lo hago. ¡Vamos!

678
01:06:37,480 --> 01:06:38,480
¡César!

679
01:06:38,480 --> 01:06:42,080
¡Escúchame!

680
01:06:43,080 --> 01:06:45,080
No iré contigo ahora.

681
01:06:45,080 --> 01:06:46,080
¡No puedo!

682
01:06:46,080 --> 01:07:01,620
Para hablar con mi esposa.

683
01:07:01,620 --> 01:07:06,280
Dejar las cosas como deben estar.

684
01:07:06,280 --> 01:07:08,280
No irás al escarlata sin mí.

685
01:07:08,280 --> 01:07:25,590
Espérame dos horas y yo iré contigo.

686
01:07:25,590 --> 01:07:27,590
Me voy a mudar ahora.

687
01:07:27,590 --> 01:07:34,600
César, esa pistola ya estaba en mi mano y me estaba matando con ella.

688
01:07:34,600 --> 01:07:41,170
Me conquistaste.

689
01:07:41,170 --> 01:07:43,170
me encontraste

690
01:07:43,170 --> 01:07:45,170
Me liquidas.

691
01:07:45,170 --> 01:07:47,520
Este es el paseo.

692
01:07:47,520 --> 01:07:50,520
Por eso no me iré de aquí hasta hablar con mi esposa.

693
01:07:50,520 --> 01:07:53,520
Pero no es que no tengas malos pensamientos, hombre barbudo.

694
01:07:53,520 --> 01:07:55,520
Sabes que tengo gente afuera.

695
01:07:55,520 --> 01:08:06,680
Serías un chico inteligente y saldrías de aquí por tu cuenta.

696
01:08:06,680 --> 01:08:16,810
Codrin, ¿qué estás buscando?

697
01:08:16,810 --> 01:08:19,810
Él es... un amigo.

698
01:08:19,810 --> 01:08:24,890
Vino a verte y ahora sigue yéndose.

699
01:08:24,890 --> 01:08:28,590
¿Tienes un arma?

700
01:08:28,590 --> 01:08:32,510
¿Codrin?

701
01:08:32,510 --> 01:08:36,040
Sí, papá, tengo un arma.

702
01:08:36,040 --> 01:08:40,290
Pero... eso no es cierto.

703
01:08:40,290 --> 01:08:42,290
Es un juguete.

704
01:08:42,290 --> 01:08:53,620
Tengo un niño pequeño como tú y se lo compré.

705
01:08:53,620 --> 01:08:57,340
Está bien entonces.

706
01:08:57,340 --> 01:08:59,340
Nos vemos en dos horas.

707
01:08:59,340 --> 01:09:32,920
¿Quieres esa arma también?

708
01:09:32,920 --> 01:09:36,400
¿No quieres un mejor cachorro?

709
01:09:37,400 --> 01:09:39,400
Me llevaré a tu cachorro.

710
01:09:39,400 --> 01:09:41,400
Dijiste que querías un cachorro.

711
01:09:41,400 --> 01:09:45,190
¿Quién más tiene ponis y perras?

712
01:09:45,190 --> 01:09:46,190
Nadie.

713
01:09:46,190 --> 01:09:47,190
Nadie, papá.

714
01:09:47,190 --> 01:11:20,380
Que atrapado no tengas miedo.

715
01:11:20,380 --> 01:12:19,120
Crecerás y estarás listo.

716
01:12:19,120 --> 01:12:48,640
Para recordar toda la vida, ¿sí?

717
01:12:48,640 --> 01:12:49,640
Qué emoción tuve.

718
01:12:49,640 --> 01:13:35,410
¿Dónde César? ¿Por teléfono?

719
01:13:35,410 --> 01:13:38,760
¿Me das alguna señal?

720
01:13:38,760 --> 01:13:40,760
No estamos hablando de eso ahora.

721
01:13:40,760 --> 01:13:44,760
Mañana voy a la perrera con Reducu, ya sabes, ¿no?

722
01:13:45,760 --> 01:13:47,760
No sé si sea tan buena idea, papá.

723
01:13:48,760 --> 01:13:56,100
Quién sabe qué perros tienen, no sabes la miseria por la que han pasado.

724
01:13:57,100 --> 01:14:00,100
Consigamos un bebé bichón y terminamos con la historia.

725
01:14:00,100 --> 01:14:06,700
Un perro sacado de la perrera te agradecerá durante el resto de su vida que lo hayas salvado.

726
01:14:06,700 --> 01:14:11,170
Mela, ¿qué dices?

727
01:14:11,170 --> 01:14:16,080
Mira, ¿ves?

728
01:14:16,080 --> 01:14:20,360
Y Mela dice, saquémoslo del sótano.

729
01:14:20,360 --> 01:15:31,830
El dinero está en la habitación del hidróforo.

730
01:15:31,830 --> 01:15:37,280
En la bolsa de cemento.

731
01:15:37,280 --> 01:15:40,720
Todo el dinero que recaudé.

732
01:15:40,720 --> 01:15:42,720
¿Qué hacer con ellos? No entiendo que...

733
01:15:42,720 --> 01:15:44,720
Escúchame, Mara.

734
01:15:44,720 --> 01:15:49,720
Todo el dinero que tenemos es más de lo que crees.

735
01:15:49,720 --> 01:15:54,720
Están en el saco de cemento al lado del hidróforo.

736
01:15:54,720 --> 01:15:57,720
Granja, casa, todo está a tu nombre.

737
01:15:57,720 --> 01:15:59,720
¿Nuestro qué?

738
01:15:59,720 --> 01:16:01,720
Sí y escúchame.

739
01:16:01,720 --> 01:16:04,100
Tuyo.

740
01:16:04,100 --> 01:16:06,830
Todo está a tu nombre.

741
01:16:06,830 --> 01:16:13,960
Codrin, cuida de él.

742
01:16:13,960 --> 01:16:21,000
Quizás en unos meses vendas todo y te mudes.

743
01:16:21,000 --> 01:16:24,000
Vamos, deja de tonterías. ¿Qué hay de ti?

744
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
estas enfermo Dime donde te duele.

745
01:16:26,000 --> 01:16:29,000
Sólo una vez en tu vida escúchame.

746
01:16:29,000 --> 01:16:37,980
No lo siento, no tengo ninguno...

747
01:16:37,980 --> 01:16:38,980
me voy

748
01:16:38,980 --> 01:16:42,980
Y debes saber que el dinero está donde te dije que está.

749
01:16:42,980 --> 01:16:45,980
Y que todo esté a tu nombre.

750
01:16:45,980 --> 01:16:52,560
¿Quiero decir? ¿adónde vas?

751
01:16:52,560 --> 01:16:56,560
No importa. Estáis bien. Chicos, estáis bien.

752
01:16:56,560 --> 01:16:58,560
Haz lo que te dije.

753
01:16:58,560 --> 01:17:00,560
¡Barba! ¡Barba!

754
01:17:00,560 --> 01:17:02,560
Barba, ¿qué es esta tontería? ¿Qué quieres decir con que te vas?

755
01:17:02,560 --> 01:17:20,830
¿Me estás dejando? Tienes en...

756
01:17:20,830 --> 01:17:25,040
¿Te has enamorado de alguien más?

757
01:17:25,040 --> 01:17:29,940
Sí.

758
01:17:29,940 --> 01:17:43,830
Y... ¿Codrin? Vamos, Barba.

759
01:17:43,830 --> 01:17:47,830
¿Codrin? ¿Qué haces con él? Día.

760
01:17:47,830 --> 01:17:54,150
Se queda contigo.

761
01:17:54,150 --> 01:18:03,710
Eres una buena madre. Estarás bien.

762
01:18:03,710 --> 01:18:09,080
No me importa. No me importa, ¿entiendes?

763
01:18:09,080 --> 01:18:14,720
No me importa que seas un juego de hombres, pero no eres un juego de niños.

764
01:18:14,720 --> 01:18:16,720
Sólo tienes que ir a esa barba si te han descubierto.

765
01:18:16,720 --> 01:18:20,720
Pero mañana por la mañana vuelves a casa, lo llevas a la escuela y se queda dormido con nosotros en la casa.

766
01:18:20,720 --> 01:18:21,720
entendiste

767
01:18:21,720 --> 01:18:26,600
Además, como digo, tengo un hijo con ella.

768
01:18:26,600 --> 01:18:28,600
Es pequeño.

769
01:18:28,600 --> 01:18:30,600
Más pequeño que Codrin.

770
01:18:30,600 --> 01:18:34,430
Él me necesita.

771
01:18:34,430 --> 01:18:36,430
Recordaste dónde está el dinero.

772
01:18:36,430 --> 01:19:56,320
Así es, papá.

773
01:19:56,320 --> 01:19:58,320
Veamos cuánto prometiste.

774
01:19:58,320 --> 01:20:28,510
Muy amable de tu parte.

775
01:20:28,510 --> 01:20:46,600
Échale un vistazo.

776
01:20:46,600 --> 01:21:43,210
En el auto.

777
01:21:43,210 --> 01:21:45,210
Te deja entrar a la casa.

778
01:21:45,210 --> 01:21:48,810
¡El mar, entra en casa!

779
01:21:48,810 --> 01:21:51,600
¿Quiénes son ellos, yo?

780
01:21:51,600 --> 01:21:55,580
¡Mar, vete a casa!

781
01:21:55,580 --> 01:22:04,170
Algunos amigos, hermano.

782
01:22:04,170 --> 01:22:10,230
estas jugando

783
01:22:10,230 --> 01:22:12,230
Deja que Marea entre a la casa.

784
01:22:12,230 --> 01:22:13,230
Y nos vamos.

785
01:22:13,230 --> 01:22:16,980
Que se jodan.

786
01:22:16,980 --> 01:22:18,980
¡Entra a la casa!

787
01:22:18,980 --> 01:22:20,980
Marble, ¡no vayas con estos!

788
01:22:20,980 --> 01:22:24,030
quienes son ellos

789
01:22:24,030 --> 01:24:46,340
¡Llévala a ella también!

790
01:24:46,340 --> 01:24:47,340
¿Me escuchaste?

791
01:24:47,340 --> 01:24:50,160
¡En el campeón!

792
01:24:50,160 --> 01:25:50,990
Tía Cornelia les escribió con un palo frente al portón.

793
01:25:50,990 --> 01:25:52,990
Más bien, ahí.

794
01:25:52,990 --> 01:25:54,990
¿Qué estaban pensando?

795
01:25:54,990 --> 01:25:56,990
Se los di a través de la estación.

796
01:25:56,990 --> 01:25:58,990
Todos los caminos están vigilados.

797
01:25:58,990 --> 01:26:10,490
No tienen forma de llegar allí.

798
01:26:10,490 --> 01:26:12,490
Marea y tú tendréis que venir mañana.

799
01:26:12,490 --> 01:26:15,490
declarar lo que les pasó.

800
01:26:15,490 --> 01:26:19,220
Esta noche no puedes.

801
01:26:19,220 --> 01:26:24,420
Mañana, en silencio.

802
01:26:24,420 --> 01:26:27,420
Lo dijo tía Viorica desde detrás del puente.

803
01:26:27,420 --> 01:26:29,420
Eso...

804
01:26:29,420 --> 01:26:31,420
Le seguían dando bárbulas, bárbulas.

805
01:26:32,420 --> 01:26:43,440
Y que los conocías.

806
01:26:43,440 --> 01:26:46,440
Si vienen a mi casa es que les interesa mi nombre, ¿no?

807
01:26:46,440 --> 01:26:48,440
Eso es exactamente lo que le dije a tía Viorica.

808
01:26:48,440 --> 01:26:50,440
Están jodidos, descúbrelo.

809
01:26:50,440 --> 01:26:57,950
Pero nunca los has visto tomarlo, ¿verdad?

810
01:26:57,950 --> 01:27:01,740
Eso es lo que dije también.

811
01:27:01,740 --> 01:27:04,740
Se vengaron de que pusieras a los ladrones tras las rejas.

812
01:27:05,740 --> 01:27:07,740
Odio...

813
01:27:07,740 --> 01:27:09,740
...vendrán a tu puerta.

814
01:27:09,740 --> 01:27:14,100
¿No vas tú también?

815
01:27:14,100 --> 01:27:18,170
me voy, me voy

816
01:27:18,170 --> 01:27:32,910
Dejaría a los chicos de seguridad.

817
01:27:33,910 --> 01:27:35,910
Si la suerte se pone...

818
01:27:35,910 --> 01:27:42,590
Pero no vienen esta noche porque saben que los estamos esperando.

819
01:27:42,590 --> 01:27:44,590
¿Dejarlos o no dejarlos?

820
01:27:44,590 --> 01:27:47,480
Los chicos, digo.

821
01:27:47,480 --> 01:27:51,790
¿Por qué no te pasará nada hasta mañana?

822
01:27:51,790 --> 01:28:15,510
¿Cómo podemos hablar?

823
01:28:15,510 --> 01:28:18,980
dijo César. ¿Hablaste con él?

824
01:28:18,980 --> 01:28:29,230
Le dije que mañana por la mañana quiero que traiga a Diu aquí.

825
01:28:29,230 --> 01:28:37,350
Todavía no entendía por qué te fijaste en él y lo enviaste.

826
01:28:37,350 --> 01:28:44,450
Tienes un ejército de personas y pagas una tarifa fija por estas tareas.

827
01:28:44,450 --> 01:28:46,450
Y además ya viste que no estoy de acuerdo con que se vaya.

828
01:28:46,450 --> 01:28:51,450
Porque tiene razón. Uno de nosotros tuvo que traerlo.

829
01:28:51,450 --> 01:29:03,080
Es un gran día, ¿sabes? Y deberías alegrarte de que deje a ese hombre.

830
01:29:03,080 --> 01:29:12,600
Papá, vamos, que el perro se ha despertado y tengo que acostarlo.

831
01:29:12,600 --> 01:29:14,600
Bien, bien, bien.

832
01:29:14,600 --> 01:29:47,320
¿Quieres que te dé unas zapatillas, algo de ellas?

833
01:29:47,320 --> 01:30:03,410
Día. Abre la boca y habla.

834
01:30:03,410 --> 01:30:19,310
Fui teniente coronel de las tropas rumanas en Afganistán.

835
01:30:19,310 --> 01:30:27,420
Era ella de allí.

836
01:30:27,420 --> 01:30:28,420
Cuando regresé de la misión,

837
01:30:28,420 --> 01:30:33,370
Me retiré.

838
01:30:33,370 --> 01:30:35,370
Hice una firma de núcleo y seguridad.

839
01:30:35,370 --> 01:30:45,370
Escarlata.

840
01:30:45,370 --> 01:30:48,370
Me comprometí a vigilar su residencia.

841
01:30:48,370 --> 01:30:53,830
Ahora...

842
01:30:53,830 --> 01:30:58,330
Mi familia, mi casa, mis autos.

843
01:30:58,330 --> 01:31:00,330
No quiero cuidar de ellos.

844
01:31:00,330 --> 01:31:03,330
Tengo gente, pero no son muy inteligentes.

845
01:31:03,330 --> 01:31:06,330
Ellos son sólo los artistas.

846
01:31:06,330 --> 01:31:08,330
¿Estás entrando?

847
01:31:08,330 --> 01:31:12,730
24 de 24.

848
01:31:12,730 --> 01:31:14,730
48 de 24.

849
01:31:14,730 --> 01:31:16,730
tienes familia

850
01:31:16,730 --> 01:31:18,730
No he estado cuando.

851
01:31:18,730 --> 01:31:38,720
Una vida como soldado, no me quedaba trabajo.

852
01:31:38,720 --> 01:31:50,100
¿Por semana?

853
01:31:50,100 --> 01:31:52,100
Acepté.

854
01:31:52,100 --> 01:31:55,100
Después de un año, la dicotiledónea me contactó.

855
01:31:55,100 --> 01:32:03,320
Me dijo lo que realmente estaba haciendo.

856
01:32:03,320 --> 01:32:07,320
Estaba enredado políticamente, corrupción, por favor.

857
01:32:07,320 --> 01:32:11,500
Me convertí en su hombre.

858
01:32:11,500 --> 01:32:17,240
Éste se infiltró en la casa.

859
01:32:17,240 --> 01:32:22,000
Todo estuvo bien por un tiempo, luego todo salió mal.

860
01:32:22,000 --> 01:32:31,620
El viejo pensó que yo era el policía.

861
01:32:31,620 --> 01:32:36,960
Sin rastro de mal pensamiento.

862
01:32:36,960 --> 01:32:39,960
Pisa todo lo que te he dado con las botas puestas.

863
01:32:39,960 --> 01:32:45,520
Mela, mi esposa, me pidió que te perdonara.

864
01:32:45,520 --> 01:32:48,520
Para perdonar una cuerda que te muerde.

865
01:32:48,520 --> 01:32:52,980
Me perdonaste.

866
01:32:52,980 --> 01:33:01,190
Logré escapar con vida.

867
01:33:01,190 --> 01:33:09,320
El jefe criminal me ayudó a desaparecer.

868
01:33:09,320 --> 01:33:13,320
Otra identidad, pasado borrado.

869
01:33:13,320 --> 01:33:16,320
Hasta que nos convencimos de que...

870
01:33:16,320 --> 01:33:17,320
Lo entregaron.

871
01:33:17,320 --> 01:33:18,320
Lo entregaron.

872
01:33:18,320 --> 01:33:19,320
Ya no me busco.

873
01:33:19,320 --> 01:33:37,720
Entonces dije que este es el lugar para quedarse.

874
01:33:37,720 --> 01:33:45,720
De lejos lo sabes.

875
01:33:45,720 --> 01:34:05,000
Me vieron en la tele y vinieron.

876
01:34:05,000 --> 01:34:10,520
Dionisio Tomás.

877
01:34:10,520 --> 01:34:26,120
dios

878
01:34:26,120 --> 01:34:29,120
Consideré que tengo derecho a saber en qué me estás metiendo.

879
01:34:29,120 --> 01:34:35,570
Eso demuestra qué tipo de persona eres.

880
01:34:35,570 --> 01:34:43,000
Si le hiciste esto a Codrin, espero que esa gente te encuentre.

881
01:34:43,000 --> 01:34:46,000
Y ordeña tus ojos con los que me mentiste.

882
01:34:46,000 --> 01:34:48,670
Ponlos en tu cuello.

883
01:34:48,670 --> 01:34:49,670
Ponlos en tu cuello.

884
01:34:49,670 --> 01:34:51,670
Y luego, después de eso, matarte.

885
01:34:51,670 --> 01:35:12,200
Está estable ahora, pero...

886
01:35:12,200 --> 01:35:14,200
No sé si se prende por la mañana.

887
01:35:14,200 --> 01:35:17,990
Todos los órganos son...

888
01:35:19,990 --> 01:35:23,750
No tenemos lo que necesitamos aquí.

889
01:35:23,750 --> 01:35:26,750
Llamé a un helicóptero para que lo llevara a Bucarest.

890
01:35:26,750 --> 01:35:28,750
Estoy preparado para operarlo allí.

891
01:35:28,750 --> 01:35:35,590
Pero hubo pacientes como él, ¿no?

892
01:35:35,590 --> 01:35:39,540
Ellos eran.

893
01:35:39,540 --> 01:35:41,540
Lo dejaron caer, ¿no?

894
01:35:41,540 --> 01:35:50,780
Nunca lo había visto así antes, lo siento.

895
01:35:50,780 --> 01:35:53,780
Sólo uno de los familiares puede acompañarlo en el helicóptero.

896
01:35:53,780 --> 01:35:54,780
quien va

897
01:35:54,780 --> 01:35:55,780
yo.

898
01:35:55,780 --> 01:36:02,000
¿Eso?

899
01:36:02,000 --> 01:36:06,590
¿Puedo verlo por favor?

900
01:36:06,590 --> 01:36:07,590
Un momento, por favor.

901
01:36:07,590 --> 01:36:24,130
Si alguna vez te acercas a nosotros otra vez, te mataré con mi mano.

902
01:36:24,130 --> 01:37:46,240
Dime que ya está en el sótano.

903
01:37:46,240 --> 01:37:48,240
Con la cerradura en la puerta.

904
01:37:48,240 --> 01:37:57,400
Qué hiciste

905
01:37:57,400 --> 01:38:03,780
¡Cuéntale al diablo lo que hiciste!

906
01:38:03,780 --> 01:38:07,440
Lo encontré.

907
01:38:07,440 --> 01:38:11,580
Quería tomarlo.

908
01:38:11,580 --> 01:38:13,580
De hecho, fue como tomado.

909
01:38:13,580 --> 01:38:20,340
El hijo entró.

910
01:38:20,340 --> 01:38:28,090
El niño...

911
01:38:28,090 --> 01:38:32,170
Un niño de unos 5-6 años.

912
01:38:32,170 --> 01:38:39,360
Ella nunca pondría a su bebé en su cara junto a mí.

913
01:38:40,360 --> 01:38:42,360
Él no haría eso.

914
01:38:42,360 --> 01:38:43,360
No, él no lo puso.

915
01:38:43,360 --> 01:38:44,360
Yo estaba en el establo.

916
01:38:44,360 --> 01:38:45,360
El arma nos apuntó.

917
01:38:45,360 --> 01:38:52,640
Estaba en pijama y descalza.

918
01:38:52,640 --> 01:38:53,640
¿Qué querías que hiciera?

919
01:38:53,640 --> 01:39:38,520
Tómalo cuando el niño se haya ido.

920
01:39:38,520 --> 01:39:41,410
Una propuesta.

921
01:39:41,410 --> 01:39:44,010
Así lo quería.

922
01:39:44,010 --> 01:39:49,470
Él salió.

923
01:39:49,470 --> 01:39:52,470
Su esposa salió tras él.

924
01:39:52,470 --> 01:39:53,470
Empezó a gritar.

925
01:39:53,470 --> 01:39:58,030
Dile, dile.

926
01:39:58,030 --> 01:39:59,030
no te detengas

927
01:39:59,030 --> 01:40:03,030
Algunos vecinos aparecieron en las puertas con garrotes y horcas.

928
01:40:03,030 --> 01:40:15,790
Dio comenzó a lanzar golpes al azar.

929
01:40:15,790 --> 01:40:16,790
Ese apareció.

930
01:40:16,790 --> 01:40:18,790
Su esposa gritó.

931
01:40:18,790 --> 01:40:21,790
Esos campesinos empezaron a acercarse a nosotros con horcas y hachas.

932
01:40:21,790 --> 01:40:25,420
1907.

933
01:40:25,420 --> 01:40:28,210
¿De nada?

934
01:40:28,210 --> 01:40:29,210
Nada, nada, nada.

935
01:40:29,210 --> 01:40:31,210
Día tras día.

936
01:40:31,210 --> 01:40:34,210
Y luego dije, acortémoslo y pongamos a ambas personas en el auto.

937
01:40:34,210 --> 01:40:35,210
Que no iba a seguir adelante con eso.

938
01:40:35,210 --> 01:40:37,210
Ya vio que estábamos demasiado abarrotados.

939
01:40:37,210 --> 01:40:46,090
Para entender eso...

940
01:40:46,090 --> 01:40:48,090
¿Besó a Dio y a su esposa también?

941
01:40:48,090 --> 01:41:01,960
¿Es eso lo que estás diciendo?

942
01:41:01,960 --> 01:41:06,900
No, no estoy diciendo eso.

943
01:41:06,900 --> 01:41:07,900
¿Pero qué dices?

944
01:41:07,900 --> 01:41:09,900
¿Qué dices?

945
01:41:09,900 --> 01:41:13,900
Al fin y al cabo, esos campesinos nos rodeaban, padre.

946
01:41:13,900 --> 01:41:16,900
Dices que disparas a uno, dos y se dispersan, pero estaban demasiado cerca.

947
01:41:16,900 --> 01:41:18,900
Se necesitaba un rifle si lo había.

948
01:41:18,900 --> 01:41:23,910
Entiendo.

949
01:41:23,910 --> 01:41:28,430
¿Y?

950
01:41:28,430 --> 01:41:32,430
Y nos subimos al auto y nos fuimos, porque no teníamos nada más que hacer.

951
01:41:32,430 --> 01:41:33,430
Ya no lo era.

952
01:41:33,430 --> 01:41:41,160
Sabes lo que hiciste ahora, ¿verdad?

953
01:41:41,160 --> 01:41:47,220
Le dijiste que desapareciera otros siete años.

954
01:41:47,220 --> 01:41:51,330
En otras palabras, prácticamente.

955
01:41:51,330 --> 01:41:53,330
Fuiste y le dijiste, mira...

956
01:41:53,330 --> 01:41:55,330
Scarlet I en cómo cae y...

957
01:41:55,330 --> 01:41:57,330
Me envió a mí, que tengo un retraso severo.

958
01:41:58,330 --> 01:42:03,330
Déjame decirte que él, Scarlet, se ha enterado de que estás viva y que estás en el campo.

959
01:42:04,330 --> 01:42:11,330
Yo, que tengo un retraso severo, sólo vine a avisarte, hacer las maletas y desaparecer de nuevo.

960
01:42:12,330 --> 01:42:13,330
Pero no te apresures.

961
01:42:13,330 --> 01:42:15,330
De esa manera, a tu propio ritmo.

962
01:42:15,330 --> 01:42:17,330
Ya era hora, perra.

963
01:42:17,330 --> 01:43:04,580
Entretuve al que mató a mi hijo y destruyó a mi familia.

964
01:43:04,580 --> 01:43:06,580
Eres su hombre, hija mía.

965
01:43:06,580 --> 01:43:08,580
Así que hazte un favor y lárgate.

966
01:43:09,580 --> 01:43:52,220
bebe que eres

967
01:43:52,220 --> 01:44:44,460
Si te golpeo, muchacho, me alejaré unos cuantos metros.

968
01:44:44,460 --> 01:44:48,460
Y el conductor vendrá a recogerte en cinco minutos.

969
01:44:48,460 --> 01:44:51,460
Estarás aquí con el bebé, ¿entiendes?

970
01:44:51,460 --> 01:44:55,090
Eso es lo que digo.

971
01:44:55,090 --> 01:44:57,090
Nikita, ¿dónde estás?

972
01:44:57,090 --> 01:45:01,090
Dumitru, en este momento ve con Delia y llévalas a ella y a Roducu.

973
01:45:01,090 --> 01:45:04,090
En el camino de regreso, pasa por el club y recoge a Nichita.

974
01:45:04,090 --> 01:45:06,090
Los traes todos aquí a la vez, ¿entiendes?

975
01:45:06,090 --> 01:45:53,790
¡Vamos, urgente!

976
01:45:53,790 --> 01:45:55,790
Sí, sí.

977
01:45:55,790 --> 01:45:56,790
Él vendrá tras él.

978
01:45:56,790 --> 01:46:49,400
No puedes quedarte aquí.

979
01:46:49,400 --> 01:46:58,280
¿Captas la mañana?

980
01:46:58,280 --> 01:46:59,280
Él la atrapa.

981
01:46:59,280 --> 01:47:01,280
Eso es bueno.

982
01:47:01,280 --> 01:47:02,280
Es bueno.

983
01:47:02,280 --> 01:47:17,530
¿Cuándo puedo llevármelo a casa?

984
01:47:17,530 --> 01:47:18,530
No puedes.

985
01:47:18,530 --> 01:47:20,530
Está conectado a ventiladores, no respira por sí solo.

986
01:47:20,530 --> 01:47:42,720
Llévate a casa.

987
01:47:42,720 --> 01:47:50,140
No habrá cambios durante mucho tiempo.

988
01:47:50,140 --> 01:47:52,140
No puedes quedarte aquí.

989
01:47:52,140 --> 01:47:54,140
Pueden pasar semanas, tal vez meses.

990
01:47:54,140 --> 01:48:03,760
¿Tu marido?

991
01:48:03,760 --> 01:48:04,760
El padre de Codrin, ¿dónde está?

992
01:48:04,760 --> 01:48:12,120
Entiendo.

993
01:48:12,120 --> 01:48:19,370
¿Tienes teléfono?

994
01:48:19,370 --> 01:48:21,370
Llama a alguien para que te recoja.

995
01:48:30,150 --> 01:48:32,150
¿No sabes ningún número?

996
01:48:32,150 --> 01:48:33,150
Podemos llamar desde el mío.

997
01:48:33,150 --> 01:48:38,730
¿Qué, dos números?

998
01:48:38,730 --> 01:48:40,730
Dos está bien.

999
01:48:40,730 --> 01:48:43,730
Uno es del marido, pero ya no está.

1000
01:48:43,730 --> 01:48:45,730
Y lo entiendo. ¿Y el segundo?

1001
01:48:45,730 --> 01:48:49,840
La de Ioana.

1002
01:48:49,840 --> 01:48:53,950
El de Ioana es perfecto.

1003
01:48:53,950 --> 01:48:59,860
Llámala y hablaré con ella.

1004
01:48:59,860 --> 01:49:37,080
¡Barba! ¡Barba! ¡Barba!

1005
01:49:37,080 --> 01:49:46,240
Aquí estabas.

1006
01:49:46,240 --> 01:49:48,240
Perdóneme por divagar, pero...

1007
01:49:48,240 --> 01:49:50,240
no respondiste y le dije...

1008
01:49:50,240 --> 01:49:52,240
no más travesuras.

1009
01:49:52,240 --> 01:50:06,050
como esta el bebe

1010
01:50:06,050 --> 01:50:07,050
Lo enviaron a Bucarest.

1011
01:50:07,050 --> 01:50:08,050
Eso es bueno.

1012
01:50:08,050 --> 01:50:10,050
No enviaron si fuese por nada.

1013
01:50:10,050 --> 01:50:14,840
Pero sabes que el chico Barbule escapa.

1014
01:50:14,840 --> 01:50:29,830
Escúchame alejarme.

1015
01:50:29,830 --> 01:50:31,830
Al crecer la dejaron...

1016
01:50:31,830 --> 01:50:32,830
ir al rescate.

1017
01:50:32,830 --> 01:50:36,970
Dios ayude al niño a estar bien.

1018
01:50:36,970 --> 01:50:38,970
Pero eso no es a lo que vine.

1019
01:50:38,970 --> 01:50:41,510
¿Pero por qué viniste?

1020
01:50:41,510 --> 01:50:45,720
Creo que atrapamos a los bastardos.

1021
01:50:45,720 --> 01:50:47,720
No, todavía sí, el lazo se está apretando.

1022
01:50:47,720 --> 01:50:49,720
Es un rodaje en una gasolinera de Medias.

1023
01:50:49,720 --> 01:50:51,720
En la cámara de vigilancia.

1024
01:50:51,720 --> 01:50:53,720
Todavía tienes que venir a la sala.

1025
01:50:53,720 --> 01:50:54,720
para reconocerlos si lo son.

1026
01:51:00,610 --> 01:51:01,610
venir del hospital

1027
01:51:01,610 --> 01:51:02,610
en un camino

1028
01:51:02,610 --> 01:51:03,610
Lo hago en la sala.

1029
01:51:03,610 --> 01:51:05,610
Barbule, será mejor que vengas ahora.

1030
01:51:05,610 --> 01:51:06,610
Si escapa esta noche,

1031
01:51:06,610 --> 01:51:08,610
ya no los atrapamos.

1032
01:51:08,610 --> 01:51:09,610
Sólo vienes a decir si...

1033
01:51:09,610 --> 01:51:11,610
¿conoces alguno?

1034
01:51:11,610 --> 01:51:13,610
Que los tres entraron a la gasolinera y...

1035
01:51:13,610 --> 01:51:14,610
el resto se quedó en el auto,

1036
01:51:14,610 --> 01:51:16,610
dice la mujer que trabaja allí.

1037
01:51:16,610 --> 01:51:17,610
No me olvidaron.

1038
01:51:17,610 --> 01:51:18,610
Dime si hay alguno

1039
01:51:18,610 --> 01:51:20,610
quién vino sobre ti o no.

1040
01:51:20,610 --> 01:51:22,610
Vamos, echa una mano también.

1041
01:51:22,610 --> 01:51:24,610
Después de todo, es para su hijo.

1042
01:51:24,610 --> 01:51:26,610
Miloan, ¿qué diablos piensas?

1043
01:51:26,610 --> 01:51:27,610
¿Debería mirar eso?

1044
01:51:27,610 --> 01:51:29,610
Empezaron conmigo y luego con Mara.

1045
01:51:29,610 --> 01:51:31,610
¿Quién se quedó a ver eso?

1046
01:51:31,610 --> 01:51:35,150
Ni siquiera sé cuántos eran.

1047
01:51:35,150 --> 01:51:37,150
Te creo, fue difícil para ti,

1048
01:51:37,150 --> 01:51:38,150
pero no tienes nada que hacer.

1049
01:51:38,150 --> 01:51:40,150
Ese es el procedimiento.

1050
01:51:40,150 --> 01:51:42,150
Ve a la sala y después de eso.

1051
01:51:42,150 --> 01:51:43,150
Vas a Bucarest.

1052
01:51:43,150 --> 01:51:44,150
Vayamos en coche.

1053
01:51:44,150 --> 01:51:52,710
Que yo quisiera esta cabeza tuya.

1054
01:51:52,710 --> 01:51:54,710
¡Ups!

1055
01:51:54,710 --> 01:51:56,710
Pero es difícil.

1056
01:51:56,710 --> 01:51:57,710
¿Qué hay en él?

1057
01:51:57,710 --> 01:52:02,460
Los hechos del bebé y...

1058
01:52:02,460 --> 01:52:04,460
algunos juguetes

1059
01:52:04,460 --> 01:52:33,430
Que nadie traiga a Dio.

1060
01:52:33,430 --> 01:52:36,090
Nadie.

1061
01:52:36,090 --> 01:52:39,500
El Señor es otra persona.

1062
01:52:39,500 --> 01:52:41,500
Es culpa de papá por enviarte

1063
01:52:41,500 --> 01:52:42,500
no tuyo

1064
01:52:42,500 --> 01:52:44,910
Entremos.

1065
01:52:44,910 --> 01:52:49,490
Levántate ahora.

1066
01:52:49,490 --> 01:52:53,660
Tu...

1067
01:52:53,660 --> 01:52:55,660
Levántate ahora y entramos a hablar con él.

1068
01:52:55,660 --> 01:52:57,660
No es tu culpa.

1069
01:52:57,660 --> 01:52:59,660
No es culpa de nadie.

1070
01:52:59,660 --> 01:53:01,660
El tema Dio debe terminar

1071
01:53:01,660 --> 01:53:03,660
de una vez por todas.

1072
01:53:03,660 --> 01:53:04,660
Yo hablo.

1073
01:53:04,660 --> 01:53:05,660
No tienes que decir nada.

1074
01:53:05,660 --> 01:53:06,660
¡Vamos!

1075
01:53:06,660 --> 01:53:18,900
Papá, realmente no creo que fuera apropiado...

1076
01:53:18,900 --> 01:53:20,900
A partir de ese día no crees en nada.

1077
01:53:20,900 --> 01:53:23,900
Ni tú ni esa persona discapacitada que tienes al lado.

1078
01:53:23,900 --> 01:53:24,900
¿Dónde estaba Ducu?

1079
01:53:24,900 --> 01:53:26,900
Me lo metí por el culo,

1080
01:53:26,900 --> 01:53:28,900
pero la forma en que le hablas...

1081
01:53:28,900 --> 01:53:29,900
¿Te lo dijo?

1082
01:53:29,900 --> 01:53:31,900
Sí, papá, lo entiendo.

1083
01:53:31,900 --> 01:53:33,900
No pudo traer a Dio.

1084
01:53:33,900 --> 01:53:35,900
Entonces no le dijiste.

1085
01:53:35,900 --> 01:53:37,900
¿Dime qué?

1086
01:53:37,900 --> 01:53:42,000
que decirme

1087
01:53:42,000 --> 01:53:45,380
¿Qué opinas de eso Nikita?

1088
01:53:45,380 --> 01:53:47,380
¿Dije que todos ustedes vinieran aquí?

1089
01:53:47,380 --> 01:53:49,380
Se ducha.

1090
01:53:49,380 --> 01:53:51,380
Porque ¿adivinen qué?

1091
01:53:51,380 --> 01:53:54,380
Si huele mal, lo consigues al 27.

1092
01:53:54,380 --> 01:53:56,380
Se viste y baja las escaleras.

1093
01:53:56,380 --> 01:54:01,840
¿Es urgente o tengo tiempo para ponerme algo?

1094
01:54:01,840 --> 01:54:18,160
César atropelló con su coche al hijo de seis años de Dio.

1095
01:54:18,160 --> 01:54:24,640
Sabes lo que eso significa, ¿verdad?

1096
01:54:24,640 --> 01:54:26,640
Ellos vendrán detrás de nosotros.

1097
01:54:26,640 --> 01:54:33,840
Mientras Dio esté vivo,

1098
01:54:33,840 --> 01:54:37,840
Ya nadie en nuestra familia estará a salvo.

1099
01:54:37,840 --> 01:54:39,840
¡Nadie!

1100
01:54:39,840 --> 01:54:43,720
Y cuando digo nadie

1101
01:54:43,720 --> 01:54:45,720
significa nadie!

1102
01:54:45,720 --> 01:54:51,480
Ya nadie puede salir de casa.

1103
01:54:51,480 --> 01:54:54,760
excepto con mi consentimiento.

1104
01:54:54,760 --> 01:54:56,760
¿Me hice entender?

1105
01:54:56,760 --> 01:55:00,760
Tienes la tarea de decírmelo cada vez.

1106
01:55:00,760 --> 01:55:02,760
este mareo

1107
01:55:02,760 --> 01:55:04,760
quiere salir de casa.

1108
01:55:04,760 --> 01:55:06,760
No será necesario, él te lo dirá.

1109
01:55:06,760 --> 01:55:09,760
Y te ruego que dejes de hablarle así.

1110
01:55:09,760 --> 01:55:12,760
No es aceptable para mí ni para él.

1111
01:55:12,760 --> 01:55:18,250
¿Es así, César?

1112
01:55:18,250 --> 01:55:20,250
¿Estás ofendido?

1113
01:55:20,250 --> 01:55:25,140
¿No lo aceptas?

1114
01:55:25,140 --> 01:55:28,680
Fuiste demasiado amable conmigo, padre.

1115
01:55:28,680 --> 01:55:30,680
Merecía una bala en la cabeza.

1116
01:55:30,680 --> 01:55:35,880
Me ofrezco a ayudarte si nadie lo quiere.

1117
01:55:35,880 --> 01:55:43,780
Te mudas aquí y no sales de casa.

1118
01:55:43,780 --> 01:55:46,780
a menos que sea inevitable.

1119
01:55:46,780 --> 01:55:50,080
¿Está eso claro?

1120
01:55:50,080 --> 01:55:53,880
Así se llamaba, dije, ¡vamos muchacho!

1121
01:55:53,880 --> 01:55:55,880
Chico, ya no te doy tanta importancia.

1122
01:55:55,880 --> 01:55:56,880
Lo entendí.

1123
01:55:56,880 --> 01:55:59,880
Nos quedaremos todos en la cabaña, divirtiéndonos en familia.

1124
01:55:59,880 --> 01:56:05,360
Nosotros también nos iremos a la cama, buenas noches.

1125
01:56:05,360 --> 01:56:31,960
Voy con la gente.

1126
01:56:31,960 --> 01:56:39,540
Vale, barbudo, si así lo quieres...

1127
01:56:39,540 --> 01:56:41,540
Nosotros vamos con el tuyo.

1128
01:56:41,540 --> 01:56:44,920
Después de eso, irás directamente a Bucarest.

1129
01:56:44,920 --> 01:56:46,920
y desde aquí vuelvo con Costin Şolom.

1130
01:56:46,920 --> 01:56:47,920
¡Vamos!

1131
01:56:48,920 --> 01:56:49,920
Nosotros vamos con el de Barbu.

1132
01:56:49,920 --> 01:57:39,410
Estos procedimientos también son molestos, pero no hay nada que puedas hacer.

1133
01:57:39,410 --> 01:57:42,410
Que yo, ahora, si no sigo el procedimiento,

1134
01:57:42,410 --> 01:57:47,300
tal vez me puedan hacer cómplice de ella, que ralenticé la investigación.

1135
01:57:47,300 --> 01:59:02,400
Por eso te dije que vinieras rápido, de vez en cuando...

1136
01:59:02,400 --> 01:59:09,120
¿Dión?

1137
01:59:09,120 --> 01:59:11,120
¡Mobs!

1138
01:59:11,120 --> 01:59:12,120
¿Qué?

1139
01:59:12,120 --> 01:59:15,120
Este hombre me hizo amarlo.

1140
01:59:15,120 --> 01:59:17,120
Lo empujaste. Acabas de empujarlo.

1141
01:59:17,120 --> 01:59:20,120
Supongo que no vio cómo se te iluminaron los ojos cuando supiste que estaba en el campo.

1142
01:59:20,120 --> 01:59:23,120
¡Dion mató a mi hermano!

1143
01:59:23,120 --> 01:59:25,120
Este hombre era un cabrón.

1144
01:59:25,120 --> 01:59:28,120
Ha desaparecido por completo del sistema.

1145
01:59:28,120 --> 01:59:30,120
No sé cómo consiguió eso.

1146
01:59:30,120 --> 01:59:32,120
Quiero dos cosas de ti.

1147
01:59:32,120 --> 01:59:34,120
Quiero que lleves a tu esposa.

1148
01:59:34,120 --> 01:59:35,120
Lo sacudes.

1149
01:59:35,120 --> 01:59:36,120
¿Qué hice?

1150
01:59:36,120 --> 01:59:37,120
Quiero que diga dónde está Dion.

1151
01:59:37,120 --> 01:59:39,120
¿Cómo se llama tu marido?

1152
01:59:39,120 --> 01:59:41,120
Déjame traértelo.

1153
01:59:41,120 --> 01:59:42,120
¿Y dónde lo consigues?

1154
01:59:42,120 --> 01:59:46,010
Sacamos al niño del hospital.

1155
01:59:46,010 --> 01:59:47,010
Preguntar.

1156
01:59:47,010 --> 01:59:48,010
Y sucederá.