1
00:00:01,740 --> 00:00:03,040
ตัวอย่างถัดไป

2
00:00:07,200 --> 00:01:07,120
โอ้ขอโทษ!

3
00:01:08,120 --> 00:01:24,760
โอ้ขอโทษ ไม่เป็นไร ฉันเข้าแล้ว

4
00:01:24,960 --> 00:01:26,900
เอ่อ นี่...

5
00:01:29,540 --> 00:01:31,480
ขอโทษ ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น

6
00:01:31,580 --> 00:01:33,560
โอ้ ขอโทษด้วย

7
00:01:35,960 --> 00:01:37,400
คุณเป็นเด็กใหม่ใช่ไหม?

8
00:01:37,640 --> 00:01:38,460
อ่า ถูกต้องแล้ว

9
00:01:39,560 --> 00:01:42,100
อ๋อ นี่ริโกะ ฮอนดะ สมาชิกใหม่นั่นเอง โปรด.

10
00:01:42,560 --> 00:01:44,240
อา ยินดีที่ได้รู้จัก

11
00:01:53,640 --> 00:01:55,400
เอ่อ...

12
00:01:55,400 --> 00:01:58,720
อ่า งานพาร์ทไทม์ของคุณจบไปแล้วใช่ไหม?

13
00:01:58,860 --> 00:01:59,360
อ๋อ..

14
00:01:59,840 --> 00:02:01,500
อ้าว เล่มต่อไปจะมาเมื่อไหร่คะ?

15
00:02:01,640 --> 00:02:04,500
และครั้งต่อไปคือวันจันทร์หน้า

16
00:02:05,040 --> 00:02:05,720
อ้าว วันจันทร์แล้ว

17
00:02:05,860 --> 00:02:06,040
ใช่.

18
00:02:06,320 --> 00:02:07,620
อ่า เราอยู่ด้วยกัน

19
00:02:07,800 --> 00:02:08,700
โอ้ จริงเหรอ?

20
00:02:08,900 --> 00:02:10,220
เอ่อ ยินดีที่ได้รู้จักวันจันทร์นะ

21
00:02:11,180 --> 00:02:11,900
ขอบคุณ.

22
00:02:24,270 --> 00:02:26,470
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ...

23
00:03:17,730 --> 00:03:20,030
อา สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า.

24
00:03:21,370 --> 00:04:05,660
อ่า! สวัสดีตอนเช้า! โอเมอร์ซัง สวัสดีตอนเช้า

25
00:04:05,860 --> 00:04:06,320
เกิดอะไรขึ้น

26
00:04:08,510 --> 00:04:11,790
ฉันไม่มีที่จอดรถอีกต่อไป

27
00:04:12,330 --> 00:04:13,470
คุณไม่ได้เอามาให้ฉันเหรอ?

28
00:04:15,370 --> 00:04:17,510
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ทำอะไรไม่ได้แล้ว

29
00:04:18,030 --> 00:04:19,450
มีวันในสัปดาห์หรือไม่?

30
00:04:19,450 --> 00:04:21,450
อืม.

31
00:04:33,000 --> 00:04:39,420
นี่คือชุดฟลุต และชื่อร้านยังไม่ได้รับการอัปเดต แต่ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสวมใส่ไปทำงาน

32
00:04:39,680 --> 00:04:40,920
โอ้ขอโทษ

33
00:04:41,240 --> 00:04:41,700
แล้วพบกันนะครับ.

34
00:04:41,840 --> 00:05:42,740
โอ้ เกิดอะไรขึ้น?

35
00:05:43,160 --> 00:05:47,440
อ้าว เครื่องแบบหาย...

36
00:05:47,440 --> 00:05:49,620
อืม จริงหรือ

37
00:05:50,180 --> 00:05:50,960
ถูกต้องแล้ว

38
00:05:51,820 --> 00:05:57,540
ฉันก็เลยยืมชุดที่ยังเหลืออยู่

39
00:05:57,760 --> 00:05:57,860
โอ้จริงเหรอ?

40
00:05:58,080 --> 00:06:00,880
อืม ขนาด...

41
00:06:00,880 --> 00:06:03,300
อืม เฮ้ ให้ฉันแสดงบางอย่างให้คุณดู

42
00:06:03,680 --> 00:06:05,000
เอ่อ มันเล็กไปหน่อย...

43
00:06:05,000 --> 00:06:05,460
เอ๊ะอันไหน?

44
00:06:08,500 --> 00:06:11,660
ไม่ ฉันคิดว่ามันถูกต้อง

45
00:06:12,400 --> 00:06:13,420
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

46
00:06:13,420 --> 00:06:15,500
เฮ้อ...

47
00:06:16,160 --> 00:06:16,860
มันไม่ดีเหรอ?

48
00:06:17,600 --> 00:06:18,500
ซู...

49
00:06:19,040 --> 00:06:22,860
ถ้าอย่างนั้น ขอให้โชคดีกับชุดฮอลล์เดย์ของคุณในวันนี้!

50
00:06:23,260 --> 00:06:24,780
ฮ่า ใช่ ขอบคุณ.

51
00:06:33,740 --> 00:06:34,740
ใช่ ฉันจะไม่ทำ

52
00:06:36,160 --> 00:06:37,480
โอ้สวัสดีสวัสดี

53
00:06:37,480 --> 00:06:48,340
ใช่ ไม่เป็นไร

54
00:07:04,620 --> 00:07:07,440
ไม่เคยมาก่อน

55
00:07:07,440 --> 00:07:08,420
มีรูปถ่ายมากมาย

56
00:07:08,960 --> 00:07:11,320
เขาตัดสินใจโทรหา Termen กับเรา

57
00:07:11,540 --> 00:07:11,820
ถูกต้องแล้ว

58
00:07:11,840 --> 00:07:12,760
มันหวานใช่มั้ย?

59
00:07:14,080 --> 00:07:15,460
ทำไมก่อนอื่น...

60
00:07:16,300 --> 00:07:16,860
อย่างจริงจัง?

61
00:07:17,560 --> 00:07:19,800
นี่มันบ้าไปแล้ว มันลอยอยู่ไม่ใช่เหรอ?

62
00:07:20,060 --> 00:07:22,120
นี่มันลอยอะไรเนี่ย? คุณจะเข้าใจได้ทันที

63
00:07:24,200 --> 00:07:25,480
ถามจริง มันเป็นแบบนั้นเหรอ?

64
00:07:25,660 --> 00:07:26,220
ไม่นะ.

65
00:07:26,700 --> 00:07:28,460
ไม่นะ. จนถึงวันที่ 24

66
00:07:30,920 --> 00:07:31,820
เพราะนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

67
00:07:32,620 --> 00:07:34,400
ความเครียดเป็นเรื่องปกติ

68
00:07:34,400 --> 00:07:35,380
ค่อนข้างมาก

69
00:07:35,380 --> 00:07:36,400
นี่คือความเครียดเหรอ?

70
00:07:37,460 --> 00:07:37,780
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

71
00:07:37,780 --> 00:07:38,920
ไม่มี. ประมาณ 10 เยน

72
00:07:39,340 --> 00:07:40,120
คุณได้รับอีเมลหรือไม่?

73
00:07:41,340 --> 00:07:42,020
อย่างจริงจัง?

74
00:07:42,560 --> 00:07:44,040
คุณฮอนด้า คุณจะไปไหน?

75
00:07:44,040 --> 00:07:45,700
ลูกค้าขอให้คืนสินค้า

76
00:07:46,240 --> 00:07:46,920
กรุณาทำความสะอาด.

77
00:07:47,920 --> 00:07:48,680
แน่นอน.

78
00:07:50,580 --> 00:07:51,080
ขอโทษ!

79
00:07:52,020 --> 00:07:52,920
เด็กน้อยไม่มา!

80
00:07:55,280 --> 00:07:55,760
อย่างจริงจัง.

81
00:07:58,300 --> 00:07:59,980
ถั่วแระญี่ปุ่นและถั่วแระญี่ปุ่น

82
00:08:00,340 --> 00:08:00,380
ใช่.

83
00:08:19,960 --> 00:08:26,160
ป้าครับ ถ้าพี่แบนเสื้อยืดขนาดนั้นผมคงทำงานไม่ได้ครับ

84
00:08:53,140 --> 00:08:54,540
ใช่.

85
00:09:16,470 --> 00:09:22,170
ทำไมคุณถึงมีมัน? คุณจะไม่ไปใช่ไหม? ฉันไม่ไป แต่ฉันอยู่ที่นั่นแล้ว

86
00:09:23,150 --> 00:09:24,630
ทำไมทุกคนถึงซื้อคาถา?

87
00:09:24,990 --> 00:09:28,230
อีกอย่าง ฉันอยากกินขนมเอดามาเมะด้วย

88
00:09:28,370 --> 00:09:29,790
ที่นี่ก็ดีเหมือนกัน

89
00:09:29,790 --> 00:09:33,430
มันเป็นลิงค์สายพันธุ์ คุณสามารถกินข้าวได้มากถึง 1,000 เยน

90
00:09:33,850 --> 00:09:35,070
เฮ้.

91
00:09:35,070 --> 00:09:35,710
ใช้งบเท่าไหร่คะ?

92
00:09:36,230 --> 00:09:36,630
ฉันควรทำอย่างไร?

93
00:09:38,010 --> 00:09:39,810
ประมาณ 1,000 เยนก็ได้ ตอนแรก.

94
00:09:41,010 --> 00:09:44,130
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันหยุดใช้มันมาก

95
00:09:44,750 --> 00:09:46,190
ฉันติดอยู่ในอากาศ

96
00:09:48,110 --> 00:09:52,070
เอ่อ สึนามิ มีคำแนะนำสำหรับวันนี้บ้างไหมครับ?

97
00:09:59,290 --> 00:09:59,910
ลูกค้า.

98
00:10:00,170 --> 00:10:00,290
ใช่.

99
00:10:00,630 --> 00:10:03,110
ขอโทษ. เธอเพิ่งมาถึง

100
00:10:03,250 --> 00:10:04,650
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ? ขอโทษ.

101
00:10:04,870 --> 00:10:09,450
เมนูแนะนำวันนี้คือปลาหมึกสด แล้วเทมปุระปลาหมึกล่ะ?

102
00:10:09,450 --> 00:10:10,290
ถ้าอย่างนั้นได้โปรด

103
00:10:10,530 --> 00:10:11,750
เข้าใจแล้ว. ขออภัยสำหรับทุกสิ่ง

104
00:10:25,950 --> 00:10:27,190
ถึงเวลาที่ฉันสั่งเบียร์แล้ว

105
00:10:27,470 --> 00:10:28,510
กรุณาถามฉัน.

106
00:10:30,450 --> 00:10:31,310
ขอโทษ.

107
00:10:31,910 --> 00:10:32,930
ขอโทษ.

108
00:10:33,250 --> 00:10:34,170
เพราะฉันกำลังนอนหลับอยู่

109
00:10:35,790 --> 00:10:36,950
ขอลูกชิ้นด้วย

110
00:10:37,510 --> 00:10:37,750
สึคุเนะ?

111
00:10:38,470 --> 00:10:43,570
และเบียร์และลูกชิ้น

112
00:10:43,810 --> 00:10:44,250
มันเป็นไข่

113
00:10:46,910 --> 00:10:49,270
มันเหมือนกับการทำเมนไทโกะด้วยกรรไกร

114
00:10:49,270 --> 00:10:49,610
ใช่.

115
00:10:50,770 --> 00:10:52,710
ฉันควรทำอะไรอีก?

116
00:10:53,690 --> 00:10:55,290
ฉันควรทำอย่างไรกับเอดามาเมะ?

117
00:10:57,270 --> 00:10:59,530
ถ้าอย่างนั้น เอดามาเมะ และ...

118
00:11:01,710 --> 00:11:02,630
เอาละ

119
00:11:15,490 --> 00:11:16,570
ฉันเดาว่ามันคงเป็นตอนนี้

120
00:11:17,930 --> 00:11:20,410
ฉันจะทำซ้ำคำสั่งซื้อของคุณ

121
00:11:20,870 --> 00:11:21,490
เอาละ

122
00:11:22,330 --> 00:11:24,090
เบียร์หนึ่งขวดและ

123
00:11:25,530 --> 00:11:26,630
สึคุเนะและ

124
00:11:27,650 --> 00:11:28,990
1 เมนไทโกะ,

125
00:11:29,610 --> 00:11:31,030
ชีสสลัดก็คือ

126
00:11:32,190 --> 00:11:33,690
คุณแน่ใจเหรอ?

127
00:11:34,490 --> 00:11:34,910
ฮะ?

128
00:11:36,110 --> 00:11:36,870
ไม่

129
00:11:37,170 --> 00:11:38,470
เบียร์สดสองขวด

130
00:11:38,810 --> 00:11:39,530
อ่า ถูกต้องแล้ว

131
00:11:40,090 --> 00:11:41,110
มันเป็นขวดแต่มันเป็นขวด

132
00:11:41,330 --> 00:11:42,410
เอ่อ เบียร์ขวด..

133
00:11:42,410 --> 00:11:43,010
ใช่ขอโทษ

134
00:11:44,110 --> 00:11:45,150
ใช่ขอโทษ

135
00:11:45,150 --> 00:11:47,070
นอกจากนี้คุณไม่ได้คิดถึง Edamame ใช่ไหม?

136
00:11:47,290 --> 00:11:48,570
เอ่อ เอดามาเมะ

137
00:11:49,910 --> 00:11:52,850
มีถั่วแระญี่ปุ่นอยู่ในอาคารสองหลัง

138
00:11:53,270 --> 00:11:53,490
ใช่.

139
00:11:55,950 --> 00:11:56,490
ใช่ขอโทษ

140
00:11:57,030 --> 00:11:59,130
ฉันจะรอคุณทันที

141
00:11:59,490 --> 00:12:01,630
สำหรับตอนนี้ฉันจะรอบิลโดยเร็วที่สุด

142
00:12:01,710 --> 00:12:02,650
ใช่จอช ฉันขอโทษ

143
00:12:02,890 --> 00:12:03,910
จอช ฉันขอโทษ

144
00:12:04,230 --> 00:12:08,280
จอช กาชิ,

145
00:12:08,280 --> 00:12:08,820
เฮ้ เฮ้

146
00:12:10,040 --> 00:12:10,500
คุณเห็นมันไหม?

147
00:12:10,500 --> 00:12:30,040
ว้าว ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ , ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่.

148
00:12:31,840 --> 00:12:36,280
คุณกำลังใส่มันไว้ในอาราชิอัตสึ อาราชิอัตสึ อาราชิอัตสึ อาราชิอัตสึ

149
00:12:36,840 --> 00:12:38,860
ดีจัง มันมีอะไรบางอย่างอยู่ในนั้น

150
00:12:40,400 --> 00:12:41,380
นั่นน่าทึ่งมาก

151
00:12:42,220 --> 00:12:44,700
ฉันจะเปียก

152
00:12:44,940 --> 00:12:45,360
ดี.

153
00:12:46,920 --> 00:12:47,800
ขอบคุณสำหรับอาหาร

154
00:12:49,020 --> 00:12:50,480
นี่มันบัญชีนะ

155
00:12:50,700 --> 00:12:51,280
กรุณาทักทาย.

156
00:12:52,260 --> 00:12:54,380
ฉันจะจัดการบัญชี ดังนั้นโปรดช่วยฉันทำความสะอาดด้วย

157
00:12:55,240 --> 00:12:57,020
อย่างจริงจังฉันจะไป

158
00:12:57,300 --> 00:12:58,400
ฮะ? ฉันควรทำอย่างไร? ลาก่อน.

159
00:12:58,820 --> 00:12:59,800
ฉันถูกขอให้มา

160
00:13:00,060 --> 00:13:01,320
แล้วฉันไปได้ไหม?

161
00:13:03,060 --> 00:13:04,520
กรุณาทำหน้าชั้นเรียนด้วย

162
00:13:04,880 --> 00:13:05,100
ใช่.

163
00:13:08,260 --> 00:13:08,500
ขอบคุณมาก.

164
00:13:09,620 --> 00:13:09,740
ใช่.

165
00:13:15,800 --> 00:13:15,920
ใช่.

166
00:13:20,700 --> 00:13:21,700
พรุ่งนี้ขอเปิดงานนะครับ.

167
00:13:21,700 --> 00:13:26,540
แน่นอน พรุ่งนี้ฉันจะทำงานด้วย ขอบคุณสำหรับอาหาร

168
00:13:27,840 --> 00:13:28,240
ขอบคุณมาก.

169
00:13:31,220 --> 00:13:31,420
ขอบคุณ.

170
00:13:34,960 --> 00:13:36,240
ฉันจะลืมสิ่งนี้ต่อไป

171
00:13:39,460 --> 00:13:40,940
ขอบคุณสำหรับอาหาร

172
00:13:44,480 --> 00:14:03,690
ทำงานได้ดี

173
00:14:04,890 --> 00:14:05,930
วันนี้มันยาก

174
00:14:09,720 --> 00:14:12,360
ท้ายที่สุดมีบางอย่าง...

175
00:14:20,220 --> 00:14:24,180
แต่ถ้าเน้นหน้าอกขนาดนี้ ลูกค้าผู้ชายก็คงจะมองคุณ

176
00:14:29,560 --> 00:14:39,160
อ่า เอ่อ คราวหน้า ฉันให้คุณเตรียมของที่มีขนาดไม่พอดีได้ไหม?

177
00:14:43,710 --> 00:14:45,350
อ้าว?แต่มีอะไหล่ขนาดอื่นมั้ยคะ?

178
00:14:45,350 --> 00:14:48,310
ฮะ? ฉันคิดว่ามันอยู่ในร็อคการ์ด

179
00:14:48,530 --> 00:14:49,930
ฮะ? จริงหรือ

180
00:14:50,510 --> 00:14:50,690
ใช่.

181
00:14:51,470 --> 00:14:51,570
ก.

182
00:14:52,230 --> 00:14:53,330
เรามาค้นหาด้วยกันไหม?

183
00:14:53,830 --> 00:14:54,190
โปรด.

184
00:14:54,710 --> 00:14:54,810
ใช่.

185
00:14:55,310 --> 00:14:55,430
ใช่.

186
00:14:58,750 --> 00:15:00,150
ฉันแน่ใจว่ามี

187
00:15:00,890 --> 00:15:01,070
ใช่.

188
00:15:01,770 --> 00:15:02,490
ฉันเข้าใจ.

189
00:15:03,330 --> 00:15:04,170
เรามาค้นหาด้วยกันไหม?

190
00:15:04,370 --> 00:15:04,630
ใช่.

191
00:15:11,550 --> 00:15:14,030
อ่า คือ ฉันมองหามันกับทาจิบานะซัง

192
00:15:14,030 --> 00:15:14,150
ใช่.

193
00:15:14,150 --> 00:15:14,950
อืม.

194
00:15:15,530 --> 00:15:16,350
คุณค้นหาถูกต้องหรือไม่?

195
00:15:16,850 --> 00:15:17,570
ใช่. ใช่.

196
00:15:19,110 --> 00:15:19,970
ไมโครเวฟ.

197
00:15:24,510 --> 00:15:26,390
ฮะ? คุณกำลังมองหากล่องกระดาษนั่นใช่ไหม?

198
00:15:27,350 --> 00:15:28,430
ฉันเห็นสิ่งนี้

199
00:15:29,050 --> 00:15:29,410
นั่นคืออะไร?

200
00:15:30,250 --> 00:15:31,610
ฉันยังไม่เห็นอันนี้เลย

201
00:15:31,610 --> 00:15:33,230
ไม่ดีเหรอ?

202
00:15:33,390 --> 00:15:33,550
โอ้.

203
00:15:33,950 --> 00:15:35,670
มันอยู่ในกล่องกระดาษแข็งหรือไม่?

204
00:15:36,350 --> 00:15:36,570
คุณคิดอย่างไร?

205
00:16:01,680 --> 00:16:02,520
ฉันจะปล่อยให้มันไหล

206
00:16:05,860 --> 00:16:06,460
อ่า!

207
00:16:07,220 --> 00:16:07,440
อะไร!

208
00:16:11,510 --> 00:16:12,510
คุณกำลังพูด?

209
00:16:12,870 --> 00:16:13,470
พนักงาน.

210
00:16:13,930 --> 00:16:14,810
ไม่ อะไรนะ?

211
00:16:38,000 --> 00:16:39,020
กรุณาพูดคุย.

212
00:16:39,800 --> 00:16:40,980
กรุณาพูดคุย.

213
00:16:44,600 --> 00:16:46,420
ไม่ ไม่

214
00:17:12,980 --> 00:17:14,660
เกิดอะไรขึ้น

215
00:17:14,660 --> 00:17:15,100
เกิดอะไรขึ้น

216
00:17:15,100 --> 00:17:16,100
จู่ๆนี้.

217
00:17:16,680 --> 00:17:17,480
อืม.

218
00:17:18,820 --> 00:17:19,020
ฮึ.

219
00:17:19,680 --> 00:17:20,380
ฮึ.

220
00:17:20,420 --> 00:17:20,800
ขอโทษ.

221
00:17:21,400 --> 00:17:21,960
ด้วยกัน.

222
00:17:22,460 --> 00:17:23,920
แค่นั้นแหละ.

223
00:17:24,940 --> 00:17:25,480
ไม่

224
00:17:38,870 --> 00:17:39,630
ฮึ

225
00:17:40,330 --> 00:17:40,570
ฮึ.

226
00:17:40,690 --> 00:17:41,130
ฮึ.

227
00:17:41,450 --> 00:17:42,030
ฮึ.

228
00:17:42,570 --> 00:17:43,070
ฮึ.

229
00:17:43,070 --> 00:17:43,210
ใช่.

230
00:17:44,350 --> 00:17:44,590
อา.

231
00:18:17,730 --> 00:18:18,310
อา, อา, อา, อา, อา

232
00:18:18,310 --> 00:18:19,630
อา, อา, อา, อา, อา, อา

233
00:18:26,610 --> 00:18:38,710
อา, อา, อา, อา, อา

234
00:18:38,890 --> 00:19:26,980
อา, อา, อา, อา

235
00:19:26,980 --> 00:19:29,560
พอตื่นเต้นแล้วบอกว่าจะมา...

236
00:19:30,700 --> 00:19:32,500
กรุณาหยุด...

237
00:20:02,290 --> 00:20:04,470
รอสักครู่...

238
00:20:37,520 --> 00:20:39,460
เริ่มจะชื้น...

239
00:20:39,460 --> 00:20:41,160
นั่น...

240
00:20:42,260 --> 00:20:44,660
รอสักครู่...

241
00:20:44,660 --> 00:20:46,920
รอสักครู่...

242
00:20:46,920 --> 00:20:50,200
อา...

243
00:20:50,200 --> 00:20:51,820
อา...

244
00:20:58,410 --> 00:20:59,790
อา...

245
00:21:01,830 --> 00:21:03,910
คุณกำลังทำอะไรอยู่...

246
00:21:03,910 --> 00:21:05,430
คุณกำลังทำอะไรอยู่...

247
00:22:27,050 --> 00:22:27,130
ฉัน...

248
00:22:27,130 --> 00:22:39,710
อ่า! น่าตลกดี ฉันทำหลายอย่างได้อย่างถูกต้องไม่ได้

249
00:22:40,170 --> 00:22:40,690
ใช่.

250
00:22:42,170 --> 00:22:43,930
อ่า! ไม่ แต่มันคือห้อง

251
00:22:53,930 --> 00:22:54,450
ฮะ

252
00:22:55,970 --> 00:22:56,490
อ่า!

253
00:23:09,860 --> 00:23:10,200
ฮะ

254
00:23:11,080 --> 00:23:11,540
อ่า!

255
00:24:15,580 --> 00:24:16,680
นี่คุณ!

256
00:24:44,690 --> 00:24:46,010
โซราเมน!

257
00:24:46,030 --> 00:24:48,270
ใช่!

258
00:24:49,230 --> 00:24:49,590
อ่า!

259
00:25:55,180 --> 00:25:56,960
ที่นี่รู้สึกดีมั้ย?

260
00:25:57,000 --> 00:25:58,240
หยุด...

261
00:27:03,220 --> 00:27:05,480
นั่น...น่าอาย...

262
00:27:44,770 --> 00:27:45,850
คุณต้องการมันไหม?

263
00:28:27,600 --> 00:28:31,040
ฉันต้องบอกว่าฉันต้องการไก่ตัวนี้

264
00:28:36,720 --> 00:28:38,060
มันคืออะไร?

265
00:28:38,600 --> 00:28:39,680
มันคืออะไร?

266
00:28:41,180 --> 00:28:44,180
ฉันต้องการไก่ตัวนี้

267
00:28:58,310 --> 00:28:59,510
เปิด

268
00:29:00,730 --> 00:29:02,170
เปิด

269
00:29:14,300 --> 00:29:17,440
เอาน่า เครื่องอัดเสียง มันไม่แนะนำ ความแตกต่างมันเพิ่มขึ้น

270
00:29:18,100 --> 00:29:34,620
4 คนในถ้วยเริ่มต้น

271
00:29:39,340 --> 00:29:42,280
ฉันขอให้คุณให้ฉันพูดมากขึ้น

272
00:29:43,140 --> 00:29:46,380
ขออนุญาติพูดคุยเพิ่มเติมครับ.

273
00:30:17,350 --> 00:30:49,100
และฉันเห็นคุณบ่อยๆ

274
00:30:58,290 --> 00:30:59,290
ฉันอยู่ที่นี่

275
00:31:49,950 --> 00:31:51,210
กรุณาพักสักหน่อย

276
00:31:51,410 --> 00:31:51,850
เปิดแล้วปิด!

277
00:32:15,500 --> 00:32:16,540
อะไรหยุด?

278
00:32:37,380 --> 00:32:56,450
อ้าว มีใครอยู่บ้างคะ?

279
00:32:56,970 --> 00:32:58,590
อ๋อ ฉันอยู่นี่แล้ว

280
00:32:58,770 --> 00:32:59,950
อ้าว อาตายูมิจิเหรอ?

281
00:33:00,670 --> 00:33:01,270
ถูกต้องแล้ว

282
00:33:01,670 --> 00:33:02,810
ฉันขอเปิดมันสักครู่ได้ไหม?

283
00:33:03,030 --> 00:33:05,610
เอ่อ ขอโทษที ฉันมีเรื่องกวนใจนิดหน่อย

284
00:33:05,770 --> 00:33:09,670
โอ้ คุณฮอนด้า คุณรู้ไหมว่าคุณไปที่ไหน?

285
00:33:10,190 --> 00:33:13,270
อ่า ห้องน้ำ... ฉันเดาว่ามันเป็นห้องน้ำ

286
00:33:13,910 --> 00:33:14,370
ห้องน้ำ?

287
00:33:14,930 --> 00:33:16,830
โอ้ฉันเข้าใจแล้ว

288
00:33:17,630 --> 00:33:17,990
ใช่.

289
00:33:18,210 --> 00:33:18,630
ขอโทษ.

290
00:33:18,730 --> 00:33:19,610
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง

291
00:33:20,230 --> 00:33:20,830
ใช่.

292
00:34:08,400 --> 00:34:10,220
โอ้ว้าว

293
00:35:05,660 --> 00:35:10,510
โอ้ ฉันขอโทษ

294
00:35:21,880 --> 00:35:22,880
อ่า อะไรก็ได้

295
00:35:22,880 --> 00:35:24,880
ปล่อยให้มันเย็นลง

296
00:36:28,640 --> 00:36:31,340
กรุณาหยุดพัก...

297
00:36:48,510 --> 00:36:50,170
คุณไม่ต้องการที่นี่เหรอ?

298
00:36:52,310 --> 00:36:53,130
เกิดอะไรขึ้น

299
00:36:57,620 --> 00:36:59,620
ฉันต้องการมัน.

300
00:37:11,640 --> 00:37:13,600
อิจิบังซังจะรู้เรื่องเรื่องนี้

301
00:37:47,120 --> 00:37:49,520
จะบอกว่าถ้าขึ้นเสียงขนาดนั้นจะโดนจับเหรอ?

302
00:38:46,380 --> 00:38:48,200
พูดเสียงดังดีมั้ย?

303
00:39:26,240 --> 00:39:54,630
ไม่ดีใช่มั้ย?

304
00:39:55,210 --> 00:39:56,610
ไม่ดีใช่มั้ย?

305
00:39:56,610 --> 00:40:14,130
ไม่ดีใช่มั้ย?

306
00:41:10,720 --> 00:41:10,920
ขอบคุณสำหรับการรับชม

307
00:41:11,100 --> 00:41:11,520
ใช่!

308
00:41:19,100 --> 00:41:19,940
อ่า!

309
00:41:36,180 --> 00:41:37,020
อ่า!

310
00:41:37,680 --> 00:41:38,520
อ่า!

311
00:41:38,960 --> 00:41:39,800
อ่า!

312
00:41:40,580 --> 00:41:40,700
อ่า!

313
00:41:41,080 --> 00:41:46,980
โอ้รอ~

314
00:41:46,980 --> 00:41:48,360
มันคืออะไร?

315
00:41:48,360 --> 00:41:48,600
ทำไม

316
00:41:48,880 --> 00:41:51,260
มีเยอะมาก!!

317
00:41:51,260 --> 00:41:51,600
โดยเฉพาะเรื่องการใช้เงินหรือเปล่า?

318
00:41:51,600 --> 00:42:31,930
อืม...

319
00:42:50,260 --> 00:44:38,330
มันเป็นความรู้สึกของเธอ., ความประทับใจของเธอดูเหมือนจะเกิดขึ้น.

320
00:45:05,240 --> 00:45:09,720
นั่นเป็นสาเหตุที่ความประทับใจของเธอเกิดขึ้น...

321
00:45:09,720 --> 00:45:11,360
อ่า ถูกต้องแล้ว

322
00:46:19,640 --> 00:46:25,330
โปรเจ็กต์เต้น ขอขยับสักหน่อย.

323
00:46:27,700 --> 00:46:29,700
สถานีถูกปกคลุมไปด้วยความเสียหายเทเรซา!

324
00:46:30,140 --> 00:46:31,800
โปรดใช้สุนัขของคุณเป็นครูประจำชั้น!

325
00:46:46,490 --> 00:46:48,870
ดนตรี

326
00:46:58,790 --> 00:47:01,870
ไม่ มันเหมือนกับ...

327
00:47:15,440 --> 00:47:36,280
ฉันอยู่ที่นี่แล้ว

328
00:47:37,840 --> 00:47:39,240
ทำไม ทำไม ทำไมไม่!

329
00:47:40,840 --> 00:47:41,780
ทำไมจะไม่ได้!

330
00:47:41,780 --> 00:47:42,820
นี่อีกอันหนึ่ง

331
00:48:15,920 --> 00:48:18,240
กรุณาหยุดพัก.

332
00:48:40,370 --> 00:48:42,770
อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้งหนึ่ง

333
00:49:16,020 --> 00:49:18,680
รู้สึกดี. มันรู้สึกดี.

334
00:49:19,140 --> 00:49:24,240
รู้สึกดี.

335
00:49:24,600 --> 00:49:24,820
รู้สึกดี.

336
00:49:28,140 --> 00:49:28,760
ใช่.

337
00:49:29,440 --> 00:49:37,250
ฉันเห็นด้วย.

338
00:49:42,700 --> 00:49:45,480
มันตีฉันที่ด้านหลัง

339
00:49:45,480 --> 00:49:46,200
. . . . . . .

340
00:50:59,030 --> 00:50:59,750
ดำเนินงาน!

341
00:51:47,030 --> 00:51:49,570
ฉันกำลังเลื่อนตำแหน่ง

342
00:51:53,790 --> 00:52:02,200
ต่อด้วยอาหารสุดวิเศษ

343
00:52:19,050 --> 00:52:21,470
สวัสดีลมกระโชกแรงจริงๆ

344
00:52:29,180 --> 00:52:59,120
มี ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

345
00:52:59,120 --> 00:53:00,920
อะไรอะไร..

346
00:53:40,640 --> 00:53:42,760
ฉันทำท่าเร็ว เคลื่อนไหวเร็ว หยดแน่นอน

347
00:53:54,880 --> 00:53:56,880
กรุณาหยุดพัก.

348
00:54:02,440 --> 00:54:05,120
กรุณาหยุดพัก.

349
00:54:05,820 --> 00:54:07,740
กรุณาหยุดพัก.

350
00:54:08,680 --> 00:54:12,860
อ่าเริ่ม

351
00:54:14,540 --> 00:54:16,120
เริ่ม.

352
00:54:25,220 --> 00:54:29,220
กรุณาหยุดพัก.

353
00:54:33,380 --> 00:54:36,000
ตกลง ตกลง

354
00:54:47,310 --> 00:54:49,030
โปรดรอ.

355
00:54:57,530 --> 00:54:59,430
อาราสึไก!

356
00:55:06,510 --> 00:55:08,750
อาราสึไก!

357
00:55:22,310 --> 00:55:23,990
ยังรออยู่เหรอ?

358
00:55:23,990 --> 00:55:25,270
กรุณาหยุดพักอีกครั้ง

359
00:55:43,310 --> 00:55:43,710
น่าทึ่ง...

360
00:55:53,990 --> 00:56:37,480
เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ... เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...เฮ้อ...ฮา

361
00:56:38,180 --> 00:56:41,020
ฉันเชื่อว่าคุณมีเรซูเม่ของคุณอยู่กับคุณในวันนี้

362
00:56:41,400 --> 00:56:42,220
อ๋อ มีครับ

363
00:56:54,350 --> 00:56:56,470
ใช่ขอโทษด้วย

364
00:57:01,030 --> 00:57:02,530
คุณเป็นนักเรียนหรือเปล่า?

365
00:57:02,810 --> 00:57:02,990
ใช่.

366
00:57:09,020 --> 00:57:09,300
ฉันเห็นด้วย.

367
00:57:11,640 --> 00:57:14,640
ทำไมคุณถึงตัดสินใจทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านของเรา?

368
00:57:15,900 --> 00:57:24,350
ฉันเริ่มคุ้นเคยกับโรงเรียนอีกครั้งและก็ใกล้บ้านด้วย

369
00:57:26,070 --> 00:57:29,090
คุณเคยมีงานพาร์ทไทม์อื่นบ้างไหม?

370
00:57:29,630 --> 00:57:33,790
เอ่อ มันก็เขียนอยู่นี่ครับ..

371
00:57:34,190 --> 00:57:34,850
นี่คือมัน

372
00:57:36,190 --> 00:57:36,910
อ๋อ นี่สินะ

373
00:57:37,330 --> 00:57:37,530
ใช่.

374
00:57:38,990 --> 00:57:41,430
คุณมีความสนใจในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มหรือไม่?

375
00:57:42,530 --> 00:57:47,870
ฉันสนใจในอุตสาหกรรมการบริการ

376
00:57:49,430 --> 00:57:51,230
คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับอะไร?

377
00:57:52,030 --> 00:57:52,590
ฉันเห็นด้วย.

378
00:57:53,990 --> 00:57:58,920
ฉันยังสามารถสนทนาได้ดี

379
00:57:59,020 --> 00:57:59,580
ใช่.

380
00:58:06,920 --> 00:58:07,480
ใช่.

381
00:58:07,480 --> 00:58:08,080
อ๋อ..

382
00:58:08,340 --> 00:58:09,520
คุณสบายดีไหม?

383
00:58:11,640 --> 00:58:12,760
คุณสบายดีไหม?

384
00:58:20,830 --> 00:58:22,310
เกิดอะไรขึ้น?

385
00:58:23,170 --> 00:58:23,410
ใช่.

386
00:58:24,390 --> 00:58:27,770
เอาล่ะ นี่คือจุดสิ้นสุดสำหรับตอนนี้

387
00:58:27,950 --> 00:58:28,270
ใช่.

388
00:58:28,470 --> 00:58:30,310
คุณคิดว่ามันจะสามารถใช้ได้เมื่อใด?

389
00:58:30,310 --> 00:58:33,510
โอ้ ฉันสบายดีเสมอ

390
00:58:33,830 --> 00:58:34,310
อ๋อ..

391
00:58:36,310 --> 00:58:40,650
เอ่อ ถ้าอย่างนั้น คุณอยากให้ฉันเริ่มทำงานตั้งแต่วันพุธหน้าไหม?

392
00:58:41,030 --> 00:58:42,230
อ๋อ ขอบคุณมากครับ

393
00:58:43,630 --> 00:58:44,190
โปรด.

394
00:58:46,210 --> 00:58:46,470
ใช่.

395
00:58:46,470 --> 00:58:49,050
ถ้าอย่างนั้นเซค ฉันจะเตรียมมันไว้ให้คุณ

396
00:58:49,270 --> 00:58:49,310
ใช่.

397
00:58:49,650 --> 00:58:50,810
ขอทราบขนาดได้ไหมครับ

398
00:58:51,230 --> 00:58:52,090
อ๋อ..

399
00:58:55,690 --> 00:58:57,450
เอ่อ 9 ชิ้น

400
00:58:57,450 --> 00:59:53,020
ขอบคุณสำหรับการรับชม

401
01:00:10,520 --> 01:00:10,700
เอ่อ มิซูโนะซัง..

402
01:00:12,200 --> 01:01:16,010
มันอาจจะเล็กไปหน่อย

403
01:02:23,190 --> 01:02:25,210
ถึงจะเข้ายากสักหน่อย

404
01:02:25,830 --> 01:02:33,400
โอ้ ไม่นะ มันร้อนมาก

405
01:02:46,700 --> 01:02:49,040
ทั้งสองอาจจะเล็กในตอนแรก

406
01:03:04,800 --> 01:03:06,820
ขออภัย ฉันส่งคืนแล้ว

407
01:03:07,600 --> 01:03:23,120
โอ้รอสักครู่

408
01:03:24,180 --> 01:03:25,020
คุณยามาวากิ เดี๋ยวก่อน

409
01:03:25,400 --> 01:03:25,640
ใช่.

410
01:03:29,580 --> 01:03:31,700
คุณมิซูโนะจะทำงานตั้งแต่วันนี้

411
01:03:32,140 --> 01:03:37,160
ฉันทำงานในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มทุกวัน ฉันคิดว่าฉันสบายดี แต่ถ้ามีอะไรที่ฉันไม่เข้าใจ คุณบอกฉันได้ไหม?

412
01:03:37,320 --> 01:03:38,300
ใช่. ใช่ผู้จัดการ

413
01:03:39,100 --> 01:03:40,000
ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้โชคดี

414
01:03:41,320 --> 01:03:41,640
ขอบคุณ.

415
01:03:44,200 --> 01:03:47,800
ฉันจะสอนคุณวันนี้ ดังนั้นหากมีอะไรที่คุณไม่เข้าใจ โปรดถามฉัน

416
01:03:48,820 --> 01:03:49,140
โปรด.

417
01:03:49,140 --> 01:03:49,480
โปรด.

418
01:03:52,240 --> 01:03:52,980
ขอโทษ.

419
01:03:53,880 --> 01:03:53,940
ใช่.

420
01:03:57,360 --> 01:03:58,560
ขอบคุณที่รอ.

421
01:03:58,920 --> 01:04:01,160
ฉันขอชุดแฮมเบอร์เกอร์หน่อย

422
01:04:01,680 --> 01:04:02,120
ชุด.

423
01:04:02,420 --> 01:04:02,460
ใช่.

424
01:04:02,460 --> 01:04:03,440
ขอบคุณที่รอ.

425
01:04:03,740 --> 01:04:07,820
นี่คือชุดผัดส้อม

426
01:04:08,100 --> 01:04:09,940
ใช่. ส้อมผัดชุดเอ.

427
01:04:10,060 --> 01:04:10,280
ใช่.

428
01:04:12,760 --> 01:04:13,640
และ

429
01:04:14,100 --> 01:04:14,500
ใช่

430
01:04:17,560 --> 01:04:26,540
ของหวานไหนดีกว่ากัน? มันอร่อย. ทุกอย่างดูน่าอร่อย

431
01:04:28,400 --> 01:04:29,300
ฉันควรทำอย่างไร?

432
01:04:35,550 --> 01:05:22,900
คุณมิซูโนะ นี่เป็นจังหวะที่แย่ที่สุด

433
01:05:22,900 --> 01:05:29,140
อ๋อ.. นอกจากนี้ ผู้จัดการ คุณไม่มีชุดที่ใหญ่กว่านี้สักไซส์แล้วเหรอ?

434
01:05:31,100 --> 01:05:32,060
สักครู่...

435
01:05:32,060 --> 01:05:34,300
เอ่อ แต่ตอนนี้ฉันไม่อยู่ที่นั่นแล้ว

436
01:06:14,630 --> 01:07:30,160
บิลคือ 1,500 เยน ขอบคุณมาก.

437
01:08:28,020 --> 01:08:30,820
นี่คือการคืนภาษีใบเสร็จรับเงิน ขอบคุณมาก.

438
01:08:36,060 --> 01:08:36,980
เอ่อ ผู้จัดการ

439
01:08:37,140 --> 01:08:37,680
ฮะ? เกิดอะไรขึ้น

440
01:08:37,920 --> 01:08:39,460
อ้าว คุณมิซูโนะซังเหรอ?

441
01:08:39,760 --> 01:08:42,900
โอ้ วันนี้เธออยู่ที่นั่นเป็นครั้งแรก เธอทำอะไรบางอย่างหรือเปล่า?

442
01:08:43,580 --> 01:08:49,060
นี่เป็นครั้งแรกของฉันมาระยะหนึ่งแล้ว และฉันก็ไม่ได้โต้ตอบกับลูกค้าอย่างเหมาะสมเลย

443
01:08:49,640 --> 01:08:50,660
ถ้าอย่างนั้นก็ขอแสดงความยินดีด้วย

444
01:08:50,740 --> 01:08:51,440
โอ้ ได้โปรด

445
01:08:52,660 --> 01:08:54,840
โอ้ คุณมิซูโนะ ไม่เป็นไรสักหน่อย

446
01:08:55,600 --> 01:08:55,900
ใช่.

447
01:09:04,520 --> 01:09:07,240
ฉันแค่มีเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ มาเล่าให้ฟัง คุณจะมาไหม?

448
01:09:07,240 --> 01:09:07,620
ใช่.

449
01:09:19,770 --> 01:09:25,290
มีลูกค้าเข้ามาและถามฉันว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อฉันต้องจัดการกับฝ่ายบริการลูกค้า

450
01:09:26,450 --> 01:09:50,600
อ่า ลูกค้าก็คือลูกค้า แต่มีสิ่งสำคัญอีกอย่างหนึ่งที่ขาดหายไป

451
01:09:51,480 --> 01:09:52,980
ใช่? เล็ก?

452
01:09:53,580 --> 01:09:55,740
มันไม่เล็กไปหน่อยเหรอ?

453
01:09:56,100 --> 01:10:22,800
เพราะคุณเป็นลูกค้า

454
01:10:22,800 --> 01:10:23,640
เอ๊ะ ทำไม?

455
01:10:24,600 --> 01:10:25,980
โอ้ไม่...

456
01:10:29,100 --> 01:10:31,220
ไม่ กรุณาหยุด...

457
01:10:31,220 --> 01:10:32,500
โอ้ไม่...

458
01:10:32,500 --> 01:10:35,120
เข้ากันกับครีม...

459
01:10:36,720 --> 01:10:38,800
ฉันไม่เสียใจเลย...

460
01:10:49,960 --> 01:10:51,520
ฉันสามารถโทรหาใครสักคนได้ไหม?

461
01:10:52,800 --> 01:10:53,300
ใช่...

462
01:10:54,780 --> 01:10:55,580
อา...

463
01:10:55,580 --> 01:10:57,020
ถ้าคุณไม่...

464
01:10:57,020 --> 01:10:59,180
เฮ้ หยุด...

465
01:11:00,260 --> 01:11:01,060
ไม่เป็นไร...

466
01:11:02,020 --> 01:11:05,220
ข้อความคุงว่ามันไม่ได้แย่ขนาดนั้น...

467
01:11:05,220 --> 01:11:06,900
โอ้ไม่...

468
01:11:09,320 --> 01:11:11,880
ผู้จัดการ กรุณาพูด...

469
01:11:11,880 --> 01:11:15,820
เฮ้ ฉันอยากรู้เกี่ยวกับข้อความของคุณ...

470
01:11:16,680 --> 01:11:19,220
ฉันเดาว่าคุณคงไปทำงานไม่ได้...

471
01:11:19,220 --> 01:11:19,640
ฮะ?

472
01:11:19,800 --> 01:11:20,740
เพราะ...

473
01:11:21,540 --> 01:11:25,320
มันแน่นมาก...

474
01:11:25,320 --> 01:11:26,180
อืม...

475
01:11:26,180 --> 01:11:28,220
อ๊ะ...ไม่ อย่าเข้ามานะ...

476
01:11:29,000 --> 01:11:30,820
อืม...

477
01:11:34,680 --> 01:11:35,060
อืม...

478
01:11:35,060 --> 01:11:35,080
อืม...

479
01:11:35,080 --> 01:11:35,860
กำลังถูกจับตามอง...

480
01:11:36,520 --> 01:11:38,400
ฉันว่าฉันตื่นเต้นนิดหน่อยนะ...

481
01:11:38,400 --> 01:11:39,080
ไม่...

482
01:11:40,400 --> 01:11:41,180
อืม...

483
01:11:41,980 --> 01:11:42,440
อืม...

484
01:11:42,440 --> 01:11:43,160
อืม...

485
01:11:43,160 --> 01:11:44,080
อืม...

486
01:11:48,230 --> 01:11:48,970
อืม...

487
01:11:48,970 --> 01:11:50,610
ชิปุน!

488
01:12:50,690 --> 01:13:58,650
อืม...

489
01:14:35,330 --> 01:14:38,850
ร่างกายของฉันรู้สึกแบบนี้ ฉันไม่รู้สึกถึงมัน

490
01:14:42,810 --> 01:14:46,310
ฉันต้องหายป่วย คุณยามาวากิ มานี่สิ

491
01:14:46,310 --> 01:17:18,240
กรุณาพักผ่อนที่บ้าน

492
01:17:30,350 --> 01:17:31,750
ลูกศิษย์

493
01:21:04,200 --> 01:21:09,820
โอ้...

494
01:21:18,050 --> 01:21:19,430
ฉันอยู่ที่นี่

495
01:21:19,430 --> 01:21:19,610
โอ้

496
01:21:19,610 --> 01:21:20,190
โอ้

497
01:21:20,190 --> 01:21:20,890
โอ้

498
01:21:20,890 --> 01:21:22,370
โอ้

499
01:22:01,000 --> 01:22:02,580
คุณอยากจะสูญเสียอะไร?

500
01:22:03,240 --> 01:22:05,690
โอ้

501
01:22:06,090 --> 01:22:06,410
โอ้

502
01:22:06,410 --> 01:22:09,230
โอ้

503
01:22:09,230 --> 01:22:16,270
กรุณาหยุดพัก.

504
01:22:16,490 --> 01:22:28,710
กรุณาหยุดพักเพิ่มเติม

505
01:22:45,440 --> 01:22:46,840
ที่นี่.

506
01:22:46,840 --> 01:22:48,100
นี้.

507
01:22:58,280 --> 01:23:00,320
ลูกของคุณทำอะไรแบบนี้?

508
01:23:14,370 --> 01:23:16,130
เพิ่มเติม...

509
01:23:16,130 --> 01:23:18,990
ฉันอยากให้คุณรักฉัน .

510
01:24:04,320 --> 01:24:08,000
ฉันอยากให้คุณรักฉัน .

511
01:26:35,420 --> 01:26:38,700
ฉันทำความสะอาดเสร็จแล้ว ดังนั้นโปรดขอโทษฉันก่อน

512
01:26:38,940 --> 01:26:39,940
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

513
01:26:40,040 --> 01:26:42,000
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

514
01:30:33,480 --> 01:30:35,260
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

515
01:30:35,820 --> 01:30:46,180
ฮันเซอร์เบอร์รี่

516
01:32:33,070 --> 01:32:35,210
ราตรีสวัสดิ์.

517
01:33:20,260 --> 01:33:21,880
ราตรีสวัสดิ์.

518
01:34:42,220 --> 01:34:43,700
ฉันกำลังนอนหลับ.

519
01:38:21,120 --> 01:38:21,620
…

520
01:38:33,810 --> 01:38:34,810
ที่คุโมะ...

521
01:40:26,620 --> 01:40:27,960
Keta, Keta!

522
01:41:28,460 --> 01:41:30,920
Simply press...

523
01:42:10,050 --> 01:42:12,190
จากนี้ไปในขณะที่เรากำลังทาน Tekiar Jat เรากำลังใช้เวลานานและกังวลว่าจะใช้เวลานานเพราะตอนนี้เราทนไม่ไหวแล้ว

524
01:42:12,190 --> 01:42:12,270
ฉันถูกบอกให้ระวังให้มาก

525
01:42:12,270 --> 01:42:23,550
ไม่ เกิดอะไรขึ้น และคุณจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้?

526
01:42:59,020 --> 01:43:07,750
กรุณาหยุดพัก...

527
01:44:23,520 --> 01:44:26,700
อย่าหยุดพักอีกต่อไป

528
01:44:41,780 --> 01:44:42,820
ฉันอยากจะพักสักหน่อย

529
01:44:53,100 --> 01:45:05,200
มันไม่ดี.

530
01:45:21,740 --> 01:45:45,530
สวัสดีตอนเช้า.

531
01:47:27,080 --> 01:47:28,440
ยินดีต้อนรับ.

532
01:47:46,290 --> 01:48:08,530
คุณ Otsuka พนักงานพาร์ทไทม์ที่ผมพูดถึงไปก่อนหน้านี้

533
01:48:10,890 --> 01:48:11,170
คุณคิดอย่างไร?

534
01:48:15,350 --> 01:48:18,310
ใช่ วันนี้ฉันไม่ได้เอาอะไรมาเลย...

535
01:48:18,310 --> 01:48:19,750
ไม่ต้องห่วง ฉันมีชุดยูนิฟอร์มพร้อมแล้ว

536
01:48:19,810 --> 01:48:26,410
เครื่องแบบของคุณโอทสึกะอยู่บนโต๊ะตรงนั้น คุณช่วยเอาไปให้ฉันได้ไหม?

537
01:48:27,570 --> 01:48:28,070
คุณ?

538
01:48:29,410 --> 01:48:35,390
เครื่องแบบของคุณโอทสึกะอยู่บนโต๊ะตรงนั้น คุณช่วยเอาไปให้ฉันได้ไหม?

539
01:48:36,650 --> 01:48:37,330
โอ้

540
01:48:37,930 --> 01:48:51,820
คุณโอทสึกะ อีกสักพักฉันต้องไปที่ร้าน เลยมีคนไม่เข้าใจอะไรบางอย่าง...

541
01:48:51,820 --> 01:48:52,560
Please come

542
01:48:52,560 --> 01:48:53,120
ใช่

543
01:51:55,900 --> 01:51:57,180
Because I understand too

544
01:51:57,180 --> 01:52:15,650
ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ

545
01:52:16,090 --> 01:52:22,130
ไอศกรีมและเชอร์เบทวานิลลา...

546
01:52:22,130 --> 01:52:23,330
แล้วคุณล่ะจะทำอย่างไร?

547
01:52:23,950 --> 01:52:26,850
Ah, the pot...

548
01:52:26,850 --> 01:52:40,370
ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ

549
01:52:40,370 --> 01:52:44,790
Well, espresso...

550
01:52:56,520 --> 01:52:58,020
Pizza...

551
01:52:58,020 --> 01:52:58,860
Ah, pizza!

552
01:52:59,260 --> 01:52:59,940
ใช่!

553
01:53:00,440 --> 01:53:01,620
It was smart!

554
01:53:01,620 --> 01:53:27,080
ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ

555
01:53:30,040 --> 01:53:43,890
ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ

556
01:53:43,890 --> 01:53:45,450
ใช่ ฉันเข้าใจ

557
01:54:16,200 --> 01:54:16,840
ขอบคุณ.

558
01:54:27,290 --> 01:54:31,150
Um, is there something strange after all...

559
01:54:31,150 --> 01:54:33,230
โอ้ไม่...

560
01:54:38,200 --> 01:54:39,480
Thank you very much!

561
01:54:40,160 --> 01:54:40,680
ขอบคุณมาก.

562
01:55:02,950 --> 01:55:06,430
Well then, let's go set the table.

563
01:55:06,870 --> 01:55:08,210
Yes, I understand.

564
01:55:56,680 --> 01:55:57,700
Mr. Nakano?

565
01:56:15,190 --> 01:56:17,370
ฉันกำลังมาตอนนี้

566
01:56:17,990 --> 01:56:19,330
Don't do anything.

567
01:56:57,190 --> 01:57:00,210
If you put it out here, you'll come to me.

568
01:57:50,950 --> 01:57:52,190
It's a little deep, isn't it?

569
01:57:54,090 --> 01:57:55,050
ไม่มีใครมา.

570
01:59:04,320 --> 01:59:05,760
Hmm, no.

571
02:00:24,840 --> 02:00:26,180
ไม่มีอีกแล้วไม่มีอีกแล้ว

572
02:00:47,500 --> 02:00:48,660
กรุณาอดทน.

573
02:00:50,300 --> 02:00:52,060
ไม่ หยุดมัน

574
02:01:19,200 --> 02:01:20,500
คุณมา.

575
02:02:21,920 --> 02:02:22,240
แสดงอันที่สาม,

576
02:02:22,240 --> 02:02:22,320
ซากิคุง...

577
02:06:37,610 --> 02:06:37,930
ที่บ้าน.

578
02:06:37,930 --> 02:06:38,750
I heard this noise at home and went in.

579
02:06:38,750 --> 02:06:39,270
แต่ก็ไม่มีปัญหาอะไร

580
02:07:02,070 --> 02:07:03,610
กรุณาพักสักหน่อย

581
02:09:37,890 --> 02:10:08,060
กรุณาล้มเหลว.

582
02:11:22,810 --> 02:11:24,150
โฮร่าทำอะไร?

583
02:12:06,740 --> 02:12:09,040
กรุณาพักสักหน่อย

584
02:12:35,090 --> 02:12:37,230
กรุณาพักสักหน่อย

585
02:16:57,020 --> 02:17:11,640
รู้สึกดี. รู้สึกดี. มันรู้สึกดี.

586
02:17:17,640 --> 02:17:17,700
มันรู้สึกดี.

587
02:17:17,820 --> 02:17:18,900
คุณต้องการอะไร?

588
02:17:18,900 --> 02:17:40,560
ไม่ค่อยมีความรู้สึก.

589
02:17:40,560 --> 02:17:41,580
อะไร

590
02:18:06,020 --> 02:18:07,020
ล้มลง. ,,,

591
02:18:08,180 --> 02:24:21,220
ฉันรู้สึกเศร้ามาก โอ้ ฟู

592
02:24:52,200 --> 02:26:59,770
ว้าว...ฟรานซ์

593
02:29:59,040 --> 02:30:04,920
ขอแสดงความยินดี!

594
02:31:25,940 --> 02:31:27,160
คูมันซู.

595
02:31:28,780 --> 02:31:30,740
ว้าย มันล้นเลย