1 00:02:01,550 --> 00:02:05,630 Ik ben Hitomi Niiyama, een heel gewone huisvrouw. 2 00:02:07,120 --> 00:02:09,039 Dit was de enige manier waarop ik met mijn kon praten vrienden. 3 00:02:38,820 --> 00:02:39,820 Bedankt. 4 00:03:59,500 --> 00:04:05,120 Maar toen ik een vrouw ontmoette, veranderde mijn leven volledig. 5 00:07:21,740 --> 00:07:23,340 Waarom moest je naar huis om dit te eten? 6 00:07:23,920 --> 00:07:25,240 Het spijt me. Ik kook het voor je. 7 00:07:26,780 --> 00:07:27,860 Hij heeft het druk. 8 00:07:28,500 --> 00:07:29,500 Hij heeft niet eens tijd om te eten. 9 00:07:41,140 --> 00:07:42,280 Het zout was iets te veel. 10 00:07:42,580 --> 00:07:43,580 Ik zal er nog één maken. 11 00:07:46,580 --> 00:07:47,580 Wat is er met die houding? 12 00:07:48,100 --> 00:07:49,100 Maak je mij belachelijk? 13 00:07:50,200 --> 00:07:51,700 Laat je benen niet zien. 14 00:07:52,420 --> 00:07:54,040 Probeer je mij te misleiden? 15 00:07:54,880 --> 00:07:55,880 Het spijt me. 16 00:07:58,800 --> 00:08:04,400 Het spijt me. 17 00:08:04,920 --> 00:08:11,260 Ik zei toch dat ik dit niet nodig heb. 18 00:08:32,840 --> 00:08:33,439 Ik weet het niet. 19 00:08:33,440 --> 00:08:40,440 Ik niet 20 00:08:40,440 --> 00:08:50,240 weten. 21 00:09:02,650 --> 00:09:03,650 Het spijt me. 22 00:09:03,870 --> 00:09:04,870 Het spijt me. 23 00:09:06,230 --> 00:09:08,370 Het spijt me. 24 00:09:08,570 --> 00:09:09,730 Het spijt me. 25 00:09:11,810 --> 00:09:12,990 Ik ben 26 00:09:12,990 --> 00:09:20,430 Sorry. 27 00:10:17,150 --> 00:10:20,210 Ik heb het mezelf vaak kwalijk genomen. 28 00:11:08,940 --> 00:11:11,740 Bedankt. 29 00:11:17,820 --> 00:11:18,820 Wat wilt u bestellen? 30 00:11:19,700 --> 00:11:20,700 Ik wil graag het warme type bestellen. 31 00:11:21,660 --> 00:11:23,040 Dan heb ik het hete type. 32 00:11:24,200 --> 00:11:25,200 Zeker. 33 00:11:46,160 --> 00:11:48,740 Ik begon elke dag naar deze winkel te komen met mijn vrienden. 34 00:11:50,020 --> 00:11:51,660 Ik drink koffie op deze zonnige plek. 35 00:11:52,900 --> 00:11:55,840 Als ik een leuk gesprek heb, kan dat vergeet een beetje van de slechte dingen. 36 00:12:42,839 --> 00:12:43,840 Hallo, wat kan ik voor u doen? 37 00:13:48,560 --> 00:13:49,560 Hartelijk dank. 38 00:14:17,850 --> 00:14:18,489 Het spijt me. 39 00:14:18,490 --> 00:14:19,630 Ik zal je de volgende keer behandelen. 40 00:14:19,870 --> 00:14:20,629 Het is oké. 41 00:14:20,630 --> 00:14:21,630 Ik nodig je uit. 42 00:14:21,950 --> 00:14:22,950 Laten we gaan. 43 00:14:23,650 --> 00:14:24,910 Hartelijk dank. 44 00:15:25,230 --> 00:15:26,230 Wat is het? 45 00:15:27,370 --> 00:15:28,390 Waarom kan ik het niet doen? 46 00:15:29,790 --> 00:15:31,610 Wat voor soort vriend ben jij? 47 00:15:35,110 --> 00:15:36,110 Je hebt enge ogen. 48 00:15:56,750 --> 00:15:57,750 Het spijt me. 49 00:15:57,770 --> 00:15:58,770 Het spijt me. 50 00:15:58,830 --> 00:15:59,970 Ik werd op het eerste gezicht verliefd op je. 51 00:16:00,950 --> 00:16:02,290 Dit is alles wat ik nu kan doen. 52 00:16:02,650 --> 00:16:03,650 Laat mij gewoon gaan. 53 00:16:04,810 --> 00:16:05,810 Hoi. 54 00:16:06,950 --> 00:16:08,030 Ik wil dit niet doen. 55 00:16:08,730 --> 00:16:09,810 Ik wil dit niet doen. 56 00:16:10,110 --> 00:16:11,650 Ik wil dit niet doen. Ik wil niet doe dit. 57 00:17:20,499 --> 00:17:23,300 Bedankt. 58 00:18:10,890 --> 00:18:11,889 Ik houd van je. 59 00:18:11,890 --> 00:18:12,890 Ik houd zo veel van je. 60 00:18:30,490 --> 00:18:31,490 Gebruik het niet! 61 00:18:32,870 --> 00:18:33,890 Ga daar weg! 62 00:18:34,290 --> 00:18:35,330 Als je dat niet doet, zal ik... 63 00:19:09,870 --> 00:19:10,870 O. 64 00:19:58,480 --> 00:19:59,480 Ik kan het niet geloven. 65 00:20:00,380 --> 00:20:01,380 Daarom zei ik 7. 66 00:20:33,680 --> 00:20:34,479 Ik hou van je. 67 00:20:34,480 --> 00:20:35,700 Ik houd van je. 68 00:20:42,760 --> 00:20:46,940 Ik houd van je. 69 00:21:19,850 --> 00:21:20,870 Ik zal je gelukkig maken. 70 00:29:45,260 --> 00:29:46,260 Ik kan het niet laten om het te proeven. 71 00:29:47,820 --> 00:29:48,820 Hé, 72 00:29:52,640 --> 00:29:54,320 kijk naar mijn mango. 73 00:31:13,580 --> 00:31:14,580 Ik ben al zo nat. 74 00:31:15,520 --> 00:31:19,580 Ik zal proberen met je te rommelen. 75 00:32:34,990 --> 00:32:35,990 Bedankt. 76 00:39:10,640 --> 00:39:13,220 De wonden die mensen hebben toegebracht, zijn veroorzaakt dit gaat gebeuren. 77 00:39:39,690 --> 00:39:40,690 Wil je nog steeds bij je man zijn? 78 00:39:43,410 --> 00:39:44,470 Het is mijn verantwoordelijkheid. 79 00:39:45,870 --> 00:39:48,650 Zelfs als je geslagen en vermoord wordt, is dat zo jouw verantwoordelijkheid? 80 00:39:49,570 --> 00:39:50,570 Het is niet zijn schuld. 81 00:39:51,770 --> 00:39:52,770 Ik begrijp het niet. 82 00:39:54,010 --> 00:39:55,570 Het zou leuk zijn als we ze allemaal konden zien ander weer. 83 00:39:56,430 --> 00:39:57,430 Dat zou ons allebei tevreden stellen. 84 00:40:01,250 --> 00:40:05,610 Je begrijpt het niet. 85 00:40:06,850 --> 00:40:07,850 Ik begrijp je niet. 86 00:40:10,120 --> 00:40:11,840 Er werd mij verteld dat ik verliefd moest worden op een man zoals jij. 87 00:40:12,380 --> 00:40:13,460 Kun je serieus zijn? 88 00:40:14,260 --> 00:40:15,740 We kunnen niet eens een echt CV maken. 89 00:40:19,900 --> 00:40:21,400 Als je me nog eens wilt zien, dan zal ik het zien jij op elk moment. 90 00:41:00,270 --> 00:41:05,290 Daarna verscheen ze niet meer op de voorgrond van mij voor een tijdje. 91 00:41:20,570 --> 00:41:21,990 Het was misschien gemakkelijker voor haar geweest om dat te doen het geweld van haar man verdragen. 92 00:41:25,950 --> 00:41:29,230 Haar man maakte een andere vrouw en vertrok. 93 00:41:31,310 --> 00:41:32,310 Het is drie maanden geleden dat ik vertrok. 94 00:43:21,220 --> 00:43:24,200 De serveerster vooraan heeft het al gedaan links. 95 00:43:25,680 --> 00:43:26,780 Die vooraan? 96 00:43:27,780 --> 00:43:29,160 Ze was er niet toen ik binnenkwam, 97 00:43:30,080 --> 00:43:31,780 dus ik weet het niet. 98 00:43:43,760 --> 00:43:44,760 Wat is er mis? 99 00:43:46,020 --> 00:43:47,620 O, niets. 100 00:43:48,380 --> 00:43:49,380 Ik zal eten. 101 00:54:08,750 --> 00:54:09,750 Bent u Kawashima Kogyo? 102 00:54:10,210 --> 00:54:11,210 Ik ben Niiyama. 103 00:54:12,130 --> 00:54:13,870 Wil je dat ik jouw plaats inneem? 104 00:54:15,370 --> 00:54:16,370 Ja. 105 00:54:18,530 --> 00:54:19,530 Hm? 106 00:54:24,910 --> 00:54:25,910 Hij is gestopt? 107 00:54:26,910 --> 00:54:28,150 Zei hij dat? 108 00:54:29,870 --> 00:54:30,870 Ja. 109 00:55:20,110 --> 00:55:21,750 Mijn man heeft zijn baan opgezegd. 110 00:55:23,030 --> 00:55:26,210 Niet van hem, maar van een andere vrouw. 111 00:55:28,270 --> 00:55:33,110 Die vrouw beschouwt mij niet langer als een stuk van haar vrouw. 112 00:56:21,770 --> 00:56:25,130 Ik dacht dat we elkaar nooit zouden zien Nogmaals, maar ik maak me zorgen om je. 113 00:56:28,950 --> 00:56:30,210 Ik hoorde dat je niet wist dat hij als laatste stopte maand. 114 00:56:32,370 --> 00:56:33,830 Ik dacht dat ik het je eerder moest vertellen. 115 00:56:35,830 --> 00:56:36,830 Waar heb je het over? 116 00:56:38,570 --> 00:56:39,570 Je weet waar ik het over heb, toch? 117 00:56:40,850 --> 00:56:42,210 Dus je denkt dat ik eenzaam ben? 118 00:56:44,950 --> 00:56:46,130 Kunt u mij vertellen of dat niet zo is? 119 00:56:47,190 --> 00:56:48,190 Mannen zijn egoïstisch. 120 00:56:49,070 --> 00:56:50,070 Doei. 121 00:56:56,780 --> 00:56:57,880 Ja. Ja. 122 00:58:25,740 --> 00:58:26,740 Ik had het een beetje druk. 123 00:58:28,060 --> 00:58:29,060 Ja. 124 00:58:29,660 --> 00:58:30,660 Ja. 125 00:58:31,660 --> 00:58:32,960 Wil je een kopje thee met mij drinken opnieuw? 126 00:58:34,740 --> 00:58:35,740 Ja. 127 00:58:36,320 --> 00:58:37,320 Hoe was het? 128 00:58:39,420 --> 00:58:40,980 O, dat is goed. 129 00:59:00,490 --> 00:59:01,229 Er is geen mogelijkheid. 130 00:59:01,230 --> 00:59:02,230 Het doet pijn! 131 00:59:36,940 --> 00:59:40,100 Niemand geeft meer om mij. 132 00:59:40,900 --> 00:59:44,880 Als er vandaag niets verandert, zal ik dat doen serieus. 133 01:01:49,390 --> 01:01:50,390 Het is 10.000 yen. 134 01:01:51,330 --> 01:01:52,330 Ik heb het wisselgeld niet nodig. 135 01:01:53,130 --> 01:01:54,250 Eh? Weet je het zeker? 136 01:02:27,280 --> 01:02:28,280 Ga weg. 137 01:03:05,160 --> 01:03:09,820 Het enige wat ons nog rest is hier naar boven te klimmen, en Er is niets om je zorgen over te maken. 138 01:04:11,950 --> 01:04:12,950 o 139 01:17:39,530 --> 01:17:40,530 Waar ben je geweest? 140 01:17:41,970 --> 01:17:42,970 Ik weet het niet meer. 141 01:17:49,570 --> 01:17:51,870 Wil je niet ergens met mij heen? 142 01:22:06,820 --> 01:22:09,260 Bedankt.